1937-1938 წლებში საქართველოს მოსახლეობამ სახელმწიფო რეპრესიების მთელი სისასტიკე განიცადა. ამ წლებში მარტო ერთმა არასასამართლო ორგანომ, შინაგან საქმეთა სახალხო კომისარიატთან შექმნილმა განსაკუთრებულმა სამეულმა დაახლოებით 21 000 ადამიანი გაასამართლა. ნახევარზე მეტს პირველი კატეგორიით - სასჯელის უმაღლესი ზომა, დახვრეტა მიუსაჯეს. მუშაობდა კიდევ სხვა სასამართლო და არასასამართლო ორგანო, მათ შორის საბჭოთა კავშირის უზენაესი სასამართლოს სამხედრო კოლეგიის გამსვლელი სესია, შინსახკომთან არსებული განსაკუთრებული სათათბირო, საქართველოს სსრ-ის უმაღლესი სასამართლოს სპეც კოლეგია, მილიციის სამეული და სხვა.
In 1937-1938 Georgia experienced the whole cruelty of state repressions. Only one non-judicial body Special Troika at NKVD condemned about 21 000 persons. Half from this amount were sentenced to the extreme penaltydeath. Besides the Troika, there worked several judicial and non-judicial bodies, such as Military Collegium of the Supreme Court of the Soviet Union, Special Council at NKVD, Special Collegium of the Supreme Court of the Georgian SSR, Militia Troika and etc.
წინამდებარე გამოფენის მიზანი არ არის 1937-1938 წწ საქართველოში განვითარებული სახელმწიფო ტერორის სრული სურათის ჩვენება. გვსურს საზოგადოებას გავაცნოთ იმ რეპრესიერებულ ადამიანთა სია, რომლებიც უშუალოდ იოსებ სტალინის და პოლიტბიუროს სხვა წევრების ხელმოწერით იქნენ გასამართლებულნი. გამოფენაზე წარმოდგენილია მხოლოდ მცირედი ნაწილი იმ დოკუმენტური და ფოტო მასალისა, რომლიც ასახავს დაპატიმრებების, გამოძიების მსვლელობის, წამების და სიკვდილით დასჯის მექანიზმებს.
The goal of the exhibition is not to show the complete picture of state terror that took place in 1937-1938 in Georgia. We should like to present the list of persons who were condemned with the direct approval from Stalin and other members of Politburo. The Exhibition shows just a small part of archival document and photo materials that describe how arrests, investigations, and tortures were implemented, how decisions were made to execute people.
ე.წ. „სტალინური სიების“ ისტორია არის ერთგავრი პასუხი მოსაზრებაზე, რომ სტალინი რეპრესიებში არ მონაწილეობდა და ამის შესახებ არაფერი იცოდა.
The history of so called “Stalin’s Lists” is an attempt to answer to the hypothesis that Stalin was not involved in repressions and did know about it.
გამოფენა მომზადებულია ინფორმაციის თავისუფლების განვითარების ინსტიტუტის მიერ საქართველოში შვეიცარიის საელჩოს ფინანსური მხარდაჭერით, პროექტის “სტალინური სიები საქართველოზე” ფარგლებში. პროექტი ფინანსდება საქართველოში შვეიცარიის საელჩოსა და ჰაინრიჰ ბიოლის ფონდის სამხრეთ კავკასიის რეგიონალური ბიუროს მიერ. პროექტის პარტნიორები არიან: საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს არქივი, შინაგან საქმეთა სამინისტროს საინფორმაციო-ანალიტიკური დეპარტამენტის საინფორმაციო ცენტრი და საქართველოში საბჭოთა პერიოდის პოლიტიკური რეპრესიების მსხვერპლთა ხსოვნისა და თანადგომის საზოგადოება “მემორიალი”. 1937-1938 წლების დიდი ტერორის დროს საქართველოში „სტალინური სიებით“ რეპრესირებულ ადამიანთა შესახებ ცნობები თავმოყრილი იქნება კვლევაში, რომელიც გამოიცემა წიგნის სახით „სტალინური სიები საქართველოზე“. ინფორმაცია პროექტის დეტალების შესახებ შეგიძლიათ იხილოთ www.idfi.ge Eexhibition was prepared by the Institute for Development of Freedom of Information with the financial support of Embassy of Switzerland in Georgia. The project is financed by Embassy of Switzerland in Georgia and the South Caucasus Regional Office of the Heinrich Boell Foundation. Partners of the project are: Archive of Ministry of Internal Affairs of Georgia, Information Center of Information-Analytical Department of Ministry of Internal Affairs and MEMORIALI- Georgian Society for Commemorating Victims of Political Repressions of Soviet Period. Information about repressed persons from “Stalin’s Lists” during 1937-1937 great terror in Georgia will be collected in the research and published as a book titled “Stalin’s Lists on Georgia” You can see the detailed information about the project www.idfi.ge
თბილისი-მოსკოვი-თბილისი მსჯავრდებულთა სიები იგზავნებოდა მოსკოვში დასამოწმებლად. სტალინის და პოლიტბიუროს წევრთა ხელმოწერით დამტკიცებული დოკუმენტები ბრუნდებოდა საქართველოში, სადაც იმართებოდა „სასამართლო“ პროცესები.
