Mb6 2014 rolka by Filip Filip

1 , 30

€

www.berghoff.sk

6/2014

ODSÁVAČ SHELL Design Fabrico Crisa

Si to, čo dýchaš Spoločnosť RAVAL TRADE, s.r.o. ako výhradný dovozca

odsávačov pár „Elica“ na území Slovenskej republiky, samozrejme nezaháľa a vyslala na „výzvedy“ svoj team pracovníkov na

tohtoročnú výstavu EURO CUCINE - FTK 2014 v MILÁNE.

Marie

rezentácia značky Elica, bola ako už býva zvykom, jedna z najnavštevovanejších v pavilóne s bielou technikou. Pri mnohých novinkách, ktoré boli prezentované sa k nám najbližšie dostane jeden z ďalších modelov z rodiny Elica tzv. šikmých odsávačov a to model „STRIPE“. Bude sa predávať v prevedení biele sklo, čierne sklo a nerez. Zvláštnosťou daného modelu, bude aj štrbinové odsávanie pár z čela odsávača a odsávanie aj zo spodu. Výkon motora sa bude pohybovať maximálne do 600 m3 a hlučnosť na hranici maximálne 63 dB, pri maximálnom výkone. Bude to jeden najekonomickejší model z rodiny šikmých odsávačov „ELICA“. Bude sa vyrábať v šírke 60 a 90 cm.

FOTO: elica

Novinky

Stripe

Obrovský záujem návštevníci v stánku Elica venovali aj produktu „MARIE“ - osviežovač vzduchu. Model „MARIE“ je napájaný batériou ako na telefóne, jeho „aktívna“ činnosť je až šesťdesiat hodín, farebné prevedenia podľa dúhy - skoro všetky farby. A čo je najdôležitejšie? Celý systém nefunguje na báze ohrevu oleja, ako u konkurenčných značiek. Presný systém je patentovaný spoločnosťou ELICA a postup je „tajomstvo“, no podstatné je, že náplne s vôňami neobsahujú oleje. To znamená, že ich netreba zohrievať a nevznikajú z nich alergény. Toto je len malé predstavenie noviniek, ktoré chystá na trh spoločnosť ELICA. Prvé prezentácie pre slovenských obchodníkov, ako prvé v Európe, už prebehli - máme sa na čo tešiť. Spoločnosť Elica, ako najväčší výrobca odsávačov na svete, sa so svojimi výrobkami postupne presúva aj do iných častí interiéru, ako je kuchyňa - však sa čoskoro dozviete. www.elica.sk Moderné bývanie

jún 2014

MODERNÉ BÝVANIE

Obsah

■

Vydavate㶃: EU PRESS, s.r.o. I㶏O 36 662 763 Desiata ulica 㶜. 16 831 01 Bratislava Tel./fax: 02/54771956

www.printovemedia.sk

KUCHY㶓A 6 8 10

Romantická kuchy㶡a 㶏istý vzduch Srdce domácnosti

ROZHOVOR

Generálna riadite㶃ka Mgr. Art. Gabriela Zorgovská Tel.: 0907 719 510 E-mail: info@printovemedia.sk

66 Asad Akbari smeruje na východ

ZÁHRADA

Redaktor ‒ manažér: Andrea Rozborová Tel.: 0908 192 738 E-mail: redakcia@printovemedia.sk

68 Záhradné aranžmány

ŠTÝL 16 16 19 20 22

Letné osvieženie Voda v hlavnej úlohe 㶏istá elegancia uš㶃achtilej ocele Ako sa rozlú㶜i㶇 so slobodou 㶏aro výnimo㶜nosti

Štýlové dominanty Vizitka domácnosti

Redak㶜ná rada:

Sila prostredia príjemné posedenie

VYKUROVANIE 34 38

44 48 52 54

Kvalita, dizajn, ú㶜innos㶇 Teplo domova

Alexandra Farkašová Markéta Ježíková Helena Marekovi㶜ová Daniela Paculíková Lucia Kašová Veronika Dugová Magdaléna Gondolová

DOM 80 82 86 88

Bezpe㶜ný domov Dokonalý dom Máte doma príliš vlhko? Nový outﬁt

90 92 94 96 98

Šéfredaktorka: PhDr. O㶃ga Kašová

■

Letné osvieženie

ZARIA㶑UJEME 24 30

72 Koruna domu 74 Komfortné bývanie 78 Ako vybra㶇 bránu

DIZAJN 24 28

■

STAVBA

Graﬁcká úprava: Starion, s. r. o.

Tla㶜:

EXTERIÉR

Leto má charakteristické farby a vône - varíme špeciálne 㶃ahké jedlá,

Merkantil, spol. s r. o.

Jedine㶜ný vzh㶃ad Letná inšpirácia Leto s nádychom exotiky Príru㶜ný azyl Skvelé posedenie

miešame osviežujúce nápoje a používame charakteristické pomôcky.

Distribúcia

Sú v iných, veselších vzoroch a farbách, 㶜asto prispôsobené letnému vareniu a stolovaniu.

Mediaprint Kapa Pressegrosso, a. s.

Predplatné Mediaprint Kapa Pressegrosso, a. s. Vajnorská 137, 831 04 Bratislava Infolinka: 0800/188826 E-mail: predplatne@abompkapa.sk

INTERIÉR

Mesa㶜ník Moderné bývanie

Interiér jedným 㶇ahom Trendy sú㶜asnosti Harmonický celok Nad㶜asový interiér

Dátum vydania ‒ jún 2014 Ro㶜ník V. Registra㶜né 㶜íslo: MK SR EV 4092/10 ISSN 1338-2055 COVERFOTO: BERGHOFF

KÚPE㵻㶓A 58 60 63

www.berghoﬀ.sk

Moderný dizajn Kvalita a úspora Relax v domácej infrasaune

■

MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

■

Písomné podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavate㶃 nie je zodpovedný za obsah a pravdivos㶇 inzerátov, ani za prípadné vzniknuté škody. Autorské práva sú vyhradené ‒ vykonáva ich vydavate㶃. Rozmnožovanie textov a fotograﬁí alebo znovupublikovanie ktorejko㶃vek 㶜asti 㶜asopisu je povolené výhradne so súhlasom vydavate㶃a.

MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

FOTO: GORENJE



STAVEBNÉ SPORENIE Štýl automaticky upraví na štandardnú mimoakciovú. A my vás sporení zhodnotíte prostriedky na svojom účte stavebného budeme o nadchádzajúcej zmene včas informovať. Zausporenia v priemere o viac ako 5 % ročne. A po splnení jímavá je aj maximálna možná výška úveru. Jednotpodmienok vám bez ohľadu na váš vek poskytneme livcovi poskytneme prostriedky do výšky 170-tisíc stavebný úver s nízkym úrokom, ktorý sa nezmení počas celej doby splácania. Dokonca stavebný €. Manželom alebo partnerom na jednu nehnuúver do 40 tisíc € dostanete aj bez zabezpečenia teľnosť dokonca až dvojnásobok čiže do 340O úver na bývanie s úrokom tisíc €. nehnuteľnosťou či bez dokladovania príjmu.

Nezabudnite

MiniMálne splátky

Tip pre vás

už od 1 % ročne môžete v Prvej stavebnej sporiteľni požiadať do konca mája 2013.

Aké jednoduché, navyše máte na výber. Pritom je zrejmé, a aj vy sa o tom môžete presvedčiť, že priemerná úroková sadzba úveru na bývanie v Prvej stavebnej sporiteľni je výhodnejšia ako u porovnateľných produktov na trhu. Váš osobný či rodinný rozpočet bude počas fixácie zvýhodnenej úrokovej sadzby zaťažený len minimálnymi splátkami úveru. A ak sa vám vďaka nášmu úveru podarí zabezpečiť si svoje prvé alebo nové, prípadne si vynoviť súčasné bývanie, potešenie bude i na našej strane. Pretože vaša spokojnosť, to je dôvod aj na našu radosť.

alebo sa pRipRavte Samozrejme nie každý potrebuje využiť úverovú ponuku Prvej stavebnej sporiteľne okamžite, nech je akokoľvek výhodná. S nami sa môžete na investíciu do svojho bývania aj dôkladne pripraviť. PSS, a. s., zhodnocuje vklady svojich klientov garantovaným úrokom. Každý stavebný sporiteľ má nárok tiež na štátnu prémiu. V tomto roku predstavuje 11,5 % z ročných vkladov, maximálne 66,39 € ročne. Pri 6-ročnom účelovom

pRe vaše lepšie bývanie

Úver na jednotku na vás čaká v Prvej stavebnej sporiteľni

Romantická kuchyna ˇ Z dá sa vám, že takýto úver na jednotku tu doteraz ešte nebol? Presne tak. PSS, a. s., teraz poskytuje občanom Slovenska na financovanie nového či vynoveného bývania úvery s najnižšou úrokovou sadzbou vo svojej histórii. U tých najvýhodnejších je úrok v porovnaní s mimoakciovou ponukou nižší až o 4,7 % ročne!

Pravda, výhodné je, ak si pred požiadaním o úver so zvýhodneným úrokom stihnete čo-to nasporiť. Nie je to však podmienka. Pretože ponuka výhodných úverov v Prvej stavebnej sporiteľni je určená pre všetkých. Pre našich súčasných i budúcich klientov.

Romantický dizajn kuchyne je charakteristický prírodnými materiálmi Máte na výbeR

Rýchle peniaze

a zemitými farbami - je preferovaný najmä ľuďmi,Áno, ktorí je lenv interiéroch na vás, pre akú dlhú inklinujú dobu fixácie zvýhodnenej úrokovej sadz-

O čom je reč? Predsa o „rýchlych peniazoch“. PSS, a. s., vám ich poskyta decentným riešeniam. k nežným ne aj bez predchádzajúceho sporenia na účte stavebného sporenia.

Moderné bývanie

jún 2014

by sa rozhodnete – na jeden, dva alebo tri roky. Platí, že čím kratšia, tým nižší úrok. No a po jej uplynutí sa úroková sadzba vášho úveru

uchyne vo vidieckom štýle majú viacero podôb. V našich podmienkach sú typické rezbárske doplnky, rustikálne prvky a kombinácie „staré s novým“. Často používaným materiálom je drevo, kameň, keramika, hlina a textil. Príznačnú vidiecku atmosféru v srdci domácnosti docielite aj očarujúcimi dekoráciami - kytičkou sušených byliniek, prúteným košíkom s hubami či orechmi alebo kvitnúcou bazalkou a rozmarínom v kvetináčoch. Pre kuchyne zariadené v romantickom štýle sú typické aj maľované džbány, taniere, vázy, svietniky, 184x129.indd 1

misky a figúrky. Často prevláda modrá, bordová a hnedá farba vo všetkých odtieňoch. Prírodné odtiene v kombinácii s ostatnými farbami vyžarujú priateľské frekvencie a navodzujú prívetivú atmosféru. Romantický dizajn kuchyne prirodzene evokuje pocit zázemia a útulnosti, do interiéru prináša nehu a pohodlie. V súčasnosti sa u mnohých ľudí prejavuje túžba po návrate do minulosti. Po návrate do starých dobrých čias, do prívetivých priestorov, bez rušivých vplyvov a momentov. Priestor zariadený v mäkkom retro štýle to umožňuje v maximálnej miere. 3/20/13 2:51 PM Moderné bývanie jún 2014

FOTO: gorenje



STAVEBNÉ SPORENIE ELEKTROSPOTREBIČE

automaticky upraví na štandardnú mimoakciovú. A my vás sporení zhodnotíte prostriedky na svojom účte stavebného budeme o nadchádzajúcej zmene včas informovať. Zausporenia v priemere o viac ako 5 % ročne. A po splnení jímavá je aj maximálna možná výška úveru. Jednotpodmienok vám bez ohľadu na váš vek poskytneme livcovi poskytneme prostriedky do výšky 170-tisíc stavebný úver s nízkym úrokom, ktorý sa nezmení počas celej doby splácania. Dokonca stavebný €. Manželom alebo partnerom na jednu nehnuúver do 40 tisíc € dostanete aj bez zabezpečenia teľnosť dokonca až dvojnásobok čiže do 340O úver na bývanie s úrokom tisíc €. nehnuteľnosťou či bez dokladovania príjmu.

Nezabudnite

MiniMálne splátky

Tip pre vás

už od 1 % ročne môžete v Prvej stavebnej sporiteľni požiadať do konca mája 2013.

pRe vaše lepšie bývanie

Úver na jednotku na vás čaká v Prvej stavebnej sporiteľni

S úrokom už od 1 % ročne Čistý vzduch

Nové bývanie si nevyberáme na jeden deň, jeden mesiac ani na jeden rok. Zvyčajne je to na celý život. Správne rozhodnutie si preto vyžaduje rozvahu a možno aj pomocnú ruku. Práve tú vám teraz podáva Prvá stavebná v podobe úveru na bývanie a čistenia s jedinečným úrokom už od 1 % a kondenzátov ročne. Odsávače pár sporiteľňa plnia dôležitú úlohu zachytávania mastných výparov v kuchyni, ktoré sú prirodzene produkované pri každej tepelnej úprave jedál. Pokrokové zariade-

nia tohto typu disponujú inteligentnou technikou, ktorá je, v priestore zaručío úver čistý vzduch. úroPravda, výhodné ak si pred požiadaním so zvýhodneným dá sa vám, že dnes takýto úver na jednotku tu doteraz ešte nebol?

Presne tak. PSS, a. s., teraz poskytuje občanom Slovenska na financovanie nového či vynoveného bývania úvery s najnižšou úrokovou sadzbouoderné vo svojej histórii. U tých ovládať najvýhodnejších je úrok digestory je možné elektronicky, jedv porovnaní s mimoakciovou ponukou nižší až o 4,7 % ročne! noduchým dotykovým ovládaním alebo bezdotykovo. Pri bezdotykovej regulácii zabudované senzory rozpoznajú pohyb ruky a zapnú alebo vypnú spotrebič Rýchle peniaze automaticky. Správne zvolený digestor by mal v miestnosti vymeniť O čom jedesať reč? Predsa o „rýchlych peniazoch“. PSS, a. s., vám ich poskytvzduch alebo pätnásťkrát za hodinu. Inteligentné spotrebiče sa ne bez predchádzajúceho sporenia naodsávania, účte stavebného samiaj zapnú a flexibilne regulujú intenzitu nakoľkosporenia. sú scho-

Moderné bývanie

jún 2014

kom stihnete čo-to nasporiť. Nie je to však podmienka. Pretože ponuka výhodných úverov v Prvej stavebnej sporiteľni je určená pre všetkých. Pre súčasných i budúcichprebiehajúci klientov. proces varenia a pečenia. pné našich automaticky vyhodnocovať V mo-derných kuchyniach sú najpoužívanejšími modelmi nástenné, ostrovné na a stropné digestory. Maximálny sací výkon komínových Máte výbeR odsávačov sa pohybuje v limite okolo 750 - 880 m3/h. Aby sa digestor Áno, je len na spoľahlivý vás, pre akúlapač dlhú dobu fixácie zvýhodnenej úrokovej sadzosvedčil ako pachov, výparov a mastnoty z kuchynby sa rozhodnete – nainštalácii jeden, dva alebo tri roky. Platí, že čím kratšia, ských priestorov, pri je potrebné dodržať vzdialenosť medzi tým nižší úrok. No a po jej65 uplynutí sa používať úroková kvalitné sadzba vášho ním a sporákom minimálne cm a tiež filtre. úveru 184x129.indd 1

3/20/13 2:51 PM

ZARIAĎUJEME

Srdce domácnosti

moderných technológií. Tým vzniká esteticky a harmonicky pôsobiaci celok, obvykle mimoriadne ú㶜elný a šetrný k 㶃udskej práci. Základom je prirodzenos㶇, raﬁnovane ukrývajúca komfort.

KOMFORT

㶏lovek je tvor spolo㶜enský - pri návšteve skanzenov sme 㶜asto uchvátení skromnos㶇ou našich predkov, no mnohých zaujme aj ú㶜elnos㶇, s akou svoje obydlia boli schopní vytvára㶇. Praktickos㶇 v domácnosti je prvok, ktorý má v našej spolo㶜nosti hlboké korene.

uchy㶡a bola od pradávna miesto, kde sa odohráva podstatná 㶜as㶇 života rodiny. Na tomto fakte sa ni㶜 nezmenilo, aj ke㶞 postupne vzrástli materiálne nároky 㶃udstva, zvýšilo sa životné tempo a pokrok za㶜al v ostatnom 㶜ase napredova㶇 mí㶃ovými krokmi. V ur㶜itej etape histórie 㶃udstva sa síce kuchyne stali izolovanými miestnos㶇ami, kde domáce práce prebiehali

MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

len za zatvorenými dverami - bez asistencie ostatných rodinných príslušníkov, 㶜as však ukázal, že takéto po㶡atie kuchý㶡 je nevyhovujúce a moderná bytová architektúra tretieho milénia uplat㶡uje otvorené, vzdušné priestory.

PRIRODZENOSTˇ Kuchy㶡a je hlavným komunika㶜ným priesto-

rom domácnosti a tie v novostavbách a v rodinných domoch postavených v posledných rokoch už obvykle situa㶜ne i pôdorysne tejto požiadavke vyhovujú. Móda sa neustále mení, no z istého poh㶃adu je každá zmena, ktorá sa ujme, len 㶞alšou variáciou rokmi osved㶜eného motívu. Najnovšie trendy sa preto snažia vychádza㶇 z tradi㶜ných prvkov a materiálov, ktoré sú citlivo kombinované s výdobytkami

Moderná kuchy㶡a, bez oh㶃adu na jej priestorové dispozície, by mala pozostáva㶇 z minimálne štyroch základných 㶜astí: skladovací priestor, pracovný priestor, varné centrum a umývacie centrum. Medzi úložné priestory na potraviny, okrem chladni㶜ky, patrí mrazni㶜ka a kuchynské skrinky, ktoré by mali by㶇 zastúpené minimálne v podobe jednej vysokej skrine na zásoby a z viacerých skriniek so zásuvkami 㶜i kontajnerom. Pod㶃a ve㶃kosti kuchyne možno túto základnú zostavu doplni㶇 o rôzne systémy regálov, nadstavce, presklené a vysúvate㶃né skrinky. V priestoroch medzi pracovnou plochou a hornými skrinkami je vhodné umiestni㶇 systém držiakov a vešiakov na kuchynské

Ideálne je je, ak materiálové a farebné a farebné prevedenie kuchynského nábytku a doplnkov uspokojí estetické aj praktické požiadavky svojich užívateľov. Vo väčšine slovenských kuchýň strávi každý člen domácnosti mnoho času, preto prirodzeným nárokom na tento priestor je príjemná atmosféra a dizajnová dokonalosť.

MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

ZARIAĎUJEME

FOTO: SIEMENS, TRACHEA a archív redakcie

náradie, á di koreni㶜ky k i㶜k a podobne. d b P Pracovnáá d doska by mala by㶇 umiestnená vo výške približne devä㶇desiat centimetrov, jej sú㶜as㶇ou môžu by㶇 oce㶃ové mriežky na ukladanie horúcich nádob, doska na spracovávanie cesta, klepanie mäsa a podobne. Základom varného centra je sporák ‒ plynový, elektrický alebo kombinovaný a základom umývacieho centra umýva㶜ka riadu a drez. Pri zostavovaní kuchynských liniek

12 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

by malili b by㶇㶇 obe dostato㶜ne b b centrá t ád t t 㶜 priestranné, i t é poskytujúce pohodlie pri práci. Na trhu je bohatý výber kuchynských drezov, v㶞aka 㶜omu je možné modely funk㶜ne, tvarovo aj farebne prispôsobi㶇 ostatnému zariadeniu. Ideálne je, ak kuchy㶡a disponuje aj zónu v podobe jedálenského a oddychového priestoru. Medzi základné tvary kuchý㶡 patrí jednostranná priama kuchy㶡a - jednoduchý kuchynský blok

a dvojstranná priama kuchy㶡a, ktorá obsahuje vä㶜ší úložný priestor. No ani tá najkrajšia kuchynská zostava nevynikne, ak ju nepodporíte vhodnými doplnkami. Popri zachovaní tvarovej 㶜istoty a vzdušnosti je priestor potrebné oživi㶇 aj dekoratívnymi predmetmi, aby nepôsobil príliš stroho a chladne. „In sú najmä solitéry, ktoré nepodporujú kvantitu, ale kvalitu prvkov v interiéri.

TRENDY

Letné osvieženie Leto má charakteristické farby a vône - varíme špeciálne 㶃ahké jedlá, miešame osviežujúce nápoje a používame charakteristické pomôcky. Sú v iných, veselších vzoroch a farbách, 㶜asto prispôsobené letnému vareniu a stolovaniu.

VIAC SLOBODY Pôsobivé na pohľad, praktické pri každodennej očiste – také sú batérie Kludi s bočným ovládaním. Vysoký otočný výtok batérie v tvare L či v podobe klasického oblúka už sám o sebe ponúkal dosťslobody nad umývadlom, pri umiestnení ovládacej páky na boku batérie však získate ešte viac miesta. Bleskové umývanie vlasov, plnenie vysokých nádob či štíhlych váz, rýchle opláchnutie detského zadočka či dôkladné umytie špinavých rúk bez priestorových obmedzení, to všetko je možné s batériami Kludi Zenta, Bozz, Objekta či Bingo Star s ovládaním na boku. www.kludi.sk

V PASTELOVOM ŠATE Varná kanvica ako verná pomocníčka na kuchynskej linke má mnoho tvárí. Plastová, sklenená, antikorová – každá spoľahlivo prevarí vodu na čaj či rannú kávu. Orava VK-3513 zaujme svojím sviežim letným dizajnom v pastelových kombináciách ružová - biela a svetlozelená - biela. Je vyrobená z plastu, naraz prevarí až 1,2 litra vody, je chránená pred ohrevom bez vody, automaticky sa vypína a zaujme atraktívnou cenou 12,90 €. Dostanete v e-shope www.orava.eu

PRÍJEMNÉ OSVIEŽENIE Dodržiavať pitný režim je dôležité. Filtračné kanvice BRITA majú dlhú tradíciu a na trhu sú k dispozícii v sviežich kvetinových farbách. Patentovaná technológia redukuje chlór, vodný kameň, organické nečistoty, niektoré pesticídy a ťažké kovy. Vďaka BRITE máte každý deň na dosah chutnú vodu a aj káva a čaj bude mať neporovnateľne lepšiu chuť. Za cenu 22,50 € dostanete v e-shope www.vasekuchyne.sk

KÁVOVÁ KULTÚRA Pitie kávy už dávno nie je len o samotnom nápoji, stále väčšia pozornosť sa venuje tomu, z čoho si tento lahodný mok doprajeme. Nemecká porcelánka Villeroy & Boch rozšírila svoj úspešný koncept Coffee Club o dve farby – nevädzu a vanilku. Kolekcia okrem piatich veľkostí šálok a troch podšálok pozostáva aj z antikorových lyžičiek s dekoratívnym farebným akcentom, z nádob na kávu, podnosov a papierových obrúskov. V ponuke v predajni Potten & Pannen – Staněk, od 11,60 €. www.pottenpannen.sk

RADOSTˇ Z PEČENIA ˇ RÝCHLY ODŠTAVOVAČ Odšťavovanie ako drina s príchodom Orava OS-110 sa skončilo. S týmto rekordmanom dokážete za necelé tri minúty odšťaviť dva kilogramy pomarančov, grepov či mandarínok. Je zhotovený tak, aby odšťavil poctivý hustý 100 % džús s dužinou. Nôž, ktorý je súčasťou vrchnáka, citrus ľahko a rýchlo prekrojí. Polovičky vložíte na otočné hroty, kryt zatlačíte, čo spustí samotné odšťavovanie a liter čerstvej šťavy je na stole. A zabudnite na problémy s čistením - rozmontovať a umyť sa dá za dvadsať sekúnd, je vhodný aj do umývačky riadu. Za cenu 33,90 € dostanete v e-shope www.orava.eu.

14 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

Multifunkčná rúra Hotpoint Openspace je unikátna svojimi rozmermi a možnosťou flexibilného využitia vnútorného priestoru. Pri zachovaní vonkajších rozmerov 60 cm výška, 60 cm šírka, má vnútorný objem 77 litrov, teda o 32 % väčší oproti klasickým rúram. Zaujímavý dizajn dokresľuje netradične poňatý panel dotykového ovládania s moderným displejom. www.hotpoint.sk

MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

KUCHYŇA

FOTO: KLUDI, MIELE a archív redakcie

Moderné kuchynské drezy majú spoločného menovateľa, a tým je kvalita. Výrobcovia kladú dôraz na ich hygienické parametre, preto sa ľahko ošetrujú a sú schopné dlhodobo udržať si svoj pôvodný vzhľad.

Voda v hlavnej úlohe V modernom bytovom dizajnérstve nebýva zvykom vytvára㶇 dizajn pre dizajn. V praxi sú požadované mäkké tvary a jednoduché línie, v kombinácii s maximálnou ú㶜elnos㶇ou. Vo svete kuchý㶡 sú obzvláš㶇 preferované praktické aj estetické riešenia, ktoré vytvárajú harmóniu kvality a výnimo㶜ného vzh㶃adu. 16

MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

oda sa stáva 㶜ím 㶞alej tým viac vzácnejšou, cena za 㶡u sa z roka na rok zvyšuje. Dômyselnými úspornými opatreniami je možné pomôc㶇 nielen životnému prostrediu a ekológii, ale aj rodinnému rozpo㶜tu. Štatistiky uvádzajú, že každý 㶜lovek priemerne spotrebuje okolo sto pä㶇desiat litrov pitnej vody denne, pri tom na pitie a varenie je denná spotreba na jednu osobu len štyri až pä㶇 litrov. Umývacie a var-

né centrum, spolu s pracovnou plochou, spolo㶜ne tvoria podstatnú 㶜as㶇 kuchynskej linky, kde sa odohráva najvä㶜ší podiel kuchynských prác. Bez vody sa v kuchyni nezaobídeme - je dôležité, aby kuchynské drezy a batérie boli ú㶜elné a praktické. Okrem chrómu, niklu a ocele je to najmä antikoro, ktoré má v modernej kuchyni takmer neobmedzené možnosti uplatnenia. Atraktívne kuchynské drezy a batérie z kovových materiálov sú „in nielen z poh㶃adu

nadštandardných estetických dôvodov, ale najmä z dôvodu dobrej ú㶜elnosti.

