Jaargang Jaargang 5454
36 nr. nr. 30 30/week / week 36
september2018 2018 05 05 september
De jeker bij natuurpark Tapijn
Oplage2600 2600 Oplage
Algemeen Politie/Brandweer/Ambulance Politie en Wijkagent Brandweer - kantoor GGD - Ambulance Gemeente M’tricht - algemeen Ziggo - Storing TV/ Internet Enexis - Storingen (Elektra/ Gas) Enexis - Klantenservice Gasgarde - storingen 24/7 Drugsoverlast meldpunt Milieuklachtenlijn Provincie Medisch Huisartsenpraktijk Heugem Tandartsen Heugem Kies 22A Apotheek Heugem (BENU) Fysio/Manuele therapie Boyens AZM AZM - Huisartsenpost AZM - SEH 24/7 AZM - Apotheek 24/7 La Valence Envida Service Envida Dierenkliniek Kusters Heugem Dierenambulance AA (anonieme alcoholisten) Onderwijs Kindcentrum Anne Frank Basisschool de Spiegel RK Kerkloket (do. 11.00-11.30 uur) Priesterwachtdienst Services en Diensten Servatius Wonen & Vastgoed Riolering verstoppingen (RRS) Glasschade (Felix) Maasvallei woningcorporatie Woonpunt woningbouwver. Buurtbeheerbedrijf Maastricht
112
09008844 0884507450 0468506666 14043 09001884 08009009 09007808700 3616262 3505111 3617070 3614646 3618111 3615622 3613170 3876543 3877777 3876700 3871750 6316100 3690610 09002233440 3560555 09000245 0851045390 3612916 3614472 3613177 3690670 3284300 0475311311 3430886 3683737 088050607 3633470
Stichting Contactblad Heugem-Randwyck
Redactie en aanlevering digitale kopij:
redactie@baorebinder.nl Aan het Heugemerwater 25a, 6229 XG Maastricht. 3610090 Inleveren kopij: uiterlijk vrijdagavond tot 20.00 uur voorafgaande aan plaatsing Financiële administratie: penningmeester@baorebinder.nl NL05RABO 0117597236 KvK 14079289
VERANTWOORDING
De Baorebinder is niet aansprakelijk voor teksten van derden en behoudt zich het recht voor om ingezonden teksten, reclame-uitingen en advertenties zonder opgave van reden te weigeren “Geringe afwijking in opmaak / maatgeving van advertenties is mogelijk. Dit is niet van invloed op tarieven en andere afspraken”
Vervolg Services en Diensten Servaassleutel Huurdersver. Bewonerskrachten Heugem vragenbkheugem@gmail.com Bewoners Commissie Heugem info@bcheugem@ziggo.nl Storing CV - installaties 24/7 Spoed reparatie NA werktijd
3261663
0888455000 3284545
Zonnebloem Heugem-Randwyck-de Heeg: 3613398 De wekelijkse Baorebinder is ook te lezen op www.HeugemRandwyck.nl 2
3
pietersautos@ziggo.nl
4
Contactblad Heugem-Randwyck
LET OP!
LET OP!
LET OP!
LET OP!
Bericht van de redactie In verband met de wijziging die in het redactieteam gaat plaatsvinden wijzen we op enkele spelregels die gelden voor het plaatsen van uw inzendingen: Advertenties en/of tekst bestemd voor de Baorebinder dienen op vrijdag voorafgaand aan de week van plaatsing en vóór acht uur (20.00 uur) bij de redactie binnen te zijn. Inzendingen kunnen alléén gestuurd worden / via : naar redactie@baorebinder.nl Alleen dan wordt uw inzending geplaatst in de Baorebinder. Gebruik dus a.u.b. geen oude of andere emailadressen meer. Wilt u er zeker van zijn dat uw inzendingen door ons ontvangen en gelezen zijn vraag dan om een ontvangst-en leesbevestiging. Wij hopen dat u zorgt voor veel inzendingen, dan maken wij er een mooie Baorebinder van.