Tbilisi-Moscow-Tbilisi Lists of arrested persons were sent to Moscow for approval. Approved documents with signatures of Stalin and other Politburo members were sent back to Georgia where court trials took place.
თავდაპირველად “სტალინურ სიებში“ მოხვედრილ მსჯავრდებულებს თბილისში სპეციალურად მოსკოვიდან ჩამოსული სამხედრო კოლეგიის გამსვლელი სესია ასამართლებდა
In the beginning accused persons from “Stalin’s Lists” were trialed by Assize Courts of Military Collegiums specially arrived from Moscow to Tbilisi
საქართველოს კომპარტიის ცეკას პირველი მდივანი ლავრენტი ბერია პირადად ხელმძღვანელობდა სახელმწიფო ტერორის აპარატს
First Secretary of the Central Committee of Communist Party of Georgia Lavrenti Beria personally directed apparatus of state terror.
სისხლის სამართლის საქმის ქრონიკა Chronicle of Criminal Case 1.
9.
2.
7.
6.
10.
8.
3.
4.
5.
1. საქმის ნომერი 2. დადგენილება დაპატიმრებაზე 3. დაპატიმრების ორდერი 4. ჩხრეკის ოქმი 5. დაპატიმრებულის ანკეტა 6. დაკითხვის ოქმი 7. საბრალდებო დასკვნა 8. სამხედრო კოლეგიის მოსამზადებელი სხდომის ოქმი 9. სასამართლო სხდომის გადაწყვეტილება 10. ცნობა განაჩენის სისრულეში მოყვანის შესახებ
1. Criminal Case number 2. Decision on Arrest 3. Arrest Warrant 4. Search Warrant 5. Arrest form 6. Transcript of interrogation 7. Bill of particulars 8. Preparatory meeting of the Military Collegium 9. Decision of the Court Session. 10. Order of enforcement of the death penalty
სასჯელის უმაღლესი ზომა, დახვრეტა სისრულეში მოჰყავდათ:
თბილისში, ქუთაისში, ბათუმში და სოხუმში Enforcement of Death Penalty was carried out in
Tbilisi, Kutaisi, Batumi and Sokhumi
ლავრენტი ბერიას სტალინისათვის მიწერილი წერილის შემდეგ დაპატიმრებულთა გასამართლება დაიწყო შინაგან საქმეთა სახალხო კომისარიატის განსაკუთრებულმა სამეულმა
After Beria's letter to Stalin, condemnation of arrested persons was transferred to Special Troika at NKVD
``რეაბილიტაციის`` პროცესი: სტალინის სიკვდილის შემდეგ დაიწყო რეპრესირებულთა სისხლის სამართლის საქმეთა გადახედვა. რეაბილიტირებულთა ოჯახის წევრებს მხოლოდ რეაბილიტაციის შესახებ ცნობები ეგზავნებოდათ, მაგრამ სიმართლე კვლავ უცნობი რჩებოდა.
Process of “Rehabilitation”
After death of Stalin there started a process of revision of criminal cases of repressed persons. Member of Families of repressed persons only received an order of rehabilitation, but truth was still hidden. Родственникам объявить: Умер 2 июня 1946 г. в ИТЛ МВД от порока сердца. Зачеркнуто: "Родственникам объявить: Умер в ИТЛ МВД СССР 2 августа 1946 г. от желудочно-кишечного заболевания."
რეპრესირებულ პირთა ოჯახის წევრებს არ უდასტურებდნენ დახვრეტის ფაქტს. ოფიციალური ინფორმაციით ისინი გადასახლებაში იღუპებოდნენ.
Family members of repressed persons did not get confirmation of the fact of death penalty. With the official information they died in exile.
