E
s un placer llegar a ustedes en una nueva edición de nuestra revista, recorriendo lugares, diseños y culturas.
Queremos seguir viajando con ustedes por hermosos lugares como los que les acercamos esta vez. Comenzamos recorriendo algunas de las poblaciones que rodean el espectacular lago Atitlán en Guatemala. Estas poblaciones conservan una gran cultura ancestral que no la ocultan y quieren acercársela al los viajeros curiosos que recorren sus calles. Barbados no solo tiene hermosos e interesantes lugares, también se destaca por ser uno de los mejores lugares del Caribe para los paladares Gourmet y a los amantes de deportes como el polo, el running y el buceo. Corey H. Garrett es el Director de Turismo para América Latina y Caribe, y en una entrevista exclusiva nos cuenta los cambios para esta época y sus recomendaciones a los viajeros para aprovechar mucho más este maravilloso país. Federico Estrada, un apasionado de los autos clásicos y la fotografía, nos muestra una verdadera obra de arte, el Mercedes-Benz 300 SL, pero con una particularidad, es el del legendario quíntuple campeón de Fórmula 1: Juan Manuel Fangio. Recorremos el norte peruano partiendo de Lima de la mano de Luis Giannini que nos cuenta todas las maravillas de ese especial lugar de Perú. Les mostramos uno de los proyectos de la Fundación Rewilding Argentina, la cual se encuentra dedicada a la conservación de las especies y, dentro del Proyecto Patagonia, trabaja en la protección de las migraciones de los guanacos patagónicos. También por el Caribe, les traemos una visita por las Islas Vírgenes Británicas, uno de los paraísos naturales del mundo, ideal para los que aman navegar, ya que la gran cantidad de islas permite viajar sin rumbo fijo entre todas ellas y disfrutar de este paraíso. Esperamos que disfruten esta nueva edición y los esperamos el próximo mes.
EDG
“No se trata de saber quién eres, porque eso es muy subjetivo. El chiste es decidir quién eres. Así, no eres victima de lo que te sucede, sino creador de tu propio universo.” Diego Dreyfus “El arte se mide por lo que sientes al hacerlo, no por lo que te pagan por ello.” Anónimo “No tomas una fotografía, la haces.” Ansel Adams “...A la gente se la conoce viajando… conviviendo, porque cuando se comparten momentos o espacios, uno se da cuenta de las conductas. Es que por un rato somos todos buenos...” Juan Manuel Fangio “ “La felicidad es un estado mental. Es solo de acuerdo a la forma en que miras las cosas.” Walt Disney INLUXUS - 3
14 - Lago Atitlán
54 - Corey H. Garrett
38 - Mercedes-Benz 300 SL
96 - Islas Vírgenes Britán
La producción de INLUXUS quiere agradecer especialmente a Vechy Logioio, María José Herrera, Julieta Gargiulo y a todos los que de diferentes maneras colaboraron con la edición de la presente edición. Copyright 2019 INLUXUS - Todos los derechos reservados. El contenido del presente número no puede ser reproducido sin el consentimiento expreso de la producción de la revista. Foto de tapa: Rolls-Royce Motor Cars
Contacto: info@inluxus.com
nicas
68 - De Lima al extremo norte peruano
CONTENIDO 84 - Grandes migraciones: ¿qué ves?
News
¿LAS ISLAS RESORT SERAN LA PRÓXIMA TENDENCIA DE VIAJES? Belice es un país pequeño en tamaño pero enorme en atractivos naturales y culturales. Sus costas se encuentran bañadas por el mar caribe y aproximadamente 450 islas o cayos forman parte de la topografía del lugar. Ahí es donde encontramos numerosas opciones de alojamientos en islas resort. Aisladas pero conectadas.
6 - INLUXUS
En pleno ámbito natural pero ofreciendo todo el lujo y comodidad. Enclavadas en el país centroamericano con menos densidad poblacional, todo indica que estas islas resort, darán que hablar en un futuro de la industria turística. Aquí les acercamos algunas opciones de islas que pueden reservarse en su totalidad o bien, por habitación o villa.
Royal Belize Vacations (www.royalbelize.com) Royal Belize es una isla completamente privada con servicio de todo incluido y para un grupo de invitados a la vez, la isla privada tiene capacidad para 16 personas en 5 suites de lujo y una espaciosa cabaña con camas marineras. Se encuentra justo al lado de la Barrera de Coral de Belice, lo que brinda a los huéspedes un fácil acceso a la mejor pesca, snorkel y buceo.
Kanu Island (www.kanuprivateisland.com) Situada a solo 15 minutos de la costa de Placencia, esta isla coralina con arenas blancas garantizan la privacidad con cinco villas, cada una con un dormitorio principal y techos altos de bambú, enormes baños con duchas al aire libre.
Brahma Blue Resort (www.brahmabluebelize.com) Privado y aislado, este santuario idílico combina reEspanto Island Resort (www.aprivateisland.com) lajación y recreación a la perfección. Brahma Blue se A tan solo 7 minutos en lancha de San Pedro, Cayo encuentra en una isla privada, lejos pero convenienEspanto es una isla resort que ofrece una estadía inol- temente cerca de la ciudad de San Pedro, que está a vidable a los pasajeros que busquen exclusividad, lujo solo 5 minutos en barco. y naturaleza. Se reserva por villas, todas con su propia piscina y acceso al mar. Royal Palm Caye Resort (www.royalpalmisland.com) Muy cerca de Ciudad de Belice esta isla resort de Little Harvest Caye (www.lhcbelize.com) arena blanca y aguas turquesas ofrece programas de Ideal para grupos de hasta 12 personas, quien no soñó todo incluido, con comidas, traslados desde el aerocon tener su propia isla en el Caribe y vacacionar en puerto o ciudad de Belice. Disponen de bungalows de familia o grupo con la exclusividad que solo una isla 1 o 2 habitaciones. puede darte. Se encuentra a 5 minutos de Placencia. INLUXUS - 7
News
NUEVO TAG HEUER FORMULA 1 SPECIAL EDITION PARA CELEBRAR SU LARGA TRAYECTORIA JUNTO AL EQUIPO DE F1 ASTON MARTIN RED BULL RACING TEAM El cronógrafo Fórmula 1 Special Edition está inspirado leer en todas las condiciones. Proclamando la fuerza de en los mismos colores azul intenso, rojo y amarillo lla- esta asociación está el renovado diseño elegante del reloj, que se inspira en el mativos que se encuentran nuevo auto Aston Martin en el modelo 2020 de F1 reRed Bull Racing de Fórmucién presentado por Aston la 1 que se presentó el 19 Martin Red Bull Racing: el de febrero de 2020 en BarRB16. celona, España. El azul del automóvil se encuentra en Por segunda vez en la histola esfera del reloj y el bisel ria de su asociación con Asfijo de aluminio. El segunton Martin Red Bull Racing, dero del cronógrafo está TAG Heuer ha presentado recubierto de un llamativo un reloj de edición especial amarillo Red Bull y los toque conmemora su alianza ques del rojo Red Bull se en curso con el equipo de colocan de manera promicarreras. Cuando se trata nente en la escala del tade asociaciones triunfales químetro. Un patrón azuen el automovilismo, TAG rage en los contadores del Heuer y Aston Martin Red cronógrafo y una ventana Bull Racing marcan el ritde fecha a las 4 en punto mo. Trabajando codo con en el dial realzan la estéticodo desde 2016, el vanca atrevida y deportiva de guardista suizo de relojes este modelo. de lujo y el cuatro veces campeón de pilotos y consUna máquina de resistentructores de F1 comparten cia probada en carretera, la pasión por la acción y la resistente al agua hasta ambición sin miedo de su200 metros y altamente perar todos los desafíos. resistente a los golpes, la TAG Heuer Formula 1 AsConcebido en estrecha coton Martin Red Bull Racing laboración con el equipo Special Edition ha soportade F1, el cronógrafo de 43 do más de 60 pruebas de mm de edición especial es control de calidad. juvenil, deportivo y fácil de
8 - INLUXUS
Creada en 1987, la colección TAG Heuer Formula 1 es una elegante extensión de los lazos de la marca con el emocionante y vertiginoso mundo de las carreras de Fórmula 1. Al igual que el deporte en sí, los relojes de esta reconocida colección son atrevidos con diseños que llaman la atención y características técnicas avanzadas que se inspiraron en el rendimiento extremo de los equipos de Fórmula 1. La adrenalina y la emoción del deporte han impulsado a TAG Heuer cuando se trata de la funcionalidad de estos tipos de modelos. Lo suficientemente resistentes para los profesionales y usados por los campeones, los relojes TAG Heuer de Fórmula 1 fueron hechos para la vida en el carril rápido.