Afslanken met de Benexere BodyProgress • afslanken • vermindering van cellulites • een mooie strakke huid • en een goede bloedsomloop U verliest al centimeters na de eerste behandeling. 1 Behandeling voor € 18.50 5 Behandelingen voor € 87.50 10 Behandelingen voor € 170.00 Behandeling volgens afspraak: Zeepziedersdreef 3 ☎ 043-3479341 ☎ 06-10630263 1 proefbehandeling gratis tegen inlevering van deze bon 2 maanden geldig vanaf de eerste afspraak 5
D’n tied Wat geit d’n tied toch snel Geinen tied um daobij stèl te stoon Jao, lètterlijk stèl stoon en neet bewege Mer d’n tied blijf toch doorgoon Altied… Deiste get mèt tegezin of biste bang veur get Sjut d’n tied neet op En doort daan sjijns väöl langer De klok hèlt häör eige tempo vas Altied… De gaangk vaan en door ’t leve Weurt door tied bepaolt en vasgelag Alles heet z’ne eige tied Dao maag ‘ne mins neet vaan aofwieke Noets neet…. Opa Jam
Sanitair, gas-, water- en c.v.- installaties. Termileslaan 140, 6229 VS Maastricht tel: 043-3618446 - gsm: 06-25071787 www.Becksinstallatietechniek.nl 6
PLUS
GROENTE EN FRUIT
KIES EN MIX: Bleekselderij Spitskool Gele uien Worteltjes
BROOD / BANKET
Korenlanders rond brood FIJN VOLKOREN Donker meergranen, licht PER STUK: HET meerzaden of waldkorn donker
1.69 500 gram 2 stuks voor
Per stuk
Ciabatta
1.00 Snoeptomaatjes
4 stuks
Emmer 1 kilo
Plus bollen lekker lang vers Wit, tarwe of krenten Zak 8 of12 stus
Zoete aardappels
1.49
500 gram
VERS VLEES
Runderriblappen
1.98 3.99 0.99
VLEESWAREN
Kilo
7.99
Rundergehakt
Yorkham of ontbijtspek 1.59 2.49 100 of 120 gram
500 gram
Kips leverworst
Valess vleesvervangers Diverse soorten Per pak
Diverse soorten Per stuk
1.99
PLUS STARREN
Winkelcentrum de Beente De Beente 86, Heugem – Maastricht Tel : 043 – 3612090 Prijswijziging, zet-/drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden. AKTIES ZIJN GELDIG VAN ZONDAG T/M ZATERDAG 7
0.99
P ar o ch i e H. M ich a ë l
Kerkloket: H. Pastoorsstraat 15. 6229 AG (Sacristie-ingang kerk) Geopend: donderdag 11.00 -11.30 u. 043-3613177 info@paro chieheugem.nl www.parochieheugem.nl Priester wachtdienst 043-3690670. Rabo: NL42RABO0117502286 SNS: NL88SNSB0858029146 t.n.v. H. Michaël Maastricht
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------C---------------------------------------------------------------------------
Vrijwilligers Als het over kapitaal gaat, legt menigeen meteen de link met geld… Het kapitaal in onze parochie zijn de vrijwilligers. Zij maken door hun belangrijke bijdrage alle activiteiten in de parochie mogelijk en bevorderen daarmee een goed leefklimaat in de geloofsgemeenschap. Hun inzet is onontbeerlijk: zonder hen geen vitale parochie! Om een parochie ‘draaiende te houden’ zijn en blijven veel vrijwilligers nodig, een kerk zonder inzet van vrijwilligers is niet meer denkbaar. Parochianen worden gestimuleerd om actief deel te nemen, medeverantwoordelijkheid voor het samen kerk zijn serieus te nemen en bereid te zijn onderling samen te werken. Wij mogen ons gelukkig prijzen dat vele vrijwilligers op talloze terreinen in en om onze kerken veel werk verrichten ten dienste van de gemeenschap en daar mogen we dankbaar voor zijn. Hun inzet is onontbeerlijk, zij