LIENZ DOLOMITES
DOLOMITENiNFO Information & tips for your holiday region
SUMMER 2021
P LEUK LYS WE PROGRAM
www.osttirol.com www.osttirol.com
25th JUN – 26th OCT 2021 WED – SUN, 10 am - 4 pm
GRENZEN|LOS FROM BORDERS AND OVERRUNS
EGGER-LIENZ AND DEFREGGER
LICHTRÄUME WILFRIED KIRSCHL THE PICTORIAL WORK
SCHLOSSCAFÉ with sun-terrace
@LIENZ_MUSEUMUNDKULTUR www.museum-schlossbruck.at
Content overview
Page The most important from A to Z ............................................................................................ 4 Summer highlights 2021 .......................................................................................................... 14 The villages of the holiday region and their tourist attractions Lienz ........................................................................................................................................................16 Ainet ........................................................................................................................................................23 Amlach .................................................................................................................................................. 24 Assling ................................................................................................................................................... 25 Dölsach ................................................................................................................................................. 27 Gaimberg ............................................................................................................................................. 28 Iselsberg-Stronach ........................................................................................................................... 29 Lavant .................................................................................................................................................... 31 Leisach .................................................................................................................................................. 32 Nikolsdorf ............................................................................................................................................ 34 Nußdorf-Debant ............................................................................................................................... 35 Oberlienz .............................................................................................................................................. 37 Schlaiten ............................................................................................................................................... 38 Thurn ..................................................................................................................................................... 39 Tristach .................................................................................................................................................. 40 Museums and sights ..................................................................................................................... 42 Culinay • Cuisine in Osttirol .............................................................................................47 • Osttirol breakfast, Hauben-awarded restaurants .............................. 48 • Culinary tips ...................................................................................................... 49 Shoppingtips & -infos • Regional specialities.............................................................. 56 • Shopping town Lienz .......................................................... 60 Sport- & leisure time • Hiking • Hiking highlights ............................................................................................ 64 • Thematic & educational paths ................................................................. 65 • Trekking .............................................................................................................. 67 • Lienzer Bergbahnen - Hochstein & Zettersfeld ................................. 70 • Mountain huts & pasture inns .................................................................. 75 • Hiking bus, Hiking badges/pins, Maps ................................................. 76 • Mountaineering & climbing Climbing, Via ferratas, Climbing cracks, Climbing parks ................................................. 77 Großvenediger & Großglockner ................................................................................................. 81 • Cycling - MTB - E-Bike MTB tour suggestions, MTB Single Trails, E-Bike charging stations, bike-guides, bike-rent .................................................................................................................... 82 • Outdoor activities Archery, Fisching ............................................................................................. 90 Flying - paragliding, sky gliding, Osttirol circuit flight .................................................... 91 Golf - Dolomitengolf ....................................................................................................................... 93 Minigolf, Horse riding, Lamatrekking, Segway, Skatepark ............................................. 96 Swimming pools .............................................................................................................................. 97 White water sports ....................................................................................................................... 100 Tennis .................................................................................................................................................. 104 • Indoor activities ........................................................................................................................ 104 National Park Hohe Tauern ................................................................................................... 106 Excursion tips .................................................................................................................................. 107 Panoramic roads ........................................................................................................................... 115 Weekly program ........................................................................................................................... 117 Map of Lienz ............................................................................................................... fold-out page 3
The most important from A to Z
Phone-rotary Important telefone numbers Pharmacy Emergency Service 141 Medical Emergency Service 141 Euro Emergency Call 112 Fire Department 122 Police 133 Ambulance 144 Health-Hotline (Covid 19) 1450 Red Cross Lienz +43 4852 62321 Hospital Lienz +43 4852 606 Mountain Rescue 140 Water Rescue Lienz +43 4852 64144 ARBÖ (Automobile Club/Breakdown Service) +43 50 123 2706, Emergency call 123 ÖAMTC (Automobile Club/Breakdown Service) +43 4852 63322, Emergency call 120 Felbertauernstraße - Information +43 4875 880611 ÖBB - Train Station Lienz +43 5 1717 (www.oebb.at) Post Office Information +43 800 010 100 Postbus-Lienz (Autobus) +43 4852 6494515 (www.postbus.at, www.vvt.at)
HIKING Alpine Club ÖAV-Alpinauskunft 9900 Lienz, Franz v. Defregger-Straße 11, Tel. +43 660 1334485 (Geschäftsstelle) www.alpenverein.at/lienz; open on Tuesday from 15:00-18:00
dog Animal protection association Osttirol 9900 Lienz, Pfister 6, Tel. +43 664 4433919 or +43 664 9163342
car-alt Autogas Schedl Energie & Technik, 9900 Lienz, Südbahnstraße 3, Tel. +43 4852 62669
4
car-alt Automobile clubs ARBÖ - Base Lienz 9900, Pustertaler Str. 1, Tel. +43 50 1232706 or short call 123 ÖAMTC Lienz, 9900, Tiroler Straße 19a, Tel. +43 4852 63322 or short call 120
Money-Bill-Alt Banking | ATM Bank für Tirol und Vorarlberg, 9900 Lienz, Südtiroler Platz 2, Tel. +43 5 05333 0 Bank 99, Postfiliale Lienz, 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 800 099 099 DolomitenBank – Zentrale, 9900 Lienz, Südtiroler Platz 9, Tel. +43 4852 6665 DolomitenBank– Filiale Lienz, 9900, Michaelsplatz, Tel. +43 4852 63811-0 Hypobank, 9900 Lienz, Hauptplatz 4, Tel. +43 5 0700 1700 Lienzer Sparkasse, 9900 Lienz, Johannesplatz 6, Tel. +43 5 0100 33500 Lienzer Sparkasse, 9900 Lienz, Brixener Platz 1, Tel. +43 5 0100 33680 Lienzer Sparkasse, 9990 Debant, Florianistraße 6, Tel. +43 5 0100 33610 UniCredit Bank Austria, 9900 Lienz, Barbarahof 1, Tel. +43 5 05052 8800 RLB Tirol AG, 9900 Lienz, Johannesplatz 4, Tel. +43 4852 6611-0 – SB-Bankstelle Ainet, 9951 Ainet 90 (Gemeindehaus), Tel. +43 4853 5239 – SB-Bankstelle Tristach, 9907 Tristach, Lavanter Str. 6, Tel. +43 4852 64753-16210 Raiffeisenbank Sillian – Bankstelle Thal 9911 Assling, Thal-Aue 7, Tel. +43 4842 6331-52600 Raiffeisenkasse Lienzer Talboden – Bankstelle Dölsach, 9991 Dölsach, Wenzlplatz 2, Tel. +43 4852 64337-0 – Bankstelle Nikolsdorf, 9782 Nikolsdorf 17, Tel. +43 4858 8585-0 – Bankstelle Debant, 9990 Debant, Glocknerstraße 20, Tel. +43 4852 64904 ATM - Bankomat - McDonald‘s, 9900 Lienz, Tiroler Straße 24 ATM - Bankomat - Lagerhaus Tankstelle, 9900 Lienz, Kärntner Straße 110, ATM - Bankomat - Mpreis, 9900 Lienz, Iseltalerstrasse 25 & Beda Weber-Gasse 1a
Car-Mechanic Breakdown Services ARBÖ - Base Lienz 9900, Pustertaler Straße1 Tel. +43 50 1232706 or short call 123 ÖAMTC Lienz, 9900, Tiroler Straße 19a, Tel. +43 4852 63322 or short call 120
www.dolomitenbank.at
Der Region verbunden. 5
Campground Camping Adventure Camping Osttirol, 9951 Ainet 108b Tel. +43 4853 20030 oder +43 664 3560450, www.ota.at Camping Falken, 9900 Lienz, Falkenweg 7 Tel. +43 664 4107973, www.camping-falken.com Camping Amlacherhof, 9908 Amlach, Seestraße 20 Tel. +43 4852 62317, www.amlacherhof.at Camping Seewiese, 9907 Tristach, Tristachersee 2 Tel. +43 4852 69767, www.campingtirol.com
car-alt Car rent Autohaus Eisner, 9900 Lienz, Kärntner Str. 36, Tel. +43 4852 62335 Autohaus Niedertscheider (Hertz), 9900 Lienz, Tiroler Straße 17, Tel. +43 4852 63644
Bible Catholic church service in Lienz Lienz: St. Andrä, Tel. +43 4852 62160 – Fri 18:00 • Sat 18:00 • Sun 10:00 St. Marien, Tel. +43 4852 62066 – Sun 08:00 / 09:00 / 10:30 and 19:30 • Sat 08:00 and 18:00 • Mon - Fri 08:00 Hl. Familie, Tel. +43 4852 63012 – Sun 10:00 • Tue 09:00 • Wed, Thu + Sat 18:30 • Fri 19:00 Herz-Jesu-Kirche, Peggetz, Tel. +43 4852 62160, Sun 11:00 Klösterle, Tel. +43 4852 62227 – Mon - Sun 06:30 St. Michaels-Kirche, Tel. +43 4852 62160, Tue 18:00 St. Michaels-Kirche, Zettersfeld, Divine services are announced Ainet: Tel. Ainet +43 4853 5297 and Tel. Schlaiten +43 4853 5226. Holy mass either on Sat 19:00 • Sun 08:30 or 10:00 – Times can be changed between Ainet, Schlaiten and St. Johann (Seelsorgeraum Vorderes Iseltal). Time may vary! Amlach: Sun 19:00 • each 2nd Sun of month 08:45 Assling: Pfarre Assling, Tel. +43 4855 8241, church service-plan at the pastoral unit of assling under: www. assling.at „Unser Assling“ Dölsach: Tel. +43 4852 64322, Sun 10:00 Gaimberg: Tel. +43 4852 63591, Sun 08:30 or 09:30 • Thu 19:00 Iselsberg-Stronach: Tel. +43 4852 64322, Sat 18:00 Lavant: Tel. +43 4852 68215 Sun 10:15 • each 2nd Sun of month 19:00 Leisach: Tel. +43 4852 64537,Sun 08:45 Nikolsdorf: Tel. +43 4858 8210-80,Sat or Sun 19:00 • Sun 08:30 Nußdorf-Debant: Pfarre Nussdorf, Tel. +43 4852 65900, Sat 08:00, Sun 09:00 Pfarre Debant, Tel. +43 4852 62040, Sat 08:00 • Sun 08:45 • Wed 09:00 Oberlienz: Tel. +43 4852 63488, Sun 09:30 6
Schlaiten: Tel. Ainet +43 4853 5297 and Tel. Schlaiten +43 4853 5226, Holy mass either on Sat 19:00 • Sun 08:30 or 10:00 – Times alternately between Ainet, Schlaiten and St. Johann (Seelsorgeraum Vorderes Iseltal) Thurn: Tel. +43 4852 63530, Sun 08:30 Tristach: Tel. +43 4852 63100, Sat 18:30 • Sun 09:00, each 2nd Sun 10:00 Bibeltreue Christusgemeinde, 9900 Lienz, Schlossgasse 10 Tel. +43 699 11092621, Sun 09:30 • Bible evening Wed 20:00 Freie Christengemeinde Osttirol e.V., 9900 Lienz, Brixner Platz 1 Tel. +43 676 6793102, www.fcg-osttirol.at, Sun 10:00 • Praise evening Fri 19:00 Evangelische Kirche an der Draubrücke, 9900 Lienz, Tel. +43 4852 62146 worship in July - Sept. every Sun 09:30 (see also blackboard)
dryer Chemical cleaning Kleiderreinigung Susi (chemische Reinigung), 9900 Lienz, Adolf Purtscher-Str. 22, Tel. +43 4852 62404. Opening times: Mon – Fri 07:30-18:00 Wohnen mit Hassler GmbH, 9900 Lienz, Tiroler Straße 40, Tel. +43 4852 62161. Opening times: Mon – Fri 09:00-18:00 • Sat 09:00-12:00
child Children‘s Playgrounds In many municipalities in the region there are publicly accessible children‘s playgrounds. The playgrounds listed here are to be highlighted because of their special offer: Adventure playground Draupark in Lienz | Playground with Wierwasserläufen in Amlach at the Lindenplatz | Adventure playground in Lavant | Adventure playground in Leisach | Adventure and forest playground at Hochstein (Moosalm). Spielepark Amlacherhof, 9908 Amlach, Seestraße 20 Spiele- Erlebnispark Galitzenklamm, 9908 Amlach, Galitzenklamm 3 Familienpark Zettersfeld, in the hiking-area Zettersfeld (mountain railways)
mit Wellness Oase „Falkennest“
9900 Lienz, Falkenweg 7 Tel. +43 (0)664 - 4107973
www.camping-falken.com 7
charging-station E-gas stations AAE Naturstrom Vertrieb GmbH – Autohaus Niedertscheider 9900 Lienz, Tiroler Straße 17, Tel. +43 4715 222-0 free parking during charging; ATM- or credit-card payment Autohaus Plössnig E.U. 9900 Lienz, Reimmichlstraße 2, Tel. +43 4852 63110-0 by tel. appointment Grandhotel Lienz Betriebs GmbH & Co KG 9900 Lienz, Fanny-Wibmer-Pedit-Straße 2, Tel. +43 4852 64070 by tel. appointment; free parking during charging Elektrowerk Assling 9911 Assling, Thal-Aue 5, Tel. +43 4855 8211, credit-card payment Sun e-solution GmbH 9991 Dölsach, Reimmichlstraße 27, Tel +43 660 6503729 Company charging station, free of charge, no gastronomy near by! Sun e-solution GmbH – Iselsbergerhof 9992 Iselsberg 42, Tel. +43 4852 64112 Charging 24/7 at a stop or at overnight-stay in the inn For more E-gas stations view under: https://e-tankstellen-finder.com/at/de/elektrotankstellen
Dumbbell Fitness Center Gesundheitswelt Lienz. 9900 Lienz, Amlacher Straße 12, Tel. +43 4852 72805 Opening times view www.gesundheitswelt.at Fit Lounge. 9990 Nußdorf-Debant, Andrä-Idl-Straße 8, Tel. +43 676 4704284 Opening times view www.fitlounge.at Fit Lounge Light. 9900 Lienz, Amlacherstr. 2, Top 7 / Dolomitencenter Tel. 0676/4704285, www.fitlounge.at, access only with membercard Kegelstadel, 9909 Leisach 98, (right at the main road) Tel. +43 4852 61999, www.kegelstadel.at. Open daily 10:00-24:00
Gas-Pump Gas stations all along the Iseltaler Straße and Tiroler Straße Hospital Hospital Bezirks-Krankenhaus Lienz 9900 Lienz, Emanuel v. Hibler-Straße 5, Tel. +43 4852 606-0 IMPRINT: Editor and general publisher: GRAFIK ZLOEBL GmbH, 9907 Tristach, Wasserweg 4, Tel. +43.4852.65065
Responsible for the content: GRAFIK ZLOEBL in cooperation with Tourismusverband Osttirol, Mühlgasse 11, 9900 Lienz Fotos: Grafik Zloebl, TVB Osttirol (M. Lugger, Alpinplattform/Sam, CK Isep, R. Eder, Profer&Partner, H. Berger, E. Haiden, R. Kachelhauser), Nationalpark Hohe Tauern (M. Lugger), shutterstock.com, pixabay.com Print: Oberdruck Digital Medienproduktion GmbH, 9991 Dölsach, www.oberdruck.at All rights reserved. Reprint also in part, only with permission. Subject to typographical and printing errors. The information for this edition of the Dolomiteninfo was rescherchiert to the best of my knowledge and belief. Nevertheless, some information may be incomplete or incorrect. References to errors or omissions are accepted by the editorial team - in written form by email (office@grafikzloebl.at).
8
info
Information points
Tourismusverband Osttirol, Ferienregion Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 212, Fax -2, info@osttirol.com, www.osttirol.com Nationalpark Hohe Tauern. 9971 Matrei i. Osttirol, Kirchplatz 2 Tel. +43 4875 5161-10, Fax -20, nationalparkservice.tirol@hohetauern.at, www.hohetauern.at, National Park Indoor experience in the Tourism House Lienz
rss Internet stations | W-LAN Stadtbücherei Lienz, 9900 Lienz, Egger-Lienz-Platz 2, Tel. +43 4852 63972, 4 PCs with internet access + W-LAN, free use for tourists! Opening times: Mon, Tue, Wed + Fri 10:00-12:00 and 15:00-18:00; Thu 10:00-18:00, Sat 10:00-12:00, www.stadtbuecherei-lienz.at Tourismusverband Osttirol, Mühlgasse 11, 9900 Lienz, Tel. +43 50 212 212. W-LAN use during opening hours possible
BOOK-READER Library Stadtbücherei Lienz, 9900 Lienz, Egger-Lienz-Platz 2, Tel +43 4852 63972 Opening hours: Mon, Tue, Wed + Fri 10:00-12:00 and 15:00-18:00 • Thu 10:00-18:00, Sat 10:00-12:00
key Locksmith PIT Steinmetz & Schlüsseldienst, 9900 Lienz, Albin Egger-Str. 7, Tel. +43 676 83617777 Weißenbacher, 9900 Lienz, Messinggasse 14 Tel. +43 4852 64988 or +43 699 17071000 Stocker Sicherheitstechnik, 9909 Leisach, Gries 55, Tel. +43 4852 67000
Map-Marker-Exclamation
Lost and found office
Stadtgemeinde Lienz, Hauptplatz 7, Tel. +43 4852 600-521
yin-yang Massages Vital Agunt, 9990 Nußdorf-Debant, Andrä-Idl-Straße 3, Tel. +43 4852 71180 or +43 664 2612302,www.vital-agunt.com Other massage providers at www.lienz-cityguide.at 9
first-aid Medical (and dental) emergency service (Sat - Mon 07:00 and holidays) phone number141 or taken weekly from the „Osttiroler Boten“
biking Motorbike rental CAN Moto Rent Osttirol, 9990 Nußdorf-Debant, Draustraße 2 Tel. +43 677 614 000 14, info@motorent-osttirol.at, www.motorent-osttirol.at Collection: 07:30-08:00; Return: 18:00-19:00 and by appointment. Every day.
HIKING Mountain Rescue – ALPIN NOTRUF 140 (Euronotruf 112) For more information about the local rescue-departments and about the Tyrolean mountain rescue emergency app, see www.bergrettung.tirol – With a subsidy of only € 28,00, you will support the mountain rescue team in the procurement of equipment and you insure yourselves and your family members for mountain accidents. You can get information about the mountain cost insurance in the tourist information.
info
Municipal offices
Stadtgemeinde Lienz, 9900, Hauptplatz 7, Tel. +43 4852 600, www.stadt-lienz.at Municipal offices Ainet: 9951 Ainet 90, Tel. +43 4853 6300-0, www.ainet.gv.at Amlach: 9908, Lindenstraße 4, Tel. +43 4852 62151, www.amlach.net Assling: 9911, Unterassling 28, Tel. +43 4855 8209-0, www.assling.at Dölsach: 9991, Wenzlplatz 1, Tel. +43 4852 64333, www.doelsach.at Gaimberg: 9905, Dorfstraße 32, Tel. +43 4852 62262, www.gaimberg.at Iselsberg-Stronach: 9992, Iselsberg 30, Tel. +43 4852 65300, www.iselsberg-stronach.at Lavant: 9906 Lavant 61,Tel. +43 4852 68175, www.lavant.at Leisach: 9909 Leisach 10, Tel. +43 4852 62660, www.leisach.gv.at Nikolsdorf: 9782 Nikolsdorf 17, Tel. +43 4858 8210-0, www.nikolsdorf.at Marktgemeinde Nußdorf-Debant: 9990, Hermann Gmeiner-Straße 4, Tel. +43 4852 62222, www.nussdorf-debant.at Oberlienz: 9903 Oberlienz 30, Tel. +43 4852 64488-0, www.sonnendoerfer.at Schlaiten: 9954, Mesnerdorf 71, Tel. +43 4853 5213, www.schlaiten.gv.at Thurn: 9904, Dorf 56, Tel. +43 4852 64007-0, www.thurn.eu Tristach: 9907, Dorfstraße 37, Tel. +43 4852 63700-0, www.tristach.at
Map-Marker-Exclamation Mushroom-collecting regulation Please note the legal regulations when collecting mushrooms. At all days from 7.00 to 19.00, max. 2kg / person and day. Please note the collection prohibitions in private forests. In case of violation follows a criminal complaint! The fungal control is controlled by the Tyrolean mountain-watch!
Capsules Pharmacy Bahnhofsapotheke KG, 9900 Lienz, Bahnhofsplatz 1, Tel. +43 4852 64130 Linden Apotheke, 9900 Lienz, Kärntner Straße 24, Tel. +43 4852 63306 St. Franziskus Apotheke, 9900 Lienz, Muchargasse 13, Tel. +43 4852 62665 10
Stadtapotheke „ Zur Madonna“, 9900 Lienz, Rosengasse 14, Tel. +43 4852 62042 Dolomiten-Apotheke, 9990 Debant, Glocknerstraße 20b, Tel. +43 4852 65565 Sonnenapotheke KG, 9990 Debant, Florianistraße 6, Tel. +43 4852 61990 Night, weekend and holiday service can be found by calling the phonenumber 141 (Ärztefunk) as well as on the respective notice displayed at the pharmacies. Locations see also city map (foldout-envelope).
Tombstone-Alt Police – Police station Lienz
9900 Lienz, Hauptplatz 5a, Tel. +43 59133 7230, Notruf 133
Envelope Post / Postpartner Österreichische Post AG, 9900 Lienz, Mühlgasse 11 Tel. +43 800 010 100, Opening times: Mon – Fri 08:00-18:00 Postpartner 9990 - Feinkostladen Nostalgia 9990 Nußdorf-Debant, Pestalozzistraße 1, Tel. +43 57 7677 9990 Opening times: Mon, Tue, Thu + Fri 08:00-12:00 and 14:30–18:00 • Wed 08:00-12:00 • Sat 09:00-12:00 Postpartner 9951 Spar, Ainet 86a, 9951 Ainet Tel. +43 4853 20071, Opening times: Mon – Fri 07:00-19:00 • Sat 07:00-13:00
taxi Taxi
Taxi Xander, Tel. +43 4852 65365 Taxi Bundschuh, Tel. +43 4852 63863 Taxi Frinder Wolfgang, Tel. +43 4852 62700 Taxi Helli, Tel. +43 4852 72600 Taxi Dieke, Tel. +43 4852 63690 Taxi Johansson Peter, Tel. +43 4852 73030 Taxi Ossi, Tel. +43 4852 68844 Lienzer Funktaxizentrale, Tel. +43 4852 64064
dog Veterinarians Dr. Christine Bergmann, 9900 Lienz, Kärntner Straße 22, Tel. +43 4852 65070 Dr. med.vet. Albin Egger, 9900 Lienz, Prof. Ploner-Straße 14, Tel. +43 4852 64076 Mag. Bernd Hradecky, 9900 Lienz, Albin Egger-Straße 18, Tel. +43 4852 68738 Dr. Bruno Obkircher, 9900 Lienz, Michaelsgasse 17, Tel. +43 676 6705557
Wellness Oase Panorama stone pine sauna · herbal-steam-bath Bio Sauna · Infrared-cabin· Relax-terrasse Vip-Lounge · Fitness & seminar rooms daily from 15:00 – 21:00 · Thursday closed weekend and holidays from 13.00 - 21.00
tel. Reservation +43 (0)664 - 410 79 73 Comfort & Wellness CAMPING FALKEN www.camping-falken.com 11
hot-tub Wellness | Day Spa | Sauna | Solarium Dolomitenbad Lienz, 9900 Lienz, Rechter Drauweg 1b, Tel. +43 4852 63820. Indoor swimming pool, sauna, solariu – Opening times summer view www.dolomitenbad.at Falkennest - Wellness Oase, Comfort & Wellness CAMPING FALKEN 9900 Lienz, Falkenweg 7, Tel. +43 664 4107973. Registration required! Daily 15:00-21:00 (Ladies & Gentlemen) | Tuesday 12:00-16:30 (ladies only), 16:3021:00 (ladies & gentlemen) | Sat, Sun and public holidays 13:00-21:00 (ladies & gentlemen). Thu restday! Vital-Agunt. 9990 Nußdorf-Debant, Andrä-Idl-Straße 3 Tel. +43 4852 71180 or +43 664 2612302 Sauna + Solarium - Opening times view www.vital-agunt.com Sunny-Shine Sonnenstudio, 9900 Lienz, Tiroler Straße 30, Tel. +43 4852 62743. Solarium - Opening times: Mon – Fri from 08:31 – 20:03, Sat 08:31-13:03 Gesundheitswelt, Osttiroler Wirtschaftspark, 9900 Lienz, Amlacher Straße 12 Tel. +43 4852 72805-600. Sauna and solarium only can be used at the supervised times: view www.gesundheitswelt.at Grandhotel Lienz*****, 9900 Lienz, Fanny-Wibmer-Peditstraße 2 Tel. +43 4852 64070, www.grandhotel-lienz.com, info@grandhotel-lienz.com. Indoor swimming pool, sauna + fitness room – only on request! Dolomitengolf****s Hotel & Spa, 9906 Lavant, Am Golfplatz 1 Tel. +43 4852 61122, www.hotel-dolomitengolf.com, info@hotel-dolomitengolf.com. Indoor swimming pool + sauna – only on request! Ferienhotel Moarhof****, 9900 Lienz, Moarfeldweg 18, Tel. +43 4852 67567, www.hotel-moarhof.at, info@hotel-moarhof.at. Sauna + use of the outdoor pool – only on request! Vergeiner‘s Hotel Traube****, 9900 Lienz, Hauptplatz 14 Tel. +43 4852 64444, www.hoteltraube.at, info@hoteltraube.at Indoor swimming pool + sauna – only on request!