საქართველოს სსრ-ის შინაგან საქმეთა სახალხო კომისარიატის იმ გამომძიებლების (მომხსენებლები სამეულის სხდომაზე) სია, რომლებიც 1937-1938 წლებში აწარმოებდნენ „სტალინური სიების“ ფარგლებში დაკავებულთა სისხლის სამართლის საქმეების ძიებას Список следователей (докладчиков на заседаниях Тройки) НКВД ГССР 1937-1938 гг., которые вели уголовные дела арестованных по «Сталинским спискам» List of Investigators (Reporters at Troika Sessions) of NKVD of Georgian SSR in 1937-1938 who Investigated Criminal Cases of Arrested Persons from “Stalin’s Lists” Абагов – Абаджи – НКВД Аджарской АССР Абазов – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Абгаров – Начальник 6 отделения ДТО (Дорожно-транспортного Отдела) Зак. ж/д (Закавказской железной дороги), лейтенант Госбезопасности Аваков – Помощник Оперуполномоченного РО Аверин – Начальник 5 отделения ДТО ГУГБ, лейтенант Госбезопасности Агамалян – Айвазов Гурген – Начальник 7 отделения 4 Отдела УГБ НКВД ГССР, старший лейтенант Госбезопасности Айвазов Иван – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Акопов – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Алекперов – Особоуполномоченный Люксембургского (Болнисского) РО НКВД ГССР Алексейчук – Особоуполномоченный 6 отделения 3 Отдела УГБ НКВД ГССР, сержант Госбезопасности Алтаев – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Амирзадгулян Ерванд Аркадьевич – 3 Отдел УГБ НКВД ГССР Ананов – XI Отдел УГБ НКВД ГССР Арабаджев – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Армяновский – НКВД Аджарской АССР Аробелидзе Нина– 3 Отдел УГБ НКВД ГССР Арутюнов К. – Помощник Оперуполномоченного ОДТО станции Тбилиси; Особоуполномоченный 3 отделения 3 Отдела УГБ НКВД, сержант Госбезопасности Арушанов – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Асланов – Особый Отдел НКВД ЗакВО (Закавказского военного округа), 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Аташян – Особоуполномоченный 8 отделения 3 Отдела УГБ НКВД, сержант Госбезопасности Бабаджанов – Особоуполномоченный Бабалов – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Бажора – 3 Отдел УГБ НКВД ГССР Баиндуров – Временный начальник 3 отделения 3 Отдела УГБ НКВД ГССР, лейтенант Госбезопасности Баласанов – Особоуполномоченный 1отделения 3 Отдела УГБ НКВД, сержант Госбезопасности Барский – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Бежанов – НКВД Абхазской АССР Беришвили – Особоуполномоченный НКВД ГССР Бодров – начальник 9 отделения 3 Отдела УГБ НКВД ГССР Братцев – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Вадьян – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Василенко – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Васильев – Винер – Вольфензон – Оперуполномоченный 1отделения ДТО ГУГБ НКВД Зак. ж/д, младший лейтенант Госбезопасности Габисония – Чхарский РО НКВД ГССР Гаглоев – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Гагуа – Начальник Управления НКВД Юго-Осетинской АО, старший лейтенант Госбезопасности Галаванов – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Гарибов – Особоуполномоченный 2 отделения 4 Отдела УГБ НКВД ГССР, сержант Госбезопасности Гассиев – Хашурский РО НКВД ГССР, 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Гогия – Ланчхутский РО НКВД ГССР Голов – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Горшков – Гоциридзе Александр – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Григориади – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Григорян Г. – Губанов – НКВД Аджарской АССР Гудия – НКВД Абхазской АССР Гульст – 3 Отдел УГБ НКВД ГССР Гургенидзе – ОДТО НКВД ГССР Гусев – Особый Отдел НКВД ЗакВО Демуров – Кутаисский ГОРО НКВД ГССР Денисов – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Джваришейшвили – 3 Отдел УГБ НКВД ГССР Джибладзе – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Джикия – 4 Отдел УГБ НКВД Дихамидзе – НКВД Аджарской АССР Дрей – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Дудкин – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР, Особый Отдел НКВД ЗакВО Езиашвили – Начальник IV отделения УГБ, младший лейтенант Госбезопасности Енукидзе А. – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Жуков – 3 Отдел УГБ НКВД ГССР Захаров – Помощник начальника ОДТО г. Тбилиси, лейтенант Госбезопасности
