HydeParkNews czerwiec by Hydeparknews

CZERWIEC 2016 nr 6 (39)/2016 MIESIĘCZNIK BEZPŁATNY ISSN: 2300-4193

Bajkowy świat gliwickich ilustratorek

ilustr. Joanna Star Czupryniak

str. 9

wydano przy pomocy

wydrukowano w

czerwiec 2016

w tym numerze: Stacja Artystyczna Rynek 3 Kalendarium 7 Rodzinnie w Gliwicach - kalendarium 8

Kultura A Ty, na którym letnim festiwalu się pojawisz? Zapomnijcie o kwiatkach i ciepłym czerwcu, będzie zimno! DJ Wika w Stacji i w Rock’a! My publikujemy - oni robią karierę! Mały szkrab w obiektywie gliwickich fotografów 9 ArtNoc - 18 czerwca 2016 Industriada - Święto Zabytków Techniki w Gliwicach Trzeci Skup Kultury, czwarty Hałas Miasta Dom w Twoim stylu - jednodniowe warsztaty z aranżacji wnętrz! Tak się rodzi... Kreatywne Podziemie Są bohaterami

4 5 6 6 10 11 12 13 fot. Szymon Cichy

13 14 17

Lifestyle Z cyklu Facedrookiem: Bajkowy świat gliwickich ilustratorek 9 Z cyklu Gliwice na kartki: Czyny społeczne - chwała ludziom dobrej roboty! 16

Technologia Esport. Czy można to nazwać sportem? Jakie stawia wyzwania?

ilustr. Marta Toporowska

Sport VIII Milenium Beach Soccer Cup 2016 Festyn rodzinny z okazji Dnia Dziecka Brak planów na lato, zapraszamy na aktywne wakacje

Właściciel: Stowarzyszenie GTW 44-100 Gliwice ul. Zwycięstwa 1/1 www.gtwgliwice.pl Wydawca na zlecenie Stowarzyszenia GTW: GTW Team Sp. z o.o. 44-100 Gliwice, ul. Jagiellońska 9

18 18 19

Redaktor Naczelna / Dział Kultura: Adriana Urgacz-Kuźniak - au@hydeparknews.pl Z-ca Redaktor Naczelnej / Dział Kultura: Marek „ZIMA” Niewiarowski - zima@gtwgliwice.pl Dział Kultura: Katarzyna Cupiał - sar@gtwgliwice.pl Dział Sport i Turystyka: Dariusz Opoka - d.opoka@gtwgliwice.pl

Krzysztof Hulak - k.hulak@gtwgliwice.pl Dział Edukacja: Agnieszka Musiał - musialgtw@gmail.com Skład: Joanna Ciszak Reklama i kolportaż: Sebastian Wilk - sw@hydeparknews.pl

Kultura Stacja Artystyczna Rynek, Rynek 4

Coolturalne wakacje w Stacji Serdecznie zapraszamy wszystkich milusińskich do udziału w COOLturalnych Wakacjach 2016. Informacje i zapisy w Stacji Artystycznej Rynek od poniedziałku do piątku 13.0019.00. Info: email: sar@gtwgliwice.pl tel: 601-298-693 Tygodniowe turnusy pon.-pt. w godzinach 10.00-16.00 Koszt: 200 zł / tydzień Zajęcia dla dzieci w wieku 6-12 lat

27.06.-01.07.2016 r. 01.08.-05.08.2016 r. „Hiszpański Tydzień Kulturalny” w programie: nauka podstawowych zwrotów, jak się przedstawić, przywitać i pożegnać, nauka przez zabawę, piosenki tematyczne (kolory, liczebniki, rodzina i uczucia), tworzenie autorskiej gry, kultura Hiszpanii i krajów hiszpańskojęzycznych 25.07.-29.07.2016 r. 22.08.-26.08.2016 r. ”Tydzień z Teatrem Tańca” w programie: nauka choreografii, zabawy taneczne, jak stworzyć własną choreo-

Czerwcowe wystawy w Stacji Artystycznej Rynek

Zapraszamy do zwiedzania ekspozycji od poniedziałku do piątku w godzinach 13 -19 oraz podczas zaplanowanych wydarzeń. Wstęp bezpłatny. Do 22 czerwca – WYSTAWA RZEŹBY – JACEK KUCABA – „BLACK BOX”.

W piątek, 10 czerwca, godz. 13 – NAJLEPSI Z NAJLEPSZYCH – OTWARCIE WYSTAWY EKSLIBRISU. Prace laureatów dziesięciu edycji Międzynarodowego Konkursu Graficznego na Ekslibris, przegląd prac z lat 1995 – 2015. Organizatorem konkursów jest MBP w Gliwicach. Wystawa trwa do 22 czerwca. W czwartek 23 czerwca 2016, godz. 18 – WERNISAŻ WYSTAWY „TWÓRCZOŚĆ” – ADAM MICHALIK. Podczas wernisażu zapraszamy na koncert. Wystawa trwa do 1 lipca. Ekspozycja to zbiór obrazów wykonanych

grafię, zapoznanie się z historią tańca, tworzenie scenografii, spektakl końcowy z udziałem Rodziców, Opiekunów i Publiczności 04.07.-08.07.2016 r. „Tydzień Sprawnych Rąk” w programie: wizytówka technika - graffiti, bukiet kolorowych kwiatów - quilling, kartki z owadami - mozaika, kolorowe lody - pieczątki 08.08.-12.08.2016 r. ”Tydzień Mix Plastyczny” w programie: wykonanie własnych autorskich prac w technice graficznej monotypia, decoupage malowanie i ozdabianie przedmiotów, zaprojektowanie autorskich prac oraz wykonanie ich w poznanych technikach, plastyczne techniki mieszane. w technice akwareli, pasteli suchej oraz rysunków tuszem. Jest to obrazowy zapis odwiedzonych miejsc, poszukiwania ulotności chwili, perspektywy, światła i cienia. W skład wystawy wchodzą również wypracowane rysunki tuszem, które zostały dostrzeżone i nagrodzone w konkursie na projekt fototapety One Wall Design 2016. Adam Michalik ur. w 1977 r. Mieszka i pracuje w Strzelcach Opolskich. Członek Polskiego Związku Artystów Malarzy i Grafików (ZPAMiG) w Warszawie. Członek Polskiego Związku Artystów Plastyków (ZPAP) w Katowicach. Zajmuje się rysunkiem, akwarelą i grafiką. Rysownik współpracujący z tygodnikiem ”Strzelec Opolski ”. Instruktor plastyki Strzeleckiego Ośrodka Kultury. sarka

Kultura

A Ty, na którym letnim festiwalu się pojawisz? Czas nieubłaganie płynie i po raz kolejny proponujemy Wam miejsca na muzycznej mapie naszego kraju, które według nas warto odwiedzić. Jak co roku, trudno się zdecydować, organizatorzy dbają by atrakcji nie zabrakło i oprócz występów na scenach gwiazd, gwiazdek i tych stawiających pierwsze muzyczne kroki, proponują mnóstwo ciekawych rzeczy. Bo przecież nie samą muzyką człowiek żyje. Sezon festiwalowy zaczyna się już w czerwcu i trwa do końca wakacji. My skupimy się na tych miejscach, gdzie niekoniecznie dotarł wielki przemysł muzyczny, co nie znaczy, że takie festiwale są gorsze, o nie! Czasami nie mają mocarstwowych ambicji, czasami mniejsze budżety, a czasami po prostu proponowany rodzaj muzyki nie trafia w gusta wielkich mediów. Ale na pewno warto na nie zwrócić uwagę, a najlepiej spakować plecak, wsiąść do pociągu, czy samochodu i z przyjaciółmi odwiedzić opisane miejsca.

CZOCHRAJ BOBRA 24-26.06. Namysłów

To najmłodszy z opisanych festiwali. Ale przyciąga ciekawym składem muzycznym, no i jest blisko Śląska. Na Błoniach namysłowskich przez trzy dni zaprezentuje się kilkanaście zespołów z undergroundowej strony muzyki. Rządzi punk rock i – oprócz znanych i lubianych jak Dezerter, Bunkier, Plagiat 199, KSU, Analogs, Kabanos czy Apteka – zaprezentują się młodzi. Co ciekawe, można przyjechać kamperem. Głośno, buntowniczo i ostro. www.facebook.com/CzochrajBobraFest

Karcer, Redakcja z materiałem Śmierci Klinicznej, TZN Xenna, Maleo Reggae Rockers, Koniec Świata, Closterkeller, Proletaryat czy Peter And The Test Tube Babies, to tylko niewielka namiastka tego co na scenie. Poza tym filmy, spotkania z autorami książek, wystawa i imprezy sportowe. Bardzo ciekawe dwa dni wśród nieskalanych przemysłem terenów. Zielono, intensywnie, ale bez spiny. Warto! www.rocknabagnie.pl

REGGAELAND 8-9.07. Płock

Malownicza plaża nad Wisłą i dwa dni trójkolorowego szaleństwa. Kto nigdy nie był na tym festiwalu, powinien koniecznie to nadrobić! Goście z Jamajki Raging Fyah, Portoryko Sara Lugo, Bośni Dubioza Kolektiv, plus polscy wykonawcy: Jafia, Bakshish, Bethel, Bob One,

czerwiec 2016 Bednarek. To tylko część tych, którzy pojawią się na scenie. Jest i miejsce dla soundsystemów. Nie zabraknie konkursu dla młodych zespołów, warsztatów, pokazów czy ciekawych stoisk. Fajna atmosfera i korzenny styl! www.reggaeland.eu

REGGAE NA PIASKACH 22-23.07. Ostrów Wielkopolski

Bardzo sympatyczny festiwal nad zalewem Piaski Sztygliczka, wśród lasów i z rodzinną atmosferą. Nie ma ambicji stać się największym, ale co roku przyciąga rzesze fanów reggae i ska. Pierwszy dzień to występy gwiazd. W tym roku usłyszymy m.in. Całą Górę Barwinków, Mesajaha, Juniora Stressa i gości z Jamajki New Kingston i Errol Organs’a. Drugi dzień to tradycyjnie konkurs dla młodych zespołów im. Ryśka Sarbaka. Ciekawie zapowiada się Piaski Clash vol. 1. Słonecznie, plażowo i rodzinnie. www.reggaenapiaskach.pl

NAJCIEPLEJSZE MIEJSCE NA ZIEMI 29-30.07. Wodzisław Śląski

Jedyny w zestawieniu darmowy festiwal. Tegoroczna, trzynasta edycja po raz pierwszy na terenie stadionu miejskiego. Organizuje go jedna z najpopularniejszych ekip reggae w kraju – zespół Tabu. Gwarantuje to dobry i ciekawy skład. Na scenie

ROCK NA BAGNIE 1-2.07. Goniądz

Ten festiwal wyrasta na lidera muzycznego wschodniej Polski. Z roku na rok rozrasta się coraz bardziej i przestaje być kojarzony tylko z punk rockiem! Dwa dni i występy trzydziestu zespołów: Inkwizycja, fot. Szymon Cichy

5 zobaczymy Zion Train z Wielkiej Brytanii, Grubsona, Vavamuffin, Habakuk, Roots Rockets, Dr Love czy Dancehall Masakrah. Na przyjezdnych czeka pole namiotowe. Mocne reggae i Tabu! www.nmnz.pl

