Dynamo vs. Montreal gamenotes by Jonathan Kaplan

HOUSTON DYNAMO v MONTREAL IMPACT (Oct. 6, BBVA Compass Stadium, 7:30 p.m. CT) PROBABLE LINEUPS

2012 SEASON RECORDS Dynamo at home

GP W-L-T PTS GF GA 31 13-8-10 49 44 37 15 10-0-5 35 27 10

Impact on road

31 12-15-4 40 15 2-12-1 7

44 13

49 31

Hall

LEAGUE HEAD-TO-HEAD

ALL-TIME (2 meetings): Dynamo 1 win, 5 goals … Impact 1 win, 4 goals … Ties 0 AT HOUSTON (1 meeting): Dynamo 1 win, 3 goals … Impact 0 wins, 0 goals … Ties 0

UPCOMING MATCHES IMPACT DYNAMO Sat. Oct. 20 at Toronto FC Sat. Oct. 20 Philadelphia Sat. Oct. 27 New England Sat. Oct. 27 at Colorado

WHERE THE GOALS COME FROM F 44 63

GOALS SCORED MINUTES PER GOAL

OPEN PLAY CROSS CORNER REBOUND PENALTIES DIRECT FROM FREE KICK FREE KICK (INDIRECT) OWN GOALS

19 8 4 0 5 0 1 0

33 6 5 0

27 10 12 0

26 6 2 0 9 0 0 1

17 10 3 4 7 3 5 0

6 32 6

9 34 6

DISTANCE

12 27 5

INSIDE GOAL AREA INSIDE PENALTY AREA OUTSIDE PENALTY AREA

8 24 5

(W-L-T) HOU MTL

RECORD AT HALFTIME LEAD TIED TRAIL 7-0-1 6-3-8 0-5-1 5-0-1 7-9-3 0-6-0

HOUSTON DYNAMO Date Score (Gms since) 9/29/2012 HOU 2, NE 0 7/28/2012 HOU 2, TOR 0 6/18/2011 HOU 0, CLB 2 9/23/2012 HOU 1, PHI 3 9/14/2012 HOU 1, KC 1 9/29/2012 HOU 2, NE 0 8/10/2012 HOU 0, NY 2

Bruin

Ching

Wenger

Di Vaio

22 7

Felipe

Bernier

Ferrari

Nesta

6 Camara

REFEREE: Chris Penso. SAR (bench): Jason Cullum; JAR (opposite): Mark Cahen; 4th: Jasen Anno INJURY REPORTS HOUSTON DYNAMO – OUT: MF Brad Davis (L calf strain); PROBABLE: MF Giles Barnes (R quad strain) … MONTREAL IMPACT – OUT: GK Greg Sutton (eye bruise); DF Nelson Rivas (L knee surgery); FW Bernardo Corradi (L knee ACL tear)

DISCIPLINARY SITUATION SUSPENDED: MTL: Collen Warner WARNINGS (suspended next yellow card): HOU: Bobby Boswell

(0) (4) (23) (0) (2) (0) (7)

MONTREAL IMPACT 1 Troy Perkins (GK) 2 Nelson Rivas (DF) 3 Shavar Thomas (DF) 5 Tyson Wahl (DF) 6 Hassoun Camara (MF) 7 Felipe Martins (MF) 8 Patrice Bernier (MF) 9 Marco Di Vaio (FW) 11 Sanna Nyassi (MF) 13 Matteo Ferrari (DF) 14 Alessandro Nesta (DF) 15 Jeb Brovsky (DF) 16 Eduardo Sebrango (FW) 17 Dennis Iapichino (DF) 18 Collen Warner (MF) 19 Zarek Valentin (DF) 21 Justin Mapp (MF) 22 Davy Arnaud (MF) 23 Bernardo Corradi (FW) 24 Greg Sutton (GK) 25 Lamar Neagle (MF) 27 Bryan Arguez (MF) 28 Sinisa Ubiparipovic (MF) 29 Calum Mallace (MF) 30 Evan Bush (GK) 31 Josh Gardner (DF) 32 Miguel Montano (FW) 33 Andrew Wenger (FW) 34 Karl Ouimette (DF) 36 Evan James (FW)

INTERNATIONAL DUTY none

RECORD WITH FIRST GOAL SCORE ALLOW 12-0-5 1-8-2 10-7-3 2-8-0

THE LAST TIME Home win Road win Home loss Road loss Tie game Shutout for Shutout vs.

3 Carr

Arnaud

Brovsky

A 49 57

TYPE OF PLAY

21 6 8 0 5 1 2 1

16 Moffat

Perkins

RIGHT FOOT LEFT FOOT HEADERS OTHER

19 11 6 1

13 R Clark

HOW SCORED

16 18 10 0

26 Ashe

Mapp

IMPACT

A 37 75

4 Taylor

Garcia

2012 (MLS): 6/23: MTL 4, HOU 2 (Nyassi 4; Arnaud 21; Camara 60; Bernier 67 – Davis 16; Bruin 45) 7/21: HOU 3, MTL 0 (Kandji 7, 89; Boswell 84)

F 44 63

32 Boswell

Sarkodie

DYNAMO

ROSTERS HOUSTON DYNAMO 1 Tally Hall (GK) 3 Calen Carr (FW) 4 Jermaine Taylor (DF) 5 Warren Creavalle (DF) 6 Nathan Sturgis (MF) 7 Colin Clark (MF) 8 Kofi Sarkodie (DF) 9 Macoumba Kandji (FW) 10 Je-Vaughn Watson (MF) 11 Brad Davis (MF) 12 Will Bruin (FW) 13 Ricardo Clark (MF) 14 Colin Rolfe (FW) 15 Cam Weaver (FW) 16 Adam Moffat (MF) 17 Luiz Camargo (MF) 18 Josue Soto (MF) 19 Alex Dixon (MF) 22 Brian Ownby (MF) 23 Giles Barnes (MF) 24 Tyler Deric (GK) 25 Brian Ching (FW) 26 Corey Ashe (MF) 27 Boniek Garcia (MF) 28 Erich Marscheider (GK) 31 Andre Hainault (DF) 32 Bobby Boswell (DF)

MONTREAL IMPACT Date Score (Gms since) 8/25/2012 MTL 3, DC 0 8/12/2012 MTL 1, NE 0 7/04/2012 MTL 1, KC 3 9/15/2012 MTL 1, CHI 3 9/22/2012 MTL 0, KC 0 9/22/2012 MTL 0, KC 0 9/22/2012 MTL 0, KC 0

GAME-BY-GAME: WON/LOST/TIED Dynamo WWLTTLLWTTWLWTLWTTWWWWWLTTLWTLW Impact LTLLLWLTWWTLLWLWLLLWLWLWWWWWLLT

(1) (2) (7) (0) (0) (0) (0)

TEAM LEADERS DYNAMO G: 11 Bruin A: 12 Davis SHT: 74 Bruin SOG: 34 Bruin FC: 40 Davis FS: 36 Ashe OF: 21 Ching/Kandji C: 6 Carr E: 1 Moffat IMPACT G: 9 Bernier A: 10 Felipe SHT: 59 Felipe SOG: 28 Nyassi FC: 48 Felipe FS: 70 Felipe OF: 33 Di Vaio C: 7 Nyassi E: 1 3 players tied

GOALSCORING RECORD GOALS SCORED IN GAME GP 0 1 2 3 4+ TOT AVG HOU 31 6 10 12 2 1 44 1.42 MTL 31 7 11 8 3 2 44 1.42 GOALS ALLOWED IN GAME GP 0 1 2 3 4+ TOT AVG HOU 31 12 8 5 5 1 37 1.19 MTL 31 6 10 8 6 1 49 1.58 GOALS BY INTERVALS GOALS SCORED Total 1-15 16-30 31-45 46-60 61-75 76-90 HOU 44 4 9 6 5 3 17 MTL 44 3 10 3 9 10 9 GOALS ALLOWED Total 1-15 16-30 31-45 46-60 61-75 76-90 HOU 37 7 8 3 7 7 5 MTL 49 4 5 7 6 11 16

HOUSTON DYNAMO v MONTREAL IMPACT

(Oct. 6, BBVA Compass Stadium, 7:30 p.m. CT - MLS Game 298)

HOUSTON DYNAMO 2012 CAREER No. Player Pos Ht Wt Birthdate Birthplace GP GS G A GP GS G A 1 Tally Hall GK 6-4 205 05/12/1985 SeaTac, WA 31 31 0 0 70 70 0 1 3 Calen Carr MF 6-0 150 10/04/1982 Oakland, CA 24 16 4 1 115 39 14 4 4 Jermaine Taylor DF 5-10 195 01/14/1985 Portland, Jamaica 25 24 1 1 38 34 1 2 5 Warren Creavalle DF 6-0 165 08/14/1990 Brooklyn, NY 8 4 0 1 8 4 0 1 6 Nathan Sturgis MF 5-10 150 07/06/1987 Boca Raton, FL 4 3 0 0 79 65 1 2 7 Colin Clark MF 6-0 180 04/11/1984 Fort Collins, CO 14 6 1 0 127 93 15 13 8 Kofi Sarkodie DF 5-8 165 03/22/1991 Huber Heights, OH 7 4 0 1 14 11 0 1 9 Macoumba Kandji FW 6-4 175 08/02/1985 Dakar, Senegal 26 18 3 2 83 53 9 12 10 Je-Vaughn Watson MF 6-1 175 10/22/1983 St. Catherine, Jamaica 18 12 0 0 40 23 1 2 11 Brad Davis MF 5-11 175 11/08/1981 St. Charles, MO 29 27 7 12 285 245 42 92 12 Will Bruin FW 6-2 194 10/24/1989 St. Louis, MO 30 29 11 4 55 50 16 5 13 Ricardo Clark MF 5-10 160 02/10/1983 Atlanta, GA 8 6 1 0 189 177 15 12 14 Colin Rolfe FW 6-0 175 02/15/1990 Spokane, WA 0 0 0 0 0 0 0 0 15 Cam Weaver FW 6-4 195 06/10/1983 Tacoma, WA 7 1 0 0 66 35 11 5 16 Adam Moffat MF 6-0 175 05/15/1986 Glasgow, Scotland 21 20 2 2 82 68 9 4 17 Luiz Camargo MF 5-8 172 05/04/1987 Vinhedo, Sao Paulo, Brazil 25 15 1 1 32 21 1 3 18 Josue Soto MF 5-9 155 01/03/1989 Fort Worth, TX 0 0 0 0 0 0 0 0 19 Alex Dixon MF 5-8 150 02/07/1990 Bay City, TX 3 0 0 0 10 0 1 0 22 Brian Ownby MF 6-0 160 07/16/1990 Glen Allen, VA 7 0 0 2 7 0 0 2 23 Giles Barnes MF 6-1 181 08/05/1988 London, England 2 0 0 0 2 0 0 0 24 Tyler Deric GK 6-3 195 08/30/1988 Houston, TX 0 0 0 0 2 2 0 0 25 Brian Ching FW 6-1 195 05/24/1978 Haleiwa, HI 28 13 5 4 217 170 82 32 26 Corey Ashe DF 5-7 154 03/14/1986 Orange County, CA 28 28 0 1 158 104 1 12 27 Boniek Garcia MF 5-9 160 09/04/1984 Tegucigalpa, Honduras 15 15 3 6 15 15 3 6 28 Erich Marscheider GK 6-3 185 01/05/1993 Vienna, Austria 0 0 0 0 0 0 0 0 31 Andre Hainault DF 6-0 180 06/17/1986 Montreal, Quebec, Canada 24 23 2 3 103 99 6 6 32 Bobby Boswell DF 6-2 185 03/15/1983 Austin, TX 31 31 2 1 223 220 13 8 HEAD COACH : Dominic Kinnear

07/26/1967 W113 L75 T91

MONTREAL IMPACT 2012 CAREER No. Player Pos Ht Wt Birthdate Birthplace GP GS G A GP GS G A 1 Troy Perkins GK 6-2 190 07/29/1981 Springfield, OH 28 28 0 0 156 156 0 1 2 Nelson Rivas DF 5-10 209 03/25/1983 Pradera, Colombia 11 11 0 1 11 11 0 1 3 Shavar Thomas DF 6-1 195 01/29/1981 Hannah Town, Jamaica 15 13 0 0 185 171 3 1 6 Hassoun Camara DF 6-2 188 02/03/1984 Noisy-Le-Sec, France 17 16 1 2 17 16 1 2 7 Felipe Martins MF 5-7 150 09/30/1991 Engenheiro Beltrao, Brazil 30 30 4 10 30 30 4 10 8 Patrice Bernier MF 5-9 175 09/23/1979 Brossard, Quebec, Canada 24 22 9 8 24 22 9 8 9 Marco Di Vaio FW 5-11 172 07/15/1976 Rome, Italy 14 13 5 2 14 13 5 2 11 Sanna Nyassi FW 5-8 140 01/31/1989 Bwiam, Gambia 26 15 5 3 90 48 12 11 13 Matteo Ferrari DF 6-1 170 12/05/1979 Aflou, Algeria 22 20 0 0 22 20 0 0 14 Alessandro Nesta DF 6-1 175 03/19/1976 Rome, Italy 6 6 0 0 6 6 0 0 15 Jeb Brovsky DF 6-1 170 12/03/1988 Lakewood, CO 25 22 0 1 49 38 0 2 16 Eduardo Sebrango FW 6-0 178 04/13/1973 Sancti Spiritus, Cuba 6 1 0 0 6 1 0 0 17 Dennis Iapichino DF 5-10 160 07/27/1990 Frauenfeld, Switzerland 6 5 0 1 6 5 0 1 18 Collen Warner MF 5-9 177 06/24/1988 Denver, CO 27 25 0 1 64 44 0 6 19 Zarek Valentin DF 5-11 156 08/06/1991 Lancaster, PA 15 14 1 1 40 38 1 1 21 Justin Mapp MF 5-10 161 10/18/1984 Brandon, MS 24 21 2 5 245 195 20 49 22 Davy Arnaud MF 5-11 160 06/22/1980 Nederland, TX 30 28 4 3 270 241 47 38 23 Bernardo Corradi FW 6-3 189 03/30/1976 Siena, Italy 11 7 4 1 11 7 4 1 24 Greg Sutton GK 6-6 205 04/19/1977 Hamilton, Ontario, Canada 1 0 0 0 53 50 0 0 25 Lamar Neagle MF 5-11 165 05/07/1987 Tacoma, WA 21 11 2 2 44 20 7 4 27 Bryan Arguez MF 6-2 185 01/13/1989 Miami, FL 0 0 0 0 0 0 0 0 28 Sinisa Ubiparipovic MF 5-8 162 08/25/1983 Zenica, Bosnia & Herzegovina 11 3 2 0 80 36 4 5 29 Calum Mallace MF 6-2 175 10/01/1990 Torphichen, Scotland 1 1 0 0 1 1 0 0 30 Evan Bush GK 6-2 185 03/06/1986 Concord, OH 1 1 0 0 1 1 0 0 31 Josh Gardner DF 5-10 168 09/14/1982 Brazosport, TX 6 5 0 0 49 38 3 5 32 Miguel Montano FW 5-10 163 06/25/1991 Palmira, Colombia 3 1 0 0 11 2 0 0 33 Andrew Wenger FW 6-0 185 12/25/1990 Lancaster, PA 20 4 4 0 20 4 4 0 34 Karl Ouimette DF 6-0 175 06/18/1992 Repentigny, Quebec, Canada 2 0 0 0 2 0 0 0 36 Evan James FW 5-11 165 06/19/1990 Mississauga, Ontario, Canada 0 0 0 0 0 0 0 0 HEAD COACH : Jesse Marsch

11/08/1973 W12 L15 T4

HOUSTON DYNAMO vs MONTRÉAL IMPACT BBVA COMPASS STADIUM, Houston, Texas October 6, 2012 (WEEK 31, MLS Game #298) 7:30 p.m. CT (FS-HOU/MultiM; TVA) A huge match in the playoff futures for both clubs is ahead when the Houston Dynamo entertain the Montréal Impact on Saturday evening at BBVA Compass Stadium. The Dynamo are holding on to fifth place in the Eastern Conference and the final playoff place, after a 2-0 win against New England last weekend that extended their home unbeaten record. The Impact return to action off a scoreless draw with Sporting KC knowing they cannot afford to lose a single point over their final three games if they are to reach the MLS Cup Playoffs in their expansion season. REFEREE: Chris Penso. SAR (bench): Jason Cullum; JAR (opposite): Mark Cahen; 4th: Jasen Anno MLS Career: 30 games; FC/gm: 22.1; Y/gm: 2.8; R: 7; pens: 11 INJURY REPORT: HOUSTON DYNAMO – OUT: MF Brad Davis (L calf strain); PROBABLE: MF Giles Barnes (R quad strain) … MONTREAL IMPACT – OUT: GK Greg Sutton (eye bruise); DF Nelson Rivas (L knee surgery); FW Bernardo Corradi (L knee ACL tear) INTERNATIONAL ABSENCES: none SUSPENDED: MTL: Collen Warner (caution accumulation; through Oct. 7) WARNINGS: SUSPENDED NEXT YELLOW CARD: HOU: Bobby Boswell SUSPENDED AFTER TWO YELLOW CARDS: HOU: Corey Ashe, Calen Carr, Brad Davis, Macoumba Kandji … MTL: Davy Arnaud, Patrice Bernier, Bernardo Corradi, Sanna Nyassi HEAD-TO-HEAD ALL-TIME (2 meetings): Dynamo 1 win, 5 goals … Impact 1 win, 4 goals … Ties 0 AT HOUSTON (1 meeting): Dynamo 1 win, 3 goals … Impact 0 wins, 0 goals … Ties 0 2012 (MLS): 6/23: MTL 4, HOU 2 (Nyassi 4; Arnaud 21; Camara 60; Bernier 67 – Davis 16; Bruin 45) 7/21: HOU 3, MTL 0 (Kandji 7, 89; Boswell 84)  The teams are meeting for the third time, after high-scoring affairs in their first two. Davy Arnaud and Patrice Bernier each had a goal and an assist in a 4-2 Impact win, June 23 at Stade Saputo, in their first meeting. A brace from Mac Kandji led the Dynamo to a 3-0 win July 21 in Houston.  Coaches record: Dominic Kinnear vs. MTL: P2 W1 L1 T0 … Jesse Marsch vs. HOU: P2 W1 L1 T0 LAST MEETING  The Dynamo opened the scoring in the seventh minute. Macoumba Kandji received a pass in the area and, after his first shot was parried by Montreal goalkeeper Donovan Ricketts, he found the back of the net when his rebound effort hit both Ricketts and Impact defender Zarek Valentin.  The Dynamo doubled the lead in the 84th minute when center back Bobby Boswell snapped home a corner kick from second half substitute Brad Davis.  Kandji capped his brace by streaking down the left side and hitting a powerful right-footed shot into the far upper corner five minutes later.  HOUSTON DYNAMO (4-3-3): Tally Hall - Andre Hainault, Jermaine Taylor, Bobby Boswell, Corey Ashe - Luiz Camargo (Brad Davis 68), Warren Creavalle, Boniek Garcia - Calen Carr (Je-Vaughn Watson 58), Will Bruin (Brian Ching 82), Macoumba Kandji.  MONTREAL IMPACT (4-2-3-1): Donovan Ricketts - Zarek Valentin (Karl Ouimette 26), Shavar Thomas, Hassoun Camara, Dennis Iapichino - Collen Warner, Lamar Neagle (Justin Mapp 74) - Davy Arnaud, Felipe Martins, Sanna Nyassi - Marco Di Vaio (Patrice Bernier 61). HOUSTON DYNAMO The Houston Dynamo maintained their long undefeated streak at home, recording a late 2-0 win against the New England Revolution on Saturday evening at BBVA Compass Stadium. The Dynamo are in fifth place in the Eastern Conference with 49 points from 31 games. LAST MATCH  The Dynamo finally broke through in the 77th minute. Brad Davis hit in a short cross and Ricardo Clark kept his footing long enough to just get enough of a touch to send it inside the far post, past New England goalkeeper Bobby Shuttleworth.

MLS GAME INFORMATION



Houston added a second in the 93rd minute when rookie Warren Creavalle pushed the ball down field and hit a curling cross that found a streaking Boniek García, who drove home a shot from the top of the box.  Dynamo head coach Dominic Kinnear made three changes to the team that fell to a 3-1 loss to Philadelphia Union at PPL Park. Corey Ashe came into the back four for Andre Hainault, Adam Moffat stepped into the midfield in place of Luiz Camargo, and Calen Carr started up top in favor of Macoumba Kandji.  HOUSTON DYNAMO (4-4-2): Tally Hall - Kofi Sarkodie, Jermaine Taylor, Bobby Boswell, Corey Ashe - Boniek Garcia, Adam Moffat, Ricardo Clark, Brad Davis (Warren Creavalle 91+) - Will Bruin (Cam Weaver 74), Calen Carr (Brian Ching 65). TEAM NEWS  The win was just the second for the Dynamo in the last eight games after reeling off five consecutive victories from July 15-August 3.  “We weren’t going to give up any goals in the back and guys were getting the ball wide and bombing the box,” Bobby Boswell said. “We’re tough at home for a reason. Sometimes it ain’t the prettiest, but all that matters is that we’re still undefeated and we’re getting wins and that’s what we need to do, and that’s the most important thing.”  The victory kept the Dynamo in fifth place in the Eastern Conference and holding the last playoff spot in the division, one point ahead of Columbus with three games remaining for both clubs. “We are in a position where we can control our own destiny if we take care of business,” said Boswell. “We are going to put pressure on ourselves to win and, hopefully, they go our way.  After moving to a 4-3-3 scheme in early July, Kinnear returned to a 4-4-2 formation for the New England match, with Brad Davis again moving to a wide role opposite Boniek Garcia and Adam Moffat and Ricardo Clark as the deep-lying central axis.  “It was a good balance in there,” Clark said. “[Moffat’s] one of those players that will have your back in midfield and balance for you, cover for you and do all the dirty work, kind of what I do most of the time. It was a good partnership and definitely helped us.”  Said Moffat: “I think we did really well together. During the week, we played alongside each other and it felt good. Both of us felt like we had a good understanding of when one person goes the other one sticks. We’re both willing to get stuck in and keep the ball so it frees one of us.”  Clark scored his first goal since his return to MLS, and now has a goal in each one of his eight seasons in the league.“We asked [Clark] at halftime to get a little closer to the forwards and try and join the attack,” said Kinnear. “That was a great finish. You would never know he was a holding midfielder his whole life with the finish.”  Davis recorded his 12th assist of the season, his fourth consecutive season with at least 12 assists. He now has 92 assists for his league career, now seventh on the all-time MLS list.  “It comes from possession and movement,” Kinnear said. “We tell the guys drop it in the middle and we make sure to go out wide. We have two guys in Boniek [García] and Brad [Davis] who cross a good ball and one thing you want to do is pressure them in their area.”  It was the 12th clean sheet of the season for Tally Hall, a new single-season high for a Dynamo goalkeeper.  “It’s a goalkeeper stat, and I think that’s unfair to the other guys on the team because it’s such team defending, and that’s no truer than with this team,” Hall said. “It’s fantastic and is obviously something you look at, at the beginning of the year and say it’s great to have that.” MONTREAL IMPACT The Montréal Impact return to action after a week off, their last match a scoreless draw with Sporting Kansas City on Sept. 22 at Stade Saputo. The Impact are in seventh place in the Eastern Conference with 40 points from 31 matches. LAST MATCH  Sporting goalkeeper Jimmy Nielsen was credited with three saves in comfortably picking up his league-leading 14th shutout, making a key stop in stoppage time from Matteo Ferrari’s powerful header off a Marco Di Vaio free kick.  Impact goalkeeper Troy Perkins made two saves on the rainy afternoon, not greatly troubled between the posts.  Impact head coach Jesse Marsch made two changes to the team that lost 3-1 to the Chicago Fire at Toyota Park. Jeb Brovsky came back into the team for Nelson Rivas, and Justin Mapp also returned in place of Sanna Nyassi.  MONTREAL IMPACT (4-2-3-1): Troy Perkins - Hassoun Camara, Matteo Ferrari, Alessandro Nesta (Sanna Nyassi 57), Jeb Brovsky - Collen Warner, Patrice Bernier - Davy Arnaud, Felipe Martins, Justin Mapp (Andrew Wenger 46) - Marco Di Vaio. TEAM NEWS  The Impact saw their winless run extended to three games in the home draw last time out, though it snapped a two-game losing slide.

MLS GAME INFORMATION



          

“If we are alive and we go down to Houston and get a win, you never know at that point the way things can play out. At the end of the year, there is pressure and things are crazy,” said Impact head coach Jesse Marsch. “We are still alive. We had a bit of an unbalanced schedule at the beginning of the year, and that may have hurt us a little, but all teams at one point in the season could have complained about their schedule. It is what it is and we still have a chance, so we will do everything we can to be ready for the Houston game.” The Impact head into their final three games knowing they cannot afford to lose a single point if they are to have any chance of qualifying for the MLS Cup Playoffs in their expansion season. “At the end of the day, we’re still not out of it,” said Davy Arnaud. “If we can go to Houston on Saturday and win, and make them think about it a little bit, make Columbus think about it a little bit on Sunday, there’s still going to be a little chance for us.” The Impact were shut out in attack for the first time since their last meeting with Houston, a 3-0 loss at BBVA Compass Stadium on July 21. Montréal has suffered back-to-back shutouts just once this season – consecutive 3-0 losses to Toronto FC and D.C. United on June 27 and 30. “In the first half, not only did they press our backs with the ball, but our attacking players couldn’t find any room because they were just basically going man-to-man,” Marsch said. “I don’t think we did a good enough job between moving away from defenders, trying to play behind their backline, we didn’t adjust enough.” Justin Mapp returned to the Impact starting lineup for the first time since Aug. 12 in the SKC match, playing 45 minutes before he came off for Andrew Wenger. The addition of Wenger to start the second half also signaled a shift in tactics, with the rookie partnering Marco Di Vaio in a twin-striker setup. “We tried until the very end,” defender Hassoun Camara said. “We changed the tactics at halftime because we didn’t want them to play as if they were at home. We had a second focal point in the middle of their defense after Andrew came on, and we went deeper into their half.” For the last eight matches, Collen Warner and Patrice Bernier have filled the deep-lying central midfield role in Marsch’s tactical scheme. But that will change vs. Houston with Warner suspended for caution accumulation. “It will be a factor next game, but it’s going to be about who will be on the field,” said Marsch. “It will be about competing down in Houston. Whenever we had guys drop out, we’ve had people step up and play well.” During the break, the Impact lost defender Nelson Rivas for the remainder of the season after he was forced to undergo surgery on his left knee. “It’s unfortunate to lose him for the last three games of the season, but we felt this was the best time for him to get the surgery,” said Impact sporting director Nick De Santis. “We want to ensure that he comes back in full form to reclaim his starting spot as central defender next season.”

MLS GAME INFORMATION

2012 HOUSTON DYNAMO STATISTICS (13-8-10, 49 pts.) UNF POS PLAYER 12 F Will Bruin 11 M Brad Davis 25 F Brian Ching 3 M Calen Carr 27 M Boniek Garcia 9 F Macoumba Kandji 31 D Andre Hainault 16 M Adam Moffat 32 D Bobby Boswell 17 M Luiz Camargo 4 D Jermaine Taylor 7 M Colin Clark 13 M Ricardo Clark 20 D Geoff Cameron 22 M Brian Ownby 26 D Corey Ashe 5 D Warren Creavalle 8 D Kofi Sarkodie 23 M Giles Barnes 19 M Alex Dixon 1 G Tally Hall 6 M Nathan Sturgis 10 M Je-Vaughn Watson 15 F Cam Weaver 24 G Tyler Deric 28 G Erich Marscheider 14 F Colin Rolfe 18 M Josue Soto Own-goals received Team totals Opponent totals

GP 30 29 28 24 15 26 24 21 31 25 25 14 8 15 7 28 8 7 2 3 31 4 18 7 0 0 0 0

GS 29 27 13 16 15 18 23 20 31 15 24 6 6 15 0 28 4 4 0 0 31 3 12 1 0 0 0 0

MIN 2348 2409 1344 1403 1350 1420 1945 1785 2750 1335 2154 655 569 1326 115 2445 383 425 36 52 2766 242 1006 145 0 0 0 0

31 31

2766 2766

G 11 7 5 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 44 37

A 4 12 4 1 6 2 3 2 1 1 1 0 0 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SHT 74 48 33 26 24 26 12 26 19 6 15 8 8 11 5 7 3 1 2 1 0 3 18 5 0 0 0 0

SOG 34 20 14 10 10 11 6 7 7 2 2 2 2 1 2 1 1 0 0 1 0 0 6 2 0 0 0 0

FC 13 40 14 21 13 39 25 28 20 22 14 5 5 15 2 27 5 3 1 0 0 4 15 4 0 0 0 0

FS 19 33 26 27 23 23 6 15 14 24 3 5 12 6 4 36 5 5 1 0 4 3 12 2 0 0 0 0

OFF 12 0 21 5 3 21 4 0 0 2 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0

CK 0 109 0 0 1 0 0 4 0 0 0 3 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C 1 3 0 6 0 3 2 2 4 1 2 2 0 1 0 3 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

44 34

381 351

141 124

335 334

334 335

75 76

123 138

32 39

1 3

GAME-WINNING GOALS: Brad Davis 3, Andre Hainault 2, Calen Carr 2, Jermaine Taylor 1, Adam Moffat 1 Macoumba Kandji 1, Ricardo Clark 1, Colin Clark 1, Brian Ching 1 GAME-WINNING ASSISTS: Brad Davis 4, Adam Moffat 1, Andre Hainault 1, Brian Ching 1, Calen Carr 1 Will Bruin 1, Bobby Boswell 1 PENALTY KICK GOALS/ATTEMPTS: Brad Davis 2-3, Brian Ching 2-2, Colin Clark 1-1 HOUSTON DYNAMO INDIVIDUAL GOALKEEPING UNF POS GOALKEEPER GP 1 G Tally Hall 31 Team totals 31 Opponent totals 31

GS 31 31 31

MIN 2766 2766 2766

SHTS 124 124 141

SV 85 85 94

GA 37 37 44

GAA 1.20 1.20 1.43

PG 5 5 5

PA 5 5 6

W 13 13 8

* = Played with other teams in 2012. Only Houston Dynamo statistics listed here.

