#9 september ‘17
AUGUST 2017
TOP EVENTS IN AUGUST
AUGUST 2017
TOP EVENTS IN AUGUST
The season of beautiful autumn views, pleasantly mild weather and dynamic city life has officially begun! Whether you come as a tourist, for business, or have lived here all your life, September is a great time to explore Ukraine. It’s possible to combine meetings, conferences, exhibitions, or festival pastimes while enjoying beautiful natural wonders. At the beginning of autumn, a work-friendly climate contributes to realization of your most daring ideas and even launching business here. Of course the back-to-school frenzy is in the air, too. Immediately after summer break, as September 1st arrives, the atmosphere in the city encourages new beginnings and fresh starts. Why don’t we embrace this unique chance to remember desired goals or important plans and move forward to achieving them? Whether it is a dream to learn a new language, become a speed reading master, or enter an amazing world of salsa dancing, September is a perfect time to get involved. Our article “In Search of Perfect Language School in Kiev” is especially dedicated to those eager to learn Ukrainian or Russian for authentic “local” experience in Ukraine. While September is often associated with the end of vacation and travel season, those lucky ones who can dodge the reality of back-to-work will be generously rewarded with the wide variety of destinations to explore in Ukraine this month. For capital explorers, we prepared the list of Kiev’s 12 Amazing Sights that will delight the eye and make you feel the city’s ancient spirit. Meanwhile, if you have already enjoyed sightseeing in Kiev, check out our guide to 5 Brilliant Cities in Ukraine you will want to explore and experience for yourself. Make your choices and plan your next unforgettable getaway with our pieces of advice.
CONTENTS
I wish you, our precious readers, permanent success in moving towards your dreams and always find this process truly enjoyable. Live and learn!
№ 9 (9) september 2017
EDITOR’S WELCOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 TOP EVENTS IN SEPTEMBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 FOOD & DRINKS - A Visitor’s Guide to Ukrainian Cuisine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-11 SIGHTS IN UKRAINE - 5 Brilliant Cities to Visit If You Want to Explore Ukraine More . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-15 SECRETS OF KIEV - Searching for the Perfect Ukrainian and Russian Language School in Kiev. . . . . 16-18 TOP KIEV DESTINATIONS - Kiev’s 12 Amazing Sights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-25 SECRETS OF KIEV - Beauty Salons & Spas to Know in Kiev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-29 INTERVIEW - Interview with Hugues Mingarelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 BUSINESS CORNER - The Ukraine - EU Association Agreement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .32-35 BUSINESS CORNER - Doing Business in Ukraine - Tips for Foreigners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-37 BUSINESS LISTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39
Kiev Check-in is an English language monthly magazine, aimed to promote tourism to Kiev and highlight local events, news, attractions, leisure options, and investment opportunities in the city. Registration Information: Kiev Check-in is registered with Ministry of Justice of Ukraine as a print media (license number КУ № 802-439Р). Printing House: www.printstore.com.ua
Photographer of the Cover page: Rostislav Klyuchenko (@rostislav_klyuchenko) Model: Mary Kopiika
2
Kiev Check-In
Editor-in-Chief, NADIIA YAKOVENKO
www.kievcheckin.com
www.kievcheckin.com
All the materials published in Kiev Check-in are intellectual property of the publisher and protected in accordance with Ukrainian law. Publisher does not accept any responsibility for the goods and services advertised in this magazine. While every effort has been made to make sure information provided in this magazine is accurate and up-to-date, the publisher is not in anyway liable for any inaccuracies, errors, or omissions. ADVERTISE WITH US Each monthly issue of our magazine is available and distributed through more than 100 businesses in Kiev including leading hotels, cafes, restaurants, pubs, bar, clubs, business centers, embassies, business associations, various events, etc. Our Kiev Check-in brand extends beyond the pages of the print magazine to our website www.kievcheckin.com where we optimize the magazie content for online searches.
Publisher: Contact Ukraine LLC Chief Advisor: Pradeep Boparai Editor-in-Chief: Nadiia Yakovenko Legal Advisor: Tetiana Yakovenko For advertising or general enquiries, Editors: Marina Bochok, please contact us at Mark Allen Jenkins kievcheckin@contactukraine.com or Sales Director Nataliya Shamray tel. +38 068 1180505, +38 093 253 9048, Designer: Eugene Vinogradov +38 067 719 0640 Photography: Fotolia, Shutterstock, 111111111111other sources
FOLLOW US ON: kievcheckin
Scan and visit our website here
Kiev Check-In
3
SEPTEMBER 2017
TOP EVENTS IN SEPTEMBER
HOLIDAYS September 01 - Knowledge Day September 03 - Entrepreneur's Day in Ukraine September 09 - Day of Ukrainian Cinema September 09 - Day of Physical Culture and Sports September 09 - International Day of Beauty September 17 - Father's Day September 21 - International Day of Peace September 22 - September Autumnal Equinox Day September 22 - Day of Partisan Glory in Ukraine September 26 - The European Day of Languages September 27 - World Tourism Day September 28 - Maritime Day
TOP EVENTS CALENDAR FESTIVALS IN KIEV
July 15 October 01
110-a, Kiltseva Road
AMUSEMENT PARK KUKULABIA
Welcome to an open-air land of entertainment for children and adults located in a huge maize field covering 45000 sq.m. The main landmark of this place is Kukulabia Maize Labyrinth of over 2 km in length that is the largest designer labyrinth of our country as recorded by Ukrainian National Register
August 18 September 11
Spivoche Pole, the Pechersk Landscape Park
THE FESTIVAL OF FLOWERS “BARVY UKRAINE” Traditionally dedicated to the Independence Day of Ukraine, the annual exhibition of flowers is held in the Pechersk Landscape Park in Kiev. Here you can see the flower compositions from all regions of Ukraine. More than 200 thousand of flowers are presented here. Working hours of the exhibition: from 9 am to 9 pm daily.
4
Kiev Check-In
September 01-03
WHITE NIGHTS The bright musical event “White Nights” organized by Ulichnaya Eda will gather more than 100 artists who work in different music genres - from Disco to Drum & Bass
of Records of Ukraine. All guests can enjoy traveling through the labyrinth, participating in adventure games and taking amazing pictures in photo zones. You can also find other labyrinths and adventures, food court with picnic lawn, and relaxing area with hammocks in the woods.The amusement park works on Saturday and Sunday from 10 am to 10 pm www.kukulabia.kiev.ua Art-zavod Platforma (1a Bilomorska Str., Kiev)
and thousands of music lovers to close the summer musical season together. Be ready to enjoy 5 dance floors, light show, interesting photo zones, hundreds of kilowatts of sound and meet thousands of music lovers. As organizers say "White Nights is the event when the night is brighter than the day." whitenights.com.ua
www.kievcheckin.com
SEPTEMBER 2017
TOP EVENTS IN SEPTEMBER
September 29 October 01
Parkovy Convention and Exhibition Center (16a Parkova Road)
September 02-03
Expocenter of Ukraine, Pavilion № 3 (1 Hlushkova Ave.)
CRAFT BEER FEST
BAROMETER 2017 24 best bars from all over Ukraine and other countries will gather under one roof at the BAROMETER International Bar Show 2017. For the first time ever Kyiv will host some of the world's best bars including Mace from New York, Danico from Paris, Himkok from Oslo, Bellboy from Tel-Aviv, and Door 74 from Amsterdam. They will be preparing special cock-
September 16
tails that you will be able to try only during the festival! Terrace with an incredible city view in the convention and exhibition center “Parkovy” will turn into the biggest location with restaurants. On top of that, really great experts on bar culture will come to BAROMETER with their lectures, masterclasses, experience, and inspiration. www.barometer.show
The fourth Craft Beer Fest will be conducted in Kiev just at the beginning of autumn season. During these 2 days, the leading craft breweries will try to amaze you by their novelties, thematic presentations, and exclusive beverages. So, be ready to communicate with professional brewers and other craft beer lovers, expand your knowledge about this drink and try new tastes. Also, all guest will have a possibility to have a rest on outdoor poufs, listen to live music by O'Hamsters and Tabula rasa (on Saturday) and enjoy the DJs performances. kiev.karabas.com/ua/craft-beer-fest
September 17
Roof (37-41 Artema Str.)
September 16
Kinopanorama cinema (19 Shota Rustaveli Str.)
SHORT FILM FESTIVAL “DANCING CAMERA” The Short Film Festival “Dancing camera” will represent a collection of 11 films dedicated to the theme of dance, most of which got
prestigious awards by World Canine Organization. They include such famous shorts as Dancin' the Camera (the Netherlands), With a Piece of Chalk (Germany), Son du serpen (the Netherlands), OFF GROUND (the Netherlands), Get Hot by Lisa Lanese (Italy), Insomnia (the USA), Through You (the Netherlands), the Doll (Poland), Dji. Death Sails (Moldova), Gravity Of Center (Canada), Moments (Switzerland). Duration: 75 min. kiev.karabas.com/ua/festival-korotkometrazhnogo-kino-tancyuyucha-kamera-4
DATING FESTIVAL A large-scale dating festival for people who want to find a soulmate in a relaxing atmosphere and spend time in a funny manner. The program will include live dating, musical performances, bachata master class, creative contests, wine tasting, and photo sessions in numerous photo zones. www.facebook.com/ events/1445525355540569/?fref=ts
CONCERTS & THEATRE September 02
Soborna Square, Kiev Pechersk Lavra
September 06
THE CONCERT IN KIEV PECHERSK LAVRA For the first time, there is a concert of classical music in Soborna Square located between Dormition Cathedral and the Great Lavra Bell Tower. The orchestra Kyiv Virtuosi, chorus “Dumka,” and bandleader Dmitry Yablonsky will perform incredibly beautiful "Spring Waters" by Sergei Rachmaninoff, cantata “John of Damascus” by Sergei Taneyev, and legendary Mozart's 41st Symphony. kiev.karabas.com/ua/vesna-v-lavre
MISS UKRAINE 2017 The contest “Miss Ukraine 2017” that has conducted every year since 1991 and it is always one of the brightest and the most spectacular events of all-Ukrainian scale.
www.kievcheckin.com
Palace Ukraine (103 Velyka Vasylkivska Str.)
25 of the most beautiful Ukrainian women between the ages of 17 and 24 will compete for the title and crown of “Miss Ukraine 2017.” The total prize fund of the contest "Miss Ukraine 2017" will be UAH 700 000. Come here and be among the first to know the name of the girl who will represent Ukraine at the most prestigious international beauty contest "Miss World 2017" in China in November. missukraine.ua/en
Kiev Check-In
5
SEPTEMBER 2017
TOP EVENTS IN SEPTEMBER
September 12
SEPTEMBER 2017
TOP EVENTS IN SEPTEMBER
Event Hall Freedom (134 Kyrylivska Str.)
UKRAINIAN FOLK THEATRE BEREGYNIA The theatre Bereginya created in 1988 is the unique professional group in Ukraine that popularizes Ukrainian authentic folklore and reveals cultural and historical traditions of Ukraine. The creative staff of the theatre consists of 42 artists including professional singers, musicians, and dancers. Artists’ stage costumes are modeled after the original ethnographic clothes collected in expeditions to the Central region of Ukraine that gives the bright coloring to all their folklore performances. On September 12 you are welcome to visit the play of Beregynia Theatre where word, song, music, and dance are united together and the most characteristic features of Ukrainian people: life-asserting optimism, heartfelt lyrics, and witty humor are professionally revealed to the audience. www.freedomhall.com.ua
September 19
Event Hall Freedom (134 Kyrylivska Str.)
NAONI ORCHESTRA Very soon you will have the opportunity to hear the well-known National Academic Orchestra of Folk Instruments of Ukraine (NAONI) directed by Victor Hutsal that has been popularizing Ukrainian songs for many years worldwide. They fully preserve the authenticity of the folk art but also write new author’s compositions that are close to modern listeners. Each musician of NAONI orchestra is a professional who plays multiple instruments. Overall, you will hear more than 60 instruments from different regions of Ukraine during the live concert of NAONI “The Best Hits” on September 19 at Freedom Event Hall. www.freedomhall.com.ua
September 23 September 28
NSK Olimpiyskiy (55 Velyka Vasylkivska Str.)
Caribbean Club (4 Symona Petlyury Str.)
CARIBBEAN JAZZ DINNER SHOW Already this autumn, 10 charming girls from Freedom Jazz Girls Band will create the real jazz fiery for Kiev citizens and visitors of the capital within Caribbean Jazz Dinner Show! It is absolutely new format for Caribbean Club that combines a brilliant theatrical show, cozy atmosphere of one the oldest capital clubs, coupled with exquisite cuisine. Overall, in September and October, talented girls from Jazz Band will give 5 concerts on September 28, October 5, 12, 19, 29. To cut it short, it's better one time to see than to hear thousand times about. See you there! caribbean.com.ua/en
ANDREA BOCELLI Hurry up to buy tickets for the concert of one of the most successful singers of the world - Andrea Bocelli, an Italian classical crossover tenor, recording artist, and singer-songwriter. He has recorded fifteen solo studio albums, of both pop and classical music, three greatest hits albums, and nine complete operas, selling over 80 million records worldwide. During the concert in Kiev, you will hear the most popular hits of the singer and opera masterpieces with the accomplishment of symphonic orchestra and chorus. kiev.karabas.com/ua/andrea-bocelli
SPORTS September 16
Expocenter of Ukraine (1 Hlushkova Ave.)
