Hit o han nr 2 2013 by Länstrafiken Kronoberg

Hit&Hän i Kronobergs län

Nr 2 | 2013

Länstrafiken satsar

Allt blir grönare Packa fikakorgen

Hälsa på hos Elin

Ola Salo

Superroligt med egen buss tävlingar

KORSORD

Mina sidor

nyheter

Hit&Hän | TÄVLING

Tävla och vinn!

V3-riänttenrs

Hitta svaren, vinn fina priser

på middagrgård, er Öjaby H xjö Vä

Du håller ett nytt, fullspäckat nummer av Hit & Hän i din hand. Läs och hitta svaren på tävlingsfrågorna. Skicka in ditt svar tillsammans med en motivering om varför du gillar att åka buss eller tåg.

Frågor: 1. Hur mycket avfall behövs för att en biogasbuss ska rulla en mil? 2. Vad heter Sveriges äldsta konditori och vad är det känt för?

Vinrt landdat

3. Vad heter Ola Salos treåriga dotter?

Reseko 400 kr med sa reskas

4. Vilka lag spelar fotboll på Myresjöhus Arena den 17 juli? 5. Hur stor är tidsvinsten mellan Växjö och Ljungby med nya snabblinjen som startar den 16 juni?

1:a pris 3-rätters middag för två på

Öjaby Herrgård i Växjö, värde 790 kronor.

2:a pris: Resekort laddat med 400 kronor reskassa. 3:e pris: Presentkort Oil & Vinegar i Växjö, värde 200 kronor.

Svarstalong Svar 1 _______________________________________________________________

Jag gillar att åka kollektivt därför att (motivation): _________________________

Svar 2 ________________________________________________________

__________________________________________________________________

Svar 3 ________________________________________________________

__________________________________________________________________

Svar 4 ________________________________________________________

__________________________________________________________________

Svar 5 _______________________________________________________________

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________

Namn ________________________________________________________________ Adress _______________________________________________________________ Postnummer____________________ Ort ___________________________________ Ålder__________________________ Telefon _______________________________

Vi vill ha ditt svar senast den 1 augusti 2013. Skicka gärna via epost till hitohan@lanstrafikenkron.se eller per post till: Länstrafiken Kronoberg, Videum Science Park, 351 96 Växjö. Anställda vid Regionförbundet södra Småland får ej delta.

Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. I förra Hit & Hän-tävlingen frågade vi efter personer med länsanknytning. Rätt svar: Vilhelm Moberg, Agnes von Krusenstjerna, Nils Dacke, Elin Wägner och Pär Lagerkvist.

Namnen på vinnarna avslöjar vi vid invigningen i Växjö den 15 juni, där 5 personer har vunnit 2 000 kronor var i reskassa! Länstrafiken Kronoberg är en del av Regionförbundet södra Småland som är en gemensam organisation för kommunerna och landstinget i Kronobergs län. Regionförbundet södra Smålands verksamhetsidé är att göra skillnad genom att stärka samarbete och verka för utveckling och hållbar tillväxt i regionen. Hit & Hän i Kronobergs län utges av Länstrafiken Kronoberg Ansvarig utgivare: Thomas Nilsson Redaktion och produktion: Ida Maria Fritzell, Julija Markensten och Fru Berg, Växjö Adress: Hit & Hän, Länstrafiken Kronoberg, Videum Science Park, 351 96 Växjö, Tel 0470-72 75 50. E-post: hitohan@lanstrafikenkron.se Tryck: Lenanders, Kalmar Upplaga: 102.000 ex, tidningen distribueras till alla hushåll i Kronobergs län samt på våra bussar och Kundcenter. Papper: G-print 100 g. Vinstskatt i tävlingar betalas av vinnaren. Citera oss gärna, men ange källan. Reservation för tryckfel. Omslagsfoto: Mats Samuelsson Övriga foton: Cecilia Fors, Jan-Åke Johansson, Niklas Larsson, Piero Valpiani, Svenska Fotbollförbundet, Getty Images, Åsa Blom, Åsa Nyhlén. Tipsa oss! Har du förslag på vad vi ska skriva om eller har synpunkter på Hit & Hän, hör av dig till: hitohan@lanstrafikenkron.se

Hit&Hän | INNEHÅLL

12 Tävla och vinn fina priser! 2

Svara på fem frågor och berätta varför du gillar att åka kollektivt.

En buss som heter Ola Salo 4 Artisten Ola Salo är hedrad över att ge sitt namn till en av länstrafikens nya stadsbussar.

Kajsa fixar insidan 5

Se hela listan på alla som gett sitt namn till en buss. Illustratören Kajsa Nilsson gör porträtt på personerna.

allt blir grönare 6

Nya busslinjer, snabbare turer, miljövänligare bussar. Nu är det dags för allt det nya.

bananskal i tanken 7 Länstrafikens nya bussar i Växjö stadstrafik rullar på vårt bioavfall.

8 Stora tidsvinster för pendlare

Premiär för snabblinjer den 16 juni. Ett lyft för alla pendlare!

10 dags för sommarutflykt

Ta en tur till några av alla dem som gett sitt namn till de nya bussarna. Packa ryggsäcken och ta bussen ut i sommargrönskan!

12 Fotbollsfest i Växjö i juli

Anna och Pia garanterar fotbollsglädje i stan och på arenan.

13 Växjös första cykelgarage Säker cykelparkering ska locka fler att pendla.

14 notiser

Informationsträff i Gemla, Infotainment på bussen, vrålåk hela sommaren, duo/familj ger resglädje för hela familjen med mera.

16 Korsord och serie

Skicka in korsordet och tävla om Resekort!

Nu blir din resa grönare!