Зеленцов – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Исашвили – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Кадагишвили – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Казаченко – 3 Отдел УГБ НКВД ГССР Какучая – Каладзе – Багдадский РО НКВД ГССР Камкамидзе – Начальник 1 отделения ДТО Зак. ж/д, лейтенант Госбезопасности Карванопуло – НКВД Абхазской АССР Корхмазян – Начальник 1 отделения 3 Отдела УГБ НКВД ГССР, лейтенант Госбезопасности Катчев – начальник X отделения 3 Отдела УГБ НКВД ГССР Качарава – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Квачадзе – Квинтрадзе – Ланчхутский РО НКВД ГССР Квирикашвили – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Квирилиани – НКВД Аджарской АССР Квицаридзе – Сигнахский РО НКВД ГССР Кекелия – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Кервалишвили – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР; Особый Отдел НКВД ЗакВО Киларджишвили – Гегечкорский РО НКВД ГССР Киселевский – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР; начальник 3 отделения ДТО НКВД, младший лейтенант Госбезопасности Кобалия – Особоуполномоченный НКВД ГССР Ковалев – Особый Отдел НКВД ЗакВО Ковальчук – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Козаченко – 3 Отдел УГБ НКВД ГССР Коклачев – Начальник 8 отделения 3 Отдела УГБ НКВД, лейтенант Госбезопасности Колесников – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Комольцев – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Константиниди – НКВД Аджарской АССР Короленко – Каспский РО Управления НКВД ГССР, сержант Госбезопасности Костаров – 3 Отдел УГБ НКВД ГССР Кримян Никита – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Кристафович – 3 Отдел УГБ НКВД Г ССР Крихели – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР, лейтенант Госбезопасности Криштафович – 3 Отдел УГБ НКВД Г ССР Круашвили – Начальник 4 отделения НКВД Аджарской АССР Кугаев – НКВД Аджарской АССР Кулагин – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР; Особый Отдел НКВД ЗакВО Курбатов – НКВД Аджарской АССР Куридзе – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Кутателадзе – Оперуполномоченный 2 отделения 4 Отдела УГБ НКВД ГССР, сержант Госбезопасности Лазарев – Помощник начальника I отделения 4 Отдела УГБ НКВД ГССР Лапин – Помощник начальника I отделения 3 отделения УГБ НКВД ГССР, сержант Госбезопасности Лежава – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Лежнев Литвинов – Оперуполномоченный XI Отдела УГБ ГКВД ГССР Лифшиц – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Магкоев – Оперуполномоченный Управления НКВД Юго-Осетинской АО, лейтенант Госбезопасности Маградзе – Оперуполномоченный ДТО ГУГБ НКВД Зак. ж/д, младший лейтенант Госбезопасности Малоян – Помощник оперуполномоченного Чиатурского РО НКВД ГССР, сержант Госбезопасности Мамулия – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Манденов – Горийский РО НКВД ГССР Мануков – Особый Отдел НКВД ЗакВО Мартиросов – НКВД Абхазской АССР Матуизо – 3 Отдел УГБ НКВД ГССР Меладзе – Микк – Начальник 1 отделения 3 Отдела УГБ НКВД ГССР, старший лейтенант Госбезопасности Минин – НКВД Аджарской АССР Мирзоев – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Михайлов – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Мовсесов – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Мумджан – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Мумладзе – Мхеидзе – Надария – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Намурадзе – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Насидзе – Нацвлишвли – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Ноников – Сотрудник для особых поручений ДТО Зак. ж/д, младший лейтенант Госбезопасности Норко – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР
Ованесов – Особый Отдел НКВД ЗакВО Ованесян – 3 Отдел УГБ НКВД ГССР Оввян – Помощник начальника 6 отделения 4 Отдела УГБ НКВД ГССР Огбаидзе – Начальник Цулукидзевского РО НКВД ГССР Одишария – Помощник начальника 5 отделения 4 Отдела УГБ НКВД ГССР, младший лейтенант Госбезопасности Осипов – 3 Отдел УГБ НКВД ГССР Оташвили – НКВД ГССР Паненко – 3 Отдел УГБ НКВД ГССР Панков – Панцулая – Помощник оперуполномоченного УГБ Цаленджихского РО НКВД ГССР Парамонов – Начальник 8 отделения 4 Отдела УГБ НКВД ГССР, младший лейтенант Госбезопасности Парцхаладзе – Цулукидзевский (Хонский) РО НКВД ГССР Педан – Перкин – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Петросян – УГБ Управления НКВД Абхазской АССР Подольская Романов – 11 Отдел УГБ НКВД ГССР Рубец – Оперуполномоченный 2 отделения ДТО ГУГБ НКВД Зак. ж/д, младший лейтенант Госбезопасности Руссков – 3 Отдел УГБ НКВД ГССР Рябов – Особый Отдел НКВД ЗакВО; 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Савицкий Константин – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Саркисов – 7 отделение 4 Отдела УГБ НКВД ГССР Саруханов – Помощник оперуполномоченного Лагодехского РО НКВД ГССР, сержант Госбезопасности Серватнюк – Сериков – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР; Особый