bepalen mede het gezicht van onze geloofsgemeenschap. Zij verdienen daarom aandacht en een goede organisatie. Aandacht voor vrijwilligers versterkt de samenwerking en geeft meer betrokkenheid. Op veel terreinen en op verschillende niveaus zijn vrijwilligers in de parochies actief: in werkgroepen, commissies, bestuur, zangkoor, acolieten, poetsdames, bloemendames, kosters… bijvoorbeeld hoe zou de kapelaan een uitvaartmis kunnen don zonder vrijwilligers; onmogelijk. En Kerstmis? Er zijn vrijwilligers die wij vaak zien, maar ook vrijwilligers die in de achtergrond werken en een hele belangrijke werk doen. De kerk is een gemeenschap van geroepenen, een gemeenschap waarin iedereen erop wordt aangesproken zijn of haar bijdrage te leveren op basis van de talenten, charisma en mogelijkheden die God (ieder) geschonken heeft. Zo bezien is vrijwilligerswerk een antwoord van de gelovige op de liefde van God. Door zich in te zetten, bouwen vrijwilligers mee aan de gemeenschap en werken ze ook aan de doelen die ze voor hun eigen leven zien. Want geven maakt ons blij. Mvg. Kapelaan Slaven Zaterdag 08 september 19.00 uur H. Mis Volkszang. Intenties: Zeswekendienst Mia Herben – Frissen; Jrd. Lins & Jeanne van den Boorn–Pieters; Ouders Starren–Bessems & dochter; Maandag 10 september 09.00 uur H. Mis. Zaterdag 15 september 19.00 uur H. Mis m.m.v. Michaëlskoor. Maandag 17 september 09.00 uur H. Mis. Zaterdag 22 september 19.00 uur H. Mis m.m.v. Gezinskoor. Maandag 24 september 09.00 uur H. Mis. Vrijdag 28 september 19.00 uur Taizéviering (koffie/thee) 8
Zondag Maandag Zaterdag Maandag Zaterdag Maandag Zaterdag Maandag Zaterdag Maandag Zondag
30 september 10.00 uur H. Mis St. Michaël feest m.m.v. Michaëlskoor en Harmonie. 01 oktober 09.00 uur H. Mis. 06 oktober 19.00 uur H. Mis m.mv. ????? (koffie/thee) 08 oktober 09.00 uur H. Mis. 13 oktober 19.00 uur H. Mis Volkszang. 15 oktober 09.00 uur H. Mis. 20 oktober 19.00 uur H. Mis m.mv. Michaëlskoor. 22 oktober 09.00 uur H. Mis. 27 oktober 19.00 uur H. Mis m.mv. Gezinskoor. 29 oktober 09.00 uur H. Mis. 04 november 10.00 uur H. Mis Allerheiligen m.m.v. Michaëlskoor. 15.00 uur Lof + Grafzegening mmv. Gezk.+ Harmonie.
PBR
VRIJWILLIGERS GEVONDEN (– VRIJWILLIGERS GEZOCHT)! De oplettende lezer herinnert zich misschien nog dat we voor de zomer een oproep deden. We waren op zoek naar vrijwilligers om dagelijks de poorten van het kerkhof te openen en sluiten. Een belangrijke taak in de zorg voor onze mooie begraafplaats. We zijn heel blij dat we nu mogen melden dat we deze vrijwilligers hebben gevonden! Een team van vier vrijwilligers is bereid om steeds afwisselend een week deze taak te vervullen. Dankzij hen kan onze begraafplaats ruim worden opengesteld voor bezoek door nabestaanden. Fantastisch dat dit zo geregeld is, hartelijk bedankt! De openingstijden zijn: 01 april tot 01 oktober van 09.00 tot 20.00 uur. 01 oktober tot 01 april van 09.00 tot 16.30 uur. N.B. Wij hebben met regelmaat taken en klussen, soms kort, soms langer, waar we uw hulp goed bij kunnen gebruiken. Heeft u vragen of misschien wel interesse? Laat het even weten aan onze contactpersoon voor de vrijwilligers: Huub Sour ► 043-3613335 ► info@bloemensour.nl .