DOBRÁ ODOLNOSTˇ Antikoro odoláva korózii, 㶜o je vo svete kuchý㶡 vítané. Tento spolo㶜ník do „každého po㶜asia má aj mnoho 㶞alších vynikajúcich vlastností. Antikoro je pevné, oh㶡ovzdorné, má nízku hmotnos㶇 a dlhú životnos㶇. Taktiež odoláva agresívnemu prostrediu a neoxiduje MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

KUCHYŇA

Čistá elegancia ušlachtilej ocele ´ Žiadny iný materiál nie je tak elegantný, hodnotný a robustný ako masívna uš㶃achtilá oce㶃. Pri jednopákovej drezovej batérii Kludi Tangenta sa tieto vlastnosti prelínajú s dôkladne puristickým dizajnom.

atérie Kludi Tangenta majú neprekonate㶃ne urodzené vyžarovanie a zárove㶡 poves㶇 vysoko funk㶜ného pracovného nástroja v kuchyni. Hodia sa do nej ako hotová pastva pre o㶜i a v㶞aka férovému pomeru ceny a výkonu predstavujú hodnotný kúsok cenovo dostupného luxusu. V ponuke sú tri modely kuchynskej batérie Kludi Tangenta ‒ základný variant s oto㶜ným výtokom, batéria s vy㶇ahovacím výtokom a model so sprchou na riad ‒ vytiahnite sprchu, osprchujte riad a hadica sa sama opä㶇 zasunie do východiskovej polohy.

Takmer všetky vlastnosti kuchynských drezov a batérií závisia od materiálov, z ktorých sú vyrobené. Na aktuálnom trhu sú k dispozícii modely, ktoré sú vyrobené z kvalitných revolučných materiálov.

ˇ PEVNÁ KVALITA A JEMNÝ VZHLAD

FOTO: KLUDI

Štíhla, ladne tvarovaná batéria Kludi Tangenta je vyrobená z jedného kusu pevnej ušľachtilej ocele a ostatné časti k nej priliehajú bez viditeľných spojov. Výtok a jemná páka s decentným krytom tvarovo dopĺňa homogénne teleso batérie.

ani pri vysokých teplotách. Popri výborných úžitkových vlastnostiach je aj dizajnovo zaujímavým doplnkom, 㶜i už s lešteným alebo brúseným povrchom. Keramické drezy sú ekologické, nako㶃ko sú vyrábané z prírodných surovín. Sú pevné v teple i v chlade a odolné vo㶜i náhlym alebo prudkým zmenám teplôt. Keramický materiál je maximálne imúnny proti nárazu 㶜i poškriabaniu a 㶃ahko sa 㶜istí, aj udržiava. Navyše, disponuje vy-

MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

sokou odolnos㶇ou vo㶜i agresívnym 㶜istidlám a chemikáliám.

NOVÉ MATERIÁLY Minimalizmus má v sú㶜asnom modernom dizajne kuchý㶡 popredné postavenie. Je ob㶃úbený najmä z dôvodu tvarovej 㶜istoty a priamo㶜iarosti. V㶞aka svojej elegantnej harmónii línií a zdanlivej jednoduchosti je uplat㶡ovaný aj vo svete

moderných kuchynských drezov. Originálne minimalistické riešenia vzbudzujú stále vä㶜ší záujem a pozornos㶇. Novinkou vo svete materiálov na výrobu kuchynských drezov sú kompozitové materiály, napríklad zlú㶜eniny akrylu a žuly, ktoré disponujú dlhou životnos㶇ou pri maximálnej odolnosti a vysokej hygiene. Kompozitové materiály sú vnímané ako aktuálna špi㶜ka moderných pokrokových výrobných technológií, ktoré produkujú takzvané kameninové drezy.

Kludi Tangenta predstavuje najvyššiu možnú mieru funk㶜nosti, bezpe㶜nosti a trvácnosti. Jednopákové drezové batérie z tohto produktového radu zaujmú dôsledným purizmom a sú priam ukážkovým synonymom výroku „menej je viac . Celkový dizajn je zameraný na koncentrované vyznenie kvalitného materiálu a praktické využitie. Práve tieto vlastnosti má sp㶚㶡a㶇 kuchynská batéria. Batéria vám padne do oka aj do ruky. Je štíhla, pekne tvarovaná a namiesto toho, aby zbyto㶜ne prekážala, dokáže sa trpezlivo popasova㶇 s každou úlohou. Teleso batérie je vyrobené z jedného kusu pevnej uš㶃achtilej ocele a ostatné 㶜asti k nemu priliehajú bez akéhoko㶃vek vidite㶃ného spoja. Štíhly výtok a jemná páka s decentným krytom tvarovo dop㶚㶡a homogénne teleso batérie.

ROBUSTNÁ A TRVÁCNA Batéria Kludi Tangenta sa jednoducho na ni㶜 nehrá. Základným materiálom jednotlivých 㶜astí je masívna uš㶃achtilá oce㶃 vo svojej naj㶜istejšej podobe. V㶞aka robustnej a vysokokvalitnej uš㶃achtilej oceli budú tieto jednopákové batérie krásnymi a spo㶃ahlivými pomocníkmi po㶜as dlhých rokov, aj napriek intenzívnemu používaniu. Vyzna㶜ujú sa tepelnou a mechanickou odolnos㶇ou a extrémne ú㶜innými antikoróznymi vlastnos㶇ami. Pri verziách zhotovených z uš㶃achtilej ocele totiž nie je odolnos㶇 proti hrdzi žiadnou témou na diskusiu, ale úplnou samozrejmos㶇ou. Kludi Tangenta s jemne opracovaným povrchom je rovnako odolná aj proti usadeninám, 㶃ahko sa 㶜istí a oproti batériám z iných materiálov sa vyzna㶜uje bezkonkuren㶜nou hygienou.

www.kludi.sk MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

ŠTÝL

rozlúčitˇ

Ako sa so slobodou

MALINOVÝ DŽEM S ČOKOLÁDOU Náro㶜nos㶇 1 bábovka, doba prípravy asi 35 minút, vysta㶜í asi na 4 poháre á 350 ml.

PRÍSADY horká 㶜okoláda 100 g,1 kg malín,1 balí㶜ek Gelﬁxu Super 3:1 Dr.Oetker a 350 g cukru.

PRÍPRAVA

Príprava na ve㶃ký de㶡 sa nezaobíde bez rozlú㶜ky

1. 㶏okoládu nasekáme na menšie kúsky. Do vä㶜šieho hrnca vložíme maliny. Obsah balí㶜ka Gelﬁx Super 3:1 zmiešame s 2 PL cukru a pridáme k ovociu. Za stáleho miešania asi 1 minútu dôkladne povaríme. 2. Pridáme zvyšok cukru a privedieme do varu. Pridáme 㶜okoládu a za stáleho miešania dôkladne povaríme minimálne 5 minút. Na tanierik kvapneme 1 ‒ 2 KL práve prevareného džemu. Ak je po vychladnutí málo tuhý, vmiešame do㶡 ešte 2 zarovnané KL Kyseliny citrónovej Dr.Oetker. 3. Prípadnú penu odoberieme a ihne㶞 plníme do pripravených pohárov až po okraj. Uzavrieme vie㶜kami, poháre obrátime dnom nahor a asi 5 minút necháme stá㶇 na vie㶜ku.

so slobodou, ktorá bude pamätná nielen pre budúcu nevestu, ale pre všetky pozvané priate㶃ky. Dajte si pohárik lahodného sektu, pohodlne sa usa㶞te a plánovanie štýlovej rozlú㶜ky sa môže za㶜a㶇.

edeli ste, že história rozlú㶜ky so slobodou siaha do konca 19. storo㶜ia? V tomto období boli ob㶃úbené najmä tzv. 㶜ajové ve㶜ierky. Moderná verzia rozlú㶜ky, ako ju poznáme dnes, sa za㶜ína objavova㶇 v 60. rokoch minulého storo㶜ia. Chcete zaži㶇 nie㶜o originálne? Skúste tematickú rozlú㶜ku v duchu ﬁlmového ve㶜era, swingu, 㶜i rock´n´rollu, zvo㶃te si to 㶜o je vám všetkým najbližšie. Spolo㶜né „poznávacie znamenie by nemalo chýba㶇, stavte preto na rovnakú farbu šiat alebo doplnkov. Pod㶃a nepísaného pravidla je to najbližšia priate㶃ka nevesty, ktorá zorganizuje program ve㶜era. Pokia㶃 sa chce na organizácii podie㶃a㶇 nevesta, smelo do toho, mala by však ponecha㶇 priate㶃ke vo㶃né ruky pre prekvapenie. Výber miesta je nepochybne dôležitý. Posedenie v podniku a presuny na dis-

kotéky sú najobvyklejším riešením, môžete však stavi㶇 na wellness víkend v spojení s masážami a súkromným hotelovým barom, kde vás nebude nikto ruši㶇.

ˇ „D“ DEN Po㶜as d㶡a „D je všetko dovolené, sviato㶜nú atmosféru si môžete dopria㶇 hne㶞 zrána pohárikom sektu k ra㶡ajkám. Hubert Grand blanc s elegantným dizajnom je príjemne 㶃ahký, bude preto výborným spolo㶜níkom pri ra㶡ajkovom stole. Ak vás 㶜aká celodenný program s rôznymi aktivitami, nezabudnite sa osvieži㶇. Každá z vás môže ma㶇 pri sebe „kabelkovú verziu Hubert club polosladký v praktickej 0,2 f㶃aši na pripomenutie výnimo㶜nosti každého okamihu tohto d㶡a. Prekvapte budúcu nevestu spomienkou na 㶜asy,

MALINOVÝ DŽEM SO ZÁZVOROM

ke㶞 bola každá z vás „single . Navštívte všetky vaše ob㶃úbené kaviarne, reštaurácie a podniky, v ktorých ste spolo㶜ne trávili 㶜as. Ve㶜eru môžete spestri㶇 nie㶜ím vtipným ‒ pripravte si pre priate㶃ku zoznam otázok „na telo , ktoré sa týkajú zoznámenia so ženíchom, dôležitých momentov v ich živote a zistite, 㶜i si bude všetko pamäta㶇. Nezabudnite na zážitkové a vtipné dary pre nevestu v podobe výletu po meste v limuzíne, podväzkov, korunky so závojom, pre odvážne aj striptéra, 㶜i exkluzívny sekt Hubert Johann s lupienkami zlata, ktorý bude príjemnou spomienkou na rozlú㶜ku so slobodou. Náš tip: Aby ste si užili ve㶜er pod㶃a predstáv a mali príjemné spomienky, vyhýbajte sa miešaniu rôznych druhov sektov. V prípade, že sa miešaniu nevyhnete, za㶜nite suchými sektami a sladké si nechajte na záver.

Náro㶜nos㶇1 bábovka, doba prípravy asi 20 minút, vysta㶜í asi na 4 poháre á 350 ml.

PRÍSADY 1 kg malín, 20 g 㶜erstvého zázvoru,1 zarovnaná KL citrónovej kôry, 1 balí㶜ek Gelﬁxu Extra 2:1 Dr.Oetker a 500 g cukru.

PRÍPRAVA Dr.Oetker Gelfix Extra 2:1 Tento želírovací prípravok je skvelý na prípravu džemov, marmelád alebo želé s vyšším obsahom ovocia. Postačí vám polovičné množstvo cukru, čo poteší aj priaznivcov zdravšieho životného štýlu. Jedno vrecúško vystačí na 1 000 g ovocia a 500 g cukru a varí sa rovnako iba 6 minút. Odporúčaná maloobchodná cena je 0,99 EUR.

1. Do vä㶜šieho hrnca vložíme maliny. Pridáme najemno nastrúhaný zázvor a citrónovú kôru. Obsah balí㶜ka Gelﬁx Extra zmiešame s 2 PL cukru a pridáme k ovociu. Za stáleho miešania asi 1 minútu dôkladne povaríme. 2. Pridáme zvyšok cukru a privedieme do varu. Za stáleho miešania dôkladne povaríme minimálne 5 minút a odstavíme. 3. Prípadnú penu odoberieme a plníme do pripravených pohárov až po okraj. Starostlivo uzavrieme vie㶜kami, poháre obrátime dnom nahor a asi 5 minút necháme stá㶇 na vie㶜ku.

ˇ MARHULOVO – PAPRIKOVÉ ČATNÍ Náro㶜nos㶇 2 bábovky, sta㶜í na 6 pohárov á 375 ml, doba prípravy asi 35 minút.

PRÍSADY 4 PL olivového oleja, 500 g žltých paprík o㶜istených a nakrájaných na malé kúsky, 200 g 㶜ervenej cibule olúpanej a nakrájanej na malé kúsky, 1 kg marhú㶃 odkôstkovaných a nakrájaných na malé kúsky, 2 㶜ili papri㶜ky o㶜istené a nasekané najemno, 2 KL nasekaného tymianu, 100 ml octu, 1 balenie Želírovacieho cukru Extra 2:1 Dr.Oetker, asi 2 ½ KL soli, ½ KL 㶜erstvo namletého korenia a 1 balí㶜ek Pomôcky na konzervovanie Dr.Oetker.

PRÍPRAVA 1. Vo vä㶜šom hrnci rozpálime olivový olej, pridáme papriku, cibu㶃u a podusíme. Pridáme marhule, 㶜ili papri㶜ky, tymian, ocot a dobre premiešame s Extra želírovacím cukrom. Všetko za stáleho miešania privedieme do varu a dôkladne povaríme minimálne 5 minút. Zmes osolíme, okoreníme a vmiešame pomôcku na konzervovanie. 2. Plníme do pripravených pohárov až po okraj. Uzavrieme vie㶜kami, poháre obrátime dnom nahor a asi 5 minút necháme stá㶇 na vie㶜ku.

MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

Dr.Oetker Gelfix Super 3:1 Ak chcete, aby váš džem alebo marmeláda mala intenzívnu ovocnú chuť, tento želírovací prípravok je určený vám. Jedno balenie vystačí na prípravu džemov, marmelád či želé z 1 000 g ovocia a 350 g cukru. Príprava je rýchla, varí sa len 6 minút. Odporúčaná maloobchodná cena je 1,19 EUR.

Dr.Oetker Pomôcka na konzervovanie Účinne ochraňuje spracovávané ovocie a zeleninu pred plesňami a kvasením a zároveň pôsobí ako konzervačný prípravok. Vhodná do džemov, marmelád, kompótov, sirupov, toppingov, aj do nakladanej zeleniny. Odporúčaná maloobchodná cena je 0,25 EUR. Dr.Oetker Želírovací cukor Extra 2:1 Jedno balenie Želírovacieho cukru Extra 2:1 postačí na 1 kg ovocia alebo 1 l ovocnej šťavy a varí sa len 5 minút. Keďže Želírovací cukor Extra 2:1 obsahuje kompletnú receptúru na spracovanie ovocia, na prípravu džemu, marmelády alebo želé stačí pripadať iba potrebné množstvo ovocia. Odporúčaná maloobchodná cena je 1,69 EUR.

MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

DIZAJN

Pôsobivé sklo a porcelán zdobí domácnosti nieko㶃ko storo㶜í. V㶞aka svojej nenapodobite㶃nej elegancii si podmanil tisícky s㶘dc desiatok generácií, ktorým prináša rados㶇 a potešenie z krásna.

xkluzívne servisy z luxusného skla a porcelánu ukrývajú v sebe 㶜aro tradícií. 㶏i sú ur㶜ené na pitie osviežujúcich nápojov, 㶜i na servírovanie lahodných pokrmov, vždy sú dôvodom na výnimo㶜né zážitky. Zaru㶜ujú príjemné pocity v㶞aka svojim unikátnym tvarom a dizajnu.

KÚZLO TRADÍCIE Sklo a porcelán je tradi㶜ným symbolom luxusu a výnimo㶜nosti pre každú dôležitú príležitos㶇. Pôsobivé porcelánové servisy dokážu navodi㶇 okázalú formu nadštandardného stolovania

a nevšedných posedení. Dochované kusy starožitného porcelánu z minulých storo㶜í sú unikátnou vzácnos㶇ou vzh㶃adom na povahu materiálu a ich hodnotu. Precízne spracovanie, dokonalá výroba a majstrovský dizajn, to je spolo㶜ná charakteristika pre exkluzívne sklo a porcelán. Kvalitný porcelán navodí v domovoch ovzdušie plné pohody a harmónie tak pri slávnostných, rodinných, ako aj priate㶃ských posedeniach. V sú㶜asných atraktívnych porcelánových modeloch sú ukryté nielen vznešené tradície, ale aj moderný dizajn zárove㶡. Svetoznámi výrobcovia vdychujú predmetom nové výrazové prvky a inven㶜né kompozície.

SVETOZNÁME ZNAČKY Špi㶜kové zna㶜ky Moser a Herend sú preslávené najmä precíznou ru㶜nou výrobou. Ich kvalita je uznávaná odborníkmi i laikmi na celom svete. Vynikajú originálnymi návrhmi výtvarníkov, maliarov, rytcov a dizajnérov. Jedná sa o najžiadanejší dekór a tvar skla i porcelánu vôbec. História zna㶜ky Moser siaha až do roku 1857. Od brúseného skla sa odlišuje najmä zdobením. Moser používa pri ozdobovaní predmetov najmä zlato a platinu. Porcelánová manufaktúra Herend, najvä㶜šia svojho druhu v Európe, sídli v Ma㶞arsku. Disponuje neuverite㶃nou ka-

FOTO: SKLO - PORCELÁN

Čaro výnimočnosti

pacitou výroby, ktorá obsahuje viac ako šestnás㶇 tisíc rôznych foriem. V rámci priestorov manufaktúry prezentuje aj unikátnu výstavu, ktorá svojou atmosférou evokuje v návštevníkoch vznešenú aristokratickú éru devätnásteho storo㶜ia. Porcelán zna㶜ky Herend je nazývaný aj bielym zlatom. Toto pomenovanie si vyslúžil v㶞aka svojej kvalite, dokonalosti, hodnote a elegancii. Výhradným dovozcom unikátnych artiklov výrobcov Moser a Herend je na Slovensku spolo㶜nos㶇 Sklo ‒ porcelán, so sídlom v Bratislave. V jej atraktívnom predajnom mieste, v historickom centre hlavného mesta, je možné si vybra㶇 z množstva štýlových exponátov tohto druhu. Profesionálny personál predajne disponuje všestrannými znalos㶇ami i skúsenos㶇ami. Každý zákazník sa môže s dôverou na㶡 obráti㶇, pri㶜om na svoje otázky dostane fundované odpovede. Nech sa pá㶜i, prí㶞te si vybra㶇 zo širokého sortimentu štýlového skla a porcelánu, doprajte potešenie sebe a svojim blízkym v podobe nezamenite㶃nej krásy a elegancie.

SKLO ‒ PORCELÁN Zelená ulica 1 ‒ 3 Bratislava Tel.: 02/54435510

Ak chcete aby bola vaša domácnosť štýlová, doprajte svojmu interiéru exkluzívne úžitkové sklo a porcelán. Elegantné sklo a porcelán sú určené pre výnimočné zážitky vo výnimočnej atmosfére.

ZARIAĎUJEME Z ARIAĎUJEME

Sila prostredia Životný priestor 㶜loveka dvadsiateho prvého storo㶜ia má okrem dokonalej funk㶜nosti poskytnú㶇 aj estetické zážitky. Ideálne je, ak je domov ozvláštnený prvkami, ktoré dokážu vytvori㶇 prirodzený pocit luxusu.

FOTO: SAPELI a archív redakcie

㶏

24 MODERNÉ BÝVANIE

Domácnosť mnohí vnímajú ako zvodné krásavice a až potom ako miesto, ktoré má disponovať komfortom. Praktická stránka domu a bytu hovorí o našej bystrosti, šikovnosti a úsudku. Dobrý spôsob, ako domov vybaviť prakticky aj esteticky, je komunikácia s bytovým architektom.

JÚN 2014

isté dláždené povrchy v interiéri sú aktuálnym trendom, sú ideálne na dotvorenie ve㶃korysej architektúry v otvorených priestoroch domácností. Moderné dlaždice, okrem ú㶜elnosti, zohrávajú aj významnú úlohu v celkovej vizuálnej úrovni interiéru. Z poh㶃adu dizajnu sú umeleckými dielami, ktoré vytvárajú atraktívne prostredie. Na aktuálnom trhu sú k dispozícii mnohé kolekcie, do ktorých svetoví dizajnéri vdýchli osobité tvary, originálne farby a štýlové povrchové úpravy. Nad㶜asové modely rôznych materiálov a formátov sú spojením prí㶇ažlivého dizajnu a maximálneho komfortu. Vo svete podlahových krytín je prednos㶇ou dlažby dlhá životnos㶇, jednoduchá údržba a výborná odolnos㶇 vo㶜i vode. Sú bezpe㶜né a hygienické. Dlaždice môžu by㶇 s reliéfnym povrchom, leštené do pololesku 㶜i do vysokého lesku. Kvalita je udávaná koeﬁcientom h㶚bkového opotrebovania, ktorý vyjadruje

celkovú povrchovú odolnos㶇 materiálu. Obvyklá hrúbka dlaždíc je osem až dvanás㶇 milimetrov. Sú㶜asným trendom je používanie rektiﬁkovanej dlažby vä㶜ších formátov. Hojne sú vyh㶃adávané štýlové teplé a pastelové farby, ale aj prenikavé a studené odtiene. Stále preferovanejšími sa stávajú v moderných interiéroch dlaždice, ktoré vizuálne pripomínajú prírodný kame㶡, kožu, kov alebo drevo. Hitom je keramická dlažba, ktorá vzh㶃adovo pôsobí ako drevené parkety.

ČARO DOMOVA K elite podlahových krytín patrí roky drevo. Ak si zvolíte podlahu z akejko㶃vek dreviny, je potrebné ju chráni㶇. Údržba drevených podláh nie je náro㶜ná, sta㶜í ju povysáva㶇 alebo pozameta㶇 a vytrie㶇 vlhkou handrou. Na lakovanú drevenú podlahu nepoužívajte vosk a olejové mydlá, ktoré môžu zmatnie㶇 podlahový lak. Klasické parkety sú zložené MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

ZARIAĎUJEME

JASEŇ MOLTI 17,90 17,,90 EUR/m / 2 rozmer 2200x207x14 rozmer2200x207x14mm 2200 207 14 mm, UNIclick, UNIclick U NI li k 77xU 7xUV UV llak 2

DUB BRUSHED GRANDE 29,90 29,,90 EU EUR/m V - drážky, kartačovaný, UNIclick, UV OXY olej 1 lamela - Landhausdielen

DUB STANDARD 18,90 18,,90 EUR/m / 2 rozmer 2200x207x14 mm, UNIclick , 7xUV lak

DUB GOLD MOLTI 23,90 EUR/m / 2 rozmer 2200x207x14mm, UNIclick, 7xUV lak

DUB CHOCCO 25,90 EUR/m / 2 z jednotlivých 㶜astí ‒ vlysov. Obvodové spoje tvoria drážky a perá. Vlysy sa vyrábajú z rôznych druhov dreva a pod㶃a kvality východiskovej suroviny sa zatrie㶞ujú do rôznych akostí. Parkety sa lepia, po nalepení sa povrch prebrúsi a nalakuje. O tom, 㶜i si vyberiete parkety dubové, jase㶡ové, bukové, javorové alebo z exotických drevín,

26 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

rozhodne pravdepodobne to, ktorá z drevín vás najviac osloví svojou farbou a kresbou, a ktorá vhodne zapadne do celkovej koncepcie interiéru. Parketové vlysy sa dajú uklada㶇 rôznymi spôsobmi, 㶜ím sa vytvárajú efektné a originálne vzory. Zaujímavé sú vzory, pri ktorých sa kombinuje viacero druhov dreva. Medzi naj㶜astejšie používané vzory ‒ vhodné

do priestrannejších aj menších miestností patrí tzv. strom㶜ek ‒ nazývaný aj rybia kos㶇. Vlysy však možno usporiada㶇 aj rovnobežne, vytvori㶇 z nich vzor tabu㶃ový, mozaikový, anglický, pletený a iné. Životnos㶇 podlahy zvyšuje dostato㶜ná hrúbka vlysu, v㶞aka ktorej sa dá podlaha opakovane renovova㶇 brúsením.

rozmer 1100x207x14 mm, kartáčovaný, UNIclick, 7x UV lak

ČEREŠŇA MOLTI 23,90 EUR/m / 2 rozmer 1100x207x14 mm, UNIclick, 7xUV lak

ZARIAĎUJEME

Príjemné posedenie Sú㶜asný sedací nábytok zastupujú rozli㶜né sedacie súpravy, pohovky, kreslá a stoli㶜ky. V zaria㶞ovaní domácnosti sa aktuálne uplat㶡uje minimalistický dizajn, no kúpou rozmernejšej seda㶜ky sa proti módnym trendom neprehrešíte.

ktorom sú na zemi celé chodidlá a zárove㶡, má chrbát sediaceho dostato㶜nú oporu. Niekto uprednost㶡uje posedenie na tvrdšom podklade, iný sa rád zaborí do nie㶜oho mäku㶜kého a obklopí sa pritom ešte aj množstvom vankúšov. Niekomu sa pá㶜i sedie㶇 rovno, inému zasa vyhovuje skôr pololežiaca poloha. Aj to sú dôvody, pre ktoré sa odporú㶜a kúpa polohovate㶃nej seda㶜ky. Polohovací mechanizmus, obvykle

kovový, zabezpe㶜uje rôzne možnosti polohovania nôh aj chrbta. Variabilné systémy ponúkajú reguláciu výšky opierok smerom hore i dopredu. Dá sa na nich voli㶇 h㶚bka sedacieho dielu, 㶜i jednotlivé sedacie moduly 㶃ubovo㶃ne presúva㶇 a spája㶇. Vankúše kresiel môžu by㶇 vyplnené rôznymi materiálmi a v sedacej 㶜asti opatrené pružinami v špeciálnom obale, v㶞aka 㶜omu sa komfort len zvýši.

Aktuálne sú vo svete sedacích súprav populárne textilné po㶇ahy. Pod㶃a kvality sú zaradené do pä㶇stup㶡ovej stupnice, používanej v celej Európe. Písmenom „A sú ozna㶜ované látky najvyššej kvality a písmenom „E zasa tie najmenej kvalitné. Kvalita po㶇ahovej látky sa hodnotí pod㶃a štruktúry látky, pod㶃a jej pevnosti, odolnosti a schopnosti zabra㶡ova㶇 usadzovaniu škv㶘n. Najkvalitnejšie materiály sú tvarovo stále a odolné vo㶜i vysedeniu a vy㶇ahaniu, zatia㶃㶜o materiály horšej akosti vás môžu nepríjemne prekvapi㶇 svojou zmenou už po pár mesiacoch používania. Z praktického h㶃adiska sa odporú㶜ajú po㶇ahy z umelých vlákien, ako napríklad PES, PAN, ACRYL a podobne, pretože ich údržba je 㶃ahšia. Dobrým tipom sú rôzne snímate㶃né po㶇ahy a prehozy, najmä s gumi㶜kou. Na sedaciu súpravu sa 㶃ahko navliekajú a pritom na nej dobre držia. Ke㶞 sa po㶇ah zašpiní,

Spoločnou charakteristikou aktuálneho dizajnu je vzdušnosť vzdušnosť, nenútenosť a individuálny výraz. Pri zariaďovaní obývacích izieb dominuje komfort, s dôrazom na kvalitu všetkých parametrov nábytku – od materiálov, cez ergonómiu, až po funkčnosť.