CLOUD-SUN Weather information weekly in Osttiroler Bote as well as at your landlord on the notice board. The best online weather pages for the holiday region Lienzer Dolomiten are: www.wetter-osttirol.at as well as www.bergfex.at/sommer/osttirol/wetter
12
KOSMETIK S TUD I O MARIA GALLAND PARIS
Adrienn Palanki in Lienz
Maria Galland PremiumShop
Maria Galland Paris Adrienn Palanki Lienz, Südtiroler Platz 2 Tel. +43 699 19204736
Balsam für die Seele Schönheit für Dich
Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit vom Alltag
• Premium-Hautpflege in all ihren Facetten • Ausgesuchte Produkte und ultimative TreatmentTechniken zaubern frische Energie ins Gesicht • entspannende und ganzheitlich hoch effektive Body-Treatments für die Frau und auch den Mann www.kosmetik-lienz.at
13
SUMMER-HIGHLIGHTS 2021 Osttirol's Glockner-Dolomiten Card 21. June till 19. September 2021
Mountains • Nature • Culture • Water 24 excursion destinations plus numerous benefits from bonus partners in one card ... one card for your adventures and active vacation! If you want to enjoy the whole diversity of Osttirol, Osttirol’s Glockner-Dolomiten Card is the perfect choice for you. This card combines many excursion destinations in one handy keycard. You can visit five mountain railways, five public pools and thirteen different “nature & culture offers” for three or seven days - once a day, at no extra charge. As a special highlight for all owners of the Osttirol‘s Glockner-Dolomiten Card, there is the opportunity to visit the newly restored Heinfels Castle, which is open to the public for the first time. Prices per person 2021 Adults Children (2007-2015)
7-day-card 3in7-day-card € 70,00 € 50,00 € 35,00 € 25,00
Children (2016 or younger / 3. child) free, (Passport or ID required)
14
Mountains
Nature
Culture
Water
Cablecars ... Lienzer Bergbahnen Hochstein Lienzer Bergbahnen Zettersfeld Bergbahn Kals Großglockner Resort Bergbahn Matrei Großglockner Resort Bergbahnen St. Jakob Golzentipp Obertilliach Hochpustertaler Bergbahnen Sillian
Deferegger medicinaland spawater Galitzenklamm gorge Wildlife park in Assling Summer toboggan run in Assling Hohe Tauern National park Adventurepark Osttirol
Castle „Burg Heinfels“ Roman museum „Römerstadt Aguntum“ Museum „Schloss Bruck“ Carriage museum Obertilliach Farmstead „Wurzerhof“ Außervillgraten Exhibition in the museum „Nationalparkhaus Matrei“ Erstes Tiroler Vitalpinum in Thal Railway Museum „Eisenbahnmuseum“
Lake Tristacher See Lienz outdoor pool Virgen leisure pool Dölsach outdoor pool
Get on the bus and let‘s go! All buses in Osttirol can be used for free! All public transportation in Osttirol are reformed and improved. All valleys will be reachable all year round almost every hour. Guests with a valid guest card can take full advantage of this mobility offer. The only prerequisite is the guest card, which can be requested free of charge at your lodging: your landlord will be happy to supply you with that card (as long as you stay overnight for at least one night and have the registration form completed). www.osttirol.com/service/gratisbenuetzung-verkehrsmittel.html
Valid bus routes: Linie 940 Lienz – Debant – Dölsach - Nikolsdorf Linie 941 Lienz – Peggetz – Nußdorf Debant - Lavant Linie 942 Lienz – Dölsach – Winklern Linie 951 Lienz - Matrei - Prägraten - Ströden Linie 952 Lienz - Huben - Kals a. G. - Lucknerhaus Linie 953 Lienz - Huben - St. Jakob i. D. - Staller Sattel Linie 953T Anrufsammeltaxi Defereggental (Tel. +43 664 1964433) Linie 954 Lienz – Oberlienz – Schlaiten Linie 955 Lienz - Matrei - Matreier Tauernhaus Linie 961 Lienz – Sillian – Arnbach Linie 962 Lienz – Leisach – Assling – Anras Linie 962T Anrufsammeltaxi Pustertaler Höhenstraße (Tel. +43 676 841540700) Linie 965 Sillian – Kartitsch – Obertilliach – St. Lorenzen Linie 966 Sillian - Innervillgraten Linie 998 St. Veit i. D. – Innerstandsbrücke Linie 900N Debant – Lienz – Huben – Matrei Linie 901N Sillian – Lienz - Nikolsdorf Linie 1 - 3 Regiobus Lienz
For the best connection information use the free VVT app SmartRide!
Attention: Train connections, bus route 960X Lienz-Innsbruck and 950X LienzKitzbühel and the Wanderbusroute Herz Ass and all „Wanderbus-routes“ in Lienz are not for free! 15
The places of the holiday region Lienz
672 m You’ll have heard this - Lienz describes itself as a sunny town and maintains that the south begins here. A lot can be said and written, and there is a whopping 2020 of sunshine a year on average and a real Mediterranean style in the town. Stroll through the town in summer for a while and you’ll quickly notice that there is no more appropriate way to describe beautiful Lienz. And since mankind does not live on sun, southerly location and sunshine alone, Lienz also has so much more to offer. Lienz is a very charming small city with some 11,883 inhabitants, where at every turn the past and the lively present meet. Lienz was described as a town in 1242 by Bolzano notary Jakob Haas. From the flat axe dating from 2000 B.C. to Lienz’s significance in the early and High Middle Ages, its history has been diverse and eventful. From 1900 the population has grown considerably and with that Lienz has slowly become what it is today. You can of course busy yourself with the history of Lienz, but you by no means have to. You will notice that Lienz didn’t just appear yesterday and wasn’t built in a day. The town has been through lots of transformations and changes. In the last few decades there have been numerous make-overs, traffic-calming and revival of the down town areas. And with great success. These days anyone who strolls through the town, keeping their eyes and ears open, will find a town in full bloom. You never get the feeling that you are just in one of the many small towns, but you always know where you are. Lienz is more of a hub and a small, charming metropolis and has retained its own very specific character.
hotel
Municipal Office: Stadtgemeinde Lienz,9900 Lienz, Hauptplatz 7 Tel. +43 4852 600, rathaus@stadt-lienz.at, www.stadt-lienz.at
info Tourismusverband Osttirol, Ferienregion Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 212, Fax -2, lienz@osttirol.com, www.osttirol.com
16
shopping-cart Everything for the daily needs Food markets ADEG Mair Lienz
Butcher‘s Fleischerei Albin Egger
Tristacher Straße 17
Kärntner Straße 27
Billa Lienz
Karnerta Wurst- & Fleischwaren
Kärntner Straße 65
Raiffeisenstr. 2 (im RGO Markt)
Hofer KG
Meistermetzger Ortner
Dolomitenstraße 49 Kärntner Straße 57
City Center Lienz Hauptplatz 15
Lidl Markt Lienz
Tiroler Eck
Kärntner Straße 63
Südtiroler Platz
Milch & Lebensmittel Pichler Messinggasse 9
M-PREIS Lienz
Drugstores BIPA Drogeriemarkt Lienz
Beda Weber-Gasse 1a Rosengasse 10 Iseltaler Straße 25
Hauptplatz 15 (City Center Lienz)
Spar Markt Lienz
Drogerie Moser
Brixner Platz 1 Franz von Defregger-Straße 10 Grafendorfer Straße 30 Kärntner Straße 80
Delicatessen Biomarkt – Reformdrogerie Taschler Amlacherstraße 2
Dolomiten Markt Südtiroler Platz 9
Il Salentino Feinkost Messinggasse 2
Vinothek Weinphilo Messinggasse 11
DM Drogeriemarkt Lienz Rosengasse 1 Messinggasse 1
Bakeries / Patisseries Baguette Bistro M-Preis • Iseltaler Straße 25 • Beda Weber-Gasse 1a
Bäckerei Gruber Maximilianstraße 18
Café und Bäckerei Gruber Muchargasse 2
JOAST Bäckerei-Konditorei-Cafe Johannesplatz 6 Am Markt 1 Schweizergasse 6
Obst & Gemüse Ismail Safei
Kiosk & Cafè im BKH Lienz
Am Markt 1
Trenker Johann Bäckerei
Emanuel v. Hiblerstraße 5 Hauptplatz 15 (City Center Lienz) Amlacherstr. 1
17
Utensils Gastronomy - Lienz warehouse Hotels / Guesthouses ... with restaurant
Braugasthof Falkenstein Dolomitenhotel
Pustertaler Straße 40, Tel. +43 4852 62270, www.brauereiwirt.at
Dolomitenstraße 2, Tel. +43 4852 62962, www.dolomitenhotel.at
Familienhotel Moosalm
Schloßberg 24, Tel. +43 4852 63837, www.moosalm.info
Hotel Gasthof Gribelehof Schloßberg 9-11, Tel. +43 4852 62191, www.gribelehof.com Ferienhotel Moarhof
Moarfeldweg 18, Tel. +43 4852 67567, www.hotel-moarhof.at
Gasthof Schlossberghof Iseltaler Straße 21, Tel. +43 4852 63233, www.schlossberghof.at Grandhotel Lienz Medical-Wellness-Spa und Gourmethotel
Fanny-Wibmer-Peditstr. 2, Tel. +43 4852 64070 www.grandhotel-lienz.com
Hotel Goldener Fisch
Kärntner Straße 9, Tel. +43 4852 62132, www.goldener-fisch.at
Wildauers Haidenhof
Grafendorfer Str. 12, Tel. +43 4852 62440, www.wildauers.tirol
Utensils Restaurants
Adlerstüberl
Andrä Kranz-Gasse 7, Tel. +43 4852 62550
Badwirt (at Dolomitenbad) Rechter Drauweg 1b, Tel. +43 4852 63714, www.badwirt-lienz.at Draupark Cafe & Restaurant Amlacher Str. 12, Tel. +43 4852 72840, www.restaurant-draupark.at Café Genusswerk
Südtiroler Platz 7, Tel. +43 4852 61900, www.genusswerk-lienz.at
Cafe Leibl
Michaelsgasse 22, Tel. +43 4852 63038, facebook.com/cafeLEIBL
China Restaurant Zhong Hua Fasslwirt
Egger-Lienz-Platz 4, Tel. +43 4852 65511
Aguntstraße 22, Tel. +43 676 7519990, www.fasslwirt-lienz.at
Gösser Bräu im alten Rathaus
Johannesplatz 10, Tel. +43 4852 72174 www.goesserbraeu-lienz.at
Himmelblau Tapas Bar
J. I. Oberhueber-G. 6, Tel. +43 4852 65791, www.himmelblau-lienz.at
Japan-Restaurant WOK Kirchenwirt Lienz
Am Markt 2, Tel. +43 4852 69168, www.wok-lienz-lienz.at Pfarrgasse 7, Tel. +43 4852 62500, www.kirchenwirt-lienz.at
La Taverna im Hotel Traube Pizzeria Aurora Pizzeria Da Renzo
Am Markt, Tel. +43 4852 64444-77, www.hoteltraube.at Ing. Ägydius-Pegger-Straße, Tel. +43 4852 69969
Iseltaler Straße 25, Tel. +43 4852 72970, www.pizzeria-lienz.at
Pizzeria Da Zotto
Südtiroler Platz 2, Tel. +43 4852 67055
Pizzeria Restaurant Da Leonardo Tiroler Str. 30, Tel. +43 4852 69944, www.daleonardo.at s‘Eck Restaurant, Cafe & Pub 18
Hauptplatz 20, Tel. +43 4852 64785
Cheeseburger Snacks
CAN Kebab Fatos Karadeniz Chickies Lienz
Joh. Ignaz Oberhueber-Gasse 1, Tel. +43 676 7903313
Albin Egger Straße 5, Tel. +43 4852 65270, www.chickies.at
Chillis Imbiss Demir Kurtulus Dönerkebab Cafe Marmaris
Am Markt 1, Tel. +43 699 10053202 Joh. Ignaz Oberhueber-Gasse 6, Tel. +43 699 10842726
Ewi`s Imbisstreff
Barbarahof, Tel. +43 677 61662156
Grillhendlstation Micheler
Kärntner Straße 80, Tel. +43 664 8406740
Haikky Asia-Imbiss
Am Markt 1, Tel. +43 660 5176087
Mc Donald’s & Mc Café
Tiroler Straße 24, Tel. +43 4852 71166
Meistermetzger Ortner Hauptplatz 15, Tel. +43 4852 72925, www.metzgerei-ortner.at Nachtwürstelstand
Tiroler Straße (Stegergarten), Tel. +43 676 6164039
Pick Nick Ossi Tiroler Eck
Europaplatz 2, Tel. +43 4852 61155 Fleischwaren Ortner, Südtiroler Platz, Tel. +43 4852 71507
Stoana‘s Würstlstand
Tiroler Straße (Stegergarten)
cocktail Coffee houses / Bars
Beck’s Sound
Rosengasse 19, Tel. +43 4852 64719
Bistro Cafe
Beda Weber-Gasse 27a, Tel. +43 6644374486
Café Bar Tramonto
Johannesplatz 4, Tel. +43 68 05069800
Cafe Bittersüß
Hochschoberstraße 12, Tel. +43 4852 65100
Cine Cafe Lienz
Am Markt 2, Tel. +43 4852 69191
Café Cappuccino
Egger-Lienz-Platz 1, Tel. +43 4852 69870
Cafe Central
Andrä Kranz-Gasse 3, Tel. +43 676 9480851
Cafe Hoppla
Schweizergasse 5, Tel. +43 676 6450328
Cafe Köstl
Kreuzgasse 4, Tel. +43 4852 62012
Café Lounge Zeitlos
Zwergergasse 1a, Tel. +43 676 6361268
Cafe Passage - City Center Hauptplatz 15, Tel. +43 4852 62073, www.konditorei-glanzl.at Café Petrocelli’s
Hauptplatz 9, Tel. +43 4852 6436444
Cafe-Pub Oh-Er (Dart, Billard & Kegeln) Cafe Pub Tra Amici Café & Bäckerei Gruber Main store Cafe & Bäckerei- branch
Café VIVA City-Cafe Glanzl Das Kolpingstüberl www.kolpinglienz.at
Eda‘s Cafe Gelato e Caffè Gitti’s Bar Heike’s Cafe HP Bar
Brixner Platz 1, Tel. +43 4852 62239 Tiroler Straße 20, Tel. +43 650 6025785 www.gruberbrot.at Maximilianstraße 18, Tel. +43 4852 62776 Muchargasse 2, Tel. +43 4852 68039 Rosengasse 8, Tel. +43 4852 62612
Hauptplatz 13, Tel. +43 4852 62073, www.konditorei-glanzl.at Adolf Purtscher-Str. 6, Tel. +43 650 4000 710 Open on request! Amlacher Straße 2, Tel. +43 676 6615785 Mühlgasse 11 Zwergergasse 1a, Tel. +43 650 4202503 Tristacher Straße 11, Tel. +43 660 1820217 Südtiroler Platz 7, Tel. +43 664 3034652 19
Il Salentino Feinkost
Messinggasse 2, Tel. +43 676 5835190
im Stress
Rosengasse 19
JOAST Bäckerei-Konditorei-Cafe (3 x in Lienz) Hauptgeschäft Filiale Kiosk im BKH Lienz
www.joast.at Schweizerg. 6, Tel. +43 4852 67931 Johannesplatz 6, Tel. +43 4852 72202 Tel. +43 4852 606 652
MoCafé Kaffee / Rösterei Kärntner Str. 10, Tel. +43 4846 6596 oder Tel. +43 664 4311682 www.mocafe.at
Naschkatze
Messinggasse 18, Tel. +43 650 2905562
Nightcafe Zick Zack Bar
Zwergergasse 3, Tel. +43 4852 71592
RGO Lagerhaus Tankstelle Rock Bar Lienz
Kärntner Straße 110, Tel. +43 4852 6655351, www.rgo.at
Zwergergasse 1a, Tel. +43 676 4361440, www.rockbar-lienz.at
Stadtkeller Lienz (Disco)
Tiroler Straße 30
Stehcafé Hannelore
Muchargasse 7, Tel. +43 676 3301374
s’Stöckl Sportsbar
Zwergergasse 2, Tel. +43 676 9387095
Tanzpub Life (Disco)
Dolomitenstr. 2, Tel. +43 4852 62962, www.dolomitenhotel.at
The Celt’s - Irish Pub
Joh. Ignaz Oberhueber-Gasse 6, Tel. +43 4852 65791
Vinothek Lienz
Zwergergasse 4, Tel. +43 650 3022520
Vinothek Weinphilo
Messinggasse 11, Tel. +43 4852 61253
WIN WIN Cafe, Bar & Spiel
Bozener Platz 2, Tel. +43 4852 67861
home-lg Mountain-/pasture-inns, mountain huts
Hochsteinhütte Lienz (2.023 m)
Jausenstation Venedigerwarte
Schloßberg 20, Tel. +43 676 6172061 www.hochsteinhütte.at
(1.014 m)
Schloßberg 12, Tel. +43 699 1163435 www.venedigerwarte.at
Stern-Alm (1.505 m)
Schloßberg 21, Tel. +43 660 3122624
comment-exclamation Tourist-Guides for your city tour through Lienz Evelin Gander: Tel. +43 4853 5434 or +43 660 5235230, evelingander@gmx.at Elisa De Gaetani, Tel. +43 650 3417588, elisa.degaetani@yahoo.com 20
BINOCULARS Cultural sights - Lienz
The Antonius church from the 16th century. It was converted into an orthodox sanctuary to give the Cossacks – left-over in the wars at Lienz – an own church. Their appearance was renovated by citizens of Lienz in uniqe cooperation and forms a beautiful end to the main square. The war memorial of the district next to the parish church of St. Andrä is a monument (from 1925) by Clemens Holzmeister. The war memorial chapel was designed by Osttirol’s famous painter Albin Egger with a four-part picture cycle, that initially met with fierce resistance and temporarily led to its closure. Tyrol’s oldest piety column (around 1400) stands in the Kärntner Straße at the “Siechenhaus” (expression from the plague time). The Florian-fountain at the central plaza is a monumental figure, made of copper and emanates from the world-famous Osttirol artist Prof. Jos Pirkner. The franciscan church with monastery in the Muchargasse dates from the 14th century (gorizian masons guild). The altars of the gothic style church were built at the end of the 17th century. Especially worth seeing are the ribbed vault and the frescoes from the middle of the 15th century, as well as the pietà of the altar (around 1400). The Iselturm-tower is part of the partially preserved city walls of Lienz. The tower has been restored, the fresco on the wall is by Toni Fronthaler. The medieval fortification dates back to 1311 and goes back to an extension of the town. Well-preserved parts are still along the Iselkai, at the church Spitalskirche (north-east city tower), in the Kreuzgasse as well as in the Zwergergasse and Mühlgasse. The monastery “Klösterle”, founded in 1250, with the associated Dominican church “Visitation of the Virgin” unites gothic and baroque architectural styles. The church burned down several times together with the monastery. Especially pointing out are the old fresco “Maria Mittlerin” and the altar of the St. Wolfgang chapel on the north side. The Liebburg - the landmark on the central plaza of Lienz, was built from 1605 to 1608 by the counts of Wolkenstein as a residential castle. The families coat of arms can be seen above the portal. In 1609 and 1723 the Liebburg burned down, later it was partly a hospital or used for military needs. For more than 100 years it served as the official residence of the district-administration before it was bought by the city government of Lienz in 1981. After extensive renovations it shone in new splendor as the new city hall.
21
The Marian column at Johannesplatz was erected after the devastating fire in 1798 at the place where the St. John’s Church formerly existed. The parish church of the Holy Family at Andreas-Hofer-Straße (South Tyrolean settlement) is a contemporary functional building with an artistically valuable glass mosaic portal by local sculptor Jos Pirkner. The Way of the Cross emanates by the sculptor Unterweger from Thal-Assling. The St. Michael’s Church at the borough “Rindermarkt”, first documented in 1308, was the burial ground of the lords of Graben - high respected citizens of the city. The church is only used on special ecclesial occasions, eg. for weddings. It has been renovated in recent years by inhabitants of Lienz unter vast expence and is now a worth seeing gem in the northern part of the town. (key in Beda Weber Gasse 9) The very worth seeing parish municipal church St. Andrä is the oldest and largest church of the city. It was built in the 15th century in romanesque style on the foundations of an early christian sacral building (bishop’s church from the 5th century) and was converted from the gorizian masonry guild into a three-aisled gothic basilica. The altars are from the baroque period, the 78 m high tower got just finished in the 20th century. The blacksmith ”Rieplerschmiede” – a listed building – at the end of the Schweizergasse dates back to the 16th century. The Tamerburg (Tammerburg) is one of the most beautiful and important secular buildings in Tyrol. The town-judge Ernst von Dobrawic (1242-1290) verifable was the first inhabitant of this residence. Owners were mostly aristocrats like the family Flaschperger, Mühlstätter and Wolkenstein-Rodenegger. From the clan Welsperger the building got its “manor-house-like” appearance. Its purpose of use over the centuries became from a aristocratic estate over a Pfleghaus (administration) to a farmhouse (feudal tenure of Bruck Castle).
„Die Rosenrunde“ a humoristic digital guided tour through Lienz Accompanied by a Rosenkavalier while strolling through the romantic old township of Lienz, who gives you his full attention and bursts with humor? The new digital city guide “Die Rosenrunde” makes this wish come true. Once after scanning a QR code, you get access to the “Locandy App”, under which the Rosenrunde is presented. Rosenkavalier Leo Görz and a city guide bring guests, locals like interested ones the history of the sunny city of Lienz closer ... on a 90-minute walk with 12 stops in humorous and exciting dialogues. Further Information: https://www.osttirol.com/news/ digitaler-stadtrundgang/ 22
Ainet
747 m Only 7.5 km from Lienz, the community of Ainet lies on the sunny side of the anterior Iseltal with its mountain-hamlets Alkus and Gwabl (ca. 1,000 inhabitants). The panoramic view to the Lienz Dolomites is great. In addition to accommodation establishments and guesthouses, rafting and adventure companies playing a key role in ensuring that Ainet is well-known to many guests of Osttirol. The Iseltal valley – named after the river Isel, is an absolute white water eldorado on its watersteam between Huben and Ainet and canoeists even find a rodeo wave next to the bridge Schlaitener Brücke. Incidentally, the Isel is the last remaining intact glacier river in the central alpine region. Also the mountains of the National Park Hohe Tauern with beautiful summits above 3000 m (Hochschober, Alkuser Rotspitze and Prijakt) and the wonderfully situated mountain lake Alkusersee let the heart of every hikers and alpinists beating faster. At the valley ground are the cycle trail (Lienz-Matrei) and flat hiking trails along the river, a gentle, cozy alternative to the mountain experience.
hotel info
Municipal Office: 9951 Ainet 90, Tel. +43 4853 6300-0, www.ainet.gv.at Tourismusverband Osttirol, Ferienregion Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 212, Fax -2, info@osttirol.com, www.osttirol.com
shopping-cart Everything for the daily needs Food market – SPAR Markt, Eva-Maria Sprenger, Ainet 86a
Utensils Gastronomy - Ainet warehouse Hotels / Guesthouses ... with restaurant Ainet 9, Tel. +43 664 4113904, www.aineterhof.com Gasthof Aineterhof Landgasthof Bad Weiherburg Ainet 143, Tel. +43 676 3156068 home-lg Mountain-/pasture-inns, mountain huts
Adventurepark Osttirol Ainet 108b, Tel. +43 4853 20030 od. +43 664 356 04 50, www.ota.at Berggasthaus Schöpfer (open only Sun) Alkus 19, Tel. +43 4853 5353 Hochschoberhütte (2.322 m) Ainet, Hütte: +43 664 9157722, www.hochschoberhuette.at 23
Amlach
689 m The holiday village Amlach is close to the city (2.5 km to Lienz) and in a restful quiet lay (free from any thru traffic) in the valley ground of Lienz. On bike and walking paths you can reach easily the beautiful Dolomites town in short time without a car. About 400 guest beds in all categories are available for the vacationers. In addition to rural inns, comfortable private rooms and apartments, there are also two hotels with swimming pool (3 and 4 stars), a comfortable campsite with outdoor swimming pool and - very popular with children - farm holidays. As co-founders of the nearby Dolomites Golf Course (36 holes) the two hotels offering reduced rates for golfers . Amlach is an ideal starting point for leisurely walks at the valley ground, hikes to the mountain huts in the Lienz Dolomites and for climbing tours on several via ferratas of all levels of difficulty. A real attraction is also the water-adventure-park at the gorge Galitzenklamm, where you can walk over boldly built steps and bridges to the unique gorge and a challenging action is the via ferrata, which leads directly through the gorge. For cyclists and roller skaters Amlach lies directly on the Drau cycle path. Tennis courts, equestrian sports center and kids-playground complete the rich leisure activities. If you want to make vacation without moving your car, the free Regiobus takes you per example to the lake Tristacher See or to the center of Lienz.
hotel
info
Municipal Office: 9908 Amlach, Lindenstraße 4 Tel. +43 4852 62151, www.amlach.net Tourismusverband Osttirol, Ferienregion Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 212, Fax -2, info@osttirol.com, www.osttirol.com
Utensils Gastronomy - Amlach warehouse Hotels / Guesthouses ... with restaurant
Dolomiten-Gasthof „Waldschenke Ferienhotel Laserz
Brunnenstraße 50, Tel. +43 664 2415715
Ulrichsbichl 34, Tel. +43 4852 62488, www.laserz.at
Parkhotel Tristachersee Tristacher See 1, Tel. +43 4852 67666 www.parkhotel-tristachersee.at 24
cocktail Coffee houses / Bars
Evantcafé „La Vita“
Lindenstraße 4, Tel. +43 676 3972007
home-lg Mountain-/pasture-inns, mountain huts
Dolomitenhütte Dolomitenhütte 1, Tel. +43 664 2253782 (1.620 m) www.dolomitenhuette.at Jausenstation Galitzenklamm
Amlach 15, Tel. +43 650 8524246 www.galitzenklamm.at
Kerschbaumeralm (1.902 m)
Kerschbaumeralm 1, Tel. +43 664 3034647 or +43 664 2202725, www.kerschbaumer-alm.com vacation at the feet of the Lienz Dolomites
restaurant (warm cuisine all day) comfort-rooms indoor pool / sauna sun-terrace childrens playground Fam. Koller · A-9908 Amlach, Ulrichsbichl 34 · Tel. 0800 400172016 · info@laserz.at · www.laserz.at
Assling
800 - 1400 m 10 km from Lienz, Assling is a rural community consisting of two larger villages and several small hamlets with a total of about 2,000 inhabitants. Directly on the panoramic road “Pustertaler Höhenstraße” lies the community center Assling, which invites you to linger alone by its picturesque location - with a great view to the mighty rock towers of the Spitzkofel. Some inns, several private lodgings, the scenic pas-
25
ture-trail “Pustertaler Almweg” with beautiful hiking experiences for the whole family, an attractive leisure facility center with swimming pool and tennis courts as well as the Drau cycle path guarantee pleasant holiday times for rest seeking guests. Special to see are the parish church (existing from 1261) and the Adventure World Assling with wildlife park (see page 105). For guests stying three days or more, the entrance fee for the Vithal swimming pool, tennis and the wildlife park is free! A mountain road leads up to the Hochsteinhütte at 2023 m, offering a spacious family hiking area there. A place to look and wonder, with the magnificent view to the opposite Lienz Dolomites and to the town laying below.