L 8 8 13

T 10 10 10

SO 12 12 6

2012 MONTREAL IMPACT STATISTICS (12-15-4, 40 pts.) UNF POS PLAYER 8 M Patrice Bernier 11 F Sanna Nyassi 9 F Marco Di Vaio 7 M Felipe Martins 22 M Davy Arnaud 23 F Bernardo Corradi 33 F Andrew Wenger 21 M Justin Mapp 25 M Lamar Neagle 28 M Sinisa Ubiparipovic 6 D Hassoun Camara 19 D Zarek Valentin 17 F *Justin Braun 15 D Jeb Brovsky 17 D Dennis Iapichino 2 D Nelson Rivas 18 M Collen Warner 30 G Evan Bush 13 D Matteo Ferrari 26 F *Mike Fucito 31 D Josh Gardner 29 M Calum Mallace 32 F Miguel Montano 14 D Alessandro Nesta 34 D Karl Ouimette 1 G Troy Perkins (TOT) 1 G Troy Perkins (MTL) 1 G *Donovan Ricketts 16 F Eduardo Sebrango 24 G Greg Sutton 3 D Shavar Thomas 5 D *Tyson Wahl 36 F Evan James Own-goals received Team totals Opponent totals

GP 24 26 14 30 30 11 20 24 21 11 17 15 12 25 6 11 27 1 22 1 6 1 3 6 2 28 6 24 6 1 15 11 0

GS 22 15 13 30 28 7 4 21 11 3 16 14 5 22 5 11 25 1 20 0 5 1 1 6 0 28 6 24 1 0 13 11 0

MIN 1924 1536 1096 2652 2495 619 608 1571 1022 322 1393 1161 494 1966 435 858 2254 90 1778 26 451 45 115 498 66 2497 540 2136 109 24 1255 990 0

31 31

2790 2790

G 9 5 5 4 4 4 4 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 44 49

A 8 3 2 10 3 1 0 5 2 0 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SHT 30 53 37 59 35 13 14 29 23 5 13 2 11 9 2 8 30 0 11 0 6 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0

SOG 15 28 10 23 11 7 8 10 5 2 4 1 4 3 0 1 1 0 4 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

FC 37 42 9 48 37 14 11 8 10 4 15 8 10 16 5 9 42 0 17 3 9 1 1 3 1 0 0 0 0 0 8 15 0

FS 12 22 9 70 69 14 4 19 11 3 11 6 6 13 3 11 39 0 10 0 4 0 3 2 0 6 2 5 2 0 4 6 0

OFF 0 17 33 3 5 12 8 6 5 0 0 0 6 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 1 0

CK 14 1 33 55 2 0 0 12 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C 5 7 1 5 6 3 0 0 1 1 1 1 0 1 2 2 6 0 2 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 3 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

42 40

399 396

139 139

383 381

381 383

102 65

134 139

50 47

3 9

GAME-WINNING GOALS: Andrew Wenger 2, Sanna Nyassi 2, Lamar Neagle 1, Felipe Martins 1 Justin Mapp 1, Marco Di Vaio 1, Bernardo Corradi 1, Hassoun Camara 1 Patrice Bernier 1, Davy Arnaud 1 GAME-WINNING ASSISTS: Patrice Bernier 4, Felipe Martins 2, Justin Mapp 2, Dennis Iapichino 1 Justin Braun 1, Davy Arnaud 1 PENALTY KICK GOALS/ATTEMPTS: Patrice Bernier 6-6, Bernardo Corradi 3-3 MONTREAL IMPACT INDIVIDUAL GOALKEEPING UNF POS GOALKEEPER GP 1 G Troy Perkins (TOT) 28 1 G Troy Perkins (MTL) 6 1 G *Donovan Ricketts 24 30 G Evan Bush 1 24 G Greg Sutton 1 Team totals 31 Opponent totals 31

GS 28 6 24 1 0 31 31

MIN 2497 540 2136 90 24 2790 2790

SHTS 131 27 104 7 1 139 139

SV 87 21 61 4 0 86 94

GA 41 6 39 3 1 49 44

GAA 1.48 1.00 1.64 3.00 3.75 1.58 1.42

PG 4 1 7 0 0 8 9

PA 4 1 7 0 0 8 9

W 8 3 9 0 0 12 15

* = Played with other teams in 2012. Only Montreal Impact statistics listed here.

L 13 2 11 1 1 15 12

T 6 1 3 0 0 4 4

SO 6 3 3 0 0 6 7

HOUSTON DYNAMO 2012 SCHEDULE DAY Sun. Sat. Fri. Sun. Sat. Sat. Wed. Sat. Tue. Sat. Sat. Sun. Sat. Wed.

DATE Mar. Mar. Mar. Apr. Apr. Apr. May May May May May June June June

11 17 23 15 21 28 9 12 15 19 26 10 16 20

OPPONENT at Chivas USA at San Jose at Seattle at Chicago at Columbus at D.C. United at New York D.C. United Portland at New England Los Angeles at Vancouver FC Dallas Toronto FC

RESULT W 1-0 W 1-0 L 0-2 T 1-1 T 2-2 L 2-3 L 0-1 W 1-0 T 0-0 T 2-2 W 2-1 L 1-3 W 2-1 T 3-3

ATT. 14,464 21,816 38,304 10,489 10,479 13,975 11,315 22,039 22,039 16,414 22,039 18,811 22,039 21,423

Sat. June

23 at Montreal

L 2-4

12,357

Sat. Tue. Sat. Sun. Wed. Sat. Sat. Fri. Fri. Sun. Sat. Sun. Thu. Fri. Sun. Sat. Sat. Sat. Sat.

30 3 7 15 18 21 28 3 10 19 25 2 6 14 23 29 6 20 27

W T T W W W W W L T T L W T L W

2-1 0-0 0-0 4-0 2-1 3-0 2-0 2-0 0-2 2-2 1-1 1-3 1-0 1-1 1-3 2-0

19,806 22,039 19,307 18,871 19,761 20,396 19,652 22,039 15,730 20,567 19,320 17,007 18,452 19,877 17,666 22,039

June July July July July July July Aug. Aug. Aug. Aug. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Oct. Oct. Oct.

Philadelphia Chicago at Sporting KC D.C. United Sporting KC Montreal at Toronto FC New York at New York Columbus Toronto FC at Chicago Real Salt Lake at Sporting KC at Philadelphia New England Montreal Philadelphia at Colorado

W-L-T POS. PTS NOTES: 1-0-0 T1 3 HOU: Hainault (92+) 2-0-0 T1 6 HOU: Davis (14) 2-1-0 T1 6 SEA: Estrada (23) Evans (27) 2-1-1 4 7 HOU: Bruin (24); CHI: Pause (27) 2-1-2 T4 8 HOU: Bruin (59) Ching (81); CLB: Gaven (63,74) 2-2-2 T4 8 HOU: Bruin (50,59); DC: Santos (11,70) De Rosario (54) 2-3-2 0 8 NY: Cooper (7) 3-3-2 T7 11 HOU: Davis (67) 3-3-3 T5 12 3-3-4 T5 13 HOU: Bruin (32) Camargo (87); NE: Sene (26,57) 4-3-4 6 16 HOU: own goal (38) Hainault (57); LA: Buddle (10) 4-4-4 T6 16 HOU: Kandji (83); VAN: Mattocks (4,66) Harvey (88) 5-4-4 T4 19 HOU: Bruin (3) Moffat (76); DAL: Jackson (59) 5-4-5 5 20 HOU: Boswell (20) Bruin (73,90); TOR: Hall (13) Koevermans (22,45) 5-5-5 5 20 HOU: Davis (16) Bruin (45); MTL: Nyassi (4) Arnaud (21) Camara (60) Bernier (67) 6-5-5 5 23 HOU: Davis (19) Ching (83); PHI: Daniel (46) 6-5-6 5 24 6-5-7 6 25 7-5-7 5 28 HOU: Davis (19) Bruin (37) Garcia (62) Ching (89) 8-5-7 T4 31 HOU: Carr (25,79); KC: Kamara (42) 9-5-7 3 34 HOU: Kandji (7,89) Boswell (84) 10-5-7 T1 37 HOU: Carr (45) Ching (86) 11-5-7 1 40 HOU: Taylor (2) Carr (28) 11-6-7 T2 40 NY: Holgersson (61) Solli (92+) 11-6-8 T3 41 HOU: Davis (19) Moffat (82); CLB: Grossman (33) Gaven (58) 11-6-9 3 42 HOU: Bruin (21); TOR: Dunfield (85) 11-7-9 T4 42 HOU: Ching (90); CHI: Nyarko (1) Paladini (19) Alex (93+) 12-7-9 3 45 HOU: C. Clark (94+) 12-7-10 4 46 HOU: Davis (58); KC: Sapong (93+) 12-8-10 5 46 HOU: Garcia (44); PHI: Adu (28,50) Martinez (70) 13-8-10 5 49 HOU: R. Clark (77) Garcia (93+)

MONTREAL IMPACT 2012 SCHEDULE DAY Sat. Sat. Sat. Sat.

DATE Mar. Mar. Mar. Mar.

10 17 24 31

OPPONENT at Vancouver Chicago at Columbus at New York

RESULT L 0-2 T 1-1 L 0-2 L 2-5

ATT. 21,000 58,912 18,197 13,415

Wed. Sat. Sat. Wed. Sat. Sat. Sat. Sat. Sat.

Apr. Apr. Apr. Apr. Apr. May May May May

4 7 14 18 28 5 12 19 26

at Real Salt Lake Toronto FC at FC Dallas at D.C. United Portland at Sporting KC Los Angeles New York at Colorado

L W L T W W T L L

0-1 2-1 1-2 1-1 2-0 2-0 1-1 1-2 2-3

20,191 23,120 16,164 10,135 19,223 20,404 60,860 20,373 17,877

Sat. June

16 Seattle

W 4-1

17,112

Wed. June Sat. June

20 at Chivas USA 23 Houston

L 1-2 W 4-2

10,376 12,357

Wed. Sat. Wed. Sun. Sat. Wed. Sat. Sat. Sat. Sun. Sat.

27 30 4 8 14 18 21 28 4 12 18

L L L W L W L W W W W

0-3 0-3 1-3 2-1 1-2 2-1 0-3 3-1 2-0 1-0 3-1

14,412 18,302 12,085 15,118 18,544 15,615 20,396 19,441 18,535 12,857 19,431

Sat. Aug. 25 D.C. United Sat. Sept. 1 at Columbus Sat. Sept. 15 at Chicago

W 3-0 L 1-2 L 1-3

20,011 12,522 17,691

Sat. Sat. Sat. Sat.

T 0-0

20,521

June June July July July July July July Aug. Aug. Aug.

Toronto FC at D.C. United Sporting KC Columbus at Philadelphia New England at Houston New York Philadelphia at New England San Jose

Sept. 22 Sporting KC Oct. 6 at Houston Oct. 20 at Toronto FC Oct. 27 New England

W-L-T POS. PTS NOTES: 0-1-0 T2 0 VAN: Le Toux (4) Camilo (54) 0-1-1 T3 1 MTL: Arnaud (56); CHI: Oduro (71) 0-2-1 T6 1 CLB: Mirosevic (30) Vargas (66) 0-3-1 0 1 MTL: Nyassi (18) Mapp (38); NY: Henry (28,56,89) Cooper (48+) Ballouchy (72) 0-4-1 T8 1 RSL: Paulo Jr (13) 1-4-1 T7 4 MTL: Ubiparipovic (18) Wenger (81); TOR: Koevermans (88) 1-5-1 T7 4 MTL: Corradi (61); DAL: B. Perez (77) Shea (88) 1-5-2 0 5 MTL: Corradi (68); DC: Santos (72) 2-5-2 T4 8 MTL: Corradi (76) Ubiparipovic (84) 3-5-2 T4 11 MTL: Martins (30) Bernier (64) 3-5-3 T5 12 MTL: Arnaud (8); LA: Beckham (62) 3-6-3 T7 12 MTL: Corradi (22); NY: Cooper (37) Richards (67) 3-7-3 8 12 MTL: Bernier (14) Wenger (48); COL: Larentowicz (18) Moor (39) Castrillon (83) 4-7-3 8 15 MTL: Martins (18) Mapp (51) Wenger (58) Neagle (87); SEA: Johnson (61) 4-8-3 8 15 MTL: Martins (42); CHV: Moreno (14) Angel (82) 5-8-3 T7 18 MTL: Nyassi (4) Arnaud (21) Camara (60) Bernier (67); HOU: Davis (16) Bruin (45) 5-9-3 T7 18 TOR: Frings (52) Johnson (72) Koevermans (78) 5-10-3 8 18 DC: Pontius (46+) Russell (50) Salihi (91+) 5-11-3 8 18 MTL: Bernier (49); KC: Kamara (57) Zusi (75) Peterson (82) 6-11-3 8 21 MTL: Valentin (78) Bernier (89); CLB: Mirosevic (64) 6-12-3 9 21 MTL: own goal (89); PHI: Pajoy (82) Valdes (91+) 7-12-3 6 24 MTL: Bernier (28) Nyassi (67); NE: Nguyen (44) 7-13-3 7 24 HOU: Kandji (7,89) Boswell (84) 8-13-3 7 27 MTL: Di Vaio (48) Arnaud (50) Nyassi (74); NY: Henry (57) 9-13-3 6 30 MTL: Wenger (44) Martins (78) 10-13-3 7 33 MTL: Nyassi (61) 11-13-3 T5 36 MTL: Di Vaio (25) Neagle (61) Bernier (72); SJ: Wondolowski (23) 12-13-3 6 39 MTL: Di Vaio (24) Bernier (50,92+) 12-14-3 0 39 MTL: Di Vaio (73); CLB: Marshall (80) Renteria (93+) 12-15-3 7 39 MTL: Di Vaio (20); CHI: MacDonald (34) Alex (61) Fernandez (80) 12-15-4 7 40

HOUSTON DYNAMO INDIVIDUAL HIGH GAMES (2012) Goals 2 Will Bruin 2 Will Bruin 2 Calen Carr 2 Macoumba Kandji Assists 2 Brad Davis 2 Geoff Cameron 2 Brad Davis 2 Brad Davis Shots 7 Will Bruin

04/28/2012 06/20/2012 07/18/2012 07/21/2012

06/20/2012 06/20/2012 07/21/2012 07/28/2012

04/28/2012

at vs. vs. vs.

vs. vs. vs. at

DC TOR KC MTL

TOR TOR MTL TOR

L T W W

T T W W

2-3 3-3 2-1 3-0

3-3 3-3 3-0 2-0

L 2-3

Shots on Goal 3 7 times

TEAM HIGH GAMES (2012)

TEAM LOW GAMES (2012)

Goals 4 07/15/2012

vs. DC

W 4-0

Assists 5 06/20/2012

Shots 5 04/15/2012 5 06/23/2012 5 07/18/2012

at CHI at MTL vs. KC

T 1-1 L 2-4 W 2-1

vs. TOR

T 3-3 Shots on Goal 1 04/15/2012

CHI

T 1-1

L 0-1

Fouls Suffered 5 07/15/2012 vs. DC

W 4-0

Shots 23 07/15/2012 Shots on Goal 10 05/12/2012 10 07/15/2012

vs. DC

W 4-0 Fouls Committed 6 05/09/2012 at

vs. DC vs. DC

W 1-0 W 4-0

Fouls Committed 18 05/19/2012 at NE 18 07/15/2012 vs. DC

T 2-2 W 4-0

Corner Kicks 0 04/15/2012 0 07/07/2012

at at

CHI KC

T 1-1 T 0-0

vs. PHI vs. MTL

W 2-1 W 3-0

vs. TOR

T 1-1

Offside 0 03/23/2012 0 04/15/2012 0 04/21/2012 0 05/19/2012 0 06/10/2012

at at at at at

SEA CHI CLB NE VAN

L T T T L

Fouls Committed 5 Corey Ashe

07/28/2012

TOR

W 2-0

Fouls Suffered 17 06/30/2012 17 07/21/2012

Fouls Suffered 6 Ricardo Clark

09/23/2012

PHI

L 1-3

Corner Kicks 10 08/25/2012

vs. PHI vs. NE

W 2-1 W 2-0

Saves 0 03/23/2012

SEA

L 0-2

Shots Faced 1 05/12/2012 1 07/03/2012

vs. DC vs. CHI

W 1-0 T 0-0

Offside 3 Macoumba Kandji 3 Macoumba Kandji

06/30/2012 07/18/2012

vs. PHI vs. KC

W 2-1 W 2-1

Offside 6 06/30/2012 6 09/29/2012

Saves 7 Tally Hall

09/14/2012

T 1-1

Saves 7 09/14/2012

T 1-1

Shots Faced 8 Tally Hall 8 Tally Hall

08/19/2012 09/14/2012

vs. CLB at KC

Shots Faced 9 09/14/2012

T 1-1

Goals Allowed 4 06/23/2012

MTL

L 2-4

Goals Allowed 4 Tally Hall

06/23/2012

MTL

T 2-2 T 1-1

L 2-4

MONTREAL IMPACT INDIVIDUAL HIGH GAMES (2012)

TEAM HIGH GAMES (2012)

TEAM LOW GAMES (2012) Shots 4 06/30/2012

L 0-3

Shots on Goal 1 04/18/2012 1 06/30/2012

at at

DC DC

T 1-1 L 0-3

Fouls Committed 5 07/14/2012 at

PHI

L 1-2

Fouls Suffered 6 08/12/2012 at

W 1-0

Corner Kicks 1 03/31/2012 1 05/05/2012 1 08/12/2012 1 09/22/2012

at at at vs.

NY KC NE KC

L W W T

Offside 1 06/20/2012 1 06/27/2012 1 08/04/2012

at CHV vs. TOR vs. PHI

L 1-2 L 0-3 W 2-0

Saves 0 07/08/2012

vs. CLB

W 2-1

Shots Faced 1 07/08/2012

vs. CLB

W 2-1

Goals 2 Patrice Bernier

08/25/2012

vs. DC

W 3-0

Goals 4 06/16/2012 4 06/23/2012

Assists 3 Patrice Bernier 3 Felipe Martins

06/16/2012 07/28/2012

vs. SEA vs. NY

W 4-1 W 3-1

Assists 6 06/23/2012

Shots 8 Marco Di Vaio

07/14/2012

PHI

L 1-2

Shots 25 07/08/2012

Shots on Goal 3 Davy Arnaud 3 Justin Braun 3 Justin Mapp 3 Sanna Nyassi

03/10/2012 03/17/2012 03/31/2012 04/07/2012

at vs. at vs.

VAN CHI NY TOR

L T L W

0-2 1-1 2-5 2-1

Fouls Committed 5 7 times Fouls Suffered 7 Felipe Martins Offside 5 Marco Di Vaio 5 Marco Di Vaio Saves 7 Donovan Ricketts

Shots on Goal 7 03/10/2012 7 04/07/2012 7 06/23/2012 7 08/18/2012 7 09/15/2012

vs. SEA vs. HOU

vs. HOU

vs. CLB

at vs. vs. vs. at

Fouls Committed 26 03/10/2012 at 06/16/2012

07/28/2012 08/25/2012

03/24/2012

vs. SEA

vs. NY vs. DC

CLB

0-2 1-1 2-2 2-2 1-3

W 4-1

Fouls Suffered 22 09/22/2012

VAN TOR HOU SJ CHI

VAN

vs. KC

W 4-1 W 4-2

W 4-2

W 2-1

L W W W L

0-2 2-1 4-2 3-1 1-3

L 0-2

T 0-0

W 3-1 W 3-0

Corner Kicks 9 07/18/2012

L 0-2

Offside 9 07/28/2012

CLB

L 0-2

vs. NE

vs. NY

2-5 2-0 1-0 0-0

W 2-1

W 3-1

Shots Faced 9 Donovan Ricketts

03/24/2012

CLB

L 0-2

Saves 7 03/24/2012

Goals Allowed 5 Donovan Ricketts

03/31/2012

L 2-5

Shots Faced 9 03/24/2012

CLB

L 0-2

Goals Allowed 5 03/31/2012

L 2-5

2012 HOUSTON DYNAMO VS. MONTREAL IMPACT (1-1-0) UNF 9 11 12 32 3 25 26 17 20 7 5 27 31 1 16 22 4 10

POS FWD MID FWD DEF MID FWD DEF MID DEF MID DEF MID DEF GK MID MID DEF MID

PLAYER Macoumba Kandji Brad Davis Will Bruin Bobby Boswell Calen Carr Brian Ching Corey Ashe Luiz Camargo Geoff Cameron Colin Clark Warren Creavalle Boniek Garcia Andre Hainault Tally Hall Adam Moffat Brian Ownby Jermaine Taylor Je-Vaughn Watson ----------Team totals Opponent totals

GP 1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2 1 2 2 1 1 1 2

GS 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 0 1 1

MIN 90 112 172 180 58 89 180 107 90 62 99 90 180 180 73 28 90 83

G 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

A 0 2 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SHT 2 2 1 2 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1

SOG 2 2 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

FC 2 1 2 3 0 1 1 4 1 1 1 0 1 0 3 0 0 1

FS 2 0 1 1 1 1 3 3 2 2 2 3 0 0 1 0 0 0

OFF 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

CK 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

C 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

CP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 2

180 180

5 4

5 6

12 24

8 9

22 25

25 22

4 7

4 11

3 4

1 0

0 0

GAME-WINNING GOALS: Macoumba Kandji 1 GAME-WINNING ASSISTS: Calen Carr 1, Will Bruin 1 PENALTY KICK GOALS/ATTEMPTS: None

UNF POS GOALKEEPER 1 GK Tally Hall ----------Team totals Opponent totals

GP 2

GS 2

MIN 180

SHTS 9

SV 5

GA 4

GAA 2.00

PG 1

PA 1

W 1

L 1

T 0

2 2

180 180

9 8

5 3

4 5

2.00 2.50

1 0

1 1

0 0

SO O'TIME 1 0-0-0 1 0

0-0-0 0-0-0

2012 MONTREAL IMPACT VS. HOUSTON DYNAMO (1-1-0) UNF 22 8 6 11 7 15 21 9 17 25 34 1 2 16 3 28 19 18

POS PLAYER MID Davy Arnaud MID Patrice Bernier DEF Hassoun Camara F/M Sanna Nyassi MID Felipe Martins D/M Jeb Brovsky MID Justin Mapp FWD Marco Di Vaio DEF Dennis Iapichino MID Lamar Neagle DEF Karl Ouimette GK *Donovan Ricketts DEF Nelson Rivas FWD Eduardo Sebrango DEF Shavar Thomas MID Sinisa Ubiparipovic DEF Zarek Valentin MID Collen Warner ----------Team totals Opponent totals

GP 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 2

GS 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 0 2 1 0 1 0 2 2

MIN 178 119 180 178 180 90 106 61 90 74 64 180 62 2 118 2 116 180

G 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

A 1 1 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SHT 2 4 4 6 2 0 3 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0

SOG 1 3 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

FC 3 3 3 7 3 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 2

FS 2 1 2 3 7 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1

OFF 0 0 0 3 0 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

CK 0 3 0 0 5 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 2

180 180

4 5

6 5

24 12

9 8

25 22

22 25

7 4

11 4

4 3

0 1

0 0

GAME-WINNING GOALS: Hassoun Camara 1 GAME-WINNING ASSISTS: Felipe Martins 1, Davy Arnaud 1 PENALTY KICK GOALS/ATTEMPTS: Patrice Bernier 1-1

UNF POS GOALKEEPER 1 GK Donovan Ricketts ----------Team totals Opponent totals

GP 2

GS 2

MIN 180

SHTS 8

SV 3

GA 5

GAA 2.50

PG 0

PA 0

W 1

L 1

T 0

2 2

180 180

8 9

3 5

5 4

2.50 2.00

0 1

1 1

0 0

SO O'TIME 0 0-0-0 0 1

0-0-0 0-0-0

HOUSTON DYNAMO VS. MONTREAL IMPACT ALL-TIME REGULAR-SEASON RESULTS Dynamo 1 win, 5 goals Impact 1 win, 4 goals Ties 0 06/23/2012 07/21/2012

MTL 4 vs HOU 2 HOU 3 vs MTL 0

(SS) (HB)

HEAD-TO-HEAD: Category Goals Shots Shots on Goal Fouls Offsides Corner Kicks

1 3 7 5 9 4 2

Dynamo 2 OT Tot. 2 0 5 5 0 12 3 0 8 13 0 22 0 0 4 2 0 4

1 2 11 3 11 5 1

Impact 2 OT Tot. 2 0 4 13 0 24 6 0 9 14 0 25 2 0 7 10 0 11

GOALS SCORED IN 15-MINUTE INTERVALS:

HOU MTL

1-15 16-30 31-45 46-60 61-75 76-90 1 1 1 0 0 2 1 1 0 1 1 0

OT 0 0

Total 5 4

CAREER COACHING RECORDS: Dominic Kinnear vs. MTL Jesse Marsch vs. HOU

1-1-0 (1.50 pts./game) 1-1-0 (1.50 pts./game)

ALL-TIME SERIES LEADERS:

Goals Assists Shots Shots on Goal Fouls Committed Fouls Suffered

2 2 2 2 4 3

Dynamo Macoumba Kandji Brad Davis 3 players tied Davis/Kandji Luiz Camargo 3 players tied

1 2 6 3 7 7

Wins Losses Shutouts Saves Goals Allowed

1 1 1 5 4

Tally Tally Tally Tally Tally

1 1 0 3 5

Hall Hall Hall Hall Hall

Impact 4 players tied Felipe Martins Sanna Nyassi Patrice Bernier Sanna Nyassi Felipe Martins Donovan Ricketts Donovan Ricketts Donovan Ricketts Donovan Ricketts

ALL-TIME SERIES GAME HIGHS: Dynamo Macoumba Kandji (7/21/12) Brad Davis (7/21/12) Macoumba Kandji (7/21/12) Macoumba Kandji (7/21/12) Adam Moffat (6/23/12) Camargo/Garcia

Goals Assists Shots Shots on Goal Fouls Committed Fouls Suffered

2 2 2 2 3 3

Saves Goals Allowed

3 Tally Hall (6/23/12) 4 Tally Hall (6/23/12)

1 2 4 3 5 5

Impact 4 players tied Felipe Martins (6/23/12) Patrice Bernier (6/23/12) Patrice Bernier (6/23/12) Sanna Nyassi (7/21/12) Felipe Martins (6/23/12)

2 Donovan Ricketts (7/21/12) 3 Donovan Ricketts (7/21/12)

2012 W-L-T BREAKDOWNS:

At Halftime: Leading Tied Trailing First Goal: Scored Allowed Goals Scored: 0 goals 1 goals 2 goals 3 goals 4 or more Goals Allowed: 0 goals 1 goals 2 goals 3 goals 4 goals

HOUSTON DYNAMO W-L-T Streak (started)

MONTREAL IMPACT W-L-T Streak (started)

7-0-1 6-3-8 0-5-1

1 Ts (8/25/2012) 1 Ws (9/29/2012) 1 Ls (9/2/2012)

5-0-1 7-9-3 0-6-0

3 Ws (6/16/2012) 1 Ts (9/22/2012) 6 Ls (3/10/2012)

12-0-5 1-8-2

1 Ws (9/29/2012) 4 Ls (6/23/2012)

10-7-3 2-8-0

2 Ls (9/1/2012) 1 Ws (8/18/2012)

0-3-3 4-3-3 7-2-3 1-0-1 1-0-0

1 1 1 1 12

Ls Ls Ws Ws Ws

(8/10/2012) (9/23/2012) (9/29/2012) (7/21/2012) (4/2/2006)

0-6-1 1-7-3 6-2-0 3-0-0 2-0-0

1 2 3 3 2

Ts Ls Ws Ws Ws

(9/22/2012) (9/1/2012) (7/8/2012) (7/28/2012) (6/16/2012)

9-0-3 4-1-3 0-2-3 0-4-1 0-1-0

6 2 1 2 3

Ws Ts Ts Ls Ls

(7/15/2012) (8/25/2012) (8/19/2012) (9/2/2012) (6/5/2010)

5-0-1 6-1-3 1-7-0 0-6-0 0-1-0

1 5 2 6 1

Ts Ws Ls Ls Ls

(9/22/2012) (6/16/2012) (7/14/2012) (5/26/2012) (3/31/2012)

CURRENT HOUSTON DYNAMO PLAYERS CAREER STATISTICS VS. MONTREAL IMPACT (1-1-0)

CURRENT MONTREAL IMPACT PLAYERS CAREER STATISTICS VS. HOUSTON DYNAMO (1-1-0)

PLAYER Macoumba Kandji Brad Davis Will Bruin Bobby Boswell Calen Carr Brian Ching Corey Ashe Luiz Camargo Colin Clark Warren Creavalle Boniek Garcia Andre Hainault Tally Hall Adam Moffat Brian Ownby Jermaine Taylor Je-Vaughn Watson Team totals Opponent totals

GP 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 1 2 2 1 1 1 2 2 2

GS 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 0 1 1 2 2

MIN 90 112 172 180 58 89 180 107 62 99 90 180 180 73 28 90 83 180 180

G 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 4

A 0 2 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 6

SHT 2 2 1 2 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 12 24

GOALKEEPER Tally Hall ----------Team totals Opponent totals

GP 2

MIN 180

SHTS 9

SV 5

GAA 2.00

PG 1

2 2

180 180

9 8

5 3

2.00 2.50

1 0

PLAYER Davy Arnaud Patrice Bernier Justin Mapp Hassoun Camara Sanna Nyassi Sinisa Ubiparipovic Felipe Martins Jeb Brovsky Collen Warner Marco Di Vaio Josh Gardner Dennis Iapichino Lamar Neagle Karl Ouimette Troy Perkins Nelson Rivas Eduardo Sebrango Greg Sutton Shavar Thomas Zarek Valentin Team totals Opponent totals

GP 12 2 10 2 4 6 2 3 5 1 3 1 1 1 9 1 1 4 10 3 2 2

GS 9 1 8 2 4 2 2 2 4 1 3 1 1 0 9 1 0 4 9 3 2 2

MIN 831 119 637 180 353 274 180 185 287 61 238 90 74 64 810 62 2 360 741 206 180 180

G 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 5

A 1 1 1 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 5

SHT 12 4 13 4 8 4 2 1 1 0 4 0 2 0 0 0 0 0 3 4 24 12

GOALKEEPER Troy Perkins Greg Sutton ----------Team totals Opponent totals

GP 9 4

MIN 810 360

SHTS 47 22

SV 35 15

GAA 1.33 1.50

PG 0 1

2 2

180 180

8 9

3 5

2.50 2.00

0 1

Houston Dynamo vs. Montreal Impact Saturday, 6 October 2012 – 7:30 p.m. CT MLS regular season – Game #32 – Home Game #16 BBVA Compass Stadium, Houston Broadcast Information

Dynamo Media Contacts (@HoustonDynamo.com)

TV: FOX Sports Houston Plus, MultiMedios 43 (Spanish) Radio: KPRC 950 AM, La Ranchera 850 AM (Spanish)

Lester Gretsch (lgretsch@ 832‐633‐0632) Matt Pedersen (mpedersen@ 832‐794‐8673)

Jonathan Kaplan (jkaplan@ 516‐965‐4664)

DYNAMO HOST MONTREAL TO CONTINUE FOUR-GAME HOMESTAND The Houston Dynamo (13‐8‐10; 49 points) host the Montreal Impact (12‐15‐4, 40 points) on Saturday night to continue a four‐ game homestand which includes their final two regular season home games and the final game in CONCACAF Champions League group play. The Dynamo are in fifth place in the Eastern Conference, two points behind D.C. United and a point above the Columbus Crew. The top five teams in each conference qualify for the MLS playoffs. The Dynamo scored two late goals on Saturday for a 2‐0 home win over the New England Revolution. The Dynamo are now 10‐0‐5 at BBVA Compass Stadium since its opening and are looking to remain unbeaten at home in 2012 to become the fourth team in league history to complete a perfect home schedule.

Houston vs. Montreal The Dynamo are 1‐1 in regular season meetings with the expansion Impact. Saturday will be the fifth meeting between the clubs in 2012, including two preseason encounters. The Impact defeated Houston, 4‐2, at Stade Saputo on June 23 in the clubs’ first regular season meeting. The Dynamo earned revenge on July 21, completing a perfect three‐win homestand with a 3‐0 triumph, as Macoumba Kandji scored a pair of goals and Bobby Boswell added a third.

DYNAMO PROJECTED STARTING LINEUP (4‐4‐2, Right‐Left) Tally Hall; Kofi Sarkodie, Bobby Boswell, Jermaine Taylor, Corey Ashe; Boniek Garcia, Ricardo Clark, Adam Moffat, Calen Carr; Will Bruin, Brian Ching

DYNAMO NOTES 

Dynamo rally late for 2‐0 win over New England: The Dynamo secured an important 2‐0 win over the Revolution on Saturday to remain in fifth place in the Eastern Conference with three regular season games remaining. Ricardo Clark combined with Brian Ching and Brad Davis to score the opening goal in the 77th minute, his first since returning to the Dynamo in August. In stoppage time, Boniek Garcia scored for the second consecutive game, volleying home a perfect cross from Warren Creavalle. Goalkeeper Tally Hall broke Pat Onstad’s franchise shutout record with his 12th clean sheet of the season.



Hall breaks former mentor Pat Onstad’s shutout record: Goalkeeper Tally Hall recorded his 12th shutout of the season on Saturday against New England. With the clean sheet, Hall passed former teammate Pat Onstad, who set a franchise record with 11 shutouts in 2007, when the club had a total of 13 clean sheets in 30 regular season games. Hall is tied second in the league in shutouts, trailing only Jimmy Nielsen of Sporting Kansas City (14).

