nr 3 2012
En tidning från Länstrafiken Kronoberg
Grattis Gemla – nu stannar tågen igen! Vinn konsertbiljetter till Alla hjärtans dag
Nu inför vi kontanttillägg
att Ge med hjärtat är dubbel glädje Elisabet Carlsson gillar snälla människor
nyheter | tävlingar | Mina sidor | RECEPT
Hit & Hän • nr 3 2012
1
Tävling Svara på frågorna och du kan vinna två konsertbiljetter till First Aid Kit på Alla hjärtans dag den 14 februari. 1:a pris Två konsertbiljetter till First Aid Kit på alla hjärtans dag den 14 februari. Konserten ges i Växjö Konserthus. Värde 600 kr. 2:a pris Hjärtformade lycktor för värmeljus från lera.nu. Värde ca. 300 kr. 3:e pris Ett Resekort från Länstrafiken Kronoberg laddat med 200 kr reskassa. Systrarna Johanna och Klara Söderberg i First Aid Kit har haft stora framgångar med sitt album ”The lions roar”, som släpptes i januari. Duon har bland annat varit sommarpratare och gjort spelningar i USA, Europa och Australien. Efter årsskiftet är det dags för Sverigeturné och den 14 februari kommer First Aid Kit till Växjö Konserthus.
Resekortet reskassa Värde 200 kr.
1. Hur stort är tillägget om du betalar kontant ombord på bussarna efter den 9 december?
1 5 kronor X 20 kronor 2 50 kronor
2. Hur dags kommer invigningståget till Gemla station den 9 december?
1 8.10 X 11.20 2 15.40
3. Var hittar du länstrafikens trafikledningscentral?
1 Alvesta X Ljungby 2 Växjö
4.
Vad heter biljetten där upp till fem personer, varav max två personer över 20 år, kan åka till 90 procent av priset för två vuxna?
1 Duo/Grupp X Duo/Fem 2 Duo/Familj
Svara på frågorna och skriv en motivering: (Svaren på frågorna hittar du i tidningen.) Motivera varför du ska vinna två konsertbiljetter till First Aid Kit. Bästa motivering vinner. Max 20 ord.
1
X
Fråga 1. Fråga 2. Fråga 3.
2 Namn Ålder
Adress
Postadress
Fråga 4. Telefon
Skicka in senast 15/1-2013 till Hit & Hän, Länstrafiken Kronoberg, Videum Science Park, 351 96 Växjö.
Anställda vid Regionförbundet södra Småland får ej delta. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.
2
Hit & Hän • nr 3 2012
Vinnare! På grund av något tidigare lagd utgivning kommer vi att presentera vinnare samt svaren på frågetävlingen, Hit & Hän nr 2/2012 i nästa nummer av Hit och Hän, 1/2013.
Glädje i vintermörkret! Innehåll 4 Prisdifferentiering 6 Familjen Smart är smålänningar – inte snåla, men smarta 7 Nu kan du ta tåget från och till Gemla 8 Skådespelaren Elisabet Carlsson 10 Ny trafikledning i Alvesta 11 Res billigare tillsammans med Duo/Familj 12 Det är härligt att Ge med hjärtat 14 Notiser 15 Mina sidor 16 Lös vårt korsord – vinn Resekort!
Visst behövs det lite extra glädje den här årstiden? En stor glädje är att få göra någon annan glad! För att sprida vardagsglädje i vintermörkret krävs oftast inga stordåd. Med små och enkla medel går det att förgylla någons vardag lite extra. Det kan handla om allt från att ge en komplimang, att lämna över en parkeringsbiljett eller att hålla upp dörren till att skänka någon en oväntad gåva. Men många gör mer än så. Familjen Sjödahl, som du kan inspireras av längre fram i tidningen, har valt att förgylla sitt fadderbarns vardag genom att skänka pengar som gör stor skillnad för hans familj och by i Guatemala. På hemmaplan kan du sprida glädje genom en så enkel sak som att ge blod – på så sätt räddar du liv! Listan kan göras lång. På sidan 12-13 får du fler tips på hur du kan sprida glädje i vintermörkret.
Håll koll på 9 december Vi har under en lång tid inom vår verksamhet haft stort fokus på den 9 december. Varför det undrar säkert du? Jo, denna dag byter vi tidtabell för både Krösatågen och Öresundstågen. Vi byter också tidtabell för vår regionala busstrafik i hela länet. Denna dag är också en glädjens dag i Gemla, då tåget från och med den 9 december återigen stannar där. Välkommen att provåka Krösatågen från Växjö till Gemla med invigningståget som anländer kl. 11.20 den 9 december.
Vi inför kontanttillägg Under många år har vi på olika sätt arbetat med att minska kontanthanteringen ombord på våra bussar. Detta för att våra förare ska få en säkrare arbetsmiljö och våra resenärer en tryggare resa. Den 9 december tar vi nästa steg i arbetet, då vi inför ett kontanttillägg på 20 kronor vid all kontant betalning ombord på bussen. Genom att införa kontanttillägget hoppas vi att fler resenärer kommer att välja våra billigare betalningssätt som t.ex. Mobilbiljett eller Resekortet.