hotel
info
Municipal Office: 9911 Assling, Unterassling 28 Tel. +43 4855 8209-0, www.assling.at Tourismusverband Osttirol, Ferienregion Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 212, Fax -2, info@osttirol.com, www.osttirol.com
shopping-cart Everything for the daily needs Food market – SPAR Markt, Sonja Ganner, Unterassling 32 Food market – SPAR Markt, Mechthild Kirchmair, Thal-Aue 5
Utensils Gastronomy - Assling warehouse Hotels / Guesthouses ... with restaurant
Gasthof Aue
Thal Aue 1, Tel. +43 4855 8205, www.gasthof-aue.at
Walters Gästehaus
Unterassling 50, Tel. +43 4855 8262
Utensils Restaurants
Gasthof Bärenwirt
Oberassling 58, Tel. +43 4855 8482 or +43 664 75012110, www.erlebniswelt-assling.at
Coffee houses / Bars Cafe Vithal - Schwimmbadbuffet
Thal-Aue 126, Tel. +43 4855 8305
BINOCULARS Tourist attractions - Assling: Archeological room Assling At the municipal office are exhibited findings from the church hill of St. Justina and the „Mortbichl“. There a presented art treasures of the high and early middle ages, including a special burial of a roman woman, as well as a golden beaded jewel collar. Opening hours during office hours: Tel. +43 4855 8209
1,5 Km Informationen view page 113 and www.erlebniswelt-assling.at 26
Dölsach
737 m is located about 6 km east of Lienz on the southern slope of the Iselsberg with a great panoramic view to the Lienz Dolomites. The rural hamlets Stribach, Göriach, Gödnach and Görtschach are also belonging to the community with its about 2,200 inhabitants in general. In addition to guest houses, there are private landlords, as well as farm holidays. A special feature are the numerous schnapps distilleries, which offer excellent, award-winning distillates. The community was and is also home to some great and famous humans, like the painter Albin-Egger-Lienz, the art historian DDr. Weingartner and the top mountaineer Sepp Mayerl. The main attraction of the village are for sure the remains of the ancient roman city „Aguntum“ (blooming 50 to 450 AD) with its excavation museum. The whole archeology park with thermal bath, atrium house, city gate and more can be overlooked from an 18 m high observation tower. Information on excavation and museum on page 43.
hotel
info
Municipal Office: 9991 Dölsach, Wenzlplatz 1 Tel. +43 4852 64333, www.doelsach.at Tourismusverband Osttirol, Ferienregion Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 212, Fax -2, info@osttirol.com, www.osttirol.com
Öffnungszeiten Hofladen:
Mo - Fr 9.00 - 18.00, Sa 9.00 - 13.00 Uhr Tel. 04852 / 64307 Betriebsführung & Verkostung: Mai – Oktober donnerstags 16.00 www.kuenz.tirol Uhr; kostenlos! Für Gruppen ab 10 Personen, jederzeit mit Anmeldung. 27
shopping-cart Everything for the daily needs Food market – SPAR Markt Dölsach, St. Margarethenstraße 10 Food market – Marinelli´s Hofladen (Kastl Greissler), Harleystraße 23 Bakery / Patisserie – Bäckerei Suntinger, 9991 Dölsach, St. Martin-Straße 1
Utensils Gastronomy - Dölsach warehouse Hotels / Guesthouses ... with restaurant
Gasthof Tirolerhof
Wenzlplatz 2, Tel. +43 660 2784857, www.tirolerhof-doelsach.at
Utensils Restaurants Gasthaus Marinelli
Harleystraße 23, Tel. +43 4852 68208, www.gasthaus-marinelli.at
cocktail Coffee houses / Bars Cafe Platsch Schwimmbad Buffet Dorf Cafe Dölsach
Ederplanweg 4, Tel. +43 4852 68242 Dölsacher Straße 5, Tel. +43 680 3206955
home-lg Mountain-/pasture-inns, mountain huts
Anna-Schutzhaus (1.922 m) Görtschach 28, Tel. +43 664 4211895, www.annaschutzhaus.com
Gaimberg
757 m Historically seen, the entire sunside hill, which adjoins Lienz in the north, bore the name „Gaimberg“. Even at the time of the roman city of Aguntum, there may have been a few houses here. Exemplary is the found of remains of a roman villa during excavations. The area Grafendorf with its parish church of St. Bartholomew (center of village) dates back to the Gorizian family of the counts of Grafendorf. To the 750 inhabitants counting community, belongs a hotel and a few pensions, as well as a leisure center with tennis courts. Since the year 1958, as the mountain railway was opened up to the Zettersfeld, Gaimberg has also gained a touristic importance. 28
Today, the Zettersfeld is a popular hiking destination for families in the summer due to its gently slopes, where restaurants and accommodation facilities invite for a vacation on the largest mountain meadow of Osttirol. In winter, there are beautiful, sunny ski slopes with an incomparable panoramic view to the opposite Lienz Dolomites.
hotel
info
Municipal Office: 9905 Gaimberg, Dorfstraße 32 Tel. +43 4852 62262, www.gaimberg.at Tourismusverband Osttirol, Ferienregion Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 212, Fax -2, info@osttirol.com, www.osttirol.com
shopping-cart Everything for the daily needs Hofladen – Obsthof Brennerei Webhofer, Dorfstraße 27
Utensils Gastronomy - Gaimberg warehouse Hotels / Guesthouses ... with restaurant
Hotel Holunderhof
Zettersfeldstr. 36, Tel. +43 4852 62766, www.hotelholunderhof.at
cocktail Coffee houses / Bars
Die Lienzer Tenne
Zettersfeldstr. 38, Tel. +43 699 17123166, facebook.com/lienzertenne
home-lg Mountain-/pasture-inns, mountain huts
Alpengasthof Bidner Zettersfeld 24, Tel. +43 4852 63645, www.alpengasthof-bidner.at Jausenstation Ploierhof Obergaimberg 24, Tel. +43 676 3848162
Iselsberg-Stronach 750-1250 m The Iselsberg with an altitude of 1024 m forms the transition between the valleys of Drautal and Mölltal. Already in roman times a surfaced path led from Aguntum over this pass. On its southern hillside lays the village Iselsberg, with its hamlet Stronach in the east, with a total of 610 inhabitants. Parts of the community count to the National Park Hohe Tauern and is a real paradise for hikers and mountaineers (Schobergruppe with 53 summits over 3000 m, several shelters and mountain lakes). Beautiful circular hiking trails in the Schobergruppe, like to the Almsee, or Schwarzkofelsee as well as up to the Stronachkogel with a bear cave invite to heavenly hikes. The earth pyramids in Stronach, a relic from the ice-age, can be reached via Stronach or Gödnach, on the way to the Ederplan. They spot out brightly from the forest graben next to the rivulet Gödnacher Bach. Furthermore, after half an hour‘s walk you will find the wetland area „Zwischenberger Lacke“, which was declared a natural monument in 1992.
hotel
info
Municipal Office: 9992 Iselsberg-Stronach, Iselsberg 30 Tel. +43 4852 65300, www.iselsberg-stronach.at Tourismusverband Osttirol, Ferienregion Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 212, Fax -2, info@osttirol.com, www.osttirol.com 29
Utensils Gastronomy - Iselsberg-Stronach warehouse Hotels / Guesthouses ... with restaurant Iselsberg 42, Tel. +43 4852 64112, www.iselsbergerhof.at Iselsbergerhof Veganer Gasthof zum Ederplan Stronach 10, Tel. +43 664 73492812 (only by appointment) www.kulturhausklanggestalt.com Utensils Restaurants
Alpengasthof Schöne Aussicht
Iselsberg 70, Tel. +43 4852 67490
home-lg Mountain-/pasture-inns, mountain huts
Jausenstation Roaner Alm (1.903 m)
Iselsberg 102, Tel. +43 664 7952638
BINOCULARS Tourist attractions - Iselsberg-Stronach The castle Walchenstein, on the southern hillside of the Stronacher Kogel in east of the gorge of Dölsacher creek, had great importance for the counts of Gorizia in the later middle ages. Count Albert I awarded this Görzer castle to his Friulian servant Wolfram de Ragogna. After several changes of ownership it fell by purchase to Heinrich von Lavant in 1339, a Gorizian vassal. During the chaos of the 13th and 15th century the castle Walchenstein got assigned the task, blocking the way over the pass. After 1500, it came into civil property and gradually fell into disrepair. In recent years archaeological investigations were made, remains of the walls became preserved and accesses were made from the Moarhof and the Wallensteinhöfe for visitors.
30
Lavant 675 m - a small, quiet, agricultural characterized village, located about 7 km in the southeast of Lienz directly under the imposing rock-walls of the Lienz Dolomites. On its widely conspicuous church hill „Kirchbichl“ – with the pilgrimage church of St. Ulrich and the older church according to St. Peter and St. Paul – can be found excavations of an early christian basilica from the roman period (2nd to 5th century) as well as remains of a medieval refuge castle. This hill is one of the most historically interesting places in Osttirol. Next to the rectory there is a small museum displaying excavated items. Accommodation for guests is offered by an inn, appartment landlords and private pensions or farm holiday hosts. The comfortable Hotel & Spa Dolomitengolf 4-starsuperior and the Dolomite Golf Suites 5-star-Hotel are located next to the 36-hole golf course. Away from traffic and inserted into a beautiful natural scenery, this resort is one of the most beautiful of Austria. The direct connection to the Drau cycle path, a well-maintained network of hiking trails, the viewing platforms at Frauenbach waterfall, the riding school „Pegasus“ in the periphery and a sports court in the village center with tennis and funcourt complete the offer.
hotel Municipal Office: 9906 Lavant 61, Tel. +43 4852 68175 www.lavant.at info
Tourismusverband Osttirol, Ferienregion Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 212, Fax -2, info@osttirol.com, www.osttirol.com
Utensils Gastronomy - Lavant warehouse Hotels / Guesthouses ... with restaurant Am Golfplatz 1, Tel. +43 4852 61122 Dolomitengolf Hotel&Spa www.dolomitengolf-resort.com
Dolomitengolf Suites Am Golfplatz 2, Tel. +43 4852 61122-500 Vincena Restaurant & Weinbar www.dolomitengolf-suites.com Utensils Restaurants Clubrestaurant Dolomitengolf Römerstube Lavant
Am Golfplatz 1, Tel. +43 4852 61122700 Lavant 18, Tel. +43 4852 68385 31
BINOCULARS Tourist attractions - Lavant The church hill of Lavant with the roman excavations: On the rocky hill are the two pilgrimage churches of St. Ulrich (baroque building) and St. Peter and St. Paul (gothic nave, carved winged altar), and stations of the cross with a crucifixion group. Next to it are the uncovered remains of an early christian episcopal church (2nd - 5th century) and a medieval refuge castle. In the small museum findings from several centuries can be watched (eg roman marble stones, grave slabs, household effects, jewelery, coins, weapons, tools, ceramics, etc. - most of them date from the 3rd - 6th century). A model of the settlements on this hill explains its exposed location surrounded by deep canyon, that are only accessible from the northeast. Opening times 2021: from Eastern All saints’ Day, all day long
Leisach 710 m The small holiday-village with inns, guesthouses and private rooms, 2 km in the south of Lienz (900 inhabitants) is the starting point for many hiking and mountain tours up to the Hochstein and in the Lienz Dolomites - eg in the untouched Kerschbaumer valley, where mountain hikers and climbers will find relaxation and adventure. From the village also starts the panoramic road „Pustertaler Höhenstraße“. Attractions: The gothic parochial church of St. Michael with its high surrounding wall reminiscents of an fortress church. She was first mentioned in documents by the year 1308 and became renovated gothically in the years 1910-1912. Remarkable are the three winged altars by Josef Bachlechner from Hall in Tirol. About 2 km from 32
Leisach the ruins of the Lienzer Klause are located – an old valley and road fortress from the middle ages. In earlier times, the entire traffic from and to the Pustertal moved through this hermitage (see infobox below). A paradise to relax and rest is the leisure center Leisach, with the forestside swimming pool near the river Drau, the adjacent sports facilities and the children‘s adventure playground.
hotel
info
Municipal Office: 9909 Leisach, HNr. 10 Tel. +43 4852 62660, www.leisach.gv.at Tourismusverband Osttirol, Ferienregion Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 212, Fax -2, info@osttirol.com, www.osttirol.com
Utensils Gastronomy - Leisach warehouse Hotels / Guesthouses ... with restaurant
Gasthof Leisacherwirt
Leisach 6, Tel. +43 4852 64422
Utensils Restaurants
Kegelstadel Restaurant Pizzeria
Leisach 98, Tel. +43 4852 61999, www.kegelstadel.at
Cheeseburger Snacks
Waldschwimmbad Leisach
Leisach 101, Tel. +43 4852 62660
BINOCULARS Tourist attractions in Leisach The Lienzer Klause (Leisach - Burgfrieden) was built in 1240 by the bishop of Bressanone in fear of the counts of Gorizia as a barrier and defensive system (fortress) on the way through the Pustertal. However, soon the fortress falls into the hands of the Gorizian counts. Expanded and strengthened later, the hermitage was meaningful one last time ... at the time of the French wars. French millitary general Rusca Lienz was successful stopped here on its march through the Pustertal and thereafter he was also forced to leave Lienz. 33
Nikolsdorf
756 m Nikolsdorf - a small summer resort in the Drautal valley (900 inhabitants) with inns and bed and breakfast, was first mentioned in 1207 as „Itildorf“, popularly called „Igglsdorf“. East of the village, on the border between Osttirol and Carinthia, the Drautal valley narrows to an gate – the Kärntner Tor. Well worth seeing in the village are the parochial church of St. Bartholomew - which is still gothic in the core, although it was enlarged in 1785. In the hamlet Nörsach stands the late gothic pilgrimage church of St. Chrysanthen with an old sacrifice table in the front hall. During restoration work valuable gothic frescoes were uncovered. The newly renovated castle Lengberg -1190 mentioned in documents - is a simple complex with kennel, yard, balcony-like round path and former drawbridge. Nikolsdorf is an ideal resting place for bike tourists as well as pilgrims of the St. James Way. On the western periphery of the small village an aerodrome is particularly popular for aeronauts (see page 92). A further attraction is the family-friendly climbing garden at Rabantkofl - see page 80.
hotel
info
Municipal Office: 9782 Nikolsdorf 17 Tel. +43 4858 8210-0, www.nikolsdorf.at Tourismusverband Osttirol, Ferienregion Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 212, Fax -2, info@osttirol.com, www.osttirol.com
shopping-cart Everything for the daily needs Hofladen – Gassler Speck, Nikolsdorf 33
Utensils Gastronomy - Nikolsdorf warehouse Hotels / Guesthouses ... with restaurant
Spiele- und Buchhotel Tschitscher – Radlerrast und Tagescafé Utensils Restaurants Multerers Bauernstubn cocktail Coffee houses / Bars Clubhaus Nikolsdorf 34
Nikolsdorf 21, www.spielehotel.at Tel. +43 4858 8219, +43 664 1211978
Nörsach 10, Tel. +43 664 1212143, www.multererhof.com am Sportplatz, Tel. +43 650 3892288
Nußdorf-Debant 665 m – located on the sunny side of the valley ground, only 4 km from Lienz, it is the third largest community in Osttirol with about 3,200 inhabitants. The former two seperate districts got united just in 1995 and celebrated the ennoblement becoming a market town. An inn, various apartments and private rooms, as well as some restaurants and cafes are provided to recreation seeking guests. Otherwise, the townscape is determined by the numerous trading and commercial enterprises - an eldorado for shopping trips of various kinds. A beautiful tennis hall with sauna and outdoor courts are available to sport athletes. At the border to the neighboring municipality of Dölsach, there is the archeology park „Aguntum“ with excavations from roman times (see information on page 43). For high-altitude hikes with the whole family, the alpine meadows of the Zettersfeld offer themselves and for mountaineering enthusiasts, the untouched Debanttal in the Schobergruppe is a special tip (20 summits over 3000 m) ... finding there a wide range of activity, from cozy hut walks to challenging climbs - a high alpine paradise like from the picture book (National Park core zone).
hotel
info
Municipal Office: 9990 Nußdorf-Debant, Hermann Gmeiner-Str. 4, Tel. +43 4852 62222, www.nussdorf-debant.at Tourismusverband Osttirol, Ferienregion Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 212, Fax -2, info@osttirol.com, www.osttirol.com
35
shopping-cart Everything for the daily needs Food market – ADEG Markt Huber, Hermann Gmeiner-Straße 3 Food market – Hofer KG Debant, Hermann Gmeiner-Straße 14 Food market – Interspar Nußdorf-Debant, Glocknerstraße 1 Food market – Penny Markt, Drautal Straße 2a Food market – T&G Markt Nußdorf-Debant, Hermann Gmeiner-Straße 19 Bakery / Patisserie – JOAST Bäckerei-Konditorei-Cafe Café Pause, Glocknerstraße 20a
Drugstores – BIPA Drogeriemarkt, Drautalbundesstraße 2A Drugstores – DM Drogeriemarkt, Glocknerstraße 1 Delicatessen – Nostalgia, Pestalozzistraße 1 Butcher – Sailer GmbH, Hermann Gmeiner-Straße 11
Utensils Gastronomy - Nußdorf-Debant warehouse Hotels / Guesthouses ... with restaurant
im Stadl - Restaurant Cafe Bar
Toni Egger-Str. 28a, Tel. +43 4852 67727, www.imstadl.at
Pizzeria Restaurant Glory Debant
Toni Egger-Straße 28, Tel. +43 4852 61405 www.pizzeria-glory.at
Restaurant im Möbelhaus KiKa
Glocknerstr. 3, Tel. +43 4852 67555-69
cocktail Coffee houses / Bars
Café am Sportplatz
Andrä Idl-Straße 3, Tel. +43 4852 63077
Cafe Kristallstüberl
Obere Aguntstr. 44, Tel. +43 676 7249868
Café Kohlplatzl
Toni Egger-Straße 2, Tel. +43 664 2429150
JOAST - Cafe Pause
Glocknerstr. 20a, www.joast.at
Mausefalle Lienz (Disco)
Glocknerstr. 4, Tel. +43 664 2401000
home-lg Mountain-/pasture-inns, mountain huts
Lienzer Hütte (1.977 m)
Debanttal, Tel. +43 4852 69966, www.lienzerhuette.at
Mecki’s Dolomiten-Panoramastubn
Zettersfeld, Tel. +43 664 1158315 (1.786 m) www.meckisalm.at
Naturfreundehütte Zettersfeld (1.850 m)
Zettersfeld, Tel. +43 699 12792433 www.naturfreunde.at
Steinermandl Panoramarestaurant (2.216 m)
36
Zettersfeld, Tel. +43 660 3475295
Oberlienz 756 m – Oberlienz 756 m - located about 3 km from Lienz at the entrance to the Iseltal valley. The village – in common with the hamlet Oberdrum – with 1,450 inhabitants spreads on the sunny Schleinitz-detritic cone, covered with fields and meadows protected from the wind by stone walls and hedges. In exception of the field corridors at Virgen, this landscape picture can’t be found a second time at East and North Tyrol. The municipality also includes the district Glanz beyond the Isel. Archaeological findings and investigations prove that Oberlienz got settled very early. A huge roman plant (villa rustica) in the area of Lesendorf underlines this. The convenient location on the sunny hillside is the ideal starting point for varied hikes. A wonderful landscape, the magnificent panorama view to the Lienz Dolomites, designated walks and educational hiking trails with nicely designed resting places are inviting you. Well worth seeing are the open-air museum (see info box below) as well as some hayracks and double hayracks. The legendary church “Helenenkirchl” with the two oldest bells of the district is located high above the village.
hotel
info
Municipal Office: 9903 Oberlienz 30 Tel. +43 4852 64488-0, www.sonnendoerfer.at Tourismusverband Osttirol, Ferienregion Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 212, Fax -2, info@osttirol.com, www.osttirol.com
shopping-cart Everything for the daily needs
Food market – SPAR Markt, Ingeborg Brandstätter, Oberlienz 31
Utensils Gastronomy - Oberlienz Utensils Restaurants
Gasthof Oberwirt
Oberlienz 32, Tel. +43 4852 63474
cocktail Coffee houses / Bars
SPAR-Markt-Café
Oberlienz 31, Tel. +43 4852 62770 37
BINOCULARS Tourist attractions in Oberlienz The open-air museum Oberlienz tells fromthe life of farmers and craftsman. The walk along the open-air museum is also part of the theme path “From the Old Life” (duration approx. 2 hours) and starts at the “Bad- & Brechelstube” in Oberdrum. Formerly there exist 19 Brechelstuben (building/gadget to work up flax). At the “Wollkartatsche” in Oberdrum (driven by a paddle wheel) the washed wool was made ready for spinning, by wooden rollers spiked with iron pins. In the “Kornkasten” (corn chamber) of Oberlienz (17th century) were stored field and garden fruits, potatoes and barrels of turnip tops in the cellar. On the upper floor – the “Korngränte” – was the grain store of the village! Thick walls with small, open hatches made it possible to store smoked meat all year round. Also leather harnesses for draft animals and working tools can be found here. In the “grain mill” at the farm “Erbhof Znopp”, all cereals were once ground and animal-food was processed with the “Kleestampf”. Straw-choping-and-threshing-machines and diverse small machines were also powered by the mill. In the farriery the waterwheel was used to operate the big hammer and a clever system secures the air supply for the bellows.
Schlaiten 876 m Schlaiten is located in the frontal of the Iseltal valley, about 130 m above the valley ground on the eastern flank of the Deferegger Alps. In passing through the valley, the village (about 500 inhabitants) is barely visible, as its main community is situated on a high plateau. This quiet, by transit traffic spared area invites you to linger. Even the first settlers in the middle ages (Slavs) appreciated the magnificent location. In search for precious metals, miner‘s left here holes and pits as silent eyewitnesses. Schlaiten is particularly concerned with the preservation of rural, peasant tradition. The center of the village with flower-filled balconies shows a harmonious overall picture and when music band and the marksmen guild march up, the mood is perfect. An inn, a guesthouse and private landlords care for the well-being of holiday guests. Very popular is the mountain bike cycling route „Schlaiten-Glanz-Oberlienz and back to Ainet“, because it‘s not too strenuous. Unforgettable impressions can be experien-
38
ced on the numerous hiking trails up to the alpine pastures, peaks and mountain lakes of the Deferegger Alps.
hotel
info
Municipal Office: 9954 Schlaiten, Mesnerdorf 71 Tel. +43 4853 5213, www.schlaiten.gv.at Tourismusverband Osttirol, Ferienregion Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 212, Fax -2, info@osttirol.com, www.osttirol.com
Utensils Gastronomy - Schlaiten warehouse Hotels / Guesthouses ... with restaurant
Gasthaus Schlaitnerwirt
Mesnerdorf 62, Tel. +43 4853 5225, www.schlaitnerwirt.at
Thurn
854 m The small village with 640 inhabitants is located 2 km above Lienz on the sunny Schleinitz-detritic cone. It consists of five hamlets: Dorf, Zauche, Oberdorf, Prappernitze and Zettersfeld. In addition to some appartments and guesthouses in the village - including farm holidays - there are other accommodation establishments high up in the ski resort and hiking area Zettersfeld. Tourist attractions: The singlenave succursal church of St. Nicholas from the 15th century restored in 1975. The picture „The Last Supper“ is from the Paul-Troger-Circle. On the hill above the hamlet Prappernitze the mountain-church of St. Helena is located, which actually belongs to the municipality of Oberlienz. The legendary gothic-style building dates from the time of the counts of Gorizia (first mentioned in 1306). According to ancient customs, every year at Easter - at the resurrection celebration - bread loaves are distributed to the faithful. Interesting walks and educational hikes are the bird-theme-trail „Vogelerlebnisweg“ and the trail „Vom alten Leben“, telling from the old life. Description of the educational trails on page 65/66.
hotel info
Municipal Office: 9904 Thurn, Dorf 56, Tel. +43 4852 64007-0, www.thurn.eu Tourismusverband Osttirol, Ferienregion Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 212, Fax -2, info@osttirol.com, www.osttirol.com
39
Utensils Gastronomy - Thurn warehouse Hotels / Guesthouses ... with restaurant Sporthotel Hochlienz Zettersfeld 1, Tel. +43 4852 6661, www.sporthotel-hochlienz.at cocktail Coffee houses / Bars
Die Zentrale
Dorf 56, Tel. +43 660 6211114
home-lg Mountain-/pasture-inns, mountain huts
Die Alm (1.825 m)
Tristach
Zettersfeld 4, Tel. +43 676 6361541
672 m The holiday village Tristach is located about 2.5 km southeast of Lienz. First settlement and church descending from very old times. Despite the vicinity to the city, there are still some farmers among the approximately 1,400 inhabitants who cultivate the extensive fields around the village. Guests from all over the world not only appreciate the comfortable accommodations – from the Parkhotel at the lake Tristacher See and various inns, right up to farm holidays – also especially the proximity to the magnificent rock landscape of the Lienz Dolomites. Via the beautiful panoramic road Dolomitenstraße (see excursion tips on page 109) you can reach the Dolomitenhütte by car in 1,620 m, where you will find yourself at the entrance to the „Laserz“, a natural paradise of first rank. A two hours‘ walk further, stands the Karlsbaderhütte, near the lake Laserzsee - framed by the imposing towers and summits of the Lienz Dolomites. In the municipal area ist also the Große Sandspitze (2,772 m) located – the highest peak of the massif. The surrounding of the village is very attractive for hikers. From blithe walks at the valley ground to demanding alpine ascents up the Rauchkofel, 40
there is a wide range of possibilities. Night owls appreciate the proximity to the city - and the golf course in Lavant (36 holes) is only 5 km away. The lake Tristacher See (821 m above sea level, surface 7.5 ha, water temperature in summer up to 25 ° C) is the only bathing lake in Osttirol (already liste in 1500 as property in the fishery book of Emperor Maximilian I) - and especially on hot summerdays a worthwhile destination for bathers. The area around the lake also invites for strolling. On shady forest trails you will circle it in about half an hour. Just a few minutes away, there is a real natural gem - the natural monument „Alter See“ (Old Lake) - a unique biotope. On a fixed wooden gangplank the particularly valuable animal and plant world can be observed - for example, various species of rare dragonflys.
hotel
info
Municipal Office: 9907 Tristach, Dorfstraße 37 Tel. +43 4852 63700-0, www.tristach.at Tourismusverband Osttirol, Ferienregion Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 212, Fax -2, info@osttirol.com, www.osttirol.com
shopping-cart Everything for the daily needs Hofladen – Bichele Bauernhof, Lavanter Straße 57
Utensils Gastronomy - Tristach: warehouse Hotels / Gasthöfe ... mit Restaurant 9908 Amlach, Tristacher See 1, Tel. +43 4852 67666 Parkhotel Tristachersee www.parkhotel-tristachersee.at
Der Dolomitenhof Dorfstraße 34, Tel. +43 4852 63455, www.dolomitenhof-tristach.at Landhotel Bad Jungbrunn Bad Jungbrunn 3, Tel. +43 4852 65210, www.badjungbrunn.at Utensils Restaurants Dorfstraße 37, Tel. +43 4852 62268 oder +43 676 4005650 Dorfstube Tristach www.dorfstube-tristach.at
home-lg Alm- & Berggasthäuser, Jausenstationen, Schutzhütten
Dolomitenhütte 9908 Amlach, Dolomitenhütte 1, Tel. +43 664 2253782 (1.620 m) www.dolomitenhuette.at Karlsbader Hütte (2.260 m)
+43 (0)664 975 99 98, www.karlsbaderhuette.at
BINOCULARS Tourist attractions in Tristach: GeHschichte – a history-walkaround. During a stroll through Tristach you will learn on 38 information boards about the history of the ancient farms of Tristach as well as information about the parochial church, the history of piety column in the village park, the Cossack tragedy around the Drau, or even interesting about old customs and practices.