OSTRÓDA REGGAE FESTIWAL 11-14.08. Ostróda

To największy polski festiwal muzyki spod znaku trójkolorowej flagi. Co roku kilkanaście tysięcy ludzi przyjeżdża do malowniczej, mazurskiej Ostródy, by przez cztery dni uczestniczyć w muzycznym święcie, spotykać się, bawić, odpoczywać. Tegoroczny skład otwiera jedna z największych gwiazd sceny reggae – Alborosie, ale to tylko początek tego, co będzie się działo. Kilka scen, gwiazdy polskie, Damian Syjonfam, Tabu, Vavamuffin, Maleo Reggae Rockers, Tallib. Goście z Jamajki, Nowej Zelandii, Niemiec, Francji czy Indonezji. Do tego muzyczny konkurs dla młodych zespołów z całego świata. Piotr Kolaj, szef festiwalu nie chciał nam zdradzić wszystkich atrakcji, ale obiecał, że – jak co roku – Ostróda zaskoczy! Trzymamy za słowo! www.ostrodareggae.com

REGAŁOWISKO 18-20.08. Bielawa

Ostatni z letnich festiwali, na którym też będę, odbywa się na terenie ośrodka wypoczynkowego. Woda, zielona trawa i bliskość gór Sowich (noce czasami mogą być chłodne), sprzyjają zabawie do rana. Tegoroczni wykonawcy to goście z Jamajki – The Congos, czyli klasyka w najlepszym wydaniu, wschodząca gwiazda z Portugalii Richie Campbell, belgijska dubowa załoga Pura Vida czy niemiecki Jamaran. Nasz kraj reprezentują m.in. Tabu, Dubska, Jafia i Foliba. Obowiązkowa scena sound systemowa, pole namiotowe. Godne zakończenie sezonu! To co, widzimy się na wszystkich festiwalach?! Marek „ZIMA” Niewiarowski

Kultura

ZAPOMNIJCIE O KWIATKACH I CIEPŁYM CZERWCU, BĘDZIE ZIMNO! Czerwcowa odsłona koncertu pod szyldem Alternative Nights In Gliwice, poprowadzi nas w tereny dawno nieeksplorowane na gliwickim podwórku muzycznym. New Wave, czy jak kto woli nowa fala lub zimna fala to muzyka, która wyewoluowała z punk rocka na początku lat osiemdziesiątych. I zaczęła triumfalny pochód na cały świecie. Bo kto nie zna The Cure, Joy Division, Talking Heads? Swoje drogi po muzycznym świecie od tego gatunku zaczęli też m.in. Duran Duran, Ultravox czy Depeche Mode. W Polsce najbardziej znani to Madame, Brak, Bikini, Aya RL czy Variete. I właśnie ta bydgoska formacja po raz pierwszy zagra w Gliwicach. Towarzyszyć jej będzie trochę mniej znana, ale bardzo ciekawa grupa z Bielska Białej – BWS Sofos. Kolejne muzyczne święto przed nami. Zapraszamy!

VARIETE

Zespół VARIETE powstał w Bydgoszczy w 1983 roku. Zadebiutował na Festiwalu Muzyków Rockowych w Jarocinie w 1984, zdobywając wyróżnienie. Grupa ponownie pojawiła się na jarocińskiej scenie w latach 1985 (nagroda główna – Złota Dziesiątka), 1986 (już jako gwiazda), 1990, 1991, 1992, 1994 (nagroda burmistrza miasta, publiczności i dziennikarzy). Zespół został okrzyknięty prekursorem nowej fali w Polsce, a wokalista i autor tekstów Grzegorz Kaźmier-

czak uznany za jednego z najlepszych tekściarzy. W 1985 roku Variete nagrywa singla “I znowu ktoś przestawił kamienie”, który dociera do 8 miejsca Listy Przebojów Trójki. Zespół ma na koncie wydanych 9 płyt. Najnowsza „PPA Wrocław 2015” to nagrania koncertowe, wykorzystane w spektaklu „Bal”. www.facebook.com/variete.polska

BWS SOFOS

Zespół z Bielska Białej powstał w latach osiemdziesiątych, zainspirowany m.in. Joy Division, Public Image Limited czy Zounds. Następnie zawiesił działalność, by ponownie pojawić się na scenie w 2008 roku. Własnym sumptem wydał dwie płyty, które, zgodnie z ideą DIY rozprowadzają na koncertach. Wciąż wierni stylistyce „zimnej fali” są dowodem na to, że ta muzyka wciąż ma wiernych fanów. www.facebook.com/BwsSofos Marek „Zima” Niewiarowski 3 czerwca 2016, Gliwice, Rock’a Music Club, ul. Rynek 18, godzina 20:00 otwarcie klubu, start 20:30, bilety 30 zł w przedsprzedaży (kolekcjonerskie: Gliwice Salon Czas, ul. Zwycięstwa 1, Iglo Rynek, TICKETPRO), 40 zł w dniu koncertu. Koncert zorganizowany w ramach Alternative Nights In Gliwice, przez Stowarzyszenie GTW i ZIMA REC. Przy finansowym wsparciu Miasta Gliwice.

fot. Marcin Pflanz

czerwiec 2016

Kultura

DJ Wika w Stacji i w Rock’a! O tej niezwykłej kobiecie słyszało wielu. To najbardziej znana z Polsce seniorka, która zajęła się didżejką. Na niezwykłe energetyczne spotkanie, które odbędzie się w pierwszy wakacyjny piątek, 1 lipca, zaprasza Stowarzyszenie GTW. W Stacji Artystycznej Rynek (Rynek 4-5, 1 piętro) - wieczór autorski z DJ Wiką rozpocznie się o godzinie 18. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny. Od godziny 20 zapraszamy do udziału we wspólnej zabawie z DJ Wiką w Rock`a Clubie w Gliwicach, Rynek 18, wstęp 10 zł O książce Fascynująca biografia najstarszej

didżejki w Polsce. DJ Wika w rozmowie z Jakubem Jabłonką i Pawłem Łęczukiem opowiada o trudnych życiowych wyborach, o wielkiej miłości, pasji i wreszcie o tym, jak się pięknie starzeć, nie oglądając się za siebie. Jej historia to wielka lekcja empatii, miłości, pokory i tolerancji. Przed laty pedagog w ośrodkach dla trudnej młodzieży. Żona dyplomaty, z którym pięć lat spędziła na placówce w Szwajcarii. Działaczka społeczna zaangażowana w sprawy seniorów. To dla nich została didżejką i wymyśliła Paradę Seniorów. Inspiruje i łamie stereotypy. Jej dyskoteki i dancingi łączą pokolenia w całej Polsce. Zachwyca inteligencją,

skromnością i poczuciem humoru. Poznajcie tę niezwykłą kobietę. Ona naprawdę ma moc! sarka

My publikujemy - oni robią karierę! zaprojektowany przez Agnieszkę otrzymał Miło nam bardzo, gdy chwilę po naszych tytuł „Zabawki Roku 2016”! W tym samym publikacjach otrzymujemy informację, że DoMINIKA SYCZYńSKA – w DroDZE Po FAShIoN DESIgNEr AwArDS 2016 konkursie dzieci przyznały swoją nagrodę wieść o bohaterze naszego artykułu poszła wózkom dla lalek wymyślonym przez naszą w daleki świat i robi się o nim coraz głośniej. Rzec by można: „mamy dobrą rękę”. projektantkę. Zabawki bohaterki naszego A może przynosimy szczęście? artykułu zaprezentowane zostały również W majowym wydaniu napisaliśmy artykuł w TVN. Duma i podziw! o Dominice Syczyńskiej, która brała udział I w końcu wydanie z lutego - te z pięknyw prestiżowym konkursie Fashion Designer mi stworkami na okładce. Słyszeliśmy, że Awards. Ogromną radość sprawiło nam to, bardzo Wam się spodobały. Po przeczytaniu że już po publikacji tekstu dotarły do nas artykułu w HPN (to wiemy na pewno) o ich wieści, iż nasza gliwicka projektantka zajęła twórcach - Katyushka Art Dolls, spodow nim 1. miejsce! Gratulujemy Dominiko bały się również dziennikarce TVN, która i życzymy dalszych sukcesów! Mocno trzyzaprosiła bohaterów do udziału w programamy kciuki za wszystkich, którzy są „nasi”, mie. Powstał reportaż z pracowni gliwickich którzy są z Gliwic. artystów, a w ślad za nim W kwietniowym wydaniu, o stworkach Kasi i Jacka na chwilę przed nastaniem Anyszkiewiczów zaczęły z cyklu facedrookiem: wiosny, naszą okładkę pisać bardzo dalekie kraje. KATYUSHKA ART-DOLLS, zdobiła wdzięczna dziewArtykuły ukazały się m.in. KOLEKCJONERSKIE LALKI Z GLIWIC czynka na łące, w otoczeniu po rosyjsku i tajsku. Brawo! zabawek. Była to zapowiedź Zdobywacie świat! artykułu z cyklu FacedroKto następny? Zobaczymy, okiem, w którym pisaliśmy komu publikacja w Hyo Agnieszce Szczepańskiej deParkNewsie przyniesie projektującej drewniane szczęście! My życzymy zabawki z doskonałym go wszystkim bohaterom dESIgNErSKI śWIAT designem. Kilka dni temu naszych artykułów. ZABAWEK APoloNII dotarła do nas wiadomość, że domek dla lalek Adriana Urgacz-Kuźniak MAJ 2016 nr 5 (38)/2016 MIESIĘCZNIK BEZPŁATNY ISSN: 2300-4193

str. 6

fot. Studio Fotograficzne Poruszenie

wydano przy pomocy

wydrukowano w

LUTY 2016 nr 2 (35)/2016 MIESIĘCZNIK BEZPŁATNY ISSN: 2300-4193

KWIECIEŃ 2016 nr 4 (37)/2016 MIESIĘCZNIK BEZPŁATNY ISSN: 2300-4193

str. 6

wydano przy pomocy

wydrukowano w

wydano przy pomocy

wydrukowano w

kalendarium •

1 czerwca

Już za Tobą tęsknię - dramat w ramach: Seans Seniora, Kino Amok (ul. Dolnych Wałów 3), godz. 12.30, bilety: 14 i 18 zł

• Spotkania miłośników rękodzieła artystycznego.

Grupa robótkowa „Spruj to!”, Stacja Artystyczna Rynek (Rynek 4-5), godz. 15.30-18.30, wstęp bezpłatny 2 czerwca

portierni MDK

bilety: brak danych

laureatów dziesięciu edycji Międzynarodowego Konkursu Graficznego na Ekslibris, przegląd prac z lat 1995 – 2015. Organizatorem konkursów jest MBP w Gliwicach, Stacja Artystyczna Rynek (Rynek 4-5), godz. 13, wstęp bezpłatny

• Skup Kultury, Rynek Gliwice, wstęp bezpłatny,

• Najlepsi z najlepszych – wystawa ekslibrisu. Prace

11 czerwca

• Industriada - Muzeum Techniki Sanitarnej, Radiostacja Gliwice, Oddział Odlewnictwa Artystycznego, Stara Fabryka Drutu, szczegóły na str. 12

•

• Tradycyjny Czwartek Jazzowy, Śląski Jazz Club

Warsztaty szycia dla dorosłych - dojdź z torebką do ładu, Kreatywne Podziemie - Śląskie Trendy, (ul. Łużycka 24a), godz. 11, bilety: 59 zł/osobę

3 czerwca

na Gliwice (ul. Płocka 16), godz. 10, wstęp: brak danych

(Plac Inwalidów Wojennych 1), godz. 20, wstęp bezpłatny

• Milenium Beach Soccer Cup 2016, Milenium Are-

• Variete, BWS Sofos - koncert, Rock’a Music Club, • Przedstawienie „Kobieta, która malowała dźwięgodz. 20, bilety: 30,00 zł w przedsprzedaży (kolekcjonerskie Gliwice Salon Czas ul. Zwycięstwa 1, Iglo Rynek, TICKETPRO) , 40,00 w dniu koncertu.