Nytt Kundcenter Den 10 december har vi invigning av vårt nya fina Kundcenter i Växjö Resecentrum. Varmt välkommen att träffa oss från länstrafiken denna dag. Avslutningsvis vill jag tipsa dig om att alltid ha ett laddat Resekort i fickan. Detta gör din resa enklare, tryggare, billigare och dessutom gör du våra förare glada! Hit & Hän i Kronobergs län utges av Länstrafiken Kronoberg Ansvarig utgivare: Thomas Nilsson Redaktion och produktion: Anja Schauerte, Julija Markensten och Fru Berg, Växjö Adress: Hit & Hän, Länstrafiken Kronoberg, Videum Science Park, 351 96 Växjö, Tel 0470-72 75 50, e-post: hitohan@lanstrafikenkron.se Tryck: V-TAB, Vimmerby Upplaga: 102.000 ex, tidningen distribueras till alla hushåll i Kronobergs län samt på våra bussar och Kundcenter. Papper: Arctic Silk Webb, vinstskatt i tävlingar betalas av vinnaren. Citera oss gärna, men ange källan. Reservation för tryckfel. Foto: Mats Samuelsson Tipsa oss! Har du förslag på vad vi ska skriva om eller har synpunkter på Hit & Hän, hör av dig till hitohan@lanstrafikenkron.se
Önskar dig en trevlig läsning och en härlig vinter!
Julija Markensten Marknads- och försäljningschef Hit & Hän • nr 3 2012
3
Den 9 december inför vi ett tillägg vid kontant betalning ombord
Undvik tillägg - betala smart! För att minska andelen kontanter och skapa en tryggare arbetsmiljö för våra förare inför vi den 9 december 2012 ett tillägg vid kontant betalning ombord på bussen. Möjligheten för dig att betala kontant kommer
att finnas kvar, men det blir ett tillägg på 20 kronor. Vi hoppas att du i fortsättningen väljer några av våra andra förmånliga och enkla sätt att betala; Resekort, SMS-biljett eller betalkort. Då slipper du betala kontanttillägg!
Hjälp oss att göra förarnas arbetsmiljö säkrare Det kontanttillägg på 20 kronor som införs den 9 december är ett led i länstrafikens utveckling för en säker arbetsmiljö, ett tryggt åkande och en bra service. Med mindre andel kontanter ombord på bussarna minskar risken för hot och våld mot förarna. – I flera län är det helt förbjudet med kontantbetalning på bussarna, men här arbetar vi istället för att minska dem genom en rad olika åtgärder. Vi ser det som en service till våra kunder att erbjuda så många betalningssätt som möjligt, säger länstrafikens trafikdirektör Thomas Nilsson.
Vi ser det som en service till våra kunder att erbjuds så många betalningssätt som möjligt, säger länstrafikens trafikdirektör Thomas Nilsson.
4
Hit & Hän • nr 3 2012
UPPMUNTRA ANDRA BETALNINGSSÄTT Thomas och trafiknämndens ordförande Sven Sunesson vill poängtera att länstrafiken har stor förståelse för att en del resenärer kommer att reagera över ett tillägg på 20 kronor när resan betalas kontant ombord på bussen. Men kontanttillägget är ett sätt att uppmuntra resenärerna att betala med Resekortet, via mobilbiljett, med bankkort alternativt att köpa biljetten i förväg i biljettautomater och på försäljningsställen. Allra billigast blir det att ladda sitt Resekort via Mina sidor. – En anledning till att vi vill behålla möjligheten att betala kontant på bussen är att Kronoberg är ett glest befolkat län med många små rutter. Det är också viktigt att möjligheten finns för sällanresenärer, som kanske inte är så insatta i våra biljettalternativ, menar Sven Sunesson.
RÅN INLEDDE UTVECKLINGEN Men kontantkassor ombord på bussarna innebär stora risker för förarna och därmed en otrygg resa för alla. Det var också efter ett rån på en av Växjös stadsbussar 2006 som länstrafiken inledde sitt arbete med att minska kontanthanteringen. Successivt utökas möjligheterna att betala på andra sätt än med kontanter. Nästa steg är att göra kortbetalningen ombord smidigare, genom att utnyttja ett liknande system som i parkeringsautomater. – Idag betalas ungefär 30 procent av alla biljetter kontant. Målsättningen är att komma ned under tio procent, säger Thomas Nilsson. Länstrafikens ledning och de fackliga organisationerna har ofta diskuterat hur kontanthanteringen kan minska. Sven Sunesson ser införandet av kontanttillägget som ett led i det arbetet. – Det finns naturligtvis olika hotbilder mot våra förare, särskilt på kvällar och nätter. Men kontanthanteringen är något vi kan påverka och successivt skapa en tryggare arbetsplats.
Chauffören tipsar om bästa biljetten
betalsätt avgör priset Priset på din resa beror på vilket sätt du väljer att betala.
– Det finns så många ställen att köpa biljetter på. Mina sidor, biljettautomater, sms och med betalkort. Jag försöker tipsa mina resenärer om hur de ska göra för att få det så smidigt och billigt som möjligt. Karin Karlsson har arbetat tio år som bussförare på Ryssbybygdens buss, som kör för länstrafiken. Hon har sin utgångspunkt i Ljungby och trivs bra med jobbet. – Ända sedan jag satte mig bakom ratten första gången har jag känt mig glad över att få köra buss, skrattar hon.
Inför det nya kontanttillägget, då det blir dyrare att betala kontant på bussen, hoppas Karin och hennes kollegor att alla resenärer tar sig tid att fundera på hur de bäst kan betala och betala sitt resande.