INLUXUS - 9
News EN EL DÍA DEL ANIMAL, FUNDACIÓN REWILDING ARGENTINA ALERTA SOBRE LA CRISIS DE EXTINCIÓN DÁNDOLE VOZ A ESPECIES ICÓNICAS Utilizando un filtro de Realidad Aumentada en Instagram, los animales silvestres aparecen en nuestras casas y nos cuenta sobre la delicada situación en la que se encuentran. Bajo el #diadelanimalencasa, la fundación Rewilding Argentina desarrolló una campaña que da visibilidad a las crisis ecológica y climática que enfrenta el planeta, y que amenazan de extinción a más de un millón de especies alrededor del mundo. A través de un filtro para Instagram se pretende alertar acerca de la delicada situación que enfrentan algunas de las especies más emblemáticas de nuestro país.
vida silvestre. En el transcurso del siglo pasado, el 90 por ciento de los grandes peces oceánicos ha desaparecido. La degradación de los ambientes naturales y la contaminación por CO2 han causado el calentamiento global de la tierra, lo que conduce a catástrofes climáticas en la mayor parte del globo, poniendo en riesgo a millones de personas. La crisis ambiental por causa del impacto humano arrastra innumerables consecuencias: la aparición del COVID-19 y la crisis sanitaria mundial que estamos viviendo es una de ellas. En este momento tan particular que atraviesa el mundo, distintas personalidades, y la agencia creativa Digitas Argentina, se unieron a Fundación Rewilding Argen-
Durante la cuarentena circularon cientos de fotos y videos de animales silvestres recorriendo ciudades vacías y resurgiendo en sus entornos naturales debido a la poca presión humana. A pesar de la grata sorpresa que causaron estas imágenes, la realidad de fondo es mucho más compleja: según el último informe de la ONU sobre Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos, más de un millón de especies de animales y plantas podrían extinguirse. Los espacios silvestres del planeta están desapareciendo a un ritmo sin precedentes. En menos de 50 años hemos perdido el 60 por ciento de las poblaciones de
tina para acercar y difundir la situación crítica a la que se enfrentan distintas especies icónicas argentinas: el yaguareté, el guanaco, y la ballena franca austral. Descargando un filtro de Instagram y Facebook, y escaneando los animales ilustrados en los billetes, estas especies “aparecen” mostrando una atractiva animación de realidad aumentada. Desde Digitas Argentina, la agencia digital de creatividad y data, dijeron “Creemos que la forma más eficaz de comunicar es a través de una experiencia lúdica y relevante. Más aún en contexto de cuarentena, en donde una dinámica simple como ésta puede pasar a ser el
10 - INLUXUS
hito del día en casa.” Fundación Rewilding Argentina (FRA) trabaja desde 2015 en traer de vuelta al yaguareté (Panthera onca) a la provincia de Corrientes, de la cual desapareció por completo durante del siglo XX a causa de la cacería y la pérdida de hábitat. Hoy, gracias al trabajo mancomunado de FRA, el Gobierno de Corrientes, el Gobierno Nacional y la Administración de Parques Nacionales, cinco ejemplares silvestres se preparan para vivir libres en los Esteros del Iberá. En Argentina el yaguareté es Monumento Natural, aunque se encuentra en peligro crítico de extinción, con menos de 200 individuos en todo el país en apenas el 5% de su distribución original. Por su parte, el guanaco (Lama guanicoe), el mayor herbívoro de Patagonia, se encuentra en una delicada situación en esa región, donde la aparición de barreras antrópicas como caminos y alambrados, sumados a la caza y la competencia por el pasto con el ganado ovino, han diezmado sus poblaciones. Expertos estiman que antes de la llegada de los colonos europeos, entre 30 y 50 millones de guanacos habitaban Sudamérica, pero hoy queda apenas menos del 10% de su población original. FRA está realizando un intensivo programa de monitoreo y manejo activo que busca recuperar las migraciones históricas de cientos de miles de guanacos, una característica clave para mantener al ecosistema saludable. Martina Sasso, coordinadora del programa marino de
la FRA, Sin Azul No Hay Verde, comentó “es mi esperanza que este contexto (COVID-19) nos sirva para reflexionar como humanidad; finalmente la crisis ecológica nos puso a todos en cuarentena. Todas las personas debemos comprender que es imperativo proteger los pocos espacios naturales que aún quedan y trabajar para recuperarlos, especialmente restableciendo las poblaciones de los predadores tope, que cumplen un rol fundamental. No solo estamos extinguiendo especies, estamos destruyendo nuestra propia posibilidad de vivir en el planeta.” El programa marino de la FRA, Sin Azul No Hay Verde, se enfoca en la conservación de especies marinas y sus ecosistemas impulsando la protección del mar a través de redes de áreas marinas y costeras protegidas. Actualmente se está trabajando para que Península Mitre sea declarada un área natural protegida y evitar que la industria salmonera se instale en las prístinas aguas del Canal Beagle. CÓMO VIVIR LA EXPERIENCIA: 1. Abrís uno de los filtros desde nuestro perfil de Instagram: @rewilding_argentina 2. Apuntás a la ilustración del billete que corresponda (el Guanaco en el de $20, la Ballena Franca en el de $200, y el Yaguareté en el de $500) 3. Se activa el mensaje en realidad aumentada. INLUXUS - 11
News EL LEÓN PEUGEOT CUMPLE 170 AÑOS Se tiene constancia de su primera aparición en el año 1850, en la hoja de una sierra fabricada por el orfebre Justin Blazer, pero fue ocho años después cuando Émile PEUGEOT registró el león en el Conservatorio Imperial de Artes y Oficios de Francia. A finales de los años cuarenta del siglo XIX, el sector metalúrgico y, por ende, las empresas PEUGEOT estaban en pleno desarrollo, y cada año se añadían nuevos productos en las diferentes divisiones de la marca. En esta primera fase de PEUGEOT como sociedad anónima, la producción se concentró en las tres líneas principales de desarrollo desde la fundación de la matriz PEUGEOT Fréres: sierras, cuchillas y herramientas. Dentro de estos tres hilos se encontraban una amplia gama de objetos que se siguen produciendo hasta nuestros días: desde un simple producto terminado de fundición hasta una herramienta completa con mangos de madera (o eléctrica sin cables, como es la tendencia actual). En aquella época, se asignó al orfebre Justin Blazer el diseño de un logotipo que unificase todas las divisiones de PEUGEOT. Aunque no fuese la tarea específica de
12 - INLUXUS
un orfebre, la necesidad de que dicho logotipo apareciese en uno de los productos PEUGEOT de esa época, eminentemente siderúrgicos, hizo de esta necesidad el requisito imprescindible para encargar a este artesano tan importante labor. Tras varios procesos anteriores, el símbolo del león aparecería por primera vez en 1847, pero no se aplicaría hasta tres años más tarde, en la hoja de una sierra PEUGEOT. De hecho, existe una sutil similitud entre el animal, las cualidades del animal y la herramienta: el león fue elegido porque representaba las tres características principales de los productos fabricados por PEUGEOT, es decir, la flexibilidad de la columna vertebral del león, que se compara con la de la cuchilla; la velocidad de esta última en el corte se asimila al golpe del animal; y los dientes afilados representan la resistencia de los productos. Hoy, 170 años más tarde, el león representa el orgullo de una marca con una historia de 210 años que ha innovado profundamente en todos los sectores en los que se ha abierto paso a lo largo de los años, tanto a nivel estilístico como tecnológico, siempre con gran atención a la excelencia.
Destinos
U
bicado a unos 125 kilómetros de la ciudad capital, tiene una extensión de 130 km2 con zonas de más de 300 metros de profundidad, por lo que lo convierten en el más profundo de Centroamérica. Se creó hace 84.000 años por una erupción volcánica. Está rodeado por los volcanes Atitlán, Tolimán y San Pedro, los que pueden ser ascendidos y son de dificultad media. Los cerros y volcanes ofrecen bosques den14 - INLUXUS
sos y tupidos, donde el senderismo se practica sin problemas, y en los recorridos se pueden observar distintos tipos de aves, desde pájaros carpinteros hasta tener la suerte de ver un Quetzal que es el pájaro nacional. El color azul del lago varía según la luz del sol y junto al verde de las orillas da el marco ideal para los volcanes cónicos que nacen desde la misma orilla. El lago está rodeado de 12 pueblos con nombres de santos y apóstoles.
Lago AtitlĂĄn La geografĂa de Guatemala ofrece paisajes culturales y naturales espectaculares, y este lago es el claro ejemplo de ello.
INLUXUS - 15
PANAJACHEL Es en Panajachel donde ocurre la mayor parte de la actividad turística, contando con una gran cantidad de hoteles de distintos tipos y para todos los presupuestos contando con dos 5 estrellas y 3 de 4 estrellas. El embarcadero, punto de partida a los otros pueblos, está abarrotado de canoas pesqueras 16 - INLUXUS
y lanchas que parten hacia los otros pueblos. El hotel Porta Hotel del Lago ofrece una excelente vista al lago con el fondo de los volcanes que varían constantemente el espectáculo por las nubes y el sol. Desde Panajachel, la mejor forma de acceder a los demás pueblos es en lancha.
INLUXUS - 17
18 - INLUXUS
INLUXUS - 19
SAN JUAN LA LAGUNA Es el pueblo a orillas del lago con gran oferta de galerĂas de arte guatemalteco. El ingreso del embarcadero llega a una calle empinada, con ofertas de tuk-tuks para moverse dentro del pueblo con gran variedad de 20 - INLUXUS
locales donde hay galerĂas de arte con mucha y buena obra. Con varias opciones de senderismo el recorrido a la Nariz del Indio, uno de los puntos de mĂĄs altitud del lago y con una vista espectacular, es de las mas recomendados.