I flera år har vi arbetat med den nya busstrafiken och vi är många som länge väntat på det som nu sker. Men som det berömda ordspråket säger ”Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge”. Med den nya busstrafiken kommer många goda och gröna nyheter som t.ex. utökad busstrafik såväl i regiontrafiken som i Växjö stadstrafik, gröna miljövänligare bussar samt gröna hållplatstoppar. Nyheter som inte bara gör vår region grönare, utan också ger fler möjlighet att välja bussen för sina resor. Den 16 juni börjar våra nya gröna bussar att rulla i länet. Vår förhoppning är att den nya busstrafiken ska göra dig som resenär än mer nöjd med din resa. Vi hoppas också att nyheter som snabblinjer och fler turer ska få fler att ställa bilen och ta bussen istället. Det är bättre för plånboken, men framför allt bättre för miljön. Tillsammans gör vi regionen grönare. Varmt välkommen till en grönare busstur!

Julija Markensten Marknads- och försäljningschef

3 |3 Hit&Hän nr 2 | 2013

Hit&Hän | porträttet

”Superroligt att få en buss uppkallad efter mig” Ola Salo beskriver sig som en hembygdspatriot som är både överraskad och hedrad av att få en buss uppkallad efter sig. Innan det är dags för sommarledighet ska han bli klar med inspelningen av en rockopera med Sveriges Radios symfoniker. Den handlar bland annat om kommunalpolitik med – just det, inspiration från Växjö. I vinter kommer han som Jesus till Växjö.

FAKTA

Ola Salo

4 | Hit&Hän nr 2 | 2013

Namn: Ola Salo, döpt till Rolf Ola Anders Svensson. Född: 1977 Familj: hustru och dotter, 3 år. Bor: på landet i Skåne. Aktuell: som Jesus i Jesus Christ Superstar som åker på Sverigeturné vintern 2014. Med rockoperan Kult. Fotoutställning om Ola Salo på biblioteket i Växjö 8 juli–3 augusti. Vad kommer du aldrig att göra? Vara med i Let´s dance.

En något splittrad men mycket vänlig Ola Salo tar emot över en snabblunch i Sveriges Radios fik. Han är mitt uppe i inspelningen av Kult, en egenhändigt komponerad rockopera på drygt två timmar som spelas in tillsammans med Sveriges Radios symfoniorkester, Radiokören och ett rockband. Premiär i P2 till allhelgonahelgen i november. – Det är fantastiskt roligt men oerhört mycket jobb. Detta är det största och mest omfattande verk jag någonsin gjort både vad gäller längd och manskap, säger han. Operan handlar om lögner, poesi, kärlek, svek och kommunalpolitik i en svensk småstad. – Det är inte specifikt Växjö som är förlagan men visst kan det väl vara så att jag hämtat inspiration från min egen uppväxt. Men det kunde vara vilken mindre svensk domkyrkostad som helst.

Jesus Christ Superstar

Annars har de senaste åren dominerats av Jesus Christ Superstar, först i Malmö och sedan Stockholm. Båda uppsättningarna har fått fina recensioner och i dagarna har det blivit klart att den ska ut på Sverigeturné vintern 2014. – Tanken är att vi ska komma till Växjö, som det ser ut. För mig är det fantastiskt kul att få ta denna succé till hembygden.

Hit&Hän | porträttet

Hit&Hän | nya namn på bussarna

Känslan för hembygden starkare

Trots – eller kanske just därför – att han varit ifrån Växjö under flera år, märks det att det innanför den blå jeansskjortan klappar ett varmt hjärta för staden. Lyriskt pratar han om att käka på Kafé de Luxe, om goda minnen från Elvagården och replokalen på I11. Han beskriver det som att för varje år i exil har hans känsla för hembygden blivit starkare – ett inte helt ovanligt fenomen för den som flyttat. För att behålla kontakten med Växjö började han intressera sig för Öster på distans. Av en händelse fick han höra att laget gärna ville ha en egen låt, började i tysthet komponera en passande låt och blev så glad när frågan äntligen kom.

Stjärnorna i Öster

Låten Stjärnorna i Öster uruppfördes när Myresjö Arena invigdes i höstas och spelas alltid i samband med Östers hemmamatcher. – Jag är väldigt nöjd med den, det känns som jag är med på ett litet hörn i deras framgångar, säger han. Inte konstigt alltså att Ola kände sig både hedrad och lycklig när han fick frågan från länstrafiken om att ge sitt namn till en av de nya stadsbussarna. – Det känns helt fantastisk att få rulla runt i Växjö, säger han med ett stort skratt men blir lite smågenerad när han får veta i vilket sällskap han hamnat. – Jag känner mig ju inte riktigt i samma liga som Pär Lagerkvist, men ser det som en uppmaning att fortsätta göra bra saker som Växjö kan vara stolt över.

Dubbelt aktuell

Förutom att en buss med namn efter Ola Salo börjar rulla på Växjös gator i sommar, är han aktuell på stadsbiblioteket. Där visas utställningen Angelsheads perspektiv. Det är fotografier tagna av baptistpastorn, läraren och amatörfotografen Majsan Eriksson som först i vuxen ålder gick på sin första profana konsert. För Olas egen del ska sommaren gå i vilans och avkopplingens tecken. Tillsammans med familjen flyttar han tillbaka till Skåne efter ett par år i Stockholm. – När jag är ledig gör jag så lite som möjligt. Det blir väl en och annan utflykt som passar min dotter Judith. Vi bor på landet och har nära till naturen. Det är viktigt för mig.

Festivalplaner i sommar

Ledighet innebär också tid att träna. Han hoppas även hinna med ett eller annat besök på Tyrolen i Alvesta. – Har jag möjlighet ska jag åka upp när det är Psykjuntan, en psykedelisk musikfestival i juni. I augusti är det den förnämliga festivalen Klacksparken i Parken som delar av The Ark är involverade i att arrangera. Det bara måste jag hinna med, säger han och trycker in ett sista tacochips innan det är dags att ge sig i kast med radiosymfonikerna och Kult igen. n

Bakom illustrationerna står grafiska formgivaren och illustratören Kajsa Nilsson från Växjö.

Kajsa gör de nya bussarna fina inuti De nya stadsbussarna i Växjö har fått nytt utseende, både in- och utvändigt. Alla bussar har namn efter en person med länsanknytning och i varje buss finns en illustration av personen. De flesta av personerna, som fått ge namn till varsin buss, lever inte längre. För Kajsa Nilsson har det inneburit en djupdykning i arkiv och gamla böcker.