Grundpris Resor som betalas i biljettautomater, på länstrafikens försäljningsställen, via sms och med betalkort. Rabatterat pris Kort som laddas via ”Mina sidor” på internet, dvs Resekortet period och reskassa. Dessa betalningssätt ger alltid 10 procents rabatt (period) eller 10 procents extra värde (reskassa). När du sedan betalar din resa med reskassa får du dessutom 20 procents rabatt. Pris med kontanttillägg Resor som betalas kontant på bussen. Kontanttillägget är alltid 20 kronor. Tillägget gäller både när du köper enkelbiljett och när du laddar resekort.
Karin tror att det kommer att bli reaktioner när kontanttillägget införs i december. Men efterhand kommer alla att vänja sig. Kontantbetalningen minskar stadigt, vilket Karin upplever som positivt.
För billigare resa - undvik kontant betalning!
– Bussen är ju min arbetsplats. Även om jag själv inte tänker så mycket på det har jag förståelse för de som känner sig otrygga och är rädda för rånförsök, säger hon. För några år sedan blev Karin själv utsatt för en incident. Några killar försökte locka henne ur bussen under förevändningen att de ville ha hjälp med tidtabellen på hållplatsen. – Men jag gick inte på det, utan såg till att de inte kom åt pengaväskan, minns Karin.
– Jag hoppas att fler resenärer funderar på hur de bäst kan planera sitt resande. Har man inte redan köpt ett resekort kanske det är dags att fundera på det, menar Karin Karlsson.
Hit & Hän • nr 3 2012
5
Illustration: Åsa Blom
Familjen Smart är smålänningar – inte snåla, men smarta För att undvika onödiga tillägg planerar de sina resor både i stort och smått. För vem vill betala 20 kronor extra varje gång man åker buss? Genom att planera sitt resande och utnyttja länstrafikens olika biljettalternativ sparar familjen Smart mycket pengar. Alla har sin vardag och sina rutiner, resandet anpassas därför efter varje familjemedlem.
Resekort på buss och tåg Pappa Per pendlar från hemmet i Växjö till jobbet i Tingsryd. Eftersom han åker samma sträcka varje dag har han ett Resekort period, vilket innebär att han betalar månadsvis för en förvald sträcka. Mamma Sofie cyklar till jobbet, men åker buss när hon ska in till stan och tåg när hon hälsar på sin syster i Alvesta. Hon har ett Resekort reskassa, vilket innebär att hon har 20 procents rabatt på varje resa vilket innebär att hon får 20 procents rabatt på kontantpriset.
6
Hit & Hän • nr 3 2012
Sjuttonåriga Elsa har också Resekort reskassa som hon använder för resor till city, till kompisar på andra orter och för små utflykter då och då. Fast när hon hälsar på pojkvännen i Tingsryd på helgerna lånar hon pappas Resekort period och sparar därmed lite i sin egen kassa! Tioåriga Hampus åker inte så mycket buss eller tåg. Till träningen och gitarrlektioner tar han sig med cykel, tillsammans med kompisarna. När han åker buss eller tåg får han oftast låna mammas eller Elsas Resekort reskassa och när det inte går betalar han via sms.
Mina sidor ger rabatt Familjen laddar alla kort via ”Mina sidor” på länstrafikens hemsida. Det innebär bland annat att resorna blir ännu billigare – 10 procents rabatt på Pers periodkort och 10 procents högre värde på reskassorna. Det finns dessutom en mängd olika rabatter och erbjudanden kopplade till ”Mina sidor”.
När Sofie tappade bort sitt Resekort upptäckte hon en annan fördel. Som medlem på ”Mina sidor” kan man registrera sina kort – och spärra dem om de försvinner. Med den tappa-bort-garantin fick Sofie ett nytt kort när hennes gamla försvann. Det nya Resekortet hade samma värde som det förra hade när hon spärrade det.
Många får plats på Duo/Familj En annan favorit hos familjen Smart är Duo/Familj. Det innebär att fem personer, där max två personer är över 20 år, kan åka till 90 procent av priset för två vuxna. Familjen utnyttjar det till exempel när de ska hälsa på mormor i Vetlanda, och då kan lillkusinen Frida också följa med. Elsa gillar dessutom att shoppa – och tar gärna med sig fyra kompisar till Malmö över dagen till Duo/Familj-pris! Det enda familjen Smart undviker är att betala kontant på bussen. Dels för att spara pengar – men också för att de vet att förarens arbetsmiljö blir lite tryggare om det inte finns så mycket kontanter ombord.
Nu kan du ta tåget från och till Gemla Den 9 december är det äntligen stor invigning av Gemla station. Senast tåget stannade var 1989. Nu har du som bor i Gemla alla möjligheter att pendla kortare eller längre sträckor bekvämt och prisvänligt.
När du kommer till Gemla station finner du numera ett nytillskott i form av ett väderskydd och en biljettautomat. Tågtrafiken går på sträckorna Växjö-Nässjö och Växjö-Värnamo, men det bästa är att nu blir det tågstopp i Gemla. Det kommer att finnas ett stort urval av tider att välja mellan - perfekt för både jobbpendling eller nöjesresande. Söderut, mot Alvesta och Älmhult, kommer trafiken igång om ungefär ett år.
Du kan också köpa biljett i automat ombord på Krösatågen.