INLUXUS - 21
22 - INLUXUS
Dentro de las diferentes tiendas explican la forma original de hacer el hilado, como dan los magnĂficos colores con tinturas de materias primas naturales y la tĂŠcnica como
hacen las tejidos. TambiĂŠn hay otros que muestran los diferentes beneficios y usos que tienen las diferentes plantas, narrando sus tradiciones ancestrales. INLUXUS - 23
24 - INLUXUS
INLUXUS - 25
SANTIAGO ATITLAN Se encuentra junto al lago, de frente al Volcán San Pedro y de espaldas al Tolimán y al Atitlán, este pueblo es uno de los de mayor actividad de la zona. Al acercarse pueden 26 - INLUXUS
verse a pescadores en cayucos o botes de madera. Una vez desembarcado se entra en la calle principal con un sinnúmero de tienda de ambos lados.
INLUXUS - 27
28 - INLUXUS
En la plaza donde se encuentra la vieja iglesia colonial estĂĄ rodeada de multicolores mercados indĂgenas que ofrecen alimentos frescos y obras de arte plasmadas en tejidos y artesanĂas.
Puede llegar a encontrarse alguna mujer luciendo un tocoyal, que es un tocado tradicional que usan las mujeres tzutuhil que enrollan una cinta de varios metros alrededor de su cabeza. INLUXUS - 29
Mรกs informaciรณn: www.visitguatemala.com Jaguar Travels
30 - INLUXUS
Toma una ruta espectacular!
¡
En tu próxima visita a Estados Unidos, disfruta tu experiencia al máximo y aprovecha todo lo que este gran país te ofrece. ¡Abróchate el cinturón, con Alamo vas más lejos! Para reservar visita es.alamo.com o alamores@tbmweb.com o llama al (11) 5199-0101 o al 0-800-999-3100 o contacta a tu agente de viajes preferido.
News
VIVÍ LAS EXPERIENCIAS DE UN HOTEL DE LUJO COMO SI ESTUVIERAS AHÍ El paraíso a un click de distancia.
experiencias de bienestar como actividades para que no dejes de hacer ejercicio y recetas semaEn estas circunstancias de aislamiento, no solamente nales. Los platos y bebidas sugeridos se pueden podés disfrutar de museos, conciertos y espectáculos hacer con los ingredientes que tenés en casa, al online para entretenerte. El hotel Único 20°87° lleva las igual que las actividades que ofrecen. vacaciones a tu casa, hacé un tour virtual por el hotel y disfrutá de las más exquisitas experiencias como si Ver Tour 360 estuvieras ahí. Además, encontrá recetas saludables y actividades para hacer en cuarentena. RCD Hotels es la empresa encargada de la comercialización y las conexiones de propiedades de En la página podés recorrer cada espacio, caminar por lujo en Florida, incluidos Eden Roc Miami Beach lobby y conocer cada restaurante del hotel y sus me- Resort y Nobu Hotel Miami Beach y pronto abriennús. Podes hacer el recorrido vos mismo o que la pági- do Nobu Chicago, así como en todo México y el na haga el recorrido automático. No importa cómo, la Caribe, incluido Hard Rock Hotel & amp; Casino experiencia de estar a un click del paraíso es la misma, de Punta Cana (el primer Hard Rock Hotel todo y lo mejor es que lo hacés responsablemente desde la incluido del mundo) en República Dominicacomodidad de tu casa. na, propiedades en México: Hard Rock Hotel Cancún, Hard Rock Hotel Vallarta, Hard Rock #MyUNICOHomeExperience propone actividades tanto Hotel Riviera Maya, Hard Rock Hotel Los Caen la página web como en su Instagram para que en bos, Nobu los Cabos y UNICO 20º 87º Hotel esta cuarentena disfrutes en tu casa como si estuvieras Riviera Maya el primer concepto de lujo todo en el hotel. Además del recorrido, la página propone incluido.
32 - INLUXUS
INLUXUS - 33
News VAIL RESORTS ANUNCIA SU PLAN PARA LOS PASES DE TEMPORADAS DE ESQUÍ PASADA Y FUTURA La compañía proporcionará créditos para los titulares para darles el tiempo que necesitan”. de pases de la temporada 19/20 y “Epic Coverage” gra- En el caso de la temporada pasada, los titulares del tuita para la temporada 20/21. pase de temporada recibirán un crédito mínimo del 20% para el pase de la próxima temporada. Quienes Reconociendo la lealtad de sus huéspedes, Vail Resorts usaron su pase por menos de cinco días serán elegibles anunció un plan integral para abordar sus preocupacio- para créditos más altos, y hasta un máximo del 80% nes sobre los cierres de la temporada pasada, así como para aquellos que no utilizaron su pase en absoluto. brindarles tranquilidad para el futuro. Kirsten Lynch, Para Epic Day Pass, Edge Card y otros productos basados en la frecuencia con días restantes sin usar, se ofrecen créditos por cada día sin usar hasta un máximo del 80%. Dichos créditos estarán disponibles para los titulares que compren pases 2020/2021 antes del 7 de septiembre de 2020. Mirando hacia la temporada de esquí 2020/2021, y entendiendo al mismo tiempo que muchos huéspedes están inquietos por el futuro, la compañía lanzó ‘Epic Coverage’, un servicio gratuito que reemplaza por completo la necesidad de comprar un seguro de pases. Epic Coverage ofrece reembolsos en el improbable caso de que se cierren ciertos directora de Marketing de la compañía, comentó: “Los centros turísticos (es decir, por COVID-19), lo que otortitulares de pases son nuestros huéspedes más leales y ga un reembolso por cualquier parte de la temporada hemos pasado semanas leyendo sus correos electróni- que se pierda. También proporciona un reembolso por cos y comentarios en las redes sociales, para compren- circunstancias personales como lesiones elegibles o der plenamente sus inquietudes y poder responder con pérdidas de trabajo, entre otras eventualidades. atención y cuidado. En este sentido, proporcionamos Junto con estos cambios, Vail Resorts extendió la fecha créditos a nuestros titulares de pases de temporada límite para que los titulares de pases reciban beneficios en función de la cantidad de días que pudieron usar su de primavera (incluidos los Buddy Tickets) hasta el 7 pase. Además, estamos redefiniendo la protección de de septiembre de 2020. Por último, la compañía indicó pases con nuestra nueva “Epic Coverage”, gratuita para que extenderá el período para que los titulares de patodos los titulares de pases, y ampliando nuestros pla- ses bloqueen su compra con solo 49 dólares de anticipo zos de primavera al Día del Trabajo (7 de septiembre) para los próximos meses.
34 - INLUXUS
LA FERIA IPW 2021 CAMBIA LA CIUDAD SEDE La U.S. Travel Association (Asociación de Viajes de Estados Unidos) anuncia que la próxima edición de su feria anual de turismo, llamada IPW, se llevará a cabo en Las Vegas, del 10 al 14 de mayo de 2021. La edición de IPW de este año estaba organizada para el 30 de mayo en Las Vegas y debió ser cancelada debido a la pandemia de coronavirus. Si bien la ciudad agendada para recibir a IPW en 2021 era Chicago, ésta accedió a dar un paso al costado para el próximo año y asumirá la responsabilidad de convertirse en sede del evento en 2025. “Estas son excelentes noticias entre los serios desafíos que enfrenta la industria del turismo, el país y el mundo”, expresó el presidente y CEO de la U.S. Travel Association, Roger Dow. “Cancelar IPW este año fue una decisión difícil aunque claramente necesaria y nuestras futuras ciudades sede aunaron esfuerzos para lograr un resultado que fuera beneficioso para el futuro del evento.” “Mientras buscamos recuperarnos de esta emergencia sanitaria y la crisis económica resultante, es apropiado que podamos llevar a cabo IPW en Las Vegas, una ciudad que personifica el poder económico de los viajes y el turismo. Estamos profundamente agradecidos con Chicago por su flexibilidad, su generosidad y su espíritu colaborativo. Chicago fue sede de una de las más exitosas ediciones de IPW de los últimos años, cuando se convirtió por primera vez en sede en 2014”, agregó Dow.
Las futuras sedes ya programadas, Orlando en 2022, San Antonio en 2023 y Los Ángeles en 2024, continúan sin modificaciones. IPW es la feria internacional de turismo receptivo líder en los Estados Unidos, impulsando 5,5 mil millones de dólares en viajes futuros a Estados Unidos. Durante IPW, compradores de turismo de todo el mundo (incluyendo tour operadores internacionales, mayoristas y operadores de turismo receptivo) se encuentran cara a cara con vendedores del producto turístico de Estados Unidos (representado por alojamientos, destinos, atracciones, minoristas, empresas de transporte y muchos más), generando negocios que de otra manera solo podrían lograrse a través de un exhaustivo número de viajes alrededor del mundo. Una casualidad afortunada de este movimiento de fechas es que IPW 2021 se llevará a cabo en el flamante West Hall del centro de convenciones de la ciudad (Las Vegas Convention Center). “Agradecemos al liderazgo de la U.S. Travel Association por invitar a Las Vegas a convertirse en sede de IPW 2021,” destacó Steve Hill, CEO y presidente del Las Vegas Convention and Visitors Authority. “Como muchos otros colegas de la industria, estamos ansiosos de contribuir a los esfuerzos de recuperación de la industria de los viajes y el turismo. Saber que IPW reunirá a líderes de toma de decisiones del mercado turístico de todo el planeta es un paso importante en este proceso”. INLUXUS - 35
Mercedes-Benz 300 SL Construir es un arte; un edificio, una joya, un reloj, un auto‌ por Federico Estrada
38 - INLUXUS
Autos
INLUXUS - 39
“Si le sobran unos pesos cómprese un auto, ahí adentro va la vida…”. Y vaya si la vida de Fangio transcurrió dentro de un auto, no? Tal vez le sobren unos cuantos dólares y ni aún así pueda tenerlo. O tal vez no le sobren esos dólares e igual pueda disfrutarlo. Así son los autos clásicos. Ud. puede tener el dinero para comprar uno, pero si no consigue quién se lo venda nunca lo tendrá. Algo hace que sean diferentes. ¿Por qué será? ¿Porque todo tiempo pasado fue mejor? Otros tal vez piensen que lo mejor está por venir… Construir es un arte; un edificio, una joya, un reloj, un auto… Una vez puesto en el mundo es de todos nosotros. Privilegiado el que lo tiene inscripto a su nombre; tiene la llave, puede usarlo cuando quiera. Pero también lo disfrutan quienes pueden verlo, en un museo o mejor en una calle o una ruta. Dentro de los atributos que hacen distinto a un auto está también su dueño. A veces ese precio se paga; otras veces no. Pero cómo no imaginar qué hizo esa leyenda del volante al mando de este Mercedes-Benz 300 SL, si sus logros deportivos están a nuestra consideración en cuanto medio de comunicación tengamos a nuestro alcance. Seguramente, sobre este coche en particular, habrá conducido con la mayor prudencia, respetando todas las normas de tránsito y muchas veces “por el carril derecho para ir más rápido…” Quizás alguna que otra vez lo haya llevado a 250 km/h, aunque no hay pruebas sobre ello.