DYNAMO IN HISTORIC HOME TERRITORY 

Dynamo seeking fourth perfect home season in MLS history: The Dynamo are 10‐0‐5 (W‐L‐T) at home in 2012 and with wins or draws in their final two regular season home games, would become just the fourth team in Major League Soccer history (est. 1996) to complete a season without a regular season home loss. Dominic Kinnear was also head coach of the 2005 San Jose Earthquakes, one of three teams to complete a perfect home season. The chart below lists the perfect home seasons in Major League Soccer history: TEAM

YEAR

HOME RECORD

LA Galaxy

2011

12‐0‐5

Real Salt Lake

2010

11‐0‐4

San Jose Earthquakes

2005

9‐0‐7

Houston Dynamo

2012

10‐0‐5*

*Dynamo have two remaining home games, including Saturday vs. Montreal 

Dynamo have second longest home unbeaten streak in MLS history: With the 2‐0 win over New England on Saturday, the Dynamo now have the second longest home unbeaten streak in league history, 23 regular season games. The Dynamo have not lost a home game in over a year, with their last home defeat on June 18, 2011, a 2‐0 loss to Columbus. The chart below details the longest regular season home unbeaten streaks in Major League Soccer history: Team

Home unbeaten streak

Streak start date

Streak end date

Real Salt Lake

6/6/2009

5/14/2011

Houston Dynamo

7/9/2011

???

Columbus Crew

6/28/2008

9/26/2009

LA Galaxy

10/24/2010

10/16/2011

San Jose Earthquakes

9/25/2004

10/8/2005

Houston Dynamo

6/26/2008

6/20/2009



The Dynamo have the best all‐time home win percentage in Major League Soccer history. BEST ALL‐TIME HOME RECORDS IN MAJOR LEAGUE SOCCER (Current; minimum 20 home games): TEAM

WINS

LOSSES

DRAWS

PERCENTAGE

Dynamo

.699

LA Galaxy

154

.672

Seattle Sounders

.656

Chicago Fire

122

.648



Boswell sets career‐high for games in a season: Dynamo defender Bobby Boswell played in his 31st regular season game of the season on Saturday vs. New England, surpassing his previous career‐high for games in a season of 30, set in 2006. The 29‐year‐old has been a mainstay since his 2005 rookie season, appearing in at least 23 games and making 22 starts or more each season. Boswell has averaged 27.88 games and 27.5 starts per season in his eight‐year career.



Brad Davis, Midfield Maestro: Midfielder Brad Davis recorded his 12th assist of the season on Saturday vs. New England. It is the fourth consecutive season the all‐star midfielder has recorded 12 or more assists in a season. Davis had 16 assists in 2011 (career‐high) and 12 assists in 2010 and 2009. Davis is tied for fourth place in the league in assists, trailing Graham Zusi (14) of Sporting Kansas City.



Davis continues to climb MLS all‐time assist chart: Dynamo midfielder Brad Davis recorded his 92nd career regular season assist on Saturday vs. New England to pass Cobi Jones for seventh on the MLS all‐time assist chart. Davis is now nine assists behind the next man on the chart, Marco Etcheverry, who is sixth with 101 assists. Dynamo assistant coach Steve Ralston is the all‐time leader, with 135 assists.



Ching among best finishers in league history: Brian Ching has scored 82 goals in his 11‐year Major League Soccer career and has been one of the most efficient finishers in league history. Among players with a minimum of 100 career shots on goal, Ching has the second best goals‐per‐shot‐on‐goal percentage, at 43%. Simply put, 43 percent of the time Ching has recorded a shot on goal, he has scored. Below is a chart of the best scoring rates for players with a minimum of 100 shots on goal. PLAYER

GOALS

SHOTS ON GOAL

GOAL PERCENTAGE

Conor Casey

113

.442

Brian Ching

191

.429

Chris Wondolowski

151

.417

Giovanni Savarese

130

.392

Landon Donovan

124

322

.385

Steve Ralston

210

.362

*Minimum 100 shots on goal



Kinnear passes Nicol on MLS all‐time wins chart: With the 2‐0 win over New England on Saturday, Dynamo head coach Dominic Kinnear passed Steve Nicol and moved into a tie for fourth place on the all‐time Major League Soccer wins chart. Kinnear has 113 wins in nine seasons as head coach between Houston and San Jose.

The chart below details the coaches with the most wins in Major League Soccer history: COACH

TEAM

WINS

LOSSES

DRAWS

WIN %

POINTS

Sigi Schmid

Seattle*

170

117

.570

601

Bruce Arena

LA Galaxy*

143

.606

450

Bob Bradley

Chivas USA*

124

.555

416

Dominic

Dynamo*

113

.568

430

Frank Yallop

San Jose*

113

101

.521

415

Steve Nicol

New England

112

108

.507

415

Kinnear



Boswell in elite company for games played: Bobby Boswell has started the most games by an MLS defender since 2005, with 220. Furthermore, Boswell is tied for the most starts among all field players since 2005, with Brian Carroll of Philadelphia. Finally, Boswell is fifth among all MLS field players in games played since 2005, with 223. Player

Games started as a defender since 2005

Bobby Boswell

220

Drew Moor

211

Chad Marshall

192

Todd Dunivant

180

Ugo Ihemelu

176



Boniek García continues strong start: Boniek Garcia scored for the second consecutive game on Saturday vs. New England, his third overall goal in orange. The Dynamo are 8‐3‐5 in MLS play since the Honduran midfielder’s debut on June 30 (record includes 1‐0 win over Real Salt Lake when Garcia missed game for international duty). Garcia has three goals and six assists and has played 90 minutes in his 15 games. Houston has outscored its opponents 23‐14 in the 15 matches Garcia has played in. Despite not playing in the first 15 games of the season, Garcia has the second most assists on the club, six. The 28‐year‐old Designated Player signed with Houston on June 7 after playing for Honduran powerhouse C.D. Olimpia since 2003. The midfielder debuted for the Honduras national team in 2005 and has 71 appearances for his country, including five appearances in the 2011 CONCACAF Gold Cup.



Possession: The Dynamo have won the possession battle in 25 of 31 games this season. The Dynamo had 66 percent possession against New England on Saturday, 54% possession against Philadelphia, lost the possession battle to Sporting Kansas City (59‐41%) and Real Salt Lake (58‐42%) but have mostly controlled possession. Houston had 67% against Chicago on Sept. 2, 58% against Toronto on Aug. 22, 65% possession against Columbus, 55% possession at New York on Aug. 10, 52% vs. New York on Aug. 3, 60% at Toronto, 58% vs. Montreal, a season‐high 71% against Kansas City on July 18 and 67% vs. D.C. United. Houston lost the possession battle to Sporting KC on July 7, 50.2%‐49.8%, had 61% vs. Chicago on July 3, 55% vs. Philadelphia, had less, 53‐47%, at Montreal, had 63% vs. Toronto, 54% against FC Dallas, 54% at Vancouver, 60% vs. LA, 62% at New England, 60% vs. Portland, 56% vs. D.C., 53% at New York, 54% at D.C., a 49‐51% disadvantage at Columbus, 55% at Chicago, 56% at Seattle, a disadvantage (48‐52%) at San Jose, and 53% at Chivas USA.



Second Half Savants: The Dynamo are 6‐3‐8 in games in which they were tied at halftime and 7‐0‐1 when leading at the interval. Houston is 13‐3‐9 when tied or leading at the break.



Dynamo tighten grip on Champions League Group 3: The Dynamo cruised to a 4‐0 win over C.D. FAS of El Salvador on Sept. 20 in CONCACAF Champions League group play. Midfielder Giles Barnes highlighted his home debut with a breathtaking goal in the 22nd minute, finding space in the middle of the field before cracking a shot from 30 yards into the upper corner for a 1‐0 Houston lead. Bobby Boswell, Cam Weaver and Calen Carr completed the scoring for the Dynamo. With the win, the Dynamo move alone atop Group 3, with seven points from three games (2‐0‐1). Houston will meet C.D. Olimpia of Honduras (1‐1‐1, 4 points) on Oct. 23 at BBVA Compass Stadium in the final group stage game for both teams.



Davis sets career‐high with seventh goal: Midfielder Brad Davis set a career‐high with his seventh goal of the season on Sept. 14 at Sporting Kansas City. The five‐time all‐star received a pass from Boniek Garcia outside of the penalty area and drilled a low shot from 25 yards into the far corner of the net. Davis’ previous high for goals in a season was six, set with Dallas in 2003, his second MLS season.



Wonderful vs. West: With the 1‐0 win over Real Salt Lake on Sept. 6, the Dynamo improved to 5‐2‐1 on the season against the heralded Western Conference. Houston also has wins against FC Dallas, LA Galaxy, San Jose and Chivas USA.



Dynamo newcomer Giles Barnes makes debut at Kansas City: Midfielder Giles Barnes made his Dynamo debut on Sept. 14 at Kansas City. Barnes, 24, entered as a substitute for the final nine minutes of the 1‐1 draw. Barnes joins Houston with eight years of experience in the upper levels of English soccer. He has 138 total appearances in all competitions, including 35 games in the Barclays English Premier League. Barnes also made 12 appearances for England’s U‐19 national team. The attacking midfielder joined Derby County of England in 2005 at age 17 and helped the Rams gain promotion to the English Premier League in 2007. Barnes scored ten goals in 84 appearances with Derby County and earned its Young Player of the Year award in 2007. The London native spent 2010‐11 with West Bromwich Albion of the English Premier League and made 19 appearances for the Baggies. Barnes played the 2011‐12 season with Doncaster Rovers of the English Championship, the second tier of English soccer. The winger tallied one goal and four assists in 36 appearances in all competitions last season.



Boswell’s minutes streak ends: Dynamo defender Bobby Boswell played full time in 37 consecutive MLS matches (3,380 consecutive minutes, including playoffs) before exiting Houston’s 1‐0 win on Sept. 6 in the 74th minute with a stomach virus. The last time Boswell missed a minute of MLS action was Sept. 14, 2011 at Columbus. The center back was the only Dynamo field player to play every minute of every MLS game in 2012. Geoff Cameron holds the franchise record for consecutive full‐time games. Cameron’s streak reached 40 games this season (3,576 consecutive minutes, including playoffs) before he missed the May 26 game against the LA Galaxy due to international duty.



Ching ties Diaz Arce for 11th on MLS all‐time goal list: Dynamo forward Brian Ching scored his 82nd career MLS regular season goal on Sept. 2 at Chicago. Ching is now tied for 11th on the all‐time MLS scoring list with Raul Diaz Arce. Ching’s next target is 88 goals, where Carlos Ruiz and Roy Lassiter sit tied for ninth on the league’s all‐time chart.



Ching sets new career‐high for games played: Dynamo forward Brian Ching set a new career‐high for regular season games played in a season on Sept. 2, with his 26th game of 2012. It is Ching’s 11th season in MLS, and the veteran twice recorded 25‐game seasons, in 2008 and 2004.



Cold Blooded: The Dynamo are 10‐1‐4 this year when the temperature is 80 degrees or more. 12 of the 15 games were at BBVA Compass Stadium in Houston. Houston was 9‐1‐6 in temperatures of 80+ in 2011, so the club is 19‐2‐10 since 2011.



Bruin in historic Dynamo territory: Bruin’s 11 goals this season are the most for a Dynamo player since Brian Ching set a franchise record with 13 goals in 2008. Bruin reached 9 goals in the fastest number of games (15) in team history. Ching reached 9 goals in Houston’s 16th game in 2006, but Ching missed six of those games due to U.S. men’s national team duties for the 2006 World Cup. Ching scored his ninth goal of 2006 in his tenth game of the season. Bruin’s first 9 goals in 2012 came in a 12‐game stretch (April 15 at Chicago to June 23 at Montreal).



Ricardo Clark returns to Dynamo: Ricardo Clark made his return debut for the Dynamo on Aug. 10 at New York, appearing as a substitute for the final 15 minutes. The Dynamo completed the signing of the free agent midfielder on Aug. 8. Since leaving the Dynamo at the end of the 2009 season, Clark played for Eintracht Frankfurt of the German second division through February, when he was loaned to Stabæk Fotball of the Norwegian first division. A cornerstone of Houston’s 2006 and 2007 championship teams, Clark, a member of the 2006 MLS Best XI, scored 7 goals in 97 games played for the Dynamo between 2006 and 2009. Additionally, Clark has been capped 34 times by the U.S. Men’s National Team, including two starts in the 2010 World Cup.



First CCL road win in Dynamo history: The 3‐1 win at FAS on Aug. 22 was the first Dynamo road win in Central America in team history. It was Houston’s first road win in international competition since a 3‐1 win over D.C. United on July 19, 2008 in the SuperLiga.



Cameron receives U.K. visa to complete transfer to Stoke City: Former Dynamo defender Geoff Cameron was granted a United Kingdom visa on Aug. 8, completing his transfer to English Premier League club Stoke City. Cameron, 27, made 116 regular season appearances for the club in five seasons, scoring 11 goals with 15 assists. The Attleboro, Mass. native played various roles in central midfield and center back for the Dynamo and was named an MLS All‐Star in 2009, 2011 and 2012. Cameron also won Houston’s Golden Boot in 2011 with five goals and five assists in a career‐high 33 games.



Carr sets career high with fourth goal: Calen Carr set a career high with his fourth goal of the season on Aug. 3 All four goals were scored in a four‐game span, including two versus Kansas City on July 18. Carr scored 3 goals in 2010 and 2007.



Three’s Company (shutouts): After going over three years without three consecutive shutouts, the Dynamo recorded three clean sheets in a row twice in a seven‐game span in July and August. Houston kept its third straight clean sheet on Aug. 3 versus New York after recording three in a row to begin July. Before the run of six clean sheets in seven games, the last time Houston recorded three straight was May 30 – June 10, 2009.



Davis, Cameron named All‐Stars: Midfielder Brad Davis and former Dynamo defender Geoff Cameron were named to the inactive roster for the 2012 MLS All‐Star Game. The Dynamo pair were among a group of 13 players named All‐Stars that did not compete in MLS’ 3‐2 win against Chelsea FC on July 25. The 13 inactive All‐Stars were voted on by the players. It is the fourth straight year that Davis is an All‐Star, and his fifth selection overall.



Three in a row for Bruin: Will Bruin scored in three consecutive games (6/16, 6/20, 6/23) for the second time this season (4/15, 4/21, 4/28), with four goals in each three‐game scoring streak. He is the first Dynamo player with a pair of three‐ game scoring streaks in the same season, and just the second player to record two streaks overall (Ching). His last streak marked the sixth time a Dynamo player has scored in three consecutive games (Bruin 2012 (twice); Ching 2006, 2008; Joseph Ngwenya 2007; Stuart Holden 2009). No Dynamo player has ever scored in four consecutive games.



Hall sets goalkeeper consecutive starts record: Tally Hall set a franchise record for consecutive regular season starts by a goalkeeper with his 47th consecutive start against FC Dallas on June 16. He broke the record of 46 set by Pat Onstad, from Sept. 13, 2008 – May 13, 2010. Hall started all 34 games in 2011 and the first 31 games in 2012, pushing the active record to 65 games. Hall has the second longest active streak MLS goalkeepers, behind Matt Pickens of Colorado (74 starts).

• BBVA Compass Stadium opener: The Dynamo opened the 13th soccer‐specific stadium in Major League Soccer on May 12. On a gorgeous, 82‐degree day in front of a sell‐out crowd of 22,039, the Dynamo honored past legends, including Wade Barrett, Pat Onstad, Eddie Robinson and Craig Waibel in a pregame ceremony that included the unveiling of 2006 and 2007 MLS Cup championship banners. Brad Davis provided a signature opening moment, delivering a beautiful, curling 30‐ yard strike for the game‐winning goal in the 67th minute.

UP NEXT: DYNAMO CONTINUE FOUR-GAME HOMESTAND VS. PHILADELPHIA AFTER FIFA BREAK The Dynamo will enjoy a weekend off next week before resuming their quest for the 2012 MLS playoffs when they host the Philadelphia Union on Oct. 20 in their final regular season home game.

Injury Report Presented by The Methodist Center for Sports Medicine (As of Tuesday, Oct. 2) HOUSTON DYNAMO OUT: MF Brad Davis (L calf strain); PROBABLE: MF Giles Barnes (R quad strain) MONTREAL IMPACT OUT: GK Greg Sutton (eye bruise); DF Nelson Rivas (L knee surgery); FW Bernardo Corradi (L knee ACL tear)

HOUSTON DYNAMO NUMERICAL ROSTER/TECHNICAL STAFF No. Name

Pos. Ht. Wt. Born

Pronunciation

Tally Hall

GK 6‐4

205 5‐12‐85

rhymes with RALLY

Calen Carr

6‐0

150 10‐4‐82

Jermaine Taylor

5‐10 180 1‐14‐85

Warren Creavalle

6‐0

cruh‐VAL

Nathan Sturgis

M/D 5‐10 150 7‐6‐87

Colin Clark

6‐0

180 4‐11‐84

Kofi Sarkodie

5‐8

165 3‐22‐91

KO‐fee sar‐KO‐dee

Macoumba Kandji

6‐4

175 8‐2‐84

mah‐KOOM‐bah KAHN‐gee

10 Je‐Vaughn Watson

6‐1

175 10‐22‐83

Jeh‐Vaughn

11 Brad Davis

5‐11 175 11‐8‐81

165 8‐14‐90

12 Will Bruin

6‐2

13 Ricardo Clark

5‐10 150 2‐10‐83

194 10‐24‐89

14 Colin Rolfe

6‐0

15 Cam Weaver

16 Adam Moffat

Status

International

Stir‐jiss

Generation adidas International

Generation adidas

175 2‐15‐90

Rawlfe

6‐4

195 6‐10‐83

6‐0

175 5‐15‐86

Moff‐it

17 Luiz Camargo

5‐8

172 5‐4‐87

18 Josue Soto

5‐9

160 1‐3‐89

hoh‐SWAY

Homegrown Player

19 Alex Dixon

5‐8

150 2‐7‐90

Homegrown Player

22 Brian Ownby

6‐0

160 7‐14‐90

Own‐be

23 Giles Barnes

5‐11 181 8‐5‐88

24 Tyler Deric

GK 6‐3

195 8‐30‐88

DARE‐ick

25 Brian Ching

6‐1

195 5‐24‐78

26 Corey Ashe

5‐5

154 3‐14‐86

ASH

27 Boniek Garcia

5‐9

150 9‐4‐84

Bone‐ee‐ECK

28 Erich Marscheider

GK 6‐3

185 1‐5‐93

Mar‐shy‐der

31 Andre Hainault

6‐0

180 6‐17‐86

HAY‐no

32 Bobby Boswell

6‐2

185 3‐15‐83

BOZ‐well

Head Coach – Dominic Kinnear (9th year overall, 113‐75‐91 MLS) Assistant Coach – Wade Barrett Assistant Coach – Steve Ralston Goalkeepers Coach – Tim Hanley Head Athletic Trainer – Theron Enns Director, Soccer Operations – Nick Kowba Assistant Athletic Trainer – Shane Caron Equipment Manager – Michael Porter

International

International Homegrown Player

Designated Player International

Houston Dynamo Player Bios *All Dynamo career stats are regular season only 1 TALLY HALL GK 6-4 215 Born: 5/12/85, SeaTac, WA Age: 27 Last Club: Esbjerg fB (Denmark) - 2007-09 College: San Diego State University Dynamo career: Fourth year – 70 GP, 70 GS, 19 SHO Goalkeeper with great size and shot-blocking ability returns as the starter in 2012 after making first MLS All-Star team in 2011

2012 MLS: 31 GS, 2766 mins, 1.19 GAA, 12 shutouts, 13-8-10 2012 CCL: 0 GP, 0 GS, 0 mins, 0 G, 0 A 2011 MLS: 34 GS, 3,060 mins, 1.21 GAA, 6 shutouts, 12-9-13  Set new franchise record for shutouts in a season by a goalkeeper with 12th on Saturday, surpassing Pat Onstad’s previous record of 11, set in 2007  Went 734 minutes without conceding a goal in run of play from June 30 to Aug. 10  Recorded three straight shutouts twice in seven-game span (7/3, 7/7, 7/15) and (7/21, 7/28, 8/3)  Set a franchise record for goalkeepers by making his 47th consecutive start on 6/16 vs. FC Dallas, surpassing Pat Onstad’s mark of 46  2011: Posted a 1.21 GAA and notched six shutouts while playing every minute of the regular season (Dynamo Ironman of the Year).  Notched two playoff shutouts and allowed just 2 goals in 4 games in 2011 Cup run.  One of only four players to play all 3,060 minutes of the season in 2011, an MLS record. Most saves (’12): 7, 9/14/12 at Sporting Kansas City Last shutout: 9/29/12 vs. New England Revolution Last goal: 10/21/09 at Isidro Metapán (CCL) Last assist: 4/2/11 at New York 3 CALEN CARR FW 6-0 150 Born: 10/4/82, Berkeley, CA Age: 29 Last Club: Chicago Fire - 2006-11 College: University of California Dynamo career: Second year – 33 GP, 20 GS, 5 G, 1 A Fast, versatile forward acquired from Chicago in 2011

2012 MLS: 24 GP, 16 GS, 1403 mins, 4 G, 1 A 2012 CCL: 1 GP, 0 GS, 32 mins, 1 G, 0 A

2012 Reserves: 4 GP, 4 GS, 339 mins, 0 G, 0 A 2011 MLS: 9 GP, 4 GS, 380 mins, 1 G, 0 A  CCL: Scored goal in 32-minute sub appearance vs. FAS on Sept. 20  Was suspended for 1-1 draw at Sporting KC after receiving fifth yellow card of 2012 on Sept. 6 vs. RSL  Headed goal vs. New York on 8/3, fourth in four games (new career high)  MLS Player of the Week, Team of the Week (Wk 20)  Assist on Mac Kandji’s first goal vs. Montreal on 7/21, first of the year and first since 10/21/07  Scored two goals on 7/18 vs. Kansas City for first twogoal regular season game of his career  Exited match vs. FC Dallas on 6/16 with left hamstring strain, missed next five matches  Started seven consecutive MLS games at right mid before hamstring injury  Offseason surgery to repair meniscus in left knee  2011: Started all four playoff matches and scored gamewinning goal in first leg vs. PHI on 10/30  Recovered from preseason concussion in 2011 to make 9 regular-season appearances, including 4 starts Last goal: 9/20/12 vs. C.D. FAS (CCL) Last goal (MLS): 8/3/12 vs. New York Red Bulls Last assist: 7/21/12 vs. Montreal Impact 4 JERMAINE TAYLOR DF 5-10 195 I Born: 1/14/85, Portland, Jamaica Age: 27 Last Club: St. George’s SC (Jamaica) – 2009-11 Other Clubs: Harbour View F.C. (Jamaica) – 2004-09 Dynamo career: Second year – 38 GP, 34 GS, 1 G, 2 A Calm, experienced defender who provides depth across backline and remains a fixture for Jamaica national team (49 caps)

2012 MLS: 25 GP, 24 GS, 2154 mins, 1 G, 1 A 2012 CCL: 1 GP, 1 GS, 90 mins, 0 G, 0 A 2011 MLS: 13 GP, 10 GS, 925 mins, 0 G, 1 A  Played 90 minutes for Jamaica in both of its World Cup qualifying matches against the U.S. (9/7, 9/11)  Scored first MLS goal vs. New York on 8/3; pushed home a loose ball on a free kick in the 2nd minute  Named to MLS Team of the Week (Week 18) for his performance at Kansas City on 7/7

 Started at all three defensive position this season (RB, CB, LB)  Recorded first assist of season with excellent cross from flank on Will Bruin’s first goal at D.C. on 4/28  In 2011, made 13 appearances (10 starts), while missing time due to injury and national team duty

Versatile player who can fill roles in midfield and defense, while offering both experience and youth to new club

Last goal: 8/3/12 vs. New York Red Bulls (first in MLS) Last assist: 4/28/12 at Columbus Crew 5 WARREN CREAVALLE DF 6-0 165 Born: 8/14/90, Brooklyn, NY Age: 22 Last Club: University of Central Florida ROOKIE Acquired: Selected by Houston in second round of 2012 SuperDraft (No. 37 overall) Predominately a defensive midfielder in college, has begun transition to right back with Houston

2012 MLS: 8 GP, 4 GS, 383 mins, 0 G, 1A 2012 CCL: 2 GP, 2 GS, 160 mins, 0 G, 0 A 2012 Reserves: 7 GP, 7 GS, 628 mins, 0 G, 2 A  Recorded first career assist on Saturday vs. New England, entering as late sub before delivering cross on Garcia’s goal.  CCL: Returned from ankle injury to start at left back and played 90 minutes vs. FAS on Sept. 20  Missed 8/22-9/20 with left ankle sprain suffered in 8/22 game at C.D. FAS  Started at right back at Toronto FC on 7/28, switched to left back for final 12 minutes  Made two starts in central midfield  First MLS appearance and start in 3-1 loss at Vancouver on 6/10 (played 90 minutes at RB)  Rookie has started all seven Reserve League games  Played at Furman University (2008-09) and University of Central Florida (2010-11)  Two-time All-Conference USA First Team (2010, ’11)  Two-time All-Southern Conference Second Team (‘08, ’09)  Played for U.S. U-20 national team on a tour of Spain against Real Madrid, Atletico Marid, and Rayo Vallecano (2008) Last start: 9/20/12 vs. FAS (CCL) 6 NATHAN STURGIS Born: 7/6/87, Boca Raton, FL Last Club: Toronto FC (2011)

M/D 5-10

Other Clubs: Seattle (2009-10), Real Salt Lake (2007-08), LA Galaxy (2006-07) College: Clemson University Dynamo career: 2012 debut *Traded from Toronto FC in exchange for a conditional pick in the 2012 SuperDraft on 12/29/11.

150 Age: 25

2012 MLS: 4 GP, 3 GS, 242 mins, 0 G, 0 A 2012 CCL: 2 GP, 2 GS, 151 min, 0 G, 2 A 2012 Reserves: 5 GP, 5 GS, 450 mins, 0 G, 0 A 2011 MLS: 14 GP, 11 GS, 953 mins, 0 G,0 A  CCL: Suspended for Sept. 20 game vs. FAS due to red card in last CCL match, 8/30 at Olimpia  CCL: Played 90 minutes in Dynamo’s 1-1 draw at Olimpia on Aug. 30, assisting on Adam Moffat’s goal and receiving a straight red card in 61st minute  Played 78 minutes in start on 6/10 at Vancouver  Made Dynamo starting debut in 1-1 draw at Chicago  2011: Appeared in 14 games for Toronto FC, starting 11. Led club with 31 corner kicks  2010: Appeared in 20 games for Seattle, starting 16. Last start: 8/30/12 at Olimpia (CCL) Last goal: 9/18/10 at Columbus (only career goal) Last assist: 8/30/12 at Olimpia (CCL) 7 COLIN CLARK MF 6-0 180 Born: 4/11/84, Fort Collins, CO Age: 28 Last Club: Colorado Rapids (2006-10) College: Southern Methodist University Dynamo career: Third year – 33 GP, 23 GS, 5 G, 3 A Tricky, technical attacking midfielder acquired from Colorado in 2010. United States international (1 cap)

2012 MLS: 14 GP, 6 GS, 655 mins, 1 G, 0 A 2012 CCL: 3 GP, 3 GS, 251 mins, 0 G, 2 A 2012 Reserves: 3 GP, 3 GS, 222 mins, 0 G, 0 A 2011 MLS: 29 GP, 17 GS, 1,486 mins, 4 G, 3 A  CCL: Assisted on Bobby Boswell’s goal with free kick on Sept. 20 vs. FAS  Scored winning goal in 1-0 win over RSL on Sept. 6, a stoppage-time penalty for first goal of 2012; it was Clark’s first MLS action since 7/3 (10 games without playing)

 2011: Returned from 2010 ACL injury and made first MLS appearance for Houston on 4/10/11 Last goal: 9/6/12 vs. Real Salt Lake Last assist: 9/20/12 vs. FAS (CCL) Last start: 8/30/12 at Olimpia (CCL) 8 KOFI SARKODIE DF 5-8 165 GA Born: 3/22/91, Dayton, OH Age: 21 Last Club: University of Akron Dynamo career: Second year – 14 GP, 11 GS, 0 G, 1 A Dynamic outside defender who likes to attack. Selected by Dynamo with No. 7 pick of 2011 MLS SuperDraft. United States U-23 international

2012 MLS: 7 GP, 4 GS, 425 mins, 0 G, 1 A 2012 CCL: 3 GP, 3 GS, 270 mins, 0 G, 1 A 2012 Reserves: 3 GP, 3 GS, 270 mins, 0 G, 0 A 2011 MLS: 7 GP, 7 GS, 582 mins, 0 G, 0 A      

Has started last four games at right back Recorded first MLS assist on Sept. 23 at Philadelphia Made first MLS start of 2012 on Sept. 6 vs. RSL (RB) 12 minute substitute appearance on July 28 at Toronto Made 2012 debut as sub in 3-2 loss at D.C. on 4/28 Played 90 minutes in two of three games for the U.S. U-23 team in the CONCACAF Men’s Olympic Qualifying, starting games vs. Cuba and El Salvador  Played 90 minutes in US U-23s 2-0 win over rival Mexico in friendly in Frisco, Texas on Feb. 29.  Started in 1-1 tie at SEA on 3/25/11, becoming youngest Dynamo player to start an MLS match at age 20 years, 3 days

2012 MLS: 26 GP, 18 GS, 1420 mins, 3 G, 2 A 2012 CCL: 1 GP, 0 GS, 15 mins, 0 G, 0 A 2012 Reserves: 6 GP, 6 GS, 487 mins, 0 G, 0 A 2011 MLS: 9 GP, 1 GS, 123 mins, 0 G, 0 A  Did not play vs. New England on Saturday. First game he did not play since 6/23 at Montreal (15 consecutive starts)  Has set new career-high for games played with 26 in 2012, eclipsing previous high of 23, set in 2009 with New York  Assisted Calen Carr’s goal vs. New York on 8/3 with a right-footed cross to the back post  2 goals against Montreal Impact on 7/21; his second career brace in MLS  MLS Team of the Week (Week 20)  Scored first goal since 4/3/10 (w/ NY) at Vancouver on 6/10, a side-footed half-volley from Brian Ownby’s cross in the 83rd minute  Has started all six Reserve League games  2011: Appeared in nine games (one start) for Colorado ... Playoffs: Made three appearances off the bench and totaled 102 minutes Last goal: 7/21/12 vs. Montreal Impact (2) Last assist: 8/3/12 vs. New York Red Bulls 10 JE-VAUGHN WATSON MF 6-1 175 I Born: 10/22/83, St. Catherine, Jamaica Age: 28 Last Club: Sporting Central (Jamaica) – 2005-11 Other Clubs: None Dynamo career: Second year – 40 GP, 23 GS, 1 G, 2 A Energetic player who can play a variety of roles in midfield. Jamaica international (19 caps)

2012 MLS: 18 GP, 12 GS, 1006 mins, 0 G, 0 A Last start: 9/29/12 vs. New England Last goal: never in MLS Last assist: 9/23/12 at Philadelphia 9 MACOUMBA KANDJI FW 6-4 175 Born: 8/2/85, Dakar, Senegal Age: 27 Last Club: Colorado Rapids – 2010-11 Other Clubs: N.Y. Red Bulls – 2008-10 College: Georgia Military College Dynamo career: 2012 debut *Traded from Colorado in exchange for a conditional draft pick on 2/8/12. A tall, quick, athletic forward, who has can play both the outside mid and forward positions.