Alla finns inte ens på bild

– Blända till exempel är ju bara en sägen. Då känner jag att jag har ganska fria händer att göra min egen bild av hur hon kan ha sett ut, säger Kajsa Nilsson. Men de andra ska vara så lika sig som möjligt. I all synnerhet de som lever. – Det är en av de större utmaningarna för mig. Jag vill ju att de ska känna igen sig själva, säger Kajsa Nilsson. Illustrationerna är gjorda i blyerts med detaljer i färg och är uppsatta i bussarna tillsammans med en kort text om personens gärning och koppling till länet. n

HÄR ÄR listan på de som gett sitt namn till de nya stadsbussarna: • Agnes von Krusenstjerna • Alice Fried • Amalia Graffman • Anna Carolina Edholmer • Astrid Kristensson • Axel Quiding • Bertil Vallien • Birgitta Haraldsdotter • Blända • Bo Setterlind • Carl Petri • Carl von Linné

• Carolina Klüft • Christina Nilsson • Elin Wägner • Esaias Tegnér • Eva Mörner • Georg Lücklig • Gerth Christiansson • Gulli Petrini • Hans Wieslander • Ingegerd Beskow • Johan Broqvist • Mulle-Pelle • Nils Dacke • Ola Salo

• Olga Bohlin • Per Henrik Ling • Per Tengstrand • Pär Lagerkvist • Rune Rydén • Rut Grubb • S:t Sigfrid • Stig Svensson • Sylvia Mang Borenberg • Thor Cavallin • Torsten Ullman • Vilhelm Moberg • Yngve Brilioth

Nyfiken på vilka de är? Ta bussen eller gå in på www.lanstrafikenkron.se/bussnamn och läs mer om dem. Länstrafikens namntävling är avgjord och det blev namnen Astrid Lindgren, Singoalla, Isa Thornell, Ingvar Kamprad, och Florence Stephens som kan få pryda bussar i Växjös stadstrafik. Hit&Hän nr 2 | 2013 | 5

Allt blir grönare Äntligen är de gröna bussarna här! Den 16 juni blir Länstrafiken Kronoberg grönare. Det märks bland annat på nya gröna hållplatstoppar, fler busslinjer, snabbare turer och mer miljövänliga bussar.

Så här regionb ser de nya ussarna ut!

I juni blir alla bussar gröna både utvändigt och i bränsletanken. Då börjar bussavtalet med nya entreprenörer gälla. På flera sträckor i regiontrafiken införs snabbturer som kortar resan med upp till 20 minuter enkel resa. Tidigare var hållplatsskyltarna gula och blå. Nu blir de två olika gröna färger beroende på var bussarna trafikerar.

vert_Skiss_till_kund.indd 1

De nya snabblinjerna i regiontrafiken har kommit till genom att man gör som tåget och bara stannar vid några få hållplatser för att korta tiden. Men de vanliga bussarna stannar ungefär som tidigare.

Så här s stadsbu er de nya ssarna u t!

Totalt trafikeras länet av 162 bussar, nästan samtliga fabriksnya och utrustade med klimatanläggning. På regionbussarna har tillgängligheten och säkerheten ökat markant. Alla har numera lift för att underlätta för barnvagnar, rullstolar eller för människor som har svårt att kliva upp för trappstegen.

Välkommen på en grön åktur!

Ny kostym för bussen Lars Johansson sätter upp de nya dekalerna som pryder bussarna utvändigt. – Det största och mest omfattande jobb jag någonsin gjort, säger Lars Johansson på företaget Help skyltreklam i Växjö. Utmaningen har varit storleken och omfattningen. Det tar drygt två timmar att dekorera en buss på båda långsidorna, baktill och framtill. Men då ska bussen vara ren. Helt ren. – Minsta smuts gör att folien bubblar sig, säger Lars Johansson som gett drygt hundra bussar ny, grön kostym.

6 | Hit&Hän nr 2 | 2013

2013-05

5-16 10:31:25

Du missade väl inte det gröna kuvertet du fått i din brevlåda? Läs mer på vår webb om alla nyheter!

Hållplatstopp för stadstrafik. Här stannar bussar i Växjö stadstrafik, linje 1, 7 och 8.

Hållplatstopp för regiontrafik. Här stannar bussar i regiontrafik och dessa skyltar finns ute i regionen utmed våra linjer.

Mycket nytt i ljusgröna stadstrafiken Den 2 september går startskottet för Växjös nya stadstrafik. Nya linjer, fler bussar, tätare turer och bättre utrymme för barnvagnar och rullstolar är några av nyheterna. De nya bussarna körs på biogas. I stadstrafiken inom Växjö blir det både helt nya linjer och flera nya linjesträckningar. Det kan man göra då antalet bussar ökat från 29 till 37. En helt ny bussträckning är linje 9 som ska gå mellan centrum och det nya bostadsområdet Vikaholm via lasarettet, Biskopshagen och Vallen. Linje 3 får ny sträckning till Teleborg och förlängs via Arenastaden och I11 med betydligt utökad turtäthet. Från 2 september blir det åter möjligt att ta linje 4-bussen till flyget. I stadsbussarna har utrymmet för barnvagnar och rullstolar fördubblats. Och i tanken svävar gas. Fordonsgas. Mer info kommer till boende i Växjö samt att du kan gå in på vår hemsida för att läsa mer om vilka förändingar som är på gång. Nya tidtabeller finns på webben från augusti 2013.

Läs me r i detal jp vår we å bb: lanstra fik

enkron .se

Hållplatstopp för både stads- och regiontrafik. Här stannar bussar i regiontrafik och stadstrafik för de linjer som står med på skylten. Dessa skyltar finns i Växjö. Tänk på att din buss kanske har förändrade av- och påstigningsplatser.

Buss med

bananskal

i tanken? Visst funkar det!