TEAM TRAIL RACE “BE MORE HUMAN” Conducted for the first time, Team trail race “Be more human” will gather up to 2000 participants and over 2500 spectators and running fans in the Expocenter of Ukraine. All teams will have to pass the distance of 7 km and 10 obstacles that will serve as a great test for strength, power of endurance, and cohesion. All teams have to be registered in advance. Note, there should be 6 members in each team while the following gender balance is allowed: 2/4 or 3/3.
6
Kiev Check-In
Before that race, you might also be interested to participate in free training by Reebok that will be organized especially for participants of the race once a week in different places of the city. bemorehuman.org.ua www.kievcheckin.com
www.kievcheckin.com
Kiev Check-In
7
SEPTEMBER 2017
TOP EVENTS IN SEPTEMBER
BUSINESS & EXHIBITIONS September 16
CEC Parkovy (16a Parkova Road)
September 18-22
Hyatt Regency Kyiv (5 Alla Tarasova Str.)
IT-WEEKEND UKRAINE 2017 Welcome to the annual IT Weekend Ukraine that invites 1000+ attendees to dive into the world of innovations together with global tech experts. During 5 years, they presented speakers from SAP, Skype, IBM, Intel, HP, Dell. For 2017 they are exploring digital transformation by showcasing the latest developments in Robots & Machines direction with a focus on Artificial Intelligence, Virtual and Augmented Reality, Big Data and Data Science as well as Bots and Machine Learning. itweekend.events
September 19
Kyiv Media Week is a grandiose event in Kiev, a unique combination of the international content market and a wide range
October 03-04
Annual International Conference “Black Sea Oil Trade” is a platform for networking with oilseed industry operators and a great opportunity to discuss the latest drivers in oilseed and veg oil sector of Ukraine and Black Sea region. It is focused on the new drivers, trends in the oilseed and veg oil market, price forecast for 2017/18 MY, future perspectives of oil and fat industry in Ukraine, the ways of defeating the "black market" of sunseed and sun oil, topics related to GMO vs non-GMO and much more. www.ukragroconsult.com/bso/2017/en/ conference
WORKSHOP ON BUSINESS MODEL GENERATION On October 03-04, you are invited to attend the workshop on Business Model Generation by Alexander Osterwalder, business-model guru, author of "Business Model Generation" known for his work on business modeling and the development of the Business Model Canvas. You will study
October 05-06
INTERCHARM UKRAINE
You are invited to visit or even participate in 3-day event InterCHARM Ukraine 2017 that is one of the biggest, the most recognized and authoritative beauty event in Ukraine. It showcases Beauty Salon Products, Retail products, Cleaning products, machinery for cosmetics production etc. www.intercharm.kiev.ua/en-GB
Kiev Check-In
CEC Parkovy (16a Parkova Road)
Kiev International Exhibition Centre (15 Brovarsky Ave.)
KYIV INTERNATIONAL ECONOMIC FORUM 2017
8
A VISITOR’S GUIDE TO UKRAINIAN CUISINE People say that “We are What We Eat.” If so, maybe that explains the incredible beauty of Ukrainian women, as well as outstanding sports achievements of Ukrainian men! (Just remember Vasyl Virastyuk, who won the title of The Strongest Man in the World, the world-famous boxing champions Klitschko brothers and many others). A good combination of healthy ingredients and a rich choice of dishes will make you fall in love with Ukrainian cuisine! Don’t miss the opportunity to try: • Traditional Ukrainian dishes like Borsch, Varenyky, Golubsti and pancakes with various stuffings • Salo (finely sliced fat) – a traditional product served in Ukrainian restaurants • Local drinks such as Uzvar, Cherry Nalyvka and Mead (medovukha) • Kiev specialties like Kievskaya kotleta (Kiev cutlet made from chicken), Kievskiy tort (Kiev cake) and “Kyivska Perepichka” (a hot dog store located at the beginning of Bohdana Khmelnitskogo street.)
Kiev Golf Center (20 Obolon Quay)
up on business model canvas ( a strategic management tool to design, test, build and manage business models), a template for developing new or documenting existing business models, tools for visualizing, challenging and re-inventing business models, determining demands of clients, creating value offer and much more. businessmodel.leya.events
Kyiv International Economic Forum is a major international conference focused on the future of economic development. KIEF 2017 'Ukraine and the World in the New Economic Reality' will be dedicated to the main challenges of the 21st century with focus on the 4th Industrial Revolution, digital and sharing economy, the new age in education and leadership, and sustainable and inclusive economic development.
Each year KIEF gains more and more recognition from the international community, and this year it is expected to congregate over 1,500 participants from business and politics, leading economic experts, social and opinion leaders from all over the world. Over 70 outstanding speakers from more than 20 countries will gather to share their vision of substantial changes needed to enable new approaches to the global economic development. forumkyiv.org www.kievcheckin.com
& DRINKS TOP EVENTSFOOD IN SEPTEMBER
FROM BORSCH TO KIEVSKIY TORT:
Hilton (30 Tarasa Shevchenka Ave.)
BLACK SEA OIL TRADE-2017
September 20-22
KYIV MEDIA WEEK 2017
of conferences, B2B events for top players of TV, digital, and other media businesses. Since 2011 KMW has been an excellent networking platform for industry professionals from more than 25 countries, building a solid bridge between CEE, CIS and other parts of the world. Among participants there are the key media groups, broadcasters and production companies from Ukraine, Russia, Kazakhstan, Belarus, Georgia, Moldova, Baltic States and other countries of the region, as well as international distributors and powerhouses from all over the world, state authorities and organizations related to TV and film industry regulation etc. kyivmediaweek.com/en
SEPTEMBER 2017
Find your culinary favorite in Ukraine, and share your impressions with us at kievcheckin@contactukraine.com. If you want to taste Ukrainian dishes and learn more about Ukrainian traditions, here are some good places to try the local food in the center of Kiev:
TSARSKE SELO
Located in a magnificent part of the city just near the Kiev Pechersk Lavra, Tsarske Selo was one of the first Ukrainian national cuisine restaurants when it opened in 1998. You will be treated with great Ukrainian hospitality that, together with the cozy interior of Ukrainian village, creates a unique atmosphere of comfort and friendliness. The dishes preserve their historical names and are cooked according to the ancient recipes. It’s not a secret, the real Ukrainian feast is impossible without Salo (fat). The firm platter “Hulyay, salo!” that includes 4 types of this truly Ukrainian delicacy and is served with spring garlic and pickled cucumbers will be the perfect complement to a good meal. As a main dish, we highly recommend you to try their “Royal” borsch with pork ribs served in a bread pot and accompanied with bacon, onions and a glass of Ukrainian horilka "for good appetite." Aside from the high service quality, the personnel speaks foreign languages to guarantee you a comfortable visit. In the evening, be ready to feel the energy of live music and get closer to Ukrainian culture. Bon appetit, and have a truly tsar-like rest!
www.kievcheckin.com
Working hours: 9 am - 1 am +38 044 288 97 75 +38 067 434 11 22 22 Lavrska Str. tsarske.kiev.ua/en
Kiev Check-In
9
FOOD & DRINKS TOP EVENTS IN SEPTEMBER
SEPTEMBER 2017
TARAS BULBA
Korchma Taras Bulba is notable not only for the rich menu translated into 36 languages but also for the original atmosphere, distinctive decor and a strong love of Ukrainian food that it successfully popularizes far beyond the national borders. Here you can find 18 kinds of authentic and tasty hand-made Ukrainian varenyky; take a photo in Ukrainian traditional costume for free; participate in master classes and ask waiters to conduct the small excursion along the restaurantmuseum with lots of truly authentic things. What’s more, in Korchma Taras Bulba you will have a unique chance to learn how to cook the traditional Ukrainian borsch and extra-yummy pancakes. That is probably the only place in Kiev where you can try Stone Soup that is known from the famous old folk story. Every Day Is a Holiday here. After 5 pm, visitors can enjoy the waiters dancing, while on Thursday and Fridays, you will hear live traditional music by the National Folk Chorus named G. Veryovka and other national bands. Taras Bulba promises to show you that Ukrainian food is soft for the stomach and pleasant for the soul.
10 Kiev Check-In
& DRINKS TOP EVENTSFOOD IN SEPTEMBER
HATINKA
Working hours: 9 am - 11 pm +38 093 342 38 68 2-4/7 Pushkinskaya Str. close to Teatralna and Khreshchatyk Metro Stations www.tarasbulba.kiev.ua
KURENI
Restaurant Kureni is a country restaurant in the center of Kiev! This legendary place is really popular among locals as well as visitors to the capital. You can meet grandchildren of the first regulars and even the whole dynasties coming here to enjoy delicious and gourmet Ukrainian cuisine, welcoming atmosphere and good pastime in nature. During summer time the restaurant Kureni serves as a family recreation complex in the openair. Amusement attraction “TrampolinerJumping,” children’s playground, open tandoori and barbecue, and a wonderful view of the Dnipro river and its Left bank are all waiting for you here in warm months. The quality of products is one of the top priorities of Kureni so only the freshest ingredients will be used while cooking your dish. The main menu changes 2 times a year: in spring and autumn, while there are always some novelties and special offers in the restaurant. I would recommend you to try their grilled foods that are really tasty and worth ordering in the restaurant. Every Sunday, there are interesting master classes conducted here for children. At the same time, on holidays the restaurant will surprise you with special treats and festive program. The average bill is around UAH 500. Hostess and waiters know English and will help to make your visit to Kureni truly enjoyable.
SEPTEMBER 2017
The taste sensations and new adventures of the Ukrainian gastronomic world are waiting for you in a stylish Kiev restaurant Hatinka. Once inside, you will dive into the atmosphere of Ukrainian village, can choose among the wide array of traditional dishes and will be happy to learn what Ukrainian hospitality really means! Here you will find various halls and rooms that meet your every need - banquet, marriage, romantic dinner or business meeting, but all of them are designed in Ukrainian traditional style and bring the feeling of fireside comfort. Just under the blossoming cherry trees and wide-branching willows in “Svitlytsya” room, you will be treated with authentic dishes and elegant drinks. Banquet hall “Panski pokoyi” can easily hold 25 people inside and will definitely amaze you by its grandiosity. The true adornment of this hall is the Ukrainian stove decorated with colorful petrykivka painting. For more private meals, there are also small rooms for 4 people called “Komirchyna” and “Korivnya” while for business meetings it is better to book the special hall for 8-10 people where you will be able to conduct negotiations in the friendly atmosphere tasting rich
borsch with pampushkas, ruddy potato pancakes or paunchy varenyky. Those who would like to overwatch the dynamic stream of city life over a glass of homemade horilka (hrinovuha, zhuravlykha, zubrivka) is invited to chose the table in front of the window or on summer terrace enclosed by a fence. On holidays, Hatinka traditionally invites the professional music ensemble so you will have an amazing chance to enjoy famous Ukrainian songs that will definitely make your day even more festive and unforgettable.
Tell secret word “Hrinovuha” to waiter to get 10% discount. Working hours: 11 am - 12 am +38 044 238 86 15 114 Velyka Vasylkivska Str. hatinka.com.ua/en
YARYZ
Working hours: 12 pm - until the last client leaves 4 Parkova road +38 044 253 17 24 +38 067 371 64 54 carteblanche.ua www.kievcheckin.com
Walking along Khreshchatyk Street you will notice the recently-opened restaurant of green Ukrainian cuisine Yaryz. This place is perfectly suitable for a good meal and atmospheric time spending. A restaurant menu includes both traditional Ukrainian and European dishes. Brand Chef of the restaurant Anatoliy Tsuperyak, a star of the show Master Chef Ukraine season 3, offers you to try their unique and incredibly delicious bogracs, ham hock with potato, banosh with brynza and pork rinds, and cheesy gombovtsi. And of course, their homemade hrinovuha is one more reason to visit this place. Business lunches, dishes on a by-order basis, and grilled foods of high quality can be easily ordered here. In Yaryz, there are 6 halls so you can choose the one that best matches your needs. The interior of the restaurant is performed in authentic style. Here you will find beautiful plates decorated with traditional painting “Petrykivka” and famous Ukrainian embroidery including towers, pillows, vyshyvankas. Yaryz can be proud of a great collection of rushnyks (embroidered towers) that are brought here from different regions of the country and they are 30, 70 or even more than 100 years old. The restaurant organizes live music evenings when you can enjoy the traditional folk music that always played an important role in Ukrainians' life and soul. www.kievcheckin.com
You can organize banquet, stylized event or corporate party here. All this together with traditionally styled dresses of waiters and Ukrainian songs will make you feel the local spirit to the full extent.