Отдел НКВД ЗакВО Симонишвили – Оперуполномоченный XI Отдела УГБ НКВД ГССР Симонян – Чиатурский РО НКВД ГССР Стеско – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Стришко – Помощник начальника 5 отделения ДТО, младший лейтенант Госбезопасности Сукиасов – Помощник начальника 3 отделения 1 Отдела УГБ, лейтенант Госбезопасности Схиртладзе – Начальник Зестафонского РО УКНВД ГССР Твалчрелидзе – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Текаев – Заместитель начальника Управления НКВД Юго-Осетинской АО, младший лейтенант Госбезопасности Тохунц – Оперуполномоченный 3 отделения 3 Отдела УГБ, младший лейтенант Госбезопасности Тхор – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Урушадзе – Помощник начальника 3 отделения 4 Отдела УГБ, старший лейтенант Госбезопасности Учанейшвили – Оперуполномоченный 4 Отдела УГБ, младший лейтенант Госбезопасности; 3 Отдел УГБ НКВД ГССР Фамилиант – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Филатов – Особый Отдел НКВД ЗакВО; 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Филин – XI Отдел УГБ НКВД ГССР Фошкин – 3 Отдел УГБ НКВД ГССР Хананушян – Хара – НКВД Аджарской АССР Харадзе – Горийский РО НКВД ГССР Хечумов – Начальник 2 отделения ДТО ГУГБ НКВД Зак. ж/д, лейтенант Госбезопасности; Особоуполномоченный 3 отделения 4 Отдела УГБ, сержант Госбезопасности Холопов – Особый Отдел НКВД ЗакВО; 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Хумарян – Помощник начальника 1 отделения ДТО, старший лейтенант Госбезопасности Хуцишвили – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Цагурия – Оперуполномоченный ДТО ГУГБ НКВД Зак. ж/д, лейтенант Госбезопасности; начальник IV отделения ДТО ГУГБ НКВД Зак. ж/д Цуцкиридзе – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Шавгулидзе – Помощник начальника 2 отделения ДТО Зак. ж/д, лейтенант Госбезопасности Шаламберидзе – Шанидзе – Помощник особоуполномоченного ДТО ГУГБ, лейтенант Госбезопасности Шапиро Е. – 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Шеварднадзе – XI Отдел УГБ НКВД ГССР Шейковский – Особоуполномоченный ДТО ГУГБ, младший лейтенант Госбезопасности Шперлинг – Начальник 9 отделения 3 Отдела УГБ НКВД ГССР Шутов – 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Щекотихин – Якобидзе – Сигнахский РО НКВД ГССР Ясаманов – Горийский РО НКВД ГССР
1937-1938 წლებში საქართველოს სსრ-ის შინაგან საქმეთა სახალხო კომისარიატის განსაკუთრებული სამეულის წევრები იყვნენ: In 1937-1938 members of Special Troika at NKVD of Georgian SSR were:
გოგლიძე სერგო არსენის ძე (1901-1953) – საქართველოს სსრ-ის შინაგან საქმეთა სახალხო კომისარი (1937-1938)
რაფავა ავქსენტი ნარიქის ძე (1899-1955) – საქართველოს სსრ-ის შინაგან საქმეთა სახალხო კომისრის მოადგილე (1937-1938)
ტალახაძე ილარიონ ილარიონის ძე (1894-1974) – საქართველოს სსრ-ის პროკურორი (1937-1938)
Гоглидзе Сергей Арсеньевич (1901-1953) – Народный Комиссар Внутренних Дел ГССР (1937-1938)
Рапава Авксентий Нарикиевич (1899-1955) – Зам. Народного Комиссара Внутренних Дел ГССР (1937-1938)
Goglidze Serghei (Sergo) Arsenyevich (1901-1953) – People’s Commissar of Internal Affairs of Georgian SSR (1937-1938)
Rapava Avksenti Narikievich (1899-1955) – Deputy People’s Commissar of Internal Affairs of Georgian SSR (1937-1938)
Тalakhadze Illarion Illarionovich (1894-1974) – Prosecutor of the Republic of Georgian SSR (1937-1938)
ქობულოვი ბოგდანი ზაქარიას ძე (1904‑1953) – საქართველოს სსრ-ის შინაგან საქმეთა სახალხო კომისრის მოადგილე (1938)
კანდიდ ნესტორის ძე ჩარკვიანი (1906-1994) საქართველოს სსრ-ის კომუნისტური პარტიის(ბ) ცენტრალური კომიტეტის პირველი მდივანი (1938).
შალვა ოთარის ძე წერეთელი (1894-1955) – საქართველოს სსრ-ის შინაგან საქმეთა სახალხო კომისარიატის მუშთა და გლეხთა მილიციის სამმართველოს უფროსი (1937-1938). Церетели Шалва Отарович (1894-1955) – Начальник Управления Рабоче‑Крестьянской Милиции НКВД ГССР (1937‑1938). Tsereteli Shalva Otarovich – Head of Agency of Workers’ and Peasants’ Red Militia of People’s Commissariat of Internal Affairs of Georgian SSR (1937-1938)
Kobulov Bogdan Zaharovich (1904-1953) – Deputy People’s Commissar of Internal Affairs of Georgian SSR (1938) Кобулов Богдан Захарович (1904-1953) - Зам. Народного Комиссара Внутренних Дел ГССР (1938)
Талахадзе Илларион Илларионович (1894-1974) – Прокурор ССР Грузии (1937-1938)
Кандид Нестeрович Чарквиани (1906-1994) – (Первый Секретарь ЦК КП(б) Грузинской ССР) Candide Nesterovich Charkviani (1906-1994) First Secretary of Central Committee(b) of Communist Party of Georgian SSR (1938)
Пометка на протоколе: “Беременна на 5-м месяце. После родов привести пр...” Умерла 19.02.1938 г. в тюремной больнице (лист дела 20, том 2).