2012 CCL: 3 GP, 3 GS, 238 mins, 1 G, 0 A 2012 Reserves: 1 GP, 0 GS, 44 mins, 1 G, 0 A 2011 MLS: 22 GP, 11 GS, 1,163 mins, 1 G, 2 A  CCL: Started and played 58 minutes on Sept. 20 vs. FAS  Started both games for Jamaica in World Cup qualifying and played 90 minutes on Sept. 7 and 75 minutes on Sept. 11 vs. United States  Returned to field on 7/15 after missing three games with a left groin strain  Played for Jamaica in 2-1 loss at Panama on 6/1, had an assist in 2-1 win vs. Guatemala on 6/8, played 90 minutes in 0-0 draw at Antigua & Barbuda on 6/12  Started six consecutive games to begin 2012 for his longest starting streak in his MLS career

 Scored goal and had two assists for Jamaica in pair of February friendlies vs. Cuba and New Zealand  Acquired in April 2011 and made Dynamo debut as substitute in 1-1 tie at CHI on 4/23

12 WILL BRUIN FW 6-2 194 GA Born: 10/24/89, St. Louis, MO Age: 22 Last Club: Indiana University Dynamo career: Second year – 55 GP, 50 GS, 16 G, 5 A

Last start: 9/20/12 vs. FAS (CCL) Last goal: 8/22/12 at FAS (CCL) Last assist: 5/7/11 at Toronto FC

Forward saw significant playing time after being selected in the first round (No. 11) of 2011 MLS SuperDraft

11 BRAD DAVIS MF 5-11 175 Born: 11/8/81, St. Charles, MO Age: 30 Last Club: San Jose Earthquakes (2005) Other Clubs: Dallas Burn - 2003-04, New York - 2002 College: Saint Louis University Dynamo career: Seventh year – 188 GP, 172 GS, 28 G, 74 A

2012 CCL: 1 GP, 0 GS, 6 mins, 0 G, 0 A 2011 MLS: 25 GP, 21 GS, 1,693 mins, 5 G, 1 A

Original Dynamo player, 5-time MLS All-Star and winner of last three team MVP awards. Club's all-time leader in games, starts, and assists, the midfielder recorded 16 assists in 2011 and finished as MLS MVP runner-up and named to MLS Bext XI. United States international (5 caps)

2012 MLS: 29 GP, 27 GS, 2410 mins, 7 G, 12 A 2012 CCL: 1 GP, 0 GS, 9 mins, 0 G, 0 A 2011 MLS: 34 GS, 2,892 mins, 4 G, 16 A  Recorded 12th assist of season on Saturday vs. New England. Fourth consecutive season with 12 assists or more.  Set new career-high with seventh goal of season with great goal at Sporting KC on Sept. 14. Previous high of six goals was set in 2003 with Dallas  Named to All-Star team for fifth time in 2012  Two assists at Toronto on 7/28  6 assists in 4 games from 7/15 to 7/28  Scored first-ever goal at BBVA Compass Stadium on 5/12, a stunning 30-yard bending strike for winning goal in 67th minute (MLS Goal of the Week nominee)  2011: Assisted two of three Houston goals in playoff series vs. PHI with free kick deliveries  League MVP runner up after leading MLS with 16 assists  40 assists over last three seasons (16, 12, 12)  Named to MLSsoccer.com Team of the Week on seven different occasions, tied for the most in MLS  Started every regular-season match for the first time in his career Last goal: 9/14/12 at Sporting Kansas City Last assist: 9/29/12 vs. New England

2012 MLS: 30 GP, 29 GS, 2348 mins, 11 G, 4 A

 Notched fourth assist of season on Sunday at Union  Recorded 11th goal of season on Aug. 22 vs. Toronto in 50th career regular season game; first goal since 7/15 vs. D.C. (seven games)  11 goals is most in a season for Dynamo player since Brian Ching scored 13 in 2008 to set franchise record  Scored in three consecutive games (4 goals total) from 4/15 to 4/28. It was the fifth time a Dynamo player has scored in three consecutive games (Ching 2006, 2008; Joseph Ngwenya 2007; Stuart Holden 2009)  Two multi-goal games this season (at D.C. 4/28, vs. Toronto 6/20)  MLS Team of the Week: Weeks 7, 8 and 16  2011: Scored five goals to tie for lead among MLS rookies while appearing in club-rookie-record 25 games  Became fifth player and first rookie in Dynamo history to score a hat trick in 4-1 win vs. DC on 4/29 ... In the process, became second-youngest player in MLS history and fourth MLS rookie to ever score three goals in a game Last goal: 8/25/12 vs. Toronto FC Last assist: 9/23/12 at Philadelphia Union Last hat trick: 4/29/11 vs. DC United (only in MLS) 13 RICARDO CLARK MF 5-10 180 Born: 2/10/83, Atlanta, GA Age: 29 Last Club: on loan at Stabæk Football (Norway) (2012) Other Clubs: New York MetroStars 2003-04, San Jose Earthquakes 2005, Eintracht Frankfurt (Germany) ‘10-12 College: Furman University Dynamo career: Fifth year – 105 GP, 102 GS, 8 G, 8 A Dynamo original returns to the club after a three-year stint in Europe. 2006 MLS Best XI, 2007 MLS All-Star First XI. United States international (34 caps)

2012 MLS: 8 GP, 6 GS, 569 mins, 1 G, 0 A

2012 CCL: 0 GP, 0 GS, 0 mins, 0 G, 0 A 2012 Reserves: 1 GP, 1 GS, 82 mins, 1 G, 0 A  Scored first goal since returning to Dynamo on Saturday vs. New England, a game-winner in 77th minute  Played center back in 1-0 win over RSL on Sept. 6, earning MLS Team of the Week honors  Made first appearance in return with Dynamo on Aug. 10 at New York (15 min. sub appearance)  Played 82 minutes in Reserve game on Aug. 14  Led the Dynamo to two MLS Cups (2006, 07) in his first stint with the team (2006-2009)  Named to the MLS Best XI in 2006  US international started two games in 2010 World Cup in South Africa Last goal: 9/29/12 vs. New England Last assist (MLS): 5/30/09 vs. Toronto FC 14 COLIN ROLFE FW 6-0 175 Born: 2/15/90, Spokane, WA Age: 22 Last Club: University of Louisville ROOKIE Acquired: Selected by Houston in first round of 2012 MLS SuperDraft (No. 18 overall) Hard-nosed forward, drafted by the Dynamo with the No. 18 overall selection in the 2012 MLS SuperDraft. 2012 CCL: 0 GP, 0 GS, 0 mins, 0 G, 0 A

2012 Reserves: 7 GP, 1 GS, 214 mins, 3 G, 1 A  Made professional debut as a sub in USOC match at San Antonio on 5/29  Has been productive in his seven Reserve League games, scoring goals at Sporting KC on 3/27, at COL on 5/23 and vs. FCD on 6/16, as well as assisting on the winner at FC Dallas on 4/10  Named a finalist for the M.A.C. Hermann Trophy as the nation’s top college player in 2010  Appeared in 87 career games, with 79 starts, and finished with 33 goals and 21 assists  Finished 2011 with 9 goals, 10 assists in 23 games 15 CAM WEAVER FW 6-4 195 Born: 6/10/83, Tacoma, WA Age: 29 Last Club: San Jose Earthquakes (2009) Other Clubs: FK Haugesund (Norway) – 2007-2009; Seattle Sounders (USL1) - 2006 College: Seattle University

Dynamo career: Fourth year – 57 GP, 30 GS, 10 G, 3 A Towering target forward who missed end of 2011 season with hip injury

2012 MLS: 7 GP, 1 GS, 145 mins, 0 G, 0 A 2012 CCL: 3 GP, 3 GS, 264 mins, 2 G, 2 A 2012 Reserves: 7 GP, 7 GS, 606 mins, 6 G, 0 A 2011 MLS: 28 GP, 16 GS, 1,611 mins, 4 G, 1 A  CCL: Scored a goal and provided two assists in 4-0 win over FAS on Sept. 20  CCL: Played 75 minutes in Dynamo’s 1-1 draw at Olimpia on Aug. 30  CCL: Scored goal in 3-1 win @ FAS on 8/22  2012 Reserves: Scored game-winning goals in 2-0 win vs. SKC on 8/14, 1-0 win at FCD on 4/10, 3-0 win at SKCity on 3/27 and in stoppage time vs. FCD on 6/16 (second of two)  Made first MLS start since 9/14/11 in 1-0 loss at New York on 5/9  Made season debut as substitute in 1-0 win at San Jose on 3/17 for first appearance since 9/17/11.  Missed 2011 playoffs following October surgery to repair torn labrum in hip  Scored four goals in 2011 to tie an MLS career high and added an assist … Four goals came in first 13 games; he played rest of year with labrum injury Last start: 9/20/12 vs. FAS (CCL) Last goal: 9/20/12 vs. FAS (CCL) Last assist: 9/20/12 vs. FAS (2) (CCL) Last two-goal game: 6/13/09 at FC Dallas 16 ADAM MOFFAT MF 6-0 175 Born: 5/15/86, Glasgow, Scotland Age: 26 Last Club: Portland (2011) Other Clubs: Columbus – 2007-10, Cleveland City Stars – 2007 (USL2); Elgin City – 2006-07 (Scotland); Ross County – 2005-06 (Scotland) Dynamo career: Second year – 34 GP, 32 GS, 4 G, 3 A Tenacious two-way midfielder acquired in July 2011 trade with Portland in exchange for Lovel Palmer and Mike Chabala.

2012 MLS: 21 GP, 20 GS, 1785 mins, 2 G, 2 A 2012 CCL: 3 GP, 3 GS, 270 mins, 1 G, 0 A 2011 MLS: 13 GP, 12 GS, 1,103 mins, 2 G, 1 A (HOU only)

 CCL: Played 90 minutes in Dynamo’s 1-1 draw at Olimpia on Aug. 30, scoring equalizer with header  Scored equalizer in 82nd minute vs. Columbus on Aug. 19, his second goal of year  Missed three games (7/15-7/21) with groin strain  Scored game-winning goal vs. FC Dallas on 6/16 in the 76th minute; first goal of the year  Assist from corner kick on Bruin’s opening goal in 2-2 draw at Columbus on 4/21  Earned assist on Andre Hainault’s stoppage-time winner at Chivas USA on 3/11/12  2011: Key acquisition via trade helped Dynamo go 6-2-4 in his 12 starts while scoring two spectacular long-range goals and adding one assist  Scored spectacular goal from nearly 40 yards out to key 21 win vs. POR on 8/14/11 ... Strike against his former club was voted MLS Goal of the Week Last start: 9/29/12 vs. New England Last goal: 8/30/12 at Olimpia (CCL) Last assist: 4/21/12 at Columbus 17 LUIZ CAMARGO MF 5-8 172 I Born: 5/24/87, Vinheda, Brazil Age: 25 Last Club: Paraná Clube 2009-11 (Brazil Serie B) Other Clubs: Mogi Mirim 2009 (Brazil) Dynamo career: Second year – 32 GP, 21 GS, 1 G, 3 A Skilled, hard-tackling midfielder acquired in August 2011

2012 MLS: 25 GP, 15 GS, 1335 mins, 1 G, 1 A 2012 CCL: 3 GP, 2 GS, 154 mins, 0 G, 0 A 2012 Reserves: 5 GP, 5 GS, 354 mins, 0 G, 0 A 2011 MLS: 7 GP, 6 GS, 515 mins, 0 G, 2 A  CCL: Substitute for final 9 minutes vs. FAS on Sept. 20  Made first MLS start since July 21 in 1-0 win over RSL on Sept. 6  CCL: Played 64 minutes in Dynamo’s 1-1 draw at Olimpia on Aug. 30  Tallied first assist of 2012 on Will Bruin’s goal on 7/15 vs. D.C. United  Scored first MLS goal on 5/19 at New England, a blistering half-volley in the 87th minute to equalize the match (Goal of the Week nominee)  Appeared in every game since missing first two of the season  2011: Played every minute of all four playoff games

 Key player in Houston's late surge, appearing in the last seven games and contributing two assists, while helping Houston go 4-0-2 in his six starts  Set up game-clinching goal late in 2-0 win at KC on 11/6, playing long through ball to Carlo Costly Last start: 9/23/12 at Philadelphia Last assist: 7/15/12 vs. D.C. United Last goal: 5/19/12 at New England (first MLS goal) 18 JOSUE SOTO MF Born: 1/3/89, Fort Worth, TX Last Club: Dynamo Academy College: Southern Methodist University Dynamo career – Second year

5-9

160

HG Age: 23

Steady midfielder and home-grown product signed in Jan. 2011 after completing collegiate career at SMU.

2012 MLS: Has not appeared in an MLS match 2012 CCL: 1 GP, 0 GS, 4 mins, 0 G, 0 A 2012 Reserves: 6 GP, 4 GS, 429 mins, 0 G, 3 A 2011 Reserves: 10 GS, 873 mins, 0 G, 2 A  CCL: Entered as sub in 86th minute on 8/22 at FAS, helping secure 3-1 win in CCL debut  Currently on loan to the San Antonio Scorpions of the North American Soccer League (NASL), but agreement allows him to play in select Dynamo games, including Champions League  Played 15 minutes as substitute in USOC match at San Antonio on 5/29  2011: Rookie did not appear in a competitive match Last start: 8/22/12 at FAS (CCL) 19 ALEX DIXON MF 5-8 150 HG Born: 2/7/90, Bay City, TX Age: 22 Last Club: Dynamo Academy College: University of North Carolina Dynamo career: Second year – 10 GP, 0 GS, 1 G, 0 A Talented attacking player and home-grown product signed after three years at North Carolina.

2012 MLS: 2 GP, 0 GS, 52 mins, 0 G, 0 A 2012 CCL: 1 GP, 0 GS, 19 mins, 0 G, 0 A 2012 Reserves: 6 GP, 6 GS, 512 mins, 1 G, 2 A 2011 MLS: 7 GP, 84 mins, 1 G, 0 A

 CCL: Made Champions League debut with 19-minute sub appearance vs. FAS on Sept. 20  Played 2 minutes as a sub on Sept. 6 vs. Real Salt Lake  Made 2012 MLS debut on 5/9 at New York  Tallied goal and two assists in 3-0 Reserve League win at Sporting Kansas City on 3/27  Has started six Reserve League games.  2011: Made seven substitute appearances in league play and scored one goal in his rookie season Last appearance: 9/20/12 vs. FAS (CCL) Last start: 5/29/12 at San Antonio (USOC) Last goal: 8/20/11 vs. Real Salt Lake (first MLS goal) 22 BRIAN OWNBY MF 6-0 160 Born: 7/16/90, Glen Allen, VA Age: 22 Last Club: University of Virginia ROOKIE Acquired: Selected by Houston in first round of 2012 Supplemental draft (No. 7 overall) Hard-working outside midfielder who can run at opponents and offers pace on the right flank.

2012 MLS: 7 GP, 0 GS, 115 mins, 0 G, 2 A 2012 CCL: 1 GP, 0 GS, 20 mins, 0 G, 0 A 2012 Reserves: 6 GP, 5 GS, 244 mins, 1 G, 0 A  CCL: Entered as substitute in 70th minute on 8/22 at FAS, helping secure a 3-1 win  Played 13 minutes as a substitute in 3-3 draw vs. Toronto on 6/20; secondary assist on Will Bruin’s 90th minute equalizer  Made MLS debut as substitute at Vancouver on 6/10, played 12 minutes and earned first career assist on Mac Kandji’s 83rd minute goal  Made pro debut in USOC match at San Antonio on 5/29, coming on as a sub in the 62nd minute  Suffered left elbow dislocation in Reserve League game at Chicago on 4/16  Scored winning goal in 80th minute of 1-0 win Colorado Rapids on 3/13. Came off bench and buried the rebound of Jermaine Taylor’s shot.  Played four years at the University of Virginia (2008-11)  Scored 19 goals and added 10 assists in 72 games  2011 All-ACC Second Team and NSCAA All-South Atlantic Region Third Team  Played for USA at FIFA U-20 World Cup (scored one goal in group stage match against Cameroon)  2007 Virginia High School Player of the Year Last appearance: 8/22/12 at FAS (CCL) Last goal: None in MLS

Last assist: 6/20/12 vs. Toronto FC MF 5-11 181 I 23 GILES BARNES Born: 8/5/88, London, England Age: 24 Last Club: Doncaster Rovers F.C. (England) 2011-12 Other Clubs: West Bromich Albion (2010-11), Derby County (2005-09) Dynamo career: 2012 debut

Quick, explosive attacking midfielder/winger with set-piece ability and English Premier League experience

2012 MLS: 2 GP, 0 GS, 36 mins, 0 G, 0 A 2012 CCL: 1 GP, 1 GS, 71 mins, 1 G, 0 A  CCL: Made Dynamo home debut on Sept. 20 and scored stunning 30-yard goal with strike into upper corner  Made Dynamo debut as substitute for final nine minutes at Sporting KC on Sept. 14  Spent 2011-12 season with Doncaster Rovers of the English Championship, tallying one goal and four assists in 36 appearances in all competitions  138 total appearances in all competitions in England, including 35 games in the English Premier League  12 appearances for England’s U-19 national team  Joined Derby County of England in 2005 at age 17 and helped the Rams gain promotion to the EPL in 2007  Scored ten goals in 84 appearances with Derby County and earned its Young Player of the Year award in 2007  Spent 2010-11 with West Bromwich Albion of the English Premier League and made 19 appearances Last start: 9/20/12 vs. FAS (CCL) Last goal: 9/20/12 vs. FAS (CCL) GK 24 TYLER DERIC Born: 8/30/88, Houston, TX Last Club: Dynamo Academy College: North Carolina Dynamo career: Fourth year – 2 GP, 2 GS

6-3

195

HG Age: 24

First ever Academy product; served as No. 2 goalkeeper in 2011 after strong outings in 2010.

2012 MLS: Has not appeared in an MLS match 2012 CCL: 3 GP, 3 GS, 270 mins, 0.67 GAA, 1 shutout, 2-0-1 2012 Reserves: 7 GS, 630 mins, 0.71 GAA, 4 shutouts, 5-1-1 2011 Reserves: 10 GS, 900 mins, 1.10 GAA, 6 shutouts, 6-4-0

 CCL: Earned first CCL shutout in Houston’s 4-0 win vs. FAS on Sept. 20  CCL: Made several big saves in Dynamo’s 1-1 draw at Olimpia on Aug. 30  CCL: Made first-ever international start on 8/22 at FAS, earning first win with two vital second-half saves on Alexander Larin  Loaned out to San Antonio Scorpions (NASL) for their match vs. Puerto Rico Islanders on 8/5 (2-1 L)  Recorded shutouts in four Reserve League wins – 2-0 vs. SKC on 8/14, 1-0 at FC Dallas 4/10, 3-0 win at SKC on 3/27 and 1-0 vs. Colorado on 3/13.  Has now recorded 10 shutouts in 17 Reserve League games since start of 2011  2011: Served as Tally Hall’s backup entire season  Reserves: Led MLS Reserve League with six shutouts while playing every minute of all 10 games Last start: 9/20/12 vs. FAS (CCL) Last shutout: 9/20/12 vs. FAS (CCL) Most saves (Career): 5, 10/23/10 vs. Seattle FW 6-1 195 25 BRIAN CHING Born: 5/24/78, Haleiwa, HI Age: 34 Last Club: San Jose Earthquakes (2003-05) Other Clubs: LA Galaxy (2001) College: Gonzaga University Dynamo career: Seventh year – 153 GP, 126 GS, 56 G, 20 A Traded back to Houston on 2/16/11 after Montreal selected Ching in 2011 Expansion draft. Original Dynamo player and all-time leading scorer. The forward led or tied for the team lead in goals in five consecutive seasons (2007-2011) and set a franchise and personal record with 13 goals in 2008. United States international (45 caps, 11 goals)

2012 MLS: 28 GP, 13 GS, 1344 mins, 5 G, 4 A 2012 CCL: 2 GP, 2 GS, 161 mins, 1 G, 0 A 2011 MLS: 20 GP, 15 GS, 1,242 mins, 5 G, 1 A  Assisted on Ricardo Clark’s goal on Saturday vs. New England, his 20th regular season assist for the Dynamo to pass Brian Mullan for second on franchise list  Set new career-high for games in a season with 26th on Sept. 2 at Chicago; also matched 2011 total with fifth goal of season  CCL: Started on 8/22 at FAS, scoring header goal in 12th min. and playing 90 minutes in 3-1 win  Goal at FAS on 8/22 was sixth international goal with Dynamo, tying Stuart Holden for club record

 Drew and converted a game-winning penalty in the 83rd minute vs. Philadelphia on 6/30, his first goal at BBVA Compass Stadium and the 20th game-winning goal of his career  Start at Vancouver on 6/10 was his 200th MLS appearance, 137 of which are with the Dynamo (second on all-time Dynamo list)  Assisted on Will Bruin’s goal at Chicago, marking his 25th assist in all competitions for Dynamo  Started opening day on 3/11 for the sixth time in seven years with Houston  2011: Was limited to 1,242 minutes in 20 appearances due to injury (hamstring, ribs, foot and adductor), the lowest minute total of his Houston career, but still tied for team lead with five goals Last goal: 9/2/12 at Chicago (CCL) Last start: 9/20/12 vs. FAS (CCL) Last assist: 9/29/12 vs. New England Last two-goal game: 7/30/11 vs. Seattle Sounders Last hat trick: 8/21/10 vs. Chicago Fire (2 in MLS) 26 COREY ASHE DF 5-5 154 Born: 3/14/86, Orange County, CA Age: 26 Last Club: University of North Carolina Dynamo career: Sixth year – 158 GP, 104 GS, 1 G, 12 A Career midfielder switched to left back early in 2011 season and earned MLS All-Star selection

2012 MLS: 28 GP, 28 GS, 2445 mins, 0 G, 1 A 2012 CCL: 0 GP, 0 GS, 0 mins, 0 G, 0 A 2011 MLS: 32 GP, 30 GS, 2,617 mins, 0 G, 0 A  Started 21 consecutive MLS games before missing Sept. 23 game at Philadelphia with left hamstring strain  Start vs. Portland on 5/15 was Ashe’s 137th MLS regular season appearance to move to second on the Dynamo alltime list  Earned assist on Bruin’s second goal at D.C. at 4/28  Missed San Jose game on 3/17 with strained left hamstring  2011: Began season at right midfield but became starter at left back, starting 28 games  Named MLS All-Star for the first time Last goal: 9/22/09 vs. Árabe Unido (CCL) Last assist: 4/28/12 at D.C. United

27 BONIEK GARCIA MF 5-9 159 I Born: 9/4/84, Tegucigalpa, Honduras Age: 28 Last Club: C.D. Olimpia (Honduras) 2003-12 Dynamo career: 2012 debut Acquired: Transfer from C.D. Olimpia on June 7, 2012

28 ERICH MARSCHEIDER GK 6-3 185 Born: 1/5/93, Vienna, Austria Age: 19 Last Club: Colorado Rush Soccer Club ROOKIE Acquired: Signed with Dynamo on Feb. 22, 2012 after trial

Versatile two-way midfielder who is a fixture for the Honduran national team (71 caps)

Young, hard-working goalkeeper who signed with the Dynamo midway through the 2012 preseason

2012 MLS: 15 GP, 15 GS, 1350 mins, 3 G, 6 A 2012 CCL: 1 GP, 1 GS, 90 mins, 0 G, 0 A  Scored for the second straight game, and third goal overall, on Saturday vs. New England, volleying home Creavalle’s cross for 2-0 lead in stoppage time  6 assists and 3 goals in 15 MLS games with Dynamo; 90 minutes in all 15 games  Dynamo are 8-3-5 since he joined club on Aug. 27  Scored second Dynamo goal Sept. 23 at Philadelphia, a cracking equalizer off inside of far post  Earned sixth assist with Dynamo on Davis’ goal Sept. 14 at Kansas City  Played 90 minutes for Honduras in both of its World Cup qualifying wins over Cuba (9/7, 9/11)  CCL: Played 90 minutes against former club in Dynamo’s 1-1 draw at Olimpia on Aug. 30  Started for Honduras in 2-0 friendly win over Boca Juniors on Aug. 15  Assist on Brian Ching’s goal on 7/28 at Toronto  MLS Team of the Week (Week 19)  Scored first MLS goal on 7/17 vs. D.C., with header from Andre Hainault cross (first headed goal of his career); also recorded assist on Bruin’s goal  MLS debut in start vs. Philadelphia on 6/30, played 90 minutes at right wing  Made 115 appearances for Olimpia, scoring 14 goals  Played in 14 CONCACAF Champions League matches from 2008-2011, scored two goals, advanced to quarterfinals of 2010-11 CCL tournament  International: 71 caps for Honduras at a variety of positions; (1 goal) Last goal: 9/29/12 vs. New England Last assist: 9/14/12 at Sporting Kansas City

 Played three years of varsity soccer at Pine Creek High School (Colorado Springs, Colo.)  Earned Golden Gloves honors as top goalkeeper in 2011 for Colorado Rush program DF 6-0 180 31 ANDRE HAINAULT Born: 6/17/86, Montréal, QC, Canada Age: 26 Last Club: FK SIAD Most - 2005-08 (Czech Rep.) Other Clubs: Sparta Prague 2008 (loan), Montreal Impact 2004-05 (USL1) Dynamo career: Fourth year – 103 GP, 99 GS, 6 G, 6 A Promising Canadian defender who can play anywhere on back line. Canada international (30 caps, 2 goals)

2012 MLS: 24 GP, 23 GS, 1945 mins, 2 G, 3 A 2012 CCL: 2 GP, 2 GS, 180 mins, 0 G, 0 A 2011 MLS: 31 GS, 2,790 mins, 1 G, 0 A  Played 90 minutes in both of Canada’s World Cup qualifying matches with Panama (9/7, 9/11)  3 assists this year is a new career high, zero assists last season (previous high: 2)  Played 90 minutes at center back against the U.S., Cuba and Honduras with Canadian national team in June  Headed in game-winning goal vs. LA Galaxy on 5/26 off a Brad Davis corner kick  MLS Team of the Week (Weeks 10 and 12)  Made his 100th Dynamo appearance in all competitions at Columbus on 4/21, becoming the 15th player to reach 100 in franchise history  Scored game-winner in the 2nd minute of stoppage time for 1-0 win at Chivas USA on 3/11/12  2011: Dynamo Defender of the Year  Played every minute of playoffs and led team with two goals Last goal: 5/29/12 vs. LA Galaxy Last assist: 7/17/12 vs. Sporting Kansas City Last yellow card: 4/21/12 at Columbus Crew

32 BOBBY BOSWELL DF 6-2 185 Born: 3/15/83, Austin, TX Age: 29 Last Club: D.C. United (2005-07) College: Florida International University Dynamo career: Fifth year – 143 GP, 142 GS, 9 G, 4 A Backbone of the Dynamo defense since joining club in 2008. United States international (3 caps)

2012 MLS: 31 GP, 31 GS, 2750 mins, 2 G, 1 A 2012 CCL: 3 GP, 2 GS, 206 mins, 1 G, 0 A 2011 MLS: 28 GP, 27 GS, 2,460 mins, 5 G, 1 A  Set new career-high with 31st regular season game of season on Saturday vs. New England  CCL: Scored goal and played 90 minutes vs. FAS on Sept. 20  Played full time in 37 consecutive MLS matches (3,380 consecutive minutes, including playoffs) before exiting Houston’s 1-0 win on Sept. 6 in the 74th minute with a stomach virus

 First assist of the year, a header off a Brad Davis corner kick, to Calen Carr at Toronto on 7/28  Two goals this year, both headers off of Brad Davis corner kicks (vs. TFC, vs. MTL)  5/12 vs. D.C. was his 200th Major League Soccer appearance in his eight-year career. He has averaged 27.4 games per season  2011: Scored a career-high five goals to tie for the team lead, adding one assist Last goal: 9/20/12 vs. FAS (CCL) Last assist: 7/28/12 at Toronto FC Last yellow card: 9/29/12 vs. New England Last red card: 7/24/10 at Columbus Crew LEGEND: GK-goalkeeper; DF-defender; MF-midfielder; FWforward; I-international; HG-home-grown; GA Generation adidas; USOC-U.S. Open Cup; CCL-CONCACAF Champions League

HOW THE 2012 DYNAMO WERE ASSEMBLED Date 12/16/05 12/16/05 1/12/07 12/12/07 1/18/08 1/23/09 2/27/09 4/14/09 6/9/09 9/15/10 1/13/11 1/13/11 1/19/11 1/19/11 2/16/11 3/23/11 4/15/11 7/21/11 8/9/11 12/29/11 1/12/12 1/12/12 1/17/12 2/8/12 2/22/12 4/13/12 6/7/12 8/8/12 8/29/12

Player Brian Ching Brad Davis Corey Ashe Bobby Boswell Geoff Cameron Tally Hall Tyler Deric Andre Hainault Cam Weaver Colin Clark Kofi Sarkodie Will Bruin Josue Soto Alex Dixon Jermaine Taylor Calen Carr Je-Vaughn Watson Adam Moffat Luiz Camargo Nathan Sturgis Colin Rolfe Warren Creavalle Brian Ownby Macoumba Kandji Eric Marscheider Oscar Recio Boniek Garcia Ricardo Clark Giles Barnes

Transaction type Moved with club from San Jose (SJ acquired 03 Supplemental Draft) Moved with club from San Jose (SJ acquired 05 trade) 2007 MLS SuperDraft, Round 2 (pick 26) Traded from D.C. United for Zach Wells 2008 MLS SuperDraft, Round 3 (pick 42) Signed as discovery player on free transfer from Esbjerg (Denmark) Signed as home-grown player (first in club history) Transferred from SIAD Most (Czech Republic) Traded from San Jose Earthquakes for Chris Wondolowski Traded from Colorado Rapids for Brian Mullan 2011 MLS SuperDraft, Round 1 (pick 7) 2011 MLS SuperDraft, Round 1 (pick 11) Signed as home-grown player Signed as home-grown player Transferred from St. George’s (Jamaica) Traded from Chicago Fire for Dominic Oduro Transferred from Sporting Central (Jamaica) Traded from Portland Timbers for Mike Chabala and Lovel Palmer Loaned from Clube Paraná (Brazil) Traded from Toronto FC for conditional draft pick 2012 MLS SuperDraft Round 1 (pick 18) 2012 MLS SuperDraft Round 2 (pick 37) 2012 MLS Supplemental Draft Round 1 (pick 7) Traded from Colorado for conditional draft pick Signed as trialist Loaned from C.F. Monterrey (Mexico) Transferred from C.D. Olimpia (Honduras) Signed as free agent (originally moved with club from San Jose) Signed as free agent

Acquisitions by first season with club 2006 3 2007 1 2008 2 2009 4 2010 1 2011 9 2012 9

Acquisitions by method MLS SuperDraft MLS Supplemental Draft Trade Home-Grown Player San Jose original Transfer Loan Trialist Free agent

6 1 7 3 2 5 2 1 2

DYNAMO GAME-BYGAME LINEUPS Dynamo at Chivas USA – 3/11/12 Tally Hall Andre Hainault Bobby Boswell Geoff Cameron Corey Ashe Colin Clark Adam Moffat Je‐Vaughn Watson Brad Davis Brian Ching (C) (Macoumba Kandji 86) Will Bruin (Calen Carr 77) Dynamo at San Jose Earthquakes – 3/17/12 Tally Hall Andre Hainault Bobby Boswell Geoff Cameron Jermaine Taylor Colin Clark (Nathan Sturgis 82) Adam Moffat Je‐Vaughn Watson Brad Davis Will Bruin (Calen Carr 67) Brian Ching (C) (Cam Weaver 67) Dynamo at Seattle Sounders – 3/23/12 Tally Hall Andre Hainault (Jermaine Taylor 45) Bobby Boswell Geoff Cameron Corey Ashe Colin Clark Adam Moffat Je‐Vaughn Watson (Luiz Camargo 67) Brad Davis Will Bruin Brian Ching (C) (Macoumba Kandji 76) Dynamo at Chicago Fire – 4/15/12 Tally Hall Andre Hainault Bobby Boswell Geoff Cameron Jermaine Taylor Je‐Vaughn Watson Nathan Sturgis Luiz Camargo (Calen Carr 63) Corey Ashe Will Bruin Brian Ching (C)

(formations listed right‐to‐left) Dynamo at Columbus Crew – 4/21/12 Tally Hall Andre Hainault Bobby Boswell Geoff Cameron Jermaine Taylor Je‐Vaughn Watson (Calen Carr 79) Adam Moffat Luiz Camargo Corey Ashe (Macoumba Kandji 91) Will Bruin Brian Ching (C) (Cam Weaver 84) Dynamo at D.C. United – 4/28/12 Tally Hall Andre Hainault (Brad Davis 72) Bobby Boswell Geoff Cameron Jermaine Taylor Je‐Vaughn Watson (Calen Carr 59) Adam Moffat Luiz Camargo Corey Ashe (Kofi Sarkodie 82) Will Bruin Brian Ching (C) Dynamo at New York Red Bulls – 5/9/12 Tally Hall Jermaine Taylor Bobby Boswell Geoff Cameron Corey Ashe Calen Carr Adam Moffat Luiz Camargo (Alex Dixon 56) Brad Davis (C) Cam Weaver (Will Bruin 61) Macoumba Kandji (Colin Clark 73) D.C. United at Dynamo – 5/12/12 Tally Hall Andre Hainault Bobby Boswell Geoff Cameron Jermaine Taylor Calen Carr (Colin Clark 71) Adam Moffat Je‐Vaughn Watson (Luiz Camargo 66) Brad Davis Will Bruin Brian Ching (C) (Macoumba Kandji 84)