FOTO: DESIGN HOUSE a archív redakcie

edacie súpravy, pohovky, kreslá a stoli㶜ky sú nábytkom, od ktorého sa právom o㶜akáva pohodlie. Klasické sedacie súpravy obvykle pozostávajú z trojseda㶜ky, dvojseda㶜ky a kresla. Rohové sedacie súpravy, tvoriace pomyselné písmeno „L , sa rovnako dobre uplatnia vo vä㶜ších aj menších miestnostiach. Vhodná sedacia súprava by mala umožni㶇 sedenie, pri

RÔZNORODÉ POVRCHY

30 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

ZARIAĎUJEME

jednoducho ho zvle㶜iete, zvle㶜iete vyperiete a opä㶇 je ako nový. Snímate㶃né po㶇ahy okrem toho umož㶡ujú aj rýchlu zmenu „imidžu seda㶜ky. Sta㶜í natiahnu㶇 iné po㶇ahy a seda㶜ka má hne㶞 inú farbu a vzor.

SEDACÍ NÁBYTOK Okrem sedacích súprav majú v obývacích izbách, ako 㶞alší zástupcovia sedacieho nábytku, svoje pevné pozície aj kreslá a stoli㶜ky. y p y Kreslo, ako samostatnýý kus nábytku, posky-

32 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

súkromie. Moderné kreslá tuje sediacemu isté súkromie disponujú najrozli㶜nejšími praktickými funkciami. Na trhu sú k dispozícii polohovacie kreslá, elektricky nastavite㶃né kreslá, 㶜i kreslá opatrené funkciou pre 㶃ahšie vstávanie. A 㶜o tak kreslo hojdacie? V sú㶜asnosti zažívajú hojdacie kreslá svoj ve㶃ký návrat. Vyrábajú sa i vo viacerých podobách, napríklad ako kreslá výkyvné, 㶜i závesné. Luxusom, ktorý oceníte, sú kreslá masážne a relaxa㶜né. Na výber sú modely od zdravotných, až po skuto㶜ne exkluzívne kúsky, viacero y schopné p poskytnú㶇 p y

druhov masáží, aj s vyhrievaním. Sortiment moderných stoli㶜iek, vhodných k jedálenským a k písacím stolom umiestnených v obývacích izbách, je tiež rozmanitý. Kvalita a originalita jednotlivých modelov sa v posledných rokoch výrazne zvýšila - spravidla spájajú pohodlie so zaujímavým vzh㶃adom. Na kvalitné stoli㶜ky sa dá spo㶃ahnú㶇 vo všetkých smeroch ‒ materiál, maximálne pohodlie a dokonalý dizajn, pri ktorom sa tvarom, vyhotoveniam, farebným variáciám a povrchovým úpravám medze nekladú.



STAVEBNÉ SPORENIE Vykurovanie automaticky upraví na štandardnú mimoakciovú. A my vás sporení zhodnotíte prostriedky na svojom účte stavebného budeme o nadchádzajúcej zmene včas informovať. Zausporenia v priemere o viac ako 5 % ročne. A po splnení jímavá je aj maximálna možná výška úveru. Jednotpodmienok vám bez ohľadu na váš vek poskytneme livcovi poskytneme prostriedky do výšky 170-tisíc stavebný úver s nízkym úrokom, ktorý sa nezmení počas celej doby splácania. Dokonca stavebný €. Manželom alebo partnerom na jednu nehnuúver do 40 tisíc € dostanete aj bez zabezpečenia teľnosť dokonca až dvojnásobok čiže do 340O úver na bývanie s úrokom tisíc €. nehnuteľnosťou či bez dokladovania príjmu.

Nezabudnite

MiniMálne splátky

Tip pre vás

už od 1 % ročne môžete v Prvej stavebnej sporiteľni požiadať do konca mája 2013.

pRe vaše lepšie bývanie

Úver na jednotku na vás čaká v Prvej stavebnej sporiteľni

V živote nám úsmev dokáže vyčariť množstvo vecí. Niekomu spôsobí radosť značkové oblečenie,

Nové bývanie si nevyberáme na jeden deň, jeden mesiac ani na jeden rok. Zvyčajne je to na celý život. nový televízor alebo dovolenka, inému stačí ku šťastiu čokoláda či kvet darovaný z lásky.

K Z

úpa vlastného bytu či domčeka však Šikovný pomocník s objemom len 21 litrov z nehrdzavejúcej ocele. poteší každého. Pri jeho zariaďovaní V systéme ISODYN2 sa podarilo eliminovať nevenujte množstvo času iba výbe- Ak má domácnosť viac ako jednu kúpeľňu ale- problém so stabilitou teploty teplej vody, Pravda, výhodné je, ak si rovnako pred požiadaním o úver sok zvýhodneným úrodá sa že takýto úver na jednotku ešte nebol? ruvám, pohodlnej sedačky, veľkej pos- tubodoteraz tu nedochádza usadzovaniu vodväčšie nároky na dodávku teplej vody, optikom stihnete čo-to nasporiť. Nie je to však podmienka. Pretože ponuka Presne tak. PSS, a. s., teraz poskytuje občanom Slovenska na fitele či účelnej kuchynskej linky. Nezabudnite málnym pomocníkom je závesný kondenzačný ného kameňa. Tiger Condens však neslúži len úverov v Prvej stavebnejteplej sporiteľni určená všetkých. nancovanie sústavu. nového či bývania úvery s najnižšou ani na vykurovaciu Ibavynoveného kvalitný kotol k príprave vody,jeale aj na pre vykurovanie. kotol Tiger Condens sovýhodných zabudovanou techPre našich súčasných i budúcich klientov. úrokovou sadzbou vo svojej histórii. U tých najvýhodnejších je úrok vám bude slúžiť niekoľko rokov. Vývoj v oblasti nológiou ISODYN2. Nedisponuje robustným Hodí sa do každej modernej domácnosti. Ide v porovnaní stechniky mimoakciovou ponukou 4,7 % ročne!napriek tomu dokáže zabezpečiť totiž o elegantný kotol, ktorý môžete umiestniť vykurovacej napreduje veľmi nižší rýchlo.až o zásobníkom, Prevádzkové náklady domácnosti sa vám po- potrebné množstvo teplej vody na v rekordne Máte výbeR kamkoľvek. Vďaka kompaktnosti a malým darí významne znížiť kúpou kondenzačných krátkom čase. Teplá voda sa v tomto kotle rozmerom vám kotol nebude nikde zavadzať. Rýchle peniaze Áno, je len naprietokovás, pre akúS kotlom dlhú dobuTiger fixácie zvýhodnenej sadzkotlov značky Protherm. Majú dlhú životnosť, pripravuje súbežným využívaním Condens je životúrokovej jednoduchší. sa rozhodnete – na jeden, dva ho alebo tri roky. Platí, že čím výkonu, kratšia, O čomvýkon, je reč? Predsa o „rýchlych a. s., ohrevu vám ichv doskovom poskyt- byvýmenníku veľký ľahko sa obsluhujúpeniazoch“. a zapojeniePSS,vého Uľahčuje široký rozsah modulácie a v jedtým nižšízásobníkoch úrok. No a ponízka jej uplynutí sa úroková vášho ale úveru ne aj bez predchádzajúceho na účte stavebného sporenia. i spustenie kotlov je nenáročné sporenia a pohodlné. hlučnosť, modernásadzba regulácia, aj nom alebo dvoch zabudovaných

34 Moderné bývanie

jún 2014

nenáročné ovládanie kotla na prehľadnom, podsvietenom LCD displeji.

ˇ Malý kotol s veLkým výkonom Chcete kotol, ktorý sa jednoducho a pohodlne ovláda? Máte záujem o elegantné, malé, ale pritom výkonné vykurovacie zariadenie? Kondenzačné kotly Panther Condens sa vyznačujú jednoduchou inštaláciou, majú výborné parametre ohrevu a súčasne patria k najmenším kondenzačným kotlom značky Protherm. Hmotnosť nižšia ako 40 kg a kompaktné rozmery uľahčujú manipuláciu a zjednodušujú inštaláciu kotla aj v menších priestoroch. Kotly Panthers Condens sa vyrábajú v prevedeniach kombi (s prietokovým ohrevom teplej vody) alebo systémové kotly, a to v troch výkonových radách so širokým rozsahom modulácie výkonu. Charakteristický je pre ne intuitívny spôsob obsluhy, moderná elektronika či nerezový kondenzačný výmenník. Veľký LCD displej poskytuje množstvo informácií a informuje užívateľov o najdôležitejších prevádzkových parametroch kotla a tiež o jeho neštandardných stavoch. 184x129.indd 1

FOTO: Protherm

Kval ita, dizajnuž , účiod nnost S úrokom 1 % ročne ˇ

3/20/13 2:51 PM Moderné bývanie jún 2014

VYKUROVANIE Ich sú㶜as㶇ou je aj nová hydroskupina s 㶃ahšie dostupnými komponentmi. V kombinácii s prídavným zásobníkom teplej vody predstavujú kotly Panther Condens navyše ú㶜inný a rýchly spôsob prípravy teplej vody.

DIZAJNOVO ZOSÚLADENÉ ZOSTAVY Mnohí z vás majú záujem o kotol, v ktorom sa sk㶚bi vykurovanie s ohrevom teplej vody. Kondenza㶜ný kotol Panther Condens dokáže splni㶇 aj túto požiadavku. Prostredníctvom trojcestného ventilu zabudovaného v kotle možno po㶃ahky vytvori㶇 nieko㶃ko variácií zostáv so 60 l alebo 120 l zásobníkom. Zostavy Panther Condens so 60 l zásobníkom sú komplexným riešením, ur㶜ené zákazníkom, ktorí uprednost㶡ujú zásobníkový ohrev teplej vody pred jej prípravou prietokovým spôsobom. Dohriatie vody je rýchle, s nízkymi tepelnými stratami. Ke㶞že zásobník je dizajnovo zosúladený s kotlom, môžete ho bez problémov umiestni㶇 ved㶃a kotla vpravo, v㶃avo alebo pod kotol. K vysokému štandardu príjemného bývania prispieva aj zostava kondenza㶜ného kotla so 120 l zásobníkom teplej vody s názvom Aqua Complet Panther Condens. Je ur㶜ená hlavne pre užívate㶃ov s vä㶜šími požiadavkami na množstvo teplej vody.

36 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

NEZABUDNITE NA REGULÁCIU Ku kondenza㶜ným kotlom Tiger Condens a Panther Condens si môžete vybra㶇 jeden z obojsmerne komunikujúcich izbových regulátorov zo série Thermolink, pomocou ktorého si jednoducho naprogramujete ekonomický režim vykurovania a prijate㶃nú teplotu teplej vody. Slúžia na ovládanie vykurovacieho systému v závislosti od izbovej teploty, od nastaveného vykurovacieho alebo chladiaceho programu a ak je pripojený vonkajší sníma㶜, aj v závislosti od vonkajšej teploty s možnos㶇ou automatickej optimalizácie vykurovacej krivky. S izbovými regulátormi radu Thermolink môžete kotly ovláda㶇 aj priamo z izby, a to dokonca bezdrôtovo. Tieto programovate㶃né regulátory u㶃ah㶜ujú nastavovanie požadovaných hodnôt pomocou preh㶃adného displeja s možnos㶇ou výberu vhodnej jazykovej verzie. Umož㶡ujú nastavi㶇 jeden týždenný program s možnos㶇ou kombinácie až 7 rôznych 㶜asových úsekov s individuálne nastavite㶃nou teplotou pre vykurovanie a aj pre ohrev teplej vody. Viac informácií o závesných kondenza㶜ných kotloch Protherm a ich zostavách sa do㶜ítate na www.protherm.sk a www.tigerprevsetkych.sk.

MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

INTERIÉR

Teplo domova Teplo domova je pojem, ktorý evokuje rodinné zázemie. Vytvárajú ho najmä 㶃udia ‒ naši blízki. Útulnú atmosféru v domácnosti však dotvárajú aj mnohé iné prvky, medzi ktoré patria aj oku lahodiace dizajnérske radiátory.

Vykurovacia sústava pozostáva zo zdroja tepla, z potrubného rozvodu s armatúrami, z riadiaceho systému s prvkami merania i regulácie a z konečných článkov, ktorými sú radiátory. Každá zložka tohto systému plní svoju presne stanovenú funkciu, a to s jediným cieľom, dosiahnuť rovnovážny teplotný stav v interiéri.

38 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

FOTO: archív redakcie

kôr než sa necháme unáša㶇 majstrovstvom dizajnérov, ponorení do sveta farieb, tvarov a efektných štylizácii, preberme v skratke „anatómiu radiátorov. 㶏lánkové radiátory sa spravidla vyrábajú z oce㶃ových plechov, liatiny a zliatin hliníka, pri㶜om ich výhrevnos㶇 priamo ovplyv㶡uje po㶜et 㶜lánkov - rebier. Od zvolenej technológie výroby závisí, aký tvar a ve㶃kos㶇 budú samotné rebrá ma㶇. Pre panelové radiátory je ‒ ako už názov napovedá ‒ typický tvar súvislej

hladkej platne. Ako materiál na ich výrobu slúži obvykle oce㶃ový plech, po obvodoch sa zvárajú švami. Panelové radiátory bývajú jednoduché, dvojité alebo trojité. Rúrkové radiátory, vyrábané vä㶜šinou z ocele alebo medi, sa naj㶜astejšie umiest㶡ujú do kúpe㶃ní, chodieb a na toalety. Rúrky s kruhovým, štvorcovým, obd㶚žnikovým alebo kombinovaným prierezom poslúžia okrem vykurovania aj na vešanie a rýchle presušenie uterákov a iných textílií. Naj㶜astejšie používanými tvarmi rúrkových vykuro-

vacích telies sú meandra, register s vodorovnými rúrkami a register so zvislými rúrkami. V㶞aka rozli㶜ným rozmerom, tvarom, farbám, dekórom a kombináciám materiálov, v ktorých sa navrhujú a vyrábajú, sa z „oby㶜ajného radiátora stali moderné a prí㶇ažlivé doplnky interiérov.

PROGRESÍVNY DIZAJN Elegancia, kvalita, tvarová ﬂexibilita, priestorová prispôsobivos㶇 ‒ to sú len niektoré

MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014



STAVEBNÉ SPORENIE Interiér automaticky upraví na štandardnú mimoakciovú. A my vás sporení zhodnotíte prostriedky na svojom účte stavebného budeme o nadchádzajúcej zmene včas informovať. Zausporenia v priemere o viac ako 5 % ročne. A po splnení jímavá je aj maximálna možná výška úveru. Jednotpodmienok vám bez ohľadu na váš vek poskytneme livcovi poskytneme prostriedky do výšky 170-tisíc stavebný úver s nízkym úrokom, ktorý sa nezmení počas celej doby splácania. Dokonca stavebný €. Manželom alebo partnerom na jednu nehnuúver do 40 tisíc € dostanete aj bez zabezpečenia teľnosť dokonca až dvojnásobok čiže do 340O úver na bývanie s úrokom tisíc €. nehnuteľnosťou či bez dokladovania príjmu.

Nezabudnite

Tip pre vás Úver na bývanie so zvýhodnenou úrokovou sadzbou už od 1 % ročne môžete použiť na kúpu, výstavbu alebo obnovu svojho bývania a tiež na splatenie úveru na bývanie v Prvej stavebnej sporiteľni či v inej banke. Moderné radiátory majú mnohoraké, prekvapivé a úžasné podoby. Okrem unikátneho dizajnu ponúkajú aj vysokú kvalitu, dlhú životnosť a dobrý tepelný výkon.

MiniMálne splátky

už od 1 % ročne môžete v Prvej stavebnej sporiteľni požiadať do konca mája 2013.

pRe vaše lepšie bývanie

Úver na jednotku na vás čaká v Prvej stavebnej sporiteľni

S úrokom už od 1 % ročne Nové bývanie si nevyberáme na jeden deň, jeden mesiac ani na jeden rok. Zvyčajne je to na celý život. Správne rozhodnutie si preto vyžaduje rozvahu a možno aj pomocnú ruku. Práve tú vám teraz podáva Prvá stavebná sporiteľňa v podobe úveru na bývanie s jedinečným úrokom už od 1 % ročne. z atribútov, na ktoré sa v prípade moderných a technológie umožňujú tvarovať do oblúkov aj patrí okrem povznášajúceho riešenia aj obzvlášť dizajnových radiátorov môžete spoľahnúť. vyhrievacie telesá, ktorých dĺžka presahuje dva široká farebná paleta. Do popredia sa dostávajú výhodné je, ak si povrchové pred požiadaním úver so zvýhodneným úrodá sa dovoľujú vám, že takýto úver na jednotku tumetre. doteraz ešte sa nebol? Obľube tešia aj Pravda, univerzálne kompaktúpravyo z chrómu, zlata, ušľachtilej Konštrukcie priestorové tvarovanie kom stihnete čo-to nasporiť. Nie je to však podmienka. Pretože ponuka Presne tak. PSS, a. s., teraz poskytuje občanom Slovenska na fivýhrevného telesa podľa požiadaviek vychádza- né vyhrievacie telesá v hladkom vyhotovení. ocele a iné pestré farby. Radiátory sú dôležitými výhodných úverovvyv Prvej stavebnej článkami sporiteľnivykurovacej je určená pre všetkých. nancovanie nového interiéru, či vynoveného bývania úveryspotrebiteľov s najnižšou narastá Záujem aj o ploché konečnými sústavy. Ich júcich z tvaru toho – ktorého prípadne Pre našich súčasných i budúcich klientov. úrokovou sadzbou vo svojej histórii. U tých najvýhodnejších je úrok z požiadaviek architektonického stvárnenia hrievacie telesá, vyznačujúce sa mimoriadnou rozmery - dĺžka, výška a hĺbka, sú vypočítavané vvýhrevnej porovnaníplochy s mimoakciovou ponukou nižšídi-až o priestorovou 4,7 % ročne!úspornosťou. „In“ sú i rozmanité odborníkmi v závislosti od požadovaného v priestore. Sortiment radiátory, sú výkonu. Ďalšie činitele, ktoré ovplyvňujú zajnových radiátorov niektorých výrobcov asymetrické tvary. VeľkéMáte naktoré výbeR môže byť riešený ako stavebnicový, čo výrazne dostupné vo vertikálnom vyhotovení, sa dajú správnu voľbu vykurovacích telies v interiéri sú Rýchle peniaze Áno, je len na pre akúrozmery dlhú dobu fixácie zvýhodnenej úrokovej sadzčovás, pôsobí miestností a hrúbka obvodových stien, prispieva k zvýšeniu tvarovej a priestorovej použiť aj na oddelenie priestorov, by sameniteľné rozhodnete – na jeden, aleboa tri roky. Platí, kratšia, O čom je reč? Predsa o „rýchlych peniazoch“. a. s., vám ich poskytMedzi individuálne prvky, ako ajdva počet veľkosť okien že v čím priestoroch, flexibilite. V súčasnosti sú často žiadané radiá-PSS,atraktívne. tým nižší No a pov ktorých jej uplynutí sa úroková sadzba vášho úveru ne bez predchádzajúceho sporenia na účte stavebného sporenia.radiátory ktorými sa dizajnové môžuúrok. pochváliť, sa nachádzajú. toryajtvarované do oblúkov. Moderné materiály

40 Moderné bývanie

jún 2014

184x129.indd 1

3/20/13 2:51 PM

ZARIAĎUJEME

V modernej bytovej architektúre sa pri zariaďovaní kuchynských priestorov upúšťa od voľne stojacich spotrebičov a prím hrajú najmä tie zabudovateľné. Pri správnom usporiadaní jednotlivých zón kuchynskej linky sa aj vďaka nim kuchyňa mení na komfortné pracovisko.

ˇ Interiér jedným tahom

Aplikácia rôznorodosti a kreativity pri zariaďovaní je v moderných interiéroch stále častejším javom. Ak práve zariaďujete domácnosť a radi by ste ju osviežili novými prvkami, obráťte sa na profesionálov. Odborný návrh prinesie domu či bytu nielen originálnu nápaditosť, ale aj zaujímavé dizajnové koncepcie. Každá domácnosť môže pôsobiť nadčasovo a autenticky, ak je kladený dôraz na kvalitné materiály a estetický súlad.

Nové trendy v bytovej architektúre využívajú moderné prvky - 㶜isté línie a vysoko lesklé materiály, ktoré v kombinácii so sklom, drevom a kame㶡om vytvárajú originálne efekty. Nábytok a doplnky oblých tvarov sú na poh㶃ad jednoduché, no v skuto㶜nosti sú premyslené po najmenší detail.

rirodzené pocity a príjemnú atmosféru do domácnosti vnášajú prírodné materiály. Najmä drevo, ktoré 㶃udstvo využíva po stáro㶜ia. Drevo v interiéri vytvára nielen prirodzené prostredie, ale vyrovnáva aj vlhkos㶇, priestor zohreje a udrží v 㶡om teplo. Unikátny materiál sa navyše 㶃ahko 㶜istí a udržiava. Žiadny iný materiál nie je tak nad㶜asový ako drevo, ktoré je pri zaria㶞ovaní domácnosti možné použi㶇 od podlahy, až po strop.

ATRAKTÍVNE PODLAHY Pri výbere podláh je potrebné dba㶇 na akos㶇

44 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

materiálu, jeho životnos㶇 a jednoduchos㶇 údržby. Z estetického h㶃adiska má podlaha v interiéri plni㶇 zjednocujúcu funkciu. V ponuke spolo㶜nosti MAGNETTRADE nájdete bohatý výber drevených podláh z domácich aj exotických drevín, v rôznych odtie㶡och a štruktúrach. Aj drevo s farebnými dezénmi, namorené na šedý, modrý, zelený, lososový 㶜i 㶜ervený odtie㶡, ktoré dodá interiéru šarm a štýl. Imitáciou drevenej podlahy je módny laminát, ten nájdete v klasických, aj v rustikálnych dekóroch. Ob㶃úbené laminátové povrchy podlahových krytín dokážu úspešne imitova㶇 mramor, korok alebo kame㶡, v rôznych štruktúrach. Atraktívne vzory pútajú svojou nápaditos㶇ou. Moderný

materiál marmoleum, vyrobený z prírodných materiálov, je nielen vzh㶃adovo efektný, ale aj príjemný na dotyk. Disponuje 㶃ahkou údržbou a využi㶇 ho môžete vo všetkých miestnostiach domova. Od kuchyne, cez kúpe㶃㶡u a WC, až po spál㶡u.

MODERNÉ DVERE Dvere sú dôležitou sú㶜as㶇ou interiéru. Ich úlohou je oddeli㶇 priestor, zabezpe㶜i㶇 súkromie, tepelne aj zvukovo izolova㶇 a pôsobi㶇 esteticky ‒ významne sa podie㶃ajú na vytvorení atmosféry domova. Pri výbere dverí sú široké možnosti - môžu by㶇 otváravé, posuvné, MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

ZARIAĎUJEME skladacie, v rôznych materiálových prevedeniach. Od fólie, cez laminát a dyhu, až po masív. Masív zútulní interiér, pôsobí luxusne a navyše má v㶞aka možnosti renovácie neobmedzenú životnos㶇. Ak dávate prednos㶇 tradi㶜nému dizajnu a jednoduchosti, tieto atribúty získate prostredníctvom dverí s termofóliou. V ponuke spolo㶜nosti MAGNETTRADE nájdete aj dyhované dvere s olejovaným povrchom a atraktívne sklené dvere, v prieh㶃adnom i neprieh㶃adnom prevedení, alebo s potla㶜ou. Potla㶜 je možné vyhotovi㶇 pod㶃a predlohy alebo pod㶃a vlastného návrhu užívate㶃a. Sklené dvere s moderným dizajnom sú elegantným riešením aj presvetlenia interiéru.

SKLO V KUCHYNI V kuchyni je použitie dreva klasika. Tento prí-

rodný materiál sa 㶜oraz 㶜astejšie používa aj v kombinácii s modernými lesklými povrchmi, ktoré sú nielen vzh㶃adovo zaujímavé, ale zaru㶜ia aj zvä㶜šenie a zosvetlenie priestoru. V kuchyniach, ktoré sú zariadené s minimalistickým po㶡atím, nájdu ideálne uplatnenie sklené zásteny. Sklo pôsobí sviežo a 㶜isto, priestoru dodá nádych noblesy. Zaujímavo pôsobia aj zásteny s modernou potla㶜ou. V ponuke spolo㶜nosti MAGNETTRADE je k dispozícii ve㶃ký výber potla㶜í pod㶃a predlohy, alebo sa podtla㶜 vyhotoví pod㶃a vlastného návrhu zákazníka s motívom, ktorý si sám navrhne.

POD JEDNOU STRECHOU Spolo㶜nos㶇 MAGNETTRADE vie, že iba bohatý katalóg nesta㶜í, preto pretvorila

ve㶃ké obchodné priestory na Hradnej ulici v Bratislave v Devíne, na skuto㶜né Centrum bývania. V predajni nájdete množstvo interiérových dverí, ve㶃ký výber podláh, trendové kuchynské zostavy, moderné šatníkové skrine, vstavané šatníky navrhnuté na mieru a ukážky schodov. Na vzorkách v skuto㶜nej ve㶃kosti je možné overi㶇 si vlastné nápady a poradi㶇 sa so špecialistami. Sta㶜í si dohodnú㶇 stretnutie s architektom a 㶞alšími odborníkmi, ktorí vám navrhnú optimálne riešenia. Špecializovaný tím si vypo㶜uje vaše požiadavky a na základe konkrétnych predstáv a reálnych ﬁnan㶜ných možností vytvorí návrhy, z ktorých si vyberiete to najvhodnejšie riešenie. Centrum bývania Devín priamo spolupracuje s poprednými výrobcami, a preto dokáže zabezpe㶜i㶇 aj bezkonkuren㶜né ceny.

DVERE

PODLAHY

ŠATNÍKY

SCHODY

KUCHYNE

TERASY

Všetko na jednom mieste pre vaše bývanie

9 výroba nábytku na mieru 9 viac ako dvesto vzoriek dverí 9 drevené a laminátové parkety 9 schody - drevo, sklo, kameň 9 vstavané skrine a šatníky 9 talianske a slovenské kuchynské linky 9 terasy z rôznych materiálov MAGNET TRADE Hradná 10, Bratislava – Devín INFOLINKA: 0948 526 658

46 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

MAGNET TRADE Bajkalská 17, Bratislava INFOLINKA: 0918 717 012

MAGNET TRADE Nám. M. R. Štefánika Žilina INFOLINKA: 0918 470 338

www.magnettrade.sk

ZARIAĎUJEME

FOTO: JAP, SAPELI, HANÁK a archív redakcie

Vytváranie oddelených priestorov v obydliach sa stalo sprievodným javom vývoja civilizácie. Priestory sa začali postupne účelne rozčleňovať a ich počet zvyšovať, pri čom nenahraditeľnú úlohu zohrávajú dvere.