Så här köper du biljett på Gemla Station
Invigningen är en del av Gemlas egen julskyltning. Förutom alla aktiviteter vid stationen anordnar Röda Korset traditionell julmarknad med ridande Lucia i hembygdsgården och Micki leksaker har sin fabriksbutik öppen. Här finns också tomten på plats och tar emot alla barns önskelistor. Dagen arrangeras av Trafikverket, Växjö kommun, Gemla-Öja sockenråd, Gemla station, Röda Korset, Micki leksaker mfl.
När 11.20-tåget rullar in på Gemla Station den 9 december blir det stor invigning med musik, tal, bandklippning och fanfarer. Men redan klockan 11.00 är programmet igång och alla besökare möts av julmarknad i stationsmagasinet, information från länstrafiken, massor av aktiviteter och ett öppet kafé i Gemla station.
SPARPENDLA – så in i Krösatågen
Några exempel:
Tågtidtabell från och till Gemla Den 9 december börjar ny tidtabell för Krösatågen där du kan se alla resor från och till Gemla. Tidtabell kommer att finnas som anslag på stationen, på vår hemsida www.lanstrafikenkron.se och våra försäljningsställen samt Kundcenter. Räkna ut dina kostnader Veckopendlande på t ex sträckan Gemla–Växjö kostar 41 kr/dag med Resekortet period (med ett snitt på 21 resdagar i månaden.). Räkna gärna fram din egen kostnad på andra sträckor genom att besöka vår pendlarkalkyl på www.krosatagen.se.
OJ! pengar över till annat...
etyd.se Foto: Mstudio Martina Wärenfeldt
Det förmånligaste alternativet för dig som planerar att resa regelbundet – ofta eller bara ibland - till och från Gemla är att använda vårt Resekort. Reser du sällan är Resekortet reskassa att föredra. Resor du ofta är Resekortet period alternativet för dig. Med Resekortet eller betalkort kan du lösa biljett i biljettautomaten på stationen.
först Invigning sen julskyltning
lammhult–Växjö 50 :Nässjö–alvesta 72:-* alvesta–rydaholm 31:-* Växjö–Moheda 48 :Priserna avser 1 vuxen person som reser med Resekortet period, 21 dagar per månad.
*Med reservation för prisändring Lång eller kort resa spelar ingen roll. Med Krösatåget blir allt närpendlat. Läs mer på krosatagen.se
Hit & Hän • nr 3 2012
7
Skådespelerskan Elisabet Carlsson tycker att det är sympatiskt med snälla människor. Med åren har hon tröttnat på det sarkastiska och ironiska och uppskattar vanlig snällhet och givmildhet. – Att ge ingår i livet, så fort man ger något så får man något. Det är bra för ens eget välmående att vara snäll, menar Elisabet.
8
Hit & Hän • nr 3 2012
Skådespelaren Elisabet carlsson ”Jag uppskattar människor som ger av sig själva”
Som skådespelare är det en del av yrkesrollen att ge, till sin publik. Men man är också beroende av att fungera tillsammans med sina medspelare menar Elisabet, och för henne handlar det mycket om givmildhet. – Man blir så bra när man arbetar med medspelare som är extremt givande! Själv måste jag tycka om de människor jag jobbar med. Om jag inte omedelbart får en bra relation försöker jag jobba aktivt med det, att skapa sympati. Då blir allting så mycket lättare.
Bussen en del av uppväxten Elisabet är uppvuxen på söder i Växjö och på en gård i Södra Åreda. Under hela sin uppväxt var bussen en del av vardagen. När familjen flyttade ut på landet började hon i Årydskolan och dit var det nio kilometer. Sedan blev det högstadium på Fagrabäckskolan och gymnasiet på Katedralskolan inne i Växjö. – Jag gick en tvåårig estetisk linje med inriktning på teater och musik. Hela första året åkte jag skolbuss eller med mamma och pappa. Men sedan flyttade jag in till stan, det blev enklast så. Elisabet använder fortfarande kollektivtrafiken ofta, buss och tunnelbana fungerar utmärkt när man bor i centrala Stockholm. – Men jag gillar att gå också – det är skönt att gå till teatern till exempel, säger Elisabet som regelbundet medverkar i uppsättningar på Stockholms Stadsteater.
Börja hos dig själv! Efter att ha gått ut gymnasiet arbetade Elisabet en tid som volontär på kloster i engelska Liverpool.
– Jag var ung och ville rädda världen. Fast egentligen flydde jag nog mest från en vardag där jag inte mådde så bra, och det funkar ju inte som utgångspunkt om man vill hjälpa andra, säger Elisabet. Klostret drevs av Moder Theresa och hennes idé var att, för att kunna ge måste man börja med sig själv och sina närmaste. Det är som ringar – och man kan inte hoppa över de innersta.
Drottning i Modig och Emils mamma Som tjugoåring började Elisabet på Teaterhögskolan och har sedan dess medverkat i en rad teateruppsättningar och filmer, de flesta av oss känner nog igen henne från ”Grabben i graven bredvid” från 2001. Just nu är hon aktuell i nya Wallander- och Sandhamnsfilmer, och med röster i flera tecknade filmer. Ett exempel är bioaktuella Modig, där Elisabet gör drottning Elinors röst, ett annat är en nyinspelning av Emil i Lönneberga, där hon spelar Emils mamma.