(4‐4‐2 unless otherwise noted) Portland Timbers at Dynamo – 5/15/12 Tally Hall Jermaine Taylor Bobby Boswell Geoff Cameron Corey Ashe Calen Carr Nathan Sturgis Luiz Camargo Brad Davis (C) (Alex Dixon 74) Will Bruin (Brian Ching 64) Macoumba Kandji (Colin Clark 71) Dynamo at N.E,Revolution – 5/19/12 Tally Hall Jermaine Taylor Bobby Boswell Geoff Cameron Corey Ashe Calen Carr (Macoumba Kandji 76) Adam Moffat Je‐Vaughn Watson (Luiz Camargo 66) Brad Davis (Colin Clark 70) Will Bruin Brian Ching (C) LA Galaxy at Dynamo – 5/26/12 Tally Hall Andre Hainault Bobby Boswell Jermaine Taylor Corey Ashe Calen Carr (Colin Clark 75) Adam Moffat Je‐Vaughn Watson Brad Davis (Luiz Camargo 84) Will Bruin Brian Ching (C) (Macoumba Kandji 72 Dynamo at Vancouver Whitecaps – 6/10/12 Tally Hall Warren Creavalle Bobby Boswell Nathan Sturgis (Brian Ownby 78) Corey Ashe Calen Carr Adam Moffat Luiz Camargo (Colin Clark 71) Brad Davis Will Bruin Brian Ching (C) (Macoumba Kandji 71)

F.C. Dallas at Dynamo – 6/16/12 Tally Hall Jermaine Taylor Bobby Boswell Geoff Cameron Corey Ashe Calen Carr (Colin Clark 45) Adam Moffat Je‐Vaughn Watson (Luiz Camargo 75) Brad Davis Will Bruin Brian Ching (C) (Macoumba Kandji 77) Toronto F.C. at Dynamo – 6/20/12 Tally Hall Andre Hainault Bobby Boswell Geoff Cameron Corey Ashe Colin Clark (Brian Ownby 77) Adam Moffat Luiz Camargo (Je‐Vaughn Watson 57) Brad Davis (C) Will Bruin Macoumba Kandji (Brian Ching 63) Dynamo at Montreal Impact – 6/23/12 Tally Hall Andre Hainault Bobby Boswell Geoff Cameron Corey Ashe Colin Clark (Brian Ownby 62) Adam Moffat Je‐Vaughn Watson (Luiz Camargo 51) Brad Davis Will Bruin Brian Ching (C) (Warren Creavalle 81) Philadelphia Union at Dynamo – 6/30/12 (4‐3‐3) Tally Hall Andre Hainault Jermaine Taylor Bobby Boswell Corey Ashe Luiz Camargo (Warren Creavalle 79) Geoff Cameron Brad Davis (C) Boniek Garcia Will Bruin (Brian Ching 74) Macoumba Kandji (Brian Ownby 71)

Chicago Fire at Dynamo – 7/3/12 (4‐3‐3) Tally Hall Andre Hainault Bobby Boswell Jermaine Taylor Corey Ashe Luiz Camargo (Brian Ownby 69) Adam Moffat Brad Davis (C) Boniek Garcia Will Bruin (Brian Ching 65) Macoumba Kandji (Colin Clark 9) Dynamo at Sporting KC – 7/7/12 (4‐3‐3) Tally Hall Andre Hainault Bobby Boswell Jermaine Taylor Corey Ashe Luiz Camargo (Warren Creavalle 66) Adam Moffat Brad Davis (C) Boniek Garcia Will Bruin (Brian Ching 66) Macoumba Kandji (Brian Ownby 80) D.C. United at Dynamo – 7/15/12 (4‐3‐3) Tally Hall Andre Hainault Bobby Boswell Jermaine Taylor Corey Ashe Luiz Camargo Geoff Cameron Brad Davis (C) (Je‐Vaughn Watson 73) Boniek Garcia Will Bruin (Brian Ching 64) Macoumba Kandji (Calen Carr 64) Sporting KC at Dynamo – 7/18/12 (4‐3‐3) Tally Hall Andre Hainault Bobby Boswell Jermaine Taylor Corey Ashe Boniek Garcia Warren Creavalle (Luiz Camargo 68) Brad Davis (C) Calen Carr Will Bruin (Brian Ownby 78) Macoumba Kandji (Brian Ching 60)

Montreal at Dynamo – 7/21/12 (4‐3‐3) Tally Hall Andre Hainault Bobby Boswell (C) Jermaine Taylor Corey Ashe Luiz Camargo (Brad Davis 68) Warren Creavalle Boniek Garcia Calen Carr (Je‐Vaughn Watson 58) Will Bruin (Brian Ching 82) Macoumba Kandji Dynamo at Toronto FC – 7/28/12 (4‐3‐3) Tally Hall Warren Creavalle Bobby Boswell Andre Hainault Corey Ashe (Kofi Sarkodie 78) Boniek Garcia Adam Moffat Brad Davis Calen Carr (Je‐Vaughn Watson 83) Brian Ching (C) Macoumba Kandji (Luiz Camargo 74)

New York Red Bulls at Dynamo – 8/3/12 (4‐3‐3) Tally Hall Andre Hainault Bobby Boswell Jermaine Taylor Corey Ashe Boniek Garcia Adam Moffat Brad Davis (C) Calen Carr (Je‐Vaughn Watson 74) Will Bruin (Brian Ching 56) Macoumba Kandji (Luiz Camargo 81) Dynamo at New York Red Bulls – 8/10/12 (4‐3‐3) Tally Hall Andre Hainault Bobby Boswell Jermaine Taylor Corey Ashe Boniek Garcia Adam Moffat (Ricardo Clark 75) Brad Davis (C) Calen Carr (Luiz Camargo 66) Will Bruin (Brian Ching 70) Macoumba Kandji

Columbus Crew at Dynamo – 8/19/12 (4‐3‐3)

Tally Hall Andre Hainault Bobby Boswell Jermaine Taylor Corey Ashe (Cam Weaver 76) Boniek Garcia Adam Moffat Brad Davis (C) Calen Carr Will Bruin (Brian Ching 76) Macoumba Kandji (Ricardo Clark 63) Dynamo at C.D. FAS – 8/22/12 (4‐4‐2) Tyler Deric Kofi Sarkodie Bobby Boswell Nate Sturgis Warren Creavalle (Brian Ownby 70) Je‐Vaughn Watson Adam Moffat Luiz Camargo (Brad Davis 81) Colin Clark (Josue Soto 86) Brian Ching Cam Weaver Toronto FC at Dynamo – 8/15/12 (4‐3‐3) Tally Hall Andre Hainault Bobby Boswell Jermaine Taylor Corey Ashe Boniek Garcia Ricardo Clark (Je‐Vaughn Watson 77) Brad Davis (C) Calen Carr Will Bruin (Brian Ching 84) Macoumba Kandji (Adam Moffat 73) Dynamo at C.D. Olimpia – 8/30/12 (4‐3‐3) Tyler Deric Kofi Sarkodie Nate Sturgis Jermaine Taylor Andre Hainault Boniek Garcia Adam Moffat Luiz Camargo (Bobby Boswell 64) Je‐Vaughn Watson Cam Weaver (Will Bruin 84) Colin Clark (Macouma Kandji 75)

Dynamo at Chicago – 9/2/12 (4‐3‐3) Tally Hall Andre Hainault (Kofi Sarkodie 45) Bobby Boswell Jermaine Taylor (Brian Ching 63) Corey Ashe Boniek Garcia Ricardo Clark Brad Davis (C) Je‐Vaughn Watson Will Bruin Macoumba Kandji (Calen Carr 81) Real Salt Lake at Dynamo – 9/6/12 (4‐3‐3) Tally Hall Kofi Sarkodie Bobby Boswell (Cam Weaver 74) Ricardo Clark Corey Ashe Calen Carr Luiz Camargo Brad Davis (C) Macoumba Kandji Will Bruin (Alex Dixon 89) Colin Clark Dynamo at Sporting KC – 9/14/12 (4‐3‐3) Tally Hall Kofi Sarkodie Bobby Boswell Jermaine Taylor Corey Ashe (Andre Hainault 74) Luiz Camargo Ricardo Clark Brad Davis (C) Boniek Garcia Will Bruin (Brian Ching 88) Macoumba Kandji (Giles Barnes 81) Dynamo vs. C.D. FAS – 9/20/12 (4‐4‐2) Tyler Deric Kofi Sarkodie Bobby Boswell Andre Hainault Warren Creavalle Je‐Vaughn Watson (Calen Carr 58) Adam Moffat Giles Barnes (Luiz Camargo 81) Colin Clark Brian Ching (Alex Dixon 71) Cam Weaver

Dynamo at Philadelphia Union – 9/23/12 (4‐3‐3)

Tally Hall Kofi Sarkodie Bobby Boswell Andre Hainault (Cam Weaver 81) Jermaine Taylor Luiz Camargo (Giles Barnes 63) Ricardo Clark Brad Davis (C) Boniek Garcia Will Bruin Macoumba Kandji (Calen Carr 45)

Dynamo vs. New England – 9/29/12 (4‐4‐2)

Tally Hall Kofi Sarkodie Bobby Boswell Jermaine Taylor Corey Ashe Boniek Garcia Ricardo Clark Adam Moffat Brad Davis (C) (Warren Creavalle 91+) Will Bruin (Cam Weaver 74) Calen Carr (Brian Ching 65)

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 23 24 25 26 27 28 31 32

Player

Tally Hall Calen Carr Jermaine Taylor Warren Creavalle Nathan Sturgis Colin Clark Kofi Sarkodie Macoumba Kandji Je-Vaughn Watson Brad Davis Will Bruin Ricardo Clark Colin Rolfe Cam Weaver Adam Moffat Luiz Camargo Josue Soto Alex Dixon Geoff Cameron Brian Ownby Oscar Recio Giles Barnes Tyler Deric Brian Ching Corey Ashe Boniek Garcia Erich Marscheider Andre Hainault Bobby Boswell

"00" = minutes played F/M/D/G = starting position

9 POR 0-0 90G 90M 90D

11 LA 2-1 90G 75M 90D

12 13 VAN DAL 1-3 2-1 90G 90G 90M 44M 90D 90D 78D 19 46 9

14 15 16 17 18 19 TOR MTL PHI CHI KC DC 3-3 2-4 2-1 0-0 0-0 4-0 90G 90G 90G 90G 90G 90G 26 90D 90D 90D 90D 11 24 77M 62M

HOUSTON DYNAMO 8 DC 1-0 90G 71M 90D

10 NE 2-2 90G 76M 90D

7 NY 0-1 90G 90M 90D

6 DC 2-3 90G 31 90D

5 CLB 2-2 90G 11 90D 90M 19 20

3 4 SEA CHI 0-2 1-1 90G 66G 3 66D

1 2 CHV SJ 1-0 1-0 90G 90G 13 23 90D

20 KC 2-1 90G 90F 90D 68M

18 19 13 63F 71F 81F 80F 64F 60F 90M 75M 33 51M 17 84M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 73M 90M 90F 90F 90F 90F 90F 74F 65F 66F 64F 78F

73F 6 71F 66M 90M 90M 74M 29 90F 64F

14 65M 70M 90F

8 66M 90M 82M 90M 8 4 14 1 90M 90M 67M 66M 79M 59M 90M 90M 90M 18 77F 67F 90F 66F 90F 90F

90D 90D 90D 90M 13 28 19 21

90M 12

23 6 61F 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 73M 90M 90M 23 63M 90M 90M 56M 24 90M 25 6 71M 15 57M 39 79M 69M 66M 90M 22 34 16 90D 90D 90D 66D 90D 90D 90D 90D 90D 90D

22 TOR 2-0 90G 83F

25 CLB 2-2 90G 90F 90D

26 TOR 1-1 90G 90F 90D

28 RSL 1-0 90G 90M

31 NE 2-0 90G 65F 90D 1

29 30 KC PHI 1-1 1-3 90G 90G 45 90D 90D

24 NY 0-2 90G 66F 90D

27 CHI 1-3 90G 9 63D

23 NY 2-0 90G 74F 90D

90M 90M 90M 88M 88F 88F 90F 74F 90D 90M 90M 90M

90D

21 MTL 3-0 90G 58F 90D 90M

45 81F 90F 90M 90F 90M

90M 90M 63M

16 90M

90F 90D 90D 90D 90D 90F 81F 45F

12 90F 74F 81F 90F 63F 73F 32 7 16 13 22 90M 90M 90M 90M 90M 82F 56F 70F 76F 84F 15 27 77M

14 90M 90M 75M 90M 17 68M 16 9 24

86F 67F 76F 66F 84F 90F 84F 26 90F 72F 71F 77F 27 81F 16 25 24 26 30 8 90F 34 20 14 6 27 2 25 90D 90D 66M 89M 82M 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 78D 90D 90D 76D 90D 90D 90D 74D 90D 90M 90F 90F 90F 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90F 90F 90M

90D 90D 45D 66D 90D 72D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 45D 16 81D 90D 90D 90D 66D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 74D 90D 90D 90D

Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31

log: #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 07/18/2012 07/21/2012 07/28/2012 08/03/2012 08/10/2012 08/19/2012 08/25/2012 09/02/2012 09/06/2012 09/14/2012 09/23/2012 09/29/2012

03/11/2012 03/17/2012 03/23/2012 04/15/2012 04/21/2012 04/28/2012 05/09/2012 05/12/2012 05/15/2012 05/19/2012 05/26/2012 06/10/2012 06/16/2012 06/20/2012 06/23/2012 06/30/2012 07/03/2012 07/07/2012 07/15/2012 HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU

HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU 2 3 2 2 0 2 1 1 1 1 1 2

1 1 0 1 2 2 0 1 0 2 2 1 2 3 2 2 0 0 4 vs vs at vs at vs vs at vs at at vs

at at at at at at at vs vs at vs at vs vs at vs vs at vs KC 1 MTL 0 TOR 0 NY 0 NY 2 CLB 2 TOR 1 CHI 3 RSL 0 KC 1 PHI 3 NE 0

CHV 0 SJ 0 SEA 2 CHI 1 CLB 2 DC 3 NY 1 DC 0 POR 0 NE 2 LA 1 VAN 3 DAL 1 TOR 3 MTL 4 PHI 1 CHI 0 KC 0 DC 0 W W W W L T T L W T L W

W W L T T L L W T T W L W T L W T T W 67

Davis 6 (Garcia 4) 19; Moffat 2 (unassisted) 82 Bruin 11 (Garcia 5) 21 Ching 5 (Davis 11) 90 C. Clark 1 (penalty kick) 94+ Davis 7 (Garcia 6) 58 Garcia 2 (Bruin 4, Sarkodie 1) 44 R. Clark 1 (Davis 12, Ching 4) 77; Garcia 3 (Creavalle 1)

93+

90)

Davis 5 (penalty kick) 19; Bruin 10 (Luiz Camargo 1, Garcia 2) 37; Garcia 1 (Hainault 2, Davis 5) Ching 3 (penalty kick) 89 Carr 1 (Bruin 2, Hainault 3) 25; Carr 2 (Davis 6) 79 Kandji 2 (Bruin 3, Carr 1) 7; Boswell 2 (Davis 7) 84; Kandji 3 (Davis 8) 89 Carr 3 (Boswell 1, Davis 9) 45; Ching 4 (Davis 10, Garcia 3) 86 Taylor 1 (unassisted) 2; Carr 4 (Kandji 2) 28

Bruin 5 (Davis 1) 32; Luiz Camargo 1 (Ching 2) 87 own goal (Magee) 38; Hainault 2 (Davis 2) 57 Kandji 1 (Ownby 1) 83 Bruin 6 (unassisted) 3; Moffat 1 (unassisted) 76 Boswell 1 (Davis 3) 20; Bruin 7 (Davis 4, Cameron 1) 73; Bruin 8 (Cameron 2, Ownby 2) Davis 3 (free kick) 16; Bruin 9 (Ching 3) 45 Davis 4 (Kandji 1, Garcia 1) 19; Ching 2 (penalty kick) 83

Davis 2 (Hainault 1)

Bruin 1 (Ching 1) 24 Bruin 2 (Moffat 2) 59; Ching 1 (Bruin 1) 81 Bruin 3 (Taylor 1) 50; Bruin 4 (Ashe 1) 59

Hainault 1 (Moffat 1) 92 Davis 1 (penalty kick) 14

HOUSTON DYNAMO

Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game

62;

Player

Tally Hall Calen Carr Jermaine Taylor Warren Creavalle Nathan Sturgis Colin Clark Kofi Sarkodie Macoumba Kandji Je-Vaughn Watson Brad Davis Will Bruin Colin Rolfe Cam Weaver Adam Moffat Luiz Camargo Josue Soto Alex Dixon Geoff Cameron Brian Ownby Oscar Recio Giles Barnes Tyler Deric Brian Ching Corey Ashe Boniek Garcia Erich Marscheider Andre Hainault Bobby Boswell 90D 90D

81M 90G 71F

90F 90M 9

58M

90M 90D

90D

CONCACAF CHAMPIONS LEAGUE Grp3 Grp3 OLIM FAS 1-1 4-0

90D 61D 75M 90D 15 90F 6 84F 90M 64M

90G

90M 90D 26

Ching (Clark) 12; Weaver (Sarkodie) 19; Watson (Sturgis) 60 Moffat (Sturgis) 57 Barnes (Weaver) 21; Boswell (Clark) 44; Weaver (unassisted) 49; Carr (Weaver) 78

90D

90F

90F 90M 81M 4

90M 9

70D 90D 86M 90D

2012/13 Grp3 FAS 3-1

HOUSTON DYNAMO U.S. OPEN CUP 3R SANT 0-1

90D 90D 90M 62F

28 90F 62M 90M 15 90M 28 90D 90G

75D

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 22 23 23 24 25 26 27 28 31 32 U.S. OPEN CUP 3R 05/29/2012

W T W

HOU 0 vs SANANT 1

2012/13 CONCACAF CHAMPIONS LEAGUE Grp3 08/22/2012 HOU 3 at CDFAS 1 Grp3 08/30/2012 HOU 1 at OLMPIA 1 Grp3 09/20/2012 HOU 4 vs CDFAS 0

IMPACT DE MONTRÉAL @ HOUSTON DYNAMO SAMEDI 6 OCTOBRE 2012 / SATURDAY, OCTOBER 6, 2012 BBVA COMPASS STADIUM, HOUSTON, TX

13-8-10 – Fiche en 2012 Record – 12-15-4 10-0-5 – Fiche à domicile 2012 Home Record – 10-3-3 3-8-5 – Fiche à l’extérieur 2012 Away Record – 2-12-1 Dominic Kinnear – Entraîneur-chef / Head Coach – Jesse Marsch Brian Ching – Capitaine / Team Captain – Davy Arnaud 7th – Saison en MLS / MLS season – 1ère/1st 2e Est/East – Classement 2011 Standings – N-D Will Bruin (11) – Meilleur buteur / Leading goal-scorer – Patrice Bernier (9) Brad Davis (14) – Meilleur passeur / Leading passer – Felipe (10)

Coup d’envoi / Kickoff: 8 :30pm (ET) Lieu / Location: BBVA Compass Stadium Télédiffusion / TV: TVA Sports Disponible sur / Available on: illico mobile, illico web, MLS live

AUTRES MATCHS / ELSEWHERE Samedi 6 octobre / Saturday, Oct. 6 D.C. United @ Toronto – 1pm Chicago @ New York – 3:30pm New England @ Philadelphia – 7pm San Jose @ Colorado – 9pm Real Salt Lake @ LA Galaxy – 9pm Dimanche 7 octobre / Sunday, Oct. 7 Kansas City @ Columbus – 4pm Dallas @ Chivas USA – 7pm Portland @ Seattle – 9pm

1 – Troy Perkins

6 – Hassoun Camara

22 – Davy Arnaud

14 – Alessandro Nesta

8 – Patrice Bernier

9 – Marco Di Vaio

13 – Matteo Ferrari

7 – Felipe

15 – Jeb Brovsky

21 – Justin Mapp

33 – Andrew Wenger

HOUSTON

MONTRÉAL

NON-DISPONIBLE / OUT: M Brad Davis – Étirement du mollet gauche / Left calf strain

NON-DISPONIBLE / OUT: G/GK Greg Sutton – Contusion à l’œil / Bruised eye D Nelson Rivas – Chirurgie au genou gauche / Left knee surgery A/F Bernardo Corradi – Rupture du ligament antérieur croisé du genou gauche / Left knee ACL tear

PROBABLE: M Giles Barnes – Étirement du quadriceps droit / Right quad strain

 



L’Impact et le Houston Dynamo s’affrontent pour la troisième et dernière fois de la saison samedi soir. / The Impact and the Houston Dynamo will face each other for the third and last time this season on Saturday. Les deux équipes se sont affrontées pour la première fois le 23 juin dernier. L’Impact a signé un gain de 4-2 au Stade Saputo. Le Dynamo a remporté le deuxième match 3-0 le 21 juillet au BBVA Compass Stadium. / These teams met for the first time on June 23, with the Impact winning 4-2 at Stade Saputo. The Dynamo then shut out the Impact 3-0 on July 21 at BBVA Compass Stadium. Les deux formations s’étaient aussi affrontées à deux reprises en matchs préparatoires. L’Impact a perdu le premier match 2-0 le 8 février au Home Depot Center, à Los Angeles, avant de faire match nul 1-1 le 29 mars au ESPN World of Sports, à Orlando, en Floride. / These teams also met twice during preseason. The Impact lost the first game 2-0 on February 8, at the Home Depot Center, in Los Angeles, before tying 1-1 on March 29 at the ESPN Wide World of Sports, in Orlando, Florida. L’Impact tentera de mettre fin à une séquence de deux défaites sur la route suite à des revers de 2-1 contre le er Crew à Columbus le 1 septembre et 3-1 contre le Fire à Chicago le 15 septembre. / The Impact will try to end a two-game losing streak on the road, after falling 2-1 to the Crew in Columbus on September 1 before leaving Chicago with a 3-1 defeat to the Fire on September 15. Le milieu de terrain Davy Arnaud a inscrit deux buts en carrière contre Houston. / Midfielder Davy Arnaud has scored two career goals against Houston.

En date du 4 octobre / As of October 4



  

L’Impact de Montréal est présentement au premier rang des équipes de la MLS avec neuf buts sur penalty, deuxième avec 102 hors-jeux, à égalité au huitième rang avec 383 fautes commises et 44 buts marqués, et neuvième avec 399 tirs. / The Montreal Impact is currently first among MLS teams with nine goals on penalty kicks, second with 102 offsides, tied for eighth with 383 fouls committed and 44 total goals and ninth with 399 shots. Le milieu de terrain Felipe est le meilleur passeur de l’équipe et se classe à égalité au septième rang de la ligue avec 10 mentions d’aide, tandis que son coéquipier Patrice Bernier est à égalité au 10e rang du circuit avec huit mentions d’aide. / Midfielder Felipe leads the team and is tied for seventh in the league with 10 assists, while teammate Patrice Bernier is tied for tenth with eight assists. Bernier est aussi à égalité au quatrième rang de la ligue avec quatre mentions d’aide gagnantes. / Bernier is also tied for fourth in the league with four game-winning assists. Le milieu de terrain Felipe est à égalité au premier rang de la MLS avec 70 fautes subies, alors que le milieu de terrain Davy Arnaud est deuxième avec 69 fautes subies. / Midfielder Felipe is tied for first in the league with 70 fouls suffered while Davy Arnaud is second with 69 fouls suffered. Le gardien Troy Perkins est présentement au sixième rang dans la MLS avec 87 arrêts et septième avec 131 tirs reçus. / Goalkeeper Troy Perkins is currently sixth in MLS with 87 saves and seventh with 131 shots faced.

DU CÔTÉ DE L’IMPACT 

Le milieu de terrain Davy Arnaud est né et a grandi à Nederland, au Texas. Il a disputé son soccer collégial à l’Université West Texas A&M, où il est notamment devenu le premier joueur de soccer de l’équipe à être nommé sur l’équipe All-American, après avoir inscrit 13 buts et trois passes lors de sa troisième saison. Il a été intronisé au Temple de la renommé de West Texas A&M en 2008. / Midfielder Davy Arnaud was born and raised in Nederland, Texas. He played his college soccer at West Texas A&M, where he became the first player in school history to be named an All-American, after tallying 13 goals and three assists in his junior season. He was inducted into the West Texas A&M Hall of Fame in 2008.  Le défenseur Josh Gardner est né à Brazosport, au Texas. Durant sa jeunesse, il a joué pendant huit saisons avec le Hurricanes Soccer Club, à Houston. / Defender Josh Gardner was born in Brazosport, Texas. During his youth, he played eight years with the Hurricanes Soccer Club, in Houston.

DU CÔTÉ DU HOUSTON DYNAMO 

L’attaquant Brian Ching a été sélectionné par l’Impact lors du Repêchage d’expansion de la MLS, avant d’être échangé au Dynamo. / Forward Brian Ching was selected by the Impact in the MLS Expansion Draft, before being traded back to the Dynamo.  Le défenseur québécois André Hainault est né et a grandi à Vaudreuil-Dorion. Il a joué trois matchs avec l’Impact entre 2004 et 2005, alors en deuxième division nord-américaine, et 27 matchs avec l’équipe nationale canadienne. / Quebec-native defender André Hainault was born and raised in Vaudreuil-Dorion. He played three games with the Impact between 2004 and 2005, then in the North American second division, and 27 games with the Canadian National Team.



   

 

Lors du match contre Kansas City, le milieu de terrain Collen Warner a prolongé sa séquence de matchs joués à 21, un record d’équipe. Il ratera cependant le prochain match contre Houston en raison d’une accumulation de cartons jaunes. / In the last game against Kansas City, midfielder Collen Warner extended his game played streak and team record to 21. He will however miss Saturday’s game due to an accumulation of yellow cards. Le milieu de terrain Felipe est le premier joueur dans l’histoire de l’Impact en MLS à avoir atteint le plateau des 10 mentions d’aide en une saison. / Midfielder Felipe is the first Impact player to reach 10 assists in one season in MLS. Le gardien Troy Perkins est présentement au 10e rang dans l’histoire chez les gardiens de la MLS avec 156 matchs joués et départs, 14 017 minutes de jeu et 523 arrêts. / Goalkeeper Troy Perkins is currently in 10th place in MLS goalkeeping history with 156 games played and starts, 14,017 minutes of play and 523 saves. Le milieu de terrain Justin Mapp n’est qu’à une passe du plateau des 50 mentions d’aide en carrière dans la MLS. / Midfielder Justin Mapp needs just one assist to reach 50 career MLS assists. Lors de son prochain match, le défenseur Jeb Brovsky atteindra le plateau des 50 matchs en carrière en MLS. De plus, il n’est qu’à 34 minutes d’une première saison de plus de 2000 minutes. / In his next game, defender Jeb Brovsky will reach 50 career MLS games played. He also needs 34 minutes to surpass 2,000 minutes of play for the first time of his career. Le milieu de terrain Patrice Bernier n’est qu’à 76 minutes du plateau des 2000 minutes de jeu cette saison. / Midfielder Patrice Bernier needs 76 minutes to surpass 2,000 minutes played this season. Lors de son prochain match, le milieu de terrain Josh Gardner atteindra le plateau des 50 matchs en carrière en MLS. / In his next game, midfielder Josh Gardner will reach 50 career MLS games played.

QUALIFICATIONS POUR LA COUPE DU MONDE CONCACAF WORLD CUP QUALIFIERS Le milieu de terrain canadien Patrice Bernier et le défenseur jamaicain Shavar Thomas représenteront leur équipe nationale, les 12 et 16 octobre prochains, lors des matchs de qualification de la CONCACAF pour la Coupe du Monde en 2014. Le Canada affrontera premièrement Cuba, puis le Honduras, tandis que la Jamaïque se mesurera au Guatemala et à Antigua-et-Barbuda. / Canadian midfielder Patrice Bernier and Jamaican defender Shavar Thomas will represent their respective National Teams for the upcoming CONCACAF World Cup qualifiers on October 12 & 16, as Canada faces Cuba and Honduras, while Jamaica meets Guatemala and Antiguaand-Barbuda.

UN SANS FAUTE SUR LES PENALTYS PENALTY PROWESS L’Impact a marqué à chacun de ses neuf penaltys cette saison, soit six buts du milieu de terrain Patrice Bernier et trois buts de l’attaquant Bernardo Corradi. / The Impact has scored on each of its nine penalty kicks this season, with six goals from midfielder Patrice Bernier and three goals from forward Bernardo Corradi.

NELSON RIVAS OPÉRÉ AVEC SUCCÈS SUCCESSFUL SURGERY FOR RIVAS Le défenseur Nelson Rivas ne sera pas disponible pour les trois derniers matchs de la saison alors qu’il se remet d’une opération à son genou gauche. / Defender Nelson Rivas will not be available for the last three games of the season due to surgery on his left knee.

MEILLEURE ÉQUIPE D’EXPANSION CANADIENNE BEST CANADIAN EXPANSION SEASON Avec 12 victoires jusqu’à présent cette saison, l’Impact a surpassé le total de victoires en une saison du Toronto FC (6 en 2007) et des Vancouver Whitecaps FC (6 en 2011), lors de leur saison inaugurale en MLS. / With 12 wins so far this season, the Impact has surpassed the win totals of Toronto FC (6 in 2007) and the Vancouver Whitecaps FC (6 in 2011) during their expansion year.

BRYAN ARGUEZ DE RETOUR / RETURNS Le milieu de terrain Bryan Arguez est de retour avec l’Impact après avoir été prêté au FC Edmonton, dans la NASL. / Midfielder Bryan Arguez returned to the Impact after a loan with FC Edmonton, in the NASL. UNE RECRUE EFFICACE AN EFFICIENT ROOKIE L’attaquant Andrew Wenger a débuté quatre matchs pour l’Impact cette saison et a marqué dans trois de ces matchs. La recrue a débuté et marqué au Colorado (12/05/26), contre Seattle (12/06/16) et plus récemment contre Philadelphie (12/04/08). / Forward Andrew Wenger has started four games for the Impact this season and he has scored in three of them. The rookie started and scored @ Colorado (12/05/26), vs Seattle (12/06/16) and most recently vs Philadelphia (12/04/08). LES 15 DERNIÈRES MINUTES… THE LAST 15 MINUTES… L’Impact a inscrit neuf buts cette saison lors des 15 dernières minutes de jeu, mais en a accordé 16 à l’adversaire. / The Impact has scored nine goals this season in the last 15 minutes of the game, but has allowed 16 to the opponent. ASSISTANCES À DOMICILE HOME ATTENDANCE L’Impact de Montréal est présentement au deuxième rang dans la MLS avec un total de 367 126 spectacteurs à domicile et est deuxième pour la moyenne avec 22 945 spectateurs par match. / The Montreal Impact is currently second in MLS with a total of 367,126 spectators at home, and also second with an average of 22,945 spectators at home.

Bernier est présentement à égalité au quatrième rang dans l’histoire de la MLS avec ses six buts sur penaltys en une saison. Le record est détenu par Jaime Moreno avec neuf en 2005. / Bernier is currently tied for fourth in MLS history with his six penalty kick goals in a season. The record is held by Jaime Moreno with nine in 2005.

L’Impact est aussi devenue la toute première équipe canadienne à signer 12 victoires au cours d’une même saison en Major League Soccer, surpassant les 10 victoires du Toronto FC en 2009 et les 11 victoires de Vancouver cette saison. / The Impact also became the first Canadian side ever to hit the 12-win plateau in Major League Soccer, surpassing the 10 victories Toronto FC picked up in 2009, and the 11 Vancouver has earned so far this season. L’IMPACT U21 À DOMICILE / AT HOME L’Impact U21 disputera son dernier match de la saison régulère à domicile dimanche, contre le SC Toronto, à 14h au Centre récréatif d’Outremont. / The Impact U21 will play its last regular season home game this Sunday, facing SC Toronto at 2pm at the Outremont Recreation Centre. KEVIN LUARCA AVEC LE CANADA U20 Le milieu de terrain de l’équipe des moins de 21 ans de l’Impact de Montréal Kevin Luarca a été sélectionné par l’équipe nationale canadienne des moins de 20 ans pour prendre part à la Coupe Marbella, qui sera disputée dans le cadre d’un camp de 10 jours en Espagne, du 7 au 16 octobre 2012. / Montreal Impact U21 midfielder Kevin Luarca has been selected to represent the Canadian U20 team at the Marbella Cup during a 10-day camp in Spain from October 7-16, 2012. IMPACT U16 & U18 Les équipes des moins de 18 ans et des moins de 16 ans de l’Impact affronteront BW Gottschee Academy ce samedi, au New Jersey et Met Oval ce dimanche, à New York. / The Impact U18 and U16 teams with travel to New Jersey this Saturday to face BW Gottschee Academy, and to New York this Sunday to face Met Oval.