Nu rullar länstrafikens nya stadsbussar på biogas som producerats av Växjöbornas eget matavfall. Det tar ungefär en månad från det att matavfallet samlas in till att det blir färdig biogas. Under rötningen omvandlas matavfallet till en gas som består av metan och koldioxid. Innan gasen kan användas som fordonsbränsle renas den från vatten och koldioxid. Fordonsgas är ett förnyelsebart bränsle som ger ett betydligt mindre bidrag till växthuseffekten än bensin och diesel. Dessutom är den lokalt producerad. Bussarna tankas med så kallad långsamtankning och fylls på med biogas under natten. För att driva en buss i en mil krävs cirka 40 kilo matavfall.

Hit&Hän nr 2 | 2013 | 7

Premiär för Busskalas för hela familjen Äntligen är de här – våra nya, fina, gröna bussar! Kom med och hjälp oss att fira med tävlingar, restips och överraskningar. Passa på och köp resekort till kampanjpris!

Lördagen 15 juni

Den 16 juni är det premiär för länstrafikens snabblinjer. Genom bekvämare för alla som pendlar. Snabblinjerna går direkt, med få att gå mer eller mindre parallellt med nuvarande linjer men

873

Ljungby-Värnamo

Snabblinjen går längs E4:an, stannar endast vid Ljungby terminal, Värnamo station samt utanför lasaretten i båda städerna.

873

är alla välkomna att träffa oss, få en förhandstitt på bussarna och träffa politiker och prata länstrafik.

Välj var du vill vara med och fira: VÄXJÖ, Stortorget • Kl 10–14 LJUNGBY, Salutorget • Kl 9–13 ALVESTA, framför trapphuset till gångbron • Kl 10–12 ÅSEDA, centrum • Kl 10–14 ÄLMHULT, torget • Kl 10–12 TINGSRYD, torget • Kl 10–12.30

Turnébuss:

845

850

Markaryd-Ljungby Ny linje som kommer köra på E4:an mellan Markaryd station och Ljungby terminal. Stannar endast vid fyra hållplatser i industriområdet i Ljungby.

857 850

MARKARYD 18 juni, kl 13–15 Bussplanen Markaryd Lessebo 19 juni, kl 15–17 Centrum Lessebo

857

Namnbyte till:

namnbyten på hållplatser Vissa hållplatser kommer att byta namn. Namnbytet sker den 16 juni utom i Växjö stad där namnbytet sker den 2 september. Detta gäller även för regionbussarna i Växjö stad. Några exempel på namnändringar: 8 | Hit&Hän nr 2 | 2013

ICA, Alvesta – Riksdagsmannagården Strykjärnet – Linnéparken Tingsryd Busstation – Tingsryd terminal Affären, Linneryd – Granvägen Stormarknaden – Samarkand norra Scapa – Lyckegårdsvägen Ryd Vsk – Ryd vägskäl Konsum – Föreningsgatan Fläkten – Alegatan

Ljungby-Älmhult

Steg tre i utbyggnaden av trafi Ljungby och Älmhult. Linje 151 till 157. Snabblinjen hete

Snabbare pendling för Ann och Stefan

snabblinjer!

m att komplettera de vanliga linjerna med snabblinjer blir det ännu å stopp på vägen. Länstrafiken inför fem nya snabblinjer. De kommer n får linjenummer som börjar på 8. Här är de nya snabblinjerna:

845

Ljungby-Växjö

Från centrum till centrum. I Ljungby stopp utanför lasarettet. I Växjö stannar bussen vid Arenastaden södra och Oxtorget. Inga andra stopp på vägen.

Namn: Ann Mårtensson

Pendlar: Ljungby-Växjö Jobb: samhällsplanerare. Ann började arbeta i Växjö i februari efter studier i Karlskrona. Hon bor nära Jag pendlar stationen i Ljungby. Ljungby-VäxjöTar hon en av morgonLjungby bussarna som går direkt till campus, där hon har sin arbetsplats, tar det 65 minuter från dörr till dörr. – På morgonen brukar jag kolla min e-post och sedan slumra till en stund. Det är väldigt lugnt och tyst på bussen då, säger hon. På eftermiddagen tar hon stadsbuss till centrum och sedan Ljungbybussen. Då tar det nästan en och halv timme att komma hem. Med nya snabblinjen kommer resan Växjö-Ljungby att ta 50 istället för 65 minuter. – Jag kommer absolut att försöka ta snabbussen när den börjar köra, säger Ann som tycker det funkar bra att pendla. – Fast det vore väldigt bra med wifi på bussen. Det saknar jag.

Älmhult

fiken mellan 1 byter namn er 857.

840

Lä i detal s mer j på om all vår webb a lanstra nyheter: fike nkron .se

840

Växjö-Tingsryd (-Ronneby)

Enda hållplatserna i Kronoberg är Växjö resecentrum, Linnéparken, Brände Udde, Ingelstad kyrka, Väckelsång och Tingsryd terminal.

Tidsvinst Tingsryd Tidsvinst Ronneby

Jag pendlar Växjö-TingsrydVäxjö

Namn: Stefan Johansson

Pendlar: Växjö-Tingsryd Jobb: chef för kultur och fritid samt kommunens fastighetsavdelning. Stefan flyttade för ett år sedan till Växjö men jobbar kvar i Tingsryd. Han är positivt överraskad över hur bra det fungerar att pendla. – På morgonen finns det oftast tillräckligt med plats för att bre ut sig på två säten. Jag har Radio Kronoberg i öronen och sitter och tar det lugnt. Numera tar han sällan bilen, inte ens när han har kvällsmöten. – Bussarnas tider är synnerligen bra och det finns många att välja mellan. Nu tycker jag det mentala motståndet är högre mot att köra själv, säger Stefan Johansson. Nu ser han fram emot den nya snabblinjen. – Det känns nästan svårt att tro att det kan gå 15 minuter snabbare.

Hit&Hän nr 2 | 2013 | 9

Hit&Hän | sommar

Alla nya stadsbussar har fått namn efter personer med anknytning till länet. Några är välkända medan andra kanske har försvunnit i glömska. Några har en geografisk plats knuten till sig som smidigt kan nås till fots, per cykel eller med buss. Dags att packa fikakorgen och ge sig ut och upptäcka nya utflyktsmål. Bussförslagen utgår från Växjö resecentrum.