Lär Hedvig känsla för att ge – Tidigare har jag inte alls jobbat med tecknade filmer, men det har varit bra att inte ha så stora engagemang och att kunna jobba dagtid eftersom jag har ett litet barn, säger Elisabet, som har en dotter på tre år, Hedvig. Hedvig är i en ålder där hon ”vill ha”, är noga med att vad som är ”mitt” och får kämpa när hon ska ge. – Det går ju inte att tvinga henne, men jag brukar föreslå att det blir mycket roligare om man t ex lånar ut leksaker till sina kompisar som är på besök. Förhoppningsvis kan hon bygga vidare på den känslan.
Linje Lusta från 2011. Foto: Håkan Larsson
Fakta Elisabet Carlsson Ålder: 44 Hemort: Stockholm Familj: Maken Stefan Roos, styvsonen Anton, 17, och gemensamma dottern Hedvig, 3, föräldrar, syster och bror med familj i Kronoberg Yrke: Skådespelare. Känd från bland annat: Grabben i graven bredvid, Wallanderfilmer, röst i flera tecknande filmer. Aktuell: rösten till drottning Elinor i den tecknade filmen Modig Gillar: Medspelare som är bra på att ge
Hit & Hän • nr 3 2012
9
Ny trafikledning i Alvesta med uppgift att underlätta resenärernas vardag På Trafikledningscentralen har man koll. Här övervakas alla busslinjer samt tågtrafiken, och här finns beredskap att hitta lösningar på de problem som kan uppstå. Uppgiften är att minimera störningar i resenärernas vardag. Trafikledningscentralen är en helt ny enhet inom länstrafiken. Fram tills nu har övervakning och drift av all busstrafik skötts av respektive entreprenör. I och med upphandlingen av nya entreprenörer som träder i kraft juni 2013, övervakar länstrafiken att trafiken fungerar medan driften ligger kvar hos entreprenörerna. – Vi får bättre kontroll och kan påverka situationen själva, berättar Rolf Andersson, som är platsansvarig på Trafikledningen.
Trafikledningen arbetar förebyggande De första anställda är Rolf tillsammans med Eva och Martin. De har sin placering i Alvesta. Till våren kommer ytterligare en trafikplanerare
Martin Mattsson, Eva Lundahl och Rolf Andersson på Trafikavdelningen i Alvesta.
10
Hit & Hän • nr 3 2012
Vid sextiden lugnar det ned sig igen och det blir dags att summera dagen och Trafikledningscentralen – Det viktigaste är förbereda för nästa dag. När övervakar busstrafiken, ser verksamheten är fullt utbyggd information. Både till till att allt fungerar och att Trafikledningscentralen störningar gör så lite skada våra entreprenörer börjar sitt arbete när första buss som möjligt. och till resenärer. startar strax före fem på – Väglaget och morgonen till den sista har framkomligheten är den rullat in på slutstationen vid tvåtiden på natten. stora osäkerhetsfaktorn. Både vädret och I takt med de satsningar som länstrafiken gör vägarbeten kan ställa till det, förklarar på utökad tågtrafik kommer Trafikledningen Martin. Vi försöker arbeta förebyggande, också att övervaka det som sker på järnvägen. vara proaktiva, och får mycket information internt och via Trafikverkets hemsida. och sedan ska Trafikledningscentralen successivt växa.
Koll hela trafikdygnet En vanlig dag på Trafikledningscentralen börjar tidigt på morgonen med att se hur stadstrafiken rullar igång i Växjö, och en överblick över hur trafikläget i länet är just den här dagen. Mitt på dagen är det oftast lite lugnare och då finns tillfälle till reflektion – vad hände igår och varför? Kunde vi agerat annorlunda? – Vid tvåtiden ökar takten igen och då får alla sina uppgifter. Någon övervakar stadstrafiken, en annan håller koll på hur trafiken flyter ut från länets knutpunkter och en tredje har ett öga på tågtrafiken, berättar Rolf.
Information till resenärerna det viktigaste När det uppstår störningar i verksamheten har avdelningen flera uppgifter. – Det viktigaste är information. Både till våra entreprenörer och till resenärer. Ofta blir allt enklare när alla vet om vad som hänt och vad det kommer att innebära, menar Eva. Blir det stopp i trafiken är det viktigaste att få igång bussturerna., leda om bussarna, se över hur det påverkar resandet och hitta lösningar. – Det gäller att minimera skadan. Det kan aldrig bli lika bra som när allt flyter, en störning har ju trots allt inträffat. Men vi gör vårt bästa för hitta den bästa lösningen i varje situation, förklarar Rolf.
Är ni ett par, kompisar eller en familj som vill hitta på något kul tillsammans? Shoppa, hälsa på vänner, gå på konsert eller match? Med biljetten Duo/Familj reser ni billigare på våra bussar, Öresundståg och på Krösatågen.
Res billigare tillsammans med Duo/Familj Är ni ett två, ett kompisgäng eller en familj som vill hitta på något kul tillsammans? Shoppa, hälsa på vänner, gå på konsert eller match? Med biljetten Duo/Familj reser ni billigare på våra bussar, Öresundståg eller Krösatågen.
till/från Blekinge, Halland, Skåne, Jönköping och Kalmar län. Biljetten kan även köpas för resa till Danmark, men då är åldersgränsen för barn 0-15 år. För resa till Danmark med barn över 15 år, kan två biljetter köpas, en till Malmö som Duo/Familj och en biljett från Malmö till Danmark som vuxna.