Рувинский Лев Петрович Сталинская дата: 22.11.1937 Дата рождения: 01.01.1898 Место рождения: Киевская обл., с. Покотиловка, Украина Место проживания: г. Тбилиси, ул. Ежова №3, Грузинская ССР Семейное положение: семейный Национальность: еврей Партийная принадлежность: бывший член ВКП(б) с 1920 года, исключен в 1937 г. в связи с арестом. Место работы, должность: До ареста инструктор Промышленного отдела ЦК КП(б) Грузии. По специальности инженер-металлург. Отделение: 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Осужден: Тройкой при НКВД ГССР 1937 г. Дата заседания: 04.12.1937 Докладчик: Лазарев Участвовали: Гоглидзе, Церетели, Талахадзе, Морозов Обвиняется: в том, что являлся активным организатором к-р резервной и военноповстанческой организации молодежи правых в ГИИ (Грузинском индустриальном институте), подготавливающей вооруженное восстание, впоследствии являлся активным членом к-р организации правых в Грузии, ставившей себе целью проведение диверсионно-вредительских актов на промышленных предприятиях и рудниках в Грузии. Осуществлял цели организации и проводил подрывную, вредительскую работу в Грузнефти, Ткибульских шахтах, на строительстве Ткварчелгреса (Ткварчельской государственной районной электростанции), в рудниках Рачинского рудоуправления, по линии добычи угля. Проводил активную вербовочную работу новых членов в к-р повстанческую организацию молодежи, а также к-р диверсионно-вредительскую организацию правых. Мера наказания: Расстрел с конфискацией личного имущества Дата расстрела: 11.12.1937
Рудовский Иван Романович
Русадзе Георгий Сергеевич
Сталинская дата: 22.11.1937 Дата рождения: 01.01.1902 Место рождения: Ахалцихский район, г. Ахалцихе, Грузия Национальность: отец поляк, мать грузинка. Партийная принадлежность: бывший член ВКП(б) с 1926 г., исключен в связи с арестом. Место работы, должность: До ареста - инструктор промышленнотранспортного Отдела ЦК КП(б) Груз. Отделение: 4 Отдел УГБ НКВД ГССР Осужден: Тройкой при НКВД ГССР 1937 г. Дата заседания: 04.12.1937 Докладчик: Лазарев Участвовали: Гоглидзе, Церетели, Талахадзе, Морозов Обвиняется: в том, что являлся активным членом к-р организации правых в Грузии, ставящей себе целью проведение диверсионновредительских актов на промышленных предприятиях и добычи нефти и т.д. Проводил вредительскую работу в продвижении вопросов по линии связи, ремонта линейных узлов, в расширении радиосети и.д. Являлся соучастником в проводимой вредительской работе по линии строительства портов в Батуми, Поти, Сухуми и др. Также принимал активное участие во вредительской работе в добыче нефти. Проводил активную вербовочную работу новых членов в к-р вредительскую, диверсионную организацию правых. Мера наказания: Расстрел с конфискацией личного имущества Дата расстрела: 11.12.1937
Сталинская дата: 22.11.1937 Дата рождения: 01.01.1907 Место рождения: Кутаисский район, г. Кутаиси, Грузия Национальность: грузин Партийная принадлежность: бывший член ВКП(б) с 1927 г. Место работы, должность: До ареста - Председатель Ахалцихского РИК’а Отделение: НКВД ГССР Осужден: Тройкой при НКВД ГССР 1937 г. Дата заседания: 03.12.1937 Докладчик: Кримян Участвовали: Гоглидзе, Церетели, Талахадзе, Морозов Обвиняется: Материалами следствия изобличается в том, что являлся активным участником а/с организации правых, вел подрывную работу и был в курсе подготовки терактов против руководителей ВКП(б) и Совправительства. Виновным себя признал. Мера наказания: Расстрел с конфискацией личного имущества Дата расстрела: 11.12.1937
