Jaargang 54
nr. 28/week 34
22 augustus 2018
Oplage 2600
Algemeen Politie/Brandweer/Ambulance Politie en Wijkagent Brandweer - kantoor GGD - Ambulance Gemeente M’tricht - algemeen Ziggo - Storing TV/ Internet Enexis - Storingen (Elektra/ Gas) Enexis - Klantenservice Gasgarde - storingen 24/7 Drugsoverlast meldpunt Milieuklachtenlijn Provincie Medisch Huisartsenpraktijk Heugem Tandartsen Heugem Kies 22A Apotheek Heugem (BENU) Fysio/Manuele therapie Boyens AZM AZM - Huisartsenpost AZM - SEH 24/7 AZM - Apotheek 24/7 La Valence Envida Service Envida Dierenkliniek Kusters Heugem Dierenambulance AA (anonieme alcoholisten) Onderwijs Kindcentrum Anne Frank Basisschool de Spiegel RK Kerkloket (do. 11.00-11.30 uur) Priesterwachtdienst Services en Diensten Servatius Wonen & Vastgoed Riolering verstoppingen (RRS) Glasschade (Felix) Maasvallei woningcorporatie Woonpunt woningbouwver. Buurtbeheerbedrijf Maastricht
112
09008844 0884507450 0468506666 14043 09001884 08009009 09007808700 3616262 3505111 3617070 3614646 3618111 3615622 3613170 3876543 3877777 3876700 3871750 6316100 3690610 09002233440 3560555 09000245 0851045390 3612916 3614472 3610060 3690670 3284300 0475311311 3430886 3683737 088050607 3633470
Stichting Contactblad Heugem-Randwyck
Redactie en aanlevering digitale kopij:
redactie@baorebinder.nl Aan het Heugemerwater 25a, 6229 XG Maastricht. 3610090 Inleveren kopij: uiterlijk vrijdagavond tot 20.00 uur voorafgaande aan plaatsing Financiële administratie: penningmeester@baorebinder.nl NL05RABO 0117597236 KvK 14079289
VERANTWOORDING
De Baorebinder is niet aansprakelijk voor teksten van derden en behoudt zich het recht voor om ingezonden teksten, reclame-uitingen en advertenties zonder opgave van reden te weigeren “Geringe afwijking in opmaak / maatgeving van advertenties is mogelijk. Dit is niet van invloed op tarieven en andere afspraken”
Vervolg Services en Diensten Servaassleutel Huurdersver. Bewonerskrachten Heugem vragenbkheugem@gmail.com Bewoners Commissie Heugem info@bcheugem@ziggo.nl Storing CV - installaties 24/7 Spoed reparatie NA werktijd
3261663
0888455000 3284545
Zonnebloem Heugem-Randwyck-de Heeg: 3613398 De wekelijkse Baorebinder is ook te lezen op www.HeugemRandwyck.nl 2
3
Augustus 2018 NATIONALE ZIEKENDAG, TEVENS 55 JARIG JUBILEUM
Afdeling Heugem-Randwyck-de Heeg
Geachte heer, mevrouw Namens de Zonnebloem afd. Heugem - Randwyck - De Heeg hebben wij het genoegen u uit te nodigen voor de Nationale Ziekendag, op donderdag 13 september a.s. in de Klaekeburg te Heugem. tevens ons 55 jarig jubileum van onze vereniging, Het programma ziet er ziet er door ons jubileum wat feestelijker uit: 13.30 uur 14.00 uur 14.10 uur 14.30 uur 14.40 uur 15.00 uur 15.35 uur 15.45 uur 16.15 uur 16.50 uur 17.00 uur
Zaal open. Tevens mogelijkheid tot het kopen van tombola-loten Opening en een woord van welkom door de voorzitter. Koffie/thee met een stukje Limburgse Vlaai. 1e ronde tombola Jo Adriaens uit Borgharen met de buut “Sjeufke verteldj” Optreden Huub Adriaens 2e ronde tombola koffie/thee met Pasteitje Optreden Frans Theunisz Afsluiting tombola Einde
Voor deze middag vragen wij vanwege ons jubileum geen entree! Heeft u belangstelling om deze middag bij te wonen, dan kunt u zich opgeven bij uw vrijwilligster of per telefoon (bellen na 18.00u) uiterlijk vrijdag 7 september a.s.. Marlies Quaden-Hermans Heugemermolenstraat 18 361 33 98 Bert Custers Moesdaal 69 361 66 11 Bert Heusschen Bolderikplein 24 356 03 00 Indien u reist met vervoer op maat wilt u dit dan tijdig aanvragen. Namens bestuur en vrijwilligers afdeling Heugem-Randwyck-de Heeg Marlies Quaden-Hermans, voorzitter
======================================================= Deelname Nationale Ziekendag, 13 september 2018
Naam: ……………………………………………………………………… Adres: ……………………………………………………………………… U komt met 1 of 2 personen …………………………………………. 4
pietersautos@ziggo.nl
Uit de wandelgangen: Bij een contact tussen een bezorger en een lid van de redactie en liet de bezorger weten. “” ik loop ook in de vakantie elke week mijn route, zodat ik straks nog weet waar ik moet zijn. En het is goed voor de loopspieren “” We hebben er maar eentje op gedronken. MH.
