Jaargang 52
nr. 07/week07
17 februari 2016
Oplage 2700
Algemeen Brandweer - kantoor Gemeente M’tricht - algemeen Milieu afvalinfolijn Milieuklachtenlijn provincie Enexis - Klantenservice Enexis - Storingen (Elektra/Gas) Ziggo - TV Home (TV digitaal) Ziggo - Storing Cai / Internet Gasgarde - storingen 24 u. dienst Wijkagent Heugem/Randwyck Drugsoverlast/Drugsmeldpunt Parkeer- en Milieuklachten Medisch AA (anonieme alcoholisten) Apotheek Benu Heugem Apotheek AZM 24 uur open AZM algemeen Dierenambulance Dierenkliniek Kusters Heugem GGD ENVIDA Service van Envida Huisartsenpost (AZM) Huisartsenpraktijk Heugem LA VALENCE Kies 22A Tandarts Heugem Boyens Fysiotherapie Heugem Thuiszorg Groot Limburg Onderwijs Kindcentrum Anne Frank BSO Anne Frank Peuterspeelzaal Anne Frank Basisschool de Spiegel RK Kapelanie Heugem-Randwyck Priesterwachtdienst Services en Diensten Buurtbeheerbedrijf Maastricht Servatius Wonen & Vastgoed Bewoners Commissie Heugem Maasvallei woningcorporatie Woonpunt woningbouwver.
088-4507450 14043 14043 3617070 0900-7808700 0800-9009 0900-1884 0900-1884 3616262 0900-8844 3505111 3505199 020-6817431 3615622 3871750 3876543 0900-0245 3560555 8506666 0900-2233440 3690610 3877777 3614646 6316100 3618111 3613170 3472494 3612916 3612916 3612916 3614472 3610060 6314500 3633470 3284300
infobcheugem@ ziggo.nl
3683737 088-0506070
2
Stichting Contactblad Heugem-Randwyck
Redactie, financiële administratie en aanlevering digitale kopij:
redactie@baorebinder.nl Aan het Heugemerwater 25a, 6229 XG Maastricht. 3610090 Secretariaat: de Distele 23B, 6229 AX Maastricht, 06-28563812 jefmthoma@home.nl Bezorgklachten: 06-28563812 jefmthoma@home.nl Inleveren kopij: uiterlijk vrijdagavond tot 20.00 uur voorafgaande aan plaatsing Rabobank NL05RABO0117597236 ING bank NL44INGB0003414307 KvK 14079289 De wekelijkse Baorebinder is nu ook te lezen op HeugemRandwyck.nl
VERANTWOORDING De Baorebinder is niet aansprakelijk voor teksten van derden en behoudt zich het recht voor om ingezonden teksten, reclameuitingen en advertenties zonder opgave van reden te weigeren “Geringe afwijking in opmaak / maatgeving van advertenties is mogelijk. Dit is niet van invloed op tarieven en andere afspraken”
Hout en Plaatmateriaal ?
3
JAARVERGADERING Donderdag 25 februari 2016 a.s. in de Klaekeburg om 13.30 uur Een jaarvergadering is best belangrijk en wij vragen onze leden dan ook om indien enigszins mogelijk allemaal te komen om van alle wel en wee van onze vereniging op de hoogte te blijven. In de pauze drinken we een kopje koffie/thee met een lekker stukje vlaai en daarna is er nog een zogenaamde “ halve kien� met fijne prijzen. In de pauze is er tevens gelegenheid om de contributie voor de eerst helft (of het gehele jaar) van 2016 te betalen, overmaken per bank kan ook op: IBAN NL34Rabo 01150 120 52 ten name van onze vereniging.
Alleen voor leden van onze bond. Op dinsdagmiddag 1 maart a.s. gaan we naar breifabriek Strick Rade, er zijn nog enkele plekken beschikbaar in de bus en ook niet-leden kunnen zich hiervoor aanmelden bij mevr. Hilly Groeneveld tel.043 361 66 68. De kosten hiervoor bedragen 5,50 euro.
