Wohnen in Hamburg Wir informieren Sie gerne. www.saga.hamburg
2
3
Anzeige
Impressum Herausgeber AHOI Events GmbH | Ernst-Merck-Straße 12-14 20099 Hamburg | Telefon: 040 238 058 550 info@ahoi-events.de | www.ahoi-events.de Konzept & Redaktion Roland Rotermund, Deborah Tabiri, Sebastian Lelek Autoren Roland Rotermund, Deborah Taibiri, Stefanie Könicke, Sebastian Lelek, Gunter Schmidt, Saskia Böttjer Layout Sebastian Lelek Artwork Eli Breuing Anzeigen Deborah Taibiri
5
6
BERGSTRASSE GRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFT
MIT VERANTWORTUNG UND FREUDE LIEGT UNS ST. GEORG AM HERZEN
KARL-HEINZ RAMKE · SLAVA DROZDOV · FRANK FINKE
GRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFT BERGSTRASSE MBH KNORRESTRASSE 3 20099 HAMBURG FON 040 41 11 99 490 FAX 040 41 11 99 499 WWW.GGBERGSTRASSE.DE MAIL@GGBERGSTRASSE.DE
7
8
DAS JUNGE HOTEL HAMBURG —
IMMER EINE GUTE IDEE Lass Dich in unserer BAR14 begeistern und im ESSRAUM Restaurant verwöhnen. Das Junge Hotel Hamburg bietet Dir den Ort für beste Unterhaltung und puren, frischen Geschmack.
Stadtfest St. Georg 2019 – WIR SIND DABEI!
FRISCHE, QUALITÄT UND KREATIVITÄT
ENTDECKE DIE HAMBURGER KULTURSZENE
Genieße bei uns regionale Spezialitäten und Gerichte mit marktfrischen und heimischen Produkten aus der Region. Im modern urbanen Ambiente erlebst Du unser À-la-carte-Restaurant im Jungen Hotel Hamburg ― auch wenn Du kein Hotelgast bist. Zum kulinarischen Angebot gehört zudem ein täglich wechselnder Mittagstisch. Komm vorbei und lass Dich von uns verwöhnen. Wir freuen uns auf Dich!
Hamburg hat einen unverkennbaren Charakter. Die BAR14 bietet neben vielfältigen Erfrischungen und Cocktails auch Stand-up-Comedians der Hansestadt eine Bühne.
Öffnungszeiten Montag―Samstag 11.30 ―21.00 Uhr Sonntag geschlossen Mittagstisch Montag―Freitag
11.30 ―14.30 Uhr
Comedy in der BAR14: Ein Hocker, ein Mikro, jede Menge Spaß. Nach der Sommerpause kannst Du wieder Stand-up-Comedy mit etablierten Talenten und Newcomern aus Hamburg live erleben. Termine Donnerstag Donnerstag Mittwoch Donnerstag
22.08. 26.09. 23.10. 21.11.
ONLINE INFORMIEREN: facebook.com/ jungeshotel
Jeweils ab 20.30 Uhr (Happy Hour 18―20 Uhr).
Im Jungen Hotel Hamburg Kurt-Schumacher-Allee 14 · 20097 Hamburg-St. Georg · Fon +49 40 / 419 23-0 · info@jungeshotel.de · jungeshotel.de
Re
ih
e
Steindamm 45 · 2099 Hamburg Karten-Telefon: 040 - 280 55 467
La
ng e
U
m
am
nd lv
er
r. st
n an
Pu
km
ei
St
c Bö
e
eih
rR
me
Bre
allee
Kirchen
Hauptbf
Lohmühlenstraße
te
ich
e
lle Adenauera
U
10
llee
m.-A
chu
K.-S
Unsere Toten sind immer dabei.
trostwerk andere bestattungen
Osterstraße 149, Eimsbüttel • HH 43 27 44 11
12
DIE PRIVATE ALTERNATIVE mit Hochbegabtenförderung in der Hamburger City
Grundschule, Gymnasium, Stadtteilschule,
anmelden!
Jetzt Abendgymnasium, Höhere Handelsschule mit Fachhochschulreife in 2 Jahren
www.brecht-schule.hamburg
Telefon: 040/21 11 12-0, E-Mail: info@brecht-schule.hamburg
13
14 14
E IH
.
RE NG
E
str
PP
ky
KO
ns
EL
Schmili
LA
A L STE R
Schmili
KO
PP
EL
ns
I TTST
st
r.
E
RL
GU
LA
NG
ER E
IH
R.
RL
I TTST R.
DA
NZ
IG
ER
ST
R.
PP
EL
6
KO
5 WC
C arl- v o n O s s i e t z k y4 P lat z
NG
ER EI
HE
3
WC
1 BA
UM
LA
GU
ky
EI
STE
RICHTUNG TBAHNHOF H A U P15
R ST
2 R.
15
16
Fritz Cola
17
12:00 Uhr | Bitte Lächeln! 12:30 Uhr | Salsa Magic Salsitas Team 12:40 Uhr | Bollywoodtanz mit Sulakshi 13:05 Uhr | Bizim Alan 13:40 Uhr | DC Showteam (Salsa/Bachata) 13:50 Uhr | Crazy Cats 14:25 Uhr | SKAMPI 15:30 Uhr | Composer‘s Jazz Ensemble 17:00 Uhr | Princess Killah 18:30 Uhr | 2ERSITZ 20:00 Uhr | Buena Leche 22:00 Uhr | Atomic Playboys
14:00 Uhr | Ildiko Virag 15:15 Uhr | Mojo Working 16:30 Uhr | Herr D.K. 17:45 Uhr | JPTR7 19:00 Uhr | Peters Beine 20:15 Uhr | Cinemagraph 21:30 Uhr | Capitano 22:45 Uhr | PANTA
18
12:00 Uhr | Tolksdorf Gitarrenmusikschule 12:30 Uhr | AWAYU: „Tobas“ 12:45 Uhr | Atl - Mexikanische Volkstänze 13:10 Uhr | Nenad Nikolic & das elektronische Akkordeon 13:45 Uhr | AWAYU: „Tinku“ 14:00 Uhr | Mus DC 14:20 Uhr | Blauer Hund 15:15 Uhr | Tolga & Suat 16:15 Uhr | Strand Child 17:45 Uhr | Walking on Rivers 19:15 Uhr | NERVLING
13:45 Uhr | Joseh 15:00 Uhr | SOBI 16:15 Uhr | Kramer 17:30 Uhr | Barely Autumn 18:45 Uhr | Koala Queen 20:00 Uhr | Stereogold
19
20
Savoy Filmtheater · Steindamm 54 · 20099 Hamburg · Tel. 040.284 093 628 info@savoy-filmtheater.de · www.savoy-filmtheater.de
21
22 22
23
24 Fotos: Ildiko Virag: Tanja Schmoller
25
26 Fotos: Walking on Rivers: Jennifer Bergsiek; Nenad Nicolic: Cornelius Meffert
27
28
29
30
WO? Am Mariendom 7 20099 Hamburg WEB: mariendomhamburg.de
31
32
Wir werden Nachbarn.
33
34
Danke für 30 Jahre Nachbarschaft tion, ice, Rezep v r e s s k c Fr ühstü lten erIn. mitgesta – z. B. f ür t ie tz r e je reinsteig ll e d e u n t u Q r Ho ls ie a h ch /d) gerne au ich (m/w ier ung – v Bew irb D r e s e R obs novum.j ping und e @ e o k f e s in u o H s/jobs vum.job w w w.no Hotels
10 1 Zentrale
Alles in St. Georg