5
Contactblad Heugem-Randwyck
Bericht van de redactie In verband met de wijziging die in het redactieteam gaat plaatsvinden wijzen we op enkele spelregels die gelden voor het plaatsen van uw inzendingen: Advertenties en/of tekst bestemd voor de Baorebinder dienen op vrijdag voorafgaand aan de week van plaatsing en vóór acht uur (20.00 uur) bij de redactie binnen te zijn. Inzendingen kunnen alléén gestuurd worden / via : naar redactie@baorebinder.nl Alleen dan wordt uw inzending geplaatst in de Baorebinder. Gebruik dus a.u.b. geen oude of andere emailadressen meer. Wilt u er zeker van zijn dat uw inzendingen door ons ontvangen en gelezen zijn vraag dan om een ontvangst-en leesbevestiging. Wij hopen dat u zorgt voor veel inzendingen, dan maken wij er een mooie Baorebinder van.
Klokkenatelier J. Beyers Gediplomeerd uurwerkherstelster. Ook reparaties aan huis Janine Beyers Putstraat12, 6245 LE Eijsden 043 – 409 06 50 www.beyersklokken.nl
6
POEH POEH… Wat ’n wermte / hitte Es geer dit kint leze zien bij sommege vaan uuch – vekantiegengers- de tente al opgeborge, de caravan – (sleurhut)-en camper gepóts en gestald de rögkzek vaan de hiphoppers ( vaan eiland nao eiland d’ch verplaotse) oetgekemp gewasse en gedruug en de lifters weer trök vaan hun vekantieavontuur. Euverbokinge zien fetsojnlek ter plekke opgelos of es neet acceptabel bij de reisburo’s es klach ingedeend. De strande zien laanksemaon leeg aon ’t loupe en hotels en aparteminte weure weer gereidgemaak veur e nui seizoen. De zonnebrand heet z’n werk gedoon. Flacon nao flacon!. Mer daan ,veer de achterblievers. Hadde de pessimiste zonop-zeukers gehoop/gedach um in ’t thoesland , ’t Limbörgse , get bleiksjieters ( excuis veur de benaoming) aon te treffe daan moot iech uuch teleurstèlle. E pèlske of get fris drinke op e terras, boe daan ouch in de naoventrint, vroog al um d’ch in te smere mèt Flacon factor 58. Doogste dat neet daan waor ’n kleur wie e stök roed vleis op ‘ne nog neet aongestoke barbecue ,vaan de oonbedèkde liechaomsdeile, e feit. Oeoeoeoe dat doog pijn. Dao kinste neet op ligke , dao kinste neet op zitte .Neet fijn! Trouwens oongebruukelek um in d’ne bloete derriair -netjes gesjreveoonderwijl bloete koont ech väöraon in de moond ligk – neet ech netuurlek-, dat zuut jummers op ’n terras neet ech fris oet… Alle zeile en ventilators höbbe veer hei mote bijzètte um ’t enegszins oet te kinne hawwe. Deure vaan ieskaste en deepvrezers woorte opegezat. Mer iers de ieskes die drin laoge opgegete. De ‘kawsjotel’ waor neet aon te sleipe. Dee gei ieske wow sjnapde z’ch e pèlske …of twie…drei … e.z.w. Ouch neet aon te sleipe. Eine kaom mèt e aofgezeeg möpke wie heer m’ch geliek e fleske beer in mien voes duide vaan e bove de Moer-dijkmerk. “Höbste niks aanders ? “vroog iech, ‘Nein”zag heer gedecideerd,”iech höb brand in m’n ieskas gehad”! Iech vroog ; “ wat is gebäörd?” “Och niks ernstegs huur ”zag heer weer ” iech höb ouch nog aander merke……” Wie daan ouch ; Niks wied reize, niks strand ligke, niks goojekoupe wien, Sanchria . Nein e lekker fris pèlske , boe, es ’t veur d’ch op de terrastaofel steit laanksem ‘nen dröppel door de wasem aon de boetekant vaan dat glaas vaan bove nao oonder zuus sjiefele en d’ch daan aofvraoge : Wieväöl ofste goojekouper oet bis gewees ,dao zittend op dat terras in ’t Limbörgse land. En mer genete, genete en nog ‘ns genete….. en toch nog e klein bitsje toch verbrand… Opa Jam 7
P ar och i e H. M icha ë l