4
Carnaval in Heugem-Randwyck en dan ………………………… -
gezellig openingsbal super uitroeping nieuwe Prins Donny I, Prinses Sabrina, Prins Valentijn I, Prinses Alisha dankbare en gezellige 55+ middag bezoek aan La Valence en Huize Maasveld huis aan huis en AZM bezoeken bij zieken grandioze Aw Wieverbal met Sjouwerklöpke
en dat alles in Heugem-Randwyck dankzij Cv de Kikkers en Cv de Waterratte. Dan de voorbereiding op de optocht op zondagmiddag: stralend zonnetje om 14.11 uur is de opstelling klaar, (beetje winderig), Oom agent komt met zijn motor even poolshoogte nemen en laat weten: vertrekken maar, wees voorzichtig en veel plezier. De optocht, helaas niet al te groot, komt op gang vanaf de Klaekeburg en gaat richting rotonde einde Kapittellaan en dan ……………………………… staan daar 2 handhavers van de gemeente en gelasten dat iedereen van de praalwagens af moet. Alle discussie ten spijt en na een te lang oponthoud vervolgt de stoet, allen te voet, door de regen naar het eindpunt. Een afstand van slechts 300 mtr. Handhavers stappen snel in hun auto want het is gaan regenen. Wat jammer toch. Kletsnat verder richting Klaekeburg voor de prijsuitreiking, waar het toch weer erg gezellig was voor groot en klein, jong en oud. Alaaf. Alaaf.
In meerdere wijken in de stad is de optocht op maandag gewoon door gegaan. Gemeente, politie en handhaving ga in jullie beleid op een lijn zitten en jaag de burgers niet onnodig op stang. (En…. handen uit de zakken is wel zo netjes.) Redactie BB. 5
Albert Pieters 90 jaar
Uitnodiging
Op 6 januari 2016 hoop ik mijn 90 ste verjaardag te vieren. Een mijlpaal zeggen ze. Dat kan je niet zomaar voorbij laten gaan. Door de drukke januari-maand 2016 is er elk week-end wel een activiteit of feest in ‘us dörrep’ waardoor ik mijn verjaardag steeds moest verschuiven.
Eindelijk kan ik terecht op 20 februari in Kaffee d’n Hoof. Op deze datum nodig ik iedereen uit, om samen met mij, deze mijlpaal te vieren en het glas te heffen. Vanaf 20.00 uur is iedereen van harte welkom voor een biertje en andere versnaperingen. Tot ziens, de 90 jarige Albert Pieters.
-
Korte cursusreeks : De eetbare bostuin (toepassing van permacultuur in je tuin)
Zaterdag 5 maart : Permacultuur algemeen en Winter in de bostuin Woensdag 18 mei : Lente in de bostuin Woensdag 20 juli : Zomer in de bostuin Woensdag 19 oktober : Herfst in de bostuin
De eetbare bostuin kunnen we zien als een tuin die ligt tussen een biologische moestuin en een voedselbos in. Meer licht dan in een bos, meer vaste planten dan in een moestuin, veel biodiversiteit en een permacultuur ontwerp als basis. Deze cursus zal vooral ingaan op de praktijk van alledag die je in zón bostuin tegenkomt. Hij is bedoeld voor zowel beginners als ook voor mensen die al enige tijd experimenteren met permacultuur in de tuin. Er zal worden ingegaan op thema’s en vragen die uit de deelnemersgroep komen. We zijn erg blij met het feit dat Bert D’Hondt (van Voedselbos Nokere) deze cursus bij ons wil komen geven. Ik ken hem als een zeer inspirerend docent en hij spreekt vanuit jarenlange ervaring met Permacultuur. Het voedselbos in Nokere is een ontmoetingsplaats voor permacultuur in de praktijk. Deze is door Bert gestart en bestaat reeds 12 jaar. Zie www.voedselbos.be Kosten : 75 Euro voor de gehele reeks (de dagen zijn niet afzonderlijk te volgen) Koffie/thee 1 Euro per kop. De eerste dag zal ik voor een lekkere kop soep zorgen, neem je eigen lunchpakketje mee ! Tijd : van 11.00 tot 17.00 uur Waar : Natuurtuinen jekerdal (alwaar ook een permatuin in opbouw aanwezig is), Drabbelstraat 7, 6212 XL Maastricht (parkeren aan de Mergelweg). Aanmelden en info bij : Yvonne Velthuis velthuis@cnme.nl Dit is mogelijk tot uiterlijk 1 maart.