Duo/Familj-biljett • gäller för högst fem personer, varav max två personer över 20 år. Fem personer inkluderar även barn 0-6 år. • ger 10 % rabatt på två vuxenbiljetter. • köps i direkt anslutning till resan, tidigast tre timmar före avgång.
Det lönar sig för två vuxna att köpa en Duo/Familj-biljett! I detta sammanhanget blir du vuxen först när du fyller 20 år.
• betalas kontant eller med reskassa. Betalar ni Resekortet reskassa får ni ytterligare 20 % rabatt på biljetten. • kan köpas samtliga dagar, men inte i nattrafik.
Duo/Familj gäller vid resor över länsgräns
Fast pris Alvesta - Malmö *
för endast 116 kr * Res billigt med Öresundståg
Öresundstågsbiljetter säljs till fast pris, tidigast tre timmar innan avgång. Lös gärna biljetten Duo/Familj som lönar sig redan vid resa om två personer.
* Pris/person om två personer reser med Duo/Familj och betalar biljetten med en reskassa. Duo/Familj gäller för upp till fem personer varav max två vuxna.
Hit & Hän • nr 3 2012
11
det är härligt att Ge Visst är det roligt med fina paket och dyra presenter! Men lika roligt, eller till och med roligare, kan det vara att hitta presenter med ett annat värde än att den är dyr. En gåva som betyder oerhört mycket för den som får – och för den som ger.
Ge dubbelt Många bistånds- och hjälporganisationer, t ex Unicef, Rädda barnen och Världsnaturfonden, erbjuder olika artiklar som du kan ge bort som gåva. Det kan vara specialdesignade smycken, kläder, inredning eller leksaker. Med dessa gåvor ger du dubbelt – en fin present till din vän och ett bidrag till hjälpverksamhet där den behövs som bäst. Ett annat alternativ är att ge bort gåvobrev, där du skänkt pengar till vaccin, matpaket eller grödor. Flera organisationer har också second handbutiker där överskottet går till välgörande ändamål.
Blodgivare räddar liv – Alla som kan borde bli blodgivare. Det finns egentligen inga ursäkter, tänk om du själv hamnar i en situation där du behöver hjälp, säger Benno Tillström i Växjö. Behovet av blod i sjukvården är stort, t ex vid operationer och förlossningar. Det innebär att man som blodgivare gör en stor insats och kanske till och med räddar liv.
En liten stunds samvaro Det finns många organisationer som hjälper till i vardagen. Genom att bidra med din tid – kanske genom att läsa tidningen på ett äldreboende, vara en extraresurs i skolan eller som stödperson på t ex BRIS – kan du ge en av våra värdefullaste gåvor – tid för varandra.
Ge bort en resa Ge bort ett Resekort, så bidrar du både till en enklare vardag och till en roligare fritid samtidigt som du gör en insats för miljön. Länstrafikens Resekort gäller på bussar och tåg i Kronoberg, Halland, Jönköping, Kalmar och Blekinge län.
Lämnar blodplasma och trombocyter Benno var tidigare blodgivare under många år, men blev för ett par år sedan tillfrågad om han istället ville lämna blodplasma och trombocyter. Skillnaden är att det Benno lämnar används akut, t ex till människor med leukemi. De slaggprodukter som följer med används i forskningen. – Jag får ju tillbaka mina röda blodkroppar. Det innebär bland annat att jag kan ge oftare om det behövs. Det har hänt att jag lämnat var tredje vecka i ett par månader, berättar Benno.
Hälsokontroll på köpet Som ”vanlig” blodgivare kan du som är kvinna lämna blod upp till tre gånger per år, medan män kan återkomma fyra gånger årligen. Du får några hundralappar för besväret och blir noga kollad, så att blodgivningen inte påverkar din egen hälsa. – Man får ju en liten hälsokontroll på köpet, bara det borde vara värt det. En del kan av olika orsaker inte bli blodgivare, och det är ju OK. Men för oss andra handlar det bara om lathet, tycker Benno. På en del ställen finns blodbussar, som bland annat åker ut till arbetsplatser och erbjuder möjlighet att lämna blod. Benno tror att det är ett bra sätt att komma igång, och att det så småningom kan bli en vana. Är du intresserad av att bli blodgivare kan du läsa mer på geblod.nu
12
Hit & Hän • nr 3 2012
med hjärtat Ett fadderbarn i familjen
Välsmakande presenter Gå-bort-present eller tack-för-hjälpen-present, ibland vill man ge något litet, men med omtanke. Ett sätt är att bidra till hushållet med något gott och välsmakande.Välj ditt eget favoritrecept eller något av tipsen här.