Trendy súčasnosti Moderný 㶜lovek je vyzbrojený vynaliezavos㶇ou, ﬂexibilitou, praktickos㶇ou a toto všetko prirodzene vyžaduje aj od nábytku a bytových doplnkov, ktorými zaria㶞uje svoj domov. V sú㶜asnej bytovej architektúre boduje hravos㶇 materiálov a farieb. Preferované sú kvalitné kusy, ktoré sú bezchybné, dôkladne vypracované a disponujú optimálnou životnos㶇ou.

vere sú dôležitým dizajnovým doplnkom každej domácnosti. Na trhu je k dispozícii bohatý výber modelov, typov, tvarov, dezénov, v množstve materiálových, farebných a dizajnových prevedeniach. Z funk㶜ného h㶃adiska majú kvalitné dvere zvýši㶇 vzduchotesnos㶇, vodotesnos㶇 a nepriezvu㶜nos㶇 vnútorného priestoru príbytku. Z estetického h㶃adiska je potrebné dba㶇 na súrodos㶇 interiéru,

48 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

ktorú zabezpe㶜íte výberom dverí v jednotnom štýle, najmä ak priestor disponuje viacerými vstupmi. Bežne používaná šírka jednorídlových interiérových dverí je osemsto milimetrov. Do obytných miestností sa používajú aj devä㶇sto milimetrové šírky, tisíc milimetrové skôr ojedinele. Úzke dvere, s normovanou šírkou šes㶇sto a sedemstopä㶇desiat milimetrov, sa obvykle situujú do takzvaných obslužných miestností, akými sú toalety alebo komory.

HARMÓNIA PROSTREDIA Pri plánovaní dverí dbajte na ú㶜elnos㶇 smeru ich otvárania a umiestnenie pántov na pravú a 㶃avú stranu. Priorita je ich technická stránka, nako㶃ko kvalitné dvere majú zabráni㶇 prieniku zimy, tepla, prievanu a hluku. Pre dobrú funk㶜nos㶇 dverí je dôležitá odborná montáž a servis. Pri výbere dverí dbajte aj na d㶚žku záru㶜nej lehoty, ktorá u niektorých výrobcov

je aj dlhšia, ako povinná. Oživením interiéru môžu by㶇 dvere so sklenenou výpl㶡ou. V ponuke dverí s moderným dizajnom nájdete presklenia v podobe vertikálnych alebo horizontálnych pásov. Z praktického h㶃adiska je sklo používané obvykle tam, kde je potrebný prienik svetla. Menej tradi㶜né, no o to atraktívnejšie, sú celosklenené interiérové dvere z tvrdeného skla. Rozmiestnenie dverí v domácnosti má korešpondova㶇 s jej dispozi㶜ným riešením. Jedná sa o základnú požiadavku - logickú schému, potrebnú pre komfortné fungovanie osôb v dome a byte. Z praktického h㶃adiska je nutné, aby umiestnenie a po㶜et interiérových dverí nebránil v ú㶜elnosti zariadenia miestností. Týmto princípom sú nadradené požiadavky technických noriem, ktoré zoh㶃ad㶡ujú najmä bezpe㶜nos㶇. Ideálne je, ak sa umiestnenie dverí riadi aj kompozi㶜nými zákonitos㶇ami a ak interiérové dvere prispejú k vyššej estetickej úrovni domácnosti. V sú㶜asnosti sa pri výrobe interiérových dverí kladie dôraz MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014



STAVEBNÉ SPORENIE Zariaďujeme

é v o N Nezabudnite é v o n j a y z i k d č u kľ

automaticky upraví na štandardnú mimoakciovú. A my vás sporení zhodnotíte prostriedky na svojom účte stavebného budeme o nadchádzajúcej zmene včas informovať. Zausporenia v priemere o viac ako 5 % ročne. A po splnení jímavá je aj maximálna možná výška úveru. Jednotpodmienok vám bez ohľadu na váš vek poskytneme livcovi poskytneme prostriedky do výšky 170-tisíc stavebný úver s nízkym úrokom, ktorý sa nezmehranaté ní počas celej doby splácania. Dokonca stavebný €. Manželom alebo partnerom na jednu nehnukrytky pántov čiže do 340úver do 40 tisíc € dostanete aj bez zabezpečenia teľnosť dokonca až dvojnásobok O úver na bývanie s úrokom tisíc €. nehnuteľnosťou či bez dokladovania príjmu.

MiniMálne splátky

Tip pre vás

už od 1 % ročne môžete v Prvej stavebnej sporiteľni požiadať do konca mája 2013.

Aké jednoduché, navyše máte na výber. Pritom je zrejmé, a aj vy sa o tom môžete presvedčiť, že priemerná úroková sadzba úveru na bývanie v Prvej staObdĺžnikOvé vebnej sporiteľni je výhodnejšia ako u porovnateľných rozety produktov na trhu. Váš osobný či rodinný rozpočet bude počas fixácie zvýhodnenej úrokovej sadzby zaťažený len minimálnymi splátkami úveru. A ak sa vám vďaka nášmu úveru podarí zabezpečiť si svoje prvé alebo nové, prípadne si vynoviť súčasné bývanie, potešenie bude i na našej strane. Pretože vaša spokojnosť, to je dôvod aj na našu radosť.

alebo sa pRipRavte

na splnenie funkčných aj estetických nárokov modernej doby.

Posuvné systémy Základom posuvných dverí je stavebné puzdro, do ktorého sa zasúva dverné krídlo. V ňom je vodiaca koľajnica. Prvým krokom

je rozhodnutie, či zasúvacie dvere chcete so zárubňou alebo bez zárubne. Ak si vyberiete prvú možnosť, osadenú zárubňu zaklinujte, aby bola pevná a medzery vyplňte montážnou penou. Skontrolujte, či sú všetky strany vo vodováhe spolu s koľajničkou. Na záver nasleduje osadenie dverí na ložiská koľajničky a montáž spodného klzáku. Ak

si miesto zárubne chcete obložiť stenu drevom, drevotrieskou, alebo obkladom, možno práve toto rozhodnutie bude pôsobivejšie a efektnejšie. Pred vybudovaním obloženia do steny nainštalujete puzdro, koľajničku, kolieskové ložiská a poistný klzák. Úkon je pomerne jednoduchý, ak sa realizuje do steny z tehál.

Úver na jednotku na vás čaká v Prvej stavebnej sporiteľni

Samozrejme nie každý potrebuje využiť úverovú ponuku Prvej stavebhranaté nej sporiteľne okamžite, nech je akokoľvek výhodná. S nami sa môžete pánty na na investíciu dosklo svojho bývania aj dôkladne pripraviť. PSS, a. s., zhodnocuje vklady svojich klientov garantovaným úrokom. Každý stavebný sporiteľ má nárok tiež na štátnu prémiu. V tomto roku predstavuje 11,5 % z ročných vkladov, maximálne 66,39 € ročne. Pri 6-ročnom účelovom

pRe vaše lepšie bývanie

Viac informácií získate u obchodných zástupcov Prvej stavebnej sporiteľne, alebo nám zavolajte na infolinku, prípadne si nakliknite našu stránku na internete.

MiniMal kovania na sklo

S úrokom už od 1 % ročne

w w w. m p ka ta l o g y. s k

dá sa vám, že takýto úver na jednotku tu doteraz ešte nebol? Presne tak. PSS, a. s., teraz poskytuje občanom Slovenska na financovanie nového či vynoveného bývania úvery s najnižšou úrokovou sadzbou vo svojej histórii. U tých najvýhodnejších je úrok v porovnaní s mimoakciovou ponukou nižší až o 4,7 % ročne!

Rýchle peniaze O čom je reč? Predsa o „rýchlych peniazoch“. PSS, a. s., vám ich poskytne aj bez predchádzajúceho sporenia na účte stavebného sporenia.

50 Moderné bývanie

jún 2014

Kľučky na dvere a okná Kovania na sklenené dvere Bezpečnostné kovania Uzamykacie systémy Posuvné systémy na dvere Doplnky na dvere

Máte na výbeR M P KO VA N I A s . r. o . , B o j n i c ká 1 0 , B r a t i s l a va , t e l . : 0 2 / 4 4 4 5 5 5 8 5 , m p @ m p - ko va n i a . s k w w w. t u p a i . s k , w w w. k l u c k y n a d v e r e . s k

Áno, je len na vás, pre akú dlhú dobu fixácie zvýhodnenej úrokovej sadzby sa rozhodnete – na jeden, dva alebo tri roky. Platí, že čím kratšia, tým nižší úrok. No a po jej uplynutí sa úroková sadzba vášho úveru 184x129.indd 1

3/20/13 2:51 PM

ZARIAĎUJEME

Harmonický celok

NÁBYTOK NA MIERU VSTAVANÉ SKRINE A ŠATNÍKY

Trendom dizajnu je umenie detailu, umenie vybra㶇 a zladi㶇 jednotlivé kusy tak, aby vytvorili harmonický celok. Pri zaria㶞ovaní domácnosti je z praktického h㶃adiska dôležité dispozi㶜né riešenie miestnosti a funk㶜nos㶇 zariadenia.

oderné vstavané skrine pôsobia ako prirodzená sú㶜as㶇 interiéru. Z estetického h㶃adiska ani nie je potrebné uvedomova㶇 si ich objem, nako㶃ko dizajn je tak nápaditý a individuálny, že prirodzene zapadnú do každého interiéru. Nepôsobia 㶇ažkopádne, hoci disponujú dostato㶜nou šírkou, d㶚žkou i výškou. Dobre navrhnuté úložné priestory v domácnosti dokážu vyrieši㶇 problémy s ukladaním vecí a ušetria množstvo metrov štvorcových obytnej plochy. Dvere sú dôležitým praktickým aj estetickým prvkom každej domácnosti. Z funk㶜ného h㶃adiska majú zvýši㶇 vzduchotesnos㶇, vodotesnos㶇 a nepriezvu㶜nos㶇 vnútorného priestoru príbytku. Z h㶃adiska dizajnu je dobré dba㶇 na súrodos㶇 interiéru, ktorú je možné zabezpe㶜i㶇 výberom dverí v jednotnom štýle. Kuchy㶡a je srdcom domácnosti. Výrobcovia moderných kuchynských liniek sa okrem atraktívneho dizajnu predhá㶡ajú aj s inovatívnymi a efektnými riešeniami oh㶃adom ich využite㶃nosti. Ak chcete linku peknú aj praktickú, dbajte nielen na tvar zostavy, ale aj na jej vnútorné vybavenie a vyberajte u profesionálov.

KUCHYNSKÉ LINKY

PROFESIONÁLNE RIEŠENIA

FOTO: SHARO

Spolo㶜nos㶇 SHARO.SK ponúka komplexné riešenia v oblasti návrhu, dodávky a montáže kuchynských liniek, interiérových a exteriérových dverí, vstavaných skrí㶡 a šatníkov vyrobených na mieru. Vkusne, zaujímavo a pod㶃a konkrétnych predstáv klientov sú odborníkmi zaria㶞ované domácnosti z kvalitných materiálov. V㶞aka profesionálom sa sny menia na realitu v priebehu nieko㶃kých týžd㶡ov. Široký sortiment dáva zákazníkovi takmer neobmedzené množstvo možností výberu. Konkrétne realizácie s obrazovým materiálom si môžete prezrie㶇 na stránkach spolo㶜nosti www.sharo.sk.

52 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

ŠIROKÁ PONUKA – VSTAVANÉ SKRINE A ŠATNÍKY, KUCHYNSKÉ LINKY, INTERIÉROVÉ A EXTERIÉROVÉ DVERE

Tel.: 0948 099 099, E-mail: sharo@sharo.sk

www.sharo.sk

ZARIAĎUJEME

Nadčasový interiér Ak práve zaria㶞ujete domácnos㶇 a túžite po novej dizajnovej koncepcii, obrá㶇te sa na profesionálov. Odborný návrh ponúka nielen nové trendy, ale aj komfort pri užívaní.

dobých efektov. Preferované sú trvalé hodnoty, v㶞aka 㶜omu interiéry pôsobia nad㶜asovo a autenticky. Pri zaria㶞ovaní domácností s minimalistickým po㶡atím je zámerne kladený dôraz na zachovanie vo㶃ného priestoru a vzdušnosti. Vítaná je kvalita jednotlivých

solitérov, kvantita prvkov domácnosti p v domácno osti smeruje do úzadia.

VO SVETE DIZAJNU AJNU Trend tretieho tisícro㶜ia v zaria㶞ovaní obyt-

Farby F b vstupujú t jú d do našich ši h emócií. ó ií O Ovplyvňujú l ň jú náladu, ál d myslenie, l i cítenie. Sú mocné – môžu upokojiť, rozveseliť, aj podráždiť, preto výber farieb a odtieňov v domácnosti je podstatný.

FOTO: JAP, SAPELI, archív redakcie

oderná bytová architektúra má mnohoraké podoby. Okrem unikátneho dizajnu poskytuje aj vysokú kvalitu vo výbere zariadenia. Všeobecným trendom je odklon od konzumných prvkov a krátko-

ných zón domov a bytov je pre 㶃udí, ktorí inklinujú k nekonven㶜ným nápadom a radi sa odlíšia od ostatných. Je pre tých, ktorí sú otvorení k zaujímavým kombináciám, kvalitným materiálovým a k módnej farebnosti, ktoré spolo㶜ne v domovoch vytvárajú obdivuhodné efekty. Dizajn príbytkov zariadených v modernom po㶡atí osloví každého, kto h㶃adá nie㶜o výnimo㶜né. V㶞aka neprebernému množstvu možností a riešení je možné jednotlivé zóny domácností zaria㶞ova㶇 pod㶃a individuálneho vkusu a potrieb užívate㶃ov. Ak chcete nad㶜asový interiér, ktorý sa rýchlo nezunuje, vyberte si zariadenie jednoduchých geometrických tvarov, kde panuje súzvuk dizajnu a funkcií. Tvarová 㶜istota a vhodná farebnos㶇 navodia rovnováhu prostredia. Aktuálne stále vä㶜ší po㶜et 㶃udí preferuje svieži dizajn v kombinácii s praktickými riešeniami. Dizajn, ktorý prekypuje inšpiráciou - vie by㶇 žiarivý, hravý a dôvtipný. Pre interiéry, ktoré chcú

54 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014



STAVEBNÉ SPORENIE Zariaďujeme znamenať viac, než len miestnosti k prebývaniu, kreatívni návrhári ponúkajú bohatú nápaditosť, kde dominujú čisté línie a harmonické tvary. Z funkčného hľadiska prevládajú praktické riešenia, ktoré poskytujú maximálny komfort.

Nezabudnite

MiniMálne splátky

Tip pre vás

už od 1 % ročne môžete v Prvej stavebnej sporiteľni požiadať do konca mája 2013.

Úver na bývanie so zvýhodnenou úrokovou sadzbou už od 1 % ročne môžete použiť na kúpu, výstavbu alebo obnovu svojho bývania a tiež na splatenie úveru na bývanie v Prvej stavebnej sporiteľni Ak chcete kráčať s dobou, pri dispozičnom riešení či v inej banke. a zariaďovaní domácnosti preferujte otvorené a funkčne prepojené priestory, vzdušnosť prostredia a čisté línie.

alebo sa pRipRavte

Estetika verzus účelnosTˇ Materiálový a farebný súlad vytvorí jedinečnú atmosféru. Vstavaný nábytok je zaujímavým prvkom nielen z estetického hľadiska, ale aj pre svoju účelnosť. Úložný priestor, plánovaný profesionálmi, je logicky členený, podľa želaného využitia užívateľov, s maximálne možným praktickým využitím. V domácnostiach sú preferované najmä modely s veľkorysým vnútorným priestorom - pozdĺž celej steny, často až po strop. Sú priestranné, využívajú každý centimeter štvorcový, ale nezaberajú veľa miesta. Možnosť určenia vzhľadu, hĺbky, šírky a dĺžky sa javí ako ideálne riešenie pre mnohých užívateľov. Človek je prirodzenou súčasťou prírody, a preto Obľúbené varianty vstavaných skríň sú s poprírodné materiály by mali byť aj prirodzenou súčasťou suvnými dverami, často s použitím efektných prostredia, v ktorom býva a žije. skiel či zrkadiel. Nespornou výhodou tohto typu úložného priestoru je možnosť trvalého umiestnenia všade tam, kde by daný priestor nemal iné praktické využitie. Sú ideálne pre zošikmené podkrovia, plochy pod schodiskami, do výklenkov v stenách a podobne. Pokrok a technika sú zárukou mnohých možností, ako vytvoriť atraktívny dizajn domácnosti. charakteristikou a indipred požiadaním o úverjeso nenútenosť zvýhodneným úrodá sa vám, že takýto úver na jednotku tu doteraz ešte nebol? Pravda, výhodné je, ak si Jeho viduálny výraz. Dominuje pohodlie a komfort. Presne tak. PSS, a. s., teraz poskytuje občanom Slovenska na fi- kom stihnete čo-to nasporiť. Nie je to však podmienka. Pretože ponuka Namiesto sú všetkých. aktuálne stavebnejrobustného sporiteľni jenábytku určená pre nancovanie nového či vynoveného bývania úvery s najnižšou výhodných úverov v Prvej konštrukčné a policové systémy, zväčša subúrokovou sadzbou vo svojej histórii. U tých najvýhodnejších je úrok Pre našich súčasných i budúcich klientov. tílneho vzhľadu. Moderné nábytky disponujú v porovnaní s mimoakciovou ponukou nižší až o 4,7 % ročne! nielen fascinujúcim vzhľadom, ale aj pohodlím Máte na výbeR pri užívaní. Nové koncepcie nepripúšťajú nič Rýchle peniaze či zbytočne nadrozmerné. InteriéÁno, je len na vás, pre akúnefunkčné dlhú dobu fixácie zvýhodnenej úrokovej sadzry zariadené v duchu nových trendov pôsobia O čom je reč? Predsa o „rýchlych peniazoch“. PSS, a. s., vám ich poskyt- by sa rozhodnete – na jeden, dva alebo tri roky. Platí, že čím kratšia, a moderne. jej uplynutí sa úroková sadzba vášho úveru ne aj bez predchádzajúceho sporenia na účte stavebného sporenia. tým nižší úrok. No a pooriginálne

pRe vaše lepšie bývanie

Úver na jednotku na vás čaká v Prvej stavebnej sporiteľni

S úrokom už od 1 % ročne Nové bývanie si nevyberáme na jeden deň, jeden mesiac ani na jeden rok. Zvyčajne je to na celý život.

56 Moderné bývanie

jún 2014

184x129.indd 1

3/20/13 2:51 PM

FOTO: GORENIE

ZÓNA HYGIENY

Pre dlhotrvajúcu intenzitu farieb Vyblednutým blúzkam 㶜i prepratým džínsovým nohaviciam už odzvonilo. V㶞aka vylepšenému radu špeciálnych pracích prostriedkov zna㶜ky Perwoll si vaše oble㶜enie teraz udrží intenzívne farby a pretrvávajúci nepoškodený vzh㶃ad, a to aj po opakovanom praní. Nový rad 㶜istiacich prostriedkov Perwoll ReNew+ pôsobí ešte ú㶜innejšie proti vyblednutiu a má intenzívnejšie pracie ú㶜inky. Tajomstvo sa skrýva v špeciálnej technológii, ktorá vyhladí poškodené a vyblednuté vlákna.

Moderný dizajn

DO NOVÉHO RADU PRODUKTOV RENEW+ PATRÍ

Steny a podlahy v kúpe㶃ni, okrem ú㶜elnosti a bezpe㶜nosti, zohrávajú významnú úlohu v celkovej vizuálnej úrovni priestoru. Na aktuálnom trhu sú k dispozícii mnohé kolekcie dlažieb a obkladov, do ktorých svetoví dizajnéri vdýchli osobité tvary, originálne farby a štýlové lesklé aj matné povrchové úpravy.

re harmonizáciu kúpe㶃ne je dôležitý súlad medzi kúpe㶃㶡ovým nábytkom, spotrebi㶜mi, sanitou, podlahou a obkladom. Zaru㶜ený efekt dosiahnete, ak zvolíte jednotný princíp vybavenia, ktorý korešponduje s aktuálnou filozofiou bytovej architektúry. Kúpe㶃㶡ovú dlažbu si môžete vybra㶇 bu㶞 glazovanú alebo neglazovanú. Kvalita kúpe㶃㶡ových dlaždíc je udávaná koeficientom h㶚bkového opotrebovania, ktorý vyjadruje celkovú

58 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

povrchovú odolnos㶇 materiálu. Kvalitné obklada㶜ky sa z technického h㶃adiska vyzna㶜ujú dobrou pevnos㶇ou a jednoduchou údržbou. V poslednom období klasický 㶜ervený 㶜rep obkladov je 㶜oraz 㶜astejšie nahrádzaný 㶜repom bielym. Z dizajnérskeho h㶃adiska sú na sú㶜asnom trhu k dispozícii obklady, ktoré pôsobia luxusne, elegantne aj extravagantne. Z h㶃adiska povrchovej úpravy sú vo svete obkladov trendom štruktúrované povrchy, 㶜asto vzh㶃adovo inšpirované efektnými textil-

nými vzormi. Jednofarebné podklady sú 㶜asto oživené originálnymi geometrickými alebo kvetinovými vzormi.

FAREBNÁ POHODA Na vytvorenie príjemného prostredia v domácej zóne hygieny existuje množstvo návodov - jedným z nich je vytvorenie farebnej pohody. Aktuálne sú preferované prírodné a zemité farby. Dominuje biela, šedá, hnedá a široká škála pastelových odtie㶡ov. Vo všeobecnosti táto farebná paleta navodzuje pocit útulnosti a spokojnosti ‒ symbolizuje zázemie. Biela farba vyznieva 㶜isto a svetlo - predstavuje nevinnos㶇, kultivovanos㶇 a vzdušnos㶇. Je farbou 㶜istoty, úprimnosti, slobody a nezávislosti, stabilizuje a posil㶡uje tvorivos㶇. Pre decentný efekt sa v priestore 㶜asto kombinuje so šedou alebo hnedou, s ktorými navodí pokojnú atmosféru, pocit istoty a pohodlia.

✓ Perwoll ReNew+ Color ‒ prací prostriedok, v㶞aka ktorému si oble㶜enie dlhšie udrží intenzitu farieb a bude vyzera㶇 ako nové ✓ Perwoll ReNew+ Black ‒ jemný prací prostriedok, ktorý udržiava farebnú intenzitu 㶜iernych a tmavých tkanín ✓ Perwoll ReNew+ White ‒ špeciálny prací prostriedok, v㶞aka ktorému je oble㶜enie žiarivo biele a pôsobí ako nové

Nový rad produktov Perwoll ReNew+ je dostupný v moderných obaloch a prináša dokonalé ú㶜inky pre vaše najštýlovejšie oble㶜enie. Odporú㶜aná maloobchodná cena je 3,99€ (1L), 6,99€ (2L), 9,99€ (3L) a 11,99€ (4L).

w w w. h e n ke l . s k

FOTO: laufen a archív redakcie



STAVEBNÉ SPORENIE Kúpeľňa automaticky upraví na štandardnú mimoakciovú. A my vás sporení zhodnotíte prostriedky na svojom účte stavebného budeme o nadchádzajúcej zmene včas informovať. Zausporenia v priemere o viac ako 5 % ročne. A po splnení jímavá je aj maximálna možná výška úveru. Jednotpodmienok vám bez ohľadu na váš vek poskytneme livcovi poskytneme prostriedky do výšky 170-tisíc stavebný úver s nízkym úrokom, ktorý sa nezmení počas celej doby splácania. Dokonca stavebný €. Manželom alebo partnerom na jednu nehnuúver do 40 tisíc € dostanete aj bez zabezpečenia teľnosť dokonca až dvojnásobok čiže do 340O úver na bývanie s úrokom tisíc €. nehnuteľnosťou či bez dokladovania príjmu.

Nezabudnite

MiniMálne splátky

Tip pre vás

už od 1 % ročne môžete v Prvej stavebnej sporiteľni požiadať do konca mája 2013.

pRe vaše lepšie bývanie

Kvalita a úspora Moderné kúpeľne sa stávajú stále atraktívnejšími miestnosťami domácností. Zvykli sme si na neustále sa zvyšujúci komfort a nápaditý dizajn, ktoré v oázach

Úver na jednotku na vás čaká v Prvej stavebnej sporiteľni hygieny vytvárajú príjemné prostredie.

S úrokom už od 1 % ročne

Určite vás zaujíma, čo všetko môžete financovať zo stavebného sporenia v Prvej stavebnej sporiteľni. Môžete ho použiť na kúpu novej alebo aj staršej nehnuteľnosti, na výstavbu rodinného domu či na obnovu svojho súčasného bývania. Od výmeny kuchynskej linky vrátane vstavaných spotrebičov, zmeny dispozície a renovácie kúpeľne, položenia novej podlahy... až po výmenu okien a dverí, či zasklenie lodžií a terás. Prostriedky zo stavebného sporenia v PSS, a. s., je však možné využiť aj na financovanie plynoinštalácie, opravu elektroinštalácie alebo rekonštrukciu vykurovacích systémov. Nesmieme tiež zabudnúť na to, že každý klient Prvej stavebnej sporiteľne má nárok na Kartu výhod. Jej držiteľ môže nakupovať stavebný materiál, alebo sa pRipRavte výrobky i služby vo viac ako 700 firmách so zľavou až do 50 %. Toto Samozrejme nie každý potrebuje využiť úverovú ponuku Prvej staveb- je ďalší z argumentov, prečo sa oplatí uvažovať nad ponukou najväčšej ostupnosť vybaveinfračerveného žiarenia alebo radarových a najúspešnejšej stavebnej sporiteľne na Slovensku. nej sporiteľne okamžite,kúpeľňového nech je akokoľvek výhodná. S nami sa môžetebatérie Umývadlové a spotrebičov vĺn. Ak sa priblížite k termostatickej batérii na investíciunia do svojho bývania v aj rôznych dôkladnemapripraviť. PSS, a. s., zhodnoteriálových a tvarových variantoch systémom zástupcov infračervených tie vyšlú súčasnom trhusposi spomedzi umývadlových Viac informácií získate usoobchodných Prvejlúčov, stavebnej spocuje vklady svojich klientov garantovaným úrokom.Na Každý stavebný nietiež je tonajediné, čo je potrebné automaticky signály na ovládanie výtoku batérií môžete11,5 vybrať z trochalebo základných nám zavolajte na infolinku, prípadne si nakliknite našu riteľ má nárok štátnuna prémiu. V tomto roku predstavuje % riteľne, dbať pri ichvkladov, výbere. Popri dokonalej funkčnosti - ventilové, zmiešavacie a ter- vody. Batérie s elektronickými časťami, funstránkupákové na internete. z ročných maximálne 66,39 € ročne. Pritypov 6-ročnom účelovom sú dôležité aj ďalšie parametre - kvalita, cena mostatické. Ako ekonomicky výhodné sú gujúce na bezdotykovom princípe, sú navyše a možnosť reálnej úspory energií počas všeobecne známe termostatické bezdotykové aj maximálne komfortné. Stačí, ak priložíte prevádzky. Každý môže prispieť k zachovaniu batérie. Prioritne zamedzujú plytvaniu vody ruky k senzoru a hneď sa môžete umývať. Pozdravej planéty - ak triedi odpad, šetrí vodné a energie. Hlavný dôvod tejto schopnosti je rovnávaním množstva spotreby vody pri troch zdroje a eklektickú energiu, čím pomôže nie- ich možnosť naprogramovania a zastavenia základných typoch batérií bolo zistené, že pri len rodinnému rozpočtu, ale preukazuje úctu aj sa v určenom časovom intervale. Automaticky rovnakom používaní sa pri umývadlovej batéživotnému prostrediu. ovládané armatúry sú založené na princípe rii s ventilmi denne minie 50 l vody, pri jed-

Rýchle peniaze O čom je reč? Predsa o „rýchlych peniazoch“. PSS, a. s., vám ich poskytne aj bez predchádzajúceho sporenia na účte stavebného sporenia.