6
PLUS
GROENTE EN FRUIT
Broccoli
BROOD / BANKET
500 gram
FIJN VOLKOREN Krenten-rozijnenbrood PER STUK: HET Roomboter kaastwisters Korenlanders rond Roomboter appeltaart Witte roomboterpuntjes
Conference peren Kilo
Bospeen Per bos
5.00
Prei
VERS VLEES
Varkenssaucijzen of verse worst 500 gram
0.89
Witte of blauwe druiven 500 gram 1.49
Alle combinaties mogelijk: 3 stuks voor
0.69
1.00 0.99
Kilo
VLEESWAREN
2.19
Rosbief of fricandeau 100 gram
Boomstammetjes, slavinken, saté of zigeunerschnitzels
Elzasser cervelaat of salami
Pak 4 stuks Alle combinaties mogelijk: 4 pakken 10.00
100 gram
PLUS STARREN
Winkelcentrum de Beente De Beente 86, Heugem – Maastricht Tel : 043 – 3612090 Prijswijziging, zet-/drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden. AKTIES ZIJN GELDIG VAN ZONDAG T/M ZATERDAG 7
1.79
0.99
Paro ch i e H. Mi ch aël Kerkloket: H. Pastoorsstraat 15. 6229 AG (Achteringang kerk) Geopend: donderdag 11.00 -11.30 u. 043-3613177 info@parochieheugem.nl www.parochieheugem.nl Priester wachtdienst 043-3614500 Rabo: NL42RABO0117502286 SNS: NL88SNSB0858029146 t.n.v. H. Michaël Maastricht
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------C--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
‘Zeven werken van barmhartigheid’ 3- De vreemdeling opnemen. Het woord ‘vreemdeling’ komt vaker in de bijbel. Abraham, Isaäk en Jakob zijn alle drie tijdens hun leven gevlucht en vreemdeling geweest, ontheemd, losgeraakt van hun wortels. Jezus, als baby moest Hij vluchten naar Egypte (Mat 2:13-15). God herinnert zijn volk ‘’u moet vreemdelingen met liefde behandelen, want u bent zelf vreemdelingen geweest in Egypte’’ (Deut 10:19). De Kananese vrouw met haar nood, ontmoet Jezus. De vluchtelingen die op het moment hun heil zoeken in een gastland’ moet niet in strijd zijn met de normen en waarden van het ‘gastland’. De bijbel leert ons om barmhartig te zijn met de vreemdeling, dat is wat wij zouden moeten proberen in de praktijk te brengen. Dat is immers de weg met God gaan: de weg van gevende en vergevende liefde; een liefde die zichzelf vergeet. Een Weg ook waarin wij komen tot vrede en verzoening met onze medemens en met God. Kap. Anu Antony Vrijdag 19 februari 18.30 uur Kruisweg / overweging. Zaterdag 20 februari 19.00 uur H. Mis Eerste zondag van de Vasten m.m.v. St. Michaëlskoor. Intenties: Margriet Gorissen - van der Weijden; Overleden ouders StarrenBessems en dochter. Dinsdag 23 februari 09.00 uur H.Mis. Na afloop koffie en/of thee. Diensten in de maanden