Kultura

kiem”, Dom Aktywnej Młodzieży Filia GCOP (ul. Barlickiego 3), godz. 18, wstęp bezpłatny

19 czerwca

godz. 12, organizator: Stowarzyszenie Cała Naprzód i Stowarzyszenie Przed Siebie

• SPORTOWA akcja CHARYTATYWNA Tańczymy z sercem dla Ani Starosolskiej, Park Handlowy Arena (Al. Jana Nowaka Jeziorańskiego 1), godz. 10, bilety: brak danych

• Fan | Wielka majówka w ramach: Od Big Beatu do rocka | przegląd filmów, Kino Amok (ul. Dolnych Wałów 3), godz. 18.15, bilety: 12 i 14 zł 20 czerwca

• Wielkie Żarcie Poezji, Spotkanie wieńczące cykl

konkursowy “Wierszowanie”, Teatr Stara Kotłownia MDK (ul. Barlickiego 3), godz. 19, bezpłatnie wejściówki do pobrania na portierni MDK 21 czerwca

W poszukiwaniu Chopina w ramach: W poszukiwa• Muzyka w Europie - koncert, Gliwicki Teatr Mu- • Warsztaty aktorskie. Prowadzi gliwicka wokalistka, niu Chopina | na bis, Kino Amok (ul. Dolnych Wałów • zyczny (Nowy Świat 55/5), godz. 19, bilety: 2 zł. aktorka Anna Pieszka. Stacja Artystyczna Rynek 3), godz. 18, bilety: 16 i 20 zł (Rynek 4-5), godz. 19-20.30, wstęp bezpłatny, info • „Teatr tańca dla dorosłych”. Zajęcia dla początku- • Swap Ciuch | Ciuch Swap, BLCRK (ul. Dubois 22), i zapisy: sar@gtwgliwice.pl. jących. Stacja Artystyczna Rynek (Rynek 4-5), godz. 19.30-21.30, wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona. Info i zapisy: sar@gtwgliwice.pl. 4 czerwca

• Puchar Pławniowic Omega - regaty, Pławniowice, godz. 14, organizator: Stowarzyszenie Żeglarskie Szkwał 5 czerwca

• VII Gliwicki Bieg Uliczny - VII GBU, ZSOE (Syriusza 30), godz. 10, opłaty startowe 30-60 zł 7 czerwca

• Kolory Wyobraźni - wystawa twórczości pracowni

“Słoik z Pomysłami”, Galeria GCOP, (ul. Jagiellońska 21), godz. 17, wstęp bezpłatny

•

Teatr MAGAZYN zaprasza: “Klucze”, Widowisko sceniczne na podstawie noweli Brunona Jasieńskiego, Teatr Stara Kotłownia MDK, (ul. Barlickiego 3), godz. 19, bezpłatne wejściówki do odbioru na portierni MDK

• Głosowe wygibasy. Warsztaty okołowokalne w for-

mie zabawy prowadzone przez absolwentkę wokalistyki jazzowej, Stacja Artystyczna Rynek (Rynek 4-5), godz. 17.30-19.00, wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona. Info i zapisy: sar@gtwgliwice.pl.

•

8 czerwca

Spotkania miłośników rękodzieła artystycznego. Grupa robótkowa „Spruj to!”, Stacja Artystyczna Rynek (Rynek 4-5), godz. 15.30-18.30, wstęp bezpłatny 9 czerwca

• • Paweł Kamiński Quartet - koncert, Śląski Jazz Club

Dawid Podsiadło Red Bull Tour Bus - koncert, Plac Krakowski, godz. 19.30, wstęp bezpłatny (Plac Inwalidów Wojennych 1), godz. 20, bilety: 10 zł przedsprzedaż / 15 zł w dniu koncertu

• Future Shorts Spring Season 2016 w ramach:

DKF Trans, Kino Amok (ul. Dolnych Wałów 3), godz. 20.15, bilety: 10 zł 10 czerwca

godz. 11, wstęp bezpłatny

12 czerwca

22 czerwca

• Spotkania miłośników rękodzieła artystycznego. • Milenium Beach Soccer Cup 2016, Milenium Are- Grupa robótkowa „Spruj to!”, Stacja Artystyczna na Gliwice (ul. Płocka 16), godz. 10, wstęp: brak danych

•

14 czerwca

Kaniewska & Reczyńska Akustycznie - koncert, Śląski Jazz Club (Plac Inwalidów Wojennych 1), godz. 20, bilety: 10 zł przedsprzedaż / 15 zł w dniu koncertu

•

Telewizja Internetowa – Jak To Się Robi? Prowadzony przez Łukasza Fedorczyka, twórcy infogliwice.pl, Stacja Artystyczna Rynek (Rynek 4-5), godz. 17-18.30, liczba miejsc ograniczona, Zapisy: sar@ gtwgliwice.pl.

Rynek (Rynek 4-5), godz. 15.30-18.30, wstęp bezpłatny 23 czerwca

• Wernisaż wystawy „Twórczość” - Adam Micha-

lik. Podczas wernisażu zapraszamy na koncert. Wystawa trwa do 1 lipca , Stacja Artystyczna Rynek (Rynek 4-5), godz. 18, wstęp bezpłatny 24 czerwca

• KSU Legenda Bieszczad | Fala w ramach: Od Big

15 czerwca

Beatu do rocka | przegląd filmów, Kino Amok (ul. Dolnych Wałów 3), godz. 18.15, bilety: 12 i 14 zł

Stacja Artystyczna Rynek (Rynek 4-5), godz. 18, wstęp bezpłatny

jących. Stacja Artystyczna Rynek (Rynek 4-5), godz. 19.30-21.30, wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona. Info i zapisy: sar@gtwgliwice.pl.

• Koncert – znane i lubiane melodie z bajek, musi- • „Teatr tańca dla dorosłych”. Zajęcia dla początkucali i filmów. Wystąpią wokaliści Akademii Pasjart, 16 czerwca

25 czerwca • Sacheva Group - koncert, Śląski Jazz Club (Plac Koncert: Contrapunk + Madmen, Pub Czerwona Inwalidów Wojennych 1), godz. 20, bilety: 10 zł • przedsprzedaż / 15 zł w dniu koncertu

•

17 czerwca

Jak powstali Skaldowie | Mocne uderzenie w ramach: Od Big Beatu do rocka | przegląd filmów, Kino Amok (ul. Dolnych Wałów 3), godz. 18.15, bilety: 12 i 14 zł

Cegła (ul. Dworcowa 50), godz. 20, bilety: 6 zł

• Paktofonika | Jesteś Bogiem w ramach: Od Big

Beatu do rocka | przegląd filmów, Kino Amok (ul. Dolnych Wałów 3), godz. 18.15, bilety: 12 i 14 zł 26 czerwca

Sukces | Sen o Warszawie w ramach: Od Big Beatu • „Teatr tańca dla dorosłych”. Zajęcia dla początku- • do rocka | przegląd filmów, Kino Amok (ul. Dolnych jących. Stacja Artystyczna Rynek (Rynek 4-5), godz. 19.30-21.30, wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona. Info i zapisy: sar@gtwgliwice.pl.

•

18 czerwca

Naturalnie - Naturalni - 3 panele warsztatowe: naturalne środki czystości, mydła oraz las w butelce i malowanie mchem, Kreatywne Podziemie (Łużycka 24 a), cena w zależności ilości paneli - szczegóły: bardzomedialny@gmail.com

Wałów 3), godz. 18.15, bilety: 12 i 14 zł 28 czerwca

• Telewizja Internetowa – Jak To Się Robi? Prowa-

dzony przez Łukasza Fedorczyka, twórcy infogliwice.pl, Stacja Artystyczna Rynek (Rynek 4-5), godz. 17-18.30, liczba miejsc ograniczona, Zapisy: sar@ gtwgliwice.pl.

Wydarzenia stałe i cykliczne • 9. ArtNoc - Noc Otwartych Galerii, ponad 100 • Teatr MAGAZYN zaprasza: “Klucze”, Widowisko wydarzeń kulturalnych w całym mieście, wstęp bez- • Do 22 czerwca 2016, godzina 18:00 – WYSTAsceniczne na podstawie noweli Brunona Jasień- płatny, szczegóły na str. 11 WA RZEŹBY– JACEK KUCABA – „BLACK BOX”. skiego, Teatr Stara Kotłownia MDK, (ul. Barlickiego 3), godz. 19, bezpłatne wejściówki do odbioru na • Waryński Cup 2016 - futsal, (ul. Sadowa), godz. 9, Wstęp wolny.

Rodzinnie w Gliwicach - kalendarium 1 czerwca

• Mały Książę, Gliwicki Teatr Muzyczny

(Nowy Świat 55/5), godz. 9, 12, bilety: 20-30 zł.

•

E rnest i Celestyna - w ramach: Dzień Dziecka z KINEM DZIECI, Kino Amok (ul. Dolnych Wałów 3), godz. 16.30, bilety: 10 i 12 zł 2 czerwca

• Warsztaty artystyczne dla dzieci. Sta-

cja Artystyczna Rynek (Rynek 4-5), godz. 16.00-17.30, wstęp bezpłatny, Zapisy dla dzieci w wieku szkolnym: sar@gtwgliwice.pl.

•

M ały Książę, Gliwicki Teatr Muzyczny (Nowy Świat 55/5), godz. 10, bilety: 2030 zł.

• Zigzag Kid- w ramach: Dzień Dziecka z KI-

NEM DZIECI, Kino Amok (ul. Dolnych Wałów 3), godz. 16.30, bilety: 10 i 12 zł 3 czerwca

• Festyn Rodzinny z okazji Dnia Dziecka,

na który zapraszają Stowarzyszenie GTW, Stowarzyszenie Animatorów Wszechstronnego Rozwoju Młodzieży, GCOP oraz SP 36. Impreza odbędzie się na terenie Szkoły Podstawowej nr 36 przy ul. Robotniczej od godz. 16.00. Więcej szczegółów na str. 18

•

M ały Książę, Gliwicki Teatr Muzyczny (Nowy Świat 55/5), godz. 10, bilety: 2030 zł. 4 czerwca

• Dzień Dziecka z robotami i eksperymentami, Fabryka Naukowców (ul. Ziemowita 1/ IIp), bilety: 10 zł, info: biuro@fabrykanaukowcow.pl

• XVIII Ogólnopolski Turniej Szachowy dla

dzieci i młodzieży w ZS-P nr 2 – Szkole

Podstawowej nr 12, od 8.45 do 9.15 zgłoszenia do zawodów, od 10.00 rozpoczną się rozgrywki. Zakończenie turnieju i wręczenie nagród o godz. 16.00. Zawody zostaną rozegrane w czterech kategoriach wiekowych: do lat 8, do lat 10, do lat 13 i do lat 16.