Working hours: 10 am - 10 pm +38 068 693 58 89 +38 099 186 35 01 44a Khreshchatyk Str. www.facebook.com/ yaryzrest?fref=ts Kiev Check-In 11
SEPTEMBER 2017
SIGHTS IN UKRAINE TOP EVENTS IN SEPTEMBER
5 BRILLIANT CITIES TO VISIT
If You Want to Explore Ukraine More Ukraine is becoming an increasingly popular travel destination for tourists from all over the world. Ancient history, a variety of architectural styles, beautiful nature, cozy and tourist-friendly cities, rich cuisine and, of course, hospitable people, make the country extremely attractive for tourism. September with its great weather conditions and beautiful autumn views is a magnificent time of year to explore this beautiful country to the fullest extent. Below we provide an overview of popular travel destinations and essential tourist cities in Ukraine you will enjoy after sightseeing in Kiev.
LVIV Lviv is a city in the Western part of Ukraine founded in the 13th century and named in honor of Leo, the eldest son of Rus’ King Daniel of Galicia. There are more than four thousand lion sculptures in Lviv and therefore the city is also called the city of Lions. Each lion sculpture has its own history and symbolism. In the Middle Ages, Lviv was the capital of Kingdom of Galicia–Volhynia and a famous trading center. During the Eighteenth and Nineteenth centuries, the city was a part of the Austro-Hungarian Empire. After the Dissolution treaties in 1919-1920, it became a capital of the West Ukrainian People’s Republic. Lviv’s rich history is reflected in the rich architecture and authentic spirit of the city. Lviv is a truly European city with winding cozy streets and a lot of places to visit. Get acquainted with the most interesting places in Lviv: • Vysokyi Zamok (High Castle) is a popular place to observe the sunset, see ruins of the old castle, walk in old shady High Castle Park or just take pictures with the view of all the city. In ancient times there was the Prince Castle here situated on the highest hill of Lviv (about 400 meters above sea level). • Lviv town hall (19th century) where town administration is located. There is a great sightseeing platform on the top of the town hall where all tourists can see Lviv in full panoramic view. • Rynok Square (13th century) is the central square of the city and has been the main hub for public and cultural commercial life since ancient times. • Lviv Theatre of Opera and Ballet (19th century) was built in Renaissance and Baroque architecture style. You can see various ballet and opera shows there for the incredibly low price (ticket costs up to 12 US Dollars). Lviv Theatre of Opera and Ballet is the host venue for the recently revived Vienna Balls. • The set of religious monuments: the Dominican church, St. George’s Cathedral (8th century), The Church of Sts. Olha and Elizabeth, The Jesuit Church (17th century) dedicated to St. Peter and St. Paul. • Lychakiv Cemetery is a State History and Culture Museum-Preserve. Many outstanding Ukrainian and Polish personalities are buried here.
12 Kiev Check-In
Due to numerous changes in regulations and borders in the Western part of Ukraine, local Ukrainian cuisine was flavored by classic Viennese, Polish and Hungarian (spices) cooking traditions. One of the most outstanding dishes is Banosh, prepared with corn flour and sour cream seasoned with bacon, mushrooms and farmer’s white cheese. It is worth trying local Borsch, Deruny, Kruchenyky, Golubtsi, Nalysnyky and many other Ukrainian dishes. There are many local breweries where you can try famous local beer. You will be pleasantly impressed by the great variety of choice and low prices in Lviv
SEPTEMBER 2017
ODESSA Odessa is known as a city of humor and is in the list of top Ukrainian travel destinations. Located on the Black Sea coast, it combines dynamic city life, seaside resort, international business and trade point. Odessa was founded in the fifth–third centuries BC as a large Greek settlement called Odyssos. In the middle of the nineteenth century, Odessa became a free port. Now it is a modern city and also a huge transportation hub on the northwest coast of the Black Sea with its own seaport. Odessa is the city of Humor and Jokes. April 1st, April Fool’s Day is traditionally a day-off for citizens of Odessa. It is accompanied by carnivals that gather thousands of tourists here year after year. The humor of Odessa is famous all over Ukraine and probably most Ukrainian humorists come from Odessa! Many comedy shows are organized in the city throughout the year, the most famous of them is the Quartal 95. Here are Odessa’s top 5 attractions: • Potemkin Stairs, a great stone staircase with 192 stairs arranged in ten flights, represents the formal entrance into the city from the seashore. On the top of Potemkin Stairs resides Boulevard Primorsky, a wonderful walking area which leads to Odessa city center. • Deribasivska Street, Odessa’s main street, is a beautiful pedestrian walkway with unique architecture, many cafes and restaurants. Here,
SIGHTS IN UKRAINE TOP EVENTS IN SEPTEMBER you can find famous twelfth chair monument dedicated to the satirical novel “The Twelve Chairs” written by Ilf and Petrov. • Odessa Opera and Ballet Theater (1887) a pearl of the city built in neo-baroque style. • Privoz, one of the most famous bazaars
in Ukraine, is a real attraction for tourists! You can buy and sell absolutely everything here, bargaining will make you feel Odessa’s splendor to the full extent! • Arcadia is one of the most famous beaches and club complexes in Odessa. During the day
you can enjoy the sun on one of the best private beaches and in the evening it turns to boisterous disco clubs and restaurants. Located just near the sea, Arcadia organizes great shows and concerts every day during the summer. Note: Odessa City Day (its 223rd anniversary) will be celebrated on September 2 so you will have an amazing chance to participate in numerous events and celebrations traditionally organized here this month.
restaurants. Lviv is the city of coffee. Numerous coffee shops and cafes offer this delicious beverage with hand-made chocolates and local sweets. The touristic infrastructure is well-organized here: there are many hotels, cafes, restaurants, and free WI-Fi zones in the city center. Frequent festivals and cultural events, ancient architecture and unique atmosphere attract numerous Ukrainian and foreign tourists to Lviv every year.
www.kievcheckin.com
www.kievcheckin.com
Kiev Check-In 13
SEPTEMBER 2017
SIGHTS IN UKRAINE TOP EVENTS IN SEPTEMBER
SEPTEMBER 2017
DNIPRO
KHARKIV
Dnipro city (Formerly known as “Dnipropetrovsk” until May 19, 2016) is the fourth largest city in Ukraine with approximately one million residents. It began on the banks of the Dnipro River and as a result got such name. During the Russian Empire, the city was known as Ekaterinoslav and it was the Empire's 3rd capital city, after Moscow and Saint Petersburg. Being one of the industrial centers of Soviet Ukraine, Dnipro was one of the key centers of the nuclear, arms and space industries for the Soviet Union. Because of its strong military industry, Dnipro was a closed city until the 1990’s. At present, Dnipro is a major business and political center of Ukraine. It is a native city for many of the country’s important figures, such as Leonid Kuchma, Pavlo Lazarenko and Yuliya Tymoshenko whose careers started in Dnipro. Old classical buildings, picturesque parks, and lots of high tech buildings represent the city nowadays. Top things to see and visit in Dnipro include: • Dnipro Pier is the longest in Europe with a total length of over 23 km. There is a unique atmosphere created by modern architecture, unusual sculptures, green lawns, fountains and the picturesque Dnipro River. • Akademik Yavornytsky Boulevard, the main downtown street, stretches from east to west through the city center. • The Soborna Square or central square, where you can see the majestic cathedral founded by the order of Catherine the Great in 1787, the Museum of History, Diorama “Battle for the Dnipro River (World War II),” and also the nice park where you can enjoy nature and tranquility. • If you go down the hill to the Dnipro River, you
Kharkiv is a big city in the north-east of Ukraine and lies in a large valley of 4 rivers – the Kharkiv, the Lopan, the Udy, and the Nemyshlya. The city has a large number of green parks with flowers, and old oak trees. Kharkiv’s streets and squares are spacious and green. Kharkiv is also called the city of students because of its numerous universities. Lots of festivals and cultural events are organized in Kharkiv throughout the year. Among the most popular attractions in Kharkiv: • Park of Maxim Gorky is a great place for entertainment that offers lots of attractions. It is mostly known by its huge ferris wheel and aerial ropeway where you can enjoy truly amazing city view. According to TripAdvisor, a tourist website, the park was recognized as one of the best entertainment parks in all of Europe (16th place in TripAdvisor rating). • Freedom Square, the city’s central square, is the biggest and the widest square in Europe! • Old neighborhoods with charming buildings, cathedrals with bell towers, modern fountains and a small copy of Eiffel Tower are really great places to visit in Kharkiv. • The Annunciation Cathedral, built on October 2, 1888 by the Orthodox Church in the Neo-Byzantine style, features a distinctive 80-meter-tall bell tower designed by local architect Mikhail Lovtsov.
will arrive at the largest garden-park complex called Taras Shevchenko Park (which is on the right bank of the river) and across pedestrian bridge – to the mysterious and romantic Monastyrsky Island. Menorah Cultural and Business Center is the world’s largest Jewish complex that consists of seven towers symbolizing the Temple’s Menorah. Today, cultural and business events are frequently conducted here that makes it one of the main attractions of the city. Note: Dnipro traditionally celebrates the City Day during the second weekend of September and this year its 241st birthday falls on September 10.
SIGHTS IN UKRAINE TOP EVENTS IN SEPTEMBER
Related Resources For more information you may also be interested in reading the following articles on www.kievcheckin.com: • Best Tours of Kiev 2017 • Kiev’s 10 Best Parks • Top 7 Walks to Feel the Summer Breeze in Kiev • Kiev’s Most Stunning Wall Murals
CHERNIHIV Chernihiv is an ancient city in northern Ukraine, where it’s also the administrative center of the Chernihiv Oblast with population around 300,000 people. The history of Chernihiv starts in the VII-IX century from Eastern-Slavic tribes’ settlement. At the time of the Kievan Rus, Chernihiv was the second city of importance and wealth. At present, Chernihiv’s architectural monuments reflect two the most outstanding historical periods in the city: the Kievan Rus period and the Cossack Hetmanate (late 17th and early 18th centuries). Top 5 landmarks of the city are the following: • Detinets of Chernihiv, which is the oldest part of the city – a hill on the high bank of the Desna River where the king’s castle and defensive fortifications were located. • The set of religious places: SaviourTransfiguration Cathedral (the oldest church in the city dated 1030), Yelets-Dormition Monastery (XI century), Pyatnytska Church (the end of XII century), Cathrine Church (VIII century). • Chernihiv’s Collegium (founded in 1700 and located in the premises of the former Borys and Hlib Monastery; restored to its original style in 1952-54). • Black Grave (kurgan) – according to a legend, this is a burial place of Chernihiv’s founder – Prince Chorny. In 1872-1973 many artifacts from the 10th century were found here during
14 Kiev Check-In
excavations and in 1873 a memorial obelisk was erected on the hill. • House of Lyzohub (17th Century). The building was used as the chancellery of Chernihiv Cossack regiment. The city will surprise you with its unique atmosphere and how far your hryvnia will go here. One of the city’s evening attractions worth visiting is the Fountain with Lights and Music show, located in the city center. Note: Chernigiv will celebrate its 1110 birthday on September 21 and invites everyone to join in the celebration. www.kievcheckin.com
www.kievcheckin.com
Kiev Check-In 15
SECRETS OF KIEV TOP EVENTS IN SEPTEMBER
SEPTEMBER 2017
SEPTEMBER 2017
SECRETS OF KIEV TOP EVENTS IN SEPTEMBER
NovaMova
SEARCHING FOR THE PERFECT
UKRAINIAN AND RUSSIAN
LANGUAGE SCHOOL IN KIEV
NovaMova International Language School is interested in helping you discover your passion for studying languages. That’s why their Russian and Ukrainian courses are aimed at making language learning interesting and manageable. The school was founded in Kiev in 2001 and has since become one of the top Russian language training programs in the former Soviet Union. Today there are four Russian language schools operating in Ukraine (Kiev and Odessa), Georgia (Batumi), and Moldova (Chisinau). In 2016, the NovaMova school in Kiev was re-confirmed as an accredited member of EAQUALS (The European Association for Quality Language Service) and it welcomes students wishing to learn Russian or Ukrainian for work, education, public service or pleasure. So, individual or group-lessons (6-10 people), as well as mixed programs, are available, according to your preference. Teachers at NovaMova’s Language Schools are qualified professionals who also possess years of experience as well as knowledge of English and other foreign languages. At NovaMova, several key approaches are utilised to reach the final goal: teacher-lead instruction andpeer-lead conversational practice (or peer-coaching) along with numerous extracurricular activities such as
Speaking Club, Cinema Club, Cooking Club, and a variety of guided City Tours focusing on the historic and cultural background of Kiev. This school is fully equipped with DVD-players, laptops, and Smart Boards. Students only need to take a notebook, a pen, and a desire for studying; you can buy or borrow the textbooks. Students can join a group of their relevant level every Monday. For the very beginners, the next admission deadline to NovaMova is September 11 and then October 9. The minimal duration of a course is week (20 classes - from
USD 170), but it will take you 1 month to master the Survival Russian course (80 classes - from USD 680). More detailed information about courses and prices is available on the official website in English. 14 V Yaroslavov Val Str., office 28 +38 044 234 12 70, +38 063 237 77 50 Skype: lyudmila.novamova E-mail: info@novamova.net novamova.net www.instagram.com/novamova_kiev www.facebook.com/novamovakiev
Top Way
Language is one of the integral parts of each country and it brings out the main points and the soul of the nation. According to the surveys, the Ukrainian language takes the 2nd place among the most melodious languages in the world, while Russian is in the list of Top 10 Most spoken ones. Every year a lot of foreigners come to our country to learn Ukrainian or Russian. Free entry for all EU and many other countries, a low cost of living, favourable geographical location, a lot of sightseeing places, and really wide occurrence of both languages here. Practically everyone in Kiev speaks both Ukrainian and Russian. Kiev Check-In, together with the best language schools in Kiev, are trying to convince you that "pryvit," "spasibo," and "ya tebe kohayu" is a drop in the boundless ocean of Ukrainian and Russian languages. Live and learn! 16 Kiev Check-In
www.kievcheckin.com
Top Way Language Center focuses on teaching different languages – Ukrainian, Russian, English, Spanish, German, Italian, French. The center provides courses for both adults and children. It offers 3 formats of training: individual, in pairs, and in groups (3-8 people). Top Way students can also choose the location: at the office of Top Way, at the premises of corporate customers, or via Skype. The duration of a course is on average 40-80 hours depending on the level of the student, the format of training and the language, but foreigners who come to Kiev for a short period of time (1 week or more) can also take an intensive course. The teachers at Top Way are qualified philologists with teaching experience. Many of them have international certificates and experience of living or studying abroad. Because they are using a communicative approach, students start speaking the language after they had just a few hours of training. However, if they want to master a language to speak fluently they need to be ready to spend time and effort. Top Way is currently forming groups www.kievcheckin.com
for September and October. Generally, enrolment in groups is possible throughout the year. The prices are competitive, starting from 90 UAH/60 min ($3.5/60 min) and from 720 UAH/month ($27.5/month) for group lessons. Top Way also offers free testing and a free trial lessonbefore each course. Isn't it high time you started learning a new language?