februari & maart. Vrijdag 26 februari 18.30 uur Kruisweg / overweging Zaterdag 27 februari 19.00 uur H. Mis Presentatieviering EHC. Dinsdag 01 maart 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee Vrijdag 04 maart 18.30 uur Kruisweg / overweging Zaterdag 05 maart 19.00 uur H. Mis m.m.v. St. Michaëlskoor. Dinsdag 08 maart 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Vrijdag 11 maart 18.30 uur Kruisweg / overweging Zaterdag 12 maart 19.00 uur H. Mis m.m.v. St.; Michaëlskoor. Dinsdag 15 maart 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Vrijdag 18 maart 13.30 uur H. Mis Huwelijk Jeffry Folkeringa & Kikie Pieters. 18.30 uur Kruisweg / overweging Zondag 20 maart 10.00 uur H. Mis Palmzondag m.m.v. Gezinskoor & Blazersensemble. na afloop koffie en/of Thee 8
Dinsdag
22 maart
Donderdag
24 maart
09.00 uur 19.00 uur 19.00 uur
Vrijdag
25 maart
15.00 uur
Zaterdag
26 maart
21.30 uur
Zondag
27 maart
Dinsdag
29 maart
10.00 uur 13.00 uur 09.00 uur
H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Boeteviering m.m.v. Gezinskoor. H. Mis Witte Donderdag m.m.v. Collegium Gregorianum. Goede Vrijdag Kruisweg m.m.v. St. Michaëlskoor en Gezinskoor. H. Mis Paaszaterdag m.m.v. St. Michaëlskoor. H. Mis Paaszondag m.m.v. HMK. Doopviering ….. Op den Camp. H. Mis na afloop koffie en/of Thee.
Secretariaat RKHSV Kapittellaan 38, 6229VP Maastricht 06-12141452 kantine: 043-3672213 secretaris@rkhsv.nl www.rkhsv.nl
Zaterdag 20 februari 2016
RKHSV B1-EHC/HEUTS B1 RKHSV MB1-RKVVL/POLARIS MB1 SV BUDEL C1-RKHSV C1 DE HEEG/RKHSV D1-FC GELEEN ZUID D1 FC KERKRADE-WEST G1-RKHSV G1 HEER G1-RKHSV G2 RKHSV G3-HEER G3
Hoofdsponsor
aanvang 15:00 uur aanvang 11:00 uur aanvang 12:45 uur aanvang 11:00 uur aanvang 13:00 uur aanvang 11:00 uur aanvang 14:30 uur
Zondag 21 februari 2016
FC KERKRADE-WEST VR1-RKHSV VR1
aanvang 10:00 uur
RKVCL 1-RKHSV 1
aanvang 14:30 uur
DBSV 2-RKHSV 2 BMR 2-RKHSV 3 DBSV 5-RKHSV 4
aanvang 11:00 uur aanvang 11:30 uur aanvang 09:30 uur
DBSV 1 – Geertruidse Boys 1 DBSV 2 – RKHSV 2
aanvang 14.30 uur aanvang 11.00 uur
→ Bezoekadres: Sportpark Willem Sophia / Industriestraat 1 / Kerkrade
→ Bezoekadres: Sportpark Hoeve Rome / Willem Alexanderweg 1 / Maastricht
MAKELAAR NODIG?
Bel TIM voor vrijblijvend advies : 043 - 350 69 00 9
Onze visie
We geloven dat alle mensen door God, uit liefde, in Zijn beeld en gelijkenis zijn geschapen. Dat geeft iedere mens een waardigheid en maakt ons broeders en zusters van elkaar. Solidariteit tussen mensen is dus een belangrijke opdracht.