•

M aluchy w krainie dźwięku, Muzyka, dźwięk, ruch i zabawa - koncert umuzykalniający dla niemowląt i dzieci do lat 6, GTM Scena kameralna przy Nowym Świecie, godz. 14 i 15.15 bilety: 15-25 zł

•

Westernowy Dzień Dziecka, SHAUSHA Sport Club, ul. Sosnowa 2, godz. 11, wstęp bezpłatny

• Industriada - szczegóły na str. 12 • Chłopiec z Gliwic, spektakl dla dzieci od 5 lat, GTM scena przy Nowym Świecie, godz. 16, bilety: 10-15 zł 12 czerwca

• Chłopiec z Gliwic, spektakl dla dzieci od 5 lat, GTM scena przy Nowym Świecie, godz. 16, bilety: 10-15 zł 13 czerwca

• Chłopiec z Gliwic, spektakl dla dzieci od 5 lat, GTM scena przy Nowym Świecie, godz. 9 i 11, bilety: 10-15 zł 14 czerwca

• Jaś i Małgosia - bajka interakcyjna, spektakl • Chłopiec z Gliwic, spektakl dla dzieci od 5

w wykonaniu Fabryki Kultury, BLCRK (Balcerek, ul. Dubois 22), godz. 11, wstęp 20 zł

•

Warsztaty szycia maskotek w pracowni “Słoik z Pomysłami”, MDK, (ul. Barlickiego 3, sala 29), godz.11 - 14, warsztaty płatne na konto podane na plakacie, zapisy: milka_tajga@o2.pl

•

E liminacje Szkolne Wokalne w ramach VIII Festiwalu Rytm Pro Arte Gliwice, COK Perełka (ul. Studzienna 6, obok Willi Caro), godz. 15-18, dla uczniów gliwickich szkół, zgłoszenia: presto@presto.gliwice.pl, organizator: Stowarzyszenie RYTM

lat, GTM scena przy Nowym Świecie, godz. 9 i 11, bilety: 10-15 zł 16 czerwca

• Warsztaty artystyczne dla dzieci. Sta-

cja Artystyczna Rynek (Rynek 4-5), godz. 16.00-17.30, wstęp bezpłatny, Zapisy dla dzieci w wieku szkolnym: sar@gtwgliwice.pl.

•

18 czerwca

9. ArtNoc - Noc Otwartych Galerii, ponad 100 wydarzeń kulturalnych w całym mieście - szczegóły na str. 11 19 czerwca

• Festyn rodzinny z okazji Dnia Dziecka przy ZSP nr 1 (Trynek), godz. 10-14, zaba- • Turniej judo dla dzieci z rocznika 2009wy + konsultacje ze specjalistami Centrum Terapeutycznego Stamina 5 czerwca

2004, Gimnazjum nr 4 (ul. Asnyka 36), godz. 10, Informacje i zapisy: 501-278099 WAKACJE:

• M aluchy w krainie dźwięku, Muzyka, dźwięk, ruch i zabawa - koncert umuzykal- • COOLturalne WAKACJE 2016 - 27 czerwniający dla niemowląt i dzieci do lat 6, GTM Scena kameralna przy Nowym Świecie, godz. 14 i 15.15 bilety: 15-25 zł

ca - 10 lipca, Stacja Artystyczna Rynek (Rynek 4-5)

9 czerwca

Jesteś organizatorem wydarzenia? Wiesz o czymś ciekawym, co dziać się będzie w lipcu w Gliwicach? Aby informacja o tym znalazła się w naszym Kalendarium, do 15 czerwca wyślij mail na adres: au@hydeparknews.pl. Prosimy o informację w formacie: data - nazwa wydarzenia; adres; godziny, cena biletu. Chcesz, abyśmy o organizowanym przez Ciebie wydarzeniu napisali dłuższy artykuł lub zamieścili plakat? Napisz na au@hydeparknews.pl. Uwaga! Jeśli wydarzenie ma charakter komercyjny, jest biletowane lub przygotowane z wykorzystaniem dotacji, zamieszczenie go może być odpłatne. Aby otrzymać cennik napisz na sw@hydeparknews.pl.

• Klub rodzica – mleczne porozumienie mię-

dzy pokoleniami. Spotkanie dedykowane wszystkim młodym i przyszłym rodzicom, babciom i dziadkom, Stacja Artystyczna Rynek (Rynek 4-5), godz. 16-17.30, wstęp bezpłatny, Info: musialgtw@gmail.com. 11 czerwca

• Przytul się do emotki! Warsztaty szycia na

maszynie dla dzieci w wieku 6-11 lat, Kreatywne Podziemie - Śląskie Trendy, (ul. Łużycka 24a), godz. 11, bilety: 59 zł/dziecko ilustr. Marta Toporowska „Akceptacja”, autorska książeczka dla dzieci, z serii „O uczuciach”

Bajkowy świat gliwickich ilustratorek Pretekstem do napisania tego tekstu, jest wydana niedawno książka „Koty dziwaki”, autorstwa Joanny Star Czupryniak. To kolorowanka dla całej rodziny - również dla dorosłych. Książka nas zachwyciła. Szybko okazało się jednak, że ilustratorek mamy w Gliwicach więcej. Dziś opowiemy o dwóch: wspomnianej już Joannie Star Czupryniak, oraz o Marcie Toporowskiej.

Joanna Star Czupryniak – czarno-biały świat dokarmia moją wyobraźnię

Książka w postaci kolorowanki dla całej rodziny została mi zaproponowana przez wydawnictwo Helion, jako konsekwencja wykonanego muralu na ścianach księgarni Mercurius, należącej do tegoż wydawnictwa. Szczerze powiedziawszy, dopiero tam dowiedziałam się o „modzie” na kolorowanie, która opanowała cały młodociany i dużo starszy elektorat wydawniczy. Ja sama nigdy nie poddałam się tej „modzie”, świat moich rysunków jest zdecydowanie czarno-biały, fascynuje mnie ten kontrast i dokarmia moją wyobraźnię. Jest to moja pierwsza książka, wydana przez poważne wydawnictwo. W zeszłym roku, w ramach cyklicznych wyjazdów na Nikiszowiecki jarmark, wydaliśmy własnym sumptem kilkustronicową kolorowankę kosmiczno-śląską, która cieszyła się sporym powodzeniem. Przygoda z rysunkiem naiwnym,

bo o taką definicję chyba można się pokusić, zaczęła się ponad dwa lata temu, jak to zwykle w życiu bywa, przez zupełny przypadek, może nawet przez głupotę, trochę z nudów a trochę ze zgryzoty po utracie pracy. Początkowo bez większej wiary w swoje możliwości, stopniowo wspierana przez partnera i inne życzliwe mi osoby coraz pewniej zaczęłam pokazywać prace na festiwalach sztuki, takich jak Sztukobranie czy Art Naif oraz wielu imprezach w całej Polsce. Znalazłam spore grono wiernych i zagorzałych odbiorców, są takie domy i mieszkania, w których mam swoje małe i bardzo duże galerie. Zresztą, nie tylko w Polsce – moje „obrazy” poleciały do Stanów, Izraela, Turcji... Zaczęło się kosmicznie, od rysowania postaci nie z tej planety, ich pojazdów, domostw, itp. Rysowałam też elementy krajobrazu Śląska, ujęte w sposób bajkowo-fantastyczny, wszelkiego rodzaju zwierzęta, raczej mało realistycznie bardziej jako personifikację. Co do kotów, to te małe w kolorowance mają swoje pierwowzory w większych, rysowanych przeze mnie od jakiegoś czasu. Temat jest ponadto wdzięczny: miłośników kotów i prawdziwych kocich maniaków jest coraz więcej, protagonistów z kolei niewielu, a nawet jeśli są, to moje koty mają tyle ludzkich cech, pokazują tyle współczesnych nam tematów i odniesień, są zabawne dzięki temu, że takie do nas podobne, a pokazane w sposób lekki i o zabarwieniu mocno ironicznym.

Z CYKLU FACEDROOKIEM Rysując wyobrażałam sobie raczej ludzi w relacjach z kotami, ale i ludzi w relacjach z ludźmi. Nie myślałam o umaszczeniach, bardziej o cechach charakteru i właściwych temu atrybutach. Kolorowanka powstała w dwa miesiące i chyba wszystko zrobiłam na czas, bo powierzono mi wykonanie drugiego projektu, jednak szczegółów nie mogę na razie zdradzić. Joanna Star Czupryniak wykonała okładkę dla tego wydania HPN. Jest niezwykła! Dziękujemy. Marta Toporowska - beztrosko, bajkowo, trochę surrealistycznie W czasie studiów bardzo interesowały mnie projektowanie książek, grafika edytorska, plakat czy też tradycyjne techniki graficzne i w sumie wygrały te dwie ostatnie sprawiając, że zostałam grafikiem, natomiast ilustrowanie zeszło na dalszy plan. Jednak urodzenie dziecka jest takim momentem dla kobiety, w którym wiele się zmienia, również w sposobie myślenia. Często to ważne wydarzenie aktywuje kobiety do działania, spełniania marzeń, ambicji, celów. Tak było w moim przypadku, a tematyka wydała się dość oczywista. Skoro już byłam osadzona w temacie dziecięcym i siłą rzeczy oglądałam bajki (mam nawet swoje ulubione), zobaczyłam, że wśród tych wszystkich historii mało jest takich, które mówiłyby o uczuciach w sposób, który byłby dostępny i dla dziecka i dla dorosłego, jednocześnie nakłaniając do rozmowy na ten temat. Poza tym obecnie bardzo powszechny jest trend, w którym już od

Z CYKLU FACEDROOKIEM najmłodszych lat przygotowuje się dziecko do „wyścigu szczurów”, tak jakby było „projektem” do wykonania. Dzieci mają grafik wypełniony po brzegi zajęciami, wszyscy się gdzieś spieszą, świat jest przeładowany bodźcami dostępnymi na wyciągnięcie ręki. Nie wiem, może tak jest ok, ale ja wierzę w intuicję i w to, że nie warto niczego przyspieszać na siłę. Seria „O uczuciach” składa się z książeczek, gdzie w każdej z nich zajmuję się innym uczuciem, które przecież każdy z nas doświadcza. Moim celem jest pokazanie, że składamy się z całego wachlarza odczuć, że nie warto walczyć z tymi, uważanymi za złe, lepiej je oswoić tak, by nie robiły krzywdy „czującemu” i otoczeniu. Nie jestem psychologiem i książeczki nie są poradnikami. Są to krótkie historyjki dla dzieci, które mają być jedynie pretekstem do rozmowy. Pierwsza z serii to książeczka pt. „Nuda Story”. Wszyscy mówią, że nuda jest zła, że trzeba ją „zabić”, że mają na nią 1000 sposobów, że nudzenie się świadczy o braku inteligencji. A może, wbrew wszystkiemu i wszystkim, warto się na chwilę zatrzymać? ...a może Nuda wyzwala kreatywność? Ilustracje powstają w technice „własnej”. Mieszam różne techniki: bardzo lubię pastele, ołówek, akwarelę, elementy grafiki tradycyjnej, ale też pracuję w programach graficznych na komputerze, zajmuję się także składem DTP, więc mam kontrolę nad projektem od szkicu po gotową książkę. Pracuję w sposób „skokowy” - noszę pomysł w głowie i tam go dopracowuję, opracowuję, składam do druku - ten etap zajmuje mi zdecydowanie najwięcej czasu, a potem, jak już mniej więcej wszystko mam, to kilka dni wytężonej pracy i gotowe. Jaki świat chciałabym pokazać? Beztroski, bajkowy, trochę surrealistyczny. Rozmawiała: Adriana Urgacz-Kuźniak