40 - INLUXUS
INLUXUS - 41
42 - INLUXUS
INLUXUS - 43
S
egún cuenta la historia* este Mercedes 300 SL le fue obsequiado por la empresa alemana a Fangio en 1958, en una muestra en el Hotel The Dorchester de Londres.
Según cuenta el mismo Barragán, en nuestro país había sólo un mecánico, de apellido Batocletti, a cargo del mantenimiento del auto. Como no podía ser de otra manera, en 1963 enviaron a ese joven a Alemania a capacitarse. Un privilegiado, sin duda, y tal vez haya tenido en mente muchas veces la frase del chueco “las carreras se ganan en el taller”. En 2008 hice mi primer viaje a Stuttgart, como invitado a la reunión mundial de presidentes de clubes Mercedes-Benz. Conocí muchas dependencias en origen de la marca. Ese joven se debe haber sentido como -no sé- un músico afinando sus instrumentos en Viena. Siguiendo el relato de nuestra fuente, la 300 SL corrió dos veces las Mil Millas Sport de Argentina. Luego, con criterio de prudencia, nunca más fue expuesta al riesgo de circular por la ruta. El 300 SL es un roadster que puede usarse con techo de lona rebatible o con techo duro de aluminio -en este caso particular-, modalidad que Mercedes conservó hasta el modelo R129, fabricado hasta fines del siglo XX.
* En palabras del Ing. Luis Barragán
44 - INLUXUS
INLUXUS - 45
Es mundialmente conocida también su hermana, la Gullwing o “alas de gaviota”. Con motor seis cilindros en línea es un exponente del más puro estilo de la casa de Stuttgart.
46 - INLUXUS
A tal punto que, recientemente, se lanzaron modelos modernos siglo XXI reeditando aquellos éxitos de los años ’50. Los Safety Car que usa la Fórmula Uno son, desde hace varios años, derivados de esos históricos modelos.
INLUXUS - 47
La 300 SL de Fangio está conservada como vino de Europa. Se rechazaron, por ejemplo, ofrecimientos del Classic Center para restaurar el tapizado. En esa verdadera clínica de automóviles clásicos cualquiera puede llevar su coche antiguo y retirarlo como si fuera cero kilómetro, haciendo un verdadero viaje en la máquina del tiempo. 48 - INLUXUS
Esta 300 SL era de Fangio pero, como buena obra artística, es de todos nosotros. Sólo hay que pagar una entrada en el museo de Balcarce, República Argentina, para ser dueño también por un ratito… INLUXUS - 49
50 - INLUXUS
INLUXUS - 51
News EL PROYECTO DE REWILDING EN EL PARQUE IBERÁ EN CORRIENTESES RECONOCIDO A NIVEL INTERNACIONAL POR LA NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY El modelo innovador de conservación del Parque Iberá fue elegido como un caso exitoso que muestra cómo la protección y restauración de tierras promueve economías sostenibles. La prestigiosa organización internacional National Geographic Society, en colaboración con otras instituciones alrededor del globo, ha presentado un ambicioso programa denominado Los Últimos Lugares Silvestres (Last Wild Places en inglés). A través de éste se plantea proteger para el año 2030 el 30% de la superficie del planeta para que, en estos ecosistemas sanos y balanceados, como el de los Esteros del Iberá, prosperen la vida silvestre, las personas y la economía. Uno de los pasos previos fundamentales para alcanzar este objetivo, fue el de identificar buenos ejemplos de organizaciones que trabajan en el territorio y que hayan llevado adelante modelos exitosos de conservación y restauración de ambientes y especies, y de desarrollo de economías locales. Fue así como seleccionaron siete proyectos alrededor del mundo para darlos a conocer y, sobre todo, para aprender sobre los desafíos que debieron enfrentar para ser exitosos.
52 - INLUXUS
Una de estas iniciativas es la que lleva adelante la Fundación Rewilding Argentina, parte de la red de Tompkins Conservation, junto a los gobiernos de la provincia de Corrientes y de Argentina. Los otros proyectos reconocidos son ejecutados por prestigiosas organizaciones en Estados Unidos, Perú, y 11 países de África. Los espacios silvestres del planeta están desapareciendo a un ritmo sin precedentes. En menos de 50 años hemos perdido el 60 por ciento de las poblaciones de vida silvestre. En el siglo pasado, el 90 por ciento de los grandes peces oceánicos ha desaparecido. Las especies de plantas y animales se están extinguiendo más de 1,000 veces más rápido que nunca. Estos daños a los ambientes naturales han causado el calentamiento global de la tierra, catástrofes climáticas en la mayor parte del globo, contaminación generalizada del aire y del agua, escasez de alimentos para muchas personas y, más recientemente, la aparición de pandemias.
Sofía Heinonen, presidenta de Fundación Rewilding Argentina menciona que “si bien el desafío es grande, el ejemplo de Iberá demuestra que, cuando se generan alianzas estratégicas y decisión política para avanzar en la conservación y restauración de la vida silvestre, a la par que desarrollamos economías locales prósperas, existe futuro y existe esperanza”. En Iberá se ha creado el parque natural más grande de Argentina, de 700 mil hectáreas, y se ha avanzado no solo en la conservación de este increíblemente diverso y extenso humedal, sino que se ha progresado en
la reintroducción de especies localmente extintas como el oso hormiguero gigante, el venado de las pampas, el pecarí de collar, el yaguareté, la nutria gigante y el guacamayo rojo, entre otros. Esto ha convertido a Iberá en el mayor proyecto de reintroducción de especies de Latinoamérica. A su vez, la atención creada sobre este ecosistema natural permitió atraer inversiones públicas y privadas que contribuyeron a generar una economía restaurativa, que mejora la conservación de los ecosistemas naturales al mismo tiempo que genera empleo genuino, digno y sostenible. Hoy, comunidades enteras alrededor de Iberá prosperan económicamente y sus habitantes recuperan el orgullo, mejoran su calidad de vida y revalorizan su cultura. La Revista National Geographic presenta hoy al mundo, en formato digital, la historia de Iberá junto a los demás proyectos que Rewilding Argentina y Tompkins Conservation llevan adelante en Argentina y Chile. Este artículo, cuyo autor es el renombrado escritor científico David Quammen, es acompañado por un documental que muestra en detalle los logros alcanzados en Iberá a través de un proyecto que lleva ya más de dos décadas de trabajo continuo. INLUXUS - 53
Corey H. Garrett
Entrevista al director del Caribe y América Latina para Barbados Tourism Marketing Inc. (BTMI)
C
orey H. Garrett, actual Director de Turismo para América Latina y el Caribe, conocedor del polo argentino y practicante de este deporte –en Barbados es un deporte muy difundido y personalmente lo vi jugar un partido en Argentina integrando el equipo de Barbados-, se ofreció a tener una conversación con INLUXUS y nos pareció muy interesante enterarnos, de buena fuente, sobre los proyectos de este paradisíaco destino para este año tan complicado y los proyectos a futuro.
el bienestar de los viajeros.