Katholieke Sociale Leer
De visie van de Stichting is gebaseerd op de vier kernbegrippen uit de Katholieke Sociale leer: - Waardigheid voor iedere mens - Solidariteit onder de wereldwijde mensenfamilie - Een goed gebruik en een rechtvaardige verdeling van welvaart en goederen - Mensen de kans geven om zelf te werken aan een menswaardige, rechtvaardige samenleving (subsidiariteit). De waardigheid van iedere mens staat voor ons centraal. We geloven dat iedere mens door God uit liefde is geschapen. Daarom heeft ieder het recht om gewaardeerd en gezien te worden en hoort ieder mens de mogelijkheid te krijgen zichzelf te ontwikkelen. Omdat we bij deze ontwikkeling elkaar nodig hebben, is solidariteit een essentieel beginsel van de Sociale leer. Onze solidariteit bestaat daaruit dat we als ĂŠĂŠn wereldwijde familie verantwoordelijk zijn voor elkaar. Als mens hebben we de morele plicht deze verantwoordelijkheid te nemen waar dit geboden is. Samen bouwen we een gemeenschap waarin ieder zichzelf tot de volle potentie kan ontwikkelen, met respect voor elkaars waardigheid, rechten en verantwoordelijkheden. Om dit te kunnen realiseren, horen mensen verantwoordelijk met hun bezit om te gaan. Het algemeen welzijn is daarbij belangrijk. Hieronder wordt verstaan dat het bezit dat mensen hebben, ten goede moet komen aan de samenleving als geheel. Als het grootste deel van het bezit door slechts een kleine groep wordt beheerd, kan het nooit ten goede komen aan het algemeen welzijn. H. Bollen
10
-persbericht-
Maastricht februari 2016
D66 vraagt naar kostenstapeling bij dagbesteding D66 schrikt van het nieuws dat een kwart van de mensen afziet van dagbesteding vanwege de te hoge kosten. Juist vanuit een preventief, maar ook een sociaal oogpunt, is dagbesteding een goed middel om mensen vitaal te houden. Gisteren werd in de uitzending van Nieuwsuur gemeld dat 25% van de mensen afziet van zorg waar de gemeente verantwoordelijk voor is, terwijl die zorg in veel gevallen wel noodzakelijk is. Een steeds hoger wordende eigen bijdrage zou hiervan de reden zijn. Dat blijkt uit onderzoeki van Binnenlands Bestuur en van gehandicaptenkoepel Ieder(i)nii. Door een stapeling van kosten zijn mensen genoodzaakt de dagbesteding te schrappen omdat ze deze niet meer kunnen betalen. D66 schrikt van dit nieuws en vraagt het College of dit probleem zich ook voordoet in Maastricht. D66 wil weten of er mensen afzien van dagbesteding vanwege te hoge kosten en als dit zo is, wil ze weten om hoeveel mensen het gaat. Raadslid Franca Eurlings: “Dit is een belangrijk signaal, we willen weten of dit in Maastricht ook het geval is en hoeveel de eigen bijdrage in Maastricht is, ten opzichte van de regio.�
11
Toons ToerTocht p/a Toon Hermans Huis Roermond Willem II Singel 17 6041 HP Roermond T +31 (0)6 18 90 72 42 www.toonstoertocht.nl PERSBERICHT februari 2016 Toons ToerTocht langs de Toon Hermans Huizen in Limburg In 2016 zou Toon Hermans zijn 100ste geboortejaar vieren. Een mooie gelegenheid voor een onvergetelijk evenement, georganiseerd door en voor de 6 Toon Hermans Huizen in Limburg. Op zaterdag 2 april 2016 vindt Toons ToerTocht plaats. Een recreatieve fiets- of wandeltocht, van het ene naar het andere Toon Hermans Huis, voor jong en oud. Deelnemers steunen daarmee de Huizen in Limburg én genieten van een onvergetelijke dag. De Toer Om 10 uur wordt bij elk Huis het officiële startschot gegeven door een (plaatselijke) prominent. Deelnemers die liever eerder op pad gaan, kunnen starten vanaf 8 uur. Deelnemen is mogelijk voor iedereen, jong en oud, en kan per fiets, e-bike of te voet. De afstanden variëren van 25 tot 35 kilometer. In totaal zijn er 32 routes door het mooie Limburgse land. Er wordt gebruik gemaakt van bestaande