MOROTSBRÖD Ingredienser 50 gram jäst 0.5 l yoghurt 0,5 tsk salt 2 morötter 5 dl grahamsmjöl 6 dl vetemjöl Till pensling Yoghurt Pumpafrö Tillagning 6 kakor 1. Smula jästen i en bunke, häll i kylskåpskall yoghurt och salt. Rör runt tills jästen löser sig. Skala och riv morötterna fint. Blanda ner dem och mjölet i degen och arbeta till en smidig deg. Jäs i 60 min under bakduk. När familjen Sjödahl för sex år sedan följde en välgörenhetsgala på TV föddes tanken på ett fadderbarn. Precis som många andra gjorde man slag i saken, och José från Guatemala blev en del av familjens vardag. – Där satt vi i TV-soffan med Gustav, som då var tre år, och kände att vi kunde ge dubbelt. Dels gör vi en insats, dels ger vi vårt eget barn något och får tillfälle att förklara för honom hur andra barn har det, att alla inte har det lika bra som vi, minns Anna Sjödahl. Får följa ett barns utveckling In i familjen Sjödahl, som också består av pappa Peder och lillebror Viktor, kom då tioåriga José från Guatemala. Under åren har familjen fått följa hans utveckling, hur det går i skolan, hur hans familj lever och hur byn utvecklas. Pengarna de skänker kommer såväl José som hans familj och den by han bor i till del. – En del engagemang går man ju in och ut i, men det finns inte i min tankevärld att avsluta det här. Det vore ju helt hjärtskärande. Tvärtom, känslan av att de där hundralapparna vi skänker varje månad gör gott är fortfarande stark, menar Anna. José kommer ofta på tal i familjens vardag, t ex när det är dags att rensa ut i garderoben eller bland barnens leksaker. – Vi pratar om hur barn i världen har det och om José. Till honom kan vi ju inte skicka grejor, utan det får bli andra barn som får nytta av dem. På så sätt blir det mer greppbart, säger Anna. Sjödahls har sitt fadderbarn genom Barnfonden och får regelbundna rapporter om vad pengarna används till. Det finns en rad andra organisationer med liknande verksamhet, t ex Plan och SOS barnbyar.
Hjälpa till är gratis Tvätta kompisens bil, putsa mormors fönster, bjuda på hemlagad lyxmiddag eller sköta trädgården hela sommaren är välkomna presenter. Här är det bara fantasin som sätter gränser – vad kan du lova att utföra?
2. Sätt på ugnen på 225 grader. Ta upp degen och dela den i sex bitar. Forma till runda brödkakor och lägg dem två och två på plåtar. Skåra ett kryss i mitten av kakorna, pensla med yoghurt och lägg på pumpafrön. Jäs i 30 minuter under bakduk. Grädda i ugnen på 225 grader i 15 minuter. Linda in brödet i en vacker handduk när du ska ge bort det. Källa: tasteline.com
CRUNCHY MUSLI Ingredienser 1 dl vatten 2 msk rapsolja 2 msk flytande honung 1 del solrosfrö 0,5 dl hackad mandel 0,5 dl kokos 2,5 dl havregryn 2,5 dl rågflingor 1 dl fint hackade torkade aprikoser Tillagning 1. Sätt ugnen på 200°. Blanda vatten, olja och honung i en bunke. Rör ner alla övriga ingredienser utom aprikoserna. 2. Lägg blandningen på en långpanna. Ställ in i ugnen och rosta i ca 15 minuter. Rör om flera gånger under tiden. 3. Låt svalna, blanda ner aprikoserna och häll upp i en fin glasburk. Källa: recept.nu
Hit & Hän • nr 3 2012
13
Res gratis med Snålskjutsen i Älmhult! Den 2 november invigdes en ny stadslinje i Älmhult, linje 30. Busslinjen går mellan Älmhults station och det nya handelsområdet. Vissa turer går dessutom förbi värdshuset i Älmhult. Den nya linjen är gratis för alla resenärer.
Nya regler och taxor för färdtjänst Från årsskiftet gäller nya regler och taxor för färdtjänst i Alvesta, Lessebo, Ljungby,Tingsryd, Uppvidinge och Växjö kommuner. Regelförändringarna rör resans längd, förflyttning i trappor, ledsagare och bagage/hjälpmedel. I reglerna förtydligas också att alla färdtjänstberättigade kan resa till Alvesta och Växjö R esecentrum samt Smaland Airport oavsett var man bor i länet. Taxorna förändras för att stämma mer överens med länstrafikens. Åldersgrupperna ändras till 7-19 och över 20 år. Taxan knyts direkt till kollektivtrafiktaxan som räknas upp med tio kronor och avrundas till närmast högre 5- eller 10-tal. Du hittar de nya reglerna och taxorna på regionförbundets hemsida, www.rfss.se, under menyn: färdtjänst.
Nu får bussen en gräddfil på Teleborgsvägen På Teleborgsvägen i Växjö förbereds det för en särskild bussfil. Det innebär att bussarna får enklare att ta sig fram, inte minst i rusningstrafik, och därmed minska antalet förseningar. Bussfilen, som beräknas vara klar i december, är ett första steg i en stor satsning på kollektivtrafik som Växjö kommun och länstrafiken gemensamt genomför.
14
Hit & Hän • nr 3 2012
Nya tidtabeller för buss och tåg från den 9 december Du kan hämta din tidtabell hos våra fasta försäljningsställen, Kundcenter eller ombord på bussen. Du kan också besöka vår hemsida www.lanstrafikenkron.se eller ladda ner appen MobiTime för att se tidtabeller. Nya priser gäller också från och med den 9 december. Se vår hemsida för mer information.
Alvesta Resecentrum har invigts Den 1 november invigdes Alvesta Resecentrum och många gladdes åt att projektet är genomfört. Intrastrukturminsiter Catharina Elmsäter-Svärd gratulerade och önskade stort lycka till under sitt tal vid invigningen. Bygget av Alvesta Resecentrum har inneburit att en gångbro byggts samt förbindelser ner till de två plattformarna som leder till spåren. Nu kan alla resenärer komma till olika plattformar och tåg på ett säkert sätt via hissar, trappor och rulltrappor. Gångbron ökar inte bara säkerheten utan också tillgängligheten till stationsområdet. Förhoppningen är att detta ska göra tågresandet mer attraktivt och locka fler att välja tåget som färdsätt, vilket också gynnar miljön.