Christinaugge n Nilssons nSa Nilssons (1843-1921)

pet hristi a landska gerskan C Operasån em. Det småländsk tid. s e n n e m på h o s födelseh g a med id t r lika u dsstugan ser ungefä ktäristiska smålan gge är u n S arna. kara rk n e jö d b n m a o ll me Bort besök. ns Masjön stil och öppet för sy r ta u n k vita ypisk läget lerat i tidst i juli. Snugge är be idag möb n e g 2 li g g da s vä 3. Guidning Växjö läng t.se m o r e d ö tre mil s .blogspo på snugge Läs mera hult

ka så finns här a b tt a å p n e g su u Blir d ålandskringlor: sm a kt ä å p t p ce re ett gott

ll Älm

ti Buss 123

Kongakringlor

Elin Wägners Lilla Björka

Journalisten, författaren, filosofen och samhällsdebattören Elin Wägner (1882-1949) hade rötterna i Småland. När hon 1925 fick De Nios stora pris köpte hon en bit hagmark i utkanten av byn Berg och lät bygga sin smålandsstuga. Huset var först sommarbostad men blev från 30-talet hennes permanenta bostad. Wägners Tusen år i Småland (1939) kan fortfarande användas som reseguide. Utställningen Stickat visas 29 juni–4 augusti 2013. www.lillabjorka.se

Buss nr 142 till Ör, byte till 140 till Lammhult

rgs e b o M m l e h l Vi käl s g ä v y b r e k Å artplats andrarnas st

l är utv Åkerby vägskä drarepos. obergs utvan i Wilhelm M färdas sista r drarna fö att an tv u es d la en väntande Här sam shamn och d rl Ka t o ett gammalt m n väge stplats med ra en är t le ten, brovägs . Vägskä gvisare, mils vä Amerikabåten m so g. så än er er mst örighet årdar och blo vägskäls tillh ättor, gärdsg st , ar d in gr , stenar till Lessebo

ekt eller 218 Buss 219 dir 219 och byte till

10 | Hit&Hän nr 2 | 2013

ca 30 stycken

2 msk socker ½ tsk salt 3 tsk hjorthornssalt 4 dl kornmjöl 4 dl vetemjöl 100 g margarin eller smör 3 dl gräddfil eller sur grädde Korn- och vetemjöl kan bytas mot rågsikt. Till garnering: äggvita och pärlsocker

Gör så här:

Blanda de torra ingredienserna direkt på bakbordet. Gör en grop i blandningen och lägg i fettet och gräddfilen. Arbeta ihop alltsammans till en fast deg. Rulla ut den till längder, ca 25 cm långa och forma dem till kransar. Pensla med äggvita, strö över pärlsocker. Grädda i 250 graders ugnsvärme ca 8 minuter. Perfekta att ha med på en sommarutflykt!

Hit&Hän | sommar

Broqvists konditori Broqvists konditori är Sveriges äldsta konditori, öppnat 1876 av Johan Broqvist. Napoleonbakelsen lär ha tagits till Sverige av denne Johan Broqvist som gjorde sin gesäll i Österrike i mitten av 1800-talet. Drivs i dag av fyra systrar som är femte generationen Broqvist. Promenera till Kronobergsgatan 14 i centrala Växjö.

Rut Grubbs trädgård i Växjö Linnés Råshult Carl von Linné (1707-1778) föddes i Råshult. Linné var sin tids främsta botaniker. Växten Linnea namngavs efter honom. Den nuvarande Linnéstugan uppfördes efter att Linné lämnat Råshult men återställdes till ursprungligt skick 1933. I Råshult ligger Carls trädgård, en pedagogisk trädgård för barn men även för vuxna. Öppet året runt. Trädgårdskafé. www.linnesrashult.se

Buss 123 mot Älmhult

Rut Grubb (1889-1952) var läkare och Sveriges första kvinnliga fängelsedirektör. Hon var även ordförande i Föreningen för nödställda mödrar och deras barn och Fredrika Bremerförbundet. Växjöfängelset var kvinnofängelse 1905-1962. Under Grubbs tid anlades en handelsträdgård som sköttes av fångarna. Fängelset stängde 1995 och byggdes om till bostäder i början av 2000-talet. Rut Grubb har fått ge namn åt bostadsområdet. I trädgården finns i dag ett växthus där Per Bengtsson på restaurang PM & Vänner odlar kryddor och grönsaker. Ligger på kulturkullen intill Ringsbergskolan, Västergatan 20 i centrala Växjö.

Bertil Valliens Kosta glasbruk Bertil Vallien är en av Sveriges mest berömde glaskonstnär och glasformgivare, mångfaldigt prisbelönt och rikt representerad på världens museer. Hans förmodligen mest publika verk är altarskåpet i Växjö domkyrka, ett skimrande mästerverk som fångar temat om vandringen från mörker till ljus. Bertil Vallien är framför allt känd som sandgjutningens mästare. Hans massiva, djupt blåfärgade båtar tillhör den moderna glashistorien. Upphovsman till Château, en av Kosta Bodas mest sålda serviser.

Buss 218 till Kosta

Hit&Hän nr 2 | 2013 | 11

Hit&Hän | aktuellt

Matchdagar att åka buss eller tåg till: 11 juli Norge-Island på Guldfågel Arena i Kalmar 11 juli Tyskland-Holland på Myresjöhus Arena i Växjö 14 juli Norge-Holland Guldfågel Arena i Kalmar 14 juli Island-Tyskland på Myresjöhus Arena i Växjö 17 juli Tyskland-Norge på Guldfågel Arena i Kalmar 17 juli Holland-Island på Myresjöhus Arena i Växjö 21 juli kvartsfinal på Myresjöhus Arena i Växjö 22 juli kvartsfinal Guldfågel Arena i Kalmar För mer information www.svenskfotboll.se/damem2013

Ta bussen till och från matcherna Växjös lokala fotbollsgeneral heter Anna Sjödahl som hoppas på fullsatta läktare i Myresjöhus Arena till sommarens dam-EM.