JOUEUR DE LA SEMAINE DANS LA MLS PLAYER OF THE WEEK M Patrice Bernier (1): Semaine/Week 13-15 vs SEA

ÉQUIPE DE LA SEMAINE MLSSOCCER.COM TEAM OF THE WEEK M Felipe (3): Semaine/Week 2 vs CHI, Semaine/Week 21 vs NY, Semaine/Week 22 vs PHI D Matteo Ferrari (1): Semaine/Week 8 vs POR D Nelson Rivas (2): Semaine/Week 9 @ KC, Semaine/Week 13-15 vs SEA M Patrice Bernier (5): Semaine/Week 9 @ KC, Semaine/Week 12 @ COL, Semaine/Week 13-15 vs SEA, Semaine/Week 24 vs NE, Semaine/Week 25 vs D.C. Jesse Marsch (1): Semaine/Week 9 @ KC M Davy Arnaud (1): Semaine/Week 16 vs HOU D Alessandro Nesta (1): Semaine/Week 22 vs PHI M Lamar Neagle (1): Semaine/Week 24 vs NE

Mention honorable/Honourable Mention: M Davy Arnaud (2): Semaine/Week 2 vs CHI, Semaine/Week 29 vs KC G Donovan Ricketts (3): Semaine/Week 3 vs CLB, Semaine/Week 9 @ KC, Semaine/Week 19 @ PHI D Shavar Thomas (1): Semaine/Week 8 vs POR M Felipe (6): Semaine/Week 9 @ KC, Semaine/Week 10 vs LA, Semaine/Week 13-15 vs SEA, Semaine/Week 16 vs HOU, Semaine/Week 24 vs NE, Semaine/Week 25 vs D.C. D Matteo Ferrari (2): Semaine/Week 10 vs LA, Semaine/Week 25 vs D.C. D Nelson Rivas (3): Semaine/Week 11 vs NYRB, Semaine/Week 26 vs Columbus M Patrice Bernier (1): Semaine/Week 18 vs SKC M Sanna Nyassi (2): Semaine/Week 20 vs NE, Semaine/Week 23 @ NE A/F Marco Di Vaio (2): Semaine/Week 21 vs NY, Semaine/Week 25 vs D.C. G/GK Troy Perkins (1): Semaine/Week 23 @ NE

BUT DE LA SEMAINE MLS GOAL OF THE WEEK M Felipe (1): Semaine/Week 22 vs PHI A/F Sanna Nyassi (1): Semaine/Week 23 @ NE M Lamar Neagle (1) : Semaine/Week 24 vs SJ A/F Marco Di Vaio (1): Semaine/Week 25 vs D.C.

Nomination/Nominee: M Davy Arnaud (1): Semaine/Week 2 vs CHI M Felipe (2): Semaine/Week 9 @ KC, Semaine/Week 13-15 vs SEA M Patrice Bernier (1): Semaine/Week 12 @ COL A/F Sanna Nyassi (1): Semaine/Week 20 vs NE

ARRÊT DE LA SEMAINE MLS SAVE OF THE WEEK G/GK Donovan Ricketts (1): Semaine/Week 5 vs TOR G/GK Troy Perkins (1): Semaine/Week 23 @ NE

Nomination/Nominee: G/GK Donovan Ricketts (3): Semaine/Week 3 @ CLB, Semaine/Week 9 @ KC, Semaine/Week 17 vs TOR, Semaine/Week 19 vs PHI G/GK Troy Perkins (1): Semaine/Week 25 vs D.C.

SAISON RÉGULIÈRE 2012 REGULAR SEASON (12-15-4) Date 1. 10/03/12 2. 17/03/12 3. 24/03/12 4. 31/03/12 5. 04/04/12 6. 07/04/12 7. 14/04/12 8. 18/04/12 9. 28/04/12 10. 05/05/12 11. 12/05/12 12. 19/05/12 13. 26/05/12 14. 16/06/12 15. 20/06/12 16. 23/06/12 17. 27/06/12 18. 30/06/12 19. 04/07/12 20. 09/07/12 21. 14/07/12 22. 18/07/12 23. 21/07/12 24. 28/07/12 25. 04/08/12 26. 12/08/12 27. 18/08/12 28. 25/08/12 29. 01/09/12 30. 15/09/12 31. 22/09/12

Adversaire/Opponent @ Vancouver Whitecaps FC vs Chicago Fire @ Columbus Crew @ New York Red Bulls @ Real Salt Lake vs Toronto FC @ FC Dallas @ D.C. United vs Portland Timbers @ Sporting Kansas City vs LA Galaxy vs New York Red Bulls @ Colorado Rapids vs Seattle Sounders FC @ Chivas USA vs Houston Dynamo vs Toronto FC @ D.C. United vs Sporting Kansas City vs Columbus Crew @ Philadelphia Union vs New England Revolution @ Houston Dynamo vs New York Red Bulls vs Philadelphia Union @ New England Revolution vs San Jose Earthquakes vs D.C. United @ Columbus Crew @ Chicago Fire vs Sporting Kansas City

Res. 0-2 D/L 1-1 N/T 0-2 D/L 2-5 D/L 0-1 D/L 2-1 V/W 1-2 D/L 1-1 N/T 2-0 V/W 2-0 V/W 1-1 N/T 1-2 D/L 2-3 D/L 4-1 V/W 1-2 D/L 4-2 V/W 0-3 D/L 0-3 D/L 1-3 D/L 2-1 V/W 1-2 D/L 2-1 V/W 0-3 D/L 3-1 V/W 2-0 V/W 1-0 V/W 3-1 V/W 3-0 V/W 1-2 D/L 1-3 D/L 0-0 N/T

Lieu/Venue BC Place Stade olympique Crew Stadium Red Bull Arena Rio Tinto Stadium Stade olympique FC Dallas Stadium RFK Stadium Stade olympique Livestrong S. Park Stade olympique Stade olympique Dick’s Sporting P. Stade Saputo

Buteurs/Scorers MTL Arnaud

Date 32. 06/10/12 33. 20/10/12 34. 27/10/12

Adversaire/Opponent @ Houston Dynamo @ Toronto FC vs New England Revolution

H/T 8:30pm 1:30pm 2pm

Lieu/Venue BBVA Compass Stadium BMO Field Stade Saputo

Nyassi, Mapp

Ubiparipovic, Wenger Corradi Corradi Corradi, Ubiparipovic Felipe, Bernier Arnaud Corradi Bernier, Wenger Felipe, Mapp, Wenger, Neagle Home Depot Center Felipe Stade Saputo Nyassi, Arnaud, Camara, Bernier Stade Saputo RFK Stadium Stade Saputo Bernier Stade Saputo Valentin, Bernier PPL Park But contre son camp/OG Stade Saputo Bernier, Nyassi BBVA Compass Stade Saputo Di Vaio, Arnaud, Nyassi Stade Saputo Wenger, Felipe Gillette Stadium Nyassi Stade Saputo Di Vaio, Neagle, Bernier Stade Saputo Di Vaio, Bernier (2) Crew Stadium Di Vaio Toyota Park Di Vaio Stade Saputo

Ass. 21 000 58 912 18 197 13 415 20 191 23 120 16 164 10 135 19 223 20 404 60 860* 20 373 17 877 17 112 10 376 12 357 14 412 18 302 12 085 15 118 18 544 15 615 20 396 19 441* 18 535 12 857 19 441* 20 011* 12 522 17 691 20 521*

TV TVA Sports RDS/TSN TVA Sports

RADIO

CJAD

PRÉ-SAISON 2012 PRESEASON (6-3-7) Date 22/01/12 24/01/12 25/01/12

Adversaire/Opponent vs CD Chivas Guadalajara vs Estudiantes Tecos vs Iteso

26/01/12 08/02/12 10/02/12 10/02/12 14/02/12 14/02/12 17/02/12 17/03/12 24/03/12 26/03/12 29/03/12 29/03/12 03/03/12

vs Club Atlas vs Houston Dynamo vs Portland Timbers vs LA Blues vs LA Galaxy vs CD Chivas USA vs UCLA Bruins vs Ventura County Fusion vs Vancouver Whitecaps FC vs Sporting Kansas City vs USMNT U20 vs Houston Dynamo vs BK Häcken

Res. 0-0 N/T 1-0 V/W 7-0 V/W

Lieu/Venue Verde Vallee, Mex. Estadio Tres de Marzo Guadalajara, Mex.

1-1 N/T 0-2 D/L 0-0 N/T 0-0 N/T 3-0 V/D 0-1 D/L 0-0 N/T 3-1 V/W 0-3 D/L 1-1 N/T 2-1 V/W 1-1 N/T 1-0 V/W

Zapopan, Mex. Home Depot Center Home Depot Center Home Depot Center Home Depot Center Home Depot Center Home Depot Center Home Depot Center ESPN World of Sports ESPN World of Sports ESPN World of Sports ESPN World of Sports ESPN World of Sports

Buteurs/Scorers Montréal Braun Montaño (2), Schoenfeld (2), Pena, Agourram, Ilcu Nyassi

Nyassi, Valentin, James

Felipe, Ubiparipobic, Miller Fucito Sebrango (2) Bernier Sebrango

Association Est / Eastern Conference En date du 4 octobre / As of October 4

Club

PTS

PPG

HGD

RGD

PTS

PPM

DBD

DBE

D.C. United

1.65

-11

Houston Dynamo

1.58

-10

Columbus Crew

1.55

-6

Montreal Impact

1.29

-5

-18



À la fin de la saison régulière, le 28 octobre prochain, les 19 équipes auront toutes joué 34 rencontres. / When the regular season concludes on Sunday, October 28, all 19 teams will have played 34 games.



Les cinq premières équipes de chaque association se qualifieront pour la phase finale de la Coupe MLS, et ces 10 équipes s’affronteront dans leur association respective pour une place en finale – la Coupe MLS 2012, qui sera disputée le 1er décembre sur le terrain de l’équipe comptant le plus de points à l’issue de la saison régulière. / The top five teams in each conference will qualify for the MLS Cup Playoffs, and those 10 teams will compete within their respective conference for a place in the final – MLS Cup 2012 on Dec. 1, hosted by the team with the most regular season points.



Plus tôt cette année, le Conseil de direction de la MLS a approuvé un nouveau système pour départager deux équipes à égalité afin de déterminer leur place au classement à l’issue de la saison régulière 2012. Le changement a été adopté en partie en raison du passage d’un calendrier équilibré à un calendrier en fonction des associations, et en partie pour encourager le jeu offensif. / Earlier this year, the MLS Board of Governors approved new tiebreakers to determine the placing of teams tied on points in the 2012 regular season standings. The change was adopted in part because of the switch from a balanced schedule to a conference-based schedule, and in part to encourage attacking play.



Lorsque deux équipes ou plus comptent le même nombre de points au classement (3 points pour une victoire, 1 point pour un nul, 0 point pour une défaite), le système suivant sera utilisé, dans cet ordre, pour les départager jusqu’à ce qu’une équipe soit classée devant l’autre équipe : / When two or more teams are tied in the standings on points (3 points for a win, 1 point for a draw, 0 points for a loss), the following tiebreakers will be used in the sequence below, until one team ranks ahead of the other(s): 1) 2) 3) 4)

5) 6) 7) 8) 

Buts pour / Goals For Différence de buts / Goal Differential Plus petit nombre de points de discipline / Fewest Disciplinary Points Buts pour à l’extérieur / Road Goals Différence de buts à l’extérieur / Road Goal Differential Buts pour à domicile / Home Goals Différence de buts à domicile / Home Goal Differential Tirage au sort (pile ou face si 2 équipes) / Coin Toss (2 teams) or Drawing of Lots (3 or more)

Contrairement aux saisons précédentes, les confrontations directes ne seront pas utilisées pour départager les équipes à égalité car une équipe n’affronte pas chaque adversaire le même nombre de fois. / Unlike previous seasons, head-to-head records will not be used as a tie-breaker, because teams do not play every opponent an equal number of times.

OCTOBER 4 OCTOBRE – PATRICE BERNIER & SHAVAR THOMAS Le milieu de terrain de l’Impact de Montréal Patrice Bernier et le défenseur Shavar Thomas ont été sélectionnés par leur équipe nationale en vue des deux derniers matchs de qualification de la CONCACAF en vue de la prochaine Coupe du monde de la FIFA. Montreal Impact midfielder Patrice Bernier and defender Shavar Thomas have been called for national team duty by their respective countries to play a pair of World Cup qualifying matches. OCTOBER 1 OCTOBRE – RAPPORT DE L’ACADÉMIE DE L’IMPACT DE MONTRÉAL L’équipe des moins de 21 ans de l’Impact de Montréal a signé ses 6e et 7e victoires consécutives, tandis que les équipes U16 et U18 du club ont affronté l’Académie des New York Red Bulls, dimanche après-midi au Complexe sportif Claude-Robillard, dans le cadre du tout premier duel de la saison en USSDA contre une Académie de la MLS. The Montreal Impact U21 played two games on the road, winning its 6th and 7th games in a row, while the U18 and U16 sides played a double header on Sunday afternoon, at Claude-Robillard Sports Complex, losing both games to the New York Red Bulls Academy – the Impact’s first matchup this season against an MLS academy in the US Soccer Development Academy (USSDA). SEPTEMBER 29 SEPTEMBRE – SAPUTO REMPORTE LA PREMIÈRE COUPE CENTRAIDE Saputo a remporté aujourd’hui la première édition de la Coupe Centraide, au terme d’une journée de tournoi-bénéfice opposant 25 grandes entreprises du monde des affaires montréalais. Les 250 000 $ que cette compétition a permis de récolter iront à la cause de Centraide et à la lutte contre la pauvreté et l’exclusion. Saputo won the first edition of the Centraide Cup charity tournament today after hard-fought rounds of exciting soccer matches between 25 major companies from the Montreal business sector. The $250,000 raised from the competition will go to Centraide's cause and the fight against poverty and social exclusion. SEPTEMBER 27 SEPTEMBRE – BRYAN ARGUEZ DE RETOUR Le milieu de terrain Bryan Arguez est de retour avec l’Impact, après avoir été prêté le 9 juillet dernier au FC Edmonton, dans la North American Soccer League (NASL). Midfielder Bryan Arguez returns to the Montreal Impact, following a loan stint that sent him to FC Edmonton of the North American Soccer League (NASL) back on July 9. SEPTEMBER 24 SEPTEMBRE – LE DÉFENSEUR ARON MKUNGILWA AVEC LE CANADA U17 Le défenseur Aron Mkungilwa, de l’équipe des moins de 16 ans de l’Impact de Montréal, a été sélectionné par l’équipe canadienne des moins de 17 ans pour participer au tournoi de la Coupe AGS, en Espagne. Defender Aron Mkungilwa, of the Montreal Impact U16 team, has been selected to play with the U17 Canadian National Team in the 2012 U17 AGS Cup in Spain. SEPTEMBER 23 SEPTEMBRE – IMPACT U21 6 – 1 BRANTFORD GALAXY Des doublés des attaquants Mircea Ilcu et Victor Ndiaye ont permis à l'équipe des moins de 21 ans de l'Impact (10-3-5) de signer une cinquième victoire de suite, dimanche après-midi, l’emportant 6-1 (mi-temps 1-0) contre le Brantford Galaxy (8-11-1), au Complexe sportif Claude-Robillard, à Montréal. Braces by forwards Mircea Ilcu and Victor Ndiaye helped the Impact U21 (10-3-5) earn its fifth win in a row, Sunday afternoon, in a 6-1 triumph (1-0 at half ) over the Brantford Galaxy (8-11-1), at the Claude-Robillard Sports Complex, in Montreal.

LIGUE RÉSERVE 2012 RESERVE LEAGUE (7-2-1) Date 1. 24/03/12 2. 01/04/12 3. 11/04/12 4. 02/06/12 5. 05/06/12 6. 05/08/12 7. 13/08/12 8. 21/08/12 9. 07/09/12 10. 11/09/12



Adversaire/Opponent @ Columbus Crew @ New York Red Bulls @ Toronto FC vs Toronto FC vs New England Revolution vs Philadelphia Union @ New England Revolution vs New York Red Bulls vs D.C. United @ D.C. United

Res. 2-1 V/W 1-2 D/L 1-0 V/W 2-2 N/T 1-2 D/L 5-1 V/W 3-1 V/W 1-0 V/W 1-0 V/W 2-0 V/W

Lieu/Venue Crew Stadium Montclair St. University Downsview Park Centre Claude-Robillard Centre Claude-Robillard Stade Saputo Gillette Stadium Centre Claude-Robillard Stade Saputo DCU Training Field

Buteurs/Scorers Montréal Neagle, Montaño Montaño Fucito Ubiparipovic, Sebrango Felipe Nyassi (3), Jackson-Hamel (2) Messoudi, Ubiparipovic, Wenger Wenger Mallace Mallace, Sebrango

L’Impact est provisoirement au premier rang du classement avec un total 22 points. L’Impact devra maintenant attendre les résultats du Columbus Crew (18 points, 8 matchs joués) et du Houston Dynamo (16 points, 7 matchs joués) avant de savoir qui remportera le championnat de la Ligue réserve. / The Impact is currently in first place in the Reserve League with 22 points. As only two teams remain in the hunt for first place overall, the Impact is forced to wait until the Columbus Crew (18 pts, 8GP) and the Houston Dynamo (16 pts, 7GP) complete their schedules to see if the club takes home the Reserve League title.

PLUS D’INFORMATIONS SUR LA LIGUE RÉSERVE / MORE INFORMATION ON THE RESERVE LEAGUE  L’Impact fait partie de l’Association Est de la Ligue réserve en 2012 avec le Columbus Crew, D.C. United, le New England Revolution, les New York Red Bulls, le Philadelphia Union et le Toronto FC. / The Impact plays in the Eastern Conference of the Reserve League in 2012 along with the Columbus Crew, D.C. United, New England Revolution, New York Red Bulls, Philadelphia Union, and Toronto FC.  Les équipes disputeront 10 matchs de la Ligue réserve. Les sept équipes de l’Association Est disputeront un calendrier débalancé, affrontant quatre adversaires de leur conférence à deux reprises, à domicile et à l’extérieur, une autre équipe à domicile et l’équipe restante à l’extérieur. / Teams will play a total of 10 Reserve League games. The seven-team Eastern Conference will play an unbalanced schedule, facing four of their conference opponents twice, home and away, one additional conference opponent at home and the remaining club once on the road.  À la fin de la saison, l’équipe avec le plus de points, toutes associations confondues, sera couronnée Championne de la Ligue réserve. Dans la Major League Soccer, une victoire vaut trois points, un match nul vaut un point et une défaite ne donne pas de point. / At the conclusion of the Reserve League season, the team with the most points out of all three conferences will be proclaimed the Reserve League Champions. As in Major League Soccer, three points are awarded for a win, one point for a draw and no points for a loss.  Tous les joueurs apparaissant sur l'effectif d'un club de la MLS peuvent représenter leur équipe dans la Ligue réserve de la MLS. Par contre, aucun joueur ne pourra jouer plus de 120 minutes dans un match de la Ligue réserve et tout autre match ayant eu lieu à l'intérieur d'une période de 60 heures. De plus, aucun joueur ne pourra jouer plus de 90 minutes dans un match de la Ligue réserve et tout autre match ayant eu lieu à l'intérieur d'une période de 36 heures. / All players appearing on an MLS Club’s Official Roster may represent their team in MLS Reserve League play. However, no Player shall play more than 120 minutes in a Reserve Team Match and any preceding match that occurs within a 60 hour period. Further, no player shall play more than a combined total of 90 minutes in a Reserve Team Match and any preceding match that occurred within 36 hours prior to such Reserve Team Match.



L’équipe des moins de 21 ans de l’Impact de Montréal évolue dans la Ligue canadienne de soccer. / The Montreal Impact U21 team plays in the Canadian Soccer League.  La Ligue canadienne de soccer (LCS) est la ligue professionnelle de soccer du Canada et une continuation d’anciennes ligues, soit la Ligue nationale de soccer (NSL), la Ligue nationale canadienne de soccer et la Ligue canadienne de soccer professionnel (CPSL), offrant une histoire de plus de 80 ans. / The Canadian Soccer League (CSL) is Canada's professional soccer league and is a continuation of earlier leagues, the National Soccer League (NSL), the Canadian National Soccer League (CNSL) and the Canadian Professional Soccer League (CPSL), going back more than 80 years.  Pour la saison 2012, la LCS est formée de 16 équipes en première division et de 12 équipes-réserve en deuxième division. / For the 2012 season, the CSL operates a First Division of 16 teams and also runs a Second Division of 12 reserve teams.  La saison démarre au début du mois de mai et termine à la fin du mois d’octobre. Les matchs de la saison régulière sont disputés à chaque semaine, principalement la fin de semaine. Les séries éliminatoires sont joués en octobre et ce, jusqu’au match de championnat à la fin du mois d’octobre. Le champion actuel de la LCS est le Toronto Croatia, qui a battu Capital City FC par la marque de 1-0 le 29 octobre 2011. / The season runs from the beginning of May until the end of October. The regular season games are played weekly, mostly on weekends. The playoffs are played in October through to the CSL Championship at the end of October. The current CSL champions are Toronto Croatia following their 1-0 victory over Capital City FC on October 29, 2011.

CLASSEMENT 2012 STANDINGS MJ/GP

V/W

D/L

N/T

BP/GF

BC/GA

PTS

Toronto Croatia SC Toronto

21 21

15 14

1 3

5 4

57 51

13 15

50 46

IMPACT U21

Windsor Stars York Region Shooters TFC Academy Serbian White Eagles Niagara United Brampton City Utd SC Waterloo Mississauga Eagles FC London City Brantford Galaxy Kingston FC St. Catharines Roma Wolves North York Astros

21 21 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

11 9 10 9 9 8 9 7 6 8 4 1 2

6 2 5 7 9 9 11 9 8 12 16 15 18

4 10 5 5 3 4 1 5 7 1 1 5 1

40 33 38 43 30 48 42 36 30 37 22 13 14

20 19 19 33 35 31 37 41 54 62 57 63 67

37 37 35 32 30 28 28 26 25 25 13 8 7

DERNIER MATCH DE L’IMPACT U21 Date 30/09/12

Adversaire/Opponent @ York Region Shooters

Res. 1-0 V/W

Lieu/Venue St. Joan of Arc

Buteurs/Scorers Montréal Ilcu

PROCHAINS MATCHS DE L’IMPACT U21 Date 07/10/12

Adversaire/Opponent vs SC Toronto

H/T 2pm

Lieu/Venue Centre récréatif d’Outremont

SAISON 2012 MLS SEASON Au total/Overall: vs. Est/Eastern: vs. Ouest/Western: Jour/Day: Soir/Night: Sur du gazon/On Grass: Sur synthétique/On Turf: Avant la pause des étoiles/Pre-All-Star: Après la pause des étoiles/Post-All-Star: Compte en premier/Scoring First: Adv. compte en premier./Opp. Scoring First: Match d'un but/One-Goal Games: Mène à la demie/Leading at Half: Perd à la demie/Trailing at Half: Égal à la demie/Tied at Half: Mène à/Leading at 75’: Perd à/Trailing at 75’: Égal à/Tied at 75’: Plus de tirs que l'adv. / Outshooting Opponent: Moins de tirs que l'adv. / Outshot by Opponent: Tirs égaux / Shots Even: Quand marque 0 but / When Scoring 0 Goals: Quand marque 1 but / When Scoring 1 Goal: Quand marque 2 buts / When Scoring 2 Goals: Quand marque 3 buts / When Scoring 3 Goals: Quand marque 4 buts et + / When Scoring 4+ Goals: Quand alloue 0 but / When Allowing 0 Goals: Quand alloue 1 but / When Allowing 1 Goal: Quand alloue 2 buts / When Allowing 2 Goals: Quand alloue 3 buts / When Allowing 3 Goals: Quand alloue 4 buts et + / When Allowing 4+ Goals: Maillots bleus / Blue Jerseys: Maillots blancs / White Jerseys: À / On RDS/TSN: À / On TVA Sports: Mars / March: Avril / April: Mai / May: Juin / June: Juillet / July: Août / August: Sept.: Oct.:

DOMICILE HOME 10-3-3 8-3-3 2-0-0 3-0-3 7-3-0 8-2-1 2-1-2 6-3-2 4-0-1 8-2-2 2-1-0 3-1-0 4-0-1 0-0-0 6-3-2 8-0-0 1-3-0 1-0-3 7-2-1 1-1-2 2-0-0 0-1-1 0-2-2 5-0-0 3-0-0 2-0-0 3-0-1 6-0-2 1-1-0 0-2-0 0-0-0 8-2-2 2-1-1 4-2-3 6-1-0 0-0-1 2-0-0 0-1-1 2-1-0 3-1-0 3-0-0 0-0-1 0-0-0

EXT. AWAY 2-12-1 2-7-1 0-5-0 0-2-0 2-10-1 1-11-1 1-1-0 1-10-1 1-2-0 2-5-1 0-7-0 1-6-0 1-0-0 0-6-0 1-6-1 2-2-0 0-7-0 0-3-1 0-5-0 2-6-1 0-1-0 0-5-0 1-5-1 1-2-0 0-0-0 0-0-0 2-0-0 0-1-1 0-6-0 0-4-0 0-1-0 0-8-0 2-4-1 0-2-0 2-10-1 0-3-0 0-2-1 1-1-0 0-2-0 0-2-0 1-0-0 0-2-0 0-0-0

AU TOTAL OVERALL 12-15-4 10-10-4 2-5-0 3-2-3 9-13-1 9-13-2 3-2-2 7-13-3 5-2-1 10-7-3 1-8-0 4-7-0 5-0-1 0-6-0 7-9-3 10-2-0 1-10-0 1-3-4 7-7-1 3-7-2 2-1-0 0-6-0 1-7-3 6-2-0 3-0-0 2-0-0 5-0-1 6-1-3 1-7-0 0-6-0 0-1-0 8-10-2 4-5-1 4-4-3 8-11-1 0-3-1 2-2-1 1-2-1 2-3-0 3-3-0 4-0-0 0-2-1 0-0-0

No. 27 22 8 15 30 6 23 9 7 13 31 17 36 29 21 25 14 29 34 1 2 16 24 3 28 19 18 33

Joueur/Player Arguez, Bryan Arnaud, Davy Bernier, Patrice Brovsky, Jeb Bush, Evan Camara, Hassoun Corradi, Bernardo Di Vaio, Marco Felipe Ferrari, Matteo Gardner, Josh Iapichino, Dennis James, Evan Mallace, Calum Mapp, Justin Neagle, Lamar Nesta, Alessandro Mallace, Calum Ouimette, Karl W. Perkins, Troy Rivas, Nelson Sebrango, Eduardo Sutton, Greg Thomas, Shavar Ubiparipovic, Sinisa Valentin, Zarek Warner, Collen Wenger, Andrew

Pos. M M M D/M G D A/F A/F M-A/F D D/M D A/F M M M D M D G D A/F G D M D M D

G/H 6'2 5’11 5’9 6'1 6’1 6'2 6’2 5’11 5’7 6'1 5’10 5’10 5’8 6’1 5’10 5'11 6’1 6’1 6' 6'2 5’10 6’0 6’6 6'1 5’8 5'11 5’9 6'0

P/W. 185 160 175 163 185 188 187 172 150 170 168 160 158 186 161 165 175 186 175 190 209 178 205 195 162 156 177 185

Naiss. /DOB 13/01/1989 22/06/1980 23/09/1979 03/12/1988 06/03/1986 03/02/1984 03/30/1976 15/07/1976 30/09/1990 05/12/1979 14/09/1982 27/07/1990 19/06/1990 01/10/1990 18/10/1984 07/05/1987 19/03/1976 01/10/1990 18/06/1992 29/07/1982 25/03/1983 13/04/1973 19/04/1977 29/01/1981 25/08/1983 06/08/1991 24/06/1988 25/12/1990

Lieu de naissance / Place of birth Miami, FL (USA) Nederland, TX (USA) Brossard, QC (CAN) Lakewood, CO (USA) Concord Township, OH (USA) Noisy-le-Sec (FRA) Siena (ITA) Roma (ITA) Engenheiro Beltrao (BRA) Aflou (ALG) Brazosport, TX (USA) Frauenfeld (SWI) Mississauga, ON (CAN) Torphichen (SCO) Brandon, MS (USA) Federal Way, WA (USA) Roma (ITA) Torphichen (SCO) Repentigny, QC (CAN) Springfield, OH (USA) Pradera (COL) Sancti Spiritus (CUB) Hamilton, ON (CAN) Hannah Town (JAM) Zenica (BIH) Lancaster, PA (USA) Denver, CO (USA) Lancaster, PA (USA)

MTL/MLS Experience st 1st/1 th 1st/11 st 1st/1 nd 1st/2 st 1st/1 st 1st/1 st 1st/1 st 1st/1 st 1st/1 st 1st/1 th 1st/5 st 1st/1 st 1st/1 st 1st/1 th 1st/11 rd 1st/3 st 1st/1 st 1st/1 st 1st/1 th 1st/7 st 1st/1 st 1st/1 th 1st/10 th 1st/10 th 1st/5 nd 1st/2 rd 1st/3 st 1st/1

* Détient aussi sa résidence ou citoyenneté américaine / Also holds his American permanent residence or citizenship (Green Card) ** Détient aussi sa résidence ou citoyenneté canadienne / Also holds his American permanent residence or citizenship (Green Card) Joueur international / International Player No. 1 2 3 6 7 8 9 11 13 15 14 16 17 18 19 21 22 23 24 25

Joueur/Player Troy Perkins Nelson Rivas Shavar Thomas Hassoun Camara Felipe Patrice Bernier Marco Di Vaio Sanna Nyassi Matteo Ferrari Jeb Brovsky Alessandro Nesta Eduardo Sebrango Dennis Iapichino Collen Warner Zarek Valentin Justin Mapp Davy Arnaud Bernardo Corradi Greg Sutton Lamar Neagle

Bryan Arguez

28 29 30 31 33 34 36

Sinisa Ubiparipovic Calum Mallace Evan Bush Josh Gardner Andrew Wenger Karl W. Ouimette Evan James

Pos. G D D D M-A/F M A/F M-A/F D D/M D A/F D M D M M A/F G M

M M M G D/M D D A/F

Pron. Per-kins Ree-vas Thomas Cam-a-ra Feli-pé Bern-yay Di Va-yo Nye-as-see, Sawn-na Ferrari Brof-ski Nesta Sebrango Ya-pikino Warner Val-en-teen Map Ar-no Co-radi Sot-ton Nay-gull

CIT USA COL JAM* FRA BRA CAN ITA GMB* ITA USA ITA CUB** ITA USA USA USA USA ITA CAN USA

Ancien club // Previous club Portland Timbers (MLS) Inter Milan (Italie/Italy) Sporting Kansas City (MLS) Impact de Montréal (NASL) FC Lugano (Suisse/Switzerland) Lyngby BK (Danemark/Denmark) Bologna (Italie/Italy) Colorado Rapids (MLS) Besiktas (Turquie/Turkey) Vancouver Whitecaps FC (MLS) AC Milan (Italie/Italy) Impact de Montréal (NASL) FC Lugano (Suisse/Switzerland) Real Salt Lake (MLS) Chivas USA (MLS) Philadelphia Union (MLS) Sporting Kansas City (MLS) Udinese (Italie/Italy) New York Red Bulls (MLS) Seattle Sounders FC (MLS)

Arg-wez

USA

Fort Lauderdale Strikers (NASL)

Ubi-Pari-Povik, Sini-sha Mal-is Bush Gardner Weng-er Wee-mette James

BIH* SCO* USA USA USA CAN CAN

Impact de Montréal (NASL) Marquette (NCAA) Impact de Montréal (NASL) Columbus Crew (MLS) Duke (NCAA) Académie de l’Impact de Montréal Academy UNC Charlotte (NCAA)

De retour de l’édition 2011 2011 Returning Players G/GK 30 Evan Bush G/GK 24 Greg Sutton D 6 Hassoun Camara M 28 Sinisa Ubiparipovic A/F 16 Eduardo Sebrango

Joueurs autonomes New Signings D 2 Nelson Rivas D 3 Shavar Thomas D 13 Matteo Ferrari D 14 Alessandro Nesta D 17 Dennis Iapichino M 8 Patrice Bernier M 7 Felipe M 27 Bryan Arguez A/F 23 Bernardo Corradi A/F 9 Marco Di Vaio

Repêchage d’expansion Expansion Draft D 19 Zarek Valentin (Chivas USA) D 15 Jeb Brovsky (Vancouver) D 31 Josh Gardner (Columbus) M 11 Sanna Nyassi (Colorado) M 18 Collen Warner (Real Salt Lake) M 21 Justin Mapp (Philadelphia)

Acquis dans un échange Acquired through trade G/GK 1 Troy Perkins (Portland) M 22 Davy Arnaud (Kansas City) M 25 Lamar Neagle (Seattle)

SuperDraft D 29 A-F 33

Repêchage supplémentaire Supplemental Draft A/F 36 Evan James

Calum Mallace Andrew Wenger

Joueurs de l’Académie Homegrown players D 34 Karl W. Ouimette

Joueurs prêtés / Loaned players A/F 32 Miguel Montaño (Depotivo Cali)

#1 TROY PERKINS G/GK • Troy Perkins, 31 ans, dispute cette année sa septième saison en MLS, lui qui possède une expérience de plus de 150 matchs en MLS et 13 477 minutes en saison régulière, enregistrant 36 jeux blancs. Il a évolué avec D.C. United, de 2004 à 2007, puis en 2010, avant d’être échangé aux Timbers plus tard cette année-là. En 2008, il a signé avec le club norvégien de première division Valerenga, aidant le club à remporter la Coupe de Norvège pour la première fois en six ans. Perkins a été nommé Gardien de l’année dans la MLS et sur le Meilleur XI, à l’issue de la saison 2006. Cette même année, il a également été sélectionné sur l’Équipe d’étoiles de la MLS, enregistrant un jeu blanc contre Chelsea. Sur la scène internationale, Perkins a disputé six matchs avec l’équipe nationale des ÉtatsUnis. / Troy Perkins, 31, playing in his seventh MLS season, has appeared in more than 150 MLS career games and has logged 13,477 minutes of regular season play, recording 36 shutouts. Originally from Springfield, Ohio, he played with D.C. United from 2004 to 2007, and then in 2010, before being traded to the Timbers later that year. In 2008, he signed with Norwegian first division club Valerenga, helping the club win its first Norwegian Cup in six years. Perkins was named the 2006 MLS Goalkeeper of the Year and selected to the MLS Best XI. That same year, he was also selected to the MLS All-Star team, earning a shutout against Chelsea. Internationally, Perkins has played six games with the United States National Team. #2 NELSON RIVAS D • Nelson Rivas est devenu le premier joueur à se joindre à l’Impact pour la MLS le 2 octobre 2011. Rivas, 28 ans, a appartenu au prestigieux club italien Internazionale Milano, de 2007 à 2011. Il a fait ses débuts avec Inter lors d’un match de la Ligue des Champions contre Fenerbahçe, le 19 septembre 2007. Lors de son séjour avec le club italien, il a affronté plusieurs grandes équipes de renommées internationales, dont Manchester United lors d’un match de la Ligue des Champions en 2009. Son dernier match en sol italien a eu lieu de 12 janvier 2011 en Coppa Italia dans une victoire contre Genoa. Le joueur colombien a aussi évolué avec le club argentin River Plate. / Nelson Rivas was the Impact’s first ever signing on October 2. Rivas, 28, belonged to the prestigious Italian first division club Internazionale Milano, from 2007 to 2011. He made his debut with Inter during a Champions League match versus Fenerbahçe, on September 19, 2007. During his time with Inter, he played against several top teams in the world including a Champions League match against Manchester United in 2009. His most recent game with Inter was played on January 12, 2011 in a Coppa Italia win versus Genoa. The Colombian has also spent time with top club River Plate in Argentina.