60 Moderné bývanie

jún 2014

Máte na výbeR Áno, je len na vás, pre akú dlhú dobu fixácie zvýhodnenej úrokovej sadzby sa rozhodnete – na jeden, dva alebo tri roky. Platí, že čím kratšia, tým nižší úrok. No a po jej uplynutí sa úroková sadzba vášho úveru 184x129.indd 1

3/20/13 2:51 PM Moderné bývanie jún 2014



STAVEBNÉ SPORENIE Kúpeľňa automaticky upraví na štandardnú mimoakciovú. A my vás sporení zhodnotíte prostriedky na svojom účte stavebného budeme o nadchádzajúcej zmene včas informovať. Zausporenia v priemere o viac ako 5 % ročne. A po splnení jímavá je aj maximálna možná výška úveru. Jednotpodmienok vám bez ohľadu na váš vek poskytneme livcovi poskytneme prostriedky do výšky 170-tisíc stavebný úver s nízkym úrokom, ktorý sa nezmení počas celej doby splácania. Dokonca stavebný €. Manželom alebo partnerom na jednu nehnuúver do 40 tisícnedáte teľnosť dokonca až dvojnásobok čiže do 340- Či je leto a či zima, na pravidelné saunovanie € dostanete aj bez zabezpečenia dopustiť? O úver na bývanie s úrokom tisíc €. nehnuteľnosťou či bez dokladovania príjmu.

Relax v domácej infrasaune Nezabudnite

Infrasauny už odv poslednom 1 % ročne môžeteobdobí zažívajú svoj veľký boom. Prečo? v Prvejsaunovanie stavebnej sporiteľni MiniMálne splátky pReúčinky vaše na lepšie bývanie Pravidelné má blahodarné ľudský organizmus. požiadať do konca Aké jednoduché, navyše máte na výber. Pritom je Posilňuje imunitu, uvoľňuje svaly, Určite vás zaujíma, čo všetko môžete financovať uľavuje od bolesti kĺbov. Dokonca mája 2013. zrejmé, a aj vy sa o tom môžete presvedčiť, že priezo stavebného sporenia v Prvej stavebnej spori-

nopákovej batérii 30 l vody a pri termostatickej iba 20 l vody. Porovnateľne úsporné sú aj automatické batérie na diaľkové ovládanie.

Sprchové systémy Ďalší tip, kde môžete v kúpeľni ušetriť, je vhodný výber sprchového systému. Sprchový panel sa skladá zo samotného panelu, hlavovej a ručnej sprchy, z batérie, z ovládacích prvkov a obvykle býva vybavený aj masážnymi tryskami. Vysoko efektívne sú najmä sprchové panely s termostatickými batériami, ktoré zaručujú

merná úroková sadzba úveru na bývanie v Prvej staMôžete ho použiť na kúpu novej alebo aj starzlepšuje aj stav pleti, vyhladzujeteľni. ju a dodáva jej pružnosť. vebnej sporiteľni je výhodnejšia ako u porovnateľných šej nehnuteľnosti, na výstavbu rodinného domu či na produktov na trhu. Váš osobný či rodinný rozpočet bude obnovu svojho súčasného bývania. Od výmeny kuchynskej počas nfrasauna fixácie zvýhodnenej úrokovej sadzby zaťažený len minimálnymi linky vrátane spotrebičov, renovácie v kabínke,zmeny vyššiu dispozície energetickúa úspornosť, stimu- tepla prehrieva telo tak, že prenáša migrénam a znižujú nespavosť. Navyše vstavaných splátkami úveru. A ak sa vám vďaka nášmu úveru podarí zabezpečiť si kúpeľne, položenia novej podlahy... až po výmenu okien a dverí, či preteplo infražiarením. Účinkuje nielen na lujú myšlienkovú činnosť a zlepšujú pamäť. väčšiu bezpečnosť, rýchlejšie a účinnejšie svoje prvé alebo nové, prípadne si vynoviť súčasné bývanie, potešenie zasklenie lodžií a terás. Prostriedky zo stavebného sporenia v PSS, a. povrch tela, ale pôsobí hĺbkovo. Dochádza Preukázateľne zvyšujú aj duševnú a fyzickú hrievanie organizmu. bude itak na k rýchlejšiemu našej strane. Pretože vaša spokojnosť, je dôvod ajK nadispozícii našu s.,súje infrasauny však možnénavyužiť aj na financovanie plynoinštalácie, opravu prehrievaniu a nástu- tovýkonnosť. radosť. elektroinštalácie alebo pu intenzívneho potenia než pri klasickom príklad pre jednu až tri osoby v štandardnej rekonštrukciu Náš tip vykurovacích systémov. Nesmieme tiež zabudnúť na to, saunovaní. Ďalšou výhodou je aj nižšia teplota alebo rohovej úprave. U Infrasáun vyrobených že každý klient Prvej stavebnej sporiteľne má nárok naoceníte Kartu výhod. držiteľ môže nakupovať stavebný materiál, alebo sa pRipRavte zo saunovacieho dreva hemlock jeho Jej vzduchu v kabíne, ktorá dosahuje 50 - 65 ° C. Vyskúšajte napríklad infrasaunu Goddess výrobky i služby vo viac ako 700 firmách so zľavou 50 %. Toto odolnosť voči tvorbe a množeniu mikroor- Lanzarote 2ION pre 2 osoby.ažJedovyrobená zo argumentov, sa oplatí uvažovať nad ponukou najväčšej Samozrejme nie každý potrebuje využiť úverovú ganizmov. ponuku Prvej stavebˇ Cédrové drevojejeďalší zas zimúnne proti prečo saunovacieho dreva hemlock. Obsahuje rádio, Aký model vybraT a najúspešnejšej na Slovensku. nej sporiteľne okamžite, nech je akokoľvek výhodná. S nami sa môžete vlhkosti, pretože poskytuje lepšiu tepelnústavebnej izo- CDsporiteľne mechaniku, prehráva MP3 a disponuje aj na investíciu do svojho bývania aj dôkladne pripraviť. PSS, a. s., zhodnoNa trhu dnes nájdete infrasauny so zabudo- láciu než bežné ihličnany a navyše vás poteší vstupom pre USB. Je vybavená ionizátorom informácií získate ua poskytuje obchodných zástupcov Prvejna stavebnej cuje vklady svojich klientov úrokom.svojou Každýpríjemnou stavebný spovôňou.Viac Pri výbere infrasauaj svetelnú terapiu báze LEDspoosvaným ionizátorom, ktorý garantovaným obohacuje vzduch riteľne, alebo nám zavolajte na infolinku, prípadne si nakliknite riteľ má nárok tiež na štátnu prémiu. V tomto roku predstavuje 11,5 % o množstvo záporne nabitých iónov (ani- ny by ste mali venovať pozornosť tomu, aký vetlenia. Ovládať ju môžete elektronicky. našu na karbónové internete. zónov). ročných vkladov, maximálne € ročne. Priohrievač 6-ročnom je účelovom v nej použitý.stránku Kvalitné Prospievajú ľudom s 66,39 astmatickými

I nielen okamžité dosiahnutie želanej teploty vody, ale spĺňajú aj kritérium bezpečnosti - oparenie horúcou vodou, ak dôjde k náhlemu výpadku studenej vody. Moderné sprchové systémy šetria čas pri manipulácii a najmä, usporia množstvo spotrebovanej vody. Úsporný režim si môžete navoliť tlačidlom, ktorým sa plný prietok vody zmení na slabší. Ďalším ekonomicky výhodným opatrením je výber kvalitného materiálu. Sprchy vyrábané z konštrukčného nerozbitného plastu alebo z ľahkých zliatin disponujú dlhšou životnosťou, ale aj jednoduchou údržbou, čo oceníte naj-

mä pri každodennej prevádzke. Špeciálne sprchové hlavice, ktoré sú obvykle otočné, zas prispievajú k maximálnemu komfortu pri hygienických úkonoch. Ergonomicky tvarované hlavice je možné nastavovať otáčaním, a to pre rôzne typy účinkov tryskajúcej vody. Na jemné sprchovanie je obľúbený takzvaný mäkký prúd vody, ktorý pôsobí príjemne a navyše šetrí aj spotrebu vody. Moderné systémy ponúkajú aj ekonomicky úsporné hadice, ktoré disponujú otočnými prípojkami, čím účinne bránia lámaniu materiálu pri ohýbaní a rýchlemu opotrebovaniu.

a alergickými ťažkosťami. Zároveň pozitívne pôsobia proti ochoreniam dýchacích ciest,

ohrievače, v porovnaní s bežnými keramickými, zabezpečujú rovnomernejšie rozloženie

www.goddess.sk

Úver na jednotku na vás čaká v Prvej stavebnej sporiteľni

Rýchle peniaze O čom je reč? Predsa o „rýchlych peniazoch“. PSS, a. s., vám ich poskytne aj bez predchádzajúceho sporenia na účte stavebného sporenia.

62 Moderné bývanie

jún 2014

3/20/13 2:51 PM

STAVEBNÉ SPORENIE

KARTA VÝHOD

Každý klient PSS, a. s., má nárok na Kartu výhod. V㶞aka nej môžete nakupova㶇 stavebný materiál alebo služby vo viac ako 800 predajniach na celom Slovensku so z㶃avami až do 50 %!

pre medziúvery založené nehnute㶃nos㶇ou so splatnos㶇ou dlhšou ako 10 rokov, teda nie pre spotrebite㶃ské úvery. Výška zvýhodnenej úrokovej sadzby závisí od druhu úveru a od doby zvolenej ﬁxácie. Tá môže trva㶇 jeden alebo tri roky. V㶞aka tomu 㶜akajú na klienta menšie mesa㶜né splátky, 㶜o predur㶜uje využitie úveru so zvýhodneným úrokom nielen na zabezpe㶜enie nového alebo vynoveného bývania, ale aj na splatenie staršieho menej výhodného úveru.

NECHAJTE TO NA NÁS

Radosť bývať už od 1,89 % ročne ... alebo nám dovoľte zaplatiť aspoň časť úrokov z medziúveru za vás Náš životný štýl sa dynamicky mení a spolu s ním aj požiadavky na bývanie. To, 㶜o sta㶜ilo kedysi, dnes už nevyhovuje a to, 㶜o bolo niekedy považované za nadštandard, je v sú㶜asnosti úplne bežné.

to uvažuje o novom alebo vynovenom bývaní ur㶜ite vie, že nesta㶜í len sledova㶇 trendy v sú㶜asnom bývaní. Dôležité je tiež pozna㶇 tie najvýhodnejšie spôsoby jeho ﬁnancovania. Jedným z najrozšírenejších a teda aj naj㶜astejšie využívaných je stavebné sporenie v Prvej stavebnej sporite㶃ni. Nech sa pá㶜i, tu je aktuálna ponuka úverov na bývanie, ktoré poskytuje najvä㶜šia a najúspešnejšia stavebná sporite㶃㶡a na Slovensku. Ur㶜ite si medzi nimi nájdete taký, ktorý vyhovuje vašim potrebám i možnostiam.

64 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

AJ NA VYBAVENIE DOMÁCNOSTI

V㶞aka stavebnému sporeniu v PSS, a. s., si zabezpe㶜íte nové alebo vynovené bývanie. My však ﬁnancujeme aj nákup nábytku 㶜i elektroniky v 㶡om. Pre našich klientov máme v ponuke úvery na vybavenie domácnosti s výhodnými podmienkami a nízkym úrokom. Dokonca aj bez predkladania blo㶜kov a faktúr.

NAOZAJ LACNÉ PENIAZE Úvery na bývanie sme ušili našim klientom, sú㶜asným i tým budúcim, doslova na mieru. Úroková sadzba tých najvýhodnejších sa za㶜ína už od 1,89 % ro㶜ne, 㶜o je až o 3 % menej, ako je naša bežná ponuka. Bezpochyby je to jedna z najnižších úrokových sadzieb na slovenskom trhu ﬁnancovania bývania. Pritom požiada㶇 o takýto úver môže prakticky ktoko㶃vek od 18 až do 62 rokov. Ponuka Prvej stavebnej sporite㶃ne platí

Riešenie sme pripravili aj pre 㶃udí, ktorí si potrebujú poži㶜a㶇 nižšiu 㶜iastku, napríklad na obnovu svojho bývania. A tiež pre tých, ktorí nechcú alebo nemôžu založi㶇 úver svojím bytom 㶜i rodinným domom. V tomto prípade vám odporú㶜ame siahnu㶇 po medziúvere do 40 tisíc €, ktorý sporiacim klientom poskytneme aj bez založenia nehnute㶃nosti. Manželom alebo partnerom dokonca aj bez ru㶜ite㶃a. To ale z㶞aleka ešte nie je všetko. Ak budete svoj medziúver zodpovedne spláca㶇, banka zaplatí raz ro㶜ne, vždy v decembri, jednu splátku úrokov z vášho medziúveru za vás. Na ilustráciu ‒ pri 20-tisícovom medziúvere ušetríte v závislosti od jeho typu a d㶚žky splácania približne 1400 €. Pri 40-tisícovom to môže by㶇 aj viac ako 4 tisíc €. A ke㶞 už budete s obchodným zástupcom Prvej stavebnej sporite㶃ne hovori㶇 o podmienkach úveru na zabezpe㶜enie alebo zve㶃adenie svojho bývania, opýtajte sa tiež na poistenie domácnosti. Môže vám totiž sprostredkova㶇 Unikátne poistenie vašej domácnosti s nadštandardným krytím rizík s bonusom navyše. Prvé dva roky poistného vás nebudú stá㶇 vôbec ni㶜. Prvá stavebná sporite㶃㶡a ich zaplatí za vás.

ODLOŽTE SI SPLÁTKY Možno sa obávate, ako „utiahnete splácanie úveru napr. ak sa vám narodí die㶇a. Áno, mysleli sme aj na tieto radostné chvíle, ktoré prinášajú našim klientom zvýšený nápor na ich rodinné rozpo㶜ty. Preto umož㶡ujeme každému stavebnému sporite㶃ovi, ktorý u nás spláca úver, do troch mesiacov od narodenia die㶇a㶇a požiada㶇 až o polro㶜ný odklad úverových splátok. Ak je stavebné sporenie dobré pre vás dospelých, ur㶜ite bude dobré aj pre vaše deti. Po㶜as spomenutých troch mesiacov od narodenia die㶇a㶇a môžete v PSS, a. s., uzatvori㶇 pre㶡 zmluvu o stavebnom sporení Junior extra úplne zdarma. Potom je už len na vás, 㶜i a ako využijete príležitos㶇 na výhodné zhodnotenie svojich vkladov. Isté však je, že nasporené prostriedky (úroková sadzba na vklady až 2 % ro㶜ne + štátna prémia aj v tomto roku až 66,39 €) v kombinácii so stavebným úverom (nízke a garantované splátky) môžu neskôr vášmu potomkovi výhodne poslúži㶇 pri zabezpe㶜ení si prvého vlastného bývania.

POISTITE SA

Obchodní zástupcovia Prvej stavebnej sporite㶃ne okrem spomenutého poistenia domácnosti sprostredkúvajú aj poistenie nehnute㶃nosti, kapitálové životné poistenie a tiež pohrebné poistenie. Sta㶜í jedno jediné stretnutie s obchodným zástupcom PSS, a. s., ktorý vás navštívi hoci aj priamo u vás doma, a môžete sa zabezpe㶜i㶇 pred viacerými rizikami naraz.

MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

ROZHOVOR

Šafrán a ovocné stomčeky dovezené z Afganistanu, z nadmor skej výšky 1300 m, sa na Slovensku výborne ujali a v spolupráci so SZZ SR je naplánované štiepenie stromčekov - posilnenie nového genofondu ovocných stromčekov.

Asad Akbari smeruje na východ MVDr. Asad Akbari sa narodil v severnom Afghanistane, v meste Mazar - i - Sharif. Do bývalej 㶏SSR prišiel v roku 1986 študova㶇. Po ukon㶜ení jazykovej prípravy a po štúdiu na VŠV v Košiciach pracoval ako po㶃nohospodár, hlavný zootechnik a predseda po㶃nohospodárskeho družstva v Šarišskom 㶏iernom, v okrese Bardejov.

VDr. Asad Akbari je spoluzakladate㶃om nového spôsobu chovu hospodárskych zvierat, kráv na produkciu mäsa. Od roku 1999 je majite㶃om a konate㶃om spolo㶜nosti AKBARIES, ktorá vykonáva po㶃nohospodársku 㶜innos㶇 v katastrálnom území obce Andrejová. Firma vlastní približne osemdesiat hektárov po㶃nohospodárskej pôdy, v nájme má 㶞alších tristo hektárov pôdy a okolo tristo kusov hovädzieho dobytka. Má vlastný

66 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

hospodársky dvor, stroje a zariadenia na výkon svojej 㶜innosti. Od roku 2003 spolo㶜nos㶇 vyvíja aktivity smerom na trhy východného bloku - Afganistan, kde založila dcérsku farmu. Pre potreby výkonu 㶜innosti tejto farmy vyviezla zo SR traktory a iné potrebné zariadenia, zaškolila 㶃udí a v roku 2010 s partnermi v Uzbekistane za㶜ala spoluprácu v oblasti obchodu. Spolupráca má dnes konkrétne výsledky v podobe zakladania spolo㶜ného podniku a tiež založenia ve㶃kokapacitnej farmy. 㶑alej

aktívne spolupracuje s partnermi v Rusku a Kazachstane, ktorý v roku 2013 MVDr. Asad Akbari navštívil ako 㶜len medzivládnej komisie. V sú㶜asnosti pán Akbari aktívne vyvíja snahu založi㶇 spolo㶜ný podnik v Bielorusku, ktoré v tomto roku navštívil tiež ako 㶜len medzivládnej komisie a 㶜len slovenskej obchodnej delegácie. Majite㶃 a konate㶃 ﬁrmy AKBARIES je jediný oﬁciálny tlmo㶜ník v SR pre perzský jazyk. Medzi jeho zá㶃uby patrí cestovanie, po㶃ovníctvo, ochrana prírody a zvierat.

■ Na Slovensku žijete vyše dvadsa㶇osem rokov. Ako na vás krajina zapôsobila v za㶜iatkoch a aký vz㶇ah k nej máte dnes? Slovensko - táto nádherná krajina na m㶡a pozitívne zapôsobila hlavne svojou prírodou, múdrymi 㶃u㶞mi, ich mierumilovnos㶇ou a ich kvalitami v rôznych oblastiach hne㶞 na samom za㶜iatku. Práve preto som si ju vybral ako môj domov, kde som sa trvale usadil a založil si rodinu. Tvrdím, že na Slovensku som sa iba nenarodil, inak všetko v mojom živote sa odohralo a odohráva práve tu. Slovensko si vážim ako celok - dalo mi vzdelanie, rodinu, kariéru a preto po svete šírim jeho dobré meno a prezentujem sa ako Slovák. ■ Vediete úspešnú spolo㶜nos㶇 AKBARIES, ako sa vám na Slovensku podniká a pre㶜o vaše aktivity smerujú na východ? Na Slovensku sa mi podniká tak, ako každému po㶃nohospodárovi a ro㶃níkovi, ktorý nemá 㶃ahký život a je ovplyv㶡ovaný rôznymi faktormi. Pre㶜o na východ? Pretože v 㶡om vidím vysoký potenciál, obrovské šance a možnosti, ktoré sa už viac nemusia zopakova㶇. Celý svet je v pohybe, ale platí pravidlo, že dejiny sa opa-

kujú a nový ekonomický rozmach východu je ve㶃ká výzva pre nás všetkých. Na druhej strane, ako 㶜lenský štát EÚ sme sa zaviazali tretím krajinám pomáha㶇. ■ Ste spoluzakladate㶃om nového spôsobu chovu hospodárskych zvierat, konkrétne kráv na produkciu mäsa, ako táto myšlienka vznikla a aké výsledky prináša v praxi? Samotná myšlienka chovu kráv bez trhovej produkcie mlieka vznikla stagnáciou resp. trvalým poklesom nákupnej ceny surového kravského mlieka, nízkou produkciou mlieka v horských a podhorských oblastiach, ktoré sú v znevýhodnených podmienkach a nedokážu konkurova㶇 produk㶜ným oblastiam. Bolo potrebné zamera㶇 sa na nový spôsob obhospodarovania chovu zvierat extenzívnym spôsobom a prispôsobi㶇 aj rastlinnú výrobu potrebám živo㶜íšnej. Dnes tento spôsob chovu zvierat v praxi prináša vysokokvalitné ekologické hovädzie mäso v podobe odchovu jedného te㶃a㶇a od jednej kravy do roka. Tieto produkované te㶃atá cicajú matky, ktoré sa od skorej jari do neskorej jesene pasú na nezamorených lúkach

a pasienkoch. Na jese㶡 v priemernej živej váhe cca 250 kg sa predávajú a mäso s ozna㶜ením Baby beef je práve od týchto našich teliat. Je obrovská škoda, že toto kvalitné mäsko sa, žia㶃, nespotrebuje u nás doma na Slovensku, ale takmer všetko sa vyváža do zahrani㶜ia. ■ Prezra㶞te našim 㶜itate㶃om, 㶜o všetko produkujú vaše farmy? Naše hlavné výrobné zameranie je živo㶜íšna výroba - chov hovädzieho dobytka a produkcia zástavového dobytka. Rastlinná výroba je prispôsobená potrebám živo㶜íšnej výroby, no pestujeme aj niektoré tržné plodiny, ako napríklad repku olejnú, ktorá sa nie vždy vydarí tak, ako si predstavujeme. 㶑alej pestujeme obilniny a z 㶜asu na 㶜as aj strukoviny. ■ Aké sú vaše plány do blízkej aj vzdialenejšej budúcnosti? Medzi moje plány do budúcna nepochybene patrí rozšírenie podnikate㶃skej 㶜innosti smerom na východ a to nielen v oblasti po㶃nohospodárstva, ale hlavne v oblasti realizácie európskych rozvojových projektov v teritóriách tretích krajín. MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

EXTERIÉR

Záhradné aranžmány Niekomu sa pá㶜ia vždyzelené dreviny, inému pestrofarebné letni㶜ky, 㶞alší dá prednos㶇 lie㶜ivým bylinkám, alebo popínavým rastlinám 㶜i sukulentom. Pútavé kvetinové kompozície 㶜asto vznikajú na Príroda je plná najrozličnejších farieb a vôní, ktoré kombinuje tak dokonale, že nás občas privádza do úžasu.

základe aktuálnej nálady a momentálneho vkusu, ktoré sa 㶜asom zvyknú meni㶇.

k si plánujete oživi㶇 vchod domu, dvor, terasu alebo záhradu zaujímavými kvetinovými aranžmánmi v nádobách, spolu s rastlinami je potrebné zaobstara㶇 si aj primerané kvetiná㶜e a 㶜repníky na ich pestovanie. Nádoby pre rastliny by mali zodpoveda㶇 istým estetickým požiadavkám, no najmä požiadavkám kvality a ve㶃kosti

68 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

pre konkrétny druhy rastlín. Na pestovanie letni㶜iek - jednoro㶜ných rastlín posta㶜ia plastové, alebo hlinené nádoby, ktorých h㶚bka je približne dvadsa㶇 centimetrov. Trváce rastliny ‒ oleandre, durmany, ihli㶜naté alebo listnaté dreviny, potrebujú kvalitnejšie a hlbšie nádoby. Mali by by㶇 mrazuvzdorné a hlboké minimálne štyridsa㶇 - pä㶇desiat centimetrov. Na tento ú㶜el slúži napríklad glazovaná a negla-

zovaná keramika, ktorá navyše pôsobí aj efektne a dekoratívne. Na trhu sú k dispozícii aj drevené nádoby, ktoré však vyžadujú pravidelné ošetrovanie - impregnáciu a vode odolné nátery. Nádoby pre rastliny by mali ma㶇 na spodnej 㶜asti otvor na odtok prebyto㶜nej vody a patri㶇 by k nim mala aj miska na jej zachytenie. Aktuálne sú stále 㶜astejšie vyh㶃adávané aj samozavlažovacie kvetiná㶜e

a debni㶜ky, ktoré rastlinám zabezpe㶜ia pravidelný prístup k vode. Pri výbere nezabudnite ani na stabilitu nádob.

VHODNÉ STANOVISKO Niektoré rastliny slnko a teplo potrebujú, iným zasa vyhovujú skôr tienisté stanoviská. Niektoré rastliny majú na starostlivos㶇 zvýšené

nároky, zatia㶃㶜o iným posta㶜í, ke㶞 sa im povenujete zriedkavejšie. Ide predovšetkým o frekvenciu zalievania, hnojenia, kyprenia a podobne. A v neposlednom rade je potrebné vybera㶇 rastliny takého vzrastu a v takom množstve, ktoré budú korešpondova㶇 s miestom, kde ich chcete ma㶇. Na malých plochách je možné umiestni㶇 rastliny do kvetinových ž㶃abov, efektné sú aj popínavé

rastliny. Na vä㶜ších plochách pekne ukážu rozmernejšie rastliny, ako solitéry. Je dôležité, aby sa substrát v kvetiná㶜och a 㶜repníkoch každoro㶜ne vymie㶡al, pretože aj rastliny v exteriéri potrebujú nové výživné látky. Navyše, pôvodný substrát môže obsahova㶇 aj jedovaté látky, ktoré vznikli v dôsledku prirodzeného metabolizmu rastliny po㶜as roka. 㶏erstvo vysadené rastliny je potrebné výdatne zalia㶇 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

EXTERIÉR

a na pár dní postavi㶇 do tie㶡a, aby sa aklimatizovali.