Kerkloket: H. Pastoorsstraat 15. 6229 AG (Sacristie-ingang kerk) Geopend: donderdag 11.00 -11.30 u. 043-3613177 info@parochieheugem.nl www.parochieheugem.nl Priester wachtdienst 043-3690670. Rabo: NL42RABO0117502286 SNS: NL88SNSB0858029146 t.n.v. H. Michaël Maastricht
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------C-------------------------------------------------------------------
Een virus dat mij slapeloze nachten bezorgt. Kapelaan Anu, het is goed geweest en mijn leven is een last voor mijn familie en ik heb geen zin meer om verder te leven. Ik wil mijn leven beëindigen. Kunt u mij vergeven?" Afgelopen maanden heb ik meerdere keren dit soort vragen gehoord. Veel mensen geraken in moeilijke omstandigheden waardoor ze de moed om te leven dreigen te verliezen. Vooral als ze horen of merken dat ze niet meer nodig zijn, geen waarde meer hebben voor hun familie, voor degenen die ze hebben bemind. In de Bijbel zie je de profeet Elia met hetzelfde probleem, tijdens zijn reis door de woestijn voelde hij zich uitgeput, zette zich neer en wilde dat er een einde kwam aan zijn leven. Maar God stuurde een engel om Elia te voeden met bovennatuurlijk spijzen, om hem de moed en kracht te geven voor zijn verdere reis. Wij, familie, vrienden, de gehele parochie gemeenschap zijn er om moed en kracht te geven aan onze medemensen. Wij mogen niet vergeten dat wij dankzij hun inzet alles hebben wat we mu bereikt hebben. Wij mogen oudere mensen en mensen met een beperking laten merken dat hun aanwezigheid en leven waarde heeft, en dat zij hun reisdoel mogen bereiken en hun levensopdracht mogen vervullen met hoogte en dieptepunten. Ons leven rust in Gods handen. God geeft het leven en neemt het ook weer van ons weg. Hij geeft ons steeds kracht, hij geeft ons brood uit de hemel ten eeuwigen leven. Wij mogen op Hem vertrouwen, zodat we ons leven tot het einde, dat Hij voor ons bedoeld heeft, mogen voldragen. Kapelaan Anu Zaterdag Intenties: Maandag Zaterdag Maandag Zaterdag Maandag Zaterdag Maandag Zaterdag Maandag Zaterdag Maandag Zondag
25 augustus 19.00 uur H. Mis. m.m.v. Gezinskoor. 1e Jrd. Maria-Helena de Vrede – Pelzer; Nelly Smeets–Coorens & dochter Hetty; Ouders Starren–Bessems & dochter. 27 augustus 09.00 uur H. Mis. 01 september 19.00 uur H. Mis m.m.v. Michaëlskoor. 03 september 09.00 uur H. Mis. 01 september 19.00 uur H. Mis m.m.v. Michaëlskoor. 03 september 09.00 uur H. Mis. 08 september 19.00 uur H. Mis Volkszang. 10 september 09.00 uur H. Mis. 15 september 19.00 uur H. Mis m.m.v. Michaëlskoor. 17 september 09.00 uur H. Mis. 22 september 19.00 uur H. Mis m.m.v. Gezinskoor. 24 september 09.00 uur H. Mis. 30 september 10.00 uur H. Mis St. Michaël feest m.m.v. Michaëlskoor en Harmonie. 8
Maandag Zaterdag Maandag Zaterdag Maandag Zaterdag Maandag Zaterdag Maandag Zondag
01 oktober 06 oktober 08 oktober 13 oktober 15 oktober 20 oktober 22 oktober 27 oktober 29 oktober 04 november
09.00 uur H. Mis. 19.00 uur H. Mis m.mv. ????? (koffie/thee) 09.00 uur H. Mis. 19.00 uur H. Mis Volkszang. 09.00 uur H. Mis. 19.00 uur H. Mis m.mv. Michaëlskoor. 09.00 uur H. Mis. 19.00 uur H. Mis m.mv. Gezinskoor. 09.00 uur H. Mis. 10.00 uur H. Mis Allerheiligen m.m.v. Michaëlskoor. 15.00 uur Lof + Grafzegening mmv. Gezk.+ Harmonie. KERKLOKET