37 A O. Honchara Str., office 1 +38 093 580 82 28 + 38 067 799 82 28 +38 050 770 82 28 contact@topway.in.ua www.topway.in.ua
Kiev Check-In 17
SEPTEMBER 2017
SECRETS OF KIEV TOP EVENTS IN SEPTEMBER
SEPTEMBER 2017
SECRETS OF KIEV TOP EVENTS IN SEPTEMBER
ThePoint Educational center ThePoint is famous in Kiev for the great number of foreign languages for learning – there are more than 30 of them! Both Ukrainians and foreigners study there. Expatriates learn Russian and Ukrainian as well as other pairs of languages, for example, French for Turkish speakers, Persian for English speakers, Portuguese for Spanish speakers, Russian for Vietnamese speakers. One of the main advantages of ThePoint is an opportunity to learn professional vocabulary for these languages, for example, legal Greek, ITSwedish, or medical Hebrew. At ThePoint, you can prepare for an embassy interview, get ready for exams, learn language for work, or for declarations of love. ;) Moreover, with ThePoint you can choose the way of studying that suits you best: in comfortable rooms at school, at home or by Skype. Lessons are available in groups of 2-5 people with prices starting at UAH 150 (USD 6) or individual teaching (from UAH 300). The length of the course is 72 academic hours, but you can choose the duration of the each lesson yourself (45, 60, 90, or 120 minutes). Their communicative approach to teaching ensures you will start speaking a foreign language after the first week of learning. ThePoint also organizes speaking
clubs, cinema clubs, and grammar clubs in all languages, where you can make your knowledge more profound. Registration for courses takes place continuously, intensive courses are available, too. Location and schedule of ThePoint are very convenient - from 9 am until 9 pm in the centre of Kiev, near Zoloti Vorota metro station. All teachers at ThePoint are carefully selected. They are certified specialists, philologists, and professionals as well as native speakers. ThePoint is the only school in Kiev that employs teachers of some rare languages! ThePoint invites everyone to Open Doors Day on Tuesdays and Thursdays, where you can get acquainted with its teachers and
even take a glance at demo lessons. You can be consulted by phone, Skype or faceto-face here for free. ThePoint’s classroom atmosphere is friendly, their coffee is fragrant, and their teachers are nice! 8 Lysenko Str., office 65 +38 044 353 30 36, +38 093 353 30 36, +38 050 400 77 63 E-mail: info@thepoint.center Skype: ThePoint.Center thepoint.center
Epoch of International Education Epoch of International Education is a center for learning foreign languages with 15 years of experience. The Company offers individual and group programmes for those who have just started mastering the language and those who already have a good base. Epoch LLC offers General Russian/Ukrainian Speaking Course (approx 60 classes for around UAH 280 each) for students with basic language skills who want to feel free in conducting conversations on general topics. Company’s Russian/Ukrainian Crash Course is created for everyone who needs to learn as quickly as possible through full immersion into the language. Epoch’s Russian/Ukrainian for Business Communication is intended to practice business aspect of the language. Company’s Field Trip Course is not only useful but interesting because the course’s purpose is to overcome language barriers, to practise, and apply knowledge of Russian or Ukrainian in real-life situations
18 Kiev Check-In
(shops, banks, on the streets). Epoch’s teachers do their best to inspire quick learning, using years of experience and synthesizing effective methods. Today, Epoch of International Education is among the best foreign language schools in Kiev and is an honorary member of many Ukrainian, European, and global professional associations. The only question left: which course will you choose?
8 Lesia Ukrainka Ave., office 33 +38 050 380 20 69 E-mail: edu@epoch.ua skype: epoch-education www.epoch.net.ua
www.kievcheckin.com
www.kievcheckin.com
Kiev Check-In 19
SEPTEMBER 2017
EVENTS IN SEPTEMBER TOP KIEV DESTINATIONS
SEPTEMBER 2017
KHRESHCHATYK STREET & MAIDAN
Kiev’s
12 Amazing
TOPTOP EVENTS KIEV IN DESTINATIONS SEPTEMBER
Khreshchatyk Street is the heart of Kiev and a must-stop for all visitors to the city. The street is roughly 1.3 km. in length
Stalinist architecture. During weekends and public holidays, Khreshchatyk is closed for road traffic and is a good place to walk and observe local buskers and jugglers which create a festive atmosphere. Every Sunday, you can try traditional Karaoke
and stretches from the European Square through the Independence Square (Maidan) to Bessarabska Square, where the famous Besarabsky Market is located. Khreshchatyk was destroyed during World War II, so most of its buildings were rebuilt in the neoclassical style of postwar
in the Maidan song contest, organized by a local TV show. People from all over Ukraine compete to become the best singer in Maidan (Independence Square) and get a chance to become a music star. The central areas boast a wide range of stores, cafés, and restaurants where you
Sights
can try Ukrainian and foreign cuisine. After Ukrainian Independence, the street was significantly renovated and now looks elegant and spacious — definitely one of the best tourist spots in Kiev! The best way to explore Khreshchatyk is to take a leisurely walk from one end of the street (European Square) to the other end (Bessarabska Square) and then back again on the other side of the street. Enjoy the well-maintained historical buildings (such as the City Council, House with the Star, the Main Post Office building, TsUM — central shopping mall of the city that has just opened after 3 years of reconstruction and others), stop by various stores along the way (don’t miss the newly opened “Vsi. Svoi” shop, where you can find impressive selection of goods by Ukrainian brands), sit down and enjoy some drinks or food at numerous cafes, pubs, and restaurants (try Ukrainian classics like Borsch, Goluptsi, Varenyky and Pancakes), and of course spend some time at the main square of the city, Maidan. Maidan has always played an important role in the history of Ukraine, hosting the “Granite” student revolution (1990) for de-communization and the establishment of an independent state, Orange Revolution (2004), and Euromaidan (2013–2014) — the student movement for European integration.
ANDRIYIVSKY DESCENT
20 Kiev Check-In
www.kievcheckin.com
Photo: @julia.zv Modern Kiev is a vibrant, bright, green, and cozy city with many historical buildings topped by golden domes, church spires and bell towers, and picturesque landscapes. The city is nestled among seven hills that are very suitable for city observations. You can enjoy the beautiful views of the banks of the Dnipro River and numerous bridges. The city is decorated with thousands of chestnut trees that are considered the city symbol. The main historical neighborhoods in Kiev are the ancient Upper Town, and the Lower Town, consisting of the commercial neighborhood called Podil. Since Kiev breathes so much history, we asked a few leading tour guides to reveal the top historical destinations. Here is what we found:
Andriyivsky Descent is of one the most beautiful and ancient streets in the city, often called Kiev’s Montmartre. It is a favorite stop for Kiev tourists, and here you can buy handmade souvenirs in the great variety of shops or visit art galleries, cafés and Ukrainian restaurants. The most popular Kiev souvenirs include vyshyvanka (embroidered shirts), painted Easter eggs (pysanka), Ukrainian Matryoshka, handmade linen, jewelry, a big variety of ceramic items and paintings of local artists. The street lies on a steep hill, so wear comfortable shoes while going there. It’s about a 15-minute pleasant walk from Maidan Square. Andriyivsky Uzviz is often associated with world-famous writer Mikhail Bulgakov, author of The Master and Margarita and the White Guards, who lived in the descent in the building No.13. Today, his home has become the Literature-Memorial Museum to Mikhail Bulgakov, where you can
www.kievcheckin.com
experience a mixture of the real, biographical world in which the Bulgakov family lived as well as mystical, literary world of heroes of his novel White Guards. If you want to learn the history of this mystic street and ancient Kiev lifestyle, do not miss the One Street Museum located down the Andriyivsky hill, which has a unique collection of fascinating manuscripts,
Kiev Check-In 21
SEPTEMBER 2017
EVENTS IN SEPTEMBER TOP KIEV DESTINATIONS
documents, antique books, photographs and postcards, and allows you to feel nostalgic atmosphere of ancient Kiev, as if traveling by time machine. On the top of Andriyivsky Descent, you will find Saint Andrew’s Church, erected in the eighteenth century in royal baroque style. The church was constructed by Italian architect Bartolomeo Rastrelli under the order of the Russian Empress Elizabeth, who decided to construct a summer residence in Kiev, consisting of a palace and a church. Legends say that the place where now the Dnipro River flows was a sea in ancient times, and when Saint Andrew came to the present Kiev territories and
put a Cross on the mountain, just where Saint Andrew’s Church stands now, the sea waters went under the ground. After Saint Andrew’s Church was constructed, a deep well appeared under the altar. Therefore, Saint Andrew’s Church is the only church in Kiev which has no bells, as it is believed that the first bell stroke will make water wake up and cover Kiev in one second! Just after Saint Andrew’s Church, turn to the right and see the National Museum of the History of Ukraine, located just near the ruins of the Church of the Tithes (tenth century), in an area that has been declared a state reserve. The museum illustrates Ukrainian history since ancient
THE SAINT SOPHIA’S CATHEDRAL The Saint Sophia’s Cathedral (eleventh century) is one of the most important Christian cathedrals in Eastern Europe and
the oldest of the few surviving buildings of Kievan Rus, included on the World Heritage List of UNESCO. It has 13 cupolas
times and contains a huge collection of ethnographic materials and archaeological items, including an outstanding collection of Scythian art, historical paintings and sculptures, and early printed books. Near the museum, you’ll find the socalled Landscape Alley. From there, you can enjoy a view of Podil and the Dnipro River and take pictures near picturesque mosaic pictures on the walls, fountains, unusual animal-shaped benches and playgrounds. This is a great place to walk, take funny pictures and enjoy the view of the Lower Town.
KONTRAKTOVA SQUARE
Kontraktova Square is located in the Lower Town (Podil District) and is one of the oldest squares in Kiev, known from the times of Kievan Rus. Ideally located on the banks of Dnipro River, it was and still remains an important economic, cultural, and transport center of the city. Since ancient times, it was a trading place where numerous contracts were concluded, which gave the name to the square: “Kontraktova.” The atmosphere here combines old, picturesque buildings with meaningful murals, churches, and tiny streets that make the square an interesting place to feel the spirit of ancient Kiev. The historical places of interest here include: - the main building of the National University of Kyiv-Mohyla Academy (KMA), one of the oldest and most authentic constructions in the Square, built in baroque style in the time of Hetman Ivan Mazepa (1632). Now it serves as the Library
SEPTEMBER 2017
of the University and Doctoral School. - he fountain/sculpture of Samson (the Bible character) who tears the lion’s jaw from which the water flows. The fountain is located in a beautiful pergola adorned with sundial clocks on the columns. - the bell tower of Saint Katerina Greek monastery, built in 1914 upon the design of V. Eisner in neoclassical and modern style as a part of the monastery complex. - the monument to Petro Sahaydachniy on horseback built amidst a park on the hill in 2001 and dedicated to the Hetman of the Ukrainian Zaporozhian Cossacks who transformed the Cossack Host from an erratic military formation into a regular army. - the House of Contracts is one of the important classical architectural constructions of the city, built in the years 1815–1817. Since the mid1990s, it has served as the Ukrainian Interbank Currency Exchange, therefore, visitors may see the building only from the outside.