EM-fotboll i stan! I juli blir det fest i dagarna elva när regerande Europamästarna inom damfotbollen spelar i Växjö. På Stortorget blir ett område för fotbollsfans. Många volontärer behövs för att välkomna gästerna. Mellan 11 och 21 juli kommer det att märkas att det spelas fotboll i världsklass i stan. Anna Sjödahl är lokal fotbollsgeneral. Hon är nöjd med att biljettförsäljningen har tickat igång och extra glad över att så många biljetter sålts utomlands. – Det är en helt ny trend på damsidan att fansen följer med sitt lag när det spelar. En fjärdedel av alla sålda biljetter har köpt utanför Sverige, flest i favorittippade Tyskland, säger hon. För att höja stämningen blir Stortorget en så kallad fan zone, en mötesplats där fansen kan se tidigare matcher på storskärm, äta gott, lyssna på musik eller spela beachvolley. Från torget planeras det för att det ska gå bussar upp till arenan på matchdagar. – För oss som arrangörer är det jätteviktigt att få välfyllda arenor, att ”den tolfte spelaren”, publiken, är där och visar sitt stöd, säger Anna Sjödahl.

Många volontärer

Anna Sjödahl räknar med att engagera cirka 200 volontärer för att hjälpa till med allt från gästservice och transporter till att serva journalister och gäster. Det spelas kvartsfinal i Växjö den 21 juli. Drömmen för Anna är att Sverige är ett av lagen på plan då. Av biljettförsäljningen att döma är det fler med samma förhoppning. – Det är så fantastiskt roligt att så många redan nu bestämt sig för att de vill vara med vid detta helt unika tillfälle. n

12 | Hit&Hän nr 2 | 2013

Linje 3 och 8 går förbi Arenastaden. Håll utkik på vår hemsida för eventuell extratrafik under matchdagar.

Hallå

Pia

Sundhage! Hallå, Pia Sundhage, huvudtränare för Sveriges damlag i fotboll. Snart är det dags för avspark i Dam-EM. I höstas tog du över det svenska laget efter stora framgångar som förbundskapten för det amerikanska damlaget. Hur skiljer sig den svenska mentaliteten från den amerikanska vad gäller träning och matchinställning hos spelarna? – Amerikanskorna vågar ta plats, är mer högljudda generellt sett. De kan ha en övertro på sig själv och ha för bråttom till vinst. Men de har å andra sidan ofta vunnit och vinnare skapar vinnare. Mitt jobb som tränare är att få till en vinnande miljö och skapa den energi som räcker hela vägen fram till vinst. Känns det som du ”kommit hem”? – Absolut! Och anledningen till att jag valde att lämna världens bästa lag är detta EM. Det är en fantastisk utmaning att få forma ett vinnande lag. Detta är ett once-in-a-lifetime-tillfälle som jag bara inte kunde missa. Kan du tippa vilka två länder som går till final? – Drömfinalen vore förstås Sverige mot Tyskland på Friends Arena men det finns fem-sex lag som har stora chanser att ta sig till final. I laget pratar vi inte guld utan attityd. Och att ha med publiken. Jag hoppas verkligen att Växjöborna gör evenemanget till en folkfest. Växjö har fantastiskt fina arenor men utan folk är de bara byggnader. Folk drar folk så varför inte göra sommaren till en riktig fotbollsfest? n

Hit&Hän | pendla

Nytt parkeringshus för cyklar gör din resa enklare

Välkommen till Växjös första cykelgarage

Med nya tågstationer och bättre pendlingsmöjligheter i regionen förväntas kollektivresandet och därmed även antalet cyklister till och från stationen i Växjö öka markant. – Vi ser cykel och elcykel som naturliga komplement till kollektivtrafiken och hoppas att ett cykelgarage kan inspirera fler pendlare till att kombinera tåg eller buss med att cykla till och från stationen. Vår ambition är att det ska vara snabbt, enkelt och bekvämt att byta mellan olika färdsätt. Vi vill därför erbjuda cyklisterna ett parkeringsalternativ som ligger på lite högre nivå än vanligt, förklarar projektledare Mats Persson.

VIRKPENDLA MYSPENDLA PLUGGPENDLA PRATPENDLA SUDOKUPENDLA

Cykelgaraget har plats för 62 cyklar, är låsbart och utrustat med laddningsmöjligheter för elcyklar, låsbara förvaringsskåp och cykelpump. Det är tillgängligt dygnet runt och man parkerar sin cykel enkelt, tryggt och säkert alldeles intill anslutande tåg- och busstrafik. För att få tillträde till cykelgaraget används länstrafikens Resekort och alla som registrerar sitt kort för en plats får 10 dagar kostnadsfri ”pröva-på-period”. Registrering av Resekortet görs på länstrafikens kundcenter, Växjö resecentrum. Efter ”pröva-på-perioden” kostar en plats i cykelgaraget endast 80 kronor för 30 dagar och då ingår el för uppladdning av elcykel, förvaringsskåp och cykelpump.

Cykelgaraget invigs den 15 juni. Det finansieras av Växjö kommun och EUs regionala utvecklingsfond via EU-projektet ELMOS vars syfte är att introducera elcyklar som ett komplement till kollektivtrafiken. Mer information på: www.vaxjo.se/cykelgarage

–Jag pluggpendl ar!

etyd.se Foto: Mstudio Martina Wärenfeldt

På bästa läge mellan gamla stationshuset och Växjö Resecentrum, ligger Växjös första cykelgarage. Det är Växjö kommun som tillsammans med Länstrafiken Kronoberg vill inspirera fler till att kombinera tåg eller buss med cykel för vidare färd till/från arbete och bostad.

–Jag jobbpendlar!

PenDLARPeRfeKT – så in i Krösatågen Gör som tusentals andra resenärer gör varje dag – ta Krösatåget till jobbet, studierna eller fritidsaktiviteten. Vi finns nära dig och tar dig tryggt och bekvämt dit du ska. Samtidigt får du en slant över! På krosatagen.se hittar du tidtabeller, priser, biljetter och en kalkyl där du kan räkna på hur mycket du sparar genom att välja att pendla med Krösatågen.