Midden in de vakantie overleed op vrijdag 27 juli, in de leeftijd van 83 jaar, Mia Herben-Frissen. Op dinsdag daaropvolgend, hebben wij in een plechtige uitvaartdienst, muzikaal opgeluisterd door ons kerkelijk zangkoor, afscheid van haar genomen in onze kerk en haar begeleid naar haar laatste rustplaats op ons r.k. kerkhof. Velen kenden Mia als een zorgzame en lieve vrouw, gekenmerkt door eenvoud en met een traan en een lach, meelevend met een- ieder. Zo zal Mia blijvend voortleven in de harten van velen. Voor de naasten zal zij als moeder, schoonmoeder en oma overal zijn waar zij gaan of staan. Laat dit een troost zijn voor hen die haar nu intens zullen missen. Als een zeer gelovige vrouw, door woorden van kapelaan Slaven in zijn preek zo mooi en beeldend beschreven, zal zij, samen met haar echtgenoot Ben Herben, voor altijd delen in de Eeuwige Vreugde van de Heer. Wij bidden voor haar zielenrust.~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Op vrijdag 27 juli j.l. overleed, in de leeftijd van 91 jaar, An Vonk-Vreugdenburg. Woensdag daaropvolgend, hebben wij in een plechtige uitvaartdienst in onze kerk, afscheid van haar genomen. An ging door het leven als een krachtige vrouw. Als moeder en oma was zij trots op haar kinderen en kleinkinderen. Haar diep geloof in “Jezeke” , kwam met name tot uitdrukking in haar grote liefde voor “Onze Lieve Vrouw Sterre der Zee”. Vele kaarsen heeft zij aangestoken voor hen waarvan zij intens hield: haar man Jos, kinderen en kleinkinderen. Mag zij nu, samen met haar man Jos en haar overleden dochter Yvonne de ware glans van de H. Maagd Maria ervaren. Laten wij bidden voor haar zielenrust.
9
-persbericht-
Maastricht augustus 2018
Streven naar een rookvrije generatie D66 streeft naar een rookvrije generatie, vanuit de gedachte dat voorkomen veel beter werkt dan genezen. We willen dat onze kinderen kunnen opgroeien in een rookvrije omgeving. Vrij van roken én meeroken, en waar ook geen plaats is voor slecht voorbeeldgedrag. In meerdere gemeentes in Nederland wordt daarom gestart met rookvrije zones, zoals in Nijmegen en Rotterdam. D66 Maastricht wil ook in Maastricht rookvrije zones. Hier worden sportvelden en buitenzwembaden als rookvrije zones aangemerkt. De buitenzwembaden worden, zo spoedig mogelijk rookvrij. Voor de begeleiders die toch willen roken wordt een rookzone gecreëerd die geen overlast geeft voor andere bezoekers; volwassenen en kinderen. Ditzelfde geldt voor sportvelden van de gemeente. Daarnaast wordt een ontmoedigingsbeleid ingezet. Bij openbare gebouwen worden rookpalen op minder aantrekkelijke en minder zichtbare (maar voor rokers wel duidelijk vindbare) plaatsen gezet, dus niet vlak naast de ingang van bijvoorbeeld een ziekenhuis. D66 Maastricht vraagt in art. 47 vragen aan het College naar de bereidheid om ook in Maastricht te starten met rookvrije zones en een ontmoedigingsbeleid in te zetten. Bericht van Opajam - Gène aan de Baorebinder: In de hoop dat eur vekantie heet gebrach wat geer devaan verwachde wins iech uuch e geweldeg nui redactiejaor incl. invulling vaan de onstande vacatuur. Reactie redactie: Beste Opajam - Gène Je sympathie voor de BB stellen wij erg op prijs. Wij zijn druk bezig met het uitbreiden van het redactieteam. Wij spreken allemaal de hoop uit dat wij nog veel leuke dialectstukjes van jou als vaste rubriekschrijver tegemoet mogen zien. 10