Mina s i medledor
Länstrafiken
Tipsar !
mskort
www .lanst
rafike
nkron
.se
Exklusivt för ar ! Mina sidor medlemm
Extra laddad via nätet
Dansa med hjärtat gång” hos - GR ATIS ”prova på uppvisande av Studiefrämjandet mot or t! Mina sidor medlemsk
10 16 december, från kl 10 16 januari, från kl Hit ta glädjen och lusten
Alltid 10 % rabatt eller 10 % extra värde på ditt Resekort när du laddar via nätet.
sa! Alla människor kan dan n ndet. Nu har du chanse mja frä die Stu s ho sen i dan % 20 om s. Du får dessut att få prova på Street dan r om du anmäler dig vid rse sku dan ens rabatt på vår ällena. något av ”prova på” tillf : till lan mä An na! kom Väl mjandet.se anette.rosen @ studiefra xjö Vä B, 6 an Kungsgat
Gäller ej länsöverskridande periodkort.
Exklusivt för edlemmar! Mina sidor m
Pyssla t med hjärta å gång”
Erbjudande
JUST NU för dig som är medlem på Mina sidor
”prova p - GR ATIS* ot verkstan m hos Design or av Mina sid e d n a is v p p u or t ! medlemsk r kl. 11-13 2 d e ce m b e aker. kl. 11-13 13 januari tan finns något för alla sm ,
, sy erks stillverkning Hos Designv göra smycke . .a vinn. bl er åt du n Här ka t, laga och ns o sk er pp pa hotmail.com screentr yck, textilskap @ gf a: ill un G ll Anmälan ti Växjö s nnisgatan 3, vkostnadspri Thomas Joha aterial till själ
*M
NY! Steengården Tingsryd 10 % rabatt på betongkonst • Café vildrosen Ljungby - fika två men betala för en • Dimoda Växjö - 10 % rabatt på valfri uppsättning med ljus eller växter • NY! Kosta Boda Art Hotel Kosta – SPA-erbjudande • Friskis och Svettis Ljungby - prova på ett pass jympa, spinning eller styrketräning kostnadsfritt • Gusto Växjö - en giffel när du köper en liten frukost. En chokladbit när du köper en bryggkaffe Take-Away. Kaffe när du köper en lunchsoppa. 10 % rabatt på malt och omalt kaffe i butiken • Haganäsbadet Älmhult – gå två betala för en • NY! Designverkstan Växjö – GRATIS ”prova på gång” • NY! Cesars Trädgård Älmeboda – 10 % rabatt på valfri vara • NY! Måneld form Linneryd – 10 % rabatt på valfri vara • NY! Carins garn & brodeributik Bungamåla – 10 % rabatt på julbroderi, • NY! Glasholmen keramik & design Älmeboda – 10 % rabatt på valfri vara • NY! LERA.NU Linneryd – 10 % rabatt på valfri vara • Ljungbergmuseet Ljungby – gå två betala för en • McDonalds Växjö City - en cheeseburgare på köpet vid köp av en värdemeny • Nordic Club Växjö - värdecheck á 450 • Oil & Vinegar Växjö – 10 % rabatt på olivolja och vinäger • NY! Kosta Iittala Outlet Kosta – 20 % rabatt på valfri vara ur 1:a sortering • Onset Paintball park Växjö - 500 bollar för 300 kr. Man kan köpa till extra bollar för 250 kr, då får man 500 stycken till • Sagomuseet Ljungby – gå två betala för en • NY! Blomstermakarna Åseda 10 % rabatt på lyktor • Smålands Museum Växjö – gå två betala för en • NY! Studiefrämjandet Växjö – GRATIS ”prova på gång” Street dans • Team Sportia Markaryd - 20 % rabatt på ordinarie pris • Tiger Hundcenter Växjö - 10 % rabatt på miljövänliga hundsaker. Din hund får en 500 g korv från Vom og Hundemat helt gratis • Bowling Tingsryd - bowla en timme för 50:- • NY! Kosta Bokhandel Kosta – 10 % rabatt på valfri vara • VLP lasergame & paintball Växjö - 20:- rabatt på lasergame • Äventyrsbadet Ljungby - gratis entré en gång • Systrarna Skogströms Lantcafé Öhr - får en kaffe/te när ni fikar.
Ta del av alla fina erbjudanden och tjänster på Mina sidor - gå med du också, det är helt gratis!
Lös vårt korsord – vinn Resekort!
På grund av något tidigare lagd utgivning kommer vi att presentera vinnare samt svaren på frågetävlingen, Hit & Hän nr 2/2012 i nästa nummer av Hit och Hän, 1/2013.
Skicka in lösningen senast den 15/1 2013. De fem först dragna rätta lösningarna vinner ett Resekort laddat med 200 kronor!
Lösning
Lösningen skickas till: Hit & Hän, Länstrafiken Kronoberg Videum Science Park, 351 96 Växjö
Adress
Anställda vid Regionförbundet södra Småland får ej delta. Vinnarna meddelas personligen. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.
16
Hit & Hän • nr 3 2012
Namn
Postadress
Telefon