El polo está muy difundido en Barbados, cuáles eventos se destacan respecto a este deporte? La isla de Barbados tiene una larga historia con el polo, el deporte fue jugado primeramente por los oficiales del ejército británico en el siglo 19 en Garrison Savannah. Hoy, continuamos esta tradición siendo anfitriones de muchos torneos internacionales durante nuestra principal temporada de polo que se lleva a cabo desde enero hasta mayo. Los Qué tipo de turismo están fomentando en visitante no se debe perder la oportunidad Barbados post COVID-19? de ver un partido en uno de nuestros cuatro Proyectamos que el turista estará buscando campos de polo. experiencias transformativas y considerando más involucrarse con las comunidades loca- Barbados tiene lugares protegidos por la les y el medio ambiente, por lo tanto, pre- UNESCO? decimos que habrá un incremento en viajes Bridgetown, la capital de Barbados, y su Cuarsostenibles y centrados en la naturaleza cuan- tel Militar son reconocidos como Propiedad do la industria vuelva a la normalidad. Con de Patrimonio Mundial de la UNESCO, y la generaciones como los Millennials que han primera, fue una de las ciudades puerto bricrecido solo conociendo fronteras abiertas y tánicas más influyentes en las Américas de para quienes viajar es una forma de vida, los los años 1600. destinos aún tienen una oportunidad signifi- El Parlamento de Barbados se estableció en cativa de aprovechar el entusiasmo para via- 1639 y es el tercer Parlamento más antiguo jes futuros de manera apropiada y sensible. de todo el Commonwealth. En Bridgetown se Promoveremos el bienestar y los viajes de celebran varios conciertos, festivales culturaaventura (al aire libre) y destacaremos nues- les y conferencias históricas; la ciudad capital tras instalaciones, los recursos disponibles y tiene un gran compromiso con el desarrollo la infraestructura del destino para garantizar cultural de la isla. 54 - INLUXUS
INLUXUS - 55
Qué experiencias de aventuras puede disfrutar un viajero? Para aquellos con un lado aventurero, Barbados ofrece una variedad de emocionantes actividades. Nuestras hermosas aguas turquesas con su abundante vida marina son favorecidas por los amantes del snorkeling y buceo. ¡Imagina nadar con tortugas y ver peces multicolores en un día soleado! Más cerca de la playa puedes disfrutar de paseos en jet-ski, kite & windsurf, y stand-up paddle boarding. Para los que quieren ver la vida marina sin mojarse, pueden sumergirse en el Submarino Atlantis. El diverso terreno de la isla ofrece muchas actividades para disfrutar, incluyendo senderos para caminatas y bicicletas, explorando nuestro lado salvaje en un Jeep de Safari, o una experiencia inolvidable explorando las cuevas Harrison’s Cave. Para los aficionados a correr, está la maratón Run Barbados Series que se celebra en diciembre, el mismo está compuesto de carreras 5k o 10k, caminatas de 5k, una divertida carrera de una milla, media maratón y una maratón completa. Cuales son los mejores lugares para hacer fotografías? Barbados es una isla pintoresca llena de belleza natural, arquitectura única, colores y vistas impresionantes. Aquí una lista de algunos excelentes lugares para tomar fotos: • Animal Flower Cave: ofrece fantásticas vistas del Océano Atlántico e increíbles formaciones de piedra caliza con aberturas al mar que te darán la oportunidad de tomar una foto inolvidable. • Cherry Tree Hill: Aproximadamente 850 pies sobre el nivel del mar, este lugar ofrece una excelente vista perfecta para “selfies” y 56 - INLUXUS
fotografía profesional. • Reserva de vida silvestre de Barbados: este hermoso bosque es el hogar de mucha fauna de la isla, incluyendo el famoso mono verde de Barbados. • Molino de viento Morgan Lewis: El molino de azúcar Morgan Lewis es funcional y un sitio histórico perfecto para tomar fotos.
• Gun Hill Signal Station: ofrece vistas panorámicas de la isla, justo al lado de Signal Station hay una gran estatua de un león que fue tallada en una sola pieza de piedra caliza en 1868. • Playa de Bathsheba: espectacular playa con impresionantes formaciones rocosas. Perfecta para atardeceres y fotos de surf. • St. John’s Church: originalmente construida
en el siglo XVII, esta hermosa iglesia ofrece una arquitectura gótica clásica y vistas impresionantes. • Bridgetown: la capital de Barbados ofrece arquitectura histórica y muchas oportunidades para tomar fotografías de coloridas esquinas. • Crane Beach: consejo visita Crane Beach
este año. El mismo queda programado para regresar en el 2021. Crop Over es el principal evento de arte y cultura de la isla, cual celebra el final de la cosecha de caña de azúcar con mercados artesanales, concursos de soca y calipso, fiestas y mucho más. El festival generalmente dura dos meses, culminando el primer Lunes de Agosto con un colorido desfile por las calles de la isla llamado Grand Kadooment. El día de Kadooment, miles de locales, visitantes e incluso celebridades que han incluido a la embajadora cultural Rihanna y Lewis Hamilton, salen a la calle disfrazados para la fiesta. Barbados Reggae Festival: El mismo ha celebrado 16 ediciones y a crecido para convertirse en la mayor producción anual de entretenimiento del sector privado de Barbados. En dicho festival se presentan artistas de reggae locales, regionales e internacionales de reconocimiento. Dive Fest Barbados: popular festival de buceo que busca motivar a los participantes con demostraciones y ensayos de buceo “freediving”. Buscando continuar los esfuerzos de sostenibilidad de la isla, el Dive Fest organizará limpiezas de playas.
Festival de Comida y Ron: (celebrado en Octubre) es una oportunidad de cuatro días para Hotel, para vistas espectaculares del océano descubrir la esencia culinaria de Barbados. y la arena rosada de Crane Beach. En dicho festival se presentan chefs internacionales y locales creando fusiones gastronóCuales son los eventos y festivales más im- micas inigualables. portantes del año? En solidaridad con los esfuerzos mundiales Run Barbados: (celebrado en Diciembre) es para contener y manejar la pandemia de CO- uno de los maratones más antiguos del CaVID-19, el gobierno de Barbados tomó la difí- ribe y el más grande de la región, cual atrae cil decisión de cancelar el Festival Crop Over corredores de todo el mundo. Run Barbados INLUXUS - 57
ofrece a los participantes una experiencia única con la cultura local amigable, la belleza de la isla y un curso que es a la vez pintoresco y histórico. Cuál es la relación histórica de Barbados con el ron? Desde el Siglo 17, Barbados ha sido conocida por su producción de azúcar. El ron, un producto derivado de la industria de la caña de azúcar, se ha producido en Barbados por más de 300 años y esta pequeña isla ha sido ampliamente aclamada como el lugar de nacimiento del ron. Puedes vivir las historia del ron en Barbados a través de varios tours ofrecidos por las destilerías en la isla, en donde también tendrás la oportunidad de degustar nuestro ron de primera. El Centro de Visitantes de Mount Gay le brinda a los visitantes la oportunidad de aprender sobre la historia del ron Mount Gay, que se remonta al procesamiento de la caña de azúcar de Barbados hace tres siglos, lo que lo convierte en el ron más antiguo producido continuamente en el mundo. Otra excursión popular se lleva a cabo en St. Nicholas Abbey, una casa construida por Benjamin Berringer en 1658 y una de las tres mansiones de estilo jacobino que quedan en el hemisferio occidental. St. Nicholas Abbey produce rones de una calidad excepcional, lo cual refleja sus 350 años de historia. La gastronomía Gourmet tiene gran protagonismo en Barbados? Barbados es conocida como la capital culinaria del Caribe, y es la primera y única isla que tiene más restaurantes con clasificación Zagat per cápita que cualquier otra isla del
58 - INLUXUS
Caribe. Los visitantes pueden disfrutar una gama completa de delicias que Barbados tiene para ofrecer, desde alta cocina en deslumbrantes establecimientos, tal como The Cliff, hasta especialidades locales con sabores barbadenses frescamente preparados y servidos al aire libre en una pescadería al lado del mar tal como Oistins. Además de nuestros famosos “Rum Shops” o pequeños bares de los cuales hay más de 1,500 alrededor de toda la isla. Para los amantes de la comida, nuestro Festival de Comida y Ron en Octubre es una oportunidad inigualable. Personalmente qué es lo que más le gusta de Barbados? Nuestra gente y la variedad de actividades. Barbados es un gran lugar para visitar todo el año y más allá de nuestras increíbles playas también ofrecemos experiencias auténticamente caribeñas. Desde nuestras celebraciones de Crop Over Carnival, festivales de música, maratones y partidos de polo, hasta el famoso Festival de Ron y Comida, tenemos algo para cada gusto y cada presupuesto. Qué tipo de clima hay? Tenemos un clima paradisiaco y tropical, con dos estaciones seca (Febrero a Mayo) y húmeda (Junio a Noviembre), 30 grados (Celsius) todo el año. Qué recomienda para alguien que va por primera vez? Para algunos, relajarse en las paradisíacas playas de arena blanca de la isla es todo el paraíso que necesitan, pero aquellos que buscan aventuras y explorar más allá de la costa no deben perderse estas actividades principales:
INLUXUS - 59
60 - INLUXUS
Cueva Harrison: Ubicadas en las tierras altas centrales de la isla, esta cueva de piedra caliza cristalizada, se caracteriza por arroyos que fluyen, pozas profundas de aguas cristalinas y columnas de estalagmitas y estalactitas. La cueva tiene unas vistas inolvidables que no te debes perder. Oistins Fish Fry: Frecuentado por turistas y locales, el mercado de Oistins es conocido por sus exquisitos platos de pescado fresco. Los viernes son un gran día para visitar Oistins y disfrutar de un excelente ambiente y música en vivo rodeados de locales y cultura barbadense. Rihanna Drive: Un lugar favorito entre los visitantes, es la oportunidad perfecta para visitar la casa de la infancia de Rihanna Fenty, la estrella de Barbados conocida internacionalmente. Paseo en Catamarán: Este tour les brinda a los turistas la oportunidad de navegar en las aguas cristalinas de Barbados y hacer snorkeling en los naufragios con peces endémicos y tortugas marinas. El paseo en catamarán al atardecer es también el escenario perfecto para una salida romántica. Visitar una destilería de ron: Barbados es conocido como la cuna del ron y la isla ofrece increíbles recorridos históricos y degustaciones de ron. Animal Flower Cave: Ubicada en el punto más al norte de Barbados en la parroquia de Santa Lucía, Animal Flower Cave ofrece vistas espectaculares al mar desde sus varias aberturas. El nombre distintivo de la cueva proviene de las anémonas de mar que se encuentran en sus piscinas naturales.