EINDELEK : REGE! Iech woort obbins wakker aofgeloupe nach. Wee doog toch in hiemelsnaom eders kier ’t leech in eus slaopkamer aon en oet. Hiel gauw achterein. Iech loerde vaanoonder ’t lake nao de slaopkamerlamp. In aofwachting wienie ’t weer zouw gebäöre stoond de kamer weer in ’t volle leech en bijnao tegeliek ‘ne doonderslaag vaan ‘höb iechtiech dao’ drachteraon. Toen woort ’t m’ch al gauw dudelek…’t Oonweerde en de rege veel mèt bek oet – ouch dee in ’t volle leech staonde- hiemel. Rege , dus water ! Iech stapte m’n bèd oet , hiel veurziechteg, want veur ’t zelfde geld stapste mèt d’n bloete puutekes in ’n pool water….. De wèts ’t mer noets,nao zoene langen tied geine rege mie geveuld of gezeen te höbbe. Nao de gordijn ope en de vinster touw gedoon te höbbe , zaog iech door de roet allemaol klein roukpluimkes op stijge vaanaof de groond. Ederen dröppel dee veel , woort geliek door de werme oondergroond in stoom umgezat. Zègk mer, zoeget wie de geisers in Iesland Toen de groond einmaol waor aofgekeuld en de rege bleef neerklettere danste de dröppele - fascinerend um te zien – euver d’n taar vaan eus straot. Ouch iech danste vaanoet m’n staonplaots achter de roet. Nouw jeh danse, e bitsje huppe. Slaopdroonke.D’r kaom eindelek ’n ind aon ’t spontaon blömkes en plante in d’n hoof water geve. De lèsten tied doog iech ’t es ’t duuster waor…. ’t Moch neet mie oet de kraon koume dat water! Te belastend veur de veurzening vaan de mins zien behoefte. In gedachte zaog iech de agrariërs hun rundedenske make.De wienboer, de kroteboer , de eerappeleboer, de huiboer, de vieboer en al die aandere die z’ch enorm sjaggerneerde euver ’t tekort aon hiemelwater. Hun oogs verpieterde, zeenderouge. Boe moosde dat nao touw? ‘t Vie had astrein gei hui mie en de mins koum fruit , greunte en alle aander producte die vaan ’t land aofkoume , tekort dus……zjus de prijze rijze astrein de pan oet. ( trouwens ein vaan de wienege dinger die nog in die pan terech waore gekoume). Wie daan ouch, los vaan ’t plezeer dat ’t regende, waor die nach en de d’n daag daonao ouch nog élend in eus lendsje woer te neume. Buim die door de wind waore oontworteld en gewoen umvele op de plek boe ze al jaore hadde gestande, op straot en op oto’s Ouch luikes moosde dat – met alle vervelende gevolge – helaas ervare. De brandweer- mèt alle respek- kós neet achter de vinster genete mer had han en veu nudeg um alles op te ruime en straote vrij te make. Mèt nog soms ‘ne bliksemflits dee de kamer hoegoet nog e bitsje verleechde en ‘ne donderslaag op aofstand , doog iech – mèt druug veutsjes, dat wel- de vinster weer ope en sjoof de euvergordijn deveur. Strak nao ’t oontbijt heerlek ’t gezètsje op ’t gemaak leze mèt e teske koffie. Slivvenhier zörg veur de res! WATER! Opa Jam 11
Buurt Buurt rommelmarkt rommelmarkt Mariaberg Mariaberg
Zondag Zondag 02 02 september september 2018 2018 van van 10.00 10.00 uur uur tot tot 17.00 17.00 uur uur
Na het succes van vorige jaren, organiseren de bewoners van Mariaberg Na het succes van vorige jaren, organiseren de bewoners van Mariaberg alweer voor de vijfde keer, een leuke en gezellige rommelmarkt op het alweer voor de vijfde keer, een leuke en gezellige rommelmarkt op het Bataviaplantsoen. Bataviaplantsoen. Iedereen is uitgenodigd en van harte welkom. Iedereen is uitgenodigd en van harte welkom. Want, het is altijd weer leuk om tussen spulletjes te snuffelen en voor een Want, het is altijd weer leuk om tussen spulletjes te snuffelen en voor een zacht prijsje mooie dingetjes te kopen. zacht prijsje mooie dingetjes te kopen. Het is ook een goed moment om je zolder of kelder eens goed op te ruimen Het is ook een goed moment om je zolder of kelder eens goed op te ruimen en een extra zakcentje te verdienen. Entree of deelnemen is bovendien en een extra zakcentje te verdienen. Entree of deelnemen is bovendien helemaal gratis en simpel. Leg een dekentje op de grond of neem een helemaal gratis en simpel. Leg een dekentje op de grond of neem een eigen tafeltje mee. Wat wisselgeld en een goed humeur en zo ga je van eigen tafeltje mee. Wat wisselgeld en een goed humeur en zo ga je van start. start. (geen handel nieuwe goederen) (geen handel nieuwe goederen)