SUBSTRÁT A HNOJIVO

FOTO: archív redakcie

V sú㶜asnosti sú na trhu špeciálne substráty pre jednotlivé druhy rastlín. Pri výsadbe možno použi㶇 aj univerzálny záhradnícky substrát.

70 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

Substrát by mal pozostáva㶇 z vegeta㶜nej vrstvy, ktorej hrúbka závisí od ve㶃kosti a životnosti rastliny. Tvorí ho zmes záhradnej zeminy, rašeliny a piesku, ktorú je možné obohati㶇 aj bio hnojivom. Na vegeta㶜nú vrstvu sa zvykne klás㶇 ﬁltra㶜ná vrstva, ktorou môže by㶇 napríklad vodopriepustná netkaná textília. Jej úlohou je odde㶃ova㶇 vegeta㶜nú vrstvu od drenážnej.

Drenážna vrstva by mala predstavova㶇 maximálne tretinu celkového objemu substrátu. Drenáž obvykle pozostáva z jemného štrku, štrkopiesku, perlitu 㶜i keramzitu. Rastliny potrebujú okrem vhodnej pôdy aj „výživové doplnky vo forme hnojiva, ktoré je vhodné im dodáva㶇 po㶜as sezóny spolu so zálievkou v pravidelnom intervale okolo dvoch týžd㶡ov.

FOTO: archív redakcie

STAVBA

Koruna domu Strešná krytina je hlavnou hydroizola㶜nou vrstvou v skladbe strešného pláš㶇a. Pre jej správnu vo㶃bu sú dôležité poznatky o klimatických pomeroch lokality v ktorej sa výstavba domu realizuje, nosnos㶇 konštrukcií a sklon strešných rovín.

etónová strešná krytina sa vyrába z portlanského cementu, piesku, vody a prímesí. Razením alebo 㶇ahaním vzniknú betónové škridle. Svetlostálos㶇 sfarbenia sa dosahuje použitím anorganických pigmentov. Samotný povrch môže by㶇 rôznofarebný, svojou štruktúrou hladký alebo granulovaný. Keramická pálená krytina je rovnako odolná vo㶜i mrazu, chemickým vplyvom a ú㶜inkom UV žiarenia. Obsahuje hlinu a íl. Výpal tohto druhu 㶇ažkej krytiny

72 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

sa uskuto㶜㶡uje pri teplote 900 až 1 100 ° C. Škridly s uzavretými pórmi sa spekajú pri teplote až do 1 300 ° C. Na dosiahnutie farebnosti sa využívajú rôzne metódy. Na zmenu farby sa používa napríklad matný, neglazovaný povlak engola, ktorý sa nanáša pred pálením tak, ako glazúra. Okrem žiaduceho estetického efektu glazúra uzavrie aj póry škridly. Bridlicová - kamenná strešná krytina je z prírodného alebo umelého kame㶡a, vhodná aj na pokrývanie 㶜lenitých striech. Naj㶜astejšia farebnos㶇 je od bledosivej až

po 㶜iernu, vä㶜šinou s perle㶇ovým leskom. Bridlicová krytina je ﬁnan㶜ne náro㶜nejšia ako betónová a keramická krytina, no výrobcovia obvykle udávajú d㶚žku jej životnosti až okolo sto rokov. V sú㶜asnom stavebníctve sa používa menej 㶜asto ako ostatné 㶇ažké strešné krytiny. Vláknitocementová krytina je známejšia pod názvom eternit.

ˇLAHKÉ STREŠNÉ KRYTINY Asfaltový šinde㶃 sa v praxi obvykle kladie

na šikmé a strmé strechy od 18 do 87 stup㶡ov. Výhodou tejto strešnej krytiny je jej hmotnos㶇, ale aj široká tvarová a farebná škála. Ak sa ukladá na drevené debnenie alebo odokryté dosky, drevo musí by㶇 dostato㶜ne vysušené. Oce㶃ový plech, pozinkovaná oce㶃, me㶞, zinok, hliník, zliatiny a poplastované kovy sa vyzna㶜ujú dlhou životnos㶇ou. Pod㶃a rovinnosti povrchu sa využívajú dva typy plechovej krytiny, a to hladká a tvarovaná. Diely plechovej krytiny sú vä㶜šinou ve㶃korozmerné a plech možno pri ukladaní prispôsobova㶇 strihaním. Oce㶃ové strešné krytiny sa vyrábajú aj v pásoch, ktorých d㶚žka môže by㶇 až osem a viac metrov. Kvalitnejšie plechové krytiny majú na oce㶃ovom jadre plechu nieko㶃ko ochranných vrstiev. Medzi výhody plecho-

vej strešnej krytiny patrí jej nízka hmotnos㶇 a možnos㶇 rýchlej aplikácie na strechu. Plastové krytiny imitujú drevený šinde㶃, bridlicu alebo keramickú škridlu. Plastový šinde㶃 sa vyrába z recyklovaného plastu káblových izolácií alebo je vyrobený z kremi㶜itého piesku a drveného PET plastu. Vyzna㶜uje sa nízkou hmotnos㶇ou a umož㶡uje od㶃ah㶜enie krovov. Má vysokú mechanickú odolnos㶇. Medzi 㶃ahké strešné krytiny patrí aj transparentná krytina, ktorá je vyrobená z polykarbonátových alebo sklených platní alebo škridiel. Sklenené škridly sa používajú hlavne za ú㶜elom presvetlenia niektorých 㶜astí strechy. Kvalitné polykarbonátové a sklenené platne sú odolné vo㶜i slne㶜nému žiareniu a sú nárazu vzdorné.

FOTO: archív redakcie



STAVEBNÉ SPORENIE Stavba automaticky upraví na štandardnú mimoakciovú. A my vás sporení zhodnotíte prostriedky na svojom účte stavebného budeme o nadchádzajúcej zmene včas informovať. Zausporenia v priemere o viac ako 5 % ročne. A po splnení jímavá je aj maximálna možná výška úveru. Jednotpodmienok vám bez ohľadu na váš vek poskytneme livcovi poskytneme prostriedky do výšky 170-tisíc stavebný úver s nízkym úrokom, ktorý sa nezmení počas celej doby splácania. Dokonca stavebný €. Manželom alebo partnerom na jednu nehnuúver do 40 tisíc € dostanete aj bez zabezpečenia teľnosť dokonca až dvojnásobok čiže do 340O úver na bývanie s úrokom tisíc €. nehnuteľnosťou či bez dokladovania príjmu.

Nezabudnite

MiniMálne splátky

Tip pre vás

už od 1 % ročne môžete v Prvej stavebnej sporiteľni požiadať do konca mája 2013.

pRe vaše lepšie bývanie

Úver na jednotku na vás čaká v Prvej stavebnej sporiteľni

S úrokom už od 1 % ročne

Jedným zo základných krokov pri výstavbe efektívne fungujúceho domu je správna orientácia budovy na svetové strany. Je dôležité, aby prirodzené tepelné zisky cez deň boli väčšie, ako straty v noci. Pre tvar domu platí priama úmera – čím je tvar domu menší, tým menšie sú aj tepelné straty pri rovnakom objeme.

Komfortné bývanie

Rýchle peniaze

Máte na výbeR Domy súčasnosti sú charakteristické nižšími prevádzkovými nákladmi

je lennižšej na vás, pre akú dlhú dobu fixácie zvýhodnenej úrokovej sadz– ponúkajú komfort bývaniaÁno, popri spotrebe energií. Stavba však musí O čom je reč? Predsa o „rýchlych peniazoch“. PSS, a. s., vám ich poskyt- by sa rozhodnete – na jeden, dva alebo tri roky. Platí, že čím kratšia, obsahovať nielen precízne plánovanie a projektovanie, alesadzba aj realizáciu. tým nižší úrok. No a po jej uplynutí sa úroková vášho úveru ne aj bez predchádzajúceho sporenia na účte stavebného sporenia.

74 Moderné bývanie

jún 2014

omplexná projekcia dobre fungujúceho domu musí v sebe zahŕňať správny tvar domu a jeho orientáciu na svetové strany, ako aj vhodné dispozičné riešenie samotného interiéru. Kvalitná kanalizácia má nenahraditeľný význam najmä z hygienického hľadiska. Ak nechcete odpadovou vodou ohroziť seba či okolité povrchové alebo podzemné vody, upriamte svoju pozornosť na dôležitosť viacerých krokov. 184x129.indd 1

Kvalita Zdravotne neškodná kanalizácia je nekompromisnou požiadavkou dnešnej doby. Nekvalitná kanalizácia spôsobuje nemalé problémy - od šírenia zápachu zo zle odvetrávanej kanalizácie a zatekania z netesného potrubia, cez problémy s predimenzovaného alebo poddimenzovaného potrubia, až po nasatie znečistenej vody do pitnej vody cez armatúry. Je pravdepodobné, že každý vlastník domu má záujem

o bezchybné odvádzanie odpadových vôd. Či už sa jedná o splašky z umývadiel, vaní a toaliet, alebo o dažďovú vodu, ktorá odteká zo striech a z iných odvodňovacích plôch. Všetky rovnako majú byť zneškodnené v súlade s podmienkami stanovenými v povoleniach o ich vypúšťaní. Každá vnútorná kanalizácia domácností sa skladá zo zariaďovacích predmetov, do ktorých priteká čistá voda a po jej použití odteká, ako znečistená, do kanalizácie. Ďalej z odtokových, pripojovacích a odpadových potrubí. Na vet3/20/13 2:51 PM Moderné bývanie jún 2014

Relazzo TERASOVÝ SYSTÉM

STAVBA

ranie vnútornej kanalizácie slúžia vetracie potrubia a 㶞alšími doplnkami kanalizácie sú rôzne vpuste, vtoky a armatúry.

NORMY Na odvádzanie splaškovej vody zo zaria㶞ovacích predmetov slúži šikmé pripojovacie potrubie, ktoré sa naj㶜astejšie zamurováva v šikmých drážkach do stien, v sklone minimálne 3 %. Ak sa sklon nedodrží, spôsobí slabý spád a nedokonalé odtekanie. V takom prípade sa 㶃ahšie a vo vä㶜šej miere na

potrubie prichytí mastnota, 㶜o brzdí prirodzený odtok splaškov. Pri realizácii sa 㶜asto používa pružné pripojovacie potrubie - vzdialenos㶇 medzi napr. va㶡ou a odpadovým potrubím by nemala presahova㶇 odporú㶜anú d㶚žku 3 metre, pri WC je to iba 1,5 metra. Pri nedodržaní uvedených d㶚žok sa vystavujete riziku, že potrubie nedosiahne potrebný spád a spôsobí nesúvislé odtekanie splaškov. Vo zvislých odpadových potrubiach musia by㶇 vložené rúry s 㶜istiacim otvorom. 㶏istiace rúry musia by㶇 v㶜lenené do hlavného zvodu. Z odpadových potrubí

alebo vpustí vychádzajú ležaté potrubia, ktoré musia vies㶇 v rovnakom spáde. Do vyšších a podkrovných miestností sa vedie takzvané stúpacie odpadové potrubie, ktoré musí by㶇 vyvedené až na strechu. Odbo㶜ky z jednotlivých zaria㶞ovacích predmetov musia by㶇 odvetrávané do vo㶃ného ovzdušia a ukon㶜ujú sa 50 cm nad strechou, vetracou hlavicou. Z bezpe㶜nostných dôvodov je nutné kanalizáciu podrobi㶇 skúškam a prehliadkam. Skúšky vnútornej kanalizácie sa skladajú z technickej prehliadky a zo skúšok vodotesnosti, ktoré predpisujú príslušné normy.

KVALITA NA NAJVYŠŠEJ ÚROVNI

PLÁNOVANIE A POKLÁDKA

PRIESTOR PRE KREATÍVNE NÁPADY

Inovatívny terasový systém RELAZZO na báze WPC je vyrábaný z materiálu RAU – WOOD, vyvinutý firmou REHAU. Wood – Polymer – Composite = drevo + plast – spojené v jednu hmotu. Vysoká kvalita, stálosť tvaru, odolnosť voči poveternostným vplyvom, jednoduchá údržba, bez trhlín a triesok, dlhá životnosť.

Premyslený systém, ktorý umožní aj domácim kutilom jednoduchú a rýchlu pokládku záhradnej terasy z dosiek RELAZZO. Podporou je rozsiahly servisný balíček na webe, kde nájdete okrem iného aj detailné informácie k vlastnostiam materiálu, online – konfigurátor, pomocou ktorého vypočítate pri plánovaní potrebné množstvo materiálu a prevediete aj objednávku. Zároveň vám vytvorí náhľad na novú terasu a môžete sa pozrieť na montážne video a montážny návod.

Výborné vlastnosti materiálu splnia požiadavky na akýkoľvek tvar v závislosti od podkladu. Moderné a elegantné drážkovanie dosiek im prepožičiava vzhľad zameniteľný s prírodným drevom a vysoko kvalitná povrchová úprava bez triesok a trhlín spĺňa požiadavky pre pokládku aj na schodnice. Ponuka je doplnená o vysoko kvalitné komponenty akými sú hrany, koncovky, tesniace silikónové profily alebo LED – osvetlenie, ako aj neviditeľne premyslený systém podkladových konštrukčných profilov.

VLASTNOSTI ✓ ✓ ✓ ✓

76 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

farby, ktoré nevyblednú dizajn a príjemný pocit stály tvar bez triesok plne recyklovateľné

✓ minimálne nároky na údržbu ✓ vysoko ekologické ✓ odolný voči mrazu, teplu a vlhkosti

Viac informácií na www.rehau.sk

TEXT: PETER PAKŠI, FOTO: PEMAT



STAVEBNÉ SPORENIE Exteriér automaticky upraví na štandardnú mimoakciovú. A my vás sporení zhodnotíte prostriedky na svojom účte stavebného budeme o nadchádzajúcej zmene včas informovať. Zausporenia v priemere o viac ako 5 % ročne. A po splnení jímavá je aj maximálna možná výška úveru. Jednotpodmienok vám bez ohľadu na váš vek poskytneme livcovi poskytneme prostriedky do výšky 170-tisíc stavebný úver s nízkym úrokom, ktorý sa nezmení počas celej doby splácania. Dokonca stavebný €. Manželom alebo partnerom na jednu nehnuúver do 40 tisíc € dostanete aj bez zabezpečenia teľnosť dokonca až dvojnásobok čiže do 340O úver na bývanie s úrokom tisíc €. nehnuteľnosťou či bez dokladovania príjmu.

Nezabudnite

alebo sa pRipRavte

Ako vybrat ´bránu Úver na jednotku na vás čaká v Prvej stavebnej sporiteľni

S úrokom už od 1 % ročne Vonkajšie brány tvoria dizajnovú aj funkčnú časť exteriérovej

architektúry, ktorá môže dokonale ladiť s prvkami domu či firmy.

Základným rozhodnutím pri výbere brány je typ otvárania.

pRe vaše lepšie bývanie

Samozrejme nie každý potrebuje využiť úverovú ponuku Prvej stavebnej sporiteľne okamžite, nech je akokoľvek výhodná. S nami sa môžete na investíciu do svojho bývania aj dôkladne pripraviť. PSS, a. s., zhodnocuje vklady svojich klientov garantovaným úrokom. Každý stavebný spo- Viac informácií získate u obchodných zástupcov Prvej stavebnej sporiteľ má nárok tiež na štátnu prémiu. V tomto roku predstavuje 11,5 % riteľne, alebo nám zavolajte na infolinku, prípadne si nakliknite našu z ročných vkladov, maximálne 66,39 € ročne. Pri 6-ročnom účelovom stránku na internete. litne prevedenú montáž. Neodporúčame za- rom je záruka na garážovú bránu, poskytnutá dôležité sa dodávateľa opýtať, aby brána spĺkupovať bránu bez montáže, pretože odbor- od dodávateľa. Každý dodávateľ má právo určiť ňala maximálny komfort. Úplne posledným Veľmi vhodné sú brány, ktorých výplň bezúdržbovosť a farebná stálosť. Brána vy- dou systému je, že si môžete otvoriť bránu né nastavenie brány je dôležité pre dlhodobú dĺžku záručnej doby. Najkratšia záručná doba a veľmi dôležitým faktorom, je cena za garážotvoria polyuretánové panely, ktoré sú to- robená z polyuretanových panelov zaručuje z ktoréhokoľvek miesta na svete, kde je signál životnosť brány. Neodborne namontovaná a na- na garážovú bránu je podľa zákona dva roky. vú bránu. Je dôležité si vybrať správneho dodátožné s panelmi garážových brán. Zákaz- úplné súkromie. A v neposlednom rade, pre mobilný telefón. Nemusíte čakať pred stavená brána má za následok krátku životnosť Pri dlhšej záruke ide spolu so zárukou aj cena vateľa za dobrú cenu. Všetci vieme, že najník si môže vybrať zo širokej škály farieb - veľké plus je aj čiastočné odhlučnenie ná- bránou, dokedy sa otvorí, prípadne zavrie. komponentov, neustále sa prejavujúce chyby – čím je záruka dlhšia, tým je cena za bránu lacnejší tovar nie je ten najlepší. Vytipujte si napríklad imitácie dreva, ako je zlatý dub, dvoria od rušnej cesty. Tento systém taktiež zabezpečuje dokonalú pri ovládaní a mnoho ďalších problémov, ktoré vyššia. Posledným krokom pri výbere brány je určitý počet dodávateľov a u týchto sa zaujíorech, mahagón a rôzne iné. Taktiež je tu kontrolu a zabezpečenie brány. Pri každom nestoja za ušetrené peniaze za montáž brány. nezabudnúť si doplniť bránu o rôzne potrebné majte o cenu prostredníctvom cenových pomožnosť striekania panelov podľa vzorkov- Pohodlné otváranie pohybe brány príde SMS správa s textom, Dôležitým krokom pri rozhodovaní dodávate- doplnky. Napríklad núdzový otvárač – pre prí- núk. Pri porovnávaní ponúk nie je najlacnejšia níka RAL. Okrem výberu farby brány si ktorá vás informuje o tom, či je brána zatľa je aj to, či má vo vašom regióne zastúpenie. pad potreby núdzového otvorenia brány, ak do tá, ktorá je za najmenej peňazí. Na ponukách môže zákazník vybrať celkový dizajn brány. Novinkou v ovládaní brány je systém ovlá- vorená, alebo otvorená, prípadne, zašle inú Objednať si dodávateľa zďaleka sa nevypláca, garáže nie je okrem brány iný vchod a perso- si treba porovnať typ, farbu, ovládanie, doplnNa výber je zo štyroch možností - kazetový dania mobilným telefónom pomocou GSM informáciu o pohybe brány. Prajeme vám pretože musíte platiť aj jeho cestovné náklady nálne dvere do brány – praktický prechod cez ky, izoláciu a zvážiť aj záručnú dobu so sermotív, pruhovaný motív, stredový pruh modulu. Takéto ovládanie funguje na funkcii veľa zdaru pri hľadaní najvhodnejšej brány, a v prípade záručného alebo pozáručného ser- bránu bez nutnosti otvárania celej brány. Na visom. Prajeme vám príjemne strávené chvíle a hladký dizajn. Nezanedbateľnou výho- „prezvonenia“ vašej brány. Systém hovor od- ktorá bude vyhovovať všetkým vaším povisu ho máte od ruky. Ďalším dôležitým fakto- brány je aj mnoho iných doplnkov, na ktoré je pri výbere vašej novej garážovej brány. dou brány z polyuretánových panelov je mietne a vykoná danú úlohu. Hlavnou výho- žiadavkám.

TEXT: Peter Pakši, FOTO: PEMAT

MiniMálne splátky

Tip pre vás

už od 1 % ročne môžete v Prvej stavebnej sporiteľni požiadať do konca mája 2013.

strane otvárania brány. o všeobecnosti výber brány prenášaní váhy konštrukcie pomocou Nové bývanie si nevyberáme napojedennadeň, jeden mesiac ani na jedenC-rok.naZvyčajne je to na celýSúčasťou život. každej zostáva z dvoch hlavných sku-

profilu. Ten je spojený s konštrukciou brány

posuvnej brány sú horné či spodné dorazy.

Správne rozhodnutie si preto vyžaduje a možno aj pomocnú ruku.TiePráve tú zabezpečenie vám teraz stability podávaa tuhosti slúžia pre pín. Krídlová brána pozostáva v jejrozvahu spodnej časti. Pohyb brány je prevádzaný

z dvoch otváraných krídiel. pomocou dvoch vozíkov umiestnených mimo brány v uzatvorenom stave. Presnosť chodu Krídla môžu byť delené symetricky,ale aj otvoru a pripevnených do betónovej pätky. brány je tiež zabezpečená pomocou horného asymetricky. Krídlové brány sa dajú ovládať Tá sa vo väčšine prípadov nachádza z vnú- vedenia, ktoré pozostáva zo silikónových koručne a aj s motormi na diaľkové ovládanie. tornej strany pri múre či stĺpe v smere po- liesok. Posuvné brány sa dodávajú s manuálPosuvná brána - sa posúva do strany za oplo- hybu brány. Brány vedené po koľajnici sú nym otváraním, ale vo väčšine dodávok sú s motorom ovládanie tenie. Posuv zabezpečený typom posuvných brán. Zaťaženie Pravda, výhodné je, ak si dodávané pred požiadaním o úverna so diaľkové zvýhodneným úrodá sa môže vám, byť že takýto úver napomocou jednotku tuzákladným doteraz ešte nebol? typuNie ACER. Najväčšou výhodou tohto typu koľajnice, samonosného tele-občanom konštrukcie brány komvodiace stihnetekolieska čo-to nasporiť. je to však podmienka. Pretože ponuka Presne tak. PSS, a. profilu, s., teraz alebo poskytuje Slovenska na fi-je cez brán je vhodnosť umiestnenia do všetkých. každého skopického posuvného systému. Pri výbere priamo na omega koľajnicu upevvýhodných úverov v Prvej stavebnej sporiteľni je určená pre nancovanie nového či vynoveného bývania úveryprenášané s najnižšou terénu – klientov. i do svahu. je potrebnésadzbou zvážiť priestor potrebný otvá- najvýhodnejších nenú na základovej pätke. Dĺžka i budúcich Pre našich súčasných úrokovou vo svojej histórii.pri U tých je úrok betónovej raní a obsluhe brány. sa určuje podľa šírky otvoru, do v porovnaní s mimoakciovou ponukou nižší až o koľajnice 4,7 % ročne! ktorého je brána osádzaná. MáteTeleskopické na výbeR Farba a dizajn posuvné brány systém umožňuje mať prePosuvné brány Rýchle peniaze jazdnú šírku rozdelenú Áno, na dve časti krídla, všetkých brán je rôznorodá. je len na vás, pre akúVýplň dlhú dobu fixácie typov zvýhodnenej úrokovej sadzktoré sa zasúvajú jedno za druhé. Výhodou Každý zákazník si vyberá možnosť s čo Posuvné brány delíme na samonosné posuvné by sa rozhodnete – na jeden, dva alebo tri roky. Platí, že čím kratšia, O čom je reč? Predsa o „rýchlych peniazoch“. PSS, a. s., vám ich poskyttohto systému je postačujúci krátky priestor bezúdržbovosťou. brány - systém samonosných brán je založený tým nižší úrok. No a ponajväčšou jej uplynutítrvácnosťou sa úroková a sadzba vášho úveru ne aj bez predchádzajúceho sporenia na účte stavebného sporenia.

Prvá stavebná sporiteľňa v podobe úveru na bývanie s jedinečným úrokom už od 1 % ročne.

PEMAT Slovakia s.r.o. Topoľčany

78 Moderné bývanie

jún 2014

Tel./fax: 038/53 22 105 Zákaznícka linka: 0918 941 882 Servis: 0918 668 932 E-mail: pematbrany@pematbrany.sk

www.pematbrany.sk 184x129.indd 1

3/20/13 2:51 PM Moderné bývanie jún 2014

Elektronické Zabezpečovacie sporení zhodnotíte prostriedky na svojom účte stavebného Systémy sporenia v priemere o viac ako 5 % ročne. A po splnení

STAVEBNÉ SPORENIE bezpečnosť

FOTO: archív redakcie



automaticky upraví na štandardnú mimoakciovú. A my vás budeme o nadchádzajúcej zmene včas informovať. Zaujímavá je aj maximálna možná výška úveru. Jednotlivcovi poskytneme prostriedky do výšky 170-tisíc €. Manželom alebo partnerom na jednu nehnuteľnosť dokonca až dvojnásobok čiže do 340O úver na bývanie s úrokom tisíc €.