MAŁY SZKRAB W OBIEKTYWIE GLIWICKICH FOTOGRAFÓW

czerwiec 2016

9 Artnoc – 18 czerwca 2016 GLIWICKI RYNEK g. 14-22 PUNKT INFORMACYJNY. Budowanie modelu Radiostacji z grupą Makulatur Art, abstrakcje w rytmach bębnów i muzyki „Plamą i dźwiękiem” (Stow. Faun-Art), pokaz charakteryzacji (Kalakteryzacja), tworzenie zabawek dla zwierząt, recyklingowe ekozabawki (OTOZ), pokaz bodypaintingu (K.Kasielska), pokaz mody gliwickiej designerki (T.len, naami), wystawy: grafika - M. Szymczak, Galeria Melina, wystawa zdjęć - Pokochaj i przygarnij, kącik zabaw. DOM PAMIĘCI ŻYDÓW GÓRNOŚLĄSKICH, ul. Ks. Józefa Poniatowskiego 14 g. 19 do 20.30 warsztaty „Art.taszka”, projektowanie toreb, inspirowane tradycją żydowską (J. Krzyśków), zapisy 605 362 594. 20.30 do 21 oprowadzenie po obiekcie. Czynne do 23. PRACOWNIA KREATYWNOŚCI HI ART, ul. Franciszkańska 5 g. 16 do 23 – wystawa Pracowni Malarstwa i Rysunku HI ART, g. 16 do 17 warsztaty konstruktorskie dla dzieci do lat 12 (K. Sznura), zapisy: 518 460 179, g. 17 do 21 warsztaty „Otwarta pracownia”, tworzenie pracy malarskiej lub rysunkowej, (mgr sztuki M. Zielińska). STREFA AKTYWNOŚCI SPOŁECZNEJ FILIA GCOP, Plac na ul. Franciszkańskiej 5 g. 15 warsztaty biżuteria z tekstyliów (w razie deszczu w CSK „Łabędź”). Zapisy: sas@gcop.gliwice. pl, 537 037 265 GALERIA MELINA, ul. Częstochowska 16 g. 16 do … „Stefan na Melinie”, wystawa plakatu S. Lechwara, g. 16 do 18 „Moskal - Słomski graficznie |linoryt | sitodruk | wklęsłodruk”. g. 16 do 18 Warsztaty - prace graficzne! Zapisy 692 211 569, 792 752 334, stowarzyszeniemelina@gmail.com, g. 21 wernisaż wystawy „Stefan na Melinie”. MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY, ul. Barlickiego 3 g. 14 do 17.30 włóczkowe warsztaty pani Jadzi (J. Zawada) na Al. Przyjaźni (w razie deszczu w MDK, sala 30, II piętro), g. 14.30 do 16.30 występy solistów i zespołu wokalnego działającego przy MDK, zespołu tanecznego ILUZJA, (Al. Przyjaźni), g. 16 do 18 pudełeczko komfortu osobistego, warsztaty plastyczne w pracowni „Słoik z pomysłami” (L. Karpacka) (sala 29, II piętro). g. 18 do 20 „Jak zrobić torebkę z zupełnie niczego?”, warsztaty upcyklingu, Biblioteka MDK (sala 24, I piętro), g. 19.15 do 21 „Poznaj swój głos”, warsztaty wokalne prowadzone przez J. Turkiewicza, (sala 53, III piętro), zapisy 32 232-69-54 wew. 27 CENTRUM INICJATYW SPOŁECZNYCH, ul. Barlickiego 3 g. 16 do 18.30 Makulatur Art - wikliniarstwo gazetowe, g. 18.30 do 21 – Tworzenie fantazyjnych twarzy na bazie papierowych form, g. 21 do 22.30 tańce integracyjne w kręgu do ludowych melodii bałkańskich, żydowskich, greckich, polskich oraz innych narodów, obowiązuje obuwie zmienne, sala 11 W OBJĘCIACH TANGA, ul. Barlickiego 3, Stara Kotłownia g. 17.30 najpiękniejsze tanga Astora Piazzolli i nie tylko, koncert w wykonaniu duetu na skrzypce i fortepian, wykonawcy: A. Psiuk-Maksymowicz - skrzypce, I. Blacha-Durczok – fortepian, Organizator: A. Psiuk-Maksymowicz BLCRK, ul. Dubois 22 g. 16 do 23 PLAN B - instalacja fotograficzna M. Górskiego i M. Sokalskiej, którzy dokumentowali Balcerek UFFO PRACOWNIA RYSUNKU GRAFIKI I MALARSTWA, ul. Zwycięstwa 36 g. 16 do 20 warsztaty plastyczne dla młodzieży (od 14 lat), studium postaci oraz martwej natury (rysunek), warsztaty: z rysunku architektonicznego,

z ilustracji książkowej, przy ładnej pogodzie - na Al. Przyjaźni, zapisy 603 669 401, 607 453 022, uffo. info@poczta.fm IMIS - DZIEWIARSTWO ARTYSTYCZNE, ul. Dworcowa 45 (na Al. Przyjaźni), g. 14 do 17.30 czapeczki i berety z włóczki, sprzęt własny, włóczka ze sklepu IMIS i hurtowni „Basior”, wystawa własnych wyrobów z włóczki (obowiązują zgłoszenia), sesje zdjęciowe (A. Witwicki), pozowanie do portretu i rzeźby w ubraniach z włóczki, make up (B. Kozłowska) oraz stylizacje fryzur (G. Sbirenda). g. 14 do 16 konkursy i zabawy z włóczką dla dzieci, g. 14.30 do 16.30 występ solistów z zespołu wokalnego przy MDK, zatańczy grupa z zespołu „Iluzja”, g. 15.30 do 16.30 kostiumy kąpielowe z włóczki - prezentują modelki, g. 16.30 do 17 improwizowane pokazy dzianin uczestników konkursu (obowiązują zgłoszenia), g. 16.30 wycieczka motorowa po ulicach Gliwic z pasażerkami w ubraniach z włóczki, g. 17 do 17.45, g. 19 do 19.45 Jazz Tradycyjny - zespół „Enerjazzer”, g. 18 do 19 pokaz autorski I. Misiak - kolekcje z włóczki „Integracja Pokoleń”, g. 19.45 do 20 finał - pokaz kolekcji z włóczki w odcieniach czerni STUDENCKIE KOŁO NAUKOWE „+ i KAWA”, Wydział Architektury Politechniki Śląskiej, ul. Marcina Strzody 10 g. 15 do 23 architektoniczne zabawy dla najmłodszych, warsztaty tworzenia exlibrisów, architektoniczne memory, malarstwo na wesoło i modelarskie zabawy z folią, g. 15 do 23 wystawa „Architektura w Ekslibrisie”, organizator: Studenckie Koło Naukowe Historii Architektury i Dziedzictwa Kulturowego Rokoko. PRACOWNIA INOSTUDIO, ul. Dunikowskiego 8/II g. 16 do 23 wystawa grafik pt. Bestiariusz, P. Herla. KAWIARNIA NA WYSPIE, ul. Mikołowska 4a/U5 g. 16 do 23 wystawa prac plastycznych „Życie jest Piękne”, g. 16 do 18 warsztaty plastyczne dla dzieci „Wyspa Skarbów”, 8 - 10 lat, zapisy 537 700 225 KINO AMOK, ul. Dolnych Wałów 3 [uwaga! Bilety 5zł!] g. 16.30 Francofonia, g. 17 Zew Gdyni MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA, pl. Inwalidów Wojennych 3 g. 15 do 23 „Drewno w świetle liter”, kaligrafia na drewnie i innych powierzchniach, g. 15 do 23 warsztaty kaligraficzne i upcyklingowe dla całej rodziny (Pracownia Pana szczE i piórem pisane) KWIACIARNIO-GALERIA TULI PAN, ul. Studzienna 3/5 g. 16 do 23 wystawa E. Nikolova, R. Pasiecznika, O. Kolewy. g. 9 do 23 wystawa - Donna Do CENTRUM ORGANIZACJI KULTURALNYCH, GCOP, ul. Studzienna 6 g. 16, 18.30 warsztaty „Łapami po sztuce” (hands-on), jak muzykować na instrumentach zrobionych z rur i je tworzyć, nauka pracy z oddechem, głosem i dykcją, g. 20.20 do 21 Pecha Kucha Night, 20 slajdów x 20 sekund, g. 21 spektakl Grupy Teatralnej Seniorów „Chłopcy” S. Grochowiaka w reżyserii P. Strojewskiego ZWIĄZEK POLSKICH ARTYSTÓW PLASTYKÓW, ul. Studzienna 6 g. 16 do 22 wystawa poplenerowa IX Międzynarodowego Pleneru Malarskiego „Moje Miasto” - Gliwice 2016, g. 16 do 18 portret lub karykatura (M. Goliszewski), g. 18 do 19 projekcja filmów „Z życia ZPAP”, g. 19 wspomnienie o Marianie Bietkowskim, film „Opowiem Wam o mojej sztuce” STOWARZYSZENIE ARTYSTYCZNE FAUN-ART, ul. Studzienna 6 g. 16 do 23 wystawa malarstwa członków Faun - Art, g. 16 do 18 „Plamą i dźwiękiem”, tworzenie abstrakcji artystycznej na Rynku w rytmach bębnów i muzyki. Zapewniamy farby, narzędzia, spray’e GALERIA BRAMA, ul. Krótka 1-3 g. 18 do 23 #brama ekspozycja prac artystów współpracujących z galerią (R. Banaszewski, Z.

Kultura Blukacz, A. Brudzińska, K. Cupiał, I. Gustowska, R. Kalarus, U. Kaller, M. Kwapisz-Grabowska, S. Micek, E. Pełka, J. Piech, K. Piotrowska, T. Siara, K. Skórczewski, T. Struk, M. Surzycki, I. Walczak, W. Węgrzyn, K. Widmańska, E. Zawadzka, H. Zawa-Cywińska) BO, ul. Plebańska 5 g. 16 do 23 „Mężczyźni z węgla” - wystawa zdjęć portretowych autorstwa Kowaloovej KOŚCIÓŁ WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH, ul. Kościelna 4 g. 19 „O tym jak Jakub z Aniołem walczył”, otwarcie wystawy pracowni MANSARDA, wieża kościoła pw. Wszystkich Świętych (możliwość wejścia na szczyt wieży z przewodnikiem, ostatnie wejście o g. 23.30), organizator: MDK GALERIA ART-STUDIO, ul. Kaczyniec 26 g. 10 do 23 prezentacja twórców współpracujących z galerią, malarstwo olejne, grafika, fotografia, g. 12 do 23 „POLAKÓW PORTRET WŁASNY”, plenerowe studio fotografii, od g. 17 pokaz bodypaintingu - K. Kasielska i jej modelka, od g. 22 bodypainting DLA DOROSŁYCH - K. Kasielska i jej modelka GALERIA SMS – SALON MŁODEJ SZTUKI, ul. Kaczyniec obok nr-u 17 g. 12 do 23 „Sztuka współczesna”, wystawa i sprzedaż obrazów, grafiki i fotografii artystów współpracujących z galerią, g. 12 do 14 „Malowane buziaki”, warsztaty face paintingu dla dzieci, prowadzenie K. Kasielska, g. 16 do 17.30 akcja plastyczna dla młodzieży, prowadzenie A. Śmieszek i M. Zajączyńska-Kowalska, g. 18 do 21 warsztaty dla młodzieży i dorosłych „Wokół tkaniny”, collage przy użyciu tkanin i papierów, prowadzenie U. Tatrzańska, zapisy 502 232 208 GALERIA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ ESTA, ul. Raciborska 8 g. 16 do 23 finisaż i promocja katalogu międzynarodowej wystawy „In between” prezentacją artystów z nurtu sztuki geometrycznej: J. Pamuły (pl), V. Hulika (sk), I. Haasza (hu) i R. Roya (de) STACJA ARTYSTYCZNA RYNEK, Rynek 4-5 g. 12.30 do 23.00 „Najlepsi z najlepszych” wystawa ekslibrysu, prace laureatów 10 edycji Międzynarodowego Konkursu Graficznego na Ekslibris, g. 12.30 do 23 „Black box” - J. Kucaba. Tematyka cyklu oscyluje wokół zagadnienia pamięci, świadomości, niedostępności umysłu i typowo ludzkiej „nawigacji”, g. 12.30 do 14.30 warsztaty origami dla zaawansowanych - tesselacje (H. Rościszewska-Narloch), g. 16 do 17.30 warsztaty otwarte dla początk. bez zapisów: proste modele origami (Galicyjska Grupa Origami), g. 19.30 „Rzecz o aniołach” - gliwiczanie - J. Wydra (pisarka) i M. Wroński (poeta) oraz goście, 21.30 Velveteve, „In the night” - koncert (zbiórka na Rynku), g. 22.30 P. Szewczyk Performance „Demontaż”. Likwidacja instalacji prezentowanej w SAR - części instalacji zostaną rozdane widzom HERBACIARNIA ESENCJA, ul. Matejki 5 g. 14 do 22 bookcrossing - książka za książkę. Wspiera MBP, g. 17 do 18 koncert Canis Latrans, g. 18 do 23 „Bez tytułu” - projekt multimedialny K. Pawelczyk, degustacja herbat GALERIA AUTORSKA ŁUKASZ ŁEPIK, ul. Matejki 5 g. 16 do 23 prezentacja galerii i pracowni malarskiej Ł. Łepika, rozmowy z artystą, tworzenie wspólnego dzieła, g. 20 wernisaż wystawy malarstwa Ł. Łepika, koncert zespołu smyczkowego, bufet (mile widziana rezerwacja miejsc 515633788) GALERIA FOTOGRAFICZNA „Na 6”, ul. Matejki 6 g. 16 do 23 wystawa zdjęć fotografów związanych z Galerią i Labolatorium Foto-S Gliwice - M. Buksa, M. Głowaczewski, M. Rak. Muzeum fotografii UFFO PRACOWNIA RYSUNKU GRAFIKI I MALARSTWA, ul. Białej Bramy 10 g. 16 do 19 warsztaty plastyczne dla dzieci 10 lat i 13 lat, warsztaty rysunkowo - malarskie, Projektowania Mody, Projektowania Pojazdów oraz Pracowni Arch. dla Dzieci (zapisy 603 669 401, 607 453 022, uffo. info@poczta.fm) STOWARZYSZENIE FORUM CERAMIKÓW.