41
facebook.com/lienzmuseumundkultur instagram.com/lienz_museumundkultur @lienz_museumundkultur
university
Museums and exhibitions
SCHLOSS BRUCK – museum of the City of Lienz The residence castle of the counts of Görz has been enthroned above Lienz since the 13th century. From here they reigned their countries from the Adriatic to the Alps. Their former place of residence is now the Museum of the City of Lienz with the collection of masterpieces by Albin Egger-Lienz – the pioneer of Austrian modernism. The chapel with the unique and originally preserved late gothic frescoes and the knight’s hall with romanesque beam ceiling, bloom in new splendor and invite you to immerse yourself in the Middle Ages. Surrounded by a romantic nature park and with the sun-drenched castle cafe, the impressive building is not only the cultural center of Osttirol, but also a popular goal for those seeking for relaxation. Exhibition 2021: GRENZEN|LOS. From borders and overrruns – 25.06.-26.10., main wing LICHTRÄUME. Wilfried Kirschl – das malerische Werk – 25.06.-26.10., west wing COLLECTION EGGER-LIENZ. The master – Egger-Lienz and Defregger 25.06.-26.10., main wing Cultural summer: concerts and events of urban culture in the castle park and courtyard Opening times museum with museum shop: 25.06. - 26.10.2021 Wed – Sun + public holiday 10:00-16:00 Opening times castle cafe: 25.06. - 26.10.2021 Wed – Fri 10:00 - 17:00 • Sat, Sun + public holidays 09:00-17:00 Museum brunch: Every Sat, Sun + public holidays from 09:00 Exclusive museum-breakfast on the sun-drenched terrace of the castle cafe. Reservation required: +43 4852 62580-3 Prices: Adults € 8,50 • schoolchildren, students € 2,50 • family ticket (2 adults + 2 children 6 to 18 years) € 17,00 • season ticket € 17,00 • children under 6 years free Combi-ticket Schloss Bruck - Aguntum: Adults € 11,50 • reduced € 9,50 • families € 23,00 Contact: Museum Schloss Bruck, 9900 Lienz, Schloßberg 1, Tel. +43 4852 62580-83, museum@stadt-lienz.at, www.museum-schlossbruck.at Facebook & Instagram: always the latest information on museums and cultural events in Lienz city culture 42
Aguntum - archeological park The exhibition at the Museum AGUNTUM Stadt provides interesting insights into the life and culture of the only roman town of Tyrol. Museum - atriumhouse - city gate - city walls - craftsman district - thermal bath constructions - observation tower. Exhibits on selected topics - actual excavation finds - virtual presentations - unique original marble basin.. NEW: FREE APP AS AUDIOGUIDE FOR YOUR SMARTPHONE - available at salespoint. Media room with film screening - museum shop - as archaeological landscape park designed excavation area with observation tower. Opening times 2021: 01.05. - 12.09. daily 09:30-16:00 • 13.09. - 31.10. Mon – Sat 09:30-16:00, current opening times also can be found at: www.aguntum.at. Guided tours also possible outside of opening hours by appointment. Prices: Adults € 7,00 • groups (from 10 persons) á € 6,00 • kids (6-18 years), students € 4,00 • (kids under the age of 6 free) • flat fee for guided tour (from 10 persons) € 30,00 Combi-ticket Aguntum – Bruck castle: Adults € 11,50 • reduced € 9,50 • families € 23,00 Contact & info: Verein Curatorium pro Agunto, 9991 Dölsach, Römerstraße 1, Tel. +43 4852 61550, office@aguntum.at, www.aguntum.at
Cossack cemetery with Cossack memorial chapel About 25,000 Cossacks allied with the German Empire and originating from the Donand Caucasus-regions fled in May 1945 from northern Italy to Osttirol. The extradition to the Soviet Union threatened them with death or exile in Siberia. Nevertheless, they became – whether men, women or children – interned and finally handed out by British troops to the Red Army. Only a few managed the escape. The dramatic incidents surround43
ing this deportation placed Osttirol for the first and only time in a setting of world history. The Cossack cemetery in the Peggetz near Lienz and the memorial stone to the Ataman of all Cossacks, General Helmuth von Pannwitz, in Tristach, are still reminiscent of the so-called “Tragedy on the Drava”. Memorial chapel open on request. Mrs. Erika Pätzold, Tel. +43 4852 64475
Cossack museum Lienz
Historical-ethnographic collection on the subjects: Cossacks in tsarist empire – 2nd World War / rebellion and deportation-tragedy at Lienz / Drautal – Cossack choirs / chants. 9900 Lienz, Hauptplatz 3 / I Opening hours 2021: every Fri 10:00-12:00 and 14:00-17:00. Entrance: voluntary donation Registration for guided tours with Mrs. Edit Hackl, Tel. +43 650 3144561.
Railway museum - Südbahn Heizhaus Lienz An experience for all ages, not just for railway enthusiasts. 1800 m² railway history: steam-, electric- and diesel-locomotives, snow plow, tin toys, Märklin model railwqay, old Austrian signal systems. Special exhibition 2021: 150 years Südbahn Villach-Franzensfeste Opening times 2021: 30.05. - 27.06. Wed, Fri and Sun 14:00-17:00 28.06 - 17.09. daily from 10:00-12:30 and 14:00-17:00 Changes of the opening times possible! Info at: www.ebfl.at Outside opening hours by appointment. 7th Lienzer Südbahntage: 18.+19.09.2021 Heating-house festival and model railway exchange - free entry Prices: Adults € 6,00 | Students 10-18 years € 3,00 | Seniors / groups € 4,00 Children (with supervisor) up to 9 years free (prices incl. guided tour) Access via B100: at ÖAMTC direction to Amlach / Tristach, railway underpass, left before the bridge Draubrücke and along the railway tracks to the east (350 m). Despite large construction site unhindered access possible. Kontakt & Info: Verein der Eisenbahnfreunde in Lienz, 9900 Lienz, Bahnhofplatz 10 – Südbahn Heizhaus, Tel. +43 676 5518551, kontakt@ebfl.at, www.ebfl.at
44
The Kammerlanderhof at Thurn The cultural association “s’ Kammerland - Kulturinitiative Thurn” was founded in 2001 and since then has been endeavoring to renovate and maintain the 500year-old listed farm house – which represents in its authenticity a unique rural treasure. Through the restoration of the interiors, facades and balconies as well as the wooden shingles of the roof and the reconstruction of the small farmers garden, the Kammerlanderhof regained its authentic appearance. Particularly worth seeing are the original smokers kitchen, the granary with old equipment and grain chests and a small bedroom with furniture of the century turning around 1900. At the attic, a theme-exhibition (cobbler workshop, Machlkammer, linen production and processing) provides insights into historic farming craftswork. The room is also used as a cozy hub for social gatherings and smaller events such as poetry readings. Opening times 2021: see www.kammerlandmuseum.jimdo.com Special guided tours by appointment: Raimund Mußhauser Tel. +43 676 9331200 Price: € 5,00; kids free. www.kammerlandmuseum.jimdo.com
PENCIL-PAINTBRUSH Galleries RLB-Atelier. Raiffeisen-Landesbank Tirol AG, 9900 Lienz, Johannesplatz 4 Tel. +43 4852 6611, open Mon - Fri 08:30-12:15 and 14:00-16:30 Dolomitenbank Galerie, 9900 Lienz, Südtiroler Platz 9, Tel. +43 4852 6665-0 open Mon - Fri 08:00-12:15 and 14:00-16:00 Atelier Hans Salcher, 9900 Lienz, Mühlgasse 8 Tel. +43 664 4420667, by appointment Kleine Galerie - Pictures - Art - Antiques. 9900 Lienz, Kärntner Straße 1 Tel. +43 650 5862279, open Mon - Fri 10:00-12:00 & from 16:00, Sat 10:00-12:00 Kunstwerkstatt Lienz, Lebenshilfe Tirol. 9900 Lienz, Mühlgasse 8a Tel. +43 50 4347150 Bildhauer-Meister Lois Fasching, 9991 Dölsach, Ederplanweg 20, Tel. +43 4852 68344, by arrangement Atelier „3 Bildhauer“, 9900 Lienz, Messinggasse 12 Tel. +43 664 5849880, open by appointment 45
... more museums/exhibitions in Osttirol Nationalparkhaus – Matrei
The interactive exhibition „Tauernblicke Moments of wonder and the special exhibition of grouse“ shows visitors unexpected insights into the various habitats of Austria‘s largest and oldest national park. 360 ° videos in VR-binoculars, experience-shower, diorama, flight with a bearded vulture, and much more awaits you. Free entry! Audio guide (german, english, italian): costs € 4, free with Osttirols Glockner Dolomitencard. Guided tours for groups of 10 or more - registration required. Costs € 4,00/ adult • € 3,00/ child. E-car charging station for visitors free of charge. Opening times 2021: June: Mon - Fri 10:00-12:00 & 14:00-18:00, closed on holidays July & August: Mon - Sat 10:00-18:00, Sun 14:00-18:00 September: Mon - Sat and 05.09. 10:00-18:00 and from 06.09. Mon - Fri 10:00-18:00 October till 26.10.: Mon - Fri 10:00-12:00 & 14:00-18:00 Information: Nationalparkhaus Matrei, 9971, Kirchplatz 2, Tel. +43 4875 5161-10, nationalparkservice.tirol@hohetauern.at, www. hohetauern.at
Burg Heinfels Heinfels Castle was completely restored from 2016 to 2020. It is the most extensive castle complex of Osttirol and the Puster Valley. The travel writer Beda Weber described Heinfels as a queen who raises up into the air. In fact, the high castle sits enthroned on a striking rock 1130m above sea level. Heinfels is a sight, museum and event location. The museum extends over an internal and external area of 1000 m² and offers an overall experience of historical masonry, wonderful views and a history that has been brought to life. Narrow guards walkways and round towers alternate with wide panoramic views. Modern architecture makes the ruins accessible and even the highest tower for those that are free from giddiness. Visitors of Heinfels are accompanied only by trained cultural mediators. A chapter of Heinfels‘ eventful stories is told in every castle chamber and every hall ... with models of the castle, film and audio stations, photographs, original objects and animations. The journey through time begins with the founding legend of Heinfels, with the battle of the legendary giant Haunold against the Huns. It leads through everyday life at Heinfels, the geopolitical situation up to the storming of the castle during the peasant uprisings. Personal stories are also told, like those from the persecuted Hutterer - members of church reforming movement - as well as Thomas Hanns, the convicted murderer of the cook von Heinfels. Information: Museumsverein Burg Heinfels c/o Gemeindeamt Heinfels, 9919 Heinfels, Panzendorf 126 Tel. +43 4842 6326, info@burg-heinfels.com, www.burg-heinfels.com Information to opening times, prices, guided tours and events under: www.burg-heinfels.com 46
Cuisine in Osttirol What does Osttirol actually taste like? How do things actually taste in Osttirol? These questions undoubtedly go together, since a region like Osttirol, which attracts visitors from near and far due to its authenticity, unspoilt natural landscapes and variety of sports and cultural activities, just cannot taste like any other region. Osttirol is different – more original, more delicious. The cuisine in the region is far from just traditional. Osttirol’s own culinary roots are creatively dealt with, which is why things taste like they do here – very special. The range is impressive. Considering the question of how Osttirol really tastes, you might for instance think of a traditional, hearty snack. ‘Finger food’ Osttirol style. What about a good slice of bacon, a ‘Hauswürstel’ and some characteristic, dark Osttirol farmhouse bread? Anyone spending several days in Osttirol shouldn’t miss out on ‘Schlipfkrapfen’ - often enjoyed at lunch-time in Osttirol. Followed by a good shot of schnapps, first and foremost a ‘Pregler’ –your culinary enjoyment is perfect and very well-rounded. The fantastic thing about Osttirol, from snacks through to a ‘Hauben’-awarded inn, you’ll find almost everything here. All these culinary specialities and features are united in the fact that they feature produce which is of the highest quality and which for the most part is from local agricultural produce too. So you see, Osttirol has much more than ‘just’ mountains to offer. It is not just the highest summits which line up one after another here, the best chefs have clearly found a home here in Osttirol. 12 restaurants awarded by Gault Millau are located in Osttirol. Together they have a whopping 16 Hauben – proof of the quality of the regional cuisine, which you just have to sample during a stay in Osttirol.
47
Osttirol breakfast - Good morning Osttirol A perfect morning of holiday starts with an Osttirol breakfast! Here are exquisite products of outstanding quality served. The producers of the „Osttirol Frühstück“ combine the passion and dedication, with which they produce their fresh and tasty products. They cultivate regionally typical old fruits and grain varieties and let cattles, goats and sheep graze on sunny high pastures. With long experience, old recipes, traditional manufacturing methods and new ideas, as well as with love and respect for nature and animals ... they deliver unique regional specialties. Providers of Osttirol breakfast listed under: www.osttirol.com
Hauben-awarded restaurants in Osttirol – Gault Millau A high level of artistic cooking with a down-to-earthness – gourmet oases with a traditional Tyrolean well-being ambience – Osttirol’s Hauben-awarded businesses in 2021. Culinary travel peaks of pleasure in Osttirol: as well as the 266 three-thousand metre mountains there are a range of culinary peaks, Osttirol’s Hauben-awarded businesses. 10 of the restaurants recognised by Gault Millau in 2021 have been awarded 18 Hauben. Hauben-awarded restaurants in Osttirol Gannerhof in Innervillgraten 3 Hauben (16,5 Points) Pizzeria Saluti in Matrei 3 Hauben (15 Points) Restaurant Vincena in Lavant 2 Hauben (14,5 Points) Restaurant Das Pfleger im Hotel Pfleger in Anras 2 Hauben (14,5 Points) Genießerhotel Rauter in Matrei 2 Hauben (14 Points) Hotel Strasserwirt in Strassen 2 Hauben (13 Points) Alpinhotel Jesacherhof in St. Jakob i. Def. 1 Haube (12 Points) Im Stadl in Nußdorf-Debant 1 Haube (12 Points) Parkhotel Tristachersee in Tristach 1 Haube (12 Points) Gradonna Mountain Resort in Kals 1 Haube (11,5 Points) 48
We n zl P l a t z 2 , Te l e f on 0 4 8 5 2 - 6 8 9 4 1 www.ti rol er hof-d oel sa c h . a t
Gasthaus Restaurant
Adlerstüberl
since 1742 simply well dining in the heart of Lienz
In the middle of the center of Lienz the old-established restaurant is located. The appreciated plain cuisine at Adlerstüberl has tradition since 1742. In all this ages it was a duty for farmers and traders from East Tyrol‘s valleys to stop for an obligatory goulash and a beer at the Adlerstüberl. Thanks to the central position it is the perfect occasion to make a stop for a breakfast, fine lunch or enjoyable dinner. Mainly traditional Tyrolean cuisine is served in the cozy parlors ... during summer also in the beer garden. Regularly culinary weeks with special dishes. Dining times: 11:00 - 22:00, no closing day Gasthaus Adlerstüberl | Lienz, Andrä-Kranz-Gasse 7 Tel. +43 4852 62550 | Email: adlerstueberl@speed.at www.strasserwirt.com
9918 Strassen, Dorfstraße 28 Tel. +43 4846 6354
Hauben-awarded gourmet-restaurant 28 rooms & suites Modern SPA Lyric Garden
49
Restaurant
La Taverna in the Hotel Traube Right in the center of Lienz, the restaurant „La Taverna“ offers not only Italian dishes but also traditional specialties from Eastern Tyrol along with light, summery salads. La Taverna is more than just a classic restaurant ... here, you can choose an Italian or Tyrolean menu or combine them both. The menu choices range from Mediterranean antipasti and tasty soups to traditional Italian cuisine as well as Tyrolean favorites and desserts. With specials that change weekly, fans of all tastes are in for a delectable surprise. Our freshly cooked pasta dishes are well known far beyond the borders of Eastern Tyrol, doing their part to ensure a wonderful experience in our comfortable restaurant in Lienz. The perfect compliment to these delicacies is our wide selection of more than 80 fine austrian and international wines from our wine cellar. Dining times: 11:30 - 14:30 and 18:00 - 23:00 | Monday – day of rest La Taverna im Hotel Traube | Familie Vergeiner | 9900 Lienz, Südtiroler Platz Tel. +43 4852 64444-77 | Email: info@hoteltraube.at | www.hoteltraube.at
das Hotel im Herzen von Lienz
www.hoteltraube.at
Lienz, Hauptplatz 14 | Mail: info@hoteltraube.at Tel: +43 (0)4852 / 64444 | Fax: +43 (0)4852 / 64184
50
Family Winkler 9900 Lienz, Moarfeldweg 18 Tel. +43 (0)4852 / 67567 info@hotel-moarhof.at
www.hotel-moarhof.at
each Thursday from June to middle of September from 18.00: BBQ with live music at our sun-terrace (even on bad weather).
DRAURADWEGWIRTE
Family Winkler 9907 Tristach, Dorfstraße 34 Tel. +43 (0)4852 / 63455 info@dolomitenhof-tristach.at
www.dolomitenhof-tristach.at
51
Gasthof - Restaurant
Braugasthof Falkenstein Host and beer sommelier Artur Wieser generally understoods gastronomy as – cozy tavern atmosphere, well-kept drinks and high-quality meals. Together with his Braugasthof team and in cooperation with brewmaster Harald Green, he stands for always offering his guests only the best from the kitchen and cellar. Well-tapped draft beers, but also national and international specialty beers are seen here, as a delightful dining complementation. In any case, the cuisine is widely well-known ... for the crispy roast, fluffy dumplings, best of beef in various types of preparation or the vegetarian delicacies. Thanks to several rooms there’s enough space for festive or larger celebrations. NEW! Covered and heated Beergarden ... opened all day long ... with wurst specialities from the local butcher und beer-specialities from Falkenstein Brewery! (Mon day of rest) Dining times at Braugasthof Falkenstein: 11:00-21:00 (day of rest see website) Braugasthof Falkenstein | Familie Artur Wieser | 9900 Lienz, Pustertalerstraße 40 Tel. +43 4852 62270 | Email: artur@brauereiwirt.at | www.brauereiwirt.at
East Tyrolean hospitality and traditional pub culture
Stop & refuel »E-gas station« at the parking!
52
Restaurant of Hotel Pfleger****
Das Pfleger
In the charming spot of the village Anras - at the Pustertaler Höhenstraße, one of the most beautiful panoramic roads in Osttirol - you will find a special kind of culinary delights. High-quality products with abundant regional references, refined and combined with influences from all over the world and prepared with lot of passion make your visit at the Pflegers an extraordinary experience - a mixture that is mouth-watering. In addition to these culinary delights of a modern, alpine-mediterranean cuisine, chef Thomas Mascher also conjures on the plates classic “favorite dishes” - such as the Osttirol Schlipfkrapfen. In addition to a the wonderful panorama of the sun terrace or the warm atmosphere in the Pfleger parlour ... what else could you ask for? Dining times:
Thu - Mon: 12:00-14:00 and 18:00-21:00
Restaurant & Hotel Pfleger | Familie Mascher | 9912 Anras, Dorf 15 | Tel.: +43 4846 6244 E-mail: info@hotel-pfleger.at | www.hotel-pfleger.at
near Schloß Bruck
Family Nothdurfter Schloßberg 10, 9900 Lienz Tel. +43 (0) 4852 62191
l view over the tow utifu b e a n d to t h e L i e n z D o l o m n L i e n a i te s z
quiet location in the middle of nature restaurant & café with large panorama terrace homemade & local culinary specialties with products from our own farm house-chappel „zur Hl. Katharina“ adventure playground & farm with small animals cosy double& family-bedrooms, partly with balcony & fantastic view appartement sauna
w w w.gribelehof.com 53
Hotel und Restaurant
Goldener Fisch Zwei Gehminuten vom Stadtzentrum ... über die „Fischwirtbrücke“ ... zu einem der traditonsreichsten Gasthöfe der Dolomitenstadt. Im ältesten bestehenden Wirtshaus von Lienz, sind einst wie heute Bauern und Bürger, Händler und Durchreisende anzutreffen ... um zu plauschen und um die hervorragende Tiroler Küche zu genießen. Regionale Köstlichkeiten, traditionelle Hausmannskost und gutbürgerliche Klassiker finden sich auf der Speisekarte. Ob großes Festmenü oder kleines Schmankerl – beim Fischwirt schmeckt einfach alles. Gemütlich zusammensitzen ... im „Stüberl“, der „Stube“ oder im Speisesaal ... in den Sommermonaten auch im Gastgarten unter Schatten spendenden Bäumen. Je nachdem, wie groß die Runde ist, mit der man feiert und es sich wohl gehen lässt. Dining times: 11:30 - 14:00 and 17:30 - 21:00
This QR-Code directs you to our menu card!
Hotel Restaurant Goldener Fisch*** | Adress and contact see below!
Hotel mit Flair · Gastlichkeit mit Tradition
Familie Vergeiner Kärntner Straße 9 A-9900 Lienz T +43-4852-62132 F +43-4852-62132-48
Fotos: Profer & Partner
info@goldener-fisch.at www.goldener-fisch.at
54
Waldhotel ***
Bad Jungbrunn since 1580
Bad Jungbrunn - already mentioned in the 15th century - is undoubtedly one of the oldest health resorts and spas of Austria. Even today, the spring delivers the recognized best water in the whole valley ground of Lienz. Enriched with calcium, sulfur, manganese, magnesium and many more – also a bit radioactive – it is subserving for the treatment of diuresis, asthma, in the general restoration of health and has an acesodyne and calming effect on the nervous system. At the turn of the century even Emperor Franz Josef and the Viennese nobility came for a cure to Bad Jungbrunn. Breakfast on the sun terrace will quickly become an unforgettable experience. Bird chirping, torrents of rushing torrents, rustling leaves, pure air far away from traffic, the silence of nature - this is one of the most natural wellness oasis – permeated with the vital energy – that you can easily dive into. And those who find this hard, can be helped with the art of gaining life energy through Shaolin Qi Gong and yoga in the new “FOKUS der SINNE” seminar center. Breakfast for everyone on request 08:00-11:00 Waldhotel Bad Jungbrunn 9907 Tristach, Bad Jungbrunn 3-4 Tel. +43 4852 65210 Mobil +43 676 3434824 info@badjungbrunn.at www.dolomitenresort.at 55
shopping-cart
Shoppingtips & -infos
Star Regional specialities Origin spirits So marvelous the culinary wealth of Osttirol ... that rich is also the selection of fine origin spirits. The creation of real top distillates requires more than just the purest ingredients. A fine nose, a well-trained palate and many years of experience are the characteristics of the Osttirol distillers of schnapps, which for years always have been awarded for their fine spirits. The variety of products ranges from varietal, clear fruit schnapps to liqueurs of all kinds. Of course, local restaurateurs also swear to the genuine Osttirol originals. As a valued vacation gift they are available directly at the farm/distiller or in various grocery stores.
Osttiroler Schnapsroute. In the footsteps of culinary tradition. Take a trip on the Tyrolean schnapps route and enjoy a culinary journey of discovery as you experience the diversity of Tyrolean fruit spirits. Find out more about the long tradition and art of schnapps distilling, which is continually being further refined and newly interpreted. Schnapps distilling – a long tradition. From 2014 you can take the Osttiroler schnapps route and get to know, from the experts, how fruit is turned into a finely distilled drink. As part of the tours, you will find out how the particular clarity, fruitiness and purity of the local spirit comes about. You can then enjoy the high quality of the art for yourself by tasting it for a small fee to cover expenses. The „Pregler“ is the protected name for the Osttirol fruit spirit, which is distilled from local apples and pears. It is the epitome of rural, traditionally produced schnapps and an old Osttirol specialty. He is the „Lord of schnapps“. The popular saying: „The Pregler gives strength and joy of life, protects against evil spirits and boredom, promotes digestion, the feeling of life and so many other things.“ DIOGENES. Gebrüder Pramstaller KG, 9990 Nußdorf-Debant, Glocknerstraße 4 Tel. +43 4852 62498, www.diogenes.at Dorer Schnapsl. Marlies and Georg Dorer, 9991 Dölsach, Adlerwandweg 11 Tel. +43 664 1214707 or +43 664 2208385, www.schnapsl.at Kuenz Naturbrennerei GmbH Schnapsgarten – Der feine Hofladen, 9991 Dölsach, Ederplanweg 7 Tel. +43 4852 64307, www.kuenz-schnaps.at Obsthof & Brennerei Webhofer. Friedl and Magdalena Webhofer 9905 Gaimberg, Dorfstraße 27, Tel. +43 4852 69445 or +43 699 10485038 www.obsthof-webhofer.at Schwarzer Brennerei. MMag. Rudolf M. Schwarzer, 9900 Lienz, Messinggasse 18 +43 4852 73366, www.schwarzerbrennerei.at 56
Erleben Sie die Tradition des Schnapsbrennens. Brennerei, Whisky-Lager, Spielplatz und Hofladen laden in angenehmer Atmosphäre zum Verkosten hochwertigster Edelbrände rund um den international ausgezeichneten „Pregler“ ein.
Öffnungszeiten Hofladen: Montag - Freitag 9.00 - 18.00 & Samstag 9.00 - 13.00 Uhr
Betriebsführung und Verkostung:
Mai – Oktober jeden Donnerstag um 16.00 Uhr; kostenlos! Für Gruppen ab 10 Personen, jederzeit mit Anmeldung.
Familie Kuenz · 9991 Dölsach, Ederplanweg 7 · Tel. 04852/64307 · www.kuenz.tirol
Roter Turm Gin-series Discover a precious secret. „Roter Tum“ - a striking peak in the Lienz Dolomites - is eponym to this exclusive premium gin series. The fine recipe from 13 different alpine herbs, the harmonious interplay of diverse aromas and hand-picked spices make them as unique as the region from which they come. The blue ICE Gin, ice blue due to the blue flowers of the clitoria ternatea, holds a special surprise for its connoisseurs: when mixed with tonic, a pink long drink is created.