Island Safari Tour: Una de las mejores maneras de explorar Barbados es en una excursión por la isla. Esta emocionante expedición lleva a los visitantes a las partes más pintorescas de Barbados en pocas horas de visita (5.5 horas). Submarino Atlantis: Esta galardonada excursión es favorita entre los turistas; la misma brinda a adultos y niños la oportunidad de sumergirse en el Mar Caribe mientras se encuentran cara a cara con coloridas formaciones de coral y vida marina tropical, todo ello a bordo de un submarino para 28 pasajeros. Los visitantes pueden optar por inmersiones diurnas o nocturnas. Qué podemos esperar en un futuro próximo en Barbados? Comprender el estado de la industria de viajes en medio de COVID-19 es importante para identificar posibles oportunidades futuras. Nuestro objetivo es destacar al Caribe como un destino de riesgo bajo (con casos mínimos de COVID-19) mientras que atendemos las preocupaciones de los consumidores. Promoveremos el bienestar y los viajes de aventura (al aire libre) y destacaremos nuestras instalaciones, los recursos disponibles y la infraestructura del destino para garantizar el bienestar de los viajeros. Esperamos un aumento en los viajes de bienestar y de aventura, ya que muchos buscarán experiencias de viaje únicas y de valor después de COVID-19. Esto nos dará la oportunidad de armar paquetes que muestren la belleza natural de Barbados más allá de la playa, como Animal Flower Cave, Harrison’s Cave, las formaciones rocosas únicas de la playa de Bathsheba y la belleza del Hunte o Andromeda Botanical Gardens.
INLUXUS - 61
Se predice que los viajeros se sentirán más cómodos visitando destinos con menos casos reportados de COVID-19 y destinos con amplias oportunidades para interactuar con la naturaleza. Barbados ofrece un escape fuera de lo común para los amantes del Caribe. Sabemos que a los argentinos les encantan las playas del Caribe y, a través de nuestra página de redes sociales para LATAM, @visitebarbados, hemos descubierto que muchos viajeros latinoamericanos están extrañando mucho la playa. Además de nuestras impresionantes costas, nos enorgullecemos de ofrecer una experiencia caribeña única y verdaderamente auténtica. Aunque somos una pequeña isla, 62 - INLUXUS
nuestra infraestructura, tecnología médica y talento local están altamente desarrollados. Barbados también alberga muchos hoteles de estilo boutique de propiedad local, perfectos para los viajeros que buscan experiencias más pequeñas e íntimas con su grupo de amigos y familiares, y donde la sanidad se controla fácilmente. Estas también son excelentes opciones para los viajeros preocupados por el precio que buscan vacaciones basadas en los costos. Barbados está trabajando fuerte para volver mejor que nunca. Nuestro objetivo es ser el número uno en las listas de viajeros una vez estén listos para viajar.
INLUXUS - 63
“Promoveremos el bienestar y los viajes de aventura (al aire libre) y destacaremos nuestras instalaciones, los recursos disponibles y la infraestructura del destino para garantizar el bienestar de los viajeros�. Corey H. Garrett
64 - INLUXUS
INLUXUS - 65
News MARRIOTT INTERNATIONAL LANZA EL CONSEJO DE LIMPIEZA GLOBAL PARA LIDERAR EN ESTÁNDARES DE LIMPIEZA AÚN MÁS ALTOS EN LA ERA DE COVID-19 La compañía implementará tecnología mejorada para ayudar a contrarrestar la propagación de virus. Los nuevos detalles de un enfoque multidimensional aumentan la seguridad para huéspedes y asociados. Marriott International, que durante 92 años ha sido reconocido como líder hotelero por su compromiso con la calidad, los estándares exigentes y la capacitación rigurosa, anunció hoy que lanzará un programa con enfoque multidimensional para elevar sus estándares de limpieza y normas y comportamientos para enfrentar los nuevos desafíos de salud y seguridad presentados por el pandémico actual. “Estamos viviendo en una nueva era, con COVID-19 en el frente y centro para nuestros huéspedes y nuestros asociados”, dijo Arne Sorenson, presidente y director ejecutivo de Marriott International. “Estamos agradecidos por la confianza que nuestros huéspedes nos han demostrado a través de los años. Queremos que nuestros huéspedes comprendan lo que estamos haciendo hoy y planeamos en el futuro cercano en las áreas de limpieza, higiene y distanciamiento social para que cuando crucen las puertas de uno de nuestros hoteles, conozcan que nuestro compromiso con su salud y seguridad es nuestra prioridad. Es igualmente importante para nosotros que nuestros asociados conozcan los cambios que estamos haciendo para ayudar a proteger su salud mientras sirven a nuestros huéspedes “. Una nueva forma de ver la limpieza Marriott, que durante mucho tiempo ha tenido una reputación de altos estándares de limpieza de hoteles con procesos de limpieza y capacitación bien establecidos, ha creado el Consejo de Limpieza Global de Marriott para abordar las realidades de la pandemia COVID-19 a nivel de hotel y avanzar aún más en los esfuerzos de la empresa en esta área. El Consejo de Limpieza Global de Marriott se enfocará en desarrollar el próximo nivel de estándares, normas y comportamientos de limpieza de hospitalidad global diseñados para minimizar el ries-
66 - INLUXUS
go y mejorar la seguridad tanto para los consumidores como para los asociados de Marriott. El Consejo está presidido por Ray Bennett, Director Global, Operaciones, Marriott International, y se beneficiará de los conocimientos y aportes de expertos internos y externos, incluidos líderes de todas las disciplinas de Marriott, como limpieza, ingeniería, seguridad alimentaria, salud laboral y bienestar del asociado. El Consejo tambien incluye los miembros asesores Ruth L. Petran, PhD, CFS, Científica Corporativa Senior, Seguridad Alimentaria y Salud Pública, Ecolab, el líder mundial en soluciones y servicios de agua, higiene y prevención de infecciones; Dr. Michael A. Sauri, Especialista en Enfermedades Infecciosas en Adventist Healthcare; y el Dr. Richard Ghiselli, Jefe de la Escuela de Administración de Hospitalidad y Turismo de la Universidad de Purdue; y Dr. Randy Worobo, profesor de microbiología alimentaria en el deparmento de sciencia de los Alimentos de la Universidad de Cornell . “Marriott tiene una larga tradición de enfatizar la limpieza en nuestro cuidado de las habitaciones y de los espacios públicos de nuestros hoteles”, dijo Bennett. “A través del consejo y el asesoramiento científico de expertos, estamos adoptando un enfoque reflexivo para establecer una barra de limpieza aún más alta y desarrollar nuevos protocolos de interacción con los huéspedes. El Consejo de limpieza global de Marriott se centra en algo más que la desinfección en todo el hotel, estamos brindando un enfoque holístico diseñado para mejorar la tranquilidad de nuestros huéspedes y asociados”. Tecnología mejorada para contrarrestar la propagación de virus Marriott también está implementando tecnologías mejoradas que incluyen rociadores electrostáticos con desinfectante de grado hospitalario para desinfectar superficies en todo el hotel. La tecnología de aerosol electrostática utiliza la clasificación más alta de desinfectantes recomendada por los CDC y la OMS para tratar los patógenos conocidos. Los aerosoles limpian
y desinfectan rápidamente áreas enteras y se pueden usar en un hotel para limpiar y desinfectar habitaciones, vestíbulos, gimnasios y otras áreas públicas. Los hoteles en la cartera de la compañía también usan sistemas de purificación de aire, que son efectivos contra virus, alérgenos, esporas de moho y otros contaminantes del aire y de la superficie. Además, la compañía está probando la tecnología de luz ultravioleta para desinfectar llaves para invitados y dispositivos compartidos para asociados.
cuentren en hoteles dentro del portafolio de Marriott, notarán una serie de adiciones a nuestro régimen de limpieza diseñado para establecer un estándar de limpieza aún mayor para los hoteles. Las áreas específicas de enfoque incluyen las áreas de superficie, el contacto con el huésped y la seguridad alimenticia. “La seguridad para nuestros huéspedes y asociados siempre ha sido una prioridad para Marriott y hoy esa discusión sobre la seguridad está en el contexto de COVID-19”, dijo Bennett. “Queremos que nuestros huéspedes sepan que estamos haciendo todo lo posible para La limpieza cambia hoy darles la bienvenida a un ambiente seguro y limpio En los próximos meses, cuando los huéspedes se en- cuando comiencen a viajar nuevamente”.