GEZINSKOOR
Ook komende tijd worden er een aantal Taizé vieringengeorganiseerd door ons Gezinskoor. Een Taizéviering kenmerkt zich door meditatief gezang, afgewisseld met gebeden en stilte. Vrijdag 28 september 19.00 uur is de eerst volgende Taizéviering in onze parochiekerk. Aansluitend is er gelegenheid om elkaar te ontmoeten onder het genot van `n kopje koffie/thee. Alvast te agenderen voor vrijdag 15 februari 2019 de volgende Taizéviering. Van harte welkom namens werkgroep Gezinskoor
Volgende week oud papier 9
Persbericht Rijkswaterstaat ........................ A2 Weekendafsluiting aansluiting (54) MaastrichtCentrum Zuid en aansluiting (55) Maastricht-Zuid (richting België); 21-24 sept Rijkswaterstaat voert van vrijdag 21 september 21.00 uur tot maandag 24 september 05.00 uur onderhoudswerkzaamheden uit aan het asfalt van de A2 ter hoogte van Maastricht. Hierdoor is oprit (54) Maastricht-Centrum Zuid komende vanuit Eindhoven richting België afgesloten voor het al het verkeer. Tevens zijn open afrit (55) Maastricht-Zuid van de A2 richting België afgesloten. Weggebruikers dienen door omleidingen rekening te houden met extra reistijd. Op het onderliggende wegennet wordt de Oeslingerbaan tussen toerit (55) Maastricht-Zuid van de A2 richting België en kruispunt Molensingel/P. Debyelaan afgesloten van zaterdag 22 september 20.00 uur tot zondag 23 september 07.00 uur. Afsluitingen A2 - Oprit (54) Maastricht-Centrum Zuid van de A2 komende vanuit Eindhoven richting België - Op- en afrit (55) Maastricht-Zuid van de A2 komende vanuit Eindhoven richting België + Vrijdag 21 september 21.00 uur tot maandag 24 september 05.00 uur. Onderliggend wegennet - Oeslingerbaan tussen afrit (55) Maastricht-Zuid van de A2 en het kruispunt Molensingel/P. Debeyelaan + Zaterdag 22 september 20.00 uur tot zondag 23 september 07.00 uur. Omleidingsroutes Gele borden geven ter plaatse informatie over de werkzaamheden en verkeersmaatregelen.
A79: werkzaamheden tussen knooppunt Kruisdonk en afrit (6) Voerendaal; (richting Heerlen); 21-24 sept Rijkswaterstaat voert van vrijdag 21 september 21.00 uur tot maandag 24 september 05.00 onderhoudswerkzaamheden uit aan het asfalt van de A79. Hierdoor is de A79 tussen knooppunt Kruisdonk en afrit (6) Voerendaal in de richting van Heerlen afgesloten voor al het verkeer. Door deze afsluiting zijn ook alle 10
tussenliggende op- en afritten afgesloten van de A79 richting Heerlen. Weggebruikers dienen door omleidingen rekening te houden met extra reistijd die kan oplopen tot 10 minuten. Afsluitingen A79 tussen knooppunt Kruisdonk en afrit (6) Voerendaal richting Heerlen - Op- en afrit (1) Bunde van de A79 richting Heerlen - Op- en afrit (2) Meerssen van de A79 richting Heerlen - Op- en afrit (3) Valkenburg van de A79 richting Heerlen - Op- en afrit (4) Hulsberg van de A79 richting Heerlen - Op- en afrit (5) Klimmen van de A79 richting Heerlen - Afrit (6) Voerendaal van de A79 richting Heerlen + Vrijdag 21 september 21.00 uur tot maandag 24 september 05.00 uur. Omleidingsroute Het verkeer komende vanuit Maastricht in de richting van Heerlen, Aachen en Valkenburg wordt als volgt omgeleid: - Volg de A2 tot knooppunt Kerensheide - Ga ter hoogte van knooppunt Kerensheide over op de A76 richting Heerlen, Aachen en Valkenburg