57
Lienzer Lienz cityStadtmarkt mart Each weekend fresh for you
Jedes Wochenende frisch für Sie
The products at the Lienz city mart distinguish with high quality and loHohe Qualität undhistoric Regionalität zeichnen Produkte Lienzer Stadtmarkt cal origin. In the craftsman alleydie each Fridayam and Saturday mart aus. In einerare alten Handwerksgasse reihen sich jeden Samstag die stalls side by side. The manufacturers are Freitag proud und of their products, Marktstände aneinander. Marktteilnehmer sind stolz auf ihre Erzeugnisse, which are prepard and Die made with lots of diligence, special skills and welche sie mit viel Fleiß, Können und Liebe goods zum Detail herstellen und zubereiten. with much passion for detail. The offered reflect relationship with Die angebotenen Produkte Naturverbundenheit und Heimatliebe wieder. nature und patriotism. Lookspiegeln for a visit at the Lienz city mart! Besuchen Sie den Lienzer Stadtmarkt! Opening times: weekly on Friday 13.00 – 18.30, Öffnungszeiten: Freitag von 13.00 bis 18.30 Uhr, Saturday 08.30 Wöchentlich - 12.30 in Lienz, Messinggasse Samstag von 8.30 bis 12.30 Uhr in der Messinggasse, Lienzer Innenstadt. www.stadtmarkt-lienz.at www.stadtmarkt-lienz.at
58
Specialities – Farm shops In addition to the food markets - which increasingly bring local food and products from local producers to their shelves - you will find here specialty shops and small, fine regional farm shops with direct sales. Of course, you can also explore plenty of healthy and fresh Osttirol products at the weekly (Fri & Sat) city market in Lienz’s Messinggasse. APARTHOTEL - GARNI 2, Biomarkt – Reformdrogerie Taschler, 9900 Lienz, Amlacherstraße +43 4852 63795, www.biomarkt-taschler.at www.hotelmonte.at Dolomiten Markt, 9900 Lienz, Südtiroler Platz 9 • 17 neue2,Appartements Zimmer im Il Salentino Feinkost, 9900 Lienz, Messinggasse Tel. +43 676und 5835190 trendigen alpinen Landhausstil Vinothek Weinphilo, 9900 Lienz, Messingg. 11,•Tel. +43 664 www.weinphilo.com Erholung im5013658, Private-Spa … saunieren, relaxen, abschalten Obst & Gemüse Ismail Safei, 9900 Lienz,• Am Markt 1 Regionales Schmankerl-Frühstück
Panoramablick7,… sonnigste Hofladen - Kuenz Naturbrennerei, 9991• Traumhafter Dölsach, Ederplanweg Lage … Wohlfühlatmosphäre Tel. +43 4852 64307, www.kuenz.tirol Marinelli´s Hofladen (Kastl Greissler), 9991 Dölsach, Harleystraße 23, Tel. +43 4852 68208, www.gasthaus-marinelli.at Hofladen – Obsthof Brennerei Webhofer, 9905 Gaimberg, Dorfstraße 27, Tel. +43 4852 69445 oder +43 699 10485038, www.obsthof-weberhof.at Hofladen – Gassler Speck, 9782 Nikolsdorf 33 Feinkostladen – Nostalgia, 9990 Debant, Pestalozzistraße 1, Tel. +43 664 3936704, www.feinkost-nostalgia.at Berno‘s Wildkammer, 9903 Oberlienz, Oberdrum 20, Tel. +43 664 5419954 Hofladen – Bichele Bauernhof, 9907 Tristach, Lavanter Str. 57, Tel. +43 650 3400896
More Osttirol-specialities and shopping possibilities you’ll45find online+43 at 4848 5438 9941 Kartitsch • Telefon www.osttirol.com under category culinary and National Park - regional products
Köstlichkeiten Naturkosmetik Kunsthandwerk Wohndekoration Geschenke & Cafè
9941 Kartitsch HNr. 82 (im Ortszentrum) · Tel. +43 4848 20036 · www.natur-bar.at 59
Shopping town Lienz Shopping in the Dolomites City A walk through Lienz is always worthwhile. In many specialty shops you will find everything the heart desires. From small little souvenirs up to traditional dirndl to sport accessoiries ... by the way, friendly advice comes free in every shop. In fact that you have more time for yourself in your holidays, you should definitely go for a walk through the beautiful Dolomites city. Particularly interesting for guests are those companies that have a special range of ornamental and everyday objects woodmade, copper, tin, glass and ceramics. But also typical traditional handicraft products from our area, such as wood-artcraft by Osttirol sculptors are popular souvenirs from a holiday in the mountains. Everywhere there is a trend towards genuine natural products ... in the purchase of local food, peasant products (see Lienz city mart – page 58), cosmetic articles such as mountain pine products - to a bottle of real Osttirol “Pregler” (fruit spirit from apples and pears). If you would like to take home some beautiful visual material from Osttirol and its mountains, there is plenty of interesting literature. A particularly important item for the vacationer are postcards, which are available in many stores in a large selection and good quality, including at mountain huts, in most hotels, inns and in the post offices. How about surprising once again your sweetheart with the purchase of a
Specialist shop for fine handicrafts! 9900 Lienz Hauptplatz 18
phone +43.4852.62778 60
beautiful piece of jewelry? Several jewelers in Lienz offer excellent work in gold and silver, as well as a wide range of watches of various brands. An absolutely typical fashion item with special flair is the traditional clothing. A valuable Dirndl or costume can be worn on many occasions and will certainly arouse the admiration of your friends and acquaintances. And of course, you also get matching hats and traditional shoes in the relevant specialist shops. Absolutely high-value is clothing from suede. In several specialty stores of the city you will find a rich selection, including deer and chamois leather products from pure shammy tanning, which are partially produced directly in Lienz - an extraordinary garment for special occasions. Athletes find a stunning range of goods, an by the way ... skillful advice is particularly important when – for example – good footwear for your hiking tours is needed. The same, of course, applies to equipment needed for mountaineering, such as ice pick, crampons, rope, glacier sunglasses ect.. In summary, it can be said, that in Lienz you will definitely find everything, you need for your holiday sports.
Online city guide www.cityguide-lienz.at Daily shopping, leisure and gastronomic tips. Dentist ... restaurants ... Taxi ... cobbler ... car service? Whatever the ordinary holiday life brings with it, the digital city guide has an answer on most questions.
For you and your loved ones. Selected gifts and fashionable clothing that bring joy. 9900 Lienz Hauptplatz 8a Tel. +43-4852-61218 tirolshoplienz@aon.at facebook.com/tirolshop.lienz
61
Osttirol – photo journey
€ 7,90
BOOKZ GRAFIK ZLOEBL BUCHDESIGN & VERLAG Armin, Harald and Georg Zlöbl give as author and photographer trio an impressive, pictorial overview of their home district, whose regions are presented at all seasons. 15,5 x 23,5 cm, Softcover, 76 pages, 165 pictures, ISBN Nr. 978-3-9503142-2-9 Also in german version available. „Osttirol - Bilderreise“ ISBN Nr. 978-3-9503142-1-2 Bookstore with lots of material of Osttirol ... books, music-CDs, DVDs, etc. TYROLIA Buch Papier, 9900 Lienz, Rosengasse 3, Tel. +43 4852 62127
sunglasses
to protect your eyes ... or just simple for a cool look ;-)
direkt neben Dolomitencenter!
62
günther optik Ing. Günther Gomig Mühlgasse 23/1 9900 Lienz Tel. +43 (0)4852 / 68010 www.guenther-optik.at
Your specialist für attractive jewellery, beautiful wedding rings, well-known brand watches and lifestyle trends.
With dedication, sensitivity and competence, our employees will assist you in your choice at our two stores in Lienz.
9900 Lienz, Johannesplatz 7 Tel. +43 4852 62287 palla@inode.at | www.diadoro.at
9900 Lienz, Johannesplatz 1 Tel. +43 4852 72700 www.moderntimes.cc 63
SMILE HIKING
Sports & leisure time
Hiking-Highlights
Kerschbaumer bothy - via Googsteig Kerschbaumeralm bothy is located at 1902m altitude in Kerschbaumeralmtal, surrounded by numerous peaks which are Alpine in scale. From the car park at Amlach forest tavern (690m) via the steeply ascending Goggsteig to the Gogghüttl. Follow the flat path to the Klammbrückl, then continue on the well signposted path up to Kerschbaumeralm bothy. Another variant: Via ferrata “Verborgene Welt” - challenging via ferrata on the way to the hut. Walking time (without via ferrata): ascent approx 4,5 hours, descent approx 3 hours; Difficulty: average
Neualplseen Starting point is the car park at Zettersfeld cable car valley station. From there, take the gondola to the Zettersfeld 1812m, then the 4-seater chairlift to the Steinermandel, 2213m. From there proceed on the well signposted hiking trail to the north of the Goisele. After a short descent of around 20m, the route flattens, crossing the Alpine terrain, past the “Stammtisch” to Neualplseen. After a circuit of the lake and a long rest, you can head back via Neualplschneid, which is to the south of the Goisele, and back to the mountain station for the 4-seater chairlift. Walking time: ascent approx 1,25 hours, descent approx 1,25 hours; Difficulty: easy
Schlaitner panorama and adventure trail Start from the beautiful village square Schlaiten and follow the sign on the slightly descending path to the impressive Daberer waterfall. Then along meadows and forest paths via Törl-Martel and left up to Gantschach. Further on along the old Göriacher Weg (path) with a fantastic view to the Iseltal-valley in Osttirol to Göriach. From there via house „Gridling“ (an old mining-house from the 16th century) and „Pension Schoberblick“ to the chapel „Zum guten Hirten“. This place with its magnificent view invites to spend some time! The way back – slightly descending – leads first through the forest and along old farmhouses till the starting point „Schlaitner Wirt“. Walking time: approx 3,5 hours; Difficulty: average 64
Märchensteig to the Hochsteinhütte Starting point for the summer path which runs parallel is the mountain station for the two-seater chairlift, the Sternalm (1505m). Along the meadow (which is a piste in the winter) climb uphill. After the right turn, cross the meadow as quickly as possible. The so-called “Märchensteig” starts at the “Hubertussee” reservoir. Signposts on the trees assist with exact path location. At half-way you come to a nice shelter, before you disappear again into the deep forested area and just before Hochsteinhütte come to open terrain again. Walking time: ascent approx 1,45 hours, descent approx 1,25 hours; Difficulty: average
Schwarzkofelsee Rundwanderung Start from the car park at Roaner Alm. From there, proceed initially to Großboden near Obere Göriacher Alm and via boulder-strewn terrain and a steep path up to Schwarzkofelsee 2436m. After that, continue to the Großbodenscharte at 2512m, and via a well signposted path which proceeds in a south-easterly direction, up to the 2404m Strasskopf. From here the terrain is moderate initially, then in parts it is very steep downhill, passing gentle alpine ridges to Winklerner Alm and back to Roaner Alm. Walking time: ascent approx 3 hours, descent approx 2 hours; Difficulty: average
graduation-cap
Thematic & educational paths
Nature educational trail – Lienz This path is pointed with numerous information-tables on the topics trees, shrubs, flowers, mushrooms and animals and is divided in 4 diverent parts. Overall length: approx 10 km. Part 1: „Eichhörnche (squirrel) n“ Part 2: „Spatz (sparrow) “ Part 3: „Häschen (rabbit) “ Part 4: „Reh (roe deer) “
Albin Egger-Lienz trail Theme trail, that passes significant stages and stations of the famous artist. Path through the city of Lienz and the hamlet Patriasdorf. Walking time: approx 2 hours
Dolomitenblick There is not much to see of the mills anymore, that were once driven by the Grafenbach ... but their former importance is shown here.Circular hiking path through Gaimberg and Thurn. Walking time: approx 3 hours
Village circular path in Gaimberg Worth knowing about the history and development of the cultural landscape. Circular hiking path through Gaimberg and Lienz. Walking time: approx 1,5 hours 65
Friedensweg (way of peace) Find yourself in silence - on the path to the Helenenkirchl (with a beautiful view over the Lienz valley ground). Path through Oberlienz and Thurn – via fields an forests upwards. Walking time: approx 1,5 hours
Kneipp hiking path A stone labyrinth, a herb garden, a bath to cool arms and a water treading facility bring closer the essentials of Kneipp. Path through Gaimberg, Lienz and Oberlienz Walking time: approx 2 hours
Bird adventure trail Interesting and worth knowing from birdlife. Circular hiking path through Thurn and Oberlienz. Walking time: approx 2,5 hours
From old life 13 stations show the life of bygone decades. Circular hiking path through Thurn and Oberlienz. Walking time: approx 3 hours
Natur-Kulturlehrweg Debanttal The mode of life of the lichens, the value of the moors, the birdlife of the larch and stone pine forests and the cultural-historical and ecological importance of traditional alpine farming: several information boards provide information to all of this. The educational path leads through a varied alpine landscape, framed by a mighty mountain scenery. Walking time: approx 2 hours
66
HIKING
Trekking
m
T +4
•
3 50 212
212
Entdecke die schönsten Weitwanderwege
Osttirols inkl. Wegbeschreibung
n
•
@ost tiro info l.c
o
erlebnis Berg blick mensch liebe hunger
Os
t tiro
l Inform
at io
#myosttirol www.osttirol.com
Weitwandern, so wie
es sein soll
The Isel trail Leisurely hiking by the last still free-flowing glacial river in the Alps A unique route through a magical water wonder world with an individual choice of sections. From the sunny Dolomites town Lienz in the green valley basin to the Arctic glacial gateway at the Hohe Tauern National Park. From a carefully cultured landscape into a secluded alpine wilderness. Always accompanied by the refreshing element of water, past water meadows, gravel bars, gorges, rapids and waterfalls: the new Isel trail reveals the pulsating artery of life of Osttirol as a string of fabulous pristine natural beauty. And nature enthusiasts – even without alpine experience – a grandiose mountain world at your feet. 5 stages each approx with 4 to 5,5 hours walking time. Total walking time: approx 22 hours
Lienz valley ground - circular hiking path The circular hiking trail starts and ends at the railway station at Hochstein. It can be hiked by stages and public transport offers the opportunity to get to the next starting stage or for returning back to Lienz. 6 Stages. Total walking time: approx 15 hours Overall length: approx 36 km I: Lienz, parking Hochstein (*MRS) to hamlet Ulrichsbichl/Amlach, approx. 2 hrs II: Ulrichsbichl/Amlach to Lavanter Forcha/Lavant, approx 3 hrs III: Lavanter Forcha to church of Chrysanthen/Nikolsdorf-Nörsach, approx 2 hrs IV: church of Chrysanthen to Dölsach, approx 2 hrs V: Dölsach to Zettersfeld *mountain railways station (MRS), approx 2 hrs VI: Zettersfeld (MRS) to parking Hochstein (MRS), approx 2 hrs
The long Törlweg – 7 Törln, 4 peaks and 3 huts The west-east crossing of the Lienz Dolomites is a special mountain experience for the athletic ambitious. You walk through a magnificent mountain scenery from hut to hut, and in addition, practically in passing, you can beat the most beautiful peaks of the Lienzer Dolomites such as the Große Sandspitze, the Große Gamswiesenspitze or the Spitzkofel. Some are easy to climb, others require alpine skills (via ferrata). The tour can be mastered in 4 to 5 days. 5 stages. Total walking time: approx 16 hours 67
Schober treck This alpine trek takes you to the most beautiful viewpoints of the Debant valley and gives you the opportunity to climb three mountain peaks to the rugged landscape of the Schober group. The dark blue sky, the crystal clear water of the mountain streams and lakes and the relaxing evenings at the huts - this will make your holidays spent in the mountains an extraordinary experience. 4 stages. Total walking time: approx 30 hours
High and holy pilgrimage hike in Osttirol, South Tyrol and Upper Carinthia 200 kilometres– nine daily stages – 13.000 meters of ascents The „High & Holy“ pilgrimage hike leads over 200 kilometres, split up in nine daily stages, from Lavant over Innichen to Heiligenblut, always with a significant place as a stagepoint. Next to the known Marian pilgrimage places Maria Luggau, Kalkstein in Innervillgraten and Obermauern in Virgen, little gems of the region like St. Korbinian in Assling and St. Oswald in Kartitsch are also visited. To cope with this are on average each stage more than 20 km of track and more than 1000 meters of ascents. 9 stages each approx with 6 to 9 hours walking time Total walking time: approx 65 hours
Way of St. James “Way of St. James” are called those paths on which buildings, patronage, documents, etc. have proven that there has been a lively stream of pilgrims over the centuries. The paths of Way of St. James has naturally adapted to political (e.g. war) and geographical (floods, rockfalls, etc.) conditions over and over again. The Way of St. James leads through the Carinthian Drau Valley to Lienz and further via the Pustertal Valley to Innichen, Bruneck and finally leads north of Brixen into the Eisacktal Valley. There it unites with the Way of St. James coming up from the south. 5 stages in Osttirol each approx with 3,5 to 6 hours walking time Total walking time: approx 23 hours 68
100% mountain-pleasure thanks to TOP equipment! Anyone who would like to experience undimmed alpine adventures needs to get their equipment from Bergsport Gassler in Lienzer Kreuzgasse. For over 40 years, the traditional family business has offered competent advice in combination with a large selection of proven branded products. Here is given a lot of passion and care in the selection of all mountain sports equipment ... and the Gassler team still takes the time - so that the backpack sits perfectly, shoes fit like a glove and the clothing not only looks good, but also fulfills its function. And when you furthermore get local hiking or climbing suggestions, weather tips and infos about any special features ... then you know - here is worked, like they live with a lot of passion for mountain sports. Opening times: 09:00-12:30 & 14:00-18:00 in July & August 09:00-18:00
www.gassler.at Der Berg ruft. Heute wie damals. Lienz, Kreuzgasse 6 Telefon +43 4852 62050
69
Summer experience Hochstein & Zettersfeld
Hochstein – the adventure mountain in Lienz A day full of adventures: OSTTIRODLER, Bike Park Lienz, high ropes climbing park, pet‘s corner, adventure playground, observations tower Venedigerwarte, family hikes and excellent gastronomy.
The most spectacular Alpine Coaster in the alps! Breathtaking rollercoaster feeling on an incredible 2.7 km length with rapid steep turns, jumps, waves and spectacular gyroscopes at a height of over 8 meters. Experience the unique ride on the most spectacular Alpine Coaster in the Alps! Incredibly exciting not just for kids and teenagers - for “real men” also sensational too.
FOTO POINT
© Profer&Partner
Opening times and ticket prices 2021 (closed in bad weather conditions!) www.lienzer-bergbahnen.at/ service/#preisesommer Single ride + Schlossbergbahn ascent 5x-ticket + Schlossbergbahn ascent 10x-ticket + Schlossbergbahn ascent Single ride Osttirodler Single ride Osttirodler 5x-ticket Single ride Osttirodler 10x-ticket
Adults Seniors
Children Youth
(ab 2002)
(2003- 2015)
€ 17,00 € 76,00 € 139,00 € 12,00 € 54,00 € 99,00
€ 13,00 € 58,00 € 99,00 € 10,00 € 45,00 € 79,00
Kids (2016 - 2018)
€ 6,00 € 27,00 € 49,00 € 6,00 € 27,00 € 49,00
• ride alone or in pairs • Kids from the age of 3 are allowed to ride with a person, from the age of 8 to ride alone and from the age of 15 they are allowed to take one person with them • speed is self-adjustable
NEW at Hochstein! BIKEPARK Lienz
Mountainbike hightlight in Osttirol. Details to the trails on page 86/87!
70
Moosalm adventure playground
Adventure Park Lienz
Hiking possibilities for all ages
Adventure Park Lienz
Bike Park Lienz
www.kletterpark-lienz.at
Tyrol‘s largest high ropes course for the whole family. On an area of 14,00 m², 200 different climbing stations of varying degrees of difficulty are to be explored on 18 courses of the Lienz climbing park. Information: Martina Seebacher & www.kletterpark-lienz.at Willi Seebacher, Tel. +43 664 1212899 info@kletterpark-lienz.at Adventure park - Opening times: see www.kletterpark-lienz.at Adventure park - Prices: KIDSPARK (2 – 5,9 years) € 14,00 | Children (6 – 15,9 years) € 20,00 Youth / Adults € 24,00
Adventure playground & pet‘s corner Moosalm The children’s world at Schlossberg. On the flat area surrounding t he Moosalm are the stables and a pond of the fenced children’s zoo. Children can coddle here lot of animals with caress. The adjacent adventure playground is well shaded thanks to large trees and offers plenty of action for the little ones. Admission free. Information: Tel. +43 4852 63837 Email: office@moosalm.info www.moosalm.info 71
Zettersfeld – the Sun Terrace of Lienz Above the tree line, at an altitude of around 1.800 m, there is extensive Alpine terrain and blooming flower meadows. This is the gateway to the Hohe Tauern National Park, a starting point for lots of beautiful family walks. Hotspot Nr. 1 is the Zettersfeld Family Park, followed by the natural treasure of the Neualplseen lakes. Take a break from walking in one of the many mountain lodges, top up your energy with a delicious local treat and savour the impressive panoramic views of the Lienz Dolomites.
Myth of the moor Adventure hike to the Seewiesenalm Guided ranger tour: on the special moor adventure hike to the Seewiesenalm, you will discover a mountain moor on the Lienz Zettersfeld that has almost been forgotten. From the Ranger you will learn how the secrets of moors have always shaped mankind, how moors are formed and why they are so worth protecting today. Costs: Adults € 20,00 | Children till 14 years € 13,00 | (plus costs for mountain railways ticket - reduced - gratis with Osttirol‘s Glockner-Dolomiten Card) Dates: Wednesday,14th July – 8th September 2021, 09:00, end approx 15:00 Meeting point: Parking Zettersfeld mountain railway station Walking time: 2,5 - 3 hrs | Metres in altitude: 450 | Kilometers: approx 6 Difficulty: medium (suited for families, children from the age of 8 years)
Info & registration: nationalparkservice.tirol@hohetauern.at bzw. Tel. +43 4875 5161-10
72
Zettersfeld Family Park Along the path from the mountain station of Zettersfeld, past the Alpinegasthof Bidner, Mecki’s Dolomite-Panorama room and onto the Naturfreundehütte and back to the alm there are now 15 adventure play areas, which have been designed and built by the Osttirol company Naturspiele Lanz GmbH. All areas are for playing, romping around or relaxing but also provide interesting information about the 15 different animals that appear. The adventure story of the family-park mascot “Steiner Mandl” lets the areas come alive and ensures an exciting day out at Zettersfeld.
Adventure game The adventure set consists of a club, ball and story book. It can be acquired at the cable car station for a fee of € 6,00 per adult and € 3,00 per child (€ 15,00 deposit per set). You can take the book home as a memento of the day.
Contact: Lienzer Bergbahnen AG 9905 Gaimberg, Zettersfeldstraße 38 Telefon +43 4852 63975, Fax DW-13, info@lienzer-bergbahnen.at www.lienzer-bergbahnen.at
73
OPENING TIMES Lienzer Bergbahnen – Summer 2021 Current opening times at: www.lienzer-bergbahnen.at/service/#preisesommer Scan the QR code and you will be taken directly to the opening times.
TA R IF F S – Summer 2021 Z E T T E R S F ELD
prices in EURO incl. 10% Ust. Adults *Children
*Children (2003-2015)
Panorama Zettersfeld (EUB) and SteinerPanorama Zettersfeld (EUB) mandl (Z2) Ascent+Descent (4 sections) and / or Steinermandl (Z2) 4 sections 3 sections 2 sections 1 section (Zettersfeldbahn (Zettersfeldbahn (Zettersfeldbahn (Zettersfeldbahn and / or Steiner- and / or Steiner- and / or Steineror Steinermandlbahn) mandlbahn) mandlbahn) mandlbahn) € 29,00 € 24,00 € 17,00 € 14,00 € 15,00 € 13,00 € 10,00 € 9,00
D ay-t i c ke t s
HOCHS TEIN
Zettersfeld + Hochstein
*Youth/Children (2003-2015)
without Bike-transport, without Osttirodler Adults – € 40,00 *Children – € 20,00
Schloßbergbahn Ascent+Descent Adults/seniors – € 17,00 *Youth/children – € 13,00
Schloßbergbahn Ascent+Descent + DSL H II Adults/seniors – € 29,00 *Youth/children – € 20,00
SEASON & SPECIAL TICKETS Season ticket ZF + HST without Bike-transport, without Osttirodler
Adults/seniors € 150,00
Children (2003-2015) € 75,00
Tariffs - Bike-tickets see page 87 Further special-tickets (for groups, family-season tickts) on: www.lienzer-bergbahnen.at/service/#preisesommer
74
Home
Mountain huts | Pasture inns
at Hochstein / Pustertaler Almweg Bauernalm Huber Kaser (2.000 m), only Thu - Sun, Tel. +43 680 1503082 (valley) Hochsteinhütte (2.023 m), Tel. +43 676 6172061, www.hochsteinhütte.at Sternalm (1.505 m), Tel. +43 660 3122624 Venedigerwarte. (1.000 m), Tel. +43 699 11634235
at Zettersfeld Die Alm (1.825 m), Tel. +43 676 6615785 Mecki’s Panoramastuben (1.786 m), only Fri - Sun, Tel. +43 664 1158315, www.meckisalm.at Naturfreundehütte (1.850 m), Tel. +43 4852 69852 oder +43 699 12792433, www.naturfreunde.at Steinermandl Panorama (2.216 m), Tel. +43 660 3475295
in the Schober mountain group Lienzer Hütte (1.977 m), Tel. +43 4852 69966, www.lienzerhuette.com Hochschoberhütte (2.322 m), Tel. +43 4853 52163 oder +43 664 9157722, www.hochschoberhuette.at Wangenitzsee Hütte (2.508 m), Tel. +43 4826 229, www.wangenitzseehuette.com Elberfelderhütte (2.346 m), Tel. +43 4824 2545 Adolf-Noßberger Hütte (2.488 m), Tel. +43 4825 61043 oder +43 676 4966931, www.nossberger.at Winklerner Hütte (1.905 m), Tel. +43 664 5313113, www.winklernerhuette.at Roaner Alm (1.903 m), Tel. +43 664 7952638
in the Lienz Dolomites Dolomitenhütte (1.620 m), Tel. +43 664 2253782, www.dolomitenhuette.at Karlsbader Hütte (2.260 m), Tel. +43 664 9759998, www.karlsbaderhuette.at Kerschbaumer Alm (1.902 m), Tel. +43 664 3034647, www.kerschbaumer-alm.com Hochstadel Schutzhaus (1.780 m), Tel. +43 4710 2778, www.hochstadel.at
in the Kreuzeck mountain group Anna Schutzhaus (1.992 m), Tel. +43 677 63690679, www.annaschutzhaus.at 75
Shuttle-van Hiking bus
1. July - 29. August 2021
Departure: 08:30, railway station Lienz - bus-terminal Return: depending on program of the day (subject to changes) Departue
Mon Dolomitenhütte 08:30 Petretscher Kaser 08:30 Tue hike on the Pustertaler Almweg to Hochsteinhütte (return) Wed Dolomitenhütte 08:30 Thu Seichenbrunn / Debanttal 08:30 Hochsteinhütte 08:30 Fri hike on the Pustertaler Almweg to Pedretscher Kaser (return) Sun Seichenbrunn / Debanttal valley 08:30
Return
17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00
Price per person: Single drive – adults € 10,00; with guest card € 8,00 children till the age of 12 € 6,00; with guest card € 5,00 drive in both directions – adults € 18,00; w. guest card € 15,00 children till the age of 12 € 10,00; with guest card € 9,00 Reservation: Groups (from 5 persons) must reservate till the day before at 17:00. If there’s only the returning-drive needed (for single persons as for groups), the reservation is also neccessary! (not later than the same day till 14:00 and till 11:00 on Sunday, Tel. +43 50 212 212). Registration: Tourist office of Lienz, Mühlgasse 11 Tel. +43 50 212 212, info@osttirol.com or Reisebüro Alpenland: Tel. +43 4852 65111, info@alpenland-reisen.at
AWARD Hiking badges / pins Hiking pin „Lienzer Dolomiten“ & „Schobernadel“ Mountains, huts and lakes - various hiking destinations in the holiday region Lienz Dolomites are waiting to be visited by you. The pins “Wandernadel Lienzer Dolomiten” in gold, silver and bronze as well as the “Schobernadel” can be obtained from the Lienz information office. Price per pin: € 4,00
map-marked-alt Hiking maps & guides
Hiking maps (in the scales 1: 50,000 and 1: 25,000) as well as hiking guide materials from the Holiday region Lienz Dolomites and the neighboring regions are available in well-stocked bookstores as well as in the tourist information offices of Osttirol. 76
HIKING
Mountaineering & climbing
Friends of alpine climbing enjoyment will find here a small selection of routes, which are equipped with bolts or adhesive hooks. They really deserve the name „Genussklettereien“ and are relatively easy to accomplish for almost any climber. Detailed route information can be found in the relevant guide literature or you can use the services of a mountain guide. Climbing tour
climbing time | difficulty UIAA | pitches
Kl. Laserzwand - Bügeleisenkante
2-3 Std.