Рудой Александр Яковлевич Сталинская дата: 22.11.1937 Дата рождения: 02.01.1900 Место рождения: Одесская обл., г. Одесса, Украина Национальность: русский Соц. происхождение: сын слесаря жел. дор. мастерских. Образование: высшее Партийная принадлежность: бывший член ВКП(б) с 1921 по 1937 г. исключен за сокрытие учетной карточки толмачевских колебаний, по вопросу единоначалия РККА. Место работы, должность: До ареста занимал должность начальника 326 участка военно - строительных работ СО ЗакВО. С высшим военнополитическим образованием. Отделение: 5 Отдел УГБ НКВД ГССР Осужден: Тройкой при НКВД ГССР 1937 г. Дата заседания: 03.12.1937 Докладчик: Кулагин Участвовали: Гоглидзе, Церетели, Талахадзе, Морозов Обвиняется: в том, что является бывшим карателем, служившим в формировании карательного отряда Гришина-Алмазова, принадлежал к троцкистской группе уклонистов-толмачевцев и вел подрывную к-р вредительскую работу на 11 участке военно-строительных работ в г. Ярославле, а позднее на 326 участке военно-строительных работ в г.Тбилиси Статья: 58-7, 58-11, 58-13 УК ГССР. Мера наказания: Расстрел с конфискацией личного имущества Дата расстрела: 09.02.1938
Рухадзе Михаил Михайлович Сталинская дата: 22.11.1937 Дата рождения: 01.01.1909 Место рождения: г. Тбилиси, Грузия Партийная принадлежность: Член ВКП(б) Место работы, должность: До ареста Секретарь ТК (Тбилисского комитета?) ЛКСМ Грузии Отделение: НКВД ГССР Осужден: Тройкой при НКВД ГССР 1937 г. Дата заседания: 03.12.1937 Докладчик: Парамонов Участвовали: Гоглидзе , Церетели Талахадзе ,Морозов Обвиняется: Материалами следствия изобличается в том, что являлся активным участником к-р молодежной организации в Грузии, проводил вербовочную работу в Комсомоле, принимал участие в диверсионновредительской и террористической деятельности к-р организации. Виновным себя признал. Мера наказания: Расстрел с конфискацией личного имущества Дата расстрела: 11.12.1937
არჩვაძე ივანე ალექსანდრეს ძე სტალინური სიის თარიღი: 14.02.1938 სამეულის სხდომის ჩატარების თარიღი: 29.03.1938 სამეულის სხდომის თავმჯდომარე: საქართველოს სსრ-ს შინაგან საქმეთა სახალხო კომისარი, სახელმწიფო უშიშროების მეორე რანგის კომისარი - სერგო გოგლიძე სამეულის სხდომის წევრები: საქართველოს რესპუბლიკის პროკურორი - ილარიონ ტალახაძე; სამეულის სხდომის მდივანი: საქართველოს სსრ-ს შინაგან საქმეთა სახალხო კომისარიატის მერვე განყოფილების უფროსი, სახელმწიფო უშიშროების კაპიტანი ალექსანდრე მოროზოვი. მომხსენებელი: საქართველოს სსრ-ს შინაგან საქმეთა სახალხო კომისარიატის სახელმწიფო უშიშროების სამმართველოს მეოთხე განყოფილება - ოვიანი დაბადების ადგილი: თბილისი, საქართველო დაბადების თარიღი: 1906 წელი ეროვნება: ქართველი განათლება: არასრული საშუალო პარტიულობა: საკავშირო კპ(ბ)-ის ყოფილი წევრი. 1927 წლიდან პარტიიდან გარიცხეს 1938 წელს დაპატიმრების გამო. სამუშაო ადგილი: დაპატიმრებამდე – ლენინის ორდენოსანი თბილისის ზაქარია ფალიაშვილის სახელობის ოპერისა და ბალეტის თეატრის დირექტორი საქმიანობის პროფილი: ხელოვნების სფერო ბრალი ედება: მასზედ, რომ იყო კ/რ ორგანიზაციის წევრი, გადაბირებულ იქნა კ/რ ორგანიზაციის აქტიური წევრის გიორგი ახალაძის მიერ. სხდომის გადაწყვეტილება: პირადი ქონების კონფისკაცია სასჯელის ზომა: დახვრეტა
აბაჯიანი არტაშეს სტეფანეს ძე სტალინური სიის თარიღი: 14.02.1938 სამეულის სხდომის ჩატარების თარიღი: 03.03.1938 სამეულის სხდომის თავმჯდომარე: საქართველოს სსრ-ს შინაგან საქმეთა სახალხო კომისარი, სახელმწიფო უშიშროების მეორე რანგის კომისარი სერგო გოგლიძე სამეულის სხდომის წევრები: საქართველოს რესპუბლიკის პროკურორი - ილარიონ ტალახაძე; მუშათა და გლეხთა წითელი მილიციის უფროსი შალვა წერეთელი სამეულის სხდომის მდივანი: საქართველოს სსრ-ს შინაგან საქმეთა სახალხო კომისარიატის მერვე განყოფილების უფროსი, სახელმწიფო უშიშროების კაპიტანი - ალექსანდრე მოროზოვი. მომხსენებელი: ამიერკავკასიის რკინიგზის შინაგან საქმეთა