Kultura PRACOWNIA RZEŹBY I CERAMIKI ORAZ CuG – GALERIA GARAŻOWA, ul. Ziemowita 1 Designerskie transplantacje w otoczeniu instalacji biologicznych oraz innych żywych tworów. g. 16 zwiedzanie Pracowni Rzeźby i Ceramiki, oprowadza A. Kwolek, g. 17 warsztat bonsai /techniki sadzenia i obchodzenia się z żywym organizmem, g. 17.30 „Mój ziołowy ogród balkonowy”/warsztaty, g. 17.30 „The truht about love...to pottery” - projekcja filmów o ceramice, g. 19.15 wystawa „Eko struktury bliżej natury a cukier krzepi”, g. 19.30 do… Chillout w ogrodzie przy dobrej muzyce SKLEPIK Z MARZENIAMI, ul. Górnych Wałów 13 g. 16 do 23 wystawa prac M. Wiejaka, grafiki cyfrowe w trzech blokach tematycznych: I Miasto, II Przemysł, III Abstrakcje. MUZEUM TATUAŻU, Krupnicza 16 g. 12 do 23 zwiedzanie Muzeum Tatuażu, wystawa czasową malarstwa Osy Wahn, g. 12 do 23 wyprzedaż archiwum wydaw. „Kontrowers” (Magazyn „Tatuaż” za złotówkę!) PRACOWNIA MALARSTWA NA JEDWABIU AGATA OKRZESIK, ul. Grodowa 1a g. 16 do 23 prezentacja prac i techniki malowania na jedwabiu, g. 17 pokaz malowania na jedwabiu, wspólnie malowanie COFFEINA, ul. Grodowa 18 g. 10 do 23 wystawa rysunku i malarstwa D. Wojnowskiego „Wielowymiarowy opis rzeczywistości, na który składają się przedmioty, ludzie i emocje”, g. 18 do 19 pokaz mody - M. Puente – ćwierćkubańska autorka bloga i vloga Modeste. J. , g. 20 do 21 muzyka jazzowa STUDIO ACM, ul. Lompy 4 g. 12 do 23 „świat dinozaurów” wystawa ceramiki dziecięcej, rzeźb, g. 12.30 do 14 „kwiaty - dekor” warsztaty ceramiczne dla dzieci (4 - 8 lat), g. 16 do 18 „owady” warsztaty ceramiczne, g. 19 do 22 „miniatura tkacka” - warsztaty tkackie dla dorosłych, (zapisy 608 022 262 lub biuro@studioacm.pl) PRACOWNIA DZIAŁAŃ ARTYSTYCZNYCH I PROJEKTOWYCH, ul. Karola Miarki 11 g. 16 do 23 wystawa końcoworoczna prac uczestników zajęć prowadzonych, g. 16 wernisaż, 17.30 do 19 warsztaty dla dzieci (6-12 lat) - dzieło przypadku, g. 19.30 do 21 miniwykład i warsztaty projektowe dla młodzieży (od 13 lat) i dorosłych: harmonia bieli i czerni – notan, g. 21.30 do 23 warsztaty dla młodzieży (od 13 lat) i dorosłych: nocne rysowane światłem i cieniem. Prowadzący: K. Hajok-Bierkowska, A. Jańczak, zapisy 505 128 080, 513 310 626 GALERIA SZTUKI ZPAP ARENA, Park Handlowy Arena, ul. J. Nowaka-Jeziorańskiego 1 g. 15 do 20 wystawa zbiorowa członków ZPAP GALERIA „PERSPEKTYWA”, GWSP, ul. Bojkowska 37 g. 16 do 21 wystawa prac dyplomowych absolwentów kierunków Wzornictwo i Architektura. g. 16 wernisaż DOM WSPÓŁPRACY POLSKO-NIEMIECKIEJ, ul. Bojkowska 37 g. 16 i 17 czytanie bajek Janoscha i możliwość zrobienia zdjęć z postaciami, g. 18 warsztaty artystyczne „BIENEKreatywnie”, uczestnicy poznają postać Horsta Bienka, jego twórczość i zaprojektują własne torby, zapisy 32 461 20 70, g. 16 do 21 wystawa „Słowa moje spadochrony. Horst Bienek 1930-1990” STREFA AKTYWNOŚCI SPOŁECZNEJ FILIA GCOP, Centrum Kulturalno-Sportowe „Łabędź”, ul. Partyzantów 25 g. 16 do 17.30 warsztaty decoupage, g. 18 do 19.30 transfer nadruków na eko-torby, g. 20 do 21.30 warsztaty quillingu więcej infromacji: www.gliwickaartnoc.pl facebook.com/gliwickaartnoc organizator: Stowarzyszenie Melina

czerwiec 2016

Industriada - Święto Zabytków Techniki w Gliwicach 11 czerwca obchodzić będziemy ważne w naszym regionie Święto Zabytków Techniki. W Gliwicach, podobnie jak w innych śląskich miastach, z roku na rok cieszy się ono coraz większą popularnością. Wędrowców po naszych przemysłowych i poprzemysłowych perełkach przybywa. Sprawdźcie, co w tym roku będzie można zwiedzić. Muzeum Techniki Sanitarnej, ul. Edisona 16, pwik.gliwice.pl/muzeum ATRAKCJA SPECJALNA – ORYGINALNY SATURATOR Z LAT 70. „Czysta woda zdrowia doda“- tym hasłem będziemy zachęcać gości do częstowania się wodą z sokiem z oryginalnego saturatora z lat 70. Woda będzie nielimitowana i dostępna przez cały okres trwania wydarzenia. W programie również: zespół mażoretek „Werwa“ - występ, warsztaty ceramiczne, budowa tajemniczego mechanizmu - zabawa, skimboard, Kraina wesołych kropelek, zwiedzanie oczyszczalni, oraz eksperymenty laboratoryjne, pięciobój wodny, historia oczyszczalni w myśl legend przemysłowych, wypływamy na szerokie wody, pokaz wojskowy. Fabryka Drutu, Dubois 22, fabrykadrutu.org.pl SZTUKA DRUTU – INSTALACJA ORAZ WYSTAWA Instalacja „Sztuka Drutu”, prezentująca historię związaną z Fabryką Drutu zostanie stworzona specjalnie na tegoroczną INDUSTRIADĘ. Instalacja zostanie zaprojektowana i wykonana przez kolektyw projektowy musk, jeden z najlepszych młodych zespołów projektowych na Śląsku. Będzie to swego rodzaju podróż „szlakiem drutu” i historii z nim związanych. Instalacji towarzyszyć będzie wystawa, na którą złożą się przygotowane plansze, przedstawiające historię Fabryki Drutu, jak również wizualizacje potencjalnej rewitalizacji terenów pofabrycznych. W programie również: Lufcik na Korbkę: Przygody małego Beboka Papioka - przedstawienie i warsztaty dla dzieci, Sztuka Drutu – instalacja oraz wystawa, Autobus odjeżdża 6.20 – pokazy filmu z 1954 roku, August Wilhelm Hegenscheidt. Portret wielkiego śląskiego przemysłowca – przedstawienie, Warsztaty kreatywne – tworzenie biżuterii oraz drzewka szczęścia Radiostacja w Gliwicach, ul. Tarnogórska 29, muzeum.gliwice.pl/gliwicka-radiostacja RADIOSTACJA W SZCZEGÓŁACH – GRA TERENOWA Radiostacja przy ulicy Tarnogórskiej to nie tylko wieża, ale cały kompleks stacji radiowej. Gra pozwoli zwiedzającym dokładniej ją poznać. Uczestnicy otrzymają mapki terenu, które zawierać będą podpowiedzi

w postaci zdjęć i krótkich opisów, ułatwiających odnajdywanie poszczególnych obiektów zlokalizowanych na terenie Radiostacji. Zadaniem uczestników będzie zaznaczenie na mapce ich lokalizacji. Na wszystkich którzy poprawnie wykonają zadania czekać będą niespodzianki. W programie również: Kolorowanki i quiz, Uwaga! Tu Gliwice – emisja filmu, Magiczne oko. Pierwsze odbiorniki radiowe przeznaczone dla masowego odbiorcy – wystawa, Radioreaktywacja – warsztaty i pokazy Akademickiego Klubu Krótkofalowców SP9PDF, Budujemy wieżę – warsztaty. Oddział Odlewnictwa Artystycznego, ul. Bojkowska 37 PIONIERZY ŚLĄSKIEGO PRZEMYSŁU. GLIWICKIE TROPY – WARSZTATY ARTYSTYCZNE, HISTORYCZNE GRY I ZABAWY, WYSTAWY, POKAZY, INSCENIZACJA KOMIKSU „CZŁOWIEK Z ŻELIWA”. Zapraszamy do miasteczka z przeszłości, miasteczka z przełomu XIX i XX wieku, w którym poznamy codzienne życie Gliwic z epoki wielkich przemysłowców. Warsztaty artystyczne, historyczne gry i zabawy, wystawy, pokazy, inscenizacja komiksu „Człowiek z żeliwa”. To wszystko w scenerii dawnej kopalni „Gliwice” i w towarzystwie historycznych postaci. W Gliwicach historia ożyje… W programie również: HIT! W tych murach nie spotkasz już górników… - spacer z przewodnikiem po dawnej Kopalni „Gliwice”, Skarby Królewskiej Odlewni Żelaza - malowanie żeliwnych replik, Tworzenie formy odlewniczej, Wystawa planszowa „Człowiek z żeliwa”, Żeliwna opowieść – oprowadzanie po wystawie „Słusznie słyną dziś Gliwice…”, Pionierzy śląskiego przemysłu: Reden, Baildon i Holzthausen – warsztaty, Zaułek jubilera – warsztaty z wykorzystaniem replik żeliwnej biżuterii, śląscy przemysłowcy i ich baśniowe pałace – zajęcia edukacyjne i gra historyczna, Krzysztof Kobyliński i przyjaciele - koncert. zebrała: aku