Meer informatie? rommelmarktmariaberg@gmail.com Meer informatie? rommelmarktmariaberg@gmail.com 12
13
Secretariaat RKHSV Kapittellaan 38, 6229VP Maastricht 06-12141452 kantine. 043-3672213 secretaris@rkhsv.nl www.rkhsv.nl
Hoofdsponsor
VACATURE KANTINEBEHEERDER-/COÖRDINATOR RKHSV/DBSV Wij zijn op zoek naar een enthousiast(e) kantinebeheerder/beheerdersechtpaar voor vrijdagavond/zaterdag/zondag Wat vragen wij? Enthousiasme Verantwoordelijkheidsgevoel Representatief voorkomen Zorgen voor een representatieve uitstraling van de kantine Beschikken over goede communicatieve vaardigheden Leidinggevende kwaliteiten Flexibele instelling Een goede werkenergie met denken in oplossingen Het organiseren en coördineren van de kantinewerkzaamheden Initiëren van sfeer verhogende activiteiten Realiseren/in stand houden van een vrijwilligerspoule Planning vrijwilligers Instrueren, aansturen en begeleiden vrijwilligers Zorg dragen voor het naleven van richtlijnen voor kantine (sociale hygiëne, rook- en alcoholbeleid) Diploma sociale hygiëne of de bereidheid dit diploma binnen afzienbare tijd te behalen. Wat bieden wij? Werken in een prettige werkomgeving die voetbal ademt, maar waar ook ruimte is voor activiteiten om de maatschappelijke betrokkenheid binnen de wijk te verhogen. Takenpakket in onderling overleg Overige details worden in onderling overleg ingevuld Zie jij een uitdaging in deze functie of heb je vragen, mail dan naar voorzitter@rkhsv.nl
14
Beste RKHSV-ers en buurtbewoners, Nu de scholen weer van start gaan en de vakantie voor velen is afgelopen kunnen we weer vooruitkijken naar een nieuw voetbalseizoen. Gedurende de vakantie is er door het bestuur en vele vrijwilligers hard gewerkt aan de verbouwing van ons sportcomplex, waarbij alle overige zaken natuurlijk ook gewoon door moeten gaan. Een pittige klus, maar het eind van de verbouwing is in zicht…. Vooralsnog (!!) is de planning dat de kunstgrasvelden op ons nieuwe complex vanaf 3 september voor trainingen in gebruik mogen worden genomen en hopelijk kunnen we vanaf maandag 10 september onze nieuwe kantine openen. Hou voor de voortgang van de verbouwing onze facebook pagina en website www.sportparkmaastrichtzo.nl in de gaten.
Op deze plaats had voor € 19,50
Inlichtingen over prijs en adverteren bij de redactie 043-3610090 redactie@baorebinder.nl
Datum: 16-07-2018
Volgnummer:
HM18-01
Sociale Zaken Maastricht Heuvelland: ook bij vragen voor CAK, DUO, SVB, Juridisch loket of UWV
Sinds kort kunnen inwoners van Maastricht en de Heuvellandgemeenten bij Sociale Zaken Maastricht Heuvelland ook terecht met vragen voor het CAK, DUO, SVB, Juridisch loket en het UWV. Heeft u een vraag voor een van deze instanties die u liever niet via de telefoon of email wilt stellen? Of bent u niet zo handig met de computer en wordt u liever persoonlijk geholpen? Kom dan op maandag tussen 08.30 en 16.00 uur naar Sociale Zaken, Randwycksingel 22, Maastricht. Het gaat om een proef die loopt tot 1 september. Kijk op www.socialezaken-mh.nl/samenwerking voor telefoonnummers en meer informatie.
15
16