THE GOLDEN GATE The Golden Gate (“Zoloti Vorota”) of Kiev was the main entrance to the eleventh century fortifications of the city. It was constructed by the order of Prince Yaroslav the Wise, whose monument is erected just nearby. In 1982, the Gate was completely reconstructed for the 1500th anniversary of Kiev. At present, there is a museum inside of the building, where you can see original parts of ancient Gate and learn the history of the fortifications of ancient Kiev. Also, you can go upstairs for an excellent view of Kiev’s city center. The Gate is surrounded by attractive Zolotovoritskyi Square, set up in the 19th century and now a popular walking area. One of the square’s main attractions is a statue of Prince Yaroslav the Wise, who holds a miniature of the Saint Sophia’s Cathedral and looks in the direction where it is built.
KIEV PECHERSK LAVRA
Kiev Pechersk Lavra (eleventh century) is one of the first Orthodox Christian
and includes an ensemble of supporting structures such as a bell tower (open for visitors in warm times of the year) and the House of Metropolitan. Close to the Cathedral, on Sophiivska square, you will find the dramatic Hetman Bohdan Khmelnytsky Monument, dedicated to the Cossack leader who fought for the independence of Ukraine in the mid-17th century. After the political events of 2013–2014, the cultural center of Kiev moved from Maidan to Sophiivska Square. Currently, it serves as a platform for almost all public festivals, shows and concerts of the city. The administration lights the main Christmas Tree of Ukraine in the square in December, and everyone can enjoy the Christmas fair, amusement park, competition games (quests) and artistic groups’ performances.
22 Kiev Check-In
www.kievcheckin.com
TOPTOP EVENTS KIEV IN DESTINATIONS SEPTEMBER
www.kievcheckin.com
monasteries in Kievan Rus included in the list of the Seven Wonders of Ukraine and also on the World Heritage List of UNESCO. It contains the Great Lavra Bell Tower, an ensemble of ancient churches and a
complex of caves, divided into Near and Far Caves, where 123 surviving burials of saints are located. Among others, there you will find burials of the epic hero Ilya Muromets and Nestor the Chronicler. This place is believed to have strong saintly energies, and Christians from all over the world come there to pray for forgiveness, ask for relief from diseases and pray to solve family problems. The Kiev Pechersk Lavra includes a Library of History and a large museum complex with outstanding exhibits. One of them is the incredible Mykola Syadristy Microminiatures Museum, where you will be amazed by extremely tiny and extraordinary sculptures that can only be seen under a microscope! A rose inside of a human hair, a camel placed in a needle eye and a pair of golden horseshoes put on a flea (the “shod flea”) are among the most famous exhibits. Also, don’t forget to visit the Museum of Historical Treasures of Ukraine with the unique Gold Pectoral that is believed to have graced the breast of a Scythian king.
Kiev Check-In 23
SEPTEMBER 2017
EVENTS IN SEPTEMBER TOP KIEV DESTINATIONS
LAST BUT NOT LEAST — PARKS!
NATIONAL TARAS SHEVCHENKO UNIVERSITY
Kiev is one of the greenest capitals in Europe, with about 127 parks and an average of about 20 sq.m. of greenery per resident. Our tour guide experts recommended the following parks that are beautiful, are located conveniently in and around the city centre, have interesting history, and are very popular among locals as well as visitors to the city.
The National Taras Shevchenko University is one of the oldest (1834) and often ranked as the best university in Ukraine. It is named after author and artist Taras Shevchenko, whose monument is located in the park nearby (Taras Shevchenko Park) just in front of the “red building” of the university. The university is surrounded by an ensemble of 19th- and 20th-century buildings, such as the National Academy of Sciences of Ukraine, Teacher’s House, the Maksymovych Library in neoclassical style, and the National Library of Ukraine. The beautiful Taras Shevchenko Park is jokingly called the “green building” of the University, as students often prefer to walk here instead of attending lectures. The park is well maintained with fountains and creatively constructed benches and is one of the favorite places to walk for youth as well as celebrities and politicians.
NATIONAL OPERA HOUSE OF UKRAINE The National Opera House of Ukraine is one of the most notable ballets and opera scenes in Europe, founded in 1867. The present building was constructed from a design by German–Russian architect Victor
SEPTEMBER 2017
Schröter, who approached the project very carefully to make sure the building’s neoRenaissance style harmoniously fits into the architectural and natural landscape. The opera house will amaze you with its elegance of interior, gravity and luxury. Huge Venetian mirrors adorn the lobby, marble stairs are lit by porcelain lamps and bronze, gilding, and crystal are everywhere. The theater is not just beautiful, but also very conveniently located in the centre of the city, just a few minutes of walk from
other places of interest such as Maidan, The Golden Gate and Taras Shevchenko University. Talented artists and the wonderful architecture attract the attention not only of residents but also Kiev visitors. Every day, you can see various ballet and opera shows there for an incredibly low price: generally, ticket costs around $10–15. Because of its popularity, it is advisable to book your tickets beforehand, especially that now you can book your tickets online!
TOPTOP EVENTS KIEV IN DESTINATIONS SEPTEMBER
Mariyinsky Park Mariyinsky Park and Palace are located in the heart of the city on the bank of the Dnipro River. The Mariyinsky Palace was designed by Bartolomeo Rastrelli and built in 1755. It was named after Russian Emperor Alexander II’s wife Mariya, who especially loved the palace and actively participated in the reconstruction of the park in front of it.
At present, Mariyinsky Palace has a political purpose as the official ceremonial residence of the President of Ukraine. Walking in Mariyinsky Park, you can see decorative trees (around 80 species, including rare ones), a fountain, a stage in the open air called “Rakushka” (from Ukrainian for “shell”), the Lover’s Bridge traditionally covered with many love locks, and the wonderful views of the Dnipro River.
Saint Volodymyr Hill Park With its monument to Volodymyr the King, Saint Volodymyr Hill Park is one of the coziest and most charming places in Kiev, located on the steep right bank of the Dnipro River. It is dedicated to the prince Volodymyr the Great who Christianized the Kievan Rus and, according to legend, observed from this place the process of christening of Kiev citizens. A great place to walk, the park contains a spacious observation deck with amazing views of the left bank of Kiev, Kokorivska Arbor, various paths and numerous stairs. At night, the large cross held in the right hand of Volodymyr is illuminated, giving the impression of a miracle.
Park of Eternal Glory The Park of Eternal Glory is a memorial complex located on the steep slope of the Dnieper where you can see a spectacular view on the city. The park is dedicated to the defenders of Kiev, who died during World War II. The park includes an enormous monumental statue of Rodina Mat (Motherland) and the Museum of
the History of Ukraine in World War II. This memorial complex includes an open-air exhibition containing military planes, tanks and other military equipment. The Rodina Mat statue is 102 meters in length and is a visiting card to the city. You can take an elevator on the top of the statue, which will cost you around $8.
© thehungrypartier.com 24 Kiev Check-In
www.kievcheckin.com
www.kievcheckin.com
Kiev Check-In 25
SECRETS OF KIEV TOP EVENTS IN SEPTEMBER
SEPTEMBER 2017
BEAUTY SALONS & SPAS TO KNOW IN KIEV
SEPTEMBER 2017
SECRETS OF KIEV TOP EVENTS IN SEPTEMBER
HOLIDAY SPA City Holiday Resort & Spa is located on one and a half hectares in one of Kiev’s pine parks, far from the city bustle. Being in the format of a city Spa, this complex is focused on family rest and relaxation for everyone who needs a break from the hustle and bustle of the city. Choosing this place for your leisure, you will get the full range of services: swimming pools, gym, salt grotto, steam rooms, children’s playgrounds and large park area. Various services for wellness and beauty procedures are available here, including massages, cosmetology, manicure/pedicure or hardware methods for weight reduction. Holiday Spa’s Salt grotto recreates the microclimate of natural salt caves and an hour there is equal to several days at the seaside. There are also Roman, Finnish and Russian steam rooms, which are different by their specificity, but all will equally benefit your well-being. Prices vary depending on the procedure and time chosen. The entrance to the Spa & Fitness complex will cost you approximately UAH 500 (for children under 5 years it is free of charge) while you can enjoy relaxation massage (1 hour) for around UAH 800. All the staff speaks English and will be very glad to consult you about all the details needed. New emotions, new
impressions, and pleasant memories: This is Holiday Spa. Working hours: 9 am – 9 pm daily Petropavlivska Borshchagivka, 5 Velyka Okruzhna Str. + 38 067 473 07 85 cityholiday.com.ua www.facebook.com/hotelcityholiday
CUTME STUDIO: THE SALON OF POSITIVE CHANGES
We all want to be well-groomed and attractive. We should value our natural beauty, of course, but modern society demands quick changes and improvements. Still, it doesn’t mean that every woman should resort to different plastic surgery operations, but it is always a good idea to spend some time at a Spa, relaxing and taking care of your health at the same time. What’s more, Ukraine is a very popular Spa and Wellness tourist destination because of its reasonable prices and quality service. With that in mind, we highly recommend you plunge into the paradise of beauty, enjoyment and pure relaxation with the leading Beauty Salons & Spas in Kiev and find out how it is to feel like a goddess or like a god (men visit spas, too). Make it happen!
The successful combination of excellent business qualities, high professionalism and fanatical devotion to the affair, this is CUTME Studio, a popular Ukrainian beauty salon chain. The first studio was opened about 4 years ago but already gained boundless benevolence from the most demanding customers (beautiful customers, of course, because only real beauty professionals work in CUTME Studio), and unconditional recognition in the professional sphere. Hairdressers, makeup artists, masters of manicure and pedicure - every member of the CUTME Studio team has creative charisma and closely follows the world's fashion trends. They perfectly feel the individuality of each client, what is really very important while creating a unique image. CUTME Studio chain already has 6 beauty salons in the capital (and two new ones opening soon), and 4 more salons in some other Ukrainian cities. Every salon has an English speaking member of the team. You will be surprised at their reasonable prices, for their high-quality work. Ladies haircut – UAH 350, gentleman's haircut – UAH 310,
26 Kiev Check-In
www.kievcheckin.com
www.kievcheckin.com
manicure – UAH 220, hair coloring – from UAH 700 (ladies), gentlemen grey hair coloring – from UAH 290. A pleasant interior, cozy atmosphere, delicate master work. Come and see how they can help giving you the look you’ve always wanted. Working hours: 10 am till 8 pm daily • 41 Saksaganskogo Str. +38 044 287 28 46, +38 093 884 26 83, +38 095 258 61 95 • 18 A Institutska Str. +38 066 747 22 96, +38 063 515 22 28
• 18 Klovsky Uzviz +38 066 978 89 31, +38 068 992 81 59 • 40 Velyka Zhytomyrska Str. +38 068 115 67 63, +38 095 165 64 92 • 1 Iordanska Str. +38 093 690 05 59 • Pushcha Vodytsia, congress hotel "Pushcha", 20 N. Unkerova Str. +38 044 287 28 46, +38 093 884 26 83, +38 095 258 61 95 cutmestudio.com www.facebook.com/cutmestudiokiev @cutme_studio_kiev
Kiev Check-In 27
SEPTEMBER 2017
SECRETS OF KIEV TOP EVENTS IN SEPTEMBER
SEPTEMBER 2017
VENUS CLINIC
GORAVSKY
Venus Clinic is a center of laser cosmetology, which specializes in modern laser rejuvenation technologies. For all the procedures only new equipment is used and the staff of this clinic undergoes regular training on laser methods. Qualified specialists will conduct diagnostics and, if necessary, develop an individual program for correcting skin problems using modern laser, injection, and cosmetic techniques. Modern diagnostic system Observ 520 for diagnosing skin problems in the early stages, the BBL (Broad Band Light) system for correction vascular pathology and hyper pigmentation are in use at Venus Clinic. In addition, Venus Clinic also offers its patients a novelty - the Forever Young BBL procedure, which is able to rejuvenate skin cells at the gene level, causing them to function like young skin cells. As a result, the aging process slows down, and skin looks younger. This lunch break procedure does not require any special training and does not have a rehabilitation period. It costs between UAH 1000 to UAH 3500 depending on body area. Various injections such as face contouring surgery, Radiesse, Mesotherapy, cosmetological procedures such as face cleansing, peeling or massages are also offered here at the most reasonable
Goravsky is one of the largest medical centers of laser dermatology and aesthetic medicine in Ukraine. The unique atmosphere of the nobility attracts the customers, but do not forget that first of all Goravsky is a professional clinic with advanced laser and hardware technologies, progressive methods and competent specialists, who know English and will assist you to correctly select and predict procedure results. This clinic offers various massages, medical wraps, laser dermatology and laser hair removal procedures, body shaping, SPA treatments etc. The prices are quite reasonable in Goravsky: a Thai massage (the whole body) - UAH 800 for 60 minutes, SPA ritual "Indocean" Talgo - UAH 1500 for 90 minutes, classic massage (the whole body) - UAH 700 for 60 minutes. It must be mentioned that much attention is paid to the naturalness of cosmetics used in the procedures. The novelty of this season is the procedure of Cryolipolysis™ Z Lipo, which is exclusively presented only in Goravsky clinic. This German method is focused on body contouring, based on the effect of cold on fat deposits. The main distinguishing feature of Cryolipolysis makes it comparable with surgical liposuction: not only the size of the cells of
prices. As an example, their Therapeutic Papaya Mask for tired skin costs UAH 1150 for 40 minutes and revitalizing Therapeutic Pumpkin Mask with lifting effect costs UAH 650/40 minutes. Allow yourself some time and drop in on Venus Clinic, situated in the historic center of Kiev, to be pleased with procedures which can slow down the aging clock and keep you forever young.