IV (III+/A0)
13
Kl. Laserzwand - Egerländerkante
2-3 Std.
III+
20
Teplitzer Spitze - Haspingeranstieg
4 Std
IV-
19
Kl. Gamswiesenspitze - NO-Kante
2-3 Std.
IV-
7
Kl. Gamswiesenspitze - Gamsplatte
2-3 Std.
V-
7
Seekofel - Östl. NW - „Domenigg“
2-3 Std.
II+ (Var. III+)
18
-
HIKING Mountain Guides Bergführer Lienz, Talschaftsvertreterin Magdalena Habernig, 9909 Leisach, Tel. +43 650 9820478, magdalena.habernig@gmail.com BergFührer ALPINschule OSTTIROL ALPIN, Peter Ortner, 9991 Dölsach, Stribach 121, Tel. +43 660 8114721, www.osttirol-alpin.at, luner.peter@aol.at Lisi Steurer, staatl. Geprüfte Berg- und Skiführerin, 9900 Lienz, Tel. +43 664 5165835, www.lisisteurer.at, office@lisisteurer.at AlpinCenter, Charly Lamprecht, Tel. +43 650 4428614, www.alpincenter-koemau.at, charly.lamprecht@alpincenter.cc Contact addresses of all mountain & hiking guides in Osttirol at: www.berg-osttirol.at
Via ferrata climbing equipment rentals Bergsport Gassler, 9900 Lienz, Kreuzgasse 6, Tel. +43 4852 62050 Wassererlebnispark Galitzenklamm, 9908 Amlach, Galitzenklamm 3, Tel. +43 664 1567456 Zimml Alpinausstatter, 9900 Lienz, Mühlgasse 15, Tel. +43 4852 61199 77
Fist-Raised Via ferratas
in the Lienz Dolomites Brochure „Klettersteige in Osttirol“ (€ 3,00) available at the tourism office of Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 212 Via ferrata
Climbing time | Difficulty | Length
E Adrenalin-Klettersteig. From the last panorama plat3 form of the Galitzenklamm gorge along the creek and then (most 580 m hours ascending the steep westwalls (with variant „Luna“ – F !) C/D) Dopamin-Klettersteig. Beautiful via ferrata with promiE 2-3 (most 410 m sing spectacular views starting directly at the beginning of hours the Galitzenklamm gorge, descent via an easy via ferrata C/D) Endorphin-Klettersteig. Beautiful via ferrata with airy 1,5 spots and views at the Galitzenklamm gorge, for children hours from 14 years
C
300 m
Familien-Klettersteig. Short via ferrata at the Galitzen- 45 klamm gorge – ideal for families with children from10 years min.
C
200 m
Glödis-Klettersteig (3.206 m). From the Lienzer Hütte to 1 hour the ascent at the south-east-crest. Same descent. High alpine!
B
400 m
Klettersteig Galitzenklamm. At the beginning of the 45 Galitzenklamm gorge, descent via the water experience trail min.
C
210 m
Klettersteig Verborgene Welt next to the hiking path 1C/D to the Kerschbaumeralm, beautiful via ferrata along the 1,5 (most 400 m waterfall Klapffall. Starting point: Klammbrücke hours B/C) Laserz-Klettersteig up the „Kleine Laserzwand“: Starting point: Rudl-Eller-Weg, descent via the standard hiking trail to the Karlsbaderhütte
2-3 hours
C/D
620 m
Madonnen-Klettersteig. Starting beneath the Kersch3-4 baumer Törl - traverse of the summits of Gr. and Kl. hours Gamswiesenspitze - descent via the standard trail
C
650 m
Panorama-Klettersteig. Up to the summit of Gr. Sandspitze via „Ari-Schübel-Weg“ - onwards to the peaks of Galitzen- 5 - 6 spitzen and to the Gr. Laserzkopf - descent via the standard hours trail to the Karlsbaderhütte (also in reverse direction possible)
C
3600 m
B/C
200 m
Piccolo-Ferrata. Variant of the hiking trail „Rudl-EllerWeg“, starting point: Bromachnocke
20 min.
Schleinitz-Klettersteig. high alpine ... along the peaks “Sat3 telköpfe” and the east-crest up to the top of the beautiful panhours oramic mountain, always with a view to the lakes Neualplseen Seekofel-Klettersteig. Starting point: Ödkarscharte, bypass2 ing the Eggerturm on southsided ledges at the descent hours
C
450 m
Spitzkofel-Klettersteig. The standard trail with the via 1 hour ferrata the last 800m up to the summit.
B
800 m
Weittalspitze Allmaier-Toni-Weg. Starting at the Zochen- 1,5 pass, via northeast-crest up to the top, descent via standard trail hours
B/C
900 m
A = easy / B = moderate / C = difficult / D = very difficult / E = extremely difficult
78
B/C 2000 m
Glödis Adrenalin
Galitzenklamm Dopamin
Laserz
Seekofel Schleinitz
Madonnen Verborgene Welt
Familien-Klettersteig Galitenklamm 79
Fist-Raised Climbing cracks in den Lienzer Dolomiten Climbing crack
ascent | routes-difficulty from - to | kids-friendly
Rabantkofl - Nikolsdorf / Nörsach: ideal climbing garden for all ages near the valley ground. Limestone, height max. 25 m, 53 routes, all routes are well bolted
5 min.
Kreithof - Tristach: Largest and oldest climbing garden of Osttirol with kids-friendly sectors. Limestone, height max. 25 m, 191 Routes, all routes are well bolted
3– 15 min.
Dolomitenhütte - Lienz Dolomites: Beautiful climbing garden at the entrance of the Laserz. Limestone, height max. 60 m, 126 routes, all routes are well bolted
5– 20 min.
III - IX+ (mostly V-VIII)
191 routes
II - X
Yes
separate kids-rock
Yes
129 routes
V-X
(most from VII+)
No
Fist-Raised Climbing parks
in the holiday region Climbing Park Lienz, Hochstein. Largest tree park of Tyrol for the whole family. Contact: Martina & Willi Seebacher, Tel. +43 664 1212899, www.kletterpark-lienz.at. Detailed Information see „Summer experience Hochstein“ on page 71. Climbing Park Galitzenklamm, Amlach. From truly easy up to really difficult are the parcours. For the brave ones a 25 m Flying Fox Highline over the Galitzenbach is the crowning highlight in the end. Contact: Martina & Willi Seebacher, Tel. +43 664 1212899, www.kletterpark-lienz.at Detailled information see „Adventure Park Galitzenklamm“ on page 111. Gr. Teplitzer Spitze
Teplitzer Spitze
Klettern
Kl. Teplitzer Spitze
in den
» Klettern in den Lienzer Dolomiten
T1 Seekofel
Gr. Teplitzerspitze
Egger Turm
Kl. Teplitzerspitze 2 Y
T Gr. Teplitzer Spitze
{ U
I
O
P T
Y
Nordwa
nd IV Absicherung: Einige BH u. NH. Material: Evtl. 8 Seillängen, 3 Stunden kl. Sortiment Friends te über markierten und KK, 8 Express. Steig in Einstieg: Von der Karlsbader über die gr. Schutthalde Richtung Kerschbaumer Törl. Nach kurzer Zeit direkt in Hüthinauf. Einstieg im der Falllinie der Nordwand Schneefeld) ausläuft. rechten westl. Kamin Gute 15 Meter im gestuften Kamin hinauf der couloirartig vertieft zum Schuttkar Abstieg: Ausstieg am (meist 4. Gipfelgratturm. Dort zu Schuttplatz, dort BH u. Beginn der Route. über schmalen Grat weiter in leichter Kletterei (II) in die Scharte vor auf den Hauptgipfe den Leitmeritzer Spitzen ins Ödkar und auf l (III-)! Vom Gipfel kurz markierten Weg zur - dann über felsige Karlsbader bzw. zur Schuttrinne steil hinunter tour wurde im September Dolomitenhütte. Charakter/Tip 2003 saniert u. mit Nordwand. Felsqualität : Diese alte NordwandBohrhaken ausgestatte ist im Mittelteil u. Ausstieg t. Gegenstück zur Gamswiese Im Frühsommer kann etwas brüchig. Aufpassen nspitze der Einstiegskamin auf nachkommende noch lange feucht Seilschaften. sein! Erstbegeher: K. Domenigg, F. König 1905 Y Haspinger-Anst ieg IV-
Absicherung: Einige BH. Material: Mittl. Friends, 19 Seillängen, 4 Stunden auf markiertem Weg kl. Richtung Kerschbaum Sortiment KK, 6-8 Express. Einstieg: Von der Karlsbader Hütte Steiglein links hinauf er Törl und nach Erreichen Richtung Teplitzer des grossen Schuttfelde Spitze Nordwand. direkt zur markanten s (10min) über Das Steiglein führt Einstiegsrampe der dann unter dieser Haspinger Führe. Abstieg: Scharte vor den Leitmeritze rechts querend Vom Gipfel kurz über r Spitzen - dann über Weg zur Karlsbader schmalen Grat (II) in felsige Schuttrinne bzw. zur Dolomitenh die steil hinunter ins Ödkar ütte. Charakter/Tip: Eine Klettertouren im Laserz, der längsten und zugleich und auf markierten nicht alle Haken sind zu geniessen und zuverlässig, besonders schönsten Genußsollten zumindest die alten Thenius Haken mit Bandschlingen unbekannt, saniert sind mit Vorsicht mittels Ankerstich durch HSV Lienz abgebunden werden! Erstbegeher:
€ 20,68
K L ET T ER FÜ H RER Sportklettergärten und Alpintouren mit Übersichtsskizzen, Topos und Routenbeschreibungen, ZLOEBL Verlag, 15x23 cm, 76 Seiten, allseitig 4-farbig, ISBN 978-3-9503142-0-5
Erhältlich im Buchhandel, bei Bergsport Gassler Lienz u. La Ola Shop Lienz sowie zu bestellen unter www.grafikzloebl.at
80
Großvenediger, 3.657 m – The world-old Majesty
Mount Großvenediger is Austria’s fourth-highest mountain, and probably the bestknown one next to Großglockner and Wildspitze. Mount Großvenediger can be climbed by everyone if they are being accompanied by a mountain guide, have mastered a few tours to mountain huts and acclimatised themselves. Climbing this mountain is an unforgettable adventure amidst the splendid glaciers of the Hohe Tauern.
Großglockner, 3.798 m – Welcome to the King
Austria’s highest mountain - mentioned as “Glocknerer” in a printed atlas in 1561 - is still an attraction in the entire region and, with more than 5000 summit ascents per year, a popular destination for mountaineers. Around 30 routes (with variations) lead to the Großglockner summit. More than 90% of all ascents take place in the summer months via the normal ascent with the hotspots: Bahnhof, Glocknerleitl, Kleinglockner, Glocknerscharte and Großglockner summit. An ascent try up to the Großglockner peak is strongly recommended accompaning with a certified mountain guide! Ascent- and route options to the summit of the Großglockner and Großvenediger as well as information on booking mountain guides are available from the local mountain guides‘ information offices. Berg- und Skiführerverein Kals am Großglockner Tel. +43 664 4161289, info@bergfuehrer-kals.at, www.bergfuehrer-kals.at Venediger-Bergführer Hoch Tirol Tel. +43 699 10696544, Tel. +43 680 1452075, venediger-bergfuehrer@aon.at, www.venediger-bergfuehrer.at
Sorgfältige und gediegene Ausbildung und langjährige Erfahrung garantieren unvergessliche Bergerlebnisse. Wir sind der ideale Ansprechpartner in unseren heimischen Bergen mit umfangreichen Tourenangebot. Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot! BERGFÜHRERBÜRO: 9981 Kals a.G., Ködnitz 18 Telefon +43 664 41 61 289 info@bergfuehrer-kals.at www.bergfuehrer-kals.at
81
Biking-Mountain
Cycling - MTB - E-Bike
... on the southern side of the Alps - a special kind experience. No matter whether you ride the comfortable cycle paths along the Drau or Isel or venture out on the mountain bike routes of the most varied degrees of difficulty - every bike friend will come at his expense. There are over 1,000 km of mountain bike trails that lead through the fantastic mountains of Osttirol. Enjoy a completely new driving experience with an electric bike: Relaxed and environmentally conscious, the motorized bicycles take you through the exciting nature of Osttirol. Due to the powerful engine, headwind and long distances lose their scare. Thanks to the electric motor, cycling is guaranteed without any effort: Whether on long cycling tours with ones sporty partner or on tours carrying heavy luggage ... the engine unit supports whenever the driver wants or needs help.
Drau Cycle Path San Candido - Sillian - Lienz - Oberdrauburg (only a part of the European-DrauCycle-Path from Dobbiaco to Marburg); total length approx. 60 km; average gradient of about 1.5% (mostly flat); asphalted; Also popular are individual stages such as from Lienz to Thal to the adventure swimming pool VITHAL (with a stop at the water adventure park at Galizia gorge) or from Lienz to Oberdrauburg to rural farmerly taverns and the swimming bath. Along the route, there are several guest houses – „Drauradweg-Wirte“ prepared on bikers needs, with special cycling packages and services. Detailed information, maps and the description of the entire route can be found on the homepage www.drauradweg.com
Iseltal valley - cycle path Lienz - Matrei i.O., approx. 29 km; average gradient about 1%; mostly asphalted; barely frequented provincial road section between St. Johann and Huben; to cross the Felbertauernstraße at Huben and before Matrei. 82
Cycling joy – round course Lienz valley ground The route has a length of 40 km and leads around the district capital city Lienz through the surrounding villages. It is consistently signposted and marked with the seal “Talbodenrunde 40 km”. Varied rich; only with small and short pitches; offering many places with beautiful views. Numerous restaurants invite you to linger in their beautiful gardens.
Tour suggestions – Mountainbike | E-Bike Schloßberg circuit No. 103 Start/Finish: Parkplatz Hochstein-Schlossbergbahn | Difficulty: average | Distance: 15,6 km | Surface: Asphalt/Gravel. Starting point is Bruck Castle. Leading through the forest, climbing steadily, to the junction at Taxer Moos, then later beneath the ski lift route to Sternalm (refreshment stop). The descent to Leisach is also an option via the „Horniss“ (Route 106). From Leisach ride then via the Drau cycle path back to Lienz. Hochsteinhütte Start: Dolomitenstadion Lienz; Finish: Hochsteinhütte | Difficulty: average | Distance: 32 km | Surface: Asphalt/Gravel. From Lienz across the cycle lane to Leisach and for about 900 metres along the federal highway to the southwest all the way to the turn-off to Pustertaler Höhenstraße. Follow this (partly quite steep) mountain road until you get to Bannberg, then follow the road sign towards Hochstein across the frequently quite steep tarmac toll road to the car park Hochstein (1,980 m). The last leg leads across a gravel path of about 400 metres to Hochsteinhütte (2,025 m) that is perfect for a stop. The way back is the same route in reverse. Zettersfeld circuit No. 104 Start/Finish: Parkplatz Talstation Zettersfeld, Gaimberg | Difficulty: average | Distance: 22 km | Surface: Asphalt/Gravel. On the Faschingalmstraße in direction to Faschingalm. Continue past Bidner Alpine Inn to the upper terminus Zettersfeld. Past Hotel Hoch Lienz continue along the sealed road downhill through Oberdorf and Thurn back to the starting point. Optional extension: Route 107 Faschingalm- Debanttal- Lienzer Hütte Horniss No. 106 Start: Leisach; Finish: Sternalm | Difficulty: average | Distance: 11 km | Surface: Asphalt/Gravel. Starting from the centre of Leisach the route proceeds uphill, bear right at the last farm, past Tschwabelehof and at Reiterfichte head for Sternwirt. You can either ride via the Schloßberg circuit to Lienz or to Leisach. Experienced bikers can also ride down to Lienz via the Peter Sagan Trail and the Alban Lakata Trail. From Lienz you get to ride back to Leisach via the Pustertal trail. Gaimberg – Lienzer Hütte No. 107 Start/Finish: Parkplatz Talstation Zettersfeld, Gaimberg | Difficulty: average | Länge: 37,6 km | Surface: Asphalt/Gravel. On the Faschingalmstraße in direction to Faschingalm. Just below the pasture the tour leads initially from flat to slightly decreasing until to the crossing of the road at the bridge „Nussdorfer Brücke“ (connection to the MTB route 153 Debanttal), and continues constantly upwards, to car park „Seichenbrunn“ and ultimately to Lienzer Hütte. On the way back you can go via the MTB Route 153 into the Debanttal valley to Nussdorf-Debant or on the MTB route Brandweg 149 to Iselsberg. 83
Long Compedal route No. 119 Start/Finish: Sportzentrum Thal | Difficulty: difficult | Distance: 38 km | Surface: Asphalt/Gravel. From the sports centre in Thal the route proceeds via the Drau cycle trail to Mittewald. From there to Herolerhöfen and Unterkosten, continuing along the Pustertal altitude road to Kristeinertal with an ascent of some 400 m to Schönkosten. From Schönkost towards the ski hut there is a short, very steep part until you come back to the forest path. Heading out of the valley there to the ski lodge (access to the Short Compedal circuit), continuing to Kontrinerkaser and Soldererkaser and downhill via the Alpine path to the valley trail. There is a steep climbing path between the Tschiker Kaser and the old Sodra Kaser. There is a short sliding passage / carrying passage! Continue heading out of the valley to Assling and from there via the old route to St. Korbinian church and back to the sports centre again. Short Compedal route No. 120 Start/Finish: Dorfplatz Assling | Difficulty: average | Distance: 16,8 km | Surface: Asphalt/Gravel. The route proceeds from the village square in Assling via the altitude road to Bichl, uphill from there to the ski lodges (access to the long Compedal circuit). Continue downhill again to Linderhöfe and back via the Pustertal altitude road to the village square in Assling.
Hochstein circuit No. 121 Start/Finish: Parkplatz Hochstein-Schlossbergbahn | Difficulty: average | Distance: 31,1 km | Bodenbeschaffenheit: Asphalt/Gravel. From Hochstein car park, past Bruck castle, there follows a climb, steadily uphill through the forest. At the junction for Taxer Gasl continue up to Hochsteinhütte, where there is a short section where you have to carry the bike. The descent then follows via Hochsteinstraße to Bannberg, continuing on the Drau cycle trail back to Lienz.
THE PROFESSIONALS FOR YOUR BIKE
sa le · s e rvi c e · r e nta l Lienz, Amlacherstrasse 1a, Tel. 04852-73536, www.probike-lienz.at 84
Wilfernertal circuit No. 122 Start/Finish: Dorfplatz Assing | Difficulty: average | Distance: 15,6 km | Surface: Asphalt/Gravel. The route proceeds from the village square in Assling via the wildlife park to Wilfernertal, to the river crossing area at the bottom of the valley through to Oberthal and back from there to Assling. Klausenberg circuit No. 124 Start/Finish: Sportzentrum Thal | Difficulty: average | Distance: 18,8 km | Surface: Asphalt/Gravel. The route proceeds from the sports centre in Thal via the rural road to Wilfernertal and Weiße Mühle. From there head for Penzendorf and up to the woodland area. The descent continues via Schrottendorf and Bannberg, with access to the Hochstein circuit, up to the main road and via the bike trail back to Thal sports ground.
Karlsbaderhütte No. 154 Start: Sportplatz Tristach | Finish: Karlsbaderhütte | Difficulty: average | Distance: 26,2 km | Surface: Asphalt/Gravel. Starting from Tristach sports field you follow the toboggan run up to Kreithof, then cycle on the paved road all the way up to Dolomitenhütte. On the rough surface of the forest road, you will wind your way upwards, metre by metre, until you reach the Karlsbaderhütte at the Lake Laserz surrounded by an imposant mountain cenery. Nikolsdorf circuit No. 126 Start/Finish: Bahnhof Nikolsdorf | Difficulty: average | Distance: 28,5 km | Surface: Asphalt/Gravel. From Nikolsdorf train station along the Drautal cycle trail R1 via Stichradweg Nikolsdorf to Nörsach, uphill from there to Rabantalm (open) and from here continue uphill to Angerbodenhütte, from there to Damer, Plone and Michelsberg (short section where you have to push the bike in Gantschenbachgraben), continue to Lindsberg and Trattenberg. From there west up to the access point for Ederplan or downhill to Lengberg. From Lengberg via the asphalt trail heading south to Lengberger Bridge and from here via the Drautal cycle trail back to the train station. Information about cycling experiences in Osttirol for families, mountain bikers and racing cyclists can be found in the new MTB-Map - available free at the tourist information offices and online at www.osttirol.com
85
Fotos © Lienzer Bergbahnen
MTB - Single - Trails Bikepark Lienz From year to year the Bikepark Lienz is developing more and more into a MTB-single-trail paradise in the south of Austria! More than ten kilometers of finest single trails, which wend from the Stern Alm through forests and over the World Cup slope to the valley station in Lienz, offer the ideal playground for beginners as well as professionals! The 2020 build Flow Family Trail (difficulty: easy) is the perfect addition to the existing Alban Lakata Trail (difficulty: medium), the Peter Sagan Trail (difficulty: medium), the Welcome to the Jungle Line (difficulty: difficult) and the World Cup pump track (difficulty: easy) directly at the valley station of the Schlossbergbahn. In the Bikecenter with servicestation, minor repairs can be conducted immediately and if you want to rent a bike including protective equipment, you’re at the right place! For cool drinks and small snacks, the boys and girls from the bike bar right take care at next door!