Nezabudnite

MiniMálne splátky

už od 1 % ročne môžete v Prvej stavebnej sporiteľni požiadať do konca mája 2013.

alebo sa pRipRavte

Bezpečný domov Práve dokončujeme náš vytúžený rodinný domček. Veľa vecí sme si urobili sami, možno nie úplne najlepšie, ale určite aspoň dobre. No prišiel rad aj na alarm do domu. Kedže ho chceme

SI úrokom už od 1 % ročne mať, zamýšľam sa nad otázkou, či by som to nezvládol. Názory sa rôznia. Čo na to zákon? Úver na jednotku na vás čaká v Prvej stavebnej sporiteľni

nštalácia elektronického zabezpečo- roka, alebo o rok budú mať náhradné diely, zabezpečovacieho systému má veľký vplyv na vacieho systému je odbornou čin- alebo doplnky? Spĺňa to zariadenie normu psychiku narušiteľa. Už len samotná prítomnosť nosťou, ktorú má vykonávať len ﬁrma platnú v EÚ, alebo aspoň nejakú vyhlášku vonkajšej sirény v mnohých prípadoch odvráti vlastniaca certiﬁkát výrobcu a licenciu v SR? Ak si aspoň na jednu z otázok odpoviem vlámanie. Ak napriek tomu dôjde k vlámaniu, na montáž poplachových systémov, ktorú vy- áno, obraciam sa na dodávateľa s licenciou, spustia sa vnútorné sirény, ktoré svojim nedáva Polícia SR. Legislatíva dovoľuje oficiálne skúsenosťami a materiálnym zabezpečením. príjemným zvukom doslova znemožnia dlhší inštalovať zabezpečovacie systémy iba prepobyt v chránenom objekte.Toto všetko veľmi vereným osobám a firmám. Oficiálny doku- Potrebujem alarm? účinne znižuje škody pri vlámaní. ment nesie názov Licencia na prevádzkovanie technickej služby. Popis rozsahu činnosti znie Niekto zabezpečenie domu vôbec nepotrebuje. Pole pôsobnosti „technická služba podľa § 7 ods. 1 zákona Pre pocit bezpečia mu stačí vysoký plot a veľký 4. 473/2005 Z. z. o súkromnej bezpečnosti“. pes. Ale tí, čo už zažili vykradnutý byt, alebo Inštalácia alarm systému na dlhšie vzdialePrečo teda niektoré obchodné reťazce pre- dom vedia, že to nepostačuje. Pokiaľ plot ne- nosti je pomerne nepraktická pre obe strany. dávajú zabezpečovacie systémy aj bez licen- bude obohnaný ostnatým drôtom a v záhrade K cene sa účtuje aj prepravné a to nie je len cie? Tak to neviem. Všetko má svoju cenu. nebude pobehovať svorka cvičených psov, tak cena za benzín, ale aj ostatné náklady (amorPravda, výhodné je, ak si pred požiadaním o úver so zvýhodneným úrodá saa vám, že takýto úversanarozhodnem jednotku tu tu doteraz Aj istota pohodlie. Ja keď nie jeešte nič, nebol? čo by zlodeja odradilo. Naopak, tizácia, strata času a podobne.Teda cena je kom stihnete čo-to nasporiť. Nie je to však podmienka. Pretože ponuka Presne tak. PSS, a. s., teraz poskytuje občanom Slovenska na fikúpiť nejaké také sofistikovanejšie zariadenie vysoký nepriehľadný plot je veľmi dobré krytie vyššia. Pre inštalačnú firmu, ktorá sa o zákazvýhodných v Prvejníka stavebnej sporiteľni je určená systému pre všetkých. nancovaniereťazca, novéhopoložím či vynoveného bývaniapre úvery s najnižšou z obchodného si niekoľko pokojnú prácu vlamača. A pes? úverov Má radšej stará aj po nainštalovaní a na Pre našich súčasných i budúcich klientov. úrokovou sadzbou vo svojej histórii. U tých najvýhodnejších je úrok otázok: Ak budem mať technický problém pri klobásky ako nohavice zlodeja. Zabezpečovací servisný zásah chodí spravidla v ten istý v porovnaní mimoakciovou nižší až o 4,7 % ročne! inštalácii, sbude mi mať ktoponukou z toho obchodu systém nedokáže zabrániť vniknutiu páchateľa deň a to do pár hodín, je to nerentabilné.

Nové bývanie si nevyberáme na jeden deň, jeden mesiac ani na jeden rok. Zvyčajne je to na celý život.

odborne poradiť? Potrebujem aby mi toto do objektu, ale účinne a rýchlo jeho Preto naša firma inštaluje zabezpečovacie Máterozpozná na výbeR povediac vždy? prítomnosť a informuje o nej majiteľa, alebo systémy spravidla do okruhu 60 km od je len vás,doba pre akú dlhú dobu fixácie zvýhodnenej Ak nastane porucha mám možnosť zavolať políciu - poprípade SBS.Áno, Takto sa na skráti Bratislavy. No nikdy, nehovorúrokovej nikdy sadz– sa sa rozhodnete – na jeden, dvaTakže, alebo tri Platí, zákazníkom že čím kratšia, O čom je reč? Predsa „rýchlych PSS, a.nežiaducej s., vám ichčinnosti poskyt- na by servis, ktorý prídeo ešte v ten peniazoch“. deň? Aj o pol minimum. Prítomnosť hovorí. so roky. serióznym sa ne aj bez predchádzajúceho sporenia na účte stavebného sporenia. tým nižší úrok. No a po jej uplynutí sa úroková sadzba vášho úveru zariadenie peniaze fungovalo tak Rýchle

80 Moderné bývanie

jún 2014

Drôtový, alebo bezdrôtový alarm? Drôtové prvky EZS sú navzájom prepojené vodičmi, ktorými sa prenáša napájacie napätie a všetky informácie. Bezdrôtové prvky EZS oproti tomu medzi sebou komunikujú rádiovo a snímače sú napájané z batérií. Spoľahlivosť a bezpečnosť oboch variant závisí od typu výrobku a nedá sa tvrdiť, že napríklad bezdrôtové systémy sú určené pre nižšie riziká. Naopak, posledné modely bezdrôtových systémov spĺňajú sprísnené európske normy pre EZS a sú na takej kvalitatívnej úrovni, že za sebou nechávajú aj niektoré klasické systémy. A aké sú hlavné prednosti klasických systémov? Výrobky sú väčšinou lacnejšie než bezdrôtové (pokiaľ sa nepočíta inštalačný materiál a práca) 184x129.indd 1

podmienok vám bez ohľadu na váš vek poskytneme stavebný úver s nízkym úrokom, ktorý sa nezmení počas celej doby splácania. Dokonca stavebný úver do 40 tisíc € dostanete aj bez zabezpečenia nehnuteľnosťou či bez dokladovania príjmu.

rokmi overená kvalita Elektronické Zabezpečovacie Systémy

www.unisep.sk

pRe vaše lepšie bývanie

Určite vás zaujíma, čo všetko môžete financovať zo stavebného sporenia v Prvej stavebnej sporiteľni. Môžete ho použiť na kúpu novej alebo aj starZnížte si výdavky šej nehnuteľnosti, na výstavbu rodinného domu či na zapríčinené krádežou, obnovu svojho súčasného bývania. Od výmeny kuchynskej linky vrátane vstavaných spotrebičov, zmeny dispozície a renovácie požiarom alebo kúpeľne, položenia novej podlahy... až po výmenu okien a dverí, či Znížte si výdavky zapríčinené zničením zasklenie lodžií a terás. Prostriedky zo stavebného sporenia v PSS, a. krádežou, požiarom alebo s., je však možné využiť aj na financovanie plynoinštalácie, opravu zničením. Navrhneme a nainštalujeme Vám kvaelektroinštalácie alebo rekonštrukciu vykurovacích systémov. NesmieNavrhneme a nainštalujeme Vám litnýklient zabezpečovací systém Kanadskéme tiež zabudnúť na to, že každý Prvej stavebnej sporiteľne má kvalitný zabezpečovací systém nárok na Kartu výhod. Jej držiteľ môže nakupovať stavebný ho výrobcu PARADOX alebomateriál, LytovskéKanadského výrobcu PARADOX výrobky i služby vo viac ako 700 firmách so zľavou až do 50 %. Toto ho výrobcu ELDES. alebo je ďalší z argumentov, prečo sa oplatí uvažovať nad ponukou najväčšej Lytovského výrobcu ELDES a najúspešnejšej stavebnej sporiteľne na Slovensku. Zmyslom elektronického zabezpečova-

www.unisep.sk

cieho systému je zabrániť nekontroloZmyslom elektronického Viac informácií získate u obchodných stavebnej spovanémuzástupcov vniknutiuPrvej nepovolanej osoby zabezpečovacieho systému je zabrániť riteľne, alebo nám zavolajte na infolinku, prípadne si nakliknite našu nekontrolovanému vniknutiu nepovolanej do chráneného priestoru a okamžite instránku na internete. osoby do chráneného formovať o vniknutí. priestoru a okamžite informovať o vniknutí.

a je možné v jednej inštalácii kombinovať komponenty od niekoľkých výrobcov. Nie je nutné meniť batérie v snímačoch. Aké sú hlavné prednosti bezdrôtových systémov? Samotná inštalácia je veľmi čistá - s minimom vŕtania, sekania a rýchla. Takáto bezkáblová inštalácia zabezpečovacieho zariadenia nenarušuje výsledný vzhľad interiéru, napr. inštalačnými lištami. Systémy sú veľmi rýchlo šíriteľné a možno ich aj jednoducho odinštalovať. Pokiaľ sa budete sťahovať, váš bezdrôtový poplašný systém môže ísť s vami. Samotestujúce funkcie všetkých súčastí systému upozornia na prípadnú poruchu alebo potrebu výmeny batérií. Čo na záver? Odporúčam - najmä do rodinného domu, kombináciu oboch typov zabezpečovacích systémov. Poplašnú ústredňu, ovládaciu klávesnicu, externú zálohovanú sirénu, detektory, alebo snímače pohybu, detektory otvorenia dverí a okien na miesta, kde to skrytá inštalácia dovoľuje. Ostatné prvky možno použiť bezdrôtové. Samozrejme, inštalovaný systém musí mať možnosť pripojiť rádiové prvky. PARADOX aj ELDES majú na to veľmi dobré riešenia. U všetkých systémov nezabúdajte vykonávať preventívnu prehliadku minimálne raz za dva roky – výrobca odporúča každých dvanásť mesiacov. Miroslav Richter UNISEP alarm, Bratislava

Inštaláciou zabezpečovacieho Inštaláciou zabezpečovaciehosystému budete systému budetemať matVáš Vášmajetok majetok pod dohľadom prostredníctvom pod dohľadom prostredníctvom mobilného telefónu alebo prepomobilného telefónu alebo jením na profesionálnu strážnu prepojením na profesionálnu službu či PCO MP. strážnu službu či PCO MP. Zabezpečovací systém systém funguje fungujenanazáklade záZabezpečovací klade ústredne, ktorá vyhodnotí pri- a ústredne, ktorá vyhodnotí prijaté signály rozhodne o spustení poplachu. Súčasťou jaté signály a rozhodne o spustení zabezpečovacieho systému môže byť poplachu. Súčasťou zabezpečovacieho protipožiarny okruh, ktorý spoľahlivo systému môže byť protipožiarny okruh, vyhodnotí požiarnu situáciu ktorý spoľahlivo vyhodnotí požiarnu a umožní minimalizovať prípadné škody na situáciuživote a umožní minimalizovať prízdraví, a majetku. Zabezpečovací systém zvýšené padné môže škody poskytnúť na zdraví,aj živote a mapohodlie ako napríklad automatické jetku. Zabezpečovací systém môže ovládanie zámkov dverí, kúrenia, poskytnúť aj zvýšené pohodlie ako nagarážových brán, atď. príklad automatické ovládanie zámkov dverí, kúrenia, garážových brán, atď.

 alarm@unisep.sk

alarm@unisep.sk  02 65 956 888 02 65 9563/20/13 8882:51 PM

FOTO: archív redakcie

STAVBA

Dokonalý dom Dominantným prvkom každej strechy je strešná krytina. Správne je, ak sa vyberá s estetickým cítením a ladí s celkovým architektonickým štýlom domu. 82 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

a bezchybné fungovanie strechy, okrem kvalitnej krytiny, sú potrebné aj mnohé 㶞alšie prvky, doplnky a komponenty. Správnym výberom materiálov a kvaliﬁkovanou montážou dosiahnete dobrý základ pre bezpe㶜nú strechu. K priaznivému výsledku je však potrebná aj profesionálna kooperácia medzi projektantom, dodávate㶃om, stavebným dozorom a všetkými remeselníkmi.

STREŠNÉ DETAILY Na sú㶜asnom trhu sú k dispozícii mnohé druhy strešných krytín, v rôznych materiálových i farebných prevedeniach. Z h㶃adiska komplexnej kvality a funk㶜nosti strechy sú však klampiarske prvky porovnate㶃ne dôležité ako samotná krytina. Klampiarske prvky riešia najmä detaily v prestupoch, prienikoch a na okrajoch strešného pláš㶇a. Ich prioritnou úlohu je celková ochrana

a bezchybné fungovanie odvod㶡ovacieho systému každej strechy. Realizácia klampiarskych prác pri výstavbe domu môže nasta㶇 až po deﬁnitívnom ukon㶜ení všetkých murárskych, betonárskych a tesárskych prácach. Na úvod je potrebný odborný návrh, ktorý je závislý od ve㶃kosti strechy. Špecialisti odporú㶜ajú riešenie odvod㶡ovacieho systému z polkruhových a kruhových komponentov. Štvorcové, obd㶚žnikové a lichobežníkové navrhujú skôr výnimo㶜ne. CelMODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

STAVBA kovú tvarovú, materiálovú a farebnú kompatibilitu prvkov domu zabezpe㶜ia sú㶜asné moderné doplnky. K tomuto sortimentu patria hrebená㶜e, vetráky, koncové dielce, úchytky, háky, držiaky alebo presvet㶃ujúce škridly zo skla a plexiskla. Klampiarske prvky sú vyrobené z bohatej škály materiálov. Od rôzne upravených plechov ‒ pozinkované, oce㶃ové, hliníkové, medené, cez trendový aluzinok a titánzinok, až po plast.

OCHRANA DOMU Strecha je stavebná konštrukcia, ktorá je neustále vystavovaná priamemu pôsobeniu poveternostných vplyvov. Preto pri jej budovaní je dôležité používať kvalitné materiály a tie aj odborne aplikovať.

84 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

Bleskozvod plní významnú ochrannú funkciu budovy pred bleskom. Z bezpe㶜nostných dôvodov musí by㶇 správne postavený a udržiavaný v bezchybnom technickom stave. Nepodce㶡te dôležitos㶇 ochranného ú㶜inku bleskozvodu, ktorý je daný najmä kvalitou vyhotovenia a jeho údržbou. Uvedené vám môžu zaru㶜i㶇 iba špecializovaní odborníci, ktorí vypracujú projekty a zabezpe㶜ia montáž v zmysle príslušných noriem a predpisov. Nezabudnite ani na následné preventívne prehliadky, ktoré má pravidelne vykonáva㶇 oprávnený revízny technik. Bleskozvod sa skladá zo zachytáva㶜a, zvodu a uzemnenia. Zachytáva㶜 je železná ty㶜, ktorá vy㶜nieva nad strechou a zachytáva blesk. Od päty zachytáva㶜a sa vedie najkratšou cestou po streche zvod. Vodi㶜 zvodu býva naj㶜astejšie pripojený k odkvapovej rúre. Uzemnenie blesku zabezpe㶜í pásový alebo drôtový uzem㶡ova㶜, alebo uzem㶡ovacie platne a ty㶜e. Uzem㶡ovacia elektróda je uložená v zemi a slúži na zvedenie náboja blesku priamo do zeme. K bleskozvodu musia by㶇 pripevnené všetky kovové predmety umiestnené na streche, ako sú: kovové olemovania komínov, kovové sú㶜asti strešných okien, parapet a mnoho iných. Zemný odpor na meracej svorke nesmie by㶇 vyšší ako 15 Ohmov. Dnešné moderné bleskozvody sa vyzna㶜ujú vä㶜šou ú㶜innos㶇ou ako v minulosti. Umiestnené majú by㶇 na 㶜o najvyšších miestach, aby sa skrátila dráha blesku.

Máte doma až príliš vlhko? Boli ste vytopení susedmi prasknutým potrubím, zaplavení rozvodnenou riekou, alebo ste nebodaj vyhoreli?

takom prípade sú nasledujúce riadky ur㶜ené práve vám. Hovorí sa, že: „Neš㶇astie nechodí po horách, ale po 㶃u㶞och , no pravda je, že neš㶇astie neobchádza ani bytové domy. Môže sa preto sta㶇, že sa vrátite z dovolenky do premo㶜eného bytu, ku ktorému vám (síce nechtiac) pomohol nad Vami bývajúci sused. Aj zabudnutá zapnutá žehli㶜ka, televízor, 㶜i nabíja㶜ka mobilného telefónu môžu urobi㶇 svoje,... nehovoriac o zabudnutom hrnci variacej sa kukurice na plynovom šporáku... Do vyššie uvedených situácií sa nechce dosta㶇 nikto z nás a iste ich nik nikomu ani nepraje. Sú vždy nezávideniahodné a kladú najmä na poškodených nemalé nároky. Ak by ste mali takúto situáciu zaži㶇, je tu riešenie, ktoré nám ponúka spolo㶜nos㶇 MIBAG sanácie s.r.o. O 㶜innosti ﬁrmy nám porozprával Ing. Tibor Tur㶜ány nasledujúce.

KRÁTKE PREDSTAVENIE Sme spolo㶜nos㶇 MIBAG sanácie, spol. s r.o., dcéra rakúskej ﬁrmy Mibag Sanierungs GmbH a profesionálne sa zameriavame na sana㶜né práce po požiaroch a vytopeniach vodou. 㶑alšie pobo㶜ky Mibag sú v Nemecku a v 㶏eskej republike. Materská ﬁrma sa touto špecializovanou 㶜innos㶇ou zaoberá už vyše 25 rokov.

PONUKA SLUŽIEB Ponuka našich služieb spo㶜íva v komplexnom zabezpe㶜ení praktického riešenia následkov škodových udalostí. Ide o realizáciu sana㶜ných prác a odborné zabezpe㶜enie a vykonanie všetkých potrebných remeselných 㶜inností vedúcich k uvedeniu poškodených stavebných objektov a prevádzok do stavu, v akom boli pred poškodením živlami (ohe㶡, voda). V prípade požiaru zah㶘㶡a ponuka vy㶜istenie požiarom a splodinami horenia zasiahnutých priestorov (steny, stropy, podlahy, okná, dvere, zárubne a iné stavebné konštrukcie), hnute㶃ného majetku a iného vybavenia miestností, 㶞alej technológií, strojov,... a pod, ich chemickú dekontamináciu, elimináciu zápachov, ako i všetky potrebné stavebno-rekonštruk㶜né práce exteriérového a interiérového charakteru, napr. práce murárske, maliarske, sadrokartonárske, dodávky zariadení pod㶃a dohody,... a pod. V prípade vytopenia domov, 㶜i bytov vodou z vodovodných potrubí, (ako aj požiarnou vodou pri hasení), resp. v prípade povodne vykonávame 㶜istenie, dekontamináciu, elimináciu zápachov, vysúšanie a odvlh㶜ovanie stien, podláh, stropov, ako i celých objektov, meranie vlhkosti, protiples㶡ové dezinfek㶜né ošetrenie omietok, ako i potrebné stavebno-rekonštruk㶜né práce. Sú㶜as㶇ou ponuky je tiež izolácia rodinných domov, bytov, 㶜i novostavieb najmä proti vzlínajúcej vlhkosti systémom Vialit MTS-lf, ako i odborné poradenstvo.

TECHNICKÉ RIEŠENIA Vzniknuté škody je potrebné sanova㶇 odborne a hlavne rýchlo. Môžete sa opýta㶇: Pre㶜o rýchlo? Odpove㶞 je jednoduchá a jasná: Všetkým ide o to, aby bola vzniknutá škoda minimálna. Je logické, že každý má záujem da㶇 svoj byt po neš㶇astí do poriadku 㶜o najrýchlejšie, býva㶇 v 㶡om 㶜o najskôr

86 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

FOTO: MIBAG

SANÁCIE a aj 㶜o najskôr na všetko, 㶜o škody spôsobili, zabudnú㶇. 㶑alším dôvodom je snaha o minimalizáciu vzniknutej škody. Z tohto poh㶃adu je rýchly zásah odbornej sana㶜nej firmy vykonajúcej tzv. „okamžité opatrenia ve㶃mi prospešný. A pre㶜o odborne? Aj ke㶞 požiar vyzerá skoro vždy rovnako, nie je jedno, 㶜o horí. Napríklad pri horení umelých látok s podielom PVC (káblová izolácia, držadlá zábradlí, obaly,...), olejov, tukov, rozpúš㶇adiel,... a pod., vznikajú zdravie ohrozujúce a agresívne hor㶃avé plyny, ako napr. chlorovodík, ktoré pri styku s požiarnou vodou vytvárajú viac, 㶜i menej koncentrovanú kyselinu chlorovodíkovú. Jej vplyvom sú ohrozené najviac nechránené 㶜asti kovov a elektronické komponenty. Vzniká na nich korózia, ktorá sa po hasení požiarnou vodou rýchlo šíri. Pri horení pneumatík vznikajú zas nánosy kyseliny sírovej, ktoré sa usadzujú na studených miestach po kondenzácii dymu, ale vyskytujú sa aj v závetrí (zvírenie po prievane). V dôsledku usadzovania sadzí dochádza k elektrickým skratom a blúdivým prúdom, 㶜o sa môže prejavi㶇 na plošných spojoch formou skratov. V zmysle vyššie uvedeného je treba pri posudzovaní škôd po požiaroch a ich odbornej sanácii po㶜íta㶇 s tým, že k nebezpe㶜enstvu ich vzniku nedochádza len tam, kde ohe㶡 pôsobí, ale aj tam, kde bezprostredne nepôsobí. V priemyselných komplexoch je situácia ešte horšia, lebo každé prerušenie prevádzky, najmä v priemysle, má za následok „výpadky a s tým spojené finan㶜né straty. „Výpadky spôsobené požiarom, 㶜i vytopením patria k tým dlhšie trvajúcim. Preto minimalizácia škody, o ktorú v kone㶜nom dôsledku ide, je možná len v dôsledku rýchleho a odborného konania špecializovanej sana㶜nej firmy aplikujúcej ú㶜inné stabiliza㶜né kroky.

SANÁCIE BYTOV Požiar v bytovom dome, 㶜i byte samotnom znamená vždy podstatné zhoršenie životného prostredia na úrove㶡 zdraviu škodlivého a s ve㶃kou pravdepodobnos㶇ou aj karcinogénneho vplyvu. Na byt po požiari pekný poh㶃ad nie je - 㶜ierne, zadymené steny a stropy, hnute㶃ný a nehnute㶃ný majetok, popraskané omietky, na podlahe nánosy splodín horenia, všade nepríjemný charakteristický zápach... Hádam najhorší postup, ktorý môže poškodený urobi㶇, je, že sa pustí do odstra㶡ovania následkov požiaru svojpomocným 㶜istením stien, stropov, podláh, 㶜i nábytku. Je to preto, že pri odstra㶡ovaní zadymenia spôsobeného požiarom nezaru㶜uje ešte tzv. „poh㶃adová 㶜istota vy㶜istených stien ich skuto㶜nú dekontamináciu, zdravotnú nezávadnos㶇 a odstránenie možného karcinogénneho prostredia z omietky, 㶜i iných materiálov zasiahnutých splodinami horenia. Zdravotnú nezávadnos㶇 a dekontamináciu prostredia po požiari zaru㶜uje odborná sana㶜ná firma, ktoré pre tieto ú㶜ely používa špeciálne 㶜istiace postupy a chemické prípravky vyvíjané práve pre tieto ú㶜ely. Z odborného h㶃adiska môžeme klasifikova㶇 potrebu 㶜o najrýchlejšieho odstránenia škôd odbornou sana㶜nou firmou z dôvodu, aby sa zabránilo: následným škodám (napr. na hnute㶃nom majetku, 㶜i na plastových stavebných konštrukciách), znekvalitneniu životného prostredia poškodeného, resp. ostatných obyvate㶃ov v jeho blízkom, 㶜i vzdialenejšom okolí (v dôsledku neodbornej eliminácie splodín horenia) najmä pri odstra㶡ovaní následkov požiaru svojpomocne. Pri takomto postupe sa vä㶜šinou narobí viac škôd ako osohu a dodato㶜né odstra㶡ovanie škôd napáchaných z neodborného postupu je pomerne zložité. A aby sa zabránilo ohrozeniu zdravia v dôsledku zhoršenia životného prostredia v domoch a bytoch, v ktorých po neodborne sanovaných škodách po požiari ich obyvatelia zotrvávajú.

ODBORNÁ POMOC Naša spolo㶜nos㶇 je pripravená poskytnú㶇 odbornú pomoc formou vyššie uvedených služieb na území SR všetkým, ktorí sa do neš㶇astnej situácie dostanú. Na bezplatnej NON STOP linke je možné nahlási㶇 škodu a naši pracovníci vám poskytnú riešenie a zrealizujú pomoc. Technika, prostriedky a dlhoro㶜né skúsenosti z praktického riešenia následkov škodových udalostí dovo㶃ujú uvies㶇 váš byt do pôvodného stavu v relatívne krátkom 㶜ase. Veríme, že našu pomoc nebudete nikdy potrebova㶇, ale pre prípad, keby nie㶜o ... Naša ties㶡ová linka je: 0800 103 090. MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

STAVEBNÉ SPORENIE dom

FOTO: archív redakcie



Predávate nehnuteln´ost?´ Nezabudnite Poradí me vám, ako na to!

už od 1 % ročne môžete v Prvej stavebnej sporiteľni MiniMálne splátky pReale vaše lepšie bývanie Máte v pláne predať svoj príbytok, na prvý problém požiadať do konca Aké jednoduché, navyše máte na výber. Pritom je Určite vás zaujíma, čo všetko môžete financovať ste narazili mája už pri stanovení predajnej ceny? Aby ste sa lepšie 2013.

zrejmé, a aj vy sa o tom môžete presvedčiť, že priezo stavebného sporenia v Prvej stavebnej sporimerná úroková sadzba úveru na bývanie v Prvej stateľni. Môžete hovám použiťmalý na kúpunávod, novej alebo aj starzorientovali vo svete realít, prinášame ako vebnej sporiteľni je výhodnejšia ako u porovnateľných šej nehnuteľnosti, na výstavbu rodinného domu či na Radí Marek Grajcarík, produktov na trhu. Váš osobný či rodinný rozpočet bude obnovu svojho súčasného bývania. Od výmeny kuchynskej predaj nehnuteľnosti doviesť do zdarného konca. majiteľ portálu TopReality.sk počas fixácie zvýhodnenej úrokovej sadzby zaťažený len minimálnymi linky vrátane vstavaných spotrebičov, zmeny dispozície a renovácie splátkami úveru. A ak sa vám vďaka nášmu úveru podarí zabezpečiť si kúpeľne, položenia novej podlahy... až po výmenu okien a dverí, či svoje prvé alebo nové, prípadne si vynoviť súčasné bývanie, potešenie zasklenie lodžií a terás. Prostriedky zo stavebného sporenia v PSS, a. ri predaji nehnuteľnosti ur- to je dôvod aj na našu s., je však možné využiť aj na financovanie plynoinštalácie, opravu bude i na našej strane. Pretože vašaexistuje spokojnosť, čitá postupnosť krokov, ktoré pozná radosť. elektroinštalácie alebo rekonštrukciu vykurovacích systémov. Nesmiekaždý dobrý realitný maklér. A odme tiež zabudnúť na to, že každý klient Prvej stavebnej sporiteľne má teraz aj vy. nárok na Kartu výhod. Jej držiteľ môže nakupovať stavebný materiál, alebo sa pRipRavte výrobky i služby vo viac ako 700 firmách so zľavou až do 50 %. Toto Samozrejme nie každý potrebuje využiť úverovú ponuku Prvej staveb- je ďalší z argumentov, prečo sa oplatí uvažovať nad ponukou najväčšej nej Desatoro sporiteľne okamžite, nech je akokoľvek výhodná. S nami sa môžete a najúspešnejšej stavebnej sporiteľne na Slovensku. úspešného na investíciu do svojho bývania predaja nehnuteľnosti: aj dôkladne pripraviť. PSS, a. s., zhodnocuje vklady svojich klientov garantovaným úrokom. Každý stavebný spo- Viac informácií získate u obchodných zástupcov Prvej stavebnej spo✓ Stanovte správnu cenu riteľ má nárok tiež na štátnu prémiu. V tomto roku predstavuje 11,5 % riteľne, alebo nám zavolajte na infolinku, prípadne si nakliknite našu ✓ Vyberte spôsob predaja – s realitz ročnýchnou vkladov, maximálne 66,39 kanceláriou alebo bez nej? € ročne. Pri 6-ročnom účelovom stránku na internete.