Working hours: 9 am – 8 pm (Monday - Friday), 10 am - 8 pm (Saturday, Sunday) 6 Yaroslavska Str. +38 044 247 90 13 www.venus-clinic.com.ua
HEALTH & BEAUTY LAB Health & Beauty Lab is a real catch, offering a wide range of services from manicure/pedicure to rehabilitation and aesthetic procedures. It positions itself as a laboratory, where amateurs and professionals work in different areas, such as medical cosmetology (Dermadrop TDATM, No-Needle Mesotherapy TM, LPG technology, various peelings, toning) and physiotherapeutic, rehabilitation, and aesthetic technologies, focused on the body (massages, osteopathy, kinesiotherapy, chiropractic, Manual therapy of the spine etc.) Health & Beauty Lab manages one of the best European machines, technologies together with its own methods. Moreover, one of the masters of this salon, a physiotherapist and rehabilitation expert, was trained in Germany by the famous physiotherapist Marcus Rose and brought German equipment and technology for rehabilitation and spine health, Atlasreflex TM - a therapy that will relieve you from headaches, migraines, back and neck pain, helping to restore the health system and balance the functions of the body’s organs. Health & Beauty Lab doesn't work
28 Kiev Check-In
SECRETS OF KIEV TOP EVENTS IN SEPTEMBER
lasting effects. There are also complex, express procedures which usually take 30 minutes for people in a hurry. Goravsky medical center has everything to assist you in becoming healthy internally and externally. The staff ensures that you should and can be beautiful at any age.
the subcutaneous fat layer decrease, but the number of them decreases, too. It is better to combine Cryolipolysis with Shock Wave Therapy to reach the perfect result. These procedures are foolproof with long-
Working hours: 9 am – 9 pm daily, without breaks 23 Dniprovska Naberezhna Str. +38 044 220 47 17 www.goravsky.ua
OKO SPA
with groups because the main value for it is personalized work with each client. 90 minutes of Spa costs UAH 1050, anticellulite remodeling programs from UAH 1850, 60 minutes of massage UAH 850 etc. If you are interested in services of Health & Beauty Lab (I am sure you are), make an appointment beforehand as the salon works according to a flexible schedule.
Working hours: a flexible schedule 16 Dragomirova Str., office 2 (1st doorway, 2st floor) +38 097 080 20 91; + 38 050 984 91 21; +38 044 221 45 05 maya@liloca.com.ua www.orhideya-beauty.com.ua
www.kievcheckin.com
Oko Spa is a great expert in spa rituals, oriental massage techniques, and ancient secrets of restoring strength, beauty, and energy. Oko Spa combines traditional methods of treatment with deep methods of muscle relaxation and herbal steam using just natural cosmetics brands. Oko Spa is a unique salon in Kiev, where highly professional masters from Bali, Thailand, Egypt, and Ukraine are gathered together. There are 2 salons in the network: Oko Spa performed in eco style and Oko Spa with Oriental interior. If you want to improve your physical, emotional and mental state, experience Hawaiian massage Lomi-Lomi, which combines spiritual practice and manual therapy. The movements of the master during the massage resemble a dance, as he works with elbows, forearms, palms, fingers. Mayan chakra massage with using flower oils and copal to remove all negative energy is also highly recommended. Flower oils and massage equipment are selected individually according to your needs. Creol Bamboo massage is a careful study of each point of the body with the help of bamboo, a symbol of grace and longevity. All massage movements are www.kievcheckin.com
performed in the rhythm of ceremonial music, which creates a special effect for recovery and energy filling. Balinese and Thai massages performed by masters from Bali and Thailand are especially popular and will cost you around UAH 900 for an hour here. More than, you may be interested in Sundari rituals of Ayurveda luxury skincare brand. There are also rituals for slimming and correction of the body, scrubbing, Balinese massage in 4 hands, unique honey depilation and a lot of other relaxing and wellness programs. The main mission of Oko Spa is to bring health, harmony, and cleanness to your body and spirit and they seem to succeed in their intentions.
Working hours: 10 am - 10 pm 59 Zhylianska Str. +38 050 800 99 68 1 Darvina Str. +38 067 514 80 80 info@oko-spa.com oko-spa.com
Kiev Check-In 29
SEPTEMBER 2017
TOP EVENTS IN SEPTEMBER INTERVIEW
SEPTEMBER 2017
TOP EVENTS IN SEPTEMBER INTERVIEW
INTERVIEW WITH HUGUES MINGARELLI The Head of delegation of the European Union to Ukraine Сurrently Ukraine is moving forward to the European integration that resulted in joining the Association Agreement, the Free Trade Agreement, and Visa-Free travel regime with the European Union. In light of such recent changes, we asked the EU Ambassador to Ukraine and Head of the EU Delegation to Ukraine since August 2016, Hugues Mingarelli, about future perspectives and challenges for Ukraine on its future development and strengthening relations between Ukraine and the EU.
1. What are the current key priorities of the Delegation of the European Union to Ukraine and its achievements in strengthening business and cultural relationship between Ukraine and the EU? At the moment, our efforts are focused mostly on the proper and timely implementation of the Association Agreement. This Agreement is a sort of a roadmap for Ukrainian reforms and it can be also viewed as a kind of "toolbox" for such reforms. The Agreement, if properly and timely implemented, would simply mean that legislation in many areas is identical as it is in the EU. It will significantly improve chances for economic growth, increase of living standards, and so on. It should be also remembered that this Agreement led to the creation of the free trade area between the EU and Ukraine. It is one of our chief priorities to maximize the effects of this free trade. And we already
30 Kiev Check-In
have some positive news. In the first quarter of 2017, the exports from Ukraine to the EU grew by 24.5% when compared with the same period in 2016.
potential of Ukrainian agriculture and global demographic tendencies, this sector could be a sort of a goldmine if properly and wisely managed.
2. What will be the future of the EUUkraine relationship after the ratification of the Association Agreement between Ukraine and the EU, key challenges for Ukraine?
4. What are the top reforms required in Ukraine to boost foreign investment from the EU?
The key challenges will be linked to what I described above – the implementation of this Agreement. It can unlock a huge potential for improvements in many areas of daily life in Ukraine. For that, we need to demonstrate the political will to pass respective reform laws, then their proper practical implementation and observation. New institutions would have to be created while old ones would have to be significantly refurbished in order to meet these challenges and tasks stemming from the Association Agreement. For these sort of tasks, hundreds and thousands of well-educated professionals would be needed. They would have to be properly paid. And it brings us to another important reform, public administration reform, which the EU is helping Ukraine with. Other challenges lay in the field of how to effectively fight corruption. Corruption is blocking your country from prosperity and from attracting large foreign investments. We could also list several other sectors and reforms that are of the vital importance: energy and energy efficiency, health reform, decentralisation, judicial reform, and so on. 3. Which top sectors of Ukrainian economy will benefit from the Association agreement the most?
NEVER CHOOSE BETWEEN BUSINESS AND PLEASURE
• Fight against corruption • Fight against corruption • Fight against corruption; • Cutting red tape and all other bureaucratic barriers • Improving the work of the judicial system and state regulatory agencies • Tax reform and customs • Digitalisation of the workflow within the state administration, which would streamline formal processes linked to the economy and investors. 5. What are the best ways to change the perception of Ukraine internationally? The best means of promoting Ukraine abroad would be steep economic growth and the growth of economic prosperity of Ukrainian citizens and companies, fast development and modernization of the country, as well as success in establishing the rule of law. You do not need to run expensive promotion campaigns if you succeed with those elements described in the previous paragraph. They would be immediately spotted by international media and foreign visitors traveling to Ukraine. In short, the best way to change the perception of Ukraine internationally is successful implementation of all those difficult, painful but badly needed reforms.
Pillar-free ballroom for up to 500 delegates
High-speed Wi-Fi Internet connection
11 interconnecting meeting rooms and boardroom with natural daylight
Dedicated Hilton Meetings Coordinator
Daylight in Grand Foyer – to energize your coffee breaks with sunshine
Personalized Online Group
Built-in screen, projector and sound system in each meeting room
Event Planner Bonus Program
Without any doubt it is the agricultural sector. Given the huge (and again unlocked) www.kievcheckin.com
www.kievcheckin.com
30 Tarasa Shevchenka Boulevard | Kyiv | 01030 | Ukraine T: +38 044 393 5400 | F: +38 044 393 5401 kyiv.hilton.com | hilton.ru | kbphi.cb@hilton.com # HiltonKyiv Hilton Kyiv @HiltonKyiv @hiltonkyiv Kiev Check-In 31
SEPTEMBER 2017
TOP EVENTS IN SEPTEMBER BUSINESS CORNER
THE UKRAINE - EU ASSOCIATION AGREEMENT
SEPTEMBER 2017 content has come into application provisionally since November 1, 2014 and the trade content has come into effect provisionally since January 2016. This May the last EU country (Netherlands) has ratified the AA followed by its approval by the Council of the European Union on July 11, 2017. As a result, AA provisions shall formally come into force on September 1, 2017. The AA endorses Ukraine’s ‘European Choice’; politically it sets the stage for the realisation and preservation of European values of democracy, human rights, fundamental freedom and rule of law in Ukraine while economically, it seeks to improve and modernize the trade practices and reform the economic policy and regulations and make Ukraine an investment, trade friendly destination and a competitive exporter for the EU and international market.
General Principles Political
The European Union - Ukraine Association Agreement (AA), as the first step towards integration of Ukraine into the European Union, seeks to establish political association and economic integration between the EU and Ukraine and provide for mutual free market access and includes the Deep and Comprehensive Free Trade Agreement (DCFTA). The DCFTA specifically offers an agenda for Ukraine to harmonize its regulatory and customs framework in the context of trade and pave way for economic modernization and development. Finally, on July 11, 2017, the European Council completed the ratification of the AA with Ukraine, while full implementation of the AA begins on September 1, 2017. Following is a quick guide to the background, key content and provisions of the AA.
Background Ukraine, a former member of the Soviet Union, has become an independent sovereign state since 1991. The country is endowed with rich natural resources and has a strong high-tech industrial base including electronics, arms and space engineering besides its expansive base of chemicals, metallurgy, forestry and food
32 Kiev Check-In
industries. However, tumultuous political scenario had impeded the country’s economic development and Ukraine had to battle fierce inflation until the turn of the century. Since its independence Ukraine has sought a close economic and political relationship with the European Union and has pursued that as a key foreign policy. Russia, the single largest trading partner
of Ukraine, obstructed the country’s efforts to integrate with the EU. After a prolonged period of negotiation, which was stalled and marked by demonstrations, trade embargoes and territorial invasion, in 2014 the AA was signed in two parts: the political content was signed in March 2014 and trade and economic content was signed in June 2014. The provisions relating to political www.kievcheckin.com
Parties to the AA have committed to a strong relationship based on common values, such as value for democracy, human rights, rule of law, fundamental rights, and good governance. The AA underscores the promotion of respect for the principles of sovereignty and territorial integrity, inviolability of borders and independence; it also emphasises the need for cooperation to fight against corruption, organised crime and terrorism, as well as countering the proliferation of weapons. It calls for promotion of sustainable development and principles of a free market as central to the relationship between the EU and Ukraine.
Rule of Law and Movement of People Ukraine is required to commit itself undertaking reforms in judiciary to improve transparency and prevent corruption to enhance the rule of law. Both parties commit themselves to increasing their dialogue and cooperation on migration, asylum and border management and combat trafficking. Among others, the AA paved way for the introduction starting from the 11th of June, 2017 of visa-free travel for Ukrainians holding biometric passports to enter the Schengen area member states for short www.kievcheckin.com
TOP EVENTS BUSINESS IN SEPTEMBER CORNER
term visits.
Foreign Policy The AA aims to facilitate the gradual alignment of Ukraine’s foreign, security and defence policies with those of the EU at bilateral, regional and multilateral levels. This will effectively redefine the relationship of Ukraine with Russia and the rest of the world.
Trade Related Matters Market Access The EU, as a collective, is the largest trading partner for Ukraine. The DCFTA will create more business opportunities for Ukraine by improving the standards of its products and enhancing its competitiveness in the world market. In turn, the EU will gain from the competitive exports of Ukraine. The AA completely liberalises trade in goods (subject to rules of origin) and services between Ukraine and the EU. It also removes all barriers against the flow of investment. The EU has already implemented total liberalisation for most of products, however Ukraine will do so over an extended period of seven years. Both parties shall commit to combating irregularities and customs frauds that are intended to take advantage of the preferential treatment of goods granted under the DCFTA. Failure to fulfil the commitment would result in temporary suspension of trade. With most of the custom duties and trade barriers removed it would result in a new spurt of economic growth and business opportunities for both Ukraine and the EU. It would open up alternative revenue sources for the tax authorities in the form of indirect taxes.