INLUXUS - 67
De Lima al extremo norte peruano por Luis Giannini
68 - INLUXUS
Destinos
INLUXUS - 69
D
esde hace miles de años, el hombre de la costa peruana ha vivido maravillado con su mar y con la impresionante fauna que lo habita. Las culturas antiguas le rendían culto y el arte precolombino dentro de su diversidad representó una gran cantidad de espe70 - INLUXUS
cies marinas. La Mama Cocha, la madre de las aguas, diosa de la lluvia y de la pesca, protectora de navegantes, guía a los viajeros en una excursión por Lima, la capital de Perú, la antigua cuna de la civilización andina, para continuar luego hacia el norte, a la región de Tumbes y Punta Sal, de
frente al océano Pacífico, por donde nadan miles de especies de peces a la búsqueda del ecuador, la línea que divide el planeta en dos Hemisferios, un trazo imaginario pero realmente significativo por todo lo que comporta. Hasta allí llegan en convergencia la corriente fría de Humboldt y
la corriente cálida de El Niño, una travesía que cruza el Perú excepcional, el de la excelente navegación, el del avistamiento de delfines, tortugas, lobos marinos, piqueros de patas azules. El de fragatas y albatros, el Perú adonde las ballenas jorobadas viajan a tener sus crías. INLUXUS - 71
Antiguas culturas Un despertar, de pronto, en un país con miles de años de historia. Soberbias muestras de milenarias civilizaciones que legaron al mundo: Caral, en el valle de Supe; las tumbas reales de Sipán, el entierro más fastuoso de América; las líneas de Nazca y la portentosa fortaleza de Kuelap. Un territorio que fue sede del fabuloso imperio Inca y del virreinato más rico de Sudamérica. La capital de Perú es una gran metrópoli, la principal puerta de entrada al país. Una ciudad que mezcla modernas y coloniales construcciones. Lima también es sede de los mejores museos peruanos. El magnífico Rafael Larco Herrera, 72 - INLUXUS
ubicado en la avenida Bolívar, en la zona de Pueblo Libre. Posee piezas que son “tesoros” del antiguo Perú como textiles, metales, cerámicas. Sobresalen la sala de los rituales, la sala del oro y joyas, la sala de las culturas. Otro lugar donde se conservan y exponen colecciones de objetos es la Fundación Museo Amano. El amor por las antiguas culturas llevó a Yoshitaro Amano, un ingeniero naval, empresario, investigador, trotamundos y filántropo de origen japonés, a fundar en 1964 este museo, en el que se destaca especialmente la colección de tejidos y cerámicas de la cultura chancay. No hay nada que identifique mejor a Lima que sus balcones,
los que llegaron a formar en su época “calles aéreas”. Esta característica arquitectónica se debió a que al establecerse Lima en un desierto, no abundaba la piedra, lo que obligó a realizar las construcciones empleando adobe, permitiendo entonces el lucimiento de los arquitectos y constructores. Los balcones y portadas eran el lujo exterior de las casas y “declaraban” la riqueza de sus propietarios. Abundan en el Centro Histórico junto a los demás monumentos, razón por la cual la Unesco declaró al casco antiguo de la ciudad como Patrimonio de la Humanidad. No se llega a conocer Lima, si no se visitan por lo menos algunas de sus iglesias más reconocidas,
la Catedral entre ellas, ubicada en la Plaza de Armas en el Centro Histórico de Lima. Inmediatamente después de fundarla, el explorador y conquistador español Francisco Pizarro González hizo erigir la primera, que años más tarde y bajo la advocación de Nuestra Señora de la Asunción sería elevada a la categoría de catedral. Fue construida originalmente con paredes de adobe y techos de esteras, muy rústica. Se la refaccionó luego con madera de mangles. En 1746 un terremoto la derrumbó. El padre jesuita Juan Rher inició su reconstrucción, en 1751, con cedro y revestimientos de yeso. Su conclusión data de fines del siglo XVIII y principios del XIX. INLUXUS - 73
74 - INLUXUS
INLUXUS - 75
Infinitos destinos En una de las naciones de mayor diversidad del planeta, donde se puede pasar de un sólido desierto a vertiginosas montañas o una selva exuberante en un suspiro, los barrios limeños conforman un territorio exquisito, con una cocina que dio un gran salto a la alta gastronomía. Tanto en el centro como en los coquetos 76 - INLUXUS
barrios de Miraflores y San Isidro hay restaurantes en los cuales se puede apreciar un arco iris de coloridos platos y sabores. En Miraflores, frente a la plaza de los artesanos en el parque Kennedy, se halla la denominada Calle de las Pizzas, inicio de una zona de discotecas, boliches, bares y variado entretenimiento nocturno. Lima encierra infinitos destinos que
se manifiestan en lenguas nativas aún en uso, danzas y ancestrales instrumentos musicales que se dejan ver y escuchar en grandes fiestas y procesiones. De cara al sur y a espaldas de empinados acantilados, la extensa geografía limeña ofrece playas ideales para deportes acuáticos. Un bello y amplio jardín en el bulevar costero contiene el Parque del amor y el
beso perpetuo, obra del artista Víctor Delfin. Varias parejas hacen honor a la escultura frente a un paredón donde un musgo-grafiti reza “Nacho y Ana Paula, hermanos por siempre”. Los musgo-grafiti son muy bellos y difíciles de borrar. El hotel Radisson Decápolis, cercano a la Costa Verde y el Faro La Marina, ofrece en Miraflores excelente atención y servicios. INLUXUS - 77
Cálidas aguas cristalinas A una hora y media de vuelo de Lima, la ciudad de Tumbes es punto de llegada al extremo norte peruano, un lugar para dejarse seducir y enamorarse de sus playas, de la soberbia naturaleza. Si de eso se trata, si se desea visitar sitios naturales la elección debe recaer en Puerto Pizarro, famoso por sus islas y por un criadero de cocodrilos tumbesinos, especie única en Perú y en peligro de extinción. También se pueden hallar conchas negras y cangrejos, base de la gastronomía local. O el Santuario Nacional Los Manglares. Allí el encuentro entre agua dulce y salada genera un refugio silvestre perfecto para la observación de flora y fauna. La proximidad a la línea del ecuador hace de este largo bulevar costero, un lugar ideal para la práctica de surf, buceo o la pesca. La búsqueda de sol y calor lleva hacia Punta Sal, considerada una de las mejores playas del Perú por su arena blanca, aguas cristalinas y cálidas todo el año junto a la riqueza de su vida marina. Una actividad que es recomendable no soslayar aquí, el birdwatching, ideal en tiempos de redes sociales, series y consumismo. El avistaje de aves, entonces, un refugio perfecto para escaparle a la hiperconectividad. Desde Punta Sal, por la antigua carretera Panamericana Norte, se accede a las playas de Máncora. Puerta del Sol, Mancorita, Sausalito Beach, entre ellas, aguardan con el agradable ambiente de sus restaurantes. Beber primero un típico pisco sour antes de acceder a la receta estandarte de la cocina peruana: el ceviche. El ingrediente estrella de esta elaboración es el pescado crudo, que se cuece en frío gracias al efecto ácido del limón o la lima. Un plato refrescante que admite todas las variaciones posibles, pudiendo escoger entre cualquier especie de pescado blanco, aunque no es descartable el pescado azul, y sazonarlo con un abanico de especias, hierbas aromáticas y ajíes picantes. O mariscos acompañados de tamales de arroz, tiraditos y algún sudado de pescado. Tanto en el Royal Decameron Punta Sal Beach Resort como en el Punta Sal Suites & Bungalows Resorts de seguro degustará alguna excelente variante de estas exquisiteces amén de sus impecables comodidades. Tumbes, Punta Sal, Máncora, un hermoso atardecer llena de rojos, amarillos y anaranjados el sinuoso, ancho camino playero, mientras unos niños estiran la penumbra jugando con un perrito trepados a una vieja barcaza, antes de que llegue la noche y sin proponérselo ponga fin a tanta algarabía en tierras peruanas. 78 - INLUXUS
INLUXUS - 79
80 - INLUXUS
INLUXUS - 81
Ecología
84 - INLUXUS
Grandes migraciones: ¿qué ves? por Emiliano Donadío
La Fundación Rewilding Argentina se encuentra dedicada a la conservación de las especies, y las migraciones de los guanacos patagónicos es una de ellas dentro del Proyecto Patagonia. Foto: Hernán Povedano INLUXUS - 85
I
magina grandes animales terrestres que migran ¿Qué ves? Permíteme adivinar. Un millón de ñus navegando las verdes sabanas de África, cruzando ríos inhóspitos minados de cocodrilos. Miles de renos atravesando la tundra blanca y helada de Europa y Alaska, hostigados por jaurías de lobos hambrientos. Cientos de ciervos colorados ascendiendo las escarpadas pendientes de las Rocallosas, seguidos por colosales osos pardos. Y estoy seguro, que ninguna, pero ninguna imagen sería de Sud América. Las migraciones son movimientos periódicos y estacionales de ida y vuelta que involucran simultáneamente a un gran número de individuos. Estos desplazamientos sincronizados y masivos de animales representan un evento visualmente imponente y un proceso ecológico esencial. Para los grandes herbívoros, las migraciones estacionales son muy importantes porque incrementan el acceso al forraje abundante y de alta calidad. A veces, estos movimientos permiten también eludir a los depredadores, especialmente en temporada de pariciones. Además, las migraciones tienen impactos profundos y beneficiosos en los ecosistemas donde ocurren. Por ejemplo, el movimiento estacional de los animales permite la recuperación de plantas comestibles, favoreciendo su recuperación y crecimiento, y evitando así la pérdida de cobertura vegetal y consiguiente erosión del suelo. Además, las migraciones favorecen el movimiento de nutrientes, jugando un rol fundamental en su distribución y su ciclo. Finalmente, la actividad de estos grandes herbívoros intensifica la heterogeneidad del ambiente con efectos positivos sobre la diversidad biológica. Los eventos migratorios de larga distancia que involucran grandes herbívoros han de86 - INLUXUS
crecido catastróficamente en todo el mundo. Esto se debe a que muchas actividades humanas interrumpen las migraciones de estos animales. La caza excesiva, barreras físicas como vías de tren, autopistas y alambrados, y la pérdida de hábitat debido a la expansión de la agricultura y desarrollos energéticos son los principales factores que han contribuido a la desaparición de la migración y sus importantes efectos. La pérdida de los
Los ñus son el ejemplo clásico de las migraciones masi En Patagonia, un mamífero nativo replica estos movim
procesos migratorios eventualmente lleva al empobrecimiento de las comunidades biológicas y a la degradación subsecuente de la funcionalidad de los ecosistemas. En Sud América el guanaco es una de las contadas especies de grandes herbívoros que presenta movimientos migratorios masivos. De hecho, los primeros exploradores describieron migraciones de larga distancia de grandes tropas de guanacos; lamentable-
mente, siguiendo los patrones de extinción globales, la mayoría de estas grandes poblaciones migratorias de guanacos ha desaparecido. Con estas poblaciones se pierde también la experiencia que permite la ocurrencia de las migraciones, pues evidencia reciente sugiere que, al menos en los grandes herbívoros, las rutas migratorias representan conocimiento adquirido que se traspasa entre generaciones.