სახალხო კომისარიატის საგზაო სატრანსპორტო განყოფილება - კამკამიძე დაბადების ადგილი: ქალაქი ყარსი, თურქეთი დაბადების თარიღი: 1905 წელი ოჯახური მდგომარეობა: დაოჯახებული ეროვნება: სომეხი განათლება: უმაღლესი პარტიულობა: საკავშირო კპ(ბ) წევრი 1930 წლიდან, პარტიიდან გარიცხეს 1937 წელს. სამუშაო ადგილი: გაზეთ „ბოლშევიკური საგზურის“ რედაქტორი საქმიანობის პროფილი: პრესა დაპატიმრების თარიღი: 29.12.1937 ბრალი ედება: მასზედ, რომ იყო კ/რ ნაციონალისტური ბურჟუაზიული ორგანიზაციის წევრი სომხეთში. ეწეოდა მავნებლურ საქმიანობას ამ ორგანიზაციის დავალებით. სხდომის გადაწყვეტილება: პირადი ქონების კონფისკაცია სასჯელის ზომა: დახვრეტა დახვრეტის თარიღი: 04.03.1938
აბაევი ხარიტონი დიმიტრის ძე სტალინური სიის თარიღი: 14.02.1938 სამეულის სხდომის ჩატარების თარიღი: 02.03.1938 სამეულის სხდომის თავმჯდომარე: საქართველოს სსრ-ს შინაგან საქმეთა სახალხო კომისარი, სახელმწიფო უშიშროების მეორე რანგის კომისარი სერგო გოგლიძე სამეულის სხდომის წევრები: საქართველოს რესპუბლიკის პროკურორი – ილარიონ ტალახაძე; მუშათა და გლეხთა წითელი მილიციის უფროსი შალვა წერეთელი სამეულის სხდომის მდივანი: საქართველოს სსრ-ს შინაგან საქმეთა სახალხო კომისარიატის მერვე განყოფილების უფროსი, სახელმწიფო უშიშროების კაპიტანი - ალექსანდრე მოროზოვი. მომხსენებელი: სამხრეთ ოსეთის შინაგან საქმეთა სახალხო კომისარიატის სამმართველოს უფროსი, სახელმწიფო უშიშროების უფროსი ლეიტენანტი - გაგუა დაბადების ადგილი: სოფელი სბა, სამხრეთ ოსეთის ა/ო დაბადების თარიღი: 1909 ეროვნება: ოსი
განათლება: განათლებული პარტიულობა: საკავშირო კპ(ბ) ყოფილი წევრი, პარტიიდან გარიცხეს დაპატიმრების გამო სამუშაო ადგილი: საქართველოს სსრ-ს ალკკ-ს სამხრეთ ოსეთის სამხარეო კომიტეტის მეორე მდივანი საქმიანობის პროფილი: ადგილობრივი მმართველობა ბრალი ედება: მასზედ, რომ იყო არალეგალური კ/რ მემარჯვენე ორგანიზაციის წევრი, სადაც გადაბირებულ იქნა სამხრეთ ოსეთის განათლების სახალხო კომისარიატის ყოფილი უფროსის ნასტია ჯიოევას მიერ 1937 წლის ივლისში. მისი დავალებით ეწეოდა მავნებლობას ბავშვთა აღზრდაში. წაყენებულ ბრალდებებში თავი სცნო დამნაშავედ. სხდომის გადაწყვეტილება: პირადი ქონების კონფისკაცია სასჯელის ზომა: დახვრეტა
აბაზაძე ნიკოლოზი ალექსანდრეს ძე სტალინური სიის თარიღი: 14.02.1938 სამეულის სხდომის ჩატარების თარიღი: 03.03.1938 სამეულის სხდომის თავმჯდომარე: საქართველოს სსრ-ს შინაგან საქმეთა სახალხო კომისარი, სახელმწიფო უშიშროების მეორე რანგის კომისარი სერგო გოგლიძე სამეულის სხდომის წევრები: საქართველოს რესპუბლიკის პროკურორი ილარიონ ტალახაძე; მუშათა და გლეხთა წითელი მილიციის უფროსი - შალვა წერეთელი სამეულის სხდომის მდივანი: საქართველოს სსრ-ს შინაგან საქმეთა სახალხო კომისარიატის მერვე განყოფილების უფროსი, სახელმწიფო უშიშროების კაპიტანი - ალექსანდრე მოროზოვი მომხსენებელი: საქართველოს სსრ-ს შინაგან საქმეთა სახალხო კომისარიატის სახელმწიფო უშიშროების სამმართველოს მეხუთე განყოფილება - ვასილენკო დაბადების ადგილი: ქალაქი თბილისი დაბადების თარიღი: 1899 ეროვნება: ქართველი განათლება: საშუალო პარტიულობა: უპარტიო სამუშაო ადგილი: დაპატიმრებამდე - ავიაციისა და ქიმიური მშენებლობის ხელშემწყობი საზოგადოების სამშენებლო ნაწილის უფროსი საქმიანობის პროფილი: მშენებლობა შენიშვნა: მეფის არმიის ყოფილი პორუჩიკი და მენშევიკური არმიის უმცროსი ლეიტენანტი ბრალი ედება: მასზედ, რომ 1. იყო კ/რ ტროცკისტული ორგანიზაციის წევრი, რომელშიც გადაბირებულ იქნა 1936 წელს გერმანიის დაზვერვის აქტიური წევრის ს. ა. ორლოვის მიერ. 2. იგივე ორლოვის დავალებით ეწეოდა კ/რ გადაბირებით საქმიანობას. გადმოსაბირებლად მოამზადა ერთი ადამიანი (მისი გადმობირება ვერ მოასწრო ქალაქ თბილისიდან გასვლის გამო). ბრალდებულმა თავი სრულად ცნო დამნაშავედ. სხდომის გადაწყვეტილება: პირადი ქონების კონფისკაცია მუხლი: 58-10; 58-11 სასჯელის ზომა: დახვრეტა დახვრეტის თარიღი: 14.03.1938
გიორგი ახვლედიანი Giorgi Akhvlediani
დავით და ქეთევან ბაგრატიონები David and Ketevan Bagrationi