Trade Remedies The EU and Ukraine can take defensive measures such as antidumping, antisubsidy, and safeguard measures against imports from the other party that cause or threaten to affect the domestic industry. It must be noted that the EU has in place anti-dumping duties on imports from Ukraine involving specific products such as chemicals and metals.
Customs Services
required to improve the customs services and simplification of customs procedure at the borders to facilitate speedy movement across borders without the congestion of goods carriers.
Technical Standards Ukraine should adapt to the European technical and quality standards to comply with the health and safety requirements with regards to industrial goods. In the absence of tariffs, non-tariff barriers in the form of technical standards would pose the intense challenge for the Ukrainian exporters, however, it would help them to modernize and harmonize with international standards and make them competitive. Ukraine has already commenced the process of harmonizing its national standards with those of the EU that has two tiers, one at a broad sectoral product level directives and another at product-specific standards.
Food and Safety Regulations Similar to the standards for industrial goods, Ukraine is required to commit to aligning to the product specific safety regulations under the EU’s sanitary and phytosanitary measures. It will elevate the standards of Ukrainian agricultural and food products to the international standards and eventually enhance the market opportunities for Ukrainian exporters. Since the commitment to the European standards would be cost intensive, the AA allows Ukraine to waive comprehensive conformity for very small farms and some traditional products. The EU would also provide technical support with some major projects to improve safety standards.
Services The provisions relating to the services are organised under three heads – establishment of service entities in the jurisdiction of the parties to the AA, crossborder supply of services, temporary presence of individuals in the jurisdiction of the parties for the purpose of providing service. Subject to several reservations, both parties commit to treating the service providers of other party no less favourably than their own. However it must be noted that Ukraine has to modernise, adapt and harmonise its service standards and systems with those of the EU.
The AA urges Ukraine to undertake legislative commitment towards aligning customs codes with the EU. Both parties are
Kiev Check-In 33
SEPTEMBER 2017
TOP EVENTS IN SEPTEMBER BUSINESS CORNER
Public Procurement The AA provides for the gradual and reciprocal liberalisation of public procurement market of both parties. It also provides the regulations for award of contract and they are identical to the EU public procurement law that is based on the principles of non-discrimination, equal treatment, transparency and proportionality. Ukraine is required to set up a central authority to implement the regulations and to appoint an autonomous body to review decisions of the contracting authorities.
Intellectual Property Ukraine is required to reform its IPR system to conform with the international practices by focusing on strengthening the enforcement of industrial property rights, protecting geographical indications, mechanisms to increase the protection of rights and interests of copyright holders and a unified procedure for collecting fees due under copyrights. Strengthening the IPR regime is crucial for attracting international investments.
Competition Policy The AA required Ukraine to undertake legislative commitment to prevent and reform monopolistic behaviour and state subsidies. It is essential to curb monopolistic activities that result in suppression of competition and to restrict excessive state subsidies to ensure wider choice, lower prices and better quality for customers. It is significant for modern and thriving economy.
Economic and Sector Cooperation Economic and Financial Assistance
During most of its post independence period Ukraine was reeling under recession through its fortune turned around with the turn of the century led by the global commodity price boom which was short-lived; the 2008 global financial crisis besieged the Ukrainian economy
34 Kiev Check-In
that gradually recovered in 2010 only to be hit by the political turmoil and Russian invasion. The country’s economy is in need of a major revamp and the EU has committed to extending financial assistance. Until 2020, the EU and several of its financial institutions would provide an assistance package of over €11 billion.
Financial Market Ukraine is required to commit to the adoption of the European system of regulating banks, insurance and securities market. This is a precondition for Ukrainian banks and financial institutions to be granted license to set up branch, subsidiaries or agencies in the EU and vice versa.
Transport Modernising and standardising the sector is crucial for integrating Ukraine into the EU’s supply chain hence the AA details the standards and regulations pertaining to different modes of transport and qualifications of operators, safety standards of vehicles and vessels and directives for inspection bodies. Strengthening and standardising the sector is significant to realise the full potential of the AA, to promote cross-border trade and movement of people and to enhance cooperation and interoperability among operators in the sector.
Energy Natural gas constitutes a major share of Ukrainian imports and until recently it was majorly dependent on Russia for its supplies. Making Ukraine energy-efficient is critical for its economic progress and for geopolitical reasons. Ukraine is urged to adopt the EU energy efficiency standards and to reform the energy policy to align prices with import costs.
Digital Sector Natural gas constitutes a major share of Ukrainian imports and until recently it was majorly dependent on Russia for its supplies. Making Ukraine energy-efficient is critical for its economic progress and for geopolitical reasons. Ukraine is urged to adopt the EU energy efficiency standards and to reform the energy policy to align prices with import costs.
Consumer Protection The EU prioritises consumer protection by implementation of common safety rules and standards for products and services.
The AA also emphasises on consumer protection by urging Ukraine to align its regulations with those of the EU. Ukraine’s obligation under the AA can be grouped into categories - first, general commitments related to information exchange and the improvement of information provided to consumers; second, obligations related to product safety; and third, institutional and administrative procedures for the protection of consumers and the enforcement of consumer rights. Though Ukraine has a system in place it is not effectively implemented and does not match up to the EU regulations.
Company Law Ukraine is to harmonise its legislation with that of the EU for annual accounts of certain types of companies and consolidated accounts for group companies. It is expected that overall harmonisation of law will improve transparency and predictability of legal regime, ensure protection of investors and shareholders and enhance the overall business climate in Ukraine. It is worth mentioning that Ukraine has already allowed for companies to use international accounting and financial reporting standards, which facilitate comparability of accounts, as well as has significantly simplified procedures, related to opening of business and reporting.
SEPTEMBER 2017 hours, or 44 hours if agreed. • There will be a regulation of flexible work schedule and homework. • There is a provision against gender discrimination. • The list of reasons for fixed-term contracts is to be extended. • The redundancy payment is to be increased.
Others The EU will extend cooperation in the education sector by offering joint master degree programmes, capacity building projects, policy dialogue in education reform network, promoting teaching and research in the field of the EU studies and promote mobility of teachers and students and modernisation of higher educational institutions. Likewise, in the area of culture and creative sectors, both parties will cooperate by promoting mobility of artists and arts. The AA provides for cooperation in the area of science and space technology; recently, Ukraine has been endowed the status of ‘associated Country’ that allows it to participate at the same status of a EU member state in the Horizon 2020, a key scientific programme with substantial funding. Ukraine shares its border, tradition, and
TOP EVENTS BUSINESS IN SEPTEMBER CORNER
history with many of the EU counterparts. The AA calls for cross-border cooperation in general terms, and in specific sectors such as transport, energy, education, tourism and health, and the modernisation of crossborder emergency services.
Legal and Institutional Provisions The AA urges gradual approximation of Ukraine’s legislation to the EU norms and standards. Specific timelines, varying between 2 and 10 years, are set within which Ukraine should approximate its legislations to the relevant EU legislation. As the EU law and legislation is not static but under constant evolution, Ukraine is also required to pursue dynamic approximation to keep pace with the principal EU reforms and in accordance with Ukraine’s capacity to carry out the approximation. Two basic dispute settlement mechanisms are provided: • General - applicable to all parts of the AA and it relies on two parties finding a mutually agreed solution in the Association Council, failing which the aggrieved party
may take ‘appropriate measures’. • DCFTA specific – It is a more elaborate system that provides two alternative tracks, either binding arbitration, or softer mediation for consensual solutions. • There is also a provision for the special case of violation of the ‘essential elements’ of the Agreement (i.e. basic political principles), which can lead to suspension of the entire Agreement. The following institutional provisions are included in the AA: • The EU-Ukraine Summit - provides overall political guidance and an opportunity to discuss any bilateral or international issues at the presidential level. • The Association Council – at ministerial level, it has broad powers to amend many details of the Agreement (in its annexes), but it cannot change the main body of the Agreement. • Association Committee - at senior official level, with other specialized committees such as for trade matters, and sub-committees is responsible for the continuous updating of the AA in the light of legislative developments in the EU. • Parliamentary Association Committee, It will be a forum for Members of the European Parliament and the Parliament of Ukraine to meet and exchange views.
Agriculture The AA assures technical assistance and investment finance, though there are references to the EU legislation there is flexibility in terms of application and timeframe. A strategic action plan has been developed with the collaboration of experts from both parties to implement agrarian reforms in the next five years.
Employment Policy The AA requires Ukraine to implement reforms focusing on anti-discrimination, gender equality, health and safety and to align its labour laws with those of the European Union. Presently the employer's interest is ignored in the labour law, which is entrenched in the communist legacy. The newly proposed labour code envisages more flexibility in labour relations and more rights provided to employers, and the key points are: • Written contracts are to become compulsory. • Employers will be able to dismiss employees for well-defined reasons. • The working week is to be limited to 40 www.kievcheckin.com
www.kievcheckin.com
Kiev Check-In 35
SEPTEMBER 2017
TOP EVENTS IN SEPTEMBER BUSINESS CORNER
DOING BUSINESS IN UKRAINE -
Tips for Foreigners Following the recent reforms and closer ties with West, Ukraine is gradually becoming an attractive, albeit still difficult, place to do business and invest for the foreign business community. Regardless of the still weak political, legal, and financial climate in the country, Ukraine has an excellent geographic location, the largest territory in Europe, rich natural resources, and a low cost but skilled workforce. Ukraine’s confusing regulatory regime, ever-changing regulations and significant red tape can cost foreign investors significant money and time. In our experience, every day we encounter front-facing government staff, bank representatives, private consultants, and notaries who are not aware of the latest changes and provide incorrect information. But these challenges are by no means insurmountable, the savvy entrepreneur can easily find his/her way past to make some great investments. Here’s a list of business tips for any foreign individual exploring doing business or investing in Ukraine. Note that law and regulations change frequently, therefore always consult for the latest updates before making any decisions!
PERSONAL BANK ACCOUNTS As a foreign national (resident or non-resident), you are allowed to open the following types of personal bank accounts in Ukraine: • Regular current and savings accounts in the local currency UAH and selected foreign currencies. • An Investment Account that allows foreigners to make investments into Ukraine and subsequently repatriate profits and capital out of the country. Keep the following points in mind when opening and operating your bank account in Ukraine: • Rules for bank accounts vary depending on the type and are strictly regulated by Ukrainian Banking law. For example, you are not allowed to withdraw cash from your investment bank account (whereas it is possible from a regular current bank account). Therefore, use the type of bank account that corresponds to your planned purpose and transactions. • While you are free to deposit money into these accounts from overseas and bonafide local payments, cash withdrawals in
36 Kiev Check-In
foreign currency as well as overseas transfers are subject to certain limits at present (depending on types of bank account and transaction). These restrictions are a result of the currency controls imposed by the government mainly because of the political and economic crisis that started in 2013 and still lingers today. They apply both to businesses as well as individuals, although the specific rules may vary. • You can use your debit card (linked to your regular current account) when making purchases overseas as well as withdraw cash, subject to certain limits.
STARTING A COMPANY While there are a number of different business structures available in Ukraine, the most suitable limited liability structure for a small- to mid-sized business in Ukraine is a Limited Liability Company (LLC). Both resident and non-resident foreigners are free to incorporate a LLC and can be 100% shareholders of the company. Points to note when opening a LLC: • The process of incorporating a company is fairly straightforward and can be completed in 1-2 working days after all the necessary documents are ready. • Prior to registration of an LLC, foreign shareholders need to obtain a Ukrainian tax number. • The director of an LLC can be only an individual who has right to reside in Ukraine (a citizen of Ukraine, or a permanent citizen or foreign individual who has obtained a work and residence permit in Ukraine). Corporate directors are not permitted. • A Ukrainian company must have a local registered address. • Foreign entrepreneurs who wish to relocate to Ukraine to operate their company can apply for relocation visa (work permit & residence permit), which is subject to approval by authorities. It’s important to work with a knowledgeable and competent corporate services provider that knows the latest regulations to ensure the accuracy and timeliness of the work done.
WORK AND RESIDENCE PERMITS Work permits and residence permits are two different permits issued to foreigners.
Tetiana YAKOVENKO Director of ContactUkraine LLC www.contactukraine.com With the exception of few situations, both permits are required when relocating to operate or work for a company in Ukraine. Keep in mind the following: • Foreign entrepreneurs who have opened their LLC company in Ukraine will need to apply for both permits if they wish to relocate to Ukraine. The same is true when the LLC is hiring other foreign staff. • Certain categories of foreign citizens (such as permanent residents of Ukraine, employees of representative offices and permanent establishments of foreign companies, representatives of foreign mass media, professional athletes, artists and some others) do not need to apply for work permits when working in Ukraine (but they still need to obtain residence permits). However, in most other cases, a valid work permit is required before commencing work. • The processing time for a work permit application is about 1 month. • After the work permit application has been approved, the permit holder must obtain a temporary residence permit if he/she plans to relocate to Ukraine to work. Family members are also eligible to obtain the temporary residence permit. • Obtaining a residence permit takes up to 15 days upon application.