Úver na jednotku na vás čaká v Prvej stavebnej sporiteľni

S úrokom už od 1 % ročne Nový outfit

✓ Pripravte dokonalé podmienky na obhliadku ✓ Správne potvrďte záujem kupujúceho ✓ Pripravte zmluvu o budúcej zmluve ✓ Vyberte bezpečný spôsob platby ✓ Dohodnite sa na podmienkach kúpnej zmluvy ✓ Zvládnite katastrálne konanie ✓ Odovzdajte nehnuteľnosť načas a v dohodnutom stave ✓ Pogratulujte si, že ste predaj úspešne zvládli

Nové bývanie si nevyberáme na jeden deň, jeden mesiac ani na jeden rok. Zvyčajne je to na celý život.

Cena je základ

Správne rozhodnutie si preto vyžaduje rozvahu a možno aj pomocnú ruku. Práve tú vám teraz podáva

Prvým a najdôležitejším krokom je stanovenie správnej ceny. Na inzertných portáloch si vyhľadajte podobné nehnuteľnosti, ako je tá vaša a predajnú cenu stanovte jednoducho spriemerovaním asi piatich najlacnejších ponúk.

Za uplynulých vyše tisícpäťsto rokov prešli omietkové systémy významným vývojom

Prvá stavebná sporiteľňa v podobe úveru na bývanie s jedinečným úrokom už od 1 % ročne.

a rôznymi formami. V súčasnosti sa pri aplikácii povrchovej úpravy fasád domov, okrem prirodzenej požiadavky kvality, kladie dôraz aj na vkusnú kombináciu farieb a zladenie detailov.

O Z

dá sa vám, že takýto úver na jednotku tu doteraz ešte nebol? Presne tak. PSS, a. s., teraz poskytuje občanom Slovenska na financovanie nového či vynoveného s najnižšou mietkový systém domu plníbývania náročnúúvery funkciu, akou je úrokovou sadzbou vo svojej histórii. U tých najvýhodnejších je je úrok ochrana obalovej konštrukcie budovy. Dôležitý aj v porovnaní s mimoakciovou ponukou nižší až o 4,7 % ročne! z estetického hľadiska, nakoľko významne ovplyvňuje celkový charakter domu a jeho konečný vizuálny efekt. V súčasnostipeniaze nevídať často novostavby s dekoratívnymi prvkami na Rýchle fasádach, skôr sa uprednostňujú jednoduché plastické stvárnenia, doO čom je reč? Predsa oalebo „rýchlych peniazoch“. PSS, s., vám ichvýrobky poskytsahované ryhovaním škrabaním. Na trhu súa. k dispozícii ne aj bez chémie, predchádzajúceho na odtieňov účte stavebného sporenia. stavebnej s desiatkamisporenia farebných omietkových sys-

88 Moderné bývanie

jún 2014

Pravda, výhodné je, ak si pred požiadaním o úver so zvýhodneným úrokom stihnete čo-to nasporiť. Nie je to však podmienka. Pretože ponuka výhodných úverovnav fasády Prvej stavebnej sporiteľni je určená všetkých. témov, vhodných domov. Pred náterom fasádypre skontrolujte, Pre našich súčasných i budúcich klientov. či sa na vonkajšej omietke domu nevyskytnú trhliny a či nevzniká vydúvanie alebo opadávanie niektorých jej častí. Ak má omietka technickéna poruchy, tie sú potrebné pred náterom odstrániť. Rovnako Máte výbeR postupujte aj pri hygienických poruchách, akými sú vlhnutie a vznik Áno, je len na vás, pre akú dlhú dobusafixácie zvýhodnenej úrokovej súlad sadzbiologických infekcií. Dizajnovo kladie dôraz na farebný by sa rozhodnete – na jeden,okolím, dva alebo roky. Platí, že čím kratšia, omietky domu aj s ostatným abytri v radovej zástavbe nepôsobil tým nižší úrok. No a zapadol po jej uplynutí sa úroková sadzba vášho úveru rušivo a harmonicky do koloritu prostredia.

Samostatný predaj Ak ste sa rozhodli nevyužiť služby realitnej kancelárie, treba dať o svojej ponuke vedieť. Keďže dnes je už takmer všetko na webe, rovnako je to aj s inzerátmi na predaj či kúpu nehnuteľností. Zistite si, ktoré dva až tri internetové portály so zameraním na reality sú najsilnejšie a podajte si inzerát. Dajte si záležať na titulku, texte a samozrejme fotografiách. Uveďte čo najviac technic184x129.indd 1

kých informácií, vyzdvihnite pozitíva, no ak existujú aj závažné nedostatky, nezatajujte ich. Vyhnete sa tak zbytočným obhliadkam a konfrontácii so sklamanými záujemcami.

k právnikom, obe zmluvy dnes možno jednoducho získať na internete za rozumnú cenu.

Obhliadka = prvý úspech

Najjednoduchšia je platba v hotovosti, respektíve na bankový účet. Tento krok sa nezaobíde bez Notárskej úschovy alebo bankovej vinkulácie. V obidvoch prípadoch kupujúci pred podpisom zmluvy vloží potrebnú čiastku na špeciálny účet, kde bude čiastka uzamknutá do splnenia dohodnutých podmienok. Peniaze získa predávajúci v tom momente, kedy je notárovi predložený list vlastníctva, kde už je ako majiteľ nehnuteľnosti zapísaný kupujúci.

Máte dohovorenú obhliadku, inzerát teda zaujal. Zaznamenali ste prvý malý úspech. Skôr, ako príde potenciálny kupec k vám, poupratujte, vyvetrajte a zabezpečte dostatok svetla. K záujemcovi buďte príjemní, primerane oblečení a na otázky odpovedajte pravdivo. Ak nepoznáte odpoveď, dohodnite sa, že odpoviete najneskôr do 48 hodín. „Je nepísaným pravidlom, že každých 48 hodín po obhliadke sa pravdepodobnosť kúpy zníži o polovicu,“ prezrádza Marek Grajcarík, majiteľ portálu TopReality.sk.

Potvrdenie záujmu Najskôr treba uzatvoriť Zmluvu o budúcej zmluve, ktorá zaväzuje oboch účastníkov uzatvoriť Kúpnu zmluvu k určitému dátumu a za určitých podmienok. Nemusíte chodiť

Kúpa a spôsob platenia

ˇ Odovzdanie nehnuteLnosti Ak sú všetky náležitosti vybavené, môže dôjsť k odovzdaniu nehnuteľnosti. Zvyčajne je to 30 dní od zaplatenia celej sumy. Na poslednej obhliadke odovzdáte kľúče novému majiteľovi a potom si môžete vydýchnuť. Predaj nehnuteľnosti ste úspešne zvládli! Pre ďalšie rady ako na predaj či kúpu nehnuteľnosti kliknite na www.TopReality.sk. 3/20/13 2:51 PM Moderné bývanie jún 2014

STAVEBNÉ SPORENIE exteriér automaticky upraví na štandardnú mimoakciovú. A my vás sporení zhodnotíte prostriedky na svojom účte stavebného budeme o nadchádzajúcej zmene včas informovať. Zausporenia v priemere o viac ako 5 % ročne. A po splnení jímavá je aj maximálna možná výška úveru. Jednotpodmienok vám bez ohľadu na váš vek poskytneme livcovi poskytneme prostriedky do výšky 170-tisíc stavebný úver s nízkym úrokom, ktorý sa nezmení počas celej doby splácania. Dokonca stavebný €. Manželom alebo partnerom na jednu nehnuúver do 40 tisíc € dostanete aj bez zabezpečenia teľnosť dokonca až dvojnásobok čiže do 340O úver na bývanie s úrokom tisíc €. nehnuteľnosťou či bez dokladovania príjmu.

Nezabudnite

MiniMálne splátky

už od 1 % ročne môžete v Prvej stavebnej sporiteľni požiadať do konca mája 2013.

FOTO: TIMBERMAX



pRe vaše lepšie bývanie

Úver na jednotku na vás čaká v Prvej stavebnej sporiteľni

SJedinečný úrokom užvzhlad od 1´% ročne Nové bývanie si nevyberáme na jeden deň, jeden mesiac ani na jeden rok. Zvyčajne je to na celý život.

Správne rozhodnutie si preto vyžaduje rozvahu a možno aj pomocnú ruku. Práve tú vám teraz podáva Timbermax ‒ prirodzená

Prvá stavebná sporiteľňa v podobe úveru na bývanie jedinečným úrokom už odmesiacoch 1 % ročne. nedostatkov dovtedy a ajs dnes vyrábaných komv prvých po inštalácii. Je to kvôli

krása dreva bez nutnej údržby.

pozitov. Profily Timbermax vyrábané dvojitou ex- tomu, že drevené piliny sa obrúsením vyextrutrúziou sa skladajú z dvoch vrstiev ‒ z WPC jadra dovaného profilu dostanú na povrch a drevo (drevené piliny + HDPE) a z povrchovej vrstvy vplyvom UV žiarenia šedne. Toto nie je prípad revo je tradi ný stavebný materiál, Shell. povrchová vrstva z odolného Timbermax v aka povrchovej vrstve Pravda, výhodné je, ak si profi predlov požiadaním o úver so zvýhodneným úrodá sa vám, že takýto úver na jednotku tuProtect doteraz eštePráve nebol? nepodlieha trendom. Pod-občanom HDPE Slovenska zabezpe uje ný skok vo vylepšení Protect stihnete čo-to nasporiť. Nie Shell. je to však podmienka. Pretože ponuka Presnektorý tak. PSS, a. s., teraz poskytuje narevolu fi- kom lieha ale poveternostným vplyvom, najdôležitejších technických parametrov, ale v prvýhodných úverov v Prvej stavebnej sporiteľni je určená pre všetkých. nancovanie nového či vynoveného bývania úvery s najnižšou a pretovo sa svojej oraz viac výrobcov snaží najvýhodnejších vom rade - Timbermax vyzerá súčasných ako drevo, i budúcich NASIAKAVOST Pre našich klientov.  úrokovou sadzbou histórii. U tých je úrok naozaj prinies na trh trvanlivé a pritom bezúdržbové o je%zrejmé aj z fotografií. Jedná sa o reálne zreav porovnaní s mimoakciovou ponukou nižší až o 4,7 ročne! alternatívy dreva. Medzi špi ku v tomto seg- lizované objekty, žiadne fotomontáže. Máte na výbeR S vyššie spomenutým faktom súvisí aj namente ur ite patrí WPC kompozit Timbermax. siakavos . Drevené piliny na povrchu sú naRýchle peniaze Ide o drevo-plastové profily vyrábané dvojitou FAREBNÁ STÁLOST Áno, je len na vás, pre akúsiakavé, o fixácie sa najviac prejavuje úrokovej v nízkej sadzodoldlhú dobu zvýhodnenej extrúziou. Túto technológiu vlastní len zopár výnosti vo i škvrnám, obzvláš z tukov, vína, by sa rozhodnete – na jeden, dva alebo tri roky. Platí, že čím kratšia, O čom je reč? Predsa o „rýchlych peniazoch“. PSS, a. s., vám ich poskytrobcov na svete a bola vyvinutásporenia kvôli eliminácii a podobným látkam, ktorévášho sa na terasu Bežné brúsené WPC profi ly menia odtieNouža poke tým nižší úrok. jejupu uplynutí sa úroková sadzba úveru ne aj bez predchádzajúceho na účte stavebného sporenia.

90 Moderné bývanie

jún 2014

asto dostanú a ich odstránenie je dos komplikované. Proﬁly Timbermax sú dodávané s 25-ro nou zárukou na odolnos vo i takto vzniknutým škvrnám. Ich odstránenie je ve mi jednoduché bez toho, aby na podlahe, alebo fasáde ostali stopy.

  TEPELNÁ ROZTAŽNOST Ur ite si viacerí záujemcovia o WPC všimli, že pri nadpájaní jednotlivých kusov sa musia vynecháva dos ve ké dilata né medzery, o z estetického h adiska na mnohých pôsobí rušivo. Proﬁly Timbermax majú asi o 40-50% 184x129.indd 1

nižšiu tepelnú roz ažnos , o je výhoda, ktorá sa na prvý poh ad možno nezdá dôležitá.

DOVOZ A PREDAJ Dovozcom pre SR a R je spolo nos newface, s.r.o., ktorá zabezpe uje aj odbornú montáž so zárukou po celej SR a všetky služby od dopytu až po realizáciu. Vzorová terasa a fasáda sa nachádzajú na Bratislavskej prevádzke na Hradskej 99, kde sú vítaní všetci, ktorých tento materiál zaujal. Podrobnejšie informácie o tomto unikátnom „bezúdržbovom dreve sú na produktovej stránke www.timbermax.sk.

newface, s. r. o. Hradská 99,

Bratislava SK 821 07 mobil: 0905 943144

e-mail: newface@newface.sk

www.newface.sk www.timbermax.sk 3/20/13 2:51 PM Moderné bývanie jún 2014



Nezabudnite

MiniMálne splátky

Tip pre vás

už od 1 % ročne môžete v Prvej stavebnej sporiteľni požiadať do konca mája 2013.

alebo sa pRipRavte

Letná inšpirácia

pRe vaše lepšie bývanie

S príchodom jari a leta pravidelne prichádza chuť na osvieženie terasy či záhrady. Doprajte si

teda pohodlie do vonkajšieho prostredia a spravte si radosť nákupom nového záhradného nábyku,

ktorý odoláva vplyvom počasia a dobre sa čistí. Ľahkosť, sviežosť, nadčasovosť – tak možno charakÚver na jednotku na vás čaká v Prvej stavebnej sporiteľni terizovať aj novú kolekciu z hliníka a silónovej textílie z ponuky Sveta ratanu. www.svetratanu.sk

Rýchle peniaze O čom je reč? Predsa o „rýchlych peniazoch“. PSS, a. s., vám ich poskytne aj bez predchádzajúceho sporenia na účte stavebného sporenia.

92 Moderné bývanie

jún 2014

www.svetratanu.sk

184x129.indd 1

3/20/13 2:51 PM Moderné bývanie jún 2014



Nezabudnite

MiniMálne splátky

už od 1 % ročne môžete v Prvej stavebnej sporiteľni požiadať do konca mája 2013.

alebo sa pRipRavte

FOTO: IKEA a archív redakcie

pRe vaše lepšie bývanie

Úver na jednotku na vás čaká v Prvej stavebnej sporiteľni

S úrokom už od 1 % ročne Nové bývanie si nevyberáme na jeden deň, jeden mesiac ani na jeden rok. Zvyčajne je to na celý život.

Leto s nádychom exotiky

Správne rozhodnutie si preto vyžaduje rozvahu a možno aj pomocnú ruku. Práve tú vám teraz podáva Prvá stavebná sporiteľňa v podobe úveru na bývanie s jedinečným úrokom už od 1 % ročne. Typ záhradného nábytku vyberajte s ohľadom na priestor, kde sa bude nachádzať. Robustné

zostavy na veľké modely vhodné skôr pod prístrešky menšie terasy. výhodné je, ak si pred požiadaním a na o úver so zvýhodneným úrodá sasituujte vám, že takýto úver naplochy, jednotkusubtílne tu doteraz ešte nebol? súPravda,

Presne tak. PSS, a. s., teraz poskytuje občanom Slovenska na fi- kom stihnete čo-to nasporiť. Nie je to však podmienka. Pretože ponuka nancovanie nového či vynoveného bývania úvery s najnižšou výhodných úverov v Prvej stavebnej sporiteľni je určená pre všetkých. modernéklientov. zostavy, vyhotovené v jednodunite ani na jeho odolnosť voči nepriazňam xteriérové zariadenie Pre našich súčasných i budúcich úrokovou sadzbou vo svojej histórii.vyberajte U tých najvýhodnejších je úrok Exteriérový nábytok musí vydržať chom aj luxusnom štýle. Punc exkluzivity aby „obývačkaponukou pod holým ne-až o počasia. v porovnanítak, s mimoakciovou nižší 4,7 % ročne! akona aj nápory bom“ svojim štýlom, materiálovým, tak prudké slnečné žiarenie, Máte výbeR majú rôzne retro a etno varianty, ale aj historické verzus novodobé prvky. Dnešný trh vetra a dažďa, ktorým je neustále vystavený. tvarovým a farebným zladením, Rýchle peniaze širokú škálu exteriérového nábytku, malo aj exteriérové vytvorila pohodovú atmosféru pre chvíle Z estetického hľadiska byÁno, je len na vás, pre akúponúka dlhú dobu fixácie zvýhodnenej úrokovej sadzvhodného do všetkých typov prostredí, stačí zariadenie ladiť s dizajnom domu a záhrady. oddychu a relaxu. Záhradný nábytok má by sa rozhodnete – na jeden, dva alebo tri roky. Platí, že čím kratšia, O čom je reč? Predsa o „rýchlych peniazoch“. PSS, a. s., vám ich poskytsprávnesavybrať. Uprednostniť môžete klasické, vidiecke byť ajprioritne pohodlný a stabilný. Nezabudtým nižší úrok.alebo No a posijejlenuplynutí úroková sadzba vášho úveru ne bez predchádzajúceho sporenia na účte stavebného sporenia.

94 Moderné bývanie

jún 2014

Ratanový nábytok Ratanový nábytok sa vyznačuje ľahkosťou a vzdušnosťou. Jeho užívatelia v ňom získavajú nielen výnimočné zostavy so zaujímavými efektmi, ale aj komfort pri užívaní. Calamus rotang je lianovitá exotická rýchlorastúca rastlina. Jej obvyklý priemer je cca 4,5 cm a dorastá do dĺžky až niekoľko desiatok metrov. Najväčší výskyt ratanu je v dažďových tropických lesoch v Indonézii a Malajzii, no nachádza sa aj v ostatných častiach južnej Ázie. Po zbere sa spracováva najskôr sušením a potom vyvarením v kokosovom oleji, kde sa zbaví parazitov a získa pevnosť. Podľa požiadaviek výroby sa 184x129.indd 1

ďalej ratan môže zbavovať vrchnej šupky, ak je materiál potrebný v lúpanej forme. Následne sa parí v horúcej pare, ohýba a formuje do želaných tvarov. Okrem nápaditých slnečníkov, stoličiek, kresiel, stolov a stolíkov, v ponuke návrhárov nájdete množstvo iných druhov záhradného nábytku z ratanu. Od lavičiek a hojdačiek, cez barové pulty a vozíky, až po okrasné truhlice a kvetináče. V súčasnosti sú okrem prírodného ratanu populárne aj exteriérové nábytky vyrobené z umelého ratanu.

Romantické zákutia Do romantických zákutí záhrad sa ideálne

hodia skalky a okrasné záhony obohatené o miniatúrne listnaté či ihličnaté dreviny. Či sa rozhodnete pre orgován, pajazmín, plamienok alebo ruže, všetky aromatické rastliny dodajú skalkám a záhonom nádych sviežosti. Zaručený efekt dosiahnete aj výsadbou oleandrov, konvaliniek a mnohých iných druhov kvetín, ktoré prekypujú nielen svojou farebnosťou, ale aj unikátnou vôňou. Priestor obohatený o bonsaje poskytuje fascinujúce zážitky, evokuje pocity krásy a dokonalosti. Skalky a okrasné záhony skrášlené týmito druhmi rastlín sú obvykle pýchou modernej záhradnej architektúry a umocňujú zážitky z posedení v prírode. 3/20/13 2:51 PM Moderné bývanie jún 2014

Príručný azyl Balkóny a terasy sa stali „príru㶜ným zeleným azylom najmä mestského 㶜loveka. Sú stále 㶜astejšie vnímané ako vítané rozšírenie obytného priestoru, ktorý umož㶡uje dostatok relaxu a odpo㶜inku.

o, 㶜o z balkóna a z terasy urobí príjemné miesto oddychu a relaxu je zele㶡. Pri výbere jej množstva a druhov by ste mali zoh㶃adni㶇 nieko㶃ko faktorov. Je potrebné rešpektova㶇 individuálne požiadavky a potreby jednotlivých rastlín a zosúladi㶇 ich s reálnymi možnos㶇ami miesta aj rodiny. Každý balkón a terasa poskytuje iné klimatické a poveternostné podmienky. Ve㶃a závisí od toho, na akú svetovú stranu je „domáca záhradka orientovaná a aká inten-

96 MODERNÉ BÝVANIE

JÚN 2014

zita slne㶜ného svetla na 㶡u dopadá. Niektoré rastliny slnko a teplo potrebujú, iným zasa vyhovujú skôr tienisté stanoviská. Pozor treba dáva㶇 aj na prílišné teplotné výkyvy, ktoré citlivejším rastlinám môžu uškodi㶇. Dôležité je aj to, do akej miery je terasa chránená pred vetrom a daž㶞om. Najmä otvorené terasy a balkóny na vyšších poschodiach bývajú vetrom navštevované pomerne 㶜asto, 㶜o mnohým rastlinám nemusí prospieva㶇. V 㶞alšom „kole by ste sa pri výbere rastlín

mali zaujíma㶇 o intenzitu starostlivosti, ktorú jednotliví „adepti vyžadujú. Niektoré rastliny majú na starostlivos㶇 zvýšené nároky, zatia㶃㶜o iným posta㶜í, ke㶞 sa im povenujete zriedkavejšie. Ide predovšetkým o frekvenciu zalievania, hnojenia, kyprenia a podobne.

ˇ NA VELKOSTI ZÁLEŽÍ Pri výbere rastlín na balkón 㶜i terasu je potrebné zoh㶃adni㶇 aj ich ve㶃kos㶇. Dôležitý je

výber kvetov, kríkov 㶜i drevín takého vzrastu u a v takom množstve, ktoré s priestorom budú ú plne korešpondova㶇. Na malých plochách h je možné umiestni㶇 rastliny do kvetinových h ž㶃abov, upevnených na zábradlí, 㶜i položených h na vonkajšom parapete, prípadne ich je možnéé vloži㶇 do závesných kvetiná㶜ov. Na malých h plochách sú efektné aj popínavé rastliny. Naa vä㶜ších balkónoch a terasách pekne ukážu u rozmernejšie rastliny vo forme solitérov, ale-bo mini skalky. Balkóny a terasy situovanéé na juh, juhozápad až západ, sa považujú zaa slne㶜né - na ne je vhodné vybera㶇 kvety, ktoréé sa rady „opa㶃ujú . Prudké slnko si pochva㶃ujú ú petúnie, pelargónie, oleandre, železníky, mi-niruže, ale aj 㶃adenec, vejárovka, levandu㶃a,, rozmarín a iné aromatické bylinky. Za slne㶜néé stanovisko budú v㶞a㶜né aj suchomilné suku-lenty a niektoré tu㶜nolisté rastliny - kaktusy,, rozchodníky, aloe a podobne. Tienistý a polo-tienistý priestor, poskytujúci dostatok chlád-ku, poteší begónie, fuksie, nezábudky, hor-tenzie, pakosty, lobelky a mnohé iné rastliny.. Takto vybavený balkón 㶜i terasa je ideálnym m miestom na príjemné posedenia, ktoré posky-tujú regeneráciu všetkým zmyslom.

FOTO: archív redakcie

EXTERIÉR



Nezabudnite

MiniMálne splátky

Tip pre vás

už od 1 % ročne môžete v Prvej stavebnej sporiteľni požiadať do konca mája 2013.

pRe vaše lepšie bývanie

S úrokom už od 1 % ročne Skvelé posedenie

FOTO: IKEA

Úver na jednotku na vás čaká v Prvej stavebnej sporiteľni

Nové bývanie si nevyberáme na jeden deň, jeden mesiac ani na jeden rok. Zvyčajne je to na celý život. Správne rozhodnutie si preto vyžaduje rozvahu a možno aj pomocnú ruku. Práve tú vám teraz podáva Prvá stavebná sporiteľňa v podobe úveru na bývanie s jedinečným úrokom už od 1 % ročne. Príroda je hmota, energia a javy, ktoré nevznikli ľudskou činnosťou.

Je synonymom pre svet a krajinu. Príroda v sebe zahŕňa množstvo vecí

výhodné je, ak si pred požiadaním o úver so zvýhodneným úrodá sa vám, žeaž takýto na jednotku tu doteraz ešterastliny nebol? Pravda, – od vesmíru, poúver všetkých živočíchov, a minerály.

Presne tak. PSS, a. s., teraz poskytuje občanom Slovenska na financovanie nového či vynoveného bývania úvery s najnižšou úrokovou sadzbou vo svojej histórii. U tých najvýhodnejších je úrok patrite k ľuďom, ktorí nižší preferujú v porovnaní skmimoakciovou ponukou až o romantickú 4,7 % ročne!atmosféru a radi trávite letné dni s rodinou a priateľmi v náruči prírody, pozývame vás na príjemné posedenie a lákavé Rýchle peniaze stolovanie v exteriéri. V letných mesiacoch sa tradične mnohí z nás tešia stolovaniu v prírode, pretožePSS, pokrmy chutia O čom je reč? Predsa o „rýchlych peniazoch“. a. s., v prírode vám ich poskytakosi a spolu s pohľadomsporenia na okolitú a modrú oblohu ne aj lepšie bez predchádzajúceho nazeleň, účte slnko stavebného sporenia.

98 Moderné bývanie

jún 2014

kom stihnete čo-to nasporiť. Nie je to však podmienka. Pretože ponuka výhodných úverov v Prvej stavebnej sporiteľni je určená pre všetkých. Pre našich súčasných i budúcich klientov. prinášajú potešenie všetkým zmyslom. Aj stolovanie v záhrade a na terase môže punc elegancie či extravagancie, stačí si zvoliť vhodnú Máte namať výbeR jedálenskú súpravu. S prichádzajúcim teplým počasím prevláda aj prirodzená túžba človeka tráviť Posedenie Áno, je len na vás, pre akú dlhúvoľné dobu chvíle fixáciev prírode. zvýhodnenej úrokovejv zelesadzni sprostredkuje a dobrú náladu, regeneruje myseľ, dodáva by sa rozhodnetepotešenie – na jeden, dva alebo tri roky. Platí, že čím kratšia, energiu a gurmánskym dodáva rozmer. tým nižší úrok. No a pozážitkom jej uplynutí sa iný úroková sadzba vášho úveru 184x129.indd 1

3/20/13 2:51 PM

Kompatibilné s iPhone 5 / iPhone 4s

www.casio-watch.sk

* iPhone je ochranná známka spoločnosti Apple Inc., registrovaná v USA a ostatných krajinách.