Weekafsluiting overgang op viaduct over A79 (Valkenburgerweg) bij Voerendaal; 3-7 sept Rijkswaterstaat gaat werkzaamheden uitvoeren aan de Valkenburgerweg ter hoogte van de A79 bij Voerendaal van maandag 3 september 07.00 uur tot vrijdag 7 september 16.00 uur. Het gaat om onderhoudswerkzaamheden aan het viaduct Haeren waardoor de overgang van Voerendaal naar Klimmen over de A79 afgesloten is in beide richtingen voor al het verkeer. Weggebruikers dienen door omleidingen rekening te houden met extra reistijd die kan oplopen tot 10 minuten. Op- en afrit (6) Voerendaal van de A79 blijven toegankelijk voor het verkeer. Lokaal verkeer dat gebruik maakt van afrit (6) Voerendaal van de A79 komende vanuit Maastricht richting Heerlen wordt ter plaatse omgeleid. Afsluiting Overgang (Valkenburgerweg) op viaduct Haeren over de A79 in beide richtingen ter hoogte van Voerendaal - Maandag 3 september 07.00 uur tot vrijdag 7 september 16.00 uur. Omleidingsroutes Gele borden geven ter plaatse informatie over de werkzaamheden en verkeersmaatregelen. 11
Weersgevoelige werkzaamheden Onderhoudswerkzaamheden zijn weersgevoelig. Bij slecht weer kunnen de werkzaamheden mogelijk geen doorgang vinden en worden ze opnieuw ingepland. Regulier onderhoud Deze onderhoudswerkzaamheden vallen onder het Variabel Onderhoudscontract 2018 dat Rijkswaterstaat laat uitvoeren. Het betreft regulier onderhoud dat wegennet, viaducten, bruggen en tunnels periodiek nodig hebben, zoals asfaltering, vervangen van voegovergangen en onderhoud aan de vangrail. Met als doel een vlotte en veilige doorstroming voor de weggebruiker. Wegwerkzaamheden: veiligheid voorop Rijkswaterstaat werkt dagelijks aan vlot en veilig verkeer. Daarvoor zetten wegwerkers en onze weginspecteurs zich dag en nacht in. Veiligheid staat hierbij voorop. Ook u kunt als weggebruiker een bijdrage leveren aan de veiligheid van wegwerkers ĂŠn uzelf: volg de aanwijzingen en respecteer de snelheidslimiet. Meer informatie Heeft u vragen of opmerkingen over de werkzaamheden? Kijk op de pagina van de geplande werkzaamheden: www.rijkswaterstaat.nl/werkzaamheden U kunt ook bellen met de Landelijke Informatielijn van Rijkswaterstaat: 0800-8002 (gratis)
12
Secretariaat RKHSV Kapittellaan 38, 6229VP Maastricht 06-12141452 kantine. 043-3672213 secretaris@rkhsv.nl www.rkhsv.nl
Hoofdsponsor
!!!! BELANGRIJKE MEDEDELING !!!!
Omdat de velden bij RKHSV nog niet wedstrijd klaar zijn, is er gevraagd om alle thuiswedstrijden UIT te spelen. Hierbij is het advies om altijd voetbal.nl of de RKHSV-site te checken of dit verzoek daadwerkelijk is gehonoreerd. Programma voor woensdag 5 September 2018 RKHSV JO8-1-Leonidas-W JO8-2
aanvang 18.30 uur
Programma voor vrijdag 7 September 2018 WIJNANDIA 2- RKHSV 2
aanvang 19.30 uur
Programma voor zaterdag 8 September 2018 BMR/SNC’14 JO19-1-RKHSV JO19-1 SCHARN JO17-2-RKHSV JO17-1 SCHARN MO17-1- MO17-1-RKHSV MO17-1 RKHSV JO15-1-SCHARN JO15-2 SPC.JEKERDAL JO15-3-RKHSV JO15-2 RKVVL/POLARIS JO13-1-RKHSV JO13-1 RKHSV JO13-2-RKSVB/VOERENDAAL JO13-2 EIJSDEN JO12-1G-RKHSV JO12-1 RKHSV JO11-1-EIJSDEN JO11-2 RKHSV JO11-2-SCHIMMERT/GSV’28 JO11-1 EIJSDEN JO10-2G-RKHSV JO10-1 RKHSV JO9-1-EIJSDEN JO9-1 SPC.JEKERDAL JO-9-4-RKHSV JO9-2 RKHSV JO9-3-SPC.JEKERDAL JO9-5 KEER JO7-1/2-RKHSV JO7-1/2 RKHSV JO7-3-DAALHOF JO7-1/2 RKHSV G1-SV HEYTHUYSEN G1 SPC.SUSTEREN-RKHSV G2