ivas de grandes mamíferos. mientos: el guanaco. INLUXUS - 87
Foto: Archivo Tompkins Conservation
88 - INLUXUS
INLUXUS - 89
Por este motivo, las poblaciones de guanacos del noroeste de Santa Cruz son de gran relevancia. Estos animales utilizan las zonas altas de la meseta santacruceña durante el verano, pero se desplazan hacia zonas más bajas al este de la meseta en el invierno. Los guanacos de esta región quizás sean los últimos de su especie en realizar estos grandes movimientos migratorios. En el pasado, estos movimientos eran a su vez acompañados por los habitantes originales de estas tierras, quienes dependían del guanaco para obtener alimento y otros materiales. Por lo
tanto, la conservación de las poblaciones de guanacos y sus movimientos migratorios no solo tiene importancia ecológica; también es relevante para la conservación de nuestro acervo cultural e histórico. En Parque Patagonia, el equipo de Rewilding Argentina capturó y equipó con radio-collares satelitales 16 guanacos adultos para entender su proceso migratorio y los factores que lo amenazan. Los resultados preliminares muestran que los guanacos de esta región recorren más de 60 kilómetros para alcanzar sus áreas de veranada. En el camino,
Barreras antrópicas, como los alambrados, representan una amenaza para los movimientos migratorios del guanaco y de otras especies en Patagonia. En la foto, un guanaco muerto tras quedar atrapado en un cerco de alambrado sobre la ruta 40, Parque Patagonia Argentina. Foto: Franco Bucci
90 - INLUXUS
El equipo de Rewilding Argentina en Parque Patagonia Argentina monitorea signos vitales de un guanaco anestesiado para ser equipado con un collar VHF, GPS y conexión satelital. Foto: Franco Bucci
además de su enemigo natural, el puma, los guanacos deben sortear rutas, alambrados y las siempre letales armas de fuego. Desde Rewilding Argentina esperamos que la información colectada con los collares permita conservar estos movimientos migratorios allí donde todavía existen; y restaurarlos
en aquellas regiones donde se han perdido. Para que el guanaco recupere sus imponentes migraciones masivas, para el buen funcionamiento de los ecosistemas que nos sostienen, para el goce y beneficio de las generaciones futuras. Ahora, imagina grandes animales terrestres que migran ¿Qué ves? INLUXUS - 91
Los movimientos estacionales del guanaco juegan un papel fundamental en la recuperaciรณn de plantas comestibles, favoreciendo la cobertura vegetal y evitando la erosiรณn del suelo. Foto: Hernรกn Povedano
mรกs informaciรณn: www.rewildingargentina.org
92 - INLUXUS
INLUXUS - 93
Islas Vírgenes Británicas Es uno de los principales destinos del mundo por su belleza natural, un mar teñido de turquesa, exotismo y una gran cantidad de islas para explorar y descubrir secretos.
96 - INLUXUS
Destinos
INLUXUS - 97
L
as Islas Vírgenes Británicas están compuestas por un archipiélago de 60 islas y islotes, de las cuales Tortola; Virgin Gorda; Anegada y Jost Van Dyke son las más grandes, conocidas y con más atractivos. 98 - INLUXUS
Es un destino de condiciones perfectas para navegación, con mar generalmente tranquilo y de buenos vientos, donde se practica un estilo de viaje llamado “island hopping”. Este tipo de viaje – el cual se visita de isla en isla – trae una ventaja al visitante: tener la chance
de conocer una diversidad de paisajes en un único viaje. A pesar de que la navegación sea la manera más interesante para conocer las islas, existen excelentes opciones hoteleras, ubicados en diferentes islas. Una de las más conocidas es Necker Island, que pertenece
al magnate Richard Branson, propietario de Virgin Records. La compró en 1978 y construyó un resort exclusivo que fue el primer eslabón de su cadena Virgin Limited Edition. La isla y su resort se alquilan íntegramente y tienen capacidad para hospedar 33 viajeros. INLUXUS - 99
100 - INLUXUS
Es un destino sugerido para todos, multi-generacional, de familias hasta parejas en un viaje romántico; principalmente para los que les gusta navegar, los deportes acuáticos y el buceo. No existe el turismo masivo: el factor de no tener vuelos directos de grandes ciudades, ayuda a mantener las Islas Vírgenes Británicas más preservadas y exclusivas, solo se llega por conexiones en Saint Thomas, en las Islas Vírgenes Americanas o Puerto Rico y Panamá/Saint Marteen. Para aprovechar más el destino, lo mejor es recorrer en barco lo que llaman el “círculo de las BVI”, o sea, las principales islas del archi-
piélago en sentido anti-horario alrededor de Tortola. La moneda oficial es el Dólar de los EUA, y la lengua hablada es el Inglés. Tiene gran influencia de las culturas inglesa, norte-americana y caribeña. Los principales vuelos llegan por Panamá o Estados Unidos y la segunda conexión en St Marteen (sin la necesidad de la visa), Puerto Rico, o St Thomas. Clima es ideal todo el año, con excepción los dos meses típicos en el Caribe que se reciben mayores lluvias y vientos fuertes desde mediados del mes de Agosto hasta fines de Septiembre. INLUXUS - 101
102 - INLUXUS
INLUXUS - 103
Tortola Es la Capital administrativa de las Islas Vírgenes Británicas, donde viven gran parte de sus habitantes (aprox. 30.000). Norman Island De Tortola en dirección a la isla Norman, conviene bajar en Peter Island, donde hay hermosas bahías para nadar. 104 - INLUXUS
Virgin Gorda En dirección al sur de Virgen Gorda, pasar por Ginger Island, una sin habitantes, y después The Baths, con increíbles formaciones rocosas, que forman cuevas y piscinas naturales. Aquí, conviene llegar por mar, nadando hasta la playa. Después, vale seguir hasta Savannah Bay para aprovechar y conozcer los dos bares
INLUXUS - 105
106 - INLUXUS
de allí: Hog Heaven y Coco Maya (con buena comida y una inolvidable puesta de sol) Anegada Tiene el tercer arrecife de coral más grande del mundo. En el camino está la Isla Eustatia para los que gustan de actividades acuáticas, como el esquí, stand-up paddle y kayak. Anegada es conocida por sus bares y restaurantes que sirven langostas a la parilla, frondosas y frescas.
Guana Island En el camino hacia Guana Island, hay que bajar en Dogs Islands para bucear entre los corales y peces de colores. Jost Van Dyke Jost Van Dyke es una de las islas con mejor onda del destino – con dos de los bares de música y animación mas conocidos del caribe como: Soggy Dollar Bar y Foxy. INLUXUS - 107
APP PARA VISITANTES La nueva aplicación móvil conecta a los visitantes con hoteles, restaurantes y agencias receptivas. De descarga gratuita (Apple Store y Google Play), esta App es una guía local de las Islas Vírgenes Británicas, con sugerencias de atracciones, mapas, información útil y una lista de proveedores turísticos, incluso hoteles, restaurantes, puertos deportivos, tiendas, agencias receptivas y tours. Cuando los visitantes están cerca de un lugar de interés, se les notifica automáticamente con información sobre ese lugar, detallando su ubicación, horario de atención y contacto. El primer ministro Andrew Fahie agrega: “In108 - INLUXUS
vitamos a nuestros visitantes a usar la aplicación BVI Now como un medio para descubrir nuevas experiencias durante su estadía. De tierra a mar, a través de él tiene acceso a una vasta oferta de lo mejor de las Islas Vírgenes Británicas. Creemos que BVI Now mejorará la experiencia de nuestros huéspedes, ya sea que estén de visita por un día, una semana o más”. La aplicación BVI Now se lanzó después de meses de desarrollo, mapeo detallado de prácticamente todas las empresas y atracciones turísticas en las Islas Vírgenes Británicas, incluida una serie de presentaciones itinerantes con socios de la industria del turismo en las cuatro islas principales de las Islas Vírgenes Británicas.
INLUXUS - 109
mรกs informaciรณn: www.bvitourism.com
110 - INLUXUS
INLUXUS - 111