Kultura

trzeci skup kultury, czwarty hałas miasta

Stowarzyszenie „Cała Naprzód” i Stowarzyszenie „Przed Siebie” specjalnie dla czytelników dobrych książek i słuchaczy świetnej muzyki organizuje największy kiermasz kulturalny, jaki widział nasz region. Skup Kultury to projekt kulturalny składający się z dwóch etapów. Pierwszy to zbiórka dzieł kultury tj. książek, płyt CD, płyt winylowych, filmów, kaset, gier planszowych czy rękodzieła. Uczestniczą w niej

gliwickie firmy, lokale, szkoły, a także Biblioteka Miejska czy GCOP. Druga część to Wielki Finał. Podczas finału można nabyć zebrane dzieła kultury za dowolną, zaproponowaną przez siebie kwotę. Towarzyszą temu również inne atrakcje, takie jak gra miejska, warsztaty, występy lokalnych zespołów czy pokazy czerpania papieru. Cały dochód z imprezy przekazywany jest niepełnosprawnym podopiecznym „Całej Naprzód”. Po dwóch edycjach, na których udało się zebrać kolejno 7 357, 16 zł i 7 654,44 zł, czas na trzecią, która odbędzie się 18 i 19 czerwca. 18 czerwca w wegebarze Ajntopf przy ul. Kłodnickiej 3 w godzinach popołudniowych odbędzie się spotkanie autorskie. 19 czerwca od godz. 12 na gliwickim Rynku będzie można znaleźć coś dla siebie spośród tysięcy książek, płyt, kaset i innych dzieł kultury. Więcej informacji na www.skupkultury.com. Projekt został

dofinansowany z budżetu Miasta Gliwice. Kolejna impreza Stowarzyszenia „Cała Naprzód” odbędzie się 2 lipca, będzie to czwarta edycja Hałasu Miasta. We współpracy z Ministerstwem Śledzia i Wódki oraz zespołem Wiewiórka na Drzewie ulica Średnia stanie się epicentrum najlepszej muzyki. Zapowiedziano występy Glass Ballerina, Wiewiórki na Drzewie i Skorupa. mwo

Dom w Twoim stylu - jednodniowe warsztaty z aranżacji wnętrz! Zapraszamy na cykl warsztatów aranżacji wnętrz Dom w Twoim stylu. Najbliższe spotkanie w ramach cyklu jednodniowych warsztatów odbędzie się w sobotę 25 czerwca 2016 od 12.00 do 16.00, w Kreatywnym Podziemiu (ul. Łużycka 24 a). Organizatorami są Pracownia Projektowa „DESIGNOFF’’ www.designoff.com.pl i Portal „ŚLĄSKIE TRENDY’’ www.slaskietrendy.pl.

Program warsztatów:

I. Część wykładowa. Wstęp: Umiejętności przydatne w dziedzinie urządzania wnętrz: widzenie kolorów, nazewnictwo barw, wyobraźnia przestrzenna. Tworzenie klimatu wnętrza. Kolorystyka: psychologia kolorów,

czyli jak poszczególne barwy wpływają na nasze samopoczucie; jak optycznie powiększyć lub dowolnie zmodyfikować wnętrze kolorystyką. Rozkład funkcjonalny i ergonomia we wnętrzach: analiza potrzeb domowników i ich przewidywanie. Dekoracje: przykłady ciekawych pomysłów do samodzielnej realizacji. Oświetlenie: zasady, pomysły, przykłady. Omówienie darmowych programów komputerowych do samodzielnego aranżowania, doboru barw itp. II. Część warsztatowa. Praca nad przestrzenią, którą chcemy odmienić. Może być to rzut całego mieszkania, pojedyncze pomieszczenie lub np. ściana w salonie do zaprojektowania. Praca

może odbywać się indywidualnie lub zespołowo, w podgrupach. Dostępne będą próbniki kolorów, katalogi branżowe i wsparcie prowadzącej. Wymagania: proszę przynieść zdjęcia swojego pomieszczenia do aranżacji w formie wydruku, w formacie A4 - maksymalnie 10 sztuk. Odpłatność za cały cykl wynosi 99 zł. Wymagana wcześniejsza rejestracja i przedpłata – tel. 502 823 198, e-mail: designoffgroup@gmail.com (koniecznie z podaniem numeru telefonu kontaktowego). aku

Kultura

czerwiec 2016

Tak się rodzi... Kreatywne Podziemie Czy kreatywność musi zejść do podziemia? Nie. Jest na tyle trendy, że równie dobrze może spoglądać na nas z piedestałów, jako pomnik współczesnej potrzeby (s)twórczej. Ta potrzeba musi mieć jednak swoje miejsce, w którym może się realizować. Miejsce trochę tajemnicze, pełne dziwnych przedmiotów, niesamowitych ludzi, a jednocześnie energetyczne - takie jest nasze - z racji usytuowania - podziemie. W czerwcu zapraszamy na warsztaty: 11 czerwca, godz. 11 - Przytul się do emotki! Warsztaty szycia na maszynie dla dzieci

nizer do torebki (na wakacyjne akcesoria, jak znalazł). To może być początek dozgonnej przyjaźni między człowiekiem a maszyną... Maszyną do Zapraszamy dzieci w wieku szycia. 6-11 lat na warsztaty, podczas Warsztaty przygotowane zostały których uszyją sobie cudne, we współpracy z katowicką wakacyjne przytulaste emotki. Iglarnią. Można je zabrać na wakacje jako poduszkę, ale mogą też być Cena: 65 zł/osobę super przytulakiem. Jedna strona W cenie obu warsztatów są jest polarowa, druga bawełniana materiały, wiedza, poczęstunek i znakomita atmosfera, a także żeby była milsza do spania. możliwość wykonania zdjęcia Dzieci szyć będą na maszyuszytych przedmiotów. nach pod fachowym okiem katowickiej Iglarni. Zabawa jest bezpieczna, a wrażenia z tak po- 18 czerwca, godz. 10 - Warszważnego zadania do wykonania, taty z Naturalnie Naturalnymi: środki czystości, mydła, las z pewnością niezapomniane. w butelce i malowanie mchem Cena: 59 zł/dziecko Martyna Majewska i Szymon Odyjas, czyli Naturalnie Natu11 czerwca, godz. 13 - Warsztaty szycia dla dorosłych - dojdź ralni, to blogerzy i instruktorzy, znani nie tylko na Śląsku, ale z torebką do ładu i poza nim. Przekonują do tego, Chciałaś nauczyć się szyć na że wytworzenie w domu włamaszynie, a nie było okazji? snych, naturalnych kosmetyków Zacznij z nami! Na początek i środków czystości jest łatwe uszyjemy kosmetyczkę - orga-

i przyjemne, a efekty przekraczają wątpliwe korzyści, jakie oferują nam produkty chemicznych koncernów. Wiedzą jak to zrobić i wiedzą, jak z pasją przekazać tę wiedzę zainteresowanym. Ich warsztaty to prawdziwy hit w Polsce. W Gliwicach, 18 czerwca, zorganizujemy 3 panele tematyczne. Będzie możliwość dokonania wyboru interesującego tematu, lub skorzystania z całego dnia warsztatowego w promocyjnej cenie. Wkrótce szczegóły na www.slaskietrendy.pl. Na wszystkie warsztaty liczba miejsc jest ograniczona. Zapytania kierować można na bardzomedialny@gmail.com, lub dzwoniąc na numer 512 282 750. Zachęcamy do śledzenia strony www.slaskietrendy.pl - tam publikować będziemy informacje o kolejnych propozycjach warsztatowych Kreatywnego Podziemia. aku

ESPORT

Technologia

CZY MOŻNA TO NAZWAĆ SPORTEM? JAKIE STAWIA WYZWANIA?

Czym jest esport? Esport to elektroniczna forma rywalizacji. Jej przedmiotem są gry komputerowe, najczęściej StarCraft 2, League of Legends, Counter Strike Global Offensive, Dota 2. Różnice i podobieństwa pomiędzy sportem klasycznym, a esportem Dla pewnej części osób nie do wyobrażenia jest, że gry komputerowe można uważać za sport, bowiem przez bardzo długi czas były one kojarzone wyłącznie z rozrywką. Oczywiście, gry nadal nią są, niemniej jednak coraz liczniejsza grupa osób jest w stanie zarabiać grając w gry komputerowe. Podstawową różnicą pomiędzy sportem klasycznym, a sportem elektronicznym jest przedmiot rywalizacji. W przypadku sportu klasycznego mamy do czynienia zazwyczaj z wysiłkiem fizycznym, z doskonaleniem własnego ciała. W przypadku esportu głównie ćwiczymy nasz umysł, nie angażując w dużym stopniu naszych mięśni. A jednak między sportem a esportem istnieje wiele podobieństw. Przede wszystkim kwestia rywalizacji - ona jest trzonem każdego rodzaju sportu. Dodatkowo każdy sportowiec, niezależnie od tego jaką dyscyplinę trenuje, musi poświęcić znacznie więcej czasu na to aniżeli człowiek, który uprawia dany sport amatorsko. Wymaga to bardzo dużej dyscypliny i samozaparcia. Kwestia wyboru Każdy rodzaj sportu wymaga poświęceń. Jeśli ktoś ma zamiar być w czymś najlepszy, to nie ma drogi na skróty. Nagrodą za upór i determinację jest sukces. W moim przypadku trenowanie esportu wiązało się z: ▪▪ codziennymi, kilkugodzinnymi treningami; ▪▪ codzienną analizą moich gier; ▪▪ przełożeniem gier z nieznajomymi ponad przyjaciół i nawet

czasem ponad rodzinę; Nie jest to droga dla każdego, a przynajmniej nie dla mnie. Uważam, że mogę stawać się coraz lepszy jako gracz pielęgnując wartości i relacje z ludźmi, na których mi zależy. Podejrzewam jednak, że zawodnicy niejednokrotnie stawali przed takimi wyborami. Narzędzia każdego sportowca Skoro już wiemy, że chcemy osiągnąć sukces i wiemy, jakie to będzie niosło konsekwencje, to potrzebujemy pewnych narzędzi. Piłkarz ma korki, spodenki, koszulkę, getry, ochraniacze. Narciarz narty, gogle, kombinezon. A gracz? Gracz potrzebuje następujących narzędzi, by odnieść sukces: ▪▪ komputer pozwalający na sprawną rozgrywkę; ▪▪ odpowiedni monitor; ▪▪ klawiaturę; ▪▪ mysz; ▪▪ podkładkę; ▪▪ słuchawki; Oczywiście, możliwie najlepszy sprzęt nie gwarantuje sukcesu, nie sprawi, że staniesz się nagle najlepszy/a. Może jedynie Ci w tym pomóc, reszta natomiast jest zależna tylko i wyłącznie od Ciebie, i tego, jak się przyłożysz do pracy, drogi graczu! Są pewne zasady, których należy przestrzegać:

▪▪ Przede wszystkim, nawet grając w gry komputerowe zawodowo trzeba przestrzegać diety, chodzić na siłownię, bądź wybrać inny, aktywny sposób spędzania czasu. Co to ma wspólnego z esportem? Otóż zdrowie psychiczne i fizycznie są ze sobą powiązane i by taki gracz był maksymalnie wydajny, musi się najzwyczajniej w świecie dobrze czuć, zarówno fizycznie jak i psychicznie. ▪▪ Kochaj to, co robisz. Ta zasada jest o tyle magiczna, że pozwala Ci odpowiedzieć na pytanie nie tylko o to kim chcesz być, ale również dlaczego zależy Ci na byciu sportowcem. Reasumując Jak sami widzicie, droga zawodnika sportów elektronicznych wcale nie należy do najłatwiejszych. Zarówno w esporcie jak i w sporcie klasycznym trzeba trenować, trenować i jeszcze raz trenować, by móc rywalizować na najwyższym poziomie. Wymaga to co prawda wielu wyrzeczeń - nie da się tego ukryć. Z pewnością nie jest to droga dla każdego i, osobiście, podziwiam każdego sportowca - obojętne czy jest to piłkarz, narciarz, czy gracz League of Legends. Nie ma to najmniejszego znaczenia. W moim odczuciu esport jest tak samo sportem, jak każda inna dyscyplina sportu. Marco Magiera - PC Store

PcstoreGamingArena.pl - świat gracza

czerwiec 2016

Eufemizmem byłoby stwierdzenie, że od czasu PRL zmieniło się w Gliwicach wiele. Są jednak takie obszary życia społecznego, które albo nie uległy zmianie, albo wraca się do nich (jako do wcale nie takich złych), nadając im bardziej współczesne nazwy i idee. To, do czego zmuszano nas, dziś ma się stać naszym dobrowolnym wyborem. I w tym chyba tkwi największa różnica dawnych i dzisiejszych czynów społecznych.