86
Prices Bike-Tickets 2021: ASCENT + BIKETRANSPORT
Adults
Kids* (2003-2015)
Day-ticket 4-hours-ticket Single ride Schlossbergbahn Single ride Schlossb. + Doppelsessellift H II Season ticket incl. bike
€ 36,00 € 30,00 € 15,00 € 22,00 € 290,00
€ 25,00 € 20,00 € 13,00 € 18,00 € 190,00
Dolomite.bike Bikecenter at the Hochstein mountain railway station with bike-rental, -servicestation and -washing-facility. DB Verleihcenter (rent): www.db-verleihcenter.at Bikebar Lienz - cool drinks, fine atmosphere and chill out area, Tel. +43 664 1289410, ortnerlienz@gmail.com Bike-school: www.glockner-adventures.at Contact: Lienzer Bergbahnen AG - Hochstein, 9900 Lienz, Iseltaler Straße 27 Tel. +43 4852 62114-11, info@lienzer-bergbahnen.at, www.facebook.com/BikeparkLienz/ Opening times view: https://www.lienzer-bergbahnen.at/service/#preisesommer
87
BATTERY-HALF E-Bike charging station Dolomite bike, 9900 Lienz, Tiroler Straße 23 Tel. +43 699 10039939, www.dolomite.bike, shop@dolomite.bike Schlossberghof, 9900 Lienz, Iseltaler Straße 21 Tel. +43 4852 63233, www.schlossberghof.at, info@schlossberghof.at „Der Dolomitenhof“, 9907 Tristach, Dorfstraße 34 Tel. +43 4852 63455, www.dolomitenhof-tristach.at, info@dolomitenhof-tristach.at Gasthaus Marinelli, 9991 Dölsach, Harleystraße 23 Tel. +43 4852 68208, www.gasthaus-marinelli.at, marinelli@gmx.at Hochsteinhütte 2.023 m, 9900 Lienz, Schlossberg 20 Tel. +43 676 6172061, www.hochsteinhütte.at, hochsteinhuette@gmx.at Dolomitenhütte 1.620 m, 9908 Amlach, Dolomitenhütte 1 Tel. +43 664 2253782, www.dolomitenhuette.at, info@dolomitenhuette.at Wildpark Assling, 9911 Assling, Oberassling 58, Tel. +43 4855 20474 www.erlebniswelt-assling.at, wildpark@erlebniswelt-assling.at Alpengasthof Bidner 1.800 m, 9905 Gaimberg, Zettersfeld 24 Tel. +43 4852 63645,www.alpengasthof-bidner.at, office@alpengasthof-bidner.at Lienzer Hütte 1.977m, 9990 Nußdorf-Debant Tel. +43 43852 69966, www.lienzerhuette.com, lienzerhuette@gmx.at Mecki‘s Panoramastuben 1.786 m, 9990 Nußdorf-Debant, Obernußdorf 41 Tel. +43 664 1158315, www.meckisalm.at, info@meckisalm.at
Biking-Mountain Bike-Guides
AIRTIME AUSTRIA – Professional Outdoor Sports, Manfred Lobenwein state-certified Bike Guide, 9903 Oberlienz, Oberlienz 6, Tel. +43 676 7410906 www.airtime-austria.com, facebook.com/airtimeaustria, info@airtime-austria.com E-Bike Power – full speed ahead. Experience the most beautiful places of Osttirol with a guided E-Bike tour. For Beginners and advanced bikers! Mountainbike- and racing-cycle-tours on request! Bergwärts – MTBtouren mit Georg Peintner, 9904 Thurn, Tel. +43 681 20428256, georg.peintner@gmail.com COOL‘S - Center of Outdoor Lienz – guided E-Bike-tours E-biking is trendy. Whether mountains, steep downhill trails or a leisurely ride. With an e-bike it becomes a cinch. Come and discover together with us the wonderful Osttirol mountains and we promise you one thing: You‘ll be amazed! Our rental center and meeting point for all outdoor adventure sports is right on the bike path not far from Lienz, at the foot of the Hochstein. The perfect starting point for all kinds of bike tours. We‘ll show you the most beautiful places and the most exciting trails around Lienz. You are also welcome to rent a bike from us and of course our team will help you plan your tour. Contact: Tel. +43 676 5566019, www.cools-lienz.at, office@cools-lienz.at 88
Biking-Mountain Bike-rent | -service & E-bikes 9900 Lienz, Amlacher Str. 1a, www.probike-lienz.at, office@probike-lienz.at, Tel. +43 4852 73536; price/day: citybike € 18,00; MTB € 22,00 • kids bike € 15,00 • racing bike € 25,00 • E-bike € 40,00 • Fully € 60,00 Bike Center Amlach, 9908 Amlach, Seestraße 20, sales - rental - service, Tel. +43 699 17623171, www.bike-center-amlach.at, info@bike-center-amlach.at, guided tours, open daily! COOL‘S - Center of Outdoor Lienz, 9900 Lienz, Pfister 3, Tel. +43 676 5566019, www.cools-lienz.at, office@cools-lienz.at Dolomite.Bike, 9900 Lienz, Tiroler Straße 23 + Iseltaler Straße 27, (Bikepark Lienz), Tel +43 4852 68550 oder Tel. +43 699 10039939, www.dolomite.bike, shop@dolomite.bike Rent a Bike - Papin Sport, railway station area Lienz, May - September throughout, Tel. +43 720 445566, www.papinsport.com, info@papinsport.com Price/Day: Citybike + MTB € 18,00 • Kids bike € 11,00 • E-Bike € 32,00 (prices can change) Fitstore 24, 9990 Nußdorf-Debant, Hermann Gmeiner-Str. 7, Tel. +43 4852 68866, www.fitstore24.com, info@zanier.com. E-Bike-Rental only on request! Prices E-Bike: 1 day € 59,00 • weekend (Fri-Mon) € 99,00 • 1 week € 299,00 Dolomitenhütte-Bike-Verleih, 9908 Amlach, Dolomitenhütte 1, Tel. +43 664 2253782, www.dolomitenhuette.at Bike rental and test center with the latest mountain bikes from fitstore24.at There is an e-bike charging station right next to the hut!
A hut like from a picture book
facebook.com/Dolomitenhuette dolomitenhuette_lienz
In the middle of the heart of the Lienz Dolomites, at 1620 meters, the Dolomitenhütte integrates harmonic into the mountain scenery with its sunny panoramic terrace and its spectacular panorama rooms. 9908 Amlach, Dolomitenhütte 1 • Tel. +43 (0)664 2253782 info@dolomitenhuette.at • www.dolomitenhuette.at 89
Smile-wink
BULLSEYE-ARROW
Outdoor activities
Archery
Archery Center Lienz, Pfister Information + reservation: Bogensport Moser, Tel. +43 664 1000735. 3D-course with about 60 3D-animals. FITA-spot (targets) with distance up to 70m. Guided archery tours possible. Price: incl. rental equipment à € 30,00/person (May - end of Oct.) Lessons for single persons or groups possible at the archery school Lienz. Registration till the day before at 14:00. Min. participants: 4 persons HSV Lienz Sektion Bogensport (archery) The archery course of Iselsberg can be visited within the weekly tourist-programm on Friday from 14:30 (04.06. - 24.09.2021). Reservation till Thursday 17:00 at Mrs. Wallensteiner under Tel. +43 676 4086278, www.bogensport-osttirol.at
FISH Fishing at the lake Tristachersee Issue of the fishing cards from 01.05. at the Dolomitenbad Lienz, Rechter Drauweg 1b, Tel. +43 4852 63820, www.dolomitenbad.at/#fischen Price for a day license – € 27,00. A prerequisite for the acquisition of a day license is the possession of a Tyrolean fishing permit or the purchase of a guest fishing permit (compulsory contribution for Tyrol, valid for 14 days) in the amount of € 25,00 for people aged 14 and over. The guest fishing card can be purchased in the Dolomitenbad Lienz. Fishing shop + fly fishing courses Massimiliano Lo Faro, Tel. +43 676 6760001, www.flymex.at The shop for fishing at the Muchargasse 9 in Lienz, is open only when needed (previous telephone request). Courses in fly fishing on request. Registration required. Day licenses for fly-fishing in the “Kleine Drau”, Drau and Isel fishing grounds on request. Further information about the maximum number and minimum dimensions of the fish directly with the fish water owners or with the chairman of the district committee: Peter Ortner, Tel.: +43 664 3088522 Information about fishing also under: www.osttirol.com/entdecken-und-erleben/sommer/weitere-aktivitaeten/ angeln-und-fischen/ 90
© Airtime-Austria
Paper-plane
Flying
AIRTIME AUSTRIA – Professional Outdoor Sports FREE LIKE AN EAGLE! Fascination of a tandem paragliding flight. Manfred Lobenwein, State trained tandem paraglider pilot, 9903 Oberlienz 6, Tel. +43 676 7410906, info@airtime-austria.com, www.airtime-austria.com, www.facebook.com/airtimeaustria Fascinating flight possibilities in Osttirol, pleasure flights, action flights, children‘s flights. Specials like: breakfast-flying, thermal flights, hike & fly. LIVE, YOU FEEL MORE! Experience the dream of flying with a
Tandem paragliding flight in the Airpark Lienz Dolomites
Daniel Kofler, 9990 Nußdorf, Weidachweg 16, Tel. + 43 676 7293888. info@gleitschirm-tandemflug.com, www.gleitschirm-tandemflug.com EASY - SAFE - UNFORGETTABLE! Enjoy the panorama of the Lienz Dolomites in first row with a standard tandem flight, a premium tandem flight, our special tandem flights and group offers ... with high-res photo and HD video including SD memory card. NEW! To each flight we give you a gratis paraglider trial course at the BlueSky flying school in Sillian!
Flying school & Tandemtaxi Bruno Girstmair Lessons - Shop - Sale - VIP-Lounge, 9900 Lienz, Beda Weber - Gasse 4, Tel./Fax: +43 4852 65539 oder Mobil +43 676 477 5783, bruno@girstmair.net, www.flugschule-lienz.at Prices: Trial course paragliding or hang gliding 1 day € 79,00 • paragliders tandem flights – Ebnerfeld € 79,00 • Zettersfeld Steinermandl / Hochstein € 129,00 • Basic Course Paragliding - 6 days € 599,00 • Basic course hang glider - on request • Tandem flight hang glider - on request • Breakfast-flying, courses for advanced, Mot. lessons HG + PG and much more. Summer-season ticket for paragliders: Season-ticket € 150,00 • Day-ticket Zettersfeld adults € 40,00 • Single ascent/descent (2 rides) € 17,00 • (4 rides) € 29,00. The Osttirols Glockner Dolomiten Card offers a cheap weekly or 3-day ticket to use the mountain railways. Available at the ticket office of the Lienz mountain railways. 91
Paper-plane Sky gliding in Osttirol The airfield in Nikolsdorf is the main meeting point for all gliding enthusiasts and everyone who would like to be one. The gliding airfield in Nikolsdorf near Lienz is one of the best starting points for inspirational circular flights along the main ridge of the Alps (Glockner group & Venediger group) as well as the Lienz and Sexten Dolomites. The unique contrasts in the landscape, as well as the outstanding thermal conditions for most of the year, contingent upon the thermal microclimate in the Drautalbecken, means the Osttirol provides optimum conditions for gliding.What’s more, the great camaraderie and team spirit in the gliding group in Lienz is one bonus which guests and guest gliders always bring here. Learn to aerotow and operate motor gliders here. Circular flights for visitors are also offered during weekends in the season for visitors. Activities are always kept up-to-date on the club homepage. www.flugplatz-lienz.at, bzw. www.segelflieger-lienz.at Information airfield Nikolsdorf Tel. +43 4858 8218
The classic Osttirol circuit flight Aeroplane Robin DR 400 - for 3 passengers Dolomites-panoramic-flight, about 25 min € 145,00 Lienz - Marmolada – Sextner Dolomiten – Lienz, about 70 min € 370,00 Lienz - Weissensee - Lienz, about 35 min € 195,00 Carinthian lakes, about 65 min € 345,00 Motor-glider HB 23 - 1 passenger Dolomites-panoramic-flight, about 35 min € 97,50 Lienz - Weissensee - Lienz, about 40 min € 110,00 In addition, flights on individual routes will be offered appropriate the guests wishes! Wohltuende SPORTSERIE für den Alltag mit frischem Duft von Alpenwiesen und intensiver Pflege
92
Dolomitengolf Contact: Dolomitengolf Osttirol GmbH A-9906 Lavant · Am Golfplatz Tel. +43 4852 72100 · Fax -777 E-mail: info@dolomitengolf.at www.dolomitengolf.at
Welcome at the Golfclub Dolomitengolf Osttirol 36 dreamy holes in flat condition in front of the skyline of the Lienz Dolomites - at the level of 650 m.
At the foot of the impressive Lienz Dolomites, near the sunny city of Lienz, the GC Dolomitengolf Osttirol welcomes you with the only 36-hole golf course of Tyrol. Look forward to two top-maintained 18-hole championship courses with daily changing course combinations amidst intact fauna and flora with numerous large ponds.
• 36 hole championship golf course • covered double storey driving range • 2 areas with putting and chipping greens • NEW changing and sanitary areas in the clubhouse • Secretariat and large pro shop directly at tee 1 93
Am Golfplatz 1, 9906 Lavant Tel. +43 4852 61122 Email: info@hotel-dolomitengolf.com www.hotel-dolomitengolf.com
Am Golfplatz 2, 9906 Lavant Tel. +43 4852 61122-500 Email: info@dolomitengolf-suites.com www.dolomitengolf-suites.com 94
Pure nature - a dream for all golfers and those who want to become one. Beginners as well as advanced find here ideal conditions. Ideal, flat terrain in the midst of an intact landscape with lots of water and natural ponds. A place for sporty connoisseurs - demanding and relaxing. A challenge for every golfer. The championship course includes modern practice facilities that gives you the best training posibilities. We have no handicap restriction - also beginners are welcome! There is only one condition: a Membership in a Golfclub is necessary. Please note that you can play only with “soft spikes”.
Greenfee-prices:* Day-greenfee – € 96,00 / 9-hole greenfee – € 58,00 *Guests from our partner- and foundinghouses as guests from the Dolomitengolf Resorts will receive a 30 % discount on the greenfee-prices. Rental fees 2021 Jeton for Driving Range (23 Callaway balls) € 2,00 Trolley € 5,00 per day • Electro-trolley (JuCad) € 15,00 per day GPS-Electro-Car, 18-holes € 35,00 • GPS-Electro-Car, 9-holes € 25,00 Rental equipment (PING & CALLAWAY), 1 day € 20,00
Golfschool Dolomitengolf Academy Our Academy Dolomitengolf, one of the largest golf schools of Austria, records great training successes with its concept „in 5 stages to success“. It contains 5 different courses from the court-license to the tournament-license, handicap course, golf clinics to the master level and individual coaching ... from beginner to tour players ... for all skill levels is taken care. Under the leadership of Headpro Mag. Stefan Kühne, a total of 5 experienced golf pros work for your guaranteed training success. Modern training methods such as video analysis or live tracking on the launch monitor (trackman) are available on request. Information available at the Proshop or under tel. +43 699 12051015.
C itting entre dF
cert i
Golf equipment and clothing items as well as golf accessories at the pavilion / secretariat at the golf club Dolomitengolf.
fie
Golf Pro-Shop
95
golf-ball Minigolf Minigolfplatz Lienz, 9900 Lienz, Linker Drauweg 1 (Draupark), Tel. +43 664 4864535 Opening times 2021: 13.05. - 30.06. Sat, Sun + holidays 13:00-19:00 01.07. - 05.09. daily 13:00-21:00 Minigolfplatz & Pit-Pat Amlacherhof 9908 Amlach, Seestraße 20, Tel. +43 699 17623171
horse Horse riding Reitsportcenter Amlach - riding sport center Riding school, Norbert Pfeifhofer, 9908 Amlach, Seestraße 26, Tel. +43 664 2663379 Price per hour for guests with valid guest card: Longe adults € 21,00 • childrens till 13,99 years € 20,00 • Arena, horseback ride Adults € 19,00 • childrens till 13,99 years € 18,00 Riding hall PEGASUS 9906 Lavant, Wacht, Fam. Tschojer +43 676 3759477. Well trained school horses, dedicated riding instructors and a well-groomed riding facility allow the riding students optimal training conditions. Interested people should already have experience with horses and equitation. Prices lessons: Individual lesson 50 minutes: € 50, 00 group lesson (max 3 riders) 50 minutes: € 28,00 horse and carriage rides – Riding sport center Amlach Norbert Pfeifhofer, 9908 Amlach, Seestraße 26, Tel. +43 664 2663379 Price per hour: up to 4 persons € 48,00 • 5-8 persons € 12,00/person max. 8 persons!
Smile-wink Lamatrekking Hiking with lamas is in the foreground about trekking. Do not be afraid of the burden - the backpacks are worn by the lamas. Lamas inspire through their noble appearance, their curious nature and their quiet nature. Suitable for children over 7 years. From the 2-hour introductory tour to the 14-day long-distance hike. Informations: Schneeberger Karl-Peter, 9903 Oberlienz 36 Tel. +43 664 4312729, www.dolomitenlama.at
Smile-wink Segway rental Beginners & valley floor tour bookable from Osttirol to Upper Carinthia Information under: www.sportfabrik.cc
Smile-wink Skatepark | Funpark at the Dolomitenstadion (ramps, quarterpipes, rails ...) 96
Swimmer
Swimming pools
Dolomitenbad Lienz - Freibad 9900 Lienz, Rechter Drauweg 1b, Tel. +43 4852 63820 Heated outdoor pool (up to 25° C water temperature), 50-meter sport pool, non swimmer‘s pool, pool with 1 meter & 3 meter diving board, small children‘s pool with water mushroom and 60-meter water slide, childrens playground, 2 beach volleyball courts, approx. 30,000 m2 of sunbathing lawn. Opening times 2021: 3rd of June till 12th of September
Prices Adults Children (bis 10 J.) *
Full day from 12:00 from 16:00 from 18:00 € 6,00 € 5,00 € 3,00 € 2,00 € 3,00 € 2,50 € 1,70 € 1,10
Reduced **
€ 4,20
€ 3,50
€ 2,70
€ 1,80
(subjekt to change)
Seniors
€ 4,80
€ 4,00
€ 2,70
€ 1,80
Dolomitenbad Lienz - indoor swimming pools ... closed until further notice - please consider information on www.dolomitenbad.at! Prices 2 hours upcharge per ½ h. full day Adults € 6,40 € 1,10 € 10,60 Seniors € 5,30 € 0,80 € 8,50 Reduced € 4,20 € 0,80 € 7,40 Children (till age of 10) * € 3,20 € 0,50 € 5,30 more information on www.dolomitenbad.at Dolomitenbad Lienz – Solarium from the age of 18! Price € 0,80 per minute Dolomitenbad Lienz – sauna ... closed until further notice - please consider information on www.dolomitenbad.at! Entrance only for persons from the age of 16! Prices sauna & indoor swimming pool 3-hours Adults 3-hours Reduced and seniors full day Adults full day Reduced and seniors
€ 15,90 € 12,70 € 21,20 € 17,00
€ 1,60 € 1,30 ^^^ upcharge per 1/2 hour
Bathing beach at lake Tristacher See One and only bathing lake in Osttirol up to 24° C water temperature, large sunbathing lawn, buffet, tower jump facility, beach volleyball court, large parking (chargeable - from the beginning of July) also reachable by regional bus (lines 1 and 2), Tel. +43 4852 65601 or +43 4852 63820 Opening times 2021: 25th of June till 29th of September
Prices Adults Children (bis 10 J.) *
Full day from 12:00 from 16:00 from 18:00 € 6,00 € 5,00 € 3,00 € 2,00 € 3,00 € 2,50 € 1,70 € 1,10
Reduced **
€ 4,20
€ 3,50
€ 2,70
€ 1,80
(subjekt to change)
Seniors
€ 4,80
€ 4,00
€ 2,70
€ 1,80 97
more fresh air. more free space. more open air bath.
Access regulations, hygiene rules & general information at www.dolomitenbad.at
98
Indoor swimming pool & sauna closed until further notice ... actual information about this constantly on our website!
Swimming pool at the forest – Leisach 9909 Leisach 101, Tel. +43 4852 62660. Large lawn with shady trees, buffet, childrens playground, kids-pool Opening times 2021: Prices & information: depending on weather, Municipality of Leisach, Tel. +43 4852 62660 beg. of June – end of Aug. Swimming pools – Dölsach 9991 Dölsach, Ederplanweg 4, Tel. +43 4852 68233. 3 pools, modern circulation system, water temperature 22 ° C, terraced lawn, childrens playground, beach volleyball court; Buffet with small dishes and drinks. Opening times 2021: June & August from 09:30-18:00 respectivly till 19:00
Prices
Full day
Adults
€ 3,50
€ 2,50
€ 1,50
Children *
€ 2,00
€ 1,50
€ 1,00
from 13.00 from 16.00
10-er Block: Adults € 22,00 / Children € 11,00
ViThal - Adventure swimming pool Thal 9911 Assling, Thal-Aue 126, Tel. +43 4855 8305. Separate swimming and non-swimmer‘s area, climbing net, wide slide (12 m), waterfall mushroom, separate paddling pool, constant water temperature of 25 ° C, adventure playground, funcourt sports facility for basketball, volleyball, handball, football, badminton and lots more. Opening times 2021: depending on weather June - August daily 09:00-19:00
Prices
Full day
from 12.30 from 16.00
Adults
€ 4,80
€ 4,20
€ 2,70
Children
€ 2,70
€ 2,30
€ 1,60
Book of 10 tickets: Adults € 43,00 / Children € 24,00 prices for groups on request! *) Children from the age of 6, children attending a pre-school level or one of the first four grades of an elementary school; children till the age of 6 free. **) children and youth till the age of 18 and students 99
water
White Water Sports
Canyoning is the right thing for the adventurous who just want to experience something special. However, you should already have some alpine experience and an extra dose of courage for the exciting abseiling and sliding sections through narrow gorges and over waterfalls.
Canoeing Osttirol is a real eldorado for lovers of white water sports. Especially the kayak experts will find playgrounds of all difficulty levels, which are a real challenge for advanced canoeists. Not for nothing a well-known canoe track on Drava and Isel is part of the „Dolomitenmann“ – the world toughest team-challange under the sun. Even normal recreational athletes find here all the white-water-levels that meet their skills and interested newcomers can be introduced to the world of whitewater sports by experts. A frequent meeting point for kayakers is the rodeo wave at the Schlaitener bridge in Ainet. This specially built wave for practice is also an attraction for passing hikers, to watch the canoe-spectacel. More information about easy and challenging whitewater trails can be found in the whitewater guide „Wildwassereldorado Osttirol“ (online-PDF at www.osttirol.com).
Rafting The river Isel in Osttirol enjoys the reputation of being one of the best rafting routes in central Europe. During the summer months it‘s really busy at this river. Osttirol‘s rafting companies offer the opportunity to participate in such a funny and exciting wave ride. Great emphasis is placed on safety. The participants will be equipped with life jackets, wetsuits and helmets and of course the tours will be guided only by officially inspected and authorized boaters. If you want to be part of this great adventure, you should be able to swim, not be younger than six years and with no fear of getting wet. Different levels of difficulty can be booked - from light family tours to wildest rodeo rides for hardened wave-professionals. Virtually anyone can easily participate in that sport, therefore rafting is by far the most popular way to get to know the fascination of the white-water-elements. 100
COOL'S – Center of Outdoor Lienz Rafting - Canyoning - E Bike - Paintball With us, you will surely enjoy your stay in Lienz to the full and of course we are glad to make our contribution ... by providing you with everything you need for an unforgettable adventure holiday in terms of sport. In short: in our outdoor center you receive first-class advice, you get the newest equipment and you can rely on perfect service. And be curious, because the greatest adventure of all time awaits you with us: Nature! With rafting, canyoning, paintball or another adventure you can gain new experiences that you will surely remember for a long time. Lienz Cool‘sCenter of Outdoor
Rafting - das bedeutet Erlebnis und Spass in der Natur. Von der Familien-
für Kinder ab 5 Jahren Tour programtour 2021
Prices
bis hin zur Sport Tour. Bei uns kommt jeder auf seine Kosten. Als Pioniere im Outdoorsport - speziell im Rafting Canyoning- befrom €und 29,00 reich konnten wir in den letzten 30 Jahren be€ 63,00 deutende Maßstäbe setzen. Ein Höchstmaß anfrom Sicherheit ist dadurch garantiert.
Rafting Canyoning
geführte E-Bike Tour Paintball
Tour
from € 59,00
Dauer
from € 29,00 Preis/Erwachsen Preis/Kinder bis 13,
Einsteiger Tour 1 Stunde € 39,00 Options nearby: Sport direct Tour at the Raftingcenter 1,5 Stunden € 49,00 • warm Showers/WC Top Tour 2 Stunden € 59,00 • big parking area • Bouldern/Climbing • Food/Beverages • Osttirodler - summer toppogran run (300 meter far) Was ist mitzubringen: Each day from 16 May till 30 September Badesachen und Handtuch Rafting will be• at all weather conditions!
€ 29,00 (Mindestalter 5 € 39,00 (Mindestalter 12 erst ab 16 Jahre
Möglichkeiten vor Ort: • • • • •
großer Parkplatz warme Duschen/WC direkt im Raftingcenter Bouldern-Klettern Essen/Trinken Osttirodler- Sommerrodelbahn ( 300 Meter entfernt )
Täglich von 15.Mai-30 September Rafting findet täglich bei jedem Wetter statt! Adresse - Booking:
Cool‘s- Center of Outdoor Lienz 9900 Lienz | Pfister 3 www.cools-lienz.at +43 676 55 66 019
Adresse - Booking:
Cool‘s- Center of Outdoor Lie 9900 Lienz | Pfister 3 www.cools-lienz.at +43 676 55 66 019
RAFTING CANYONING E-BIKE TOUREN PAINTBALL 9900 Lienz / Pfister 3 Tel. +43 676 55 66 019 office@cools-lienz.at www.cools-lienz.at
101
Drau Bootsvermietung Exclusive river experience. You can paddle on your self-guided boat tour through the european-protected-area „Obere Drau“ in Austria with our rental inflatables. The „Obere Drau“ has a unique infrastructure: river, bike path and railway. Thanks to the low flewing speed of the water of approx. 10 km/h, the paddling in our rubber boats is – with little effort – easy for everyone. Leave the stress behind and enjoy a day on the river in total freedom and encounter nature up close as possible ... whether with 1 or 120 people. We hope you enjoy it! Information: Dau Schlauchboot Vermietung Drau, Tel. +43 664 75091450, info@draubootsvermietung.com, www.draubootsvermietung.at
Drau Paddelweg Canoe-hiking on the Drau river
Nature enjoyment for all ages ... unique vegetation, romantic resting places for gourmet pauses, warm bathing lakes and imposing mountains ... to explore, discover, learn and understand. There’s something for everyone for a nice vacation time. The Drau paddle path between Lienz and Lavamünd offers exciting stages on more than 220 kilometers for canoeing, kayaking or SUP. The good positions of the train stations along the Drau river ensure mobility and flexibility. Information: draupaddelweg.com Drau Paddelweg, Tel. +43 463 203230100, info@draupaddelweg.com 102
Whitewater sports suppliers Adrenalin Outdoor Sports ... Rafting, Canyoning, Kajak, MTB, Alpinism .... Outdoorcamp: 9981 Kals a. G., Unterpeischlach 16, Tel. +43 650 3707602, info@adrenalin-outdoor.at, www.adrenalin-outdoor.at ADVENTUREPARK Osttirol Rafting - Canyoning - SUP rental. Daily rafting tours: 09:30 • 11:00 • 13:00 • 14:00 • 16:30 Right on the bank of the Isel river, 9951 Ainet 108b, Tel. +43 664 3560450, www.ota.at Alpsport Unterrainer Gottfried ... Canyoning, Bergsport 9971 Matrei i.O., Ganz 32, Tel. +43 676 7532179, office@alpsport.at, www.alpsport.at COOL‘S Lienz – Center Of Outdoor Lienz ... Rafting - Canyoning - E-Bike - Paintball 9900 Lienz, Pfister 3, Tel. +43 676 5566019, www.cools-lienz.at, office@cools-lienz.at Daily rafting tours from 16.05. - 30.09.2021 09:00-18:00 Drau Paddelweg - Paddel Center ... Kanu hiking on the Drau river Entry point: Tristacher Steg, 9907 Tristach, Tel. +43 463 203230100, info@draupaddelweg.com, www.draupaddelweg.com Easy Rafting & Bootsvermietung Drau ... River paddling with a rental boat on the Drau river. Lienz – Oberdrauburg – Greifenburg –Spittal, June to September. Info & reservations: www.drauboot.at EDDY RAFTING 9951 Ainet, Tel. +43 650 3368000, info@eddyrafting.com, www.eddyrafting.com Daily rafting tours: 11:00 • 14:00 • 17:00 GORAFTING ... Rafting, Canyoning, Kajak, Kanu, Klettersteigtouren 9952 St. Johann i. W. 14, Tel. +43 660 6097777, info@gorarafting.at, www.gorafting.at Kajakschule Osttirol Michael Waldburger, 9900 Lienz, Pfister 3, Tel. +43 699 17092411 info@kajakosttirol.at, www.kajakosttirol.at La Ola Kajak - und Kanuschule 9971 Matrei i.O., Seblas 15, Tel. +43 664 4297498, info@laolakanuschule.at, www.laolakanuschule.at; throughout all year OSTTIROL OUTDOOR Diving and white water swimming, Striemitzer Franz Tel. +43 664 2005682, franz@osttirol-outdoor.at, www.osttirol-outdoor.at Zimml Alpinausstatter (Kajak-Shop and Accessories) Thomas Zimmermann, 9900 Lienz, Mühlgasse 15, Tel. +43 4852 61199, zimml.at 103
racquet
Tennis
ESV Lienz 9900 Lienz, Sport facilities at the railway station (opposite railway museum), Lienz, Tel. +43 660 1133593, www.esv-lienz.at. May - October. 3 sand courts; € 11,00 / hour; Training lessons on request. The tennis resort ist situated next to the Drau river in quiet location away from traffic. Union Lienz 9900 Lienz, Tristacherstraße 2, Tel. +43 676 9304652, www.tennisunionlienz.at 6 sand courts, € 12,00 / hour; training lessons with Thomas Charamza Tel. +43 650 2834668 - on request Tennisclub Lienz next to Dolomitenbad Lienz, Tel. +43 650 4313813, www.tcl-lienz.at 5 sand courts; training lessons with Jürgen Legerer -Tel. +43 676 4627458 – on request Ainet Sportunion Ainet, Informationen unter: www.ainet.gv.at 2 sand courts, adults € 8,00 per hour / kids € 4,00 per hour Assling „ViThal“ Freizeitzentrum Assling, 9911, Thal-Aue 126, Tel. +43 664 3578744 2 sand courts, € 12,00 per hour; reservation under: www.compedal.assling.at Dölsach Tennisunion Dölsach, Tel. +43 664 75428930, 3 sand courts 3 sand courts; adults € 10,00 / youth € 6,00 / kids € 4,00 per hour per court Lavant Gemeinde Lavant, Tel. +43 4852 68175, 1 tennis court (granulat), Floodlight till 22:00 Nussdorf-Debant, 9990, Andrä-Idl-Straße 3 Tennis hall: 2 courts Outdoor courts: 4 sand courts, information to opening times and prices under: Tel. +43 4852 63077, Café am Sportplatz
Cloud-showers-heavy
Indoor activities
shuttlecock Badminton Mehrzweckhalle 9990 Nußdorf-Debant, Andrä Idl-Straße 3 4 Badminton courts, information & opening times: http://members.aon.at/badmintonclub/
BULLSEYE-ARROW Bogensport Bogensport Moser, 9900 Lienz, J. A. Rohracherstraße 18, Tel. +43 664 1000735, info@bogen-sport.com, www.bogen-sport.com Archery specialized store, FITA indoor facility, 3D indoor course. Opening times: Mon-Sat 14:00-19:00, closed on Sun and holidays. 104
Smile-wink Billard | Karambol Kino Cine X
9900 Lienz, Am Markt 2, Tel. +43 4852 67111
BULLSEYE-ARROW Dart
Café “OH-ER”, 9900 Lienz, Brixner Platz 1 Stadtkeller, 9900 Lienz, Tiroler Straße Vinothek, 9900 Lienz, Zwergergasse 4, Tel. +43 676 9387095
popcorn Kino CINE X (3D Digital) 9900 Lienz, Am Markt 2, +43 4852 67111, online reservation: www.cinex.at, cinematic center with 4 cinema halls, chinese restaurant, hair stylist and Cine-Café bar, weekly changing programm (see also in Osttiroler Bote), billard, slot-machines, table football
Bowling-Pins Kegelbahn Pizzeria-Restaurant Kegelstadel, 9909 Leisach 98, right at the main road, Tel. +43 4852 61999, daily open 10:00-24:00, 4-lane bowling alley. Pizzeria-Restaurant Glory, 9990 Nußdorf-Debant, Toni-Egger-Straße 28, Tel. 43 4852 61405, open 10:00-24:00, Tue closed, 2-lane bowling alley.