fietsroutes. Deelnemers kunnen kiezen tussen verschillende routes: de korte route of de toeristische route. Diegene die nog meer uitdaging zoekt, kan routes langs meerdere Toon Hermans Huizen combineren. Sponsoring Deelnemers betalen € 25 per persoon; voor kinderen van 12 t/m 16 jaar is het inschrijfgeld € 12,50. Kinderen tot 12 jaar kunnen gratis deelnemen.Door betaling van het inschrijfgeld sponsoren de deelnemers de 6 Toon Hermans Huizen in Limburg. De deelnemende huizen Toons ToerTocht is een evenement van en voor de 6 Toon Hermans Huizen in Limburg. De Huizen in Maastricht, Parkstad, Sittard, Roermond, Weert en Venlo slaan de handen ineen om Toons ToerTocht een succes te maken. Toon Hermans Huizen De deuren van de Toon Hermans Huizen staan open voor iedereen die met kanker te maken heeft: patiënten, ex-patiënten, naasten en nabestaanden. Een open Huis waar vreugde en verdriet elkaar vinden, een warm (t)Huis voor iedereen. Een bezoek geeft weer kracht en nieuwe energie. Het weer weten waarvoor je leeft en het willen doorgaan, energie (her)vinden en de doelstellingen bereiken: dat is waar het bij de Toon Hermans Huizen allemaal om draait. De Huizen kunnen alleen (voort)bestaan met bijdragen van de samenleving. Gelukkig zijn er al veel bedrijven en particulieren die ons een heel warm hart toedragen door middel van sponsoring, giften en donaties. De vele vrijwilligers zorgen voor de benodigde menskracht. 12
Keersmes,Vastelaovend en Paose, Kemuniefies Keersmes; volges de euverlevering woort Slivvenhier gebore.De datum woort op 25 December vasgelag in 't jaor nöl. Eder jaor weurt dat euverdaodeg door de katholieke geläövege gevierd dat kèrkelek fies.En neet allein zie. Ete , drinke en gezèlleg same zien. Vastelaovend idem. en Paose al neet minder. De kèrkdeenste die nao aonleiding vaan o.a.die fieste weure gehawwe, trèkke vrijwel gein geläövege mie nao de kèrk. Kemuniefieste; op d'n daag zellevers zitte de kèrke aofgelaoje vol mèt femilies vaan de kemuniekant. Fotocamera's en videoapparate lègke dit heugeleke feit vas. En daan groet fies. 'n Week later tijdens de daankdeens klink de preek vaan pestoer in de kèrk wie de stum vaan 'ne cabaretier in 'ne lege zaol…. Wel de luste mer neet de 'laste'…? Nouw jeh laste…. Asselegoonsdag, d'n daag vaan platgetroje plestikbekers opruime, haaf leeg/vol frittetuute, aofgeknawwelde frikkandelle, vèsgraote,blikskes in allerlei maote, leeg flesen , zègk mer alles wat de Vastelaovedvierder gebruuk um 't fies te laote slage! Wee dink nog draon um e asselekruiske te goon hole es teike vaan boetedoning veurdat de vastentied begint.Dao is 't allemaol mèt begonne. Es veer 't eint doen fies viere - moot v'r 't aander neet laote.!! Veer viere wel de fieste en incassere de vrij daog mer boerum veer die fieste viere is meinegein 'n zörg. Es veer nao 'ne verjaordaag goon zörge v'r deveur dat veer good aon eus culinaire trèkke koume en boe 't um geit - de jaorege - dee/zie zien veer weer es v'r op 't punt stoon nao hoes te goon mèt e bedenkske veur de genote gezèllegheid. Daorum zègk iech in dat verband; Es de Vastelaovend begint doen veer dat mèt 'n Mès en slete veer dat magneprachteg fies aof mèt 't assekruiske .Daan pas is de cirkel roond!! Veer verkleie us um Carnaval te viere dat huurt daobij en es de daonao de volgende periood begint - DE VASTENTIED- daan hole veer e assekruiske! Dat huurt zeker daobij….! Opajam.
Carnavalsvereniging de Waterratte Zaterdag a.s. ophalen oud papier in Heugem en Randwyck. Graag goed verpakt of gebonden buitenzetten
(bij voorkeur) op zaterdagmorgen vóór 8.30 uur
Geen houten kisten, tempex of plastic tassen. Heeft u ons gemist? Tot 12.00 uur staat nog een container bij de Klaekeburg . Secretariaat 0616887083
Dank voor uw medewerking. 13
14
15
16