Czyny Społeczne - Chwała ludziom dobrej roboty! Z własnej perspektywy niewiele mam do opowiedzenia o czynach społecznych. W mojej podstawówce chodziliśmy wprawdzie na wycieczki z grabiami w rękach, sprzątając to i owo, ale i dziś przecież dzieciaki nauczane są odpowiedzialności za własne otoczenie, „sprzątając ziemię”, w ramach ogólnopolskich akcji. W sumie... fajnie było się wyrwać ze szkoły pod pretekstem wypełniania podobnych misji. Dla nas, dzieciaków, była to bardziej zabawa niż narzucony obowiązek (w szkole przecież prawie wszystko jest uczniom narzucane, bo szkoła to nasz wielki, obywatelski obowiązek). Wiem jednak z relacji innych, że w ramach czynu społecznego jeździli na wykopki bądź sianokosy. Dziś powiedzielibyśmy... ot, zielona szkoła. Nazwalibyśmy to agroturystyką, edukacją proekologiczną, a nauczyciele działający pod tymi szyldami zdobywaliby uznanie za wspaniałe inicjatywy,

objaśniające młodym głowom porządek tego świata. Czyny społeczne były jednak nie tyle obowiązkiem szkół, co zakładów pracy. Historycy upatrują ich źródeł w rosyjskich subotnikach. Jednak tu również „przymus” zamieniany był na „możliwość” dobrej zabawy. Pod parasolem czynu społecznego odbywały się znakomite balangi, które we współczesnych korporacjach nazwalibyśmy „imprezami integracyjnymi”. Niektóre z przymusowych prac były „psu na budę”. Inne przyniosły realne korzyści lokalnej społeczności. Niewiele osób wie, że efektem takiego czynu społecznego była kolejka linowa w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku w Chorzowie. Z kolei w 1972 roku pod Żywcem nieodpłatną pracą mieszkańców (no, bynajmniej nie z nakazu władzy), wybudowany został kościół. Zajęło to społecznikom... jedną noc. Szukając informacji o czynach społecznych w Gliwicach, natrafiłam na publikację Miejskiego Urzędu Statystycznego z 1969 r. Oczywiście, zawarte w niej dane nie odwzorowują zapewne rzetelnie tamtej rzeczywistości, warte są jednak przytoczenia: Szczególnie cennym uzupełnieniem działalności inwestycyjnej były realizowane w latach 1965 - 1968 czyny społeczne. W okresie

ostatniej kadencji ogólna wartość zrealizowanych zadań w ramach czynów społecznych wyniosła 121,6 min zł. Efektem pracy mieszkańców m. Gliwic było oddanie w ramach czynów społecznych wielu nowych obiektów, boisk szkolnych, rozbudowa szkół, budowa dróg i ulic, zakładanie zieleńców użyteczności publicznej itp. (...) Jak wynika z danych największy wkład wnieśli mieszkańcy Gliwic w rozwój gospodarki komunalnej i kultury fizycznej. W okresie ostatniej kadencji rady narodowej ogólna wartość czynów społecznych zrealizowanych w ramach gospodarki komunalnej wyniosła 49,8 min złotych, tj. prawie 40,9%

ogólnej wartości czynów. Poważną pozycję zajmują czyny społeczne wykonane w zakresie oświaty, gdyż stanowią około 11,2% ogólnej wartości realizowanych czynów. Na podkreślenie zasługuje wysoki udział środków w naturze świadczonych przez mieszkańców Gliwic. Robocizna i materiały świadczone bezpośrednio przez ludność w ogólnej wartości wyniosły aż 54,6 proc. (źródło: Miejski Urząd Statystyczny w Gliwicach: Rozwój społeczno-gospodarczy miasta Gliwic w okresie kadencji Sejmu PRL i Rad Narodowych 1965-1968. Gliwice, kwiecień 1969). Patrząc na fakt odradzania się społeczeństwa obywatelskiego w Gliwicach (już nie z nakazu władzy, ale ze szczerego poczucia odpowiedzialności za własne miasto), nie sposób nie zauważyć pewnych podobieństw. I wspomnianą już różnicę: Gliwiczanie wspierają miasto w czynie, po potrzeba taka z ich serca dziś płynie (heh, miało być coś na kształt „kochanych” peerelowskich motywujących haseł). Do czynu! Adriana Urgacz-Kuźniak fot. z archiwum: Małgorzata Malanowicz

Kultura

Są bohaterami „Be a Hero” - to hasło, pod którym odbył się międzynarodowy zlot „Intercamp”. Tysiące skautów z Ameryki i Europy, w tym polscy harcerze, odwiedzili w dniach od 13 do 16 maja czeską twierdzę w miejscowości Jaromer. Impreza rokrocznie cieszy się dużym zainteresowaniem ze strony Polaków, którzy w tym roku byli drugą najliczniejszą reprezentacją.

Zlot rozpoczął się się w sobotę rano tradycyjną ceremonią otwarcia, podczas której reprezentanci krajów wciągali chorągiewki ze swoimi rodzimymi barwami. Pierwszą częścią programu był udział w Akademii Superbohaterów i wypełnianie niecodziennych zadań. Każde z nich rozwijało w jednym z czterech kierunków: inteligencji (BE SMART), kreatywności i rzemiośle (BE HANDY), sprawności fizycznej (BE STRONG) oraz odwagi (BE BRAVE). Jednym z najciekawszych zadań było budowanie akweduktów z plastikowych rurek, by woda mogła dotrzeć do zbiornika. Drugą częścią programu było HIKE, czyli wędrówka po okolicach fortu wzdłuż najciekawszych miejsc. Największe wrażenie na uczestnikach wywarło zwiedzanie podziemi twierdzy Jaromerskiej. Uczestnicy zlotu mieli także okazję REKLAMA

wziąć udział w koncertach czeskich zespołów rockowych oraz w Food Festival, podczas którego skauci prezentowali potrawę charakterystyczną dla swojego kraju. Jednym z najważniejszych celów Zlotu była integracja uczestników, którą wzmacniała praca w międzynarodowych grupach. Intercamp zakończył się 16 maja rano. Zlot okazał się wyjątkowym wydarzeniem dla harcerzy z naszego miasta. Według Krzysztofa Grabowskiego – członka patrolu z Gliwic, „mimo gorszej pogody w niedzielę i poniedziałek, Intercamp okazał się po prostu świetny”. Wojciech Olejko Katarzyna Moskała Zespół Promocji i Informacji

Biuro Studiów i Projektów Górniczych - pracownicy biura w czynie partyjnym

Sport

VIII MILENIUM BEACH SOCCER CUP 2016 HydeParkNews jest patronem medialnym wydarzenia W dniach 11-12 czerwca 2016 roku na „Milenium Arenę” zjadą się najlepsze Beach Soccerowe drużyny z całego kraju. To już VIII edycja tego Ogólnopolskiego Turnieju, który z roku na rok cieszy się co raz większym zainteresowaniem zarówno drużyn jak i kibiców. W tej edycji na naszej plażowej arenie gościć będziemy m. in. KP Łódź - Mistrz Polski w Beach Soccer 2014, w której występuje ikona Polskiego Beach Soccera Bogusław Saganowski, a trenerem jest Marcin Stanisławski - selekcjoner reprezentacji Polski, Hemako Sztutowo - wielokrotny Mistrz i Wicemistrz Polski, drużyna biorąca udział w Lidze Mistrzów Beach Soccera 2015 i 2016 oraz Tonio Team Sosnowiec - drużyna na co dzień grająca w ekstraklasie Polskiego Beach Soccera. Oprócz rywalizacji sportowej organizatorzy zaplanowali wiele atrakcji dla publiczności, w tym m.in. konkursy, strefę gastronomiczną, profesjonalnego DJ. W ten wyjątkowy czerwcowy weekend wszyscy, którzy zdecydują się przybyć na Milenium Arenę poczują się jak na Brazylijskiej Copacabanie. Przyjdź i przekonaj się sam, że piasek, słońce, muzyka i sportowe emocje to wspaniała alternatywa dla spędzania wolnego czasu. Zapraszamy w sobotę, 11 czerwca 2016 roku od godziny 10.00, a w niedzielę, 12 czerwca 2016 roku od 10.30. mwo

Festyn Rodzinny z okazji Dnia Dziecka 3 czerwca odbędzie się Festyn Rodzinny z okazji Dnia Dziecka, na który zapraszają Stowarzyszenie GTW, Stowarzyszenie Animatorów Wszechstronnego Rozwoju Młodzieży, GCOP oraz Szkoła Podstawowa nr 36. Patronat nad Festynem przejął Marek Pszonak, przewodniczący Rady Miasta. Wszyscy uczestnicy otrzymają niespodzianki ufundowane przez firmę „Decathlon” W ramach programu organizatorzy zapraszają na grę osiedlową, ligę piłkarską, szereg atrakcji sportowych, zabawy i warsztaty dla całych rodzin oraz ściankę wspinaczkową. Wszystko na terenie Szkoły Podstawowej nr 36 przy ul. Robotniczej od godz. 16.00.

czerwiec 2016

Brak planów na lato, zapraszamy na AKTYWNE WAKACJE Obóz „Aktywne Wakacje” jest organizowany od ponad ośmiu lat na Jurze Krakowsko – Częstochowskiej. W programie obozu są zajęcia wspinaczkowe, survivalowe, ratownictwo, strzelectwo, wycieczki, wyjście na jaskinie, wycieczki edukacyjne, warsztaty, wieczory filmowe, zajęcia motywacyjno – integracyjne. Każdy uczestnik otrzymuje płytę ze zdjęciami

oraz pamiątkową koszulkę. Termin obozu w tym roku to

Sport

31 lipca do 13 sierpnia, wiek uczestników od 1 klasy podstawówki do ostatniej klasy gimnazjum. Uczestnicy są podzieleni na grupy wiekowe i realizują bardzo aktywny sportowo – turystyczny program zajęć. Informacje 500 170 516 oraz d.opoka@gtwgliwice.pl.