#3 SHAVAR THOMAS D • Shavar Thomas, 30 ans, a disputé plus de 170 matchs dans la MLS, dont 158 comme partant, enregistrant trois buts et une passe. Il totalise plus de 13 000 minutes de jeu en carrière, et a notamment remporté la Coupe des États-Unis Lamar Hunt avec KC en 2004. Il est présentement le capitaine de l’équipe nationale de la Jamaïque, ayant disputé 43 matchs depuis 1999. Il s’est joint à l’Impact le 20 janvier 2012. / Shavar Thomas, 30, has played 170 career MLS games, including 158 as a starter, recording three goals and one assist. He has logged more than 13,000 minutes of play in his MLS career, and has most notably won the 2004 Lamar Hunt U.S. Open Cup with KC. He is the current captain of the Jamaican National Team, making 43 appearances since 1999. He was signed by the Impact on January 20, 2012. #6 HASSOUN CAMARA D • Hassoun Camara a été nommé Joueur le plus utile de l’Impact lors de sa première saison à Montréal en 2011. Le joueur de 27 ans a aussi été sélectionné sur l’équipe d’étoiles de la NASL. Camara a terminé en tête de l’équipe avec 22 départs en 22 matchs (1949 minutes de jeu). Il a aussi enregistré deux buts et une passe pour un total de cinq points. Camara a appartenu à l’Olympique de Marseille, en première division française, en 2006 et 2007. / Hassoun Camara, 27, in his first season with the Impact in the NASL, was named the team’s most valuable player in 2011. He was also selected to the league’s Best XI Team. Camara finished tops on the team with 22 starts in 22 games (1949 minutes played). He also tallied two goals and one assist for a total of five points. Camara belonged to French first division club l’Olympique de Marseille in 2006 and 2007. #7 FELIPE M • Felipe, 21 ans, s’est joint à l’Impact le 21 décembre. Il a disputé 75 matchs en quatre saisons dans la Challenge League, en deuxième division suisse, avec FC Winterthur, FC Wohlen, et principalement FC Lugano, avec qui il a marqué sept buts en 50 matchs, dont 32 comme partant. / Felipe, 21, joined the Impact on December 21 after playing 75 games in four seasons in the Challenge League, the Swiss second division, with FC Winterthur, FC Wohlen, and mainly with FC Lugano over that span, scoring a total of seven goals in 50 games for them, 32 as a starter. #8 PATRICE BERNIER M • Patrice Bernier effectue un retour dans l’organisation de l’Impact, après avoir porté les couleurs du club de 2000 à 2002. Présentement membre de l’équipe nationale du Canada avec 47 apparitions, il a disputé neuf saisons en Europe avec les clubs Moss F.K. et Trom IL en Norvège, FC Kaiserslautern en Allemagne, ainsi que FC Nordsjaelland et Lyngby BK au Danemark. En 2005, le Québécois a participé à six matchs de la UEFA Cup, aidant Tromso IL à battre le géant turc Galatasaray S.K. lors de la première ronde, avant de participer à la phase de groupe contre le RC Strasbourg (France), l’A.S. Roma (Italie), le FC Basel (Suisse) et le Red Star Belgrade (Serbie). / Patrice Bernier makes his return with the Impact, previously wearing the team’s colours from 2000-2002. A current Canadian National Team member with 47 caps, he’s played nine seasons in Europe with Moss F.K and Tromso IL in Norway, FC Kaiserslautern in Germany, as well as FC Nordsjaelland and Lyngby BK in Denmark. In 2005, the Quebec native played in six UEFA Cup matches, helping Tromso IL beat Turkish giants Galatasaray S.K. in the first round before playing in the group stage against RC Strasbourg (France), A.S. Roma (Italy), FC Basel (Switzerland) and Red Star Belgrade (Serbia). #9 MARCO DI VAIO A/F – JOUEUR DÉSIGNÉ / DESIGNATED PLAYER • Marco Di Vaio est devenu le tout premier Joueur Désigné de l’histoire du club en Major League Soccer le 24 mai. Âgé de 35 ans, il est l’un des meilleurs buteurs de l’histoire de la première division italienne, avec 142 buts en 342 matchs de Serie A, avec la Lazio, Bari, Salernitana, Parme, la Juventus, Genoa et plus récemment Bologne, au cours des quatre dernières années. Di Vaio a aussi évolué avec l’AS Monaco, en Ligue 1 en France, et Genoa, en première et deuxième division italienne. Au niveau international, Di Vaio a marqué deux buts en 14 matchs avec l’équipe nationale italienne. Il a disputé plusieurs matchs amicaux de 2001 à 2004, notamment contre les États-Unis, l’Uruguay et l’Espagne, et a participé à l’Euro 2004. Il a aussi joué un match de qualification de la Coupe du Monde 2006 de la FIFA. / Marco Di Vaio became the club’s first ever Designated Player in Major League Soccer on May 24, 2012. Di Vaio, 35, is one of the greatest goal scorers in the history of first division soccer in Italy, with 142 goals in 342 games played in Serie A, with Lazio, Bari, Salernitana, Parma, Juventus, Genoa and most recently Bologna, for the last four seasons. Prior to joining Bologna, he played with AS Monaco, in France’s Ligue 1, and with Genoa, in the first and second division in Italy. On the international stage, Di Vaio scored two goals in 14 games played with the Italian National Team. He played a number of friendlies from 2001-2004, most notably against the U.S., Uruguay and Spain. He was also a member of Italy’s 2004 Euro squad, which included the Impact’s Bernardo Corradi and Matteo Ferrari. He also played in a FIFA World Cup qualifier in 2006. #11 SANNA NYASSI A/F-M • Sanna Nyassi a joué 26 matchs (1586 minutes de jeu) en 2011 avec les Colorado Rapids, enregistrant cinq buts et cinq passes, dont un tour du chapeau contre les New York Red Bulls le 20 juillet. Il a inscrit sept buts et huit mentions d’aide en 64 matchs en carrière dans la MLS, au cours de trois saisons avec le Colorado et Seattle. Il a aussi représenté la Gambie au niveau international à plusieurs niveaux, participant notamment aux matchs de qualification pour la Coupe d’Afrique en 2012. / Sanna Nyassi played 26 games (1,586 minutes of play) in 2011 with the Colorado Rapids, registering five goals and five assists, including a hat trick, against the New York Red Bulls on July 20. He has totalled seven goals and eight assists in 64 career MLS games over three seasons with Colorado and Seattle. He has also represented the Gambian national team at several levels, including African Cup qualifying matches in 2012.

#13 MATTEO FERRARI D • Matteo Ferrari s’est officiellement joint à l’Impact le 1er mars, suite à un court essai avec le club. Le défenseur âgé de 32 ans a passé les deux dernières saisons avec Besiktas, club de première division turque, auquel il s’était joint en 2009 et avec qui il a remporté une Coupe de Turquie en 2011. Ferrari a également joué plus de 200 matchs et plus de 20 000 minutes en Serie A (Italie), plus particulièrement avec l’Inter Milan, Parme et l’AS Rome. Durant ces années, il a remporté trois Coupes d’Italie et une SuperCoupe. Ferrari a pris part à 22 matchs de la Ligue des Champions UEFA, dont 19 à titre de titulaire, en plus des 21 matchs en Coupe UEFA. Au niveau international, il a pris part à 11 matchs avec la sélection nationale italienne et 33 avec les Espoirs. Ferrari était de l'équipe nationale des moins de 21 lors de l'Euro 2002 UEFA et il a également représenté l'Italie lors des Jeux Olympiques d'été de 2000 et de 2004, remportant la médaille bronze à Athènes, en Grèce. Le défenseur central faisait partie de l'équipe nationale lors de l'Euro 2004 UEFA. / Matteo Ferrari officially joined the Impact on March 1, following a short trial with the club. The 32-year-old spent the last two seasons with first division Turkish club Besiktas, joining the side in 2009 and winning the Turkish Cup in 2011. Prior to that, Ferrari played in more than 200 games and over 20,000 minutes in Italy’s Serie A, most notably with Inter Milan, Parma, and AS Roma. During his time there, he won three Italian Cups and one Italian Super Cup. In addition, he has played 22 Champions League games, 19 as a starter, to go along with 21 UEFA Cup appearances. Ferrari has played 11 games for the Italian National Team and has 33 caps as a national youth team member. He was also part of the UEFA Euro 2002 U21 squad and played in the 2000 and 2004 Summer Olympic Games, winning a bronze medal in Athens, Greece. The central defender was also in the squad that participated at the UEFA Euro 2004. #14 ALESSANDRO NESTA D • Alessandro Nesta, qui a joué 20 ans en première division italienne et qui a remporté la Coupe du monde de la FIFA en 2006, s’est joint à l’Impact le 5 juillet 2012. Nesta a disputé un grand total de 417 matchs en Série A, 101 matchs en Ligue des Champions de l‘UEFA, 17 matchs en Coupe UEFA/Europa et 17 matchs de la Coupe d’Italie, sous les couleurs de la Lazio de Rome, de 1993 à 2002, puis de l’AC Milan, de 2002 à 2012. Il est considéré comme l’un des meilleurs défenseurs centraux dans l’histoire du soccer. Il a notamment été sélectionné à quatre reprises sur l’Équipe de l’année de l’UEFA (2002, 2003, 2004 et 2007) et nommé quatre fois Défenseur par excellence de la Série A (2000, 2001, 2002 et 2003). Avant de joindre l’Impact, il a débuté 16 de ses 17 matchs avec l’AC Milan lors de la saison 2011-2012, marquant un but, en plus de jouer sept matchs de la Ligue des Champions de l’UEFA, dont deux en phase de groupe et deux en quarts-de-finale contre le FC Barcelone. Au niveau international, Nesta a joué 78 matchs avec l’équipe nationale de l’Italie remportant la Coupe du Monde de la FIFA en 2006. Il a aussi participé à la Coupe du Monde de la FIFA en 1998 et 2002, ainsi qu’à l’Euro en 2000 et 2004. / Alessandro Nesta, who played 20 years in Italy’s first division and who won the FIFA World Cup in 2006, signed with the Impact on July 5, 2012. Nesta played a total of 417 games in Serie A, 101 games in Champions League competition, 17 UEFA Cup/Europa matches and 17 Coppa Italia contests, all while wearing the uniforms of Lazio from 19932002, and AC Milan from 2003-2012. He is considered one of the all-time best central defenders in soccer history. He was named to the UEFA Team of the Year on four occasions (2002, 2003, 2004, and 2007) and was named Serie A Defender of the Year another four times (2000, 2001, 2002, and 2003). Before joining the Impact, he started 16 of 17 games played during the 2011-2012 season and scored one goal, while appearing in seven UEFA Champions League games; two in group phase and two in the quarterfinals against FC Barcelona. At the international level, Nesta played 78 times with the Italian National Team as a central defender, winning the prestigious FIFA World Cup in 2006 against France. He also took part in the 1998 and 2002 World Cups. #15 JEB BROVSKY D • Jeb Brovsky s’est joint aux Vancouver Whitecaps FC après avoir été choisi avec le premier choix de la deuxième ronde (19e au total) lors du SuperDraft 2011 de la MLS. Le joueur américain de 23 ans a disputé 24 matchs (1509 minutes de jeu) pour Vancouver lors de sa saison recrue, après une brillante carrière universitaire avec l’Université de Notre Dame. Il a été acquis par l’Impact de Montréal lors du repêchage d’expansion. / Jeb Brovsky joined the Vancouver Whitecaps FC after being selected as the first pick in the second round (19th overall) of the 2011 MLS SuperDraft. The 23-year-old American played in 24 games (1,509 minutes played) for Vancouver in his rookie season following a stellar college career with the University of Notre Dame. He joined the Impact on November 23 via the 2012 Expansion draft. #16 EDUARDO SEBRANGO A/F • Eduardo Sebrango s’est entendu avec l’Impact le 21 février après un essai réussi avec le club de la MLS. Le joueur de 38 ans est un des attaquants les plus titrés dans l’histoire de la deuxième division nord-américaine, remportant cinq championnats, soit deux avec l’Impact en 2004 et 2009, deux avec Vancouver en 2006 et 2008, et un avec les Rhinos de Rochester en 2000. Il est présentement au deuxième rang dans l’histoire de la deuxième division nord-américaine avec 104 buts, 31 passes et 239 points en 270 matchs et 18 430 minutes de jeu. / Eduardo Sebrango signed with the Impact on February 21 following a trial with the MLS club. The 38-year-old is one of the most successful players in the history of second division soccer in North America, winning five championships, two with the Impact in 2004 and 2009, and two with Vancouver in 2006 and 2008, as well as one with the Rochester Rhinos in 2000. He currently ranks second place all-time in North American second division scoring, with a total of 104 goals, 31 assists for 239 points in 270 games and 18,430 minutes of play. #17 DENNIS IAPICHINO D • Dennis Iapichino, 21 ans, s’est joint à l’Impact le 11 juillet 2012 après avoir été formé par le FC Basel, un des plus prestigieux clubs de première division suisse, prenant part à 29 matchs avec l’équipe des moins de 21 ans en 2008/2009 et 2009/2010. Iapichino a ensuite disputé plus de 50 matchs en Challenge League, en deuxième division suisse. Au niveau international, il a participé à six matchs amicaux avec l’équipe nationale des moins de 20 ans de la Suisse. / Dennis Iapichino, 21, joined the Impact on July 11, 2012, after spending much of his development years with FC Basel, one of the most prestigious clubs in the Swiss first division, playing 29 games with the Under-21 team in 2008/2009 and 2009/2010. Iapichino then played more than 50 games in the Challenge League, the country’s second division. Internationally, he took part in six friendly games with the Swiss U20 National Team.

#18 COLLEN WARNER M • Collen Warner a disputé 37 matchs dans l’uniforme du Real Salt Lake en deux saisons dans la MLS. Il a connu sa meilleure campagne en 2011 avec cinq mentions d’aide en 24 matchs (1106 minutes de jeu), dont 15 comme partant. Il a aussi participé à trois matchs de la Ligue des Champions de la CONCACAF, enregistrant un but et une passe. Le joueur de 23 ans a été acquis par l’Impact de Montréal lors du repêchage d’expansion. / Collen Warner appeared in 37 games for Real Salt Lake in his first two seasons in MLS. The 2011 season was a breakout year for Warner as he totaled five assists in 24 games (1,106 minutes played), including 15 as a starter. He also appeared in three CONCACAF Champions League games for RSL, scoring one goal and one assist. The 23-year-old was acquired by the Impact via the expansion draft. #19 ZAREK VALENTIN D • Zarek Valentin a été repêché en première ronde, quatrième au total, par Chivas USA lors du SuperDraft 2011 de la MLS. Valentin a disputé 25 matchs (2114 minutes de jeu) lors de sa première saison dans la MLS. Il fait présentement partie de l’équipe nationale des moins de 23 ans des États-Unis qui tentera prochainement de se qualifier pour les Jeux olympiques de Londres 2012. Il a été acquis par l’Impact de Montréal lors du repêchage d’expansion. / Zarek Valentin was drafted in the first round, fourth overall, in the 2011 MLS SuperDraft, by Chivas USA. Valentin played in 25 games (2,114 minutes played) in his first season in MLS. He is currently a member of the U.S. U23 National Team that hopes to qualify for the 2012 Olympics in London. He was acquired by the Montreal Impact via the expansion draft. #21 JUSTIN MAPP M • Justin Mapp a été nommé sur l’équipe des Meilleurs XI de la MLS en 2006. Il a inscrit 18 buts en 221 matchs en carrière dans la MLS depuis 2002, avec D.C. United, le Chicago Fire et le Philadelphia Union, et a remporté la Coupe des États-Unis Lamar Hunt en 2003 et 2006. Il a aussi participé à huit matchs avec l’équipe nationale des États-Unis, remportant la Gold Cup de la CONCACAF en 2007. Il a été acquis par l’Impact de Montréal lors du repêchage d’expansion. / Justin Mapp was named to the MLS Best XI squad in 2006. He has scored 18 goals in 221 career games in MLS since 2002, with D.C. United, the Chicago Fire and the Philadelphia Union, and won the 2003 and 2006 Lamar Hunt U.S. Open Cup. He has also appeared in eight games for the U.S. National Team, winning the CONCACAF Gold Cup in 2007. He was acquired by the Montreal Impact via the expansion draft. #22 DAVY ARNAUD M • Davy Arnaud est devenu le premier capitaine de l’Impact de Montréal en MLS le 6 mars. Il a été acquis par l’Impact dans un échange le 28 novembre en retour du choix d’expansion Seth Sinovic et une allocation monétaire. Arnaud, un vétéran de 31 ans, a servi à titre de capitaine du Sporting Kansas City en 2010 et 2011. Il a disputé 10 saisons avec KC, jouant dans plus de 240 matchs, un record d’équipe, et est prêt d’atteindre le plateau des 20 000 minutes de jeu en carrière. Il a jusqu’à présent marqué 43 buts et ajouté 35 mentions d’aide. Il a disputé 15 matchs en séries éliminatoires, en plus de remporter la Coupe des États-Unis Lamar Hunt et le Championnat de l’Association Ouest en 2004. Il a joué sept matchs avec l’équipe nationale des États-Unis, étant notamment un finaliste lors de la Gold Cup de la CONCACAF en 2009. / Davy Arnaud was named the first ever captain of the Montreal Impact in MLS on March 6. He was acquired in a trade from Sporting KC on November 28 for expansion pick Seth Sinovic and allocation money. Arnaud, a 31-year-old league veteran, served as captain of KC in 2010 and 2011. He played 10 seasons with KC, appearing in over 240 games, a club record, and is inching towards 20,000 minutes played. He scored 43 goals and added 35 assist over that span. He appeared in 15 career playoff games, as well as winning the Lamar Hunt U.S. Open Cup and the Western Conference Championship in 2004. He played in seven games for the U.S. National Team, including as a finalist in the 2009 Gold Cup tournament. #23 BERNARDO CORRADI A/F • Corradi s’est officiellement joint à l’Impact le 15 mars. Le joueur de 35 ans a joué plus de 250 matchs en Serie A, plus particulièrement avec Chievo Verona, Lazio et Udinese. Il a marqué 68 buts en première division italienne, en plus de remporter une SuperCoupe d’Europe et une Coupe d’Italie, en 2004.Corradi a également joué en Liga (Espagne) avec Valence en 2004-2005, et avec le club de Premier League Manchester City en 2006-2007. Corradi a marqué deux buts en 13 matchs avec l’équipe nationale d’Italie, en 2003 et 2004, en plus de faire partie de l’effectif qui a pris part à l’Euro de l'UEFA en 2004. / Corradi joined the Impact on March 15. The 35-year-old has over 250 games experience in Serie A, most notably with Chievo Verona, Lazio and Udinese. He’s scored 68 goals over that span, winning a European Super Cup and a Coppa Italia in 2004. He’s appeared in one Champions League game with Inter and eight UEFA Cup games with Lazio, scoring one goal. Corradi also played in Spain’s La Liga with Valencia in 2004-2005 and had a spell with Manchester City in the English Premier League in 2006-2007. At the international level, he’s made 13 appearances for the Italian National Team in 2003 and 2004, scoring two goals, and was a member of Italy’s UEFA Euro 2004 squad.

#24 GREG SUTTON G/GK • Greg Sutton, 34 ans, a effectué un retour avec l’Impact en 2011, après avoir disputé six saisons à Montréal de 2001 à 2006. Il a terminé au premier rang des gardiens dans l’histoire de l’Impact en deuxième division avec 67 blanchissages, 72 victoires, 133 matchs joués et 12 398 minutes de jeu en carrière en saison régulière. Il a été nommé Gardien le plus utile en deuxième division lors de quatre années consécutives, de 2003 à 2006, et a remporté le Trophée Giuseppe Saputo, remis au joueur le plus utile de l’Impact, en 2003. Il a aussi été nommé Joueur le plus utile de la ligue et Joueur défensif de l’Impact en 2004, après avoir aidé l’équipe à remporter un deuxième championnat dans l’histoire du club. Le joueur natif de Hamilton, en Ontario, a disputé 50 matchs en carrière en MLS avec Toronto et New York, dont 48 départs, totalisant 4432 minutes de jeu et un dossier de 14 victoires, 22 défaites et 15 verdicts nuls. Il a aussi récolté 11 blanchissages. / Greg Sutton, 34, returned to the Impact in 2011 having previously played six seasons in Montreal between 2001 and 2006. He finished as the team’s all-time leader with 67 career shutouts, 72 wins, 133 games played and 12,398 minutes played. He was the second division’s Goalkeeper of the Year for four straight years, from 2003 to 2006, and won the Giuseppe Saputo Trophy as the Impact’s Team MVP in 2003. He was also named League MVP and the Impact’s Defensive Player of the Year in 2004, after helping the team win its second championship in club history. The Hamilton, Ontario native has played 50 career games in MLS with TFC and the New York Red Bulls, including 48 starts, totalling 4,432 minutes, and has a record of 14 wins, 21 losses and 15 ties. He also has 11 shutouts. #25 LAMAR NEAGLE M • Lamar Neagle a marqué cinq buts et enregistré deux passes en 23 matchs avec Seattle la saison dernière, terminant au troisième rang de l’équipe pour les buts. Il a joué deux matchs en séries éliminatoires, dont un comme partant, inscrivant un but. A remporté le Soulier d’or et le titre de Joueur le plus utile de la ligue, après avoir marqué 12 buts en 19 matchs avec le Battery de Charleston en 2010. Il a aussi aidé le Battery à remporter le championnat de la saison régulière et des séries éliminatoires de la USL-2. Le joueur de 24 ans a été acquis par l’Impact en compagnie de l’attaquant Mike Fucito, en retour de l’attaquant Eddie Johnson, le 17 février 2012. / Lamar Neagle scored five goals and added two assists in 23 matches for Seattle last season, tied for third on the team for most goals. He made two playoff appearances, one as a starter, scoring a goal. Neagle scored 12 goals in 19 regular season matches, with the Charleston Battery, in 2010, earning Golden Boot and MVP honours. He went on to win the 2010 regular season and playoff championships. He helped Seattle win the Lamar Hunt U.S. Open Cup in 2011. The 24-year-old was acquired by the Impact, along with forward Mike Fucito, for forward Eddie Johnson on February 17, 2012. #27 BRYAN ARGUEZ M e • Bryan Arguez, 22 ans, a été repêché en première ronde, 11 au total, par D.C. United lors du SuperDraft 2007 de la MLS. Il a passé une saison à Washington avant de se joindre au club de Bundesliga Hertha Berlin, en janvier 2008. La saison dernière, il a disputé 19 matchs (2065 minutes de jeu) avec les Strikers de Fort Lauderdale, de la North American Soccer League, aidant l’équipe à atteindre la finale des séries éliminatoires de la NASL. Au niveau international, il a évolué avec l’équipe nationale des moins de 17 ans et des moins de 20 ans des Etats-Unis, participant notamment à la Coupe du Monde des moins de 20 ans, en 2007 et 2009. / Bryan Arguez, 22, was selected in the first round, 11th overall, by D.C. United in the 2007 MLS SuperDraft. He spent one season in Washington before joining Bundesliga club Hertha Berlin, in January 2008. Last season, he played 19 games (2,065 minutes) with the Fort Lauderdale Strikers in the North American Soccer League (NASL), helping the team reach the NASL playoff final. Internationally, Arguez has played for the United States U17 and U20 National teams, most notably participating in the 2007 and 2009 U20 FIFA World Cups. #28 SINISA UBIPARIPOVIC M • Sinisa Ubiparipovic a été nommé Nouveau-venu de l’année chez l’Impact en 2011, après avoir enregistré trois buts et quatre passes pour 10 points en autant de matchs, dont huit comme titulaire. Il a joué avec les New York Red Bulls en Major League Soccer, de 2007 à 2010. Il a inscrit deux buts et cinq mentions d’aide en 69 matchs de saison régulière, dont 33 départs, en plus de disputer six matchs en séries éliminatoires avec les Red Bulls. En 2008, il a aidé l’équipe à atteindre la finale de la Coupe MLS, après avoir débuté les quatre matchs en séries éliminatoires. Il a aussi disputé deux matchs de la Ligue des Champions de la CONCACAF en 2009. / Sinisa Ubiparipovic was named the Impact’s Newcomer of the year in 2011, scoring three goals and four assists for 10 points in as many games, including eight as a starter. He played with the New York Red Bulls of Major League Soccer, from 2007 to 2010. He registered two goals and five assists in 69 regular season games, including 33 starts and also played six playoff games with Red Bulls. In 2008, he helped New York reach the MLS Cup final, after starting all four playoff games. He also took part in two CONCACAF Champions League games in 2009. #29 CALUM MALLACE D • Calum Mallace, le premier choix de la deuxième ronde (20e au total) du SuperDraft 2012 de la MLS, A été nommé Milieu de terrain de l’année dans la conférence Big East et sur la première équipe d’étoiles All-Big East en 2011, après avoir récolté trois buts et six passes en 16 matchs avec l’Université Marquette. Il a aussi joué avec le Chicago Fire Premier, dans la USL Premier Development League, participant à la Coupe des États-Unis Lamar Hunt. / Calum Mallace, the first pick of the second round (20th overall) in the 2012 MLS SuperDraft, was named the 2011 the Big East Conference Midfielder of the Year and a member of the All-Big East Conference First Team after scoring three goals and six assists in 16 games with Marquette University. He also suited up for the Chicago Fire Premier in 2011, in the Premier Development League, participating in the Lamar Hunt U.S. Open Cup.