aanvang 14.30 uur aanvang 13.00 uur aanvang 11.15 uur aanvang 11.15 uur aanvang 11.45 uur aanvang 11.00 uur aanvang 12.00 uur aanvang 10.30 uur aanvang 09.15 uur aanvang 09.00 uur aanvang 09.30 uur aanvang 10.30 uur aanvang 08.45 uur aanvang 10.15 uur aanvang 09.00 uur aanvang 09.30 uur aanvang 12.00 uur aanvang 13.30 uur
Programma voor zondag 9 September 2018 RKHSV VR1-SVME VR1 SVME 1- RKHSV 1 SPORTCLUB’25 3-RKHSV 3
aanvang 11.30 uur aanvang 14.30 uur aanvang 10.00 uur
13
MAATSCHAPPELIJKE STAGE - VRIJWILLIGERS Daar het ledenaantal van RKHSV gestaag blijft groeien blijven wij op zoek naar vrijwilligers voor het begeleiden van (jeugd)teams. We zijn er ons van bewust dat een dergelijke taak energie kost, maar aan de andere kant levert het ook heel veel positieve energie op. Ook voor scholieren die een maatschappelijke stage moeten vervullen, hebben wij plaats. Dus aarzel niet en doe mee!! Meldt je snel aan via secretaris@rkhsv.nl DAGCOÖRDINATOR WEEKEND Voor de weekenden zijn wij nog op zoek naar DAGCOÖRDINATOREN die onze gasten kunnen verwelkomen op ons complex en de veld/kleedlokaalindelingen kunnen bewaken. Dit zou echt een leuke functie zijn voor niet spelende leden die dit alles, met hun in het verleden opgedane ervaring, in goede banen zou kunnen leiden. Als er meerdere personen bereid zijn hierin iets te betekenen, dan kost het qua tijd maar 1 dagdeel in een aantal weken. Het zou mooi zijn als we op ons mooi vernieuwde complex kunnen starten met dagcoördinatoren. Interesse? meldt je aan via secretaris@rkhsv.nl
Ziekenvervoer nodig ? Wij rijden voor ALLE ZORGVERZEKERAARS
TAXI NELISSEN
Tel. 043 - 407 13 43 Ook als U een machtiging voor taxivervoer heeft ontvangen waarop staat vermeld dat DVG één van de vervoerders in de regio is, kunt u rechtstreeks contact opnemen met Taxi Nelissen (wij zijn aangesloten bij DVG) Bel gerust voor informatie. Ook voor ROLSTOELVERVOER.
t *;" t *;; t 6OJW¹ t 7(; t 5SJBT t "FWJUBF t '#50 t "W¹SP t 0)3" t .FO[JT t %FMUB -MPZE t "HJT 14
Alles dat greujt en bleujt… D’n tied vaan de bloesem is al weer lang veurbij Al die bleujende buim , groete en kleine Rose en witte blömkes tösse greun blajer. De zon deit zien bès um ze te laote sjittere De regebuie zörge veur ’t nudege water Wie de jaorgetije ziech maond nao maond opvolge Weure die blomme en blömkes vröchte Iers nog hiel klein en later oetgreujend ’t Weure keerse, aon struukskes op de grond , eerbeize De buim mèt iers proeme -,appel- en perebloesem Zien noe aon de beurt um hun resultaote te lievere Doonker- en liech-greun pere en eppelkes mèt roei wengkskes Bij ’t opsjrieve, löp m’ch ’t water al oet de moond Fruitkiste in de wei en de plökkers al aon de geng Ein veur ein weurt ’t fruit mèt respek geplök en Hiel veurziechteg in de kiste gedoon, oonbesjaodeg En in de winkel per kilo te koup aongeboje. “Zeet gauw debij. Evels op = op !”zeet ’t prieskeertsje D’r is fruit dat in de winter vaanoet de keulcel weurt verkoch Dus kinne veer nog maonde genete; vaan keerse in blik eerbeize,appels en pere en al dat aandere dat ’s zomers bleujt en greujt De droeve mote nog eve blieve haange, blajer weure weggeknip De zon moot zien uuterste bès doen um ze te laote riepe Es dat zoe wied is weure ze vaan de wingerd aofgenip,. Gepeers en oetgeknepe en in flesse nog jaore opgeslage….
15
16