SEPTEMBER 2017 tors are increasingly interested in purchasing residential property here. However, the real-estate market in Ukraine is not very mature and therefore often fraught with significant difficulties and risks at almost every step of the transaction. It’s extremely important to work with a knowledgeable and trustworthy legal advisor when dealing with real-estate in Ukraine. Here are some basic guidelines: • It is important to perform the deal and payment strictly in accordance with Ukrainian Civil, Banking and Investment law to avoid future difficulties with repatriation of investments and investment income. • Proper due diligence as well as proper legal planning and examination of real-estate transactions are crucial while investing in real-estate in Ukraine due to risk of fraud. • The commission of real-estate agencies is typically around 3–5% from the real-estate purchase price, payable only if the deal is concluded. Real-estate agencies are not regulated and do not require a license to operate. Therefore, we highly recommend that you also use an independent real-estate legal advisor to assist you with proper advice when concluding your transaction.
TOP EVENTS BUSINESS IN SEPTEMBER CORNER
PAYING FOR INVESTMENTS Foreign nationals are allowed to pay for their investments in Ukraine (opening a business, buying real-estate or other type of investment) in two possible ways: • Directly from their account overseas (in this case, payment is made in foreign currency); -or• By opening an investment bank account in Ukraine. In this case, the foreign national must transfer money in foreign currency to the investment account, convert it to local currency hryvna (UAH), and then pay for the investment in the local currency. Note that an investment account is the only type of bank account in Ukraine for foreign individuals that allows them to make settlements for their investments.
TAXES Tax rate in Ukraine depends on the type of taxpayer and her income. The base tax rates are listed below: • Corporate tax rate: 18% • Individual income tax rate: 18% plus 1.5% military tax • Social security tax: 22% (applicable as part of payroll tax) • VAT: 20%
• Individuals registered as Private Entrepreneur (similar to Sole Proprietorship in other countries) and listed under the Simplified Tax Scheme (3rd Group): 3–5% Note that the Ukrainian tax code defines specific rates for certain types of income or transactions which can be different from the ones mentioned above. In addition, some types of income/transactions are exempt from taxation. Therefore, to define applicable tax rate for each specific case, it is important to get professional advice.
GETTING A UKRAINIAN TAX NUMBER As a foreigner, if you are planning to work, invest, or start a business in Ukraine, most likely you will need to obtain a Ukrainian tax number. Therefore, it’s usually a good idea to get this done as soon as possible. If you are overseas, the application for tax number can be filed by your representative in Ukraine under a Power of Attorney. The application processing time is about 5 working days.
• Both work permit and temporary residence permit applications are subject to review and approval by government authorities. However, under valid grounds, there should be no problem with the approval process.
BUYING REAL-ESTATE Due to attractive prices in the current Ukrainian real-estate market, foreign inveswww.kievcheckin.com
www.kievcheckin.com
Kiev Check-In 37
SEPTEMBER 2017
TOP EVENTS IN SEPTEMBER BUSINESS LISTINGS
WE RECOMMEND! ACCOMMODATION Hotels
Hyatt Regency Kyiv 5-star business hotel +38 044 581 1234 kiev.regency.hyatt.com 5 Ally Tarasovoi St. Fairmont Grand Hotel 5-star business hotel +38 044 322 8888 www.fairmont.com 1 NaberezhnoKhreshchatytska St. Hilton 5-star business hotel +38 044 393 5400 www.hilton.com 30 Tarasa Shevchenko Blvd. Radisson Blu Hotel 4-star business hotel +38 044 492 2200 www.radissonblu.com/en/ hotel-kiev 22 Yaroslaviv Val St. Radisson Blu Hotel in Podil 4-star business hotel +38 044 393 1373 www.radissonblu.com/en/ hotel-kyiv-podil 17-19 Bratska St. Khreschatyk Hotel 4-star business hotel +38 044 596 8004 www.hotel-khreschatyk.kiev.ua 14 Khreschatyk St. Hotel Ukraine 4-star local budget hotel +38 044 590 5474 www.ukraine-hotel.kiev.ua 4 Institutskaya St. 4* Holiday Inn Kyiv Hotel
Your Home away from Home +38 044 363 3020 www.holidayinn.com/Kiev 100 Velyka Vasylkivska Str.
38 Kiev Check-In
Boutique hotel Vozdvyzhensky Modern boutique hotel in Andrew descent +38 044 585 99 00 +38 067 242 90 01 Vozd-hotel.com 60 a,b, Vozdvyzhenska St.
Disco Radio Hall Great club with the best ‘80s songs +38 044 428 7388 disco-club.kiev.ua/en/ 32 Moskovskyi Ave.
Podol Plaza 4 star hotel in Podil +38 044 503 9201 podolplazahotel.com.ua 7-A Konstantinovskaya st.
Le Cosmopolite High quality beer and european food +38 044 278 7278 peesboy.com/ru/restaurants/ le-cosmopolite/ 47 Volodymyrska St.
Hotel Dnipro 3-star local budget hotel +38 044 254 6777 www.ukraine-hotel.kiev.ua 1/2 Khreschatyk St.
O’Brien’s Pub Irish pub +38 044 279 1584 obriens.kiev.ua 17a, Mykhailivs’ka St.
Royal Olympic Hotel 3-star business hotel +38 (093) 377 77 81, www.rhg.com.ua 12 D Hospitalna St.
Docker’s ABC Atmospheric Irish pub with concerts of rock bands +38 044 278 1717 abc.docker.com.ua 15/4 KhreschatykZankovetska St.
Rent of apartment Kiev Apartments Good selection of short-stay furnished apartments +38 050 926 7104 kievapartment.com KievInn Apartments Complex Apartments for daily rent in the city center +38 050 079 2844 www.kievinn.ua 9, Mykhailivska St. Вars/Pubs/Clubs ВARS/PUBS/CLUBS Arena City Complex of night clubs, bars and restaurants in the city center +38 068 387 1702 arena-city.com 2a, Baseina St. Avalon Lounge bar, karaoke and nightclub +38 044 234 7494 www.avalon.ua 3, Leontovycha St.
Coyote Ugly Popular bar with crazy parties and dancing on the bar +38 044 280 0678 www.coyoteuglysaloon.com/kiev 9a, Mechnykova St Shato Robert Doms 24-hours open restaurant-brewery with great location +38 044 279 3704 kiev.shato.com.ua 24 Khreschatyk St. Mozgi Bar & Shop It’s all about food and cocktails +38 050 629 5555 mozgibar.com 2-A Basseynaya St. Golden Gate Pub Irish pub with live music on Friday and Saturday evening +38 044 235 5188 www.karta.ua/restoran/restaurants_kiev/golden_gate.html Zotolovoritska St, 15
Sunduk pub Great place to meet friends in a cosy atmosphere sunduk-pub.kiev.ua a) 16 Mykhailivs’ka St. +38 044 279 1465 b) 22 Prorizna St. +38 093 015 3016 c) 7 Leontovycha St. +38 044 270 55 19 FOG AREA Lounge Hookah Bar in Podil district +38 068 3543176 www.facebook.com/fogarea.bar/ 2 Voloska St.
RESTAURANTS Ukrainian cuisine
O’Panas Good place to try pancakes while walking in Shevchenko park +38 044 235 2132 www.opanas.com.ua/en/ 10 Tereshchenkivs’ka St. Tsarske Selo Cozy warm atmosphere and live local music +38 044 288 9775 tsarske.kiev.ua 22 Lavrska St. Pervak Delicious Ukrainian dishes at mid-range prices +38 044 235 0952 www.pervak.kiev.ua 2 Rohnidynska St.
Haute cuisine
Almondo Restaurant & Club Elegant duet of Italian and PanAsian Cuisine +38 044 499 99 00 almondo-restaurant.com 34 Lesi Ukrainky Blvd.
SEPTEMBER 2017
Italian cuisine
Fellini The world of gourmet Italian dishes +38 067 43 00202 fellini.in.ua 5 Architect Gorodetsky VA BENE bistro High-end Italian restaurant near the National Opera House +38 044-377-75-65 +38 067 480 61 61 carteblanche.ua/restaurants/ VaBene.html 19-21 Bogdana Khmelnitskogo St. Prego Cafe Network of cosy Italian restaurants www.prego.in.ua a) 2, Tarasa Shevchenko Blvd +38 044 235 04 28 b) 27 Druzhby Narodiv Boulevard +38 285 20 42 La Cantina Italian Cafe and wine room +38 044 234 7074 La-cantina.com.ua 20 Yaroslaviv Val. Babene Italian home-style cooking restaurant in Pechersk +38 044 585 9651 www.babene.com.ua/ 18/7 Kutuzova St. Mansarda Cafe Wonderful Italian restaurant in Obolon +38 067 407 6565 facebook/mansardacafekyiv 49-A Vyshhorodska St.
Turkish cuisine
TIKE Turkish restaurant in Podil +38 044 482 4819 tike.com.ua/en 31a, Sagaydachnogo St.
European cuisine
Terrace Restaurant Panoramic summer terrace on the roof with the street food menu +38 044 5859933 +38 067 2429003 Vozd-hotel.com Boutique hotel Vozdvyzhensky 60 a Vozdvyzhenska St.
www.kievcheckin.com
www.kievcheckin.com
TOP EVENTS BUSINESS IN SEPTEMBER LISTINGS
Turkish House Turkish cuisine right in Khreschatyk +38 044 466 0196 www.turkishhouse.com.ua 24 Khreschatyk St.
Lebanese & European Cuisine
Mon Cher Lebanese restaurant with great location close to Golden Gates +38 044 235 1596 moncher.in.ua 11 Yaroslaviv Val St.
Mexican Cuisine
La Cantina Tex-Mex Texan and Mexican Restaurant in city center +38 044 278 2214 La-cantina.com.ua 23A Prorizna St.
Thai Cuisine
Tiger Bills Thai and European cuisine resta urant just in Khreschatyk Street +38 098 483 5183 tigerbills-ua.com 24 Khreschatyk St.
Fish Restaurant
Fish Market Restaurant Good selection of fish dishes +38 044 278 2265 fishmarket.in.ua 24a, Volodymyrska St. Cafes CAFES Coffee House (network of cafes) Great place to relax, have a meeting or even work a) 13, Yaroslaviv Val St. +38 044 235 3586 b) 7/11, Khreschatyk St. +38 044 279 6573 c) 24, Lesi Ukrainky Blvd +38 044 284 2549 d) 8/14, Velyka Zhytomyrska St. +38 044 278 5984 Lviv Handmade Chocolate Cafe Chain of cosy cafes with good selection of coffee and handmade sweets
+38 044 425 0320 www.chocolate.lviv.ua 2Б Andriivs’kyi descent BaoBab cafe Cosy atmospheric cafe with great selection of coffee just near Sofiivska square +38 096 451 0101 18/2 Volodymyrska St. Kaffa Cafe Two oriental cafes in center to enjoy kaffa.ua a) 3 Shevchenka lane (near Maidan) +38 044 270 6505 b) 5 Hryhoriya Skovorody St. (Podil) +38 044 425 3845 Kredens Cafe Modern cafes network www.kredens.com.ua 176 Antonovycha St. (in Ocean Plaza) L`KAFFA CAFE Cafe and restaurant close to Bessarabska square 2 Lesi Ukrainky Blvd +38 044 360 76 21 Lkafa-cafe.com.ua Cafe L`etage Cafe and restaurant with live music +38 067 171 16 16 etage.kiev.ua 16-A, Shota Ruslavelli Dom Bergonie Art Cafe Art cafe near Teatralna metro +38 044 234-22-02 www.dombergonie.com.ua 17 Pushkinska St. Videnski Bulochky Network of Vienna-style cafes in city center www.videnski-bulochky.com.ua a) 14-a, Instytutska St. +38 044 253 3129 b) 14/1, Mechnykova St. +38 044 246 4525 c) 107/47, Saksaganskogo St. +38 044 289 1365 d) 44/42, Shovkovychna St. +38 044 221 2472
e) 1-Г, Pushkinska St. +38 044 270 53 90
BUSINESS SERVICES Contact Ukraine LLC Business and investment consulting services for foreigners info@contactukraine.com www.contactukraine.com
City Tours
Kiev Check-in
Kiev tours and travel services +38 093 253 9048 (Viber; Whatsapp) kievcheckin@contactukraine.com www.kievcheckin.com Health & Fitness HEALTH & WELLBEING
Clinics
American Medical Centers
Wide range of high-quality medical treatment, all doctors speak English +38 044 490 7600 amcenters.com 1 Berdychivska St.
Yoga & dance studios Kiev Wellness International
7 days/WEEK x 365 days/YEAR Wellness support for foreigners +38 098 8285247 www.kiev-wellness.com 7/14 Mykilsko-Botanichna Str.
Kiev Check-In 39