#30 EVAN BUSH G/GK • Evan Bush, 26 ans, a remporté le Gant d’or de la NASL en 2010 en en vertu de la meilleure moyenne de but alloué. Gardien substitut de l’équipe au départ, il est devenu partant suite à une blessure à un coéquipier et est devenu dominant, terminant la saison avec une moyenne de 0,76 but alloué (14 buts alloués en 19 matchs). Il a aussi récolté neuf blanchissages, dont sept lors des 10 derniers matchs de la saison. / Evan Bush, 26, won the 2010 NASL’s Golden Glove award for best goals-against average. Originally the team’s backup, Bush was forced into No. 1 duty in June due to an injury and seized the opportunity, finishing the campaign with a leagueleading 0.76 goal-against average, allowing only 14 goals in 19 games. He also kept nine clean sheets, including seven in his last 10 games of the season. #31 JOSH GARDNER D • Josh Gardner, 29 ans, a inscrit deux buts et ajouté deux passes en 22 matchs (1812 minutes de jeu) avec le Columbus Crew en 2011. Repêché par le Galaxy en 2004, il a joué 21 matchs en trois saisons à Los Angeles en MLS, remportant la Coupe MLS et la Coupe des États-Unis Lamar Hunt en 2005. Il a ensuite disputé plus de 100 matchs en USL avec les Sounders de Seattle et les RailHawks de la Caroline de 2007 à 2010. / Josh Gardner, 29, scored two goals and added two assist in 22 games (1,812 minutes played) with the Columbus Crew in 2011. Drafted by the Galaxy in 2004, he played 21 games in three seasons with Los Angeles in MLS, winning the MLS Cup and the Lamar Hunt U.S. Open Cup in 2005. He then played in over 100 games in the USL with the Seattle Sounders and the Carolina RailHawks from 2007 to 2010. #33 ANDREW WENGER A/F-D • Andrew Wenger, 21 ans, a été repêché en première ronde, premier au total, par l’Impact de Montréal lors du SuperDraft 2012 de la MLS. Il a disputé les trois dernières saisons avec l’Université Duke, remportant le Trophée Hermann du Missouri Athletic Club en 2011, remis au meilleur joueur de soccer masculin en division I de la NCAA. Après avoir été un élément-clé de la défensive de Duke au poste d’arrière central lors de ses deux premières années, il a évolué comme attaquant en 2011 et a terminé au premier rang de la conférence Atlantic Coast avec 17 buts et huit mentions d’aide, pour un total de 42 points. Il a été choisi le Joueur offensif de l’année de l’ACC en 2011, pour ainsi compléter les honneurs majeurs de sa conférence, après avoir été respectivement nommé Recrue de l’année et Joueur défensif de l’année en 2009 et 2010. / Andrew Wenger, 21, was selected by the Montreal Impact as the first overall pick of the 2012 SuperDraft. He played the last three seasons with Duke University, winning the 2011 Missouri Athletic Club's Hermann Trophy, presented to the best male player in NCAA Division I soccer. After anchoring Duke's defence at center back for two years, he moved to forward in 2011 and led the Atlantic Coast Conference with 17 goals and eight assists for a total of 42 points. He was selected as the 2011 ACC Offensive Player of the Year, completing the trifecta of ACC major awards after being respectively named the ACC Rookie of the Year and ACC Defensive Player of the Year in 2009 and 2010, respectively. #34 KARL W. OUIMETTE D – JOUEUR FORMÉ À L’ACADÉMIE / HOMEGROWN PLAYER • Karl W. Ouimette est devenu le premier joueur formé à l’Académie à joindre officiellement la première équipe du club en Major League Soccer. Ouimette, qui aura 20 ans le 18 juin prochain, avait joint le club montréalais en 2009 et était capitaine de son équipe des moins de 21 ans depuis le début de la saison 2011. Avec l’Académie de l’Impact, il a disputé un total de 47 matchs de saison régulière, tous comme titulaire, pour un total de 3996 minutes de jeu. Il a également récolté deux buts et trois passes dans la Ligue canadienne de soccer, de même que deux buts en match hors-concours. À sa première saison, en 2009, il avait mené l’Attak de TroisRivières au championnat. / Karl W. Ouimette became the first ever player trained by the Academy (homegrown player) to officially join the first team in Major League Soccer. Ouimette, who will turn 20 on June 18, joined the Impact in 2009 and was the U21 team captain since the start of the 2011 season. With the Impact Academy, he played a total of 47 regular season games, all as a starter, for a total of 3,996 minutes. Over that span, he scored twice and added three assists in Canadian Soccer League action, as well as an additional two goals in exhibition play. In his first season in 2009, he helped lead the Trois-Rivières Attak to the championship. #36 EVAN JAMES A/F • Evan James, 21 ans, a été le premier choix au total lord du Repêchage supplémentaire 2012 de la MLS. Il a disputé les 25 matchs de l’Université UNC Charlotte en 2011, dont 23 départs. Ses cinq buts et sept mentions d’aide pour un total de 17 points ont aidé l’équipe à atteindre la finale de la College Cup de la NCAA, perdant le match 1-0 contre les Tar Heels de l’Université North Carolina. Il a été nommé sur les premières équipes d’étoiles All-Atlantic 10 et NSCAA All-Mid-Atlantic Region. Il a aussi fait partie du programme de développement de l’équipe nationale du Canada, s’entraînant avec l’équipe nationale des moins de 23 ans en janvier et février 2011. / Evan James, 21, was the first pick overall of the 2012 MLS Supplemental Draft. He played in all 25 games for the UNC Charlotte 49ers in 2011, including 23 as a starter. His five goals and seven assists for a total of 17 points helped the 49ers reach the 2011 NCAA National Championship game, narrowly falling to the number-one seed University of North Carolina Tar Heels by a score of 1-0. He was named to the All-Atlantic 10 First Team and the NSCAA All-Mid-Atlantic Region First Team. He has also been involved at the national level, training with Canada’s U23 team in January and February 2011.

Oct. 2 octobre 2011 Oct. 10 octobre 2011 Oct. 20 octobre 2011 Oct. 31 octobre 2011

S’est entendu avec le défenseur Nelson Rivas. / Signed defender Nelson Rivas. S’est entendu avec le défenseur Hassoun Camara. / Signed defender Hassoun Camara. S’est entendu avec le gardien Evan Bush. / Signed goalkeeper Evan Bush. S’est entendu avec le milieu de terrain Sinisa Ubiparipovic. / Signed midfielder Sinisa Ubiparipovic.

Nov. 23 novembre 2011 A sélectionné l’attaquant Brian Ching (Houston), le défenseur Zarek Valentin, (Chivas USA), le milieu de terrain Justin Mapp (Philadelphia), le défenseur Bobby Burling (San Jose), le défenseur Jeb Brovsky (Vancouver), le milieu de terrain Collen Warner (Real Salt Lake), le milieu de terrain Josh Gardner (Columbus), le milieu de terrain Sanna Nyassi (Colorado), le défenseur James Riley (Seattle) et le défenseur Seth Sinovic (Kansas City), lors du Repêchage d’expansion 2011 de la MLS. A acquis l’attaquant Justin Braun et le milieu de terrain Gerson Mayen de Chivas USA en retour du défenseur James Riley. / Acquired forward Justin Braun and midfielder Gerson Mayen from Chivas USA in exchange for defender James Riley. A acquis le défenseur Tyson Wahl des Seattle Sounders FC en retour d’une allocation monétaire. / Acquired defender Tyson Wahl from the Seattle Sounders FC in exchange for allocation money. Nov. 24 novembre 2011 S’est entendu avec le milieu de terrain Bryan Arguez. / Signed midfielder Bryan Arguez. Nov. 28 novembre 2011 A acquis le milieu de terrain Davy Arnaud du Sporting Kansas City en retour du défenseur Seth Sinovic et d’une allocation monétaire. / Acquired midfielder Davy Arnaud from Sporting Kansas City in exchange for defender Seth Sinovic and allocation money. A acquis le gardien Donovan Ricketts du LA Galaxy en retour d’une allocation monétaire. / Acquired goalkeeper Donovan Ricketts from LA Galaxy in exchange for allocation money. Dec. 5 décembre 2011 Dec. 7 décembre 2011 Dec. 8 décembre 2011 Dec. 18 décembre 2011 Dec. 21 décembre 2011

S’est entendu avec le milieu de terrain Ian Westlake. / Signed midfielder Ian Westlake. S’est entendu avec l’attaquant Miguel Montaño. / Signed forward Miguel Montaño. S’est entendu avec le gardien Greg Sutton. / Signed goalkeeper Greg Sutton. S’est entendu avec le milieu de terrain Patrice Bernier. / Signed midfielder Patrice Bernier. S’est entendu avec le milieu de terrain Felipe. / Signed midfielder Felipe.

Jan. 12 janvier 2012

A sélectionné l’attaquant Andrew Wenger (Duke) en première ronde (1er au total) et le défenseur Calum Mallace (Marquette) en deuxième ronde (20e au total), lors du SuperDraft 2012 de la MLS. / Selected forward Andrew Wenger (Duke) in the first round (1st overall) and defender Calum Mallace (Marquette) in the second round (20th overall) of the 2012 MLS SuperDraft. A sélectionné l’attaquant Evan James (UNC Charlotte) en première ronde (1er au total), l’attaquant Aaron e Schoenfeld (East Tennessee) en deuxième ronde (20 au total), l’attaquant Steven Miller (Colgate) en troisième ronde (39e au total), et l’attaquant Carl Howarth (Niagara) en quatrième ronde (58e au total) lors du Repêchage supplémentaire 2012 de la MLS. / Selected forward Evan James (UNC Charlotte) in the first round (1st overall), forward Aaron Schoenfeld (East Tennessee) in the second round (20th overall), forward Steven Miller (Colgate) in the third round (39th overall), and forward Carl Howarth (Niagara) in the fourth round (58th overall) of 2012 MLS Supplemental Draft. A acquis le défenseur Gienir Garcia des Vancouver Whitecaps FC en retour des droits de négociation avec l’attaquant Etienne Barbara. / Acquired defender Gienir Garcia from Vancouver Whitecaps FC in exchange for the discovery rights to forward Etienne Barbara. S’est entendu avec le défenseur Shavar Thomas. / Signed defender Shavar Thomas.

Jan. 17 janvier 2012

Jan. 20 janvier 2012 Feb. 16 février 2012

Feb. 17 février 2012

Feb. 21 février 2012 Mar. 1 mars 2012

Mar. 6 mars 2012 Mar. 15 mars 2012 Mar. 23 mars 2012

A obtenu un choix conditionnel de première ronde au SuperDraft 2013 de la MLS du Houston Dynamo en retour de l’attaquant Brian Ching./ Acquired a 2012 MLS SuperDraft conditional first pick from the Houston Dynamo in exchange for forward Brian Ching. A sélectionné l’attaquant Eddie Johnson, avec le premier choix de l’ordre d’allocation./ Selected forward Eddie Johnson with the first pick in the allocation order. A acquis l’attaquant Mike Fucito et le milieu de terrain Lamar Neagle des Seattle Sounders FC en retour de l’attaquant Eddie Johnson./ Acquired forward Mike Fucito and midfielder Lamar Neagle from Seattle Sounders FC in exchange for forward Eddie Johnson. S’est entendu avec l’attaquant Eduardo Sebrango. / Signed striker Eduardo Sebrango. S’est entendu avec les défenseurs Matteo Ferrari, Calum Mallace et Gienir Garcia, ainsi que l’attaquant Evan James. / Signed defenders Matteo Ferrari, Calum Mallace and Gienir Garcia, as well as forward Evan James. A soumis au ballotage le milieu de terrain Gerson Mayen. / Waived midfielder Gerson Mayen. A nommé à titre de capitaine le milieu de terrain Davy Arnaud. / Named midfielder Davy Arnaud team captain. S’est entendu avec l’attaquant Bernardo Corradi. / Signed striker Bernardo Corradi. A acquis un choix conditionnel au repêchage 2013 du Columbus Crew en retour des droits de l’attaquant Aaron Schoenfeld. / Acquired a 2013 conditional draft pick from the Columbus Crew in exchange to the rights of forward Aaron Schoenfeld.

Mar. 20 avril 2012

May 24 mai 2012 May 25 mai 2012

A acquis un choix conditionnel de deuxième ronde au SuperDraft 2013 ou une place d’étranger pour 2013 des Portland Timbers en retour de l’attaquant Mike Fucito. / Acquired a conditional 2013 SuperDraft second round pick or 2013 international slot from the Portland Timbers in exchange for forward Mike Fucito. S’est entendu avec l’attaquant Marco Di Vaio à titre de joueur désigné. / Signed forward Marco Di Vaio as a designated player. A soumis au ballotage le défenseur Gienir Garcia. / Waived defender Gienir Garcia.

June 5 juin 2012 June 14 juin 2012

S’est entendu avec le défenseur Karl W. Ouimette. / Signed defender Karl W. Ouimette. A prolongé le contrat de l’attaquant Bernardo Corradi jusqu’à la fin de la saison 2012. / Extended the contract of Bernardo Corradi until the end of the 2012 season.

July 5 juillet 2012

S’est entendu avec le défenseur Alessandro Nesta, après avoir acquis la priorité pour ses droits des New York Red Bulls pour un montant d’allocation. / Signed defender Alessandro Nesta, after acquiring his first priority from the New York Red Bulls for allocation. A acquis une place de joueur international pour 2013 de Chivas USA en retour du défenseur Bobby Burling. / Acquired an international roster spot for 2013 from Chivas USA in return of defender Bobby Burling. A prêté le milieu de terrain Bryan Arguez au FC Edmonton, en NASL. / Loaned midfielder Bryan Arguez to FC Edmonton, in NASL. S’est entendu avec le défenseur Dennis Iapichino. / Signed defender Dennis Iapichino. A acquis un choix conditionnel au SuperDraft 2014 de la MLS du Real Salt Lake en retour de l’attaquant Justin Braun. / Acquired a conditional pick in the 2014 MLS SuperDraft from Real Salt Lake for forward Justin Braun. A acquis une place de joueur étranger pour la saison 2014 du Colorado en retour du défenseur Tyson Wahl. / Acquired an international roster slot for 2014 from Colorado for defender Tyson Wahl. A prêté l’attaquant Miguel Montaño au club Deportivo Cali, en Colombie. / Loaned forward Miguel Montaño to club Deportivo Cali, in Colombia.

July 6 juillet 2012 July 9 juillet 2012 July 11 juillet 2012

July 13 juillet 2012 July 16 juillet 2012

August 7 août 2012

A acquis le gardien Troy Perkins des Portland Timbers en retour du gardien Donovan Ricketts. / Acquired goalkeeper Troy Perkins from the Portland Timbers in return of goalkeeper Donovan Ricketts.

# #

Joueur Player

PJ GP

Min

Pts

Min

Pts

Wenger, Andrew

630

Nyassi, Sanna

127

Ubiparipovic, Sinisa

744

X-32

Montano, Miguel

315

Mallace, Calum

688

Sebrango, Eduardo

155

Jackson-H, Anthony

Neagle, Lamar

377

Gardner, Josh

495

Fucito, Mike

270

Messoudi, Zakaria

150

31 X-26 7

Felipe

James, Evan

302

X-38

Garcia, Gienir

257

Iapichino, Dennis

225

Warner, Collen

135

Haworth, Carl

135

X-5

Wahl, Tyson

Ouimette, Karl

765

Lefevre, Wandrille

504

Thomas, Shavar

450

Valentin, Zarek

347

Arguez, Bryan

315

Camara, Hassoun

270

Brovsky, Jeb

225

Rivas, Nelson

174

Tissot, Maxime

164

Bernier, Patrice

Arnaud, Davy

X-17

Braun, Justin

Miller, Steven

Meftouh, Amine

Mapp, Justin

Corradi, Bernardo

Ndiaye, Victor

Augustin, Francesco

Luarca, Kevin

100

9000

Équipe / Team #

Gardiens

Min

Moy

Goalkeepers

GS 3

Min 270

W 1

L 2

T 0

GA 6

Shut 0

Avg 2,000

630

0,571

900

1,000

Sutton, Greg

GP 3

Bush, Evan

Équipe / Team

Joueur

Min

Pts

Tirs

TSB

Player

Min

Pts

SOG

Off

X-5

Wahl, Tyson

180

Nyassi, Sanna

180

Ferrari, Matteo

180

Warner, Collen

180

Arnaud, Davy

180

Corradi, Bernardo

172

Brovsky, Jeb

165

Thomas, Shavar

135

Felipe

131

Ubiparipovic, Sinisa

109

Neagle, Lamar

Bernier, Patrice

Mapp, Justin

Camara, Hassoun

Sebrango, Eduardo

Braun, Justin

1980

X-17

Équipe / Team #

Gardiens

Min

Tirs

TSB

BTP

TTP

Moy

Goalkeepers

Min

Shots

SOG

PKG

PKA

Shut

Avg

180

1,000

180

1,000

X-1

Ricketts, Donovan Équipe / Team

M1 @ VANCOUVER D/L, 0-2 Mar. 10 mars 2012 G/GK Ricketts D Brovsky D Ferrari D Wahl D Gardner M Arnaud © M Felipe M Bernier (81’ Montaño) M Mapp (64’ Fucito) A/F Braun (72’ Wenger) A/F Nyassi

M2 VS CHICAGO N/T, 1-1 Mar. 17 mars 2012 G/GK Ricketts D Brovsky D Ferrari D Wahl D Gardner M Arnaud © M Felipe M Bernier (82’ Neagle) M Mapp (68’ Wenger) A/F Braun (77’ Corradi) A/F Nyassi

M3 @ COLUMBUS D/L, 0-2 Mar. 24 mars 2012 G/GK Ricketts D Brovsky (19’ E) D Ferrari D Wahl D Gardner M Arnaud © M Felipe M Bernier (45’ Warner) M Mapp (69’ Neagle) A/F Braun A/F Nyassi (45’ Corradi)

M4 @ NEW YORK D/L, 2-5 Mar. 31 mars 2012 G/GK Ricketts D Valentin (65’ Wenger) D Ferrari D Wahl D Gardner M Arnaud © M Felipe M Bernier M Mapp (85’ Neagle) A/F Corradi (77’ Braun) A/F Nyassi

M5 @ REAL SALT LAKE D/L, 0-1 Apr. 4 avril 2012 G/GK Ricketts D Brovsky (83’ Wenger) D Ferrari D Thomas D Gardner M Neagle (63’ Nyassi) M Felipe M Warner M Mapp A/F Arnaud © A/F Braun (76’ Corradi)

M6 vs TORONTO FC V/W, 1-0 Apr. 7 avril 2012 G/GK Ricketts D Valentin D Ferrari © D Thomas D Wahl M Neagle M Felipe M Warner M Ubiparipovic (73’ Mapp) A/F Nyassi (82’ Arnaud) A/F Corradi (66’ Wenger)

M7 @ FC DALLAS D/L, 1-2 Apr. 14 avril 2012 G/GK Ricketts D Valentin D Ferrari D Thomas D Wahl M Neagle (72’ Nyassi) M Felipe M Warner M Mapp (88’ Ubiparopovic) A/F Arnaud © A/F Corradi (72’ Wenger)

M8 @ D.C. UNITED N/D, 1-1 Apr. 18 avril 2012 G/GK Ricketts D Valentin D Ferrari D Thomas D Wahl M Arnaud © M Felipe M Warner M Mapp (73’ Bernier) A/F Nyassi (65’ Neagle) A/F Corradi (82’ Braun)

M9 vs PORTLAND V/W, 2-0 Apr. 28 avril 2012 G/GK Ricketts D Valentin D Ferrari D Thomas D Wahl M Arnaud © M Felipe M Warner M Mapp (57’ Neagle) A/F Nyassi (68’ Ubiparipovic) A/F Corradi (88’ Sebrango)

M10 @ SPORTING KC V/W, 2-0 May 5 mai 2012 G/GK Ricketts D Brovsky D Camara (62’ Ferrari) D Rivas D Wahl M Neagle M Felipe M Bernier © M Ubiparipovic (84’ Wenger) A/F Braun A/F Sebrango (70’ Arnaud)

M11 vs LA GALAXY N/T, 1-1 May 12 mai 2012 G/GK Ricketts D Brovsky D Ferrari D Rivas D Camara M Neagle (85’ Nyassi) M Felipe M Warner M Mapp (59’ Braun) A/F Arnaud © A/F Corradi (68’ Wenger)

M12 vs NY RED BULLS D/L, 1-2 May 19 mai 2012 G/GK Ricketts D Brovsky D Ferrari D Rivas (Wenger 72’) D Wahl M Nyassi M Felipe M Warner (Braun 84’) M Arnaud © A/F Montaño A/F Corradi (80’ Neagle)

M13 @ COLORADO D/L, 2-3 May 26 mai 2012 G/GK Ricketts (Sutton 66’) D Brovsky D Ferrari (Ubiparipovic 85’) D Rivas D Camara M Warner M Bernier M Nyassi M Felipe M Arnaud © (Montaño 74’) A/F Wenger

M14 VS SEATTLE V/W, 4-1 June 16 juin 2012 G/GK Ricketts D Valentin D Ferrari (Thomas 33’) D Rivas D Brovsky M Warner M Bernier (Corradi 77’) M Mapp (Neagle 62’) M Felipe M Arnaud © A/F Wenger

M15 @ CHIVAS USA D/L, 1-2 June 20 juin 2012 G/GK Ricketts D Valentin D Thomas D Rivas D Brovsky M Warner M Bernier (Braun 63’) M Mapp (Neagle 81’) M Felipe M Arnaud © A/F Wenger (Nyassi 73’)

M16 VS HOUSTON V/W, 4-2 June 23 juin 2012 G/GK Ricketts D Valentin D Camara D Rivas (Thomas 62’) D Brovsky M Warner M Bernier M Mapp M Felipe M Arnaud © (Ubiparipovic 88’) A/F Nyassi (Sebrango 88’)

M17 VS TORONTO D/L, 0-3 June 27 juin 2012 G/GK Ricketts D Valentin (Sebrango 65’) D Camara D Thomas D Brovsky M Warner M Bernier M Neagle (Ubiparipovic 76’) M Felipe M Arnaud © A/F Di Vaio (Nyassi 55’)

M18 @ D.C. UNITED D/L, 0-3 June 30 juin 2012 G/GK Bush D Wahl D Thomas D Valentin D Mallace (Brovsky 45’) M Warner (Camara 68’) M Felipe (Di Vaio 45’) M Mapp M Ubiparipovic M Arnaud © A/F Nyassi

M19 vs SPORTING KC D/L, 1-3 July 4 juillet 2012 G/GK Ricketts D Valentin D Thomas D Camara D Brovsky (Sebrando 80’) M Warner M Bernier M Mapp (Braun 87’) M Felipe M Arnaud © A/F Di Vaio (Nyassi 71’)

M20 vs COLUMBUS V/W, 2-1 July 8 juillet 2012 G/GK Ricketts D Valentin D Thomas D Camara D Brovsky M Warner M Bernier © M Mapp (Braun 89’) M Nyassi M Neagle (Ubiparipovic 71’) A/F Di Vaio

M21 @ PHILADELPHIA D/L, 1-2 July 14 juillet 2012 G/GK Ricketts D Valentin (Iapichino 85’) D Thomas D Camara D Brovsky M Warner (Ubiparipovic 84’) M Bernier M Mapp (Neagle 69’) M Felipe M Arnaud © A/F Di Vaio

M22 vs NEW ENGLAND V/W, 2-1 July 18 juillet 2012 G/GK Ricketts D Iapichino (Valentin 20’) D Thomas D Camara D Brovsky M Nyassi M Bernier M Mapp (Warner 80’) M Felipe M Arnaud © A/F Di Vaio (Sebrango 89’)

M23 @ HOUSTON D/L, 0-3 July 21 juillet 2012 G/GK Ricketts D Iapichino D Thomas D Camara D Valentin (Ouimette 26’) M Nyassi M Neagle (Mapp 74’) M Warner M Felipe M Arnaud © A/F Di Vaio (Bernier 61’)

M24 vs NEW YORK V/W, 3-1 July 28 juillet 2012 G/GK Ricketts D Camara D Rivas (Ferrari 78’) D Nesta D Brovsky M Bernier M Mapp (Nyassi 61’) M Warner M Felipe (Wenger 87’) M Arnaud © A/F Di Vaio

M25 vs PHILADELPHIA V/W, 2-0 August 4 août 2012 G/GK Ricketts D Camara D Rivas D Nesta D Ferrari M Bernier M Mapp (Nyassi 61’) M Warner M Felipe M Arnaud © A/F Wenger (Brovsky 70’)

M26 @ NEW ENGLAND V/W, 1-0 August 12 août 2012 G/GK Perkins D Iapichino D Camara D Ferrari D Brovsky M Bernier M Mapp (Nyassi 45’) M Warner M Felipe M Arnaud © (Neagle 87’) A/F Di Vaio (Wenger 76’)

M26 vs SAN JOSE V/W, 3-1 August 18 août 2012 G/GK Perkins D Iapichino D Camara D Ferrari D Brovsky M Bernier M Neagle (Ouimette 88’) M Warner M Felipe M Arnaud © A/F Di Vaio (Wenger 74’)

M27 vs D.C. UNITED V/W, 3-0 August 25 août 2012 G/GK Perkins D Iapichino D Nesta D Ferrari D Brovsky M Bernier M Neagle (Wenger 69’) M Warner M Felipe M Arnaud © (Gardner 89’) A/F Di Vaio (Ubiparipovic 85’)

M28 @ COLUMBUS D/L, 1-2 Sept. 1 septembre 2012 G/GK Perkins D Ferrari D Nesta D Rivas D Brovsky M Bernier M Neagle (Wenger 81’) M Warner M Felipe M Arnaud © (Nyassi 59’) A/F Di Vaio

M29 @ CHICAGO D/L, 1-3 Sept. 15 septembre 2012 G/GK Perkins D Ferrari D Nesta (Brovsky 81’) D Rivas (Mapp 65’) D Camara M Bernier M Nyassi M Warner (Wenger 73’) M Felipe M Arnaud © A/F Di Vaio

M30 vs KANSAS CITY N/D, 0-0 Sept. 22 septembre 2012 G/GK Perkins D Camara D Nesta (Nyassi 57’) D Ferrari D Brovsky M Bernier M Mapp (Wenger 45’) M Warner M Felipe M Arnaud © A/F Di Vaio

1 1 2 3 5 6 7 8 9 11 13 14 15 16 17 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 38

Player

Troy Perkins Donovan Ricketts Nelson Rivas Shavar Thomas Tyson Wahl Hassoun Camara Felipe Martins Patrice Bernier Marco Di Vaio Sanna Nyassi Matteo Ferrari Alessandro Nesta Jeb Brovsky Eduardo Sebrango Justin Braun Dennis Iapichino Collen Warner Zarek Valentin Justin Mapp Davy Arnaud Bernardo Corradi Greg Sutton Lamar Neagle Mike Fucito Bryan Arguez Sinisa Ubiparipovic Calum Mallace Evan Bush Josh Gardner Miguel Montano Andrew Wenger Karl Ouimette Evan James Gienir Garcia 90G 90G 90G 90G 90G 90G 90G 90G 90G 90G 62D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 81M 82M 45M 90M 17 90M

83D 76F

8 90M 90D 73M 90M 82F

63M 90M 72M 25

90M 90D 88M 90M 72F

90G 90G 66G 90G 90G 90G 90G 90D 72D 90D 90D 90D 62D 57 90D 28 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 77M 63M 90M 90M 55F 88F 35

90M 90D 81M 90M

76M

70D 10 20 80M 90M

74M

27 SJ 3-1 90G

90D 90D 21D 90M 90M 90M 90M 90M 90M 76F 74F 29 45 90D 90D 90D 90D 20 90D 90D

70F 14

28 DC 3-0 90G

29 CLB 1-2 90G

30 CHI 1-3 90G

90D 65D

31 KC 0-0 90G

90D 90D 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 85F 90F 90F 90F 31 90M 33 90D 90D 90D 90D 90D 90D 81D 57D 90D 90D 9 90D

88M 69M 81M

16 2

90D 90D 90D 90D 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 73M 90M 26D 16 61M 61M 45M 25 45M 90M 90M 90M 87M 90M 89M 59M 90M 90M

90D 87M 90M 90F 29 12 90D 90D

90G 90G 90G 90G 90G 90G 90G 78D 69D

90D 90M 29 61F 90M

90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90M 90M 90M 90M 90M 90F 90F 89F 90M 90M

71M 21

5 84M 85D 69M 90M

80D 90D 90D 90D 10 1 3 1

90D 90D 90D 22 90D 45M 90M 90M 45 71F 90F 19

90M 45D 90G

90M 90M 68M 90M 90M 90D 65D 90D 90D 90D 90M 90M 87M 89M 88M 90M 90M 90M

90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 45 70F 2 25 90F 31 6 27

90M 84M 90M 90M 90D 59M 62M 90F 90M 74M 90M 68F 80F 13 90M 85M 10

90F 16 18 90F 90F 73F

84M

90M 90D 57M 90M 20 89F

90F 90F 45F 90F 27 82F 18 65F 68F 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 28 90D 90D 19D 72F 77F 90F 13

45 90M 90M 65D 90D 64M 68M 69M 85M 90M 17 90M 90M 90M 90M 90M 8 13 45 77F 14 66F

26 73M

90D 90D 90D 90D 90D 9 18 22 25 7 24

5 90M 90M 17 90D 90D 85D 33D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 VAN CHI CLB NY RSL TOR DAL DC POR KC LA NY COL SEA CHV HOU TOR DC KC CLB PHI NE HOU NY PHI NE 0-2 1-1 0-2 2-5 0-1 2-1 1-2 1-1 2-0 2-0 1-1 1-2 2-3 4-1 1-2 4-2 0-3 0-3 1-3 2-1 1-2 2-1 0-3 3-1 2-0 1-0 90G

MONTRĂ&#x2030;AL IMPACT

"00" = 100 minutes played F/M/D/G = starting position Played for other teams: Troy Perkins played 1957 minutes for POR

Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31

log: #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 06/27/2012 06/30/2012 07/04/2012 07/08/2012 07/14/2012 07/18/2012 07/21/2012 07/28/2012 08/04/2012 08/12/2012 08/18/2012 08/25/2012 09/01/2012 09/15/2012 09/22/2012

03/10/2012 03/17/2012 03/24/2012 03/31/2012 04/04/2012 04/07/2012 04/14/2012 04/18/2012 04/28/2012 05/05/2012 05/12/2012 05/19/2012 05/26/2012 06/16/2012 06/20/2012 06/23/2012 MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL

MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL 0 0 1 2 1 2 0 3 2 1 3 3 1 1 0

0 1 0 2 0 2 1 1 2 2 1 1 2 4 1 4 vs at vs vs at vs at vs vs at vs vs at at vs

at vs at at at vs at at vs at vs vs at vs at vs TOR 3 DC 3 KC 3 CLB 1 PHI 2 NE 1 HOU 3 NY 1 PHI 0 NE 0 SJ 1 DC 0 CLB 2 CHI 3 KC 0

VAN 2 CHI 1 CLB 2 NY 5 RSL 1 TOR 1 DAL 2 DC 1 POR 0 KC 0 LA 1 NY 2 COL 3 SEA 1 CHV 2 HOU 2 L L L W L W L W W W W W L L T

L T L L L W L T W W T L L W L W 56 18; Mapp 1 (Felipe 1)

Bernier 4 (Felipe 5, Valentin 1) 49 Valentin 1 (Nyassi 2, Di Vaio 1) 78; Bernier 5 (penalty kick) 89 own goal (Daniel) 89 Bernier 6 (penalty kick) 28; Nyassi 3 (Mapp 3, Iapichino 1) 67

Di Vaio 1 (Mapp 4, Felipe 6) 48; Arnaud 4 (Felipe 7) 50; Nyassi 4 (Felipe 8, Di Vaio 2) Wenger 4 (Bernier 6, Mapp 5) 44; Felipe 4 (Camara 1) 78 Nyassi 5 (unassisted) 61 Di Vaio 2 (Felipe 9) 25; Neagle 2 (Bernier 7) 61; Bernier 7 (penalty kick) 72 Di Vaio 3 (Bernier 8) 24; Bernier 8 (penalty kick) 50; Bernier 9 (unassisted) 92+ Di Vaio 4 (Felipe 10, Nyassi 3) 73 Di Vaio 5 (Camara 2) 20

Ubiparipovic 1 (Neagle 1) 18; Wenger 1 (unassisted) 81 Corradi 1 (penalty kick) 61 Corradi 2 (Neagle 2, Mapp 1) 68 Corradi 3 (penalty kick) 76; Ubiparipovic 2 (Arnaud 1, Corradi 1) 84 Felipe 1 (Braun 1) 30; Bernier 1 (penalty kick) 64 Arnaud 2 (Rivas 1) 8 Corradi 4 (penalty kick) 22 Bernier 2 (Felipe 2) 14; Wenger 2 (Bernier 1, Warner 1) 48 Felipe 2 (Bernier 2) 18; Mapp 2 (Bernier 3) 51; Wenger 3 (Bernier 4) 58; Neagle 1 (unassisted) 87 Felipe 3 (Arnaud 2) 42 Nyassi 2 (Felipe 3, Bernier 5) 4; Arnaud 3 (Mapp 2, Brovsky 1) 21; Camara 1 (Arnaud 3, Felipe 4) 60; Bernier 3 (penalty kick) 67

Nyassi 1 (unassisted)

Arnaud 1 (Nyassi 1)

MONTRĂ&#x2030;AL IMPACT

Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game

1 2 3 5 6 7 8 11 12 13 15 17 18 19 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 36 38

Player

Donovan Ricketts Nelson Rivas Shavar Thomas Tyson Wahl Hassoun Camara Felipe Martins Patrice Bernier Sanna Nyassi Eduardo Sebrango Matteo Ferrari Jeb Brovsky Justin Braun Collen Warner Zarek Valentin Justin Mapp Davy Arnaud Bernardo Corradi Greg Sutton Lamar Neagle Bryan Arguez Sinisa Ubiparipovic Calum Mallace Evan Bush Josh Gardner Miguel Montano Andrew Wenger Evan James Gienir Garcia

MONTRĂ&#x2030;AL IMPACT

T L

CANADIAN CHAMPIONSHIP SF1 SF2 TOR TOR 0-0 0-2 90G 90G 90D 90D 86M

90M

45D 90D 15 45 45M 90F

90F 8 90D 90D 4 90M 45 90M 90F

90M

90D 75D

90M 82F 71M 19

CANADIAN CHAMPIONSHIP SF1 05/02/2012 MTL 0 vs TOR 0 SF2 05/09/2012 MTL 0 at TOR 2