Hit&Hän nr 2 | 2013 | 13

Hit&Hän | notiser

Vrålåk hela sommarlovet!

”sms” stavas numera ”sms” stavas ”app” numera

Med länstrafikens Sommarlovskort kan du som är under 20 år åka så mycket du vill för halva priset under sommaren. Kortet gäller från 17 juni–17 augusti och säljs på länstrafikens försäljningsställen runt om i länet, på vårt Kundcenter i Växjö resecentrum eller går att köpa direkt på bussen. På vår hemsida www.lanstrafikenkron.se finns en lista över våra försäljningsställen.

Intresserade Gemlabor ville gärna veta mer om Resekortet och andra biljettalternativ. Patrik Ohlson är försäljningsansvarig hos Länstrafiken Kronoberg och svarade på alla frågor.

Nytt med underhållning på bussresan

De nya bussarna i Växjö stadstrafik kommer att utrustas med skärmar där infotainment ska visas. – Det är en ny modern kanal som vi ska använda för att kommunicera direkt med våra resenärer. Med snabb och relevant information får vi nöjdare resenärer, säger Tänk på att du måste påbörja din resa inom Julija Markensten, marknadschef på Länstratre timmar från det att du köpt biljetten. Kronoberg. varvas med Från ochfiken med den 1Informationen februari 2013 försvinner nyheter och reklam men även ren undermöjligheten att betala din resa via SMS. Använd hållning som restips, tävlingar, väder, sport, istället vår rese-app MobiTime för att betala frågesport och pausfilmer.

Informationsträff för GemlaKöp biljett biljettautomaten pensionärer mobilbiljetten enkelt, snabbt och säkerti– snabbt och smidigt

”app”

Från ochVad medär den 1 februari 2013 försvinner möjligheten att Infotainment? betala din resa via SMS. Med vår rese-app MobiTime betalar du Det är en sammanslagning av orden information I våra biljettautomater kan du lösa tågmobilbiljetten enkelt, snabbt och säkert med betalkort eller faktura. och entertainment är en Du har också tidtabellen påoch fickan förproduktion planering som av dina resor. biljett innan du går ombord på tåget. Ladda ner MobiTime, så är du resklar redan idag. förmedlar seriös information på ett underhål-

- med betalkort eller faktura. Gemla PRO-förening anordnade i april en informationsträff vid tågAlltid till ett fast pris. Biljettautomat finns stationen i Gemla där länstrafiken lande sätt. på stationerna i Växjö, Lessebo, HovmanMobiTime biljett direkt i din mobil! torp, Alvesta, Gemla, Lammhult, Moheda medverkade för att svara på frågor - bussbiljetten direkt i mobilen! och Älmhult samt stationerna längs med om Krösatågstrafiken och hur biljettÖresundstågets sträckning och på Kastrup. MobiTime automaten på stationen fungerar.

MobiTime

Detta kan du också göra

Många visade sig redan vara flitiga bussi biljettautomaten: resenärer som nu såg fram mot ännu fler Aktivera ny period och skriv ut kvitto möjligheter att resa till och från hemorten. i biljettautomaten samtidigt. Andra hade ännu inte använt länstrafikens I MobiTime väljer du om du vill betala med VISA/MasterCard eller via Klarna Faktura. EnkeltInga och extrakostnader smidigt! resmöjligheter men såg nu fram emot att Betalning sker via säker krypterad överföring där du som tillkommer vid fakturering. kund inte tar någon risk. kunna resa in till Växjö MobiTime med Krösatåget. Aktivera gör så här kräver att din mobil har tillgång till Internet. Eventuella surfkostnader stårperiod du själv–för. 1. Huvudmeny syns på skärmen Kunskapen om Resekortet och dess Med MobiTime i din mobiltelefon kan du tryck på Registrera resa möjligheter till rabatterat resande är redan köpa biljett, söka resa och se när bussen 2. Håll fram ditt kort vid kortläsaren www.lanstrafikenkron.se | Kundcenter 0771-76 70 76 ganska väl spridd, men med utökade möjligkommer. Mobilbiljetten får du direkt i 3. På skärmen visas din period/ heter att resa kollektivt finns det alltid nya mobilen. Den kan köpas tidigast 20 minuter giltighet för tåg/buss och zon. resenärer att nå. I biljettautomaten kan man, före avgång. Betala med Visa, MasterCard 4. Nu ska det stå Period aktiverad förutom att köpa sin enkelbiljett med Reseeller fakturatjänsten Klarna. MobiTime Kundcenter 0771-76 70 på 76 skärmen visar var närmaste | busshållplats ligger och kortets reskassa eller med betalkort,www.lanstrafikenkron.se även när nästa –buss avgår, i realtid. Nerladdade fylla på Resekortets reskassa så att manLänstrafiken har Skriv ut kvitto Kronoberg en del av Regionförbundet södra Småland tidtabeller uppdateras automatiskt vid 1. Tryck fram huvudmenyn – tryck kortet redo för nya utfärder i eller utanför förändringar. Samma app har information på Skriv ut inspektionskvitto Kronobergs län. om flera län. MobiTime fungerar i iPhone, 2. Håll fram ditt kort vid kortläsaren – I december startar Krösatågstrafiken mot Android men även i äldre modeller med kvittot skrivs ut. Hässleholm. Gemla får då ännu fler avgångar Java. Internetuppkoppling krävs. Läs mer på och den norra perrongen tas då i bruk. www.lanstrafikenkron.se/mobitime. Fram till dess stannar alla tåg vid den södra perrongen, alltså närmast det gamla stationshuset. n

Planera resan med appen MobiTime

I MobiTime väljer du om du vill betala med VISA/MasterCard eller via Klarna Faktura. Inga extrakostnader tillkommer vid fakturering. Betalning sker via säker krypterad överföring där du som kund inte tar någon risk. MobiTime kräver att din mobil har tillgång till Internet. Eventuella surfkostnader står du själv för.

Länstrafiken Kronoberg – en del av Regionförbundet södra Småland.

Nya tågstopp i Diö, Vislanda och Markaryd

14 | Hit&Hän nr 2 | 2013

Från den 15 december blir det möjligt att stiga på och av Krösatågen vid de nya stationerna Diö och Vislanda. Samtidigt börjar Pågatågen stanna i Markaryd. Festligheter utlovas i samband med premiären!

Hit&Hän | notiser

Ladda Resekortet för billigaste resan

Medlemskort

Mina sidor

Det finns flera sätt att betala sin resa med länstrafiken. Billigast och smidigast är Resekortet. Men det går även att köpa biljett hos vårt Kundcenter, betala med betalkort eller via appen MobiTime. För att minska kontanthanteringen ombord kostar det 20 kronor extra att betala kontant hos föraren.

Håll utkik efter fina erbjudanden på vår hemsida.

www.lanstrafiken kron.se

Mina sidor

Medlemmar på länstrafikens Mina sidor får gratis tillgång till erbjudanden och personliga tjänster. Du kan till exempel köpa, ladda och spärra Resekort. Dessutom får du alltid 10 procent rabatt på ditt periodkort* och 10 procent extra värde på din reskassa varje gång du laddar Resekortet på vår hemsida.

Så här ser det nya Resekortet ut. Det blå Resekortet fungerar fortfarande alldeles utmärkt.

Resekortet kan laddas med period och reskassa

*Gäller ej länsöverskridande periodkort

Periodkort En period är 30 dagar och ger fritt antal resor på den förvalda sträckan. Ungdomar under 20 år och studerande reser 25 procent billigare inom Kronobergs län och med tåg till Kalmar. Ta med Studentkort eller Mecenatkort om du är student, id-kort om du är under 20 år.

Reskassa billigast för den som reser då och då Reskassa ger alltid 20 procents rabatt på ordinarie pris. Gäller för alla resor med buss, Öresundståg och Krösatågen i Kronobergs län samt till/från Kalmar, Jönköping, Blekinge, Halland, Skåne och Kastrup/Köpenhamn med reskassa.

Att bli medlem på Mina sidor är gratis. Som medlem får du ett medlemskort hemskickat och kan ta del av tjänster, rabatter och tävlingar. Du får bland annat rabatt i till exempel butiker, kaféer och restauranger runt om i länet. Du som har registererat ditt resekort har ”tappa-bort-garanti” som gör att du kan spärra lanstra Resekortet om du tappar fikenk ron.se bort det, och få ett nytt kort med samma värde.

Läs me r i detal jp vår we å bb:

Tips! Res billigare tillsammans med biljetten Duo/Familj Några prisexempel när du betalat med Resekortets reskassa:

För två väninnor och tre tonårsdöttrar med tåget från

Växjö – Malmö

383:för alla fem

En romantisk shoppinghelg för två med tåget från

Växjö – Köpenhamn

412:för båda

för alla fem

För en familj med tre barn från

Alvesta – Kastrup

För fem kompisar från

Redan när man är två vuxna lönar det sig att köpa biljetten Duo/Familj.

261:-

Ljungby – Växjö

104:för alla fem

Biljetten Duo/Familj gäller för upp till fem personer, varav max två vuxna. Kostar motsvarande 90 procent av två vuxenbiljetter på aktuell sträcka. Köps i direkt anslutning till resan, tidigast tre timmar före avgång. Gäller alla dagar, men inte i nattrafik. Om du betalar med Resekortets reskassa så får du 20 procents rabatt.

Hit&Hän nr 2 | 2013 | 15

OGIFT M Ö

MEDLA

STADION | korsord Hit&Hän A R E PÅ FOT

DANSK Vinn ANDERS A

MILJÖVÄNLIGARE

G E

N A G

PIFF& PUFF

N D KRAFT E

BIRA

N E

L AVDRAG

A R

LUGN

R O

PÅ MÅNEN

FYND

E K

Ö N

L TESTET P

–VlösE vårt korsord! T

NOBLA

STJÄRNA S GRIPA R O T K TYSKT ÖL Ä D L A

VASS BÅT

VRAK FÖRREST ÄLSKELSE

MISSTAG KRAFT

GAPSTABILSKRATT KÄRESTA ARE

F E

TOPPKORTET

J.R.R. GLID

MACAHAN

DJURPARK DET HELA A

Z E

KÖKRÖK

KÖKSVÄG

PROVÄTA

O S

T O

B U

E PAR T

A L TRÄD MISS

SKIVSPELARE

SÅ KALLAD

FIRMA

D Ö

REDERIET SOSVANS

UTSES TILL

I R

PJÄSDEL

INTE VÅR

MJUK

BLODSUGARE

G E

PÅ KOPPAR

MEDLA

PÅ FOT

MILJÖVÄNLIGARE

DANSK ANDERS

FOTOBOK ÄR ÖKNAR

YTTRAR GRÅ& INNRAR BRÖDER

A F

OGIFT M Ö

STADION

AFRIKATUR

SÖKER L

N A G

A N D KRAFT E

PIFF& PUFF

BIRA

FÖRST PÅ MÅNEN

N E

L AVDRAG

A R

LUGN

R O

FYND

E K

Ö N

ÖBO

L TESTET P

Vinnare korsord, nr 1/2013: • Christina Berglund, Lenhovda • Per Björk, Ingelstad • Eva Söderström, Moheda • Ann-Rose Gustafsson, Växjö • Gun Pehrson, Växjö

Skicka in din lösning senast den 1 augusti 2013. De fem först dragna rätta lösningarna vinner ett Resekort laddat med 200 kronor! Lösningen skickas till: Hit & Hän, Länstrafiken Kronoberg, Videum Science Park, 351 96 Växjö.

Lösning ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Namn __________________________________________________________________________________________ Telefon _______________________________________________________ Adress _________________________________________________________________________________________ Post nr __________________ Ort _______________________________

Illustration Åsa Blom

Vinnarna meddelas personligen. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Anställda vid Regionförbundet södra Småland får ej delta.