Smile-wink Spiele / Wetten WinWin 9900 Lienz, Bozenerplatz (opposite to the train station Lienz), Tel. +43 4852 67861, www.winwin.at. Daily 14:00-02:00. The latest range of games from Casinos Austria and Austrian Lotteries. Live bets at the tipp3 terminals and live sports events on the full HD TV screens. From 18 years! Free entry.
powder snow and wide pistes. www.gg-resort.at
www.osttirol.com
© Grafik Zlöbl
liebe Berg winter mensch blick hunger Perfect lines close to the lifts,
Winter, so wie er sein soll 105
The National Park Hohe Tauern ... impresses with its naturalness and presents itself to its visitors as real, original and authentic. With its imposing three-thousand-meter summits, majestic glaciers, rugged rock faces, mountain meadows and lovingly tended alpine landscapes, the National Park offers a habitat for over 10,000 animals and 1,500 plant species. Guided hikes with National Park rangers offer countless opportunities to gain strength and zest for life away from everydays life stress. The fantastic world of the National Park in Osttirol with its lonely and picturesque valleys is waiting to be discovered. Now all you have to do is shoulder your backpack, lace up your hiking boots and off you get off to the Hohe Tauern National Park! With a ranger through the National Park Hohe Tauern
National Park ranger tours in summer 2021 The national park summer program booklet is available for free in all tourism information offices!
106
ENJOYING THE NATURE PARADISE WEISSENSEE FROM THE SHIP Experience the picturesque turquoise blue color of the water at the feet of an imposing mountain scenery. The most beautiful way to explore the lake Weissensee is by boat.
DAILY SCHEDULED SERVICES until 31 October 2021 Departure times from Techendorf/bridge 12:35 from 8.05. till 2.07. and 30.08. till 31.10. 10:05, 15:20 from 8.05. till 2.07. and 30.08. till 17.10. 9:40, 12:20, 14:55 from 3.07. till 29.08. CHARTER TRIPS Are you looking for something special for your guests? Why not use one of our ships exclusively! You determine the course and the departure time. Own ship for groups. Special trips from April to October
ADVENTURE TOUR KIDS‘S CAPTAIN
For Kids
Every child starts as a sailor and finishes the tour as a kids captain. The adventure tour starts and ends at Techendorf / bridge. The journey takes about 1 1/2 hours. Everything worth knowing and the dates you‘ll find on our website. Weissenseeschifffahrt
Techendorf 51 | 9762 Weissensee + 43 (0) 676 676 1708 winkler@techendorf.at www.weissenseeschifffahrt.at 107
Pasture Weisssteinalm in front of the Laserzwand and Laserzkessel
Thumbs-Up
Excursion tips
Mountain lakes, gentle slopes, rustic pastures & great deals! Parents and children experience unforgettable summer vacations together in Osttirol.
Whether by car, by motorbike, by bicycle, by train or by public transport - rewarding excursion destinations Osttirol offers en masse - some of that, actually belong to the obligational program of an Osttirol vacationer. We would like to introduce you to a small selection of the most popular daily targets on the following pages. Amlach/Tristach – 1.911 m
Panoramic peak Rauchkofel
The summit area of Rauchkofel was deforested in 2014/15 and since then it offers a wonderful panoramic view to the Lienz Dolomites and the entire valley ground of Lienz. Two cozy viewing platforms with information boards invite for resting. The Rauchkofel can be reached via the standard path from the Dolomitenhütte parking (approx. 1 hour - also suitable for familys) or via two demanding routes from the valley ground - up the Westgrad (via Goggsteig) or the Salzsteig. Surefootedness and condition is required here!
108
DAV-Sektion Karlsbad - 2.260 m
Karlsbader Hütte
You do not have to be a dedicated mountaineer to make a visit at the hut with its great panoramic views. Rather, an excursion is part of the “must-do” program of Osttirol holidaymakers ... it can easily be reached by any hiker (about 2 hours from the Dolomitenhütte). Arriving on the Die Karlsbaderhütte mit Laserzsee sun terrace, the daily menu entices you with freshly prepared dishes and home-made pastries. And if the weather is not that good, there is enough space in the rustic parlours. For those who want to explore the surrounding mountains , the shelter offers enough sleeping possibilities (registration required!) opend from 18th of June till 3rd of October (depending on weather!) 90 sleeping places (59 beds in 2- / 3- / 4- / 5- / 6-bed-rooms + 31 camp-beds), large new washing facility rooms with showers, seminar room. Tenant: Tembler Rupert und Edith Hüttentelefon +43 664 9759998 karlsbaderhuette@aon.at | www.karlsbaderhuette.at
Panorama road 1045 - 1620 m
Dolomitenstraße
... in the heart of the Lienz Dolomites! A well-maintained and paved toll road directs you by car to the heart of the famous Lienz Dolomites. At the destination target at the Dolomitenhütte – on 1,620 m sealevel – at the large parking area is the starting point for beautiful climbing tours in the solid gray Dolomites rocks, for hikes, such as the shelter Karlsbaderhütte, about two hours away or for a leisurely walk to the romantically located Instein pasture with memorial chapel. Enjoy the magnificent view to the impressive rock faces of the Lienz Dolomites. Let yourself be thrilled by the fascination of the high mountains. Toll road fees 2021: Car up to 5 persons – € 8,00 (with guest card – € 7,50) • Motorbikes – € 4,50 • Minibus & Taxi (incl. driver) – up to 5 pers. € 8,00 + € 1,00 for each further pers. • Bus € 10,00 + € 1,00 p.pers. • book of 10 tickets € 53,00 • weekly card (vaild 7 days for car) € 19,00 • season ticket (for car - on request) € 110,00 Information: Phone +43 4852 63700 or +43 676 5481248 | www.dolomitenstrasse.at 109
Galitzenklamm gorge Get up close to pleasure and adventure! Galitzenklamm gorge at the foot of the Lienz Dolomites in Osttirol has for years been a tip for those in the know! A trip to the adventure park on the Drau Cycle Path is well worth while and is one that will provide lasting memories. Whether you are looking for relaxation and pleasure, or fun, games and adventure – in Galitzenklamm gorge everyone will strike it rich. Where the Galitzenbach flows into the Drau, there is an entrance to a unique natural adventure. Imagine a place where you don’t just really feel the power of the water, but one where you get to experience it up close. A place which will amaze you when you enter! Whether you are walking along the Water Experience Trail, across spectacular bridges, past steep cliff faces or are having a go on one of the many via ferrata routes, is up to you alone to decide. Just let your mind wander in these unique, unspoilt natural surroundings, or anxiously watch the daredevil climbing expertise of the climbers way up high in the gorge. As well as the via ferrata route, specifically designed to be family-friendly, Galitzenklamm Gorge also has a huge climbing park, where you can climb through the tree-tops in the footsteps of Tarzan, or just enjoy a fantastic day in the water play area.
Galitzenklamm Gorge Water Experience Trail Just a few metres before the entrance to the Galitzenklamm Gorge the adventure begins! The Water Experience Trail proceeds along Galitzenklamm Gorge, through forest initially, passing rugged cliff faces up to the viewing platforms. Spectacular bridges provide access to and an insight into a breath-taking nature scene. At hikers’ feet the thundering Galitzenbach hurtles into the valley, while on the cliff faces you can watch the daredevil climbers and spot artistic wooden carvings. The Lienz Dolomites sit enthroned above all of this.
110
Galitzenklamm gorge Water Play Area The Water Play Area in Galitzenklamm Gorge provides everything that a child’s heart yearns for! While parents relax in the cosy wooden loungers and survey the entire play area, children get to run about to their hearts’ content. Climbing, paddling and splashing as much as they want – anything goes! The Natural Play Area, which is constructed from wood, stone and water, provides, as well as a water play labyrinth, a rope ferry, sand pit area with mud area, water wheel, a mini climbing crag with climbing net and a wobble bridge. Family fun is a sure thing at the Water Play Area!
Via ferratas in the Galitzenklamm gorge The varied via ferratas in the Galitzenklamm gorge offer for each skills the right possibilites. From easy to daring, that’s how you could describe the difficulty levels. Even a family friendly via ferrata especially adapted for kids is included. Via ferrata descriptions see page 78! Adress and contact Galitzenklamm: 9908 Amlach, Galitzenklamm 3, www.galitzenklamm.info Tel. +43 664 1567457 (only at opening times) Tel. +43 50 212 212 Opening times 2021 – Galitzenklamm gorge: 01.05. - 31.05.2021 Fri – Sun + holidays 10:00-17:00 01.06.. - 15.09.2021 daily from 09:00-18:00 16.09. - 31.10.2021 daily from 10:00-17:00 Entrance fee Galitzenklamm gorge: Adults: € 6,00 • Children (6-13,99 years): € 5,00 Groups from 15 persons per person: € 5,00 • School groups per pers.: € 4,50 (teachers free) |•Kindergarten group: free (carer free) Day ticket (multiple entrance): Adults: € 8,00 • Children (6-13,99 years) € 6,00 • Groups from 15 persons á € 7,00 Seasonal ticket: Adults: € 42,00 • children: € 30,00 • Charge per card € 3,00 Equipment rent: Complete set (3 parts) € 12,- (only day rentals)
Galitzenklamm gorge Climbing Park* The courses in the Climbing Park in Galitzenklamm Gorge range from super easy to really difficult. Alternate between rope constructions, wooden ladders, float elements, moveable beams and flying elements in the high ropes course. The children’s course has ten obstacles up to two metres in height. The intermediate course has obstacles up to six metres in height, while the most challenging course has eleven elements up to 12 metres in height. For the courageous there is then the 25 metre Flying Fox above Galitzenbach down to terra firma! What an adventure! Children under the age of 13,99 have to climb when accompanied by an adult. Opening hours 2021: see www.kletterpark-lienz.at Prices climbing park: Children up to 7.99 years (from 1.10 m height) € 13,00 • Children 8 to 15,99 years: € 18,00 • Teenagers from 16 years and adults € 21,00 Contact climbing park: 9908 Amlach, Galitzenklamm 3, Tel. +43 664 1212899, www.kletterpark-lienz.at
111
Opening times: May / June /September / October daily from 10:00-17:00 | July and August daily from 09:00-18:00 Entrance fee for garden: Adults € 6,00 Children 7-15 years € 3,50 | kids till the age of 6 free! Vitalpinum, directly at the Drautalstraße, 9911 Thal - Assling Tel. +43 4855 81009, www.vitalpinum.com
Vitalpinum
Feelin‘ good from the Tyrolean mountains Active/Vital - Care - Relaxation In the Vitalpinum of the company Brüder Unterweger at Assling visitors find several sensory stations placed in the 3 areas, where directly he effect of the regional medicinal plants can be experienced. Thus, at the beginning of the garden, there is a barefoot path, where the guest can enjoy and feel various natural materials, e.g. horse chestnuts, lavender flowers, thyme, juniper berries and marigold blossoms. After a refreshing foot bath over end-distilled mountain pine branches, he reaches the arnica fountain via end-distilled pine branches and twigs to rub himself in with Arnica-alcoholic-liniment and thereby experiences the vitalising effect of this powerful medicinal plant. Therewith the visitor doesn’t need to wear his shoes in hands, at the first part of his hike through the Vitalpinum, he can uses therefor the “mountain-pinelift”. Afterwards the 135-years of history of the company is displayed in the show distillery. With climbing up the “pine-mountain” you get an overview of the 6,500 m² large area ... with diverse herbal patches, aroma oil horoscope, herbal shower, beehive, herbal hut, pine-energy-park with waterfall, lavender field, thyme breath-hut and the relaxation room with indoor waterfall ... all for enjoying nature with all your senses. The Vitalpinum Shop offers a comprehensive range of essential oils and high-quality care products from Unterweger, the brand of the nature.
112
A paradise for the whole family – the adventure world Assling Here in the alpine zoo families can explore the miracles of nature in an astonishing way. In the wildlife park area with its 80.000 m2 of pasture and forest zones, visitors of all ages can watch more than 150 animals of more than 35 individual species. Beside to the wildlife park the restaurant Bärenwirt is located, well known for its regional specialities and home made pastries. Next to its large sun terrace exists an adventure playground, children have enough space for their amusement.
Wildpark
The final crowning is a ride with the summer funbob ... or a second ride ... a third ... Daily open from 24 April till 2nd November detailed opening times on: www.erlebniswelt-assling.at
Sommerrodelbahn
Prices funbob Adults € 5,30 | Children € 4,30 Adult + child (- 6 years) € 6,30 Prices wildlife park Adults € 10,50 Kids under the age of 6 – free Children 6-15 years € 6,50 Discounted rates on request! INFORMATION www.erlebniswelt-assling.at Phone +43.4855.8482
Gasthaus Bärenwirt 113
Oldest alpine pastures of Austria – Jagdhausalm at Defereggental Die Jagdhausalm – am Ende des Defereggentales gelegen – gehört zu den ältesten Almen Österreichs. Sie besteht aus 16 Steinhäusern und einer Kapelle, die alle unter Denkmalschutz stehen und auf Grund ihrer Erscheinung auch als „klein Tibet“ bezeichnet wird. Die Siedlung wurde im 12 Jahrhundert erstmals urkundlich erwähnt. Zu diesem Zeitpunkt wurde sie als Dauersiedlung ganzjährig bewirtschaftet. Jedoch musste aufgrund der extremen Höhenlage diese Nutzung bald aufgegeben werden. Bereits 1406 werden die vormaligen Höfe nur noch als „ alben“ bezeichnet und seitdem nur noch als Sommeralm genutzt. Versteckt hinter einem Moränenwall liegt das Pfauenauge – ein kleiner kreisrunder See der umschlossen vom Hochlandschilf dem Vogelauge verblüffend ähnlich sieht! Eine weitere Besonderheit ist der zwischen Oberhaus und Jagdhaus gelegene Zirbenwald, der aufgrund seiner Ausdehnung und Geschlossenheit in den Ostalpen einzigartig ist. Erreichbar ist die Jagdhausalm in ca. 2 Stunden Gehzeit ab dem Parkplatz Oberhaus (bis dorthin Mautstraße). Most beautiful head of the valley in the eastern alps – Gschlößtal At the foot of the Grossvenediger is the recognized most beautiful head of valley of the Eastern Alps. Innergschlöß is reachable from the Matreier Tauernhaus on a flat forest road - passing the small rock chapel - or on the other side of the glacier brook on a romantic hiking trail. As a hike for the more ambitious ones, the glacier educational trail is still highly recommended here. It leads to the most impressive places in the Venediger group. You learn how glaciers modeled the landscape and not far from the lake Salzbodensee lies the „eye of God“ - a natural, small, triangular pond with a cottongrass island in its center. If you don‘t want to walk yourself to Innergschlöß, you can go with the Gschlösser panorama train (group registration at Mario Steiner, tel. +43 664 9319512) or taking the hut taxi to the Venedigerhaus. Family Resinger, tel. +43 4875 8820. There are plenty of rest stops: Matreier Tauernhaus, Berghaus Außergschlöß and the Venedigerhaus Innergschlöß. Kids - Highlight – Wichtelpark Sillian / Hochpustertal Gnome park Sillian – with big adventure playground – high wire park – minigolf – gnome train and much more ... What can you expect from a park with this name? Correct – that your own “imps” will feel great. The word “Wichtel”, for all those who don’t know, denotes munchkin, imp or brownie. In this context it is intended for children, for whom Wichtelpark Sillian really does offer a lot. Certainly everything that a children’s heart craves. And it can even be said that enthusiastic parents too find Wichtelpark just as “cool” as their beloved little ones. Wichtelpark Sillian’s location is certainly no accident. Especially since Hochpustertal is described as the most family114
friendly valley in Osttirol. The motto in Wichtelpark is precisely set up with this fact in mind – “Berge für Zwerge”. Children have their own bit of Osttirol here. And children have a park, where they can just be children. Opening times: May-Oct. daily from 9:0020:00 | Access to the park is free!
Water experience path Umballfälle Prägraten a. G. The new Natur-Kraft-Weg path shows the force and beauty of the Isel river in form of spectacular plattforms. The hike along the water-experience-trail lasts approx 2-3 hours with an altitude difference of 240m. Equipment: weatherproof clothing, sturdy shoes. Difficulty: light Wassermythos Ochsenlacke St. Jakob i. Def. New play- and excursion-area at 2350m sea level. At the lake Ochsenlake, near the Mooseralm in the hiking region Skizentrum St. Jakob in Defereggen, there is a new destination goal for families. The guardians of the water ... 5 multi-dimensional playground facilities.
Car-side
Panoramic roads
Hochstein - Bannberg 9911 Assling. Gradient ca. 11%. Busses up to max. length 12 m. Fully automatic barrier system with cash register and money changing automat. Open from ca. middle of May to the end of October (depending on the weather). Due to forestworks short barrages are possible! Information: Tourist office Lienz, Tel. +43 50 212 212. Toll: Cars + vehicles under 2.80 m height € 7,00 • Vehicles from 2,80 m height € 30,00 (subjekt to change!)
Thurn - Zettersfeldstraße 9904 Thurn, Gemeindeamt Tel. +43 4852 64007, amtsleiter@gemeinde-thurn.at Gradient ca. 16%. Busses up to max. length 10 m. Road toll from about the beginning of June to the middle/end of October. Toll: Car € 7,00 • Weekly ticket car € 19,00 • Motorcycle € 2,50 • Weekly ticket motorcycle € 7,00 • Minibus € 13,00; Bus € 30,00
Faschingalmstraße (mautfrei) 9905 Gaimberg, municipial office, tel. +43 4852 62262 or municipial office Nußdorf Debant, tel. +43 4852 62222. Gradient ca. 10 % in average. Busses up to max. length 12 m.
Stronach - Zwischenbergen 9992 Iselsberg, Frau Hirschberg, Tel. +43 676 3434594 Gradient ca. 12%. Automatic barrier system. Toll obligation all year round. In winter conditions, the road is closed. Toll: car, minibus, motorbike € 4,00 each. 115
Kalser Glocknerstraße
Kals am Großglockner On the Kalser Glocknerstraße to the Lucknerhaus and the new National Park visitors center „Glocknerwinkl“, right at the Foot of the 3,798 m high Grossglockner (road toll). Grossglocknerpanorama with Infopoint and National Park exhibition „Big-Five“! Exhibition “Im Banne des Grossglockners“ directly in Kals. Information: Tel. +43 50 212 600, www.glocknerstrasse.at Toll 2021: KFZ bis 9 Pers. bis 3 h – € 5,00 | bis 6 h – € 8,00 | bis 24 h – € 12,00 | über 24 h – € 15,00 | KFZ bis 9 Personen (Auf/Abfahrticket) für 7 Tage – € 18,00 | für 14 Tage – € 22,00 | Bus bis 30 Sitzplätze bis 8 Stunden – € 10,00 | über 8 Stunden – € 30,00 (auch für Wohnmobil ab 2,40 m Höhe, Liefer/Kastenwagen) Bus über 30 Sitzplätze – € 60,00
Pustertaler Höhenstraße On the sunny side high above the Pustertal valley are the small mountain villages Bannberg, Assling, St. Justina and Anras, which are connected by this beautiful panoramic road. Highlights include the Wildpark in Assling (see page 105), the church of St. Justina on a steep hill and the historic village center of Anras with the second largest church of Osttirol (baroque style) and the Pfleggerichtshaus.
Staller Sattel pass
(closed in winter)
Regulation in the summer months: In the summer months, the pass is opened 24 hours! Traffic light control! The crossing from Defereggental to Antholzertal is possible from minute 1 to minute 15 at any hour. The passage from Antholzertal to Defereggental is possible from minute 30 to minute 45 at any hour. The crossing is permitted for minibuses with up to 9 seats. Max. length 10 m and max. height 3 m - tunnel! Larger vehicles (buses, campers, etc.) require a special permit. Information: Straßendienst Pustertal - Tel. +39 0474 553065, strassendienst.pustertal@provinz.bz.it 116
Weekly tourist program 2021 Sport, nature, culture & society Program changes reserved!
MON DAY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------
Cool adventure programs for small National Park explorers (12.07. – 23.08.) Fun and games are guaranteed on exciting excursions to mysterious places. The National Park Sleuths awaits: insect search, lantern walks, bat nights, milking goats, tinkering with hay and stones, barefoot hikes, glacier peeling, butter production, marmot quest, bird walks, explore bee life, photo safaris, geocaching and much more. For kid from 6 - 12 years. Registration: every Thursday from 09:00 for the program of the upcoming week in the Nationalparkhaus Hohe Tauern in Matrei, Tel. +43 4875 5161-10, nationalparkservice.tirol@hohetauern.at Duration: approx. 4 - 5 hrs | Price: € 13,00 / child, excl. material & transfer costs. ..........................................................................................................................................................................................................................................
09:30 | Beginners rafting tour (June - end of September) Meeting point: Cools’s Outdoor Center, 9900 Lienz, Pfister 3, office@cools-lienz.at, www.cools-lienz.at | Telephone registration required at: +43 676 5566019 Duration: 2 hours | Price: € 39,00 / adult • € 29.00 / child up to 14 years Minimum age: 5 years ..........................................................................................................................................................................................................................................
10:00 | Guided city-tour through Lienz (05.07. - 06.09.) Walking through the Old Town through the exciting past and present of the Dolomites city with a view to the diversity of Osttirol! Participation is free. Duration: ca. 1,5 hours | Meeting point: Tourist information Osttirol, 9900 Lienz, Mühlgasse 11
117
TUE S DAY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------09:30 and 13:30 | Canyoning-Adventure-Tour or Canyoning Sporttour 1 Especially for families with kids from the age of 8: Adventurepark Osttirol, 9951 Ainet 108b, Tel. +43 664 3560450, info@ota.at, www.ota.at CANYONING is a mix of alpinism and white water sports – adventure and nature experience at the same time. Well equipped, we walk through a gorge from top to bottom by abseiling, sliding and climbing. Registration: best at the day before. Duration: approx. 2.5 hours | Price: from € 39,00 per person including canyoning equipment; bathing suit and towel is to be brought along. ..........................................................................................................................................................................................................................................
Cool adventure programs for small National Park explorers (13.07. – 24.08.) Information see Monday! Information and Registration: every Thursday from 09:00 for the program of the upcoming week in the Nationalparkhaus Hohe Tauern in Matrei I. O., Tel. +43 4875 5161-10, nationalparkservice.tirol@hohetauern.at Duration: approx. 4 to 5 hours. Price: € 13,00 / child, excluding material and transfer costs.
..........................................................................................................................................................................................................................................
09:00 | Guided e-bike tour / beginners tour (June - end of September) Meeting point: Cools’s Outdoor Center, Pfister 3, 9900 Lienz, office@cools-lienz.at, www.cools-lienz.at | Telephone registration required at: +43 676 5566019 Duration: approx. 2 hours | Individual tours also possible daily on request! ..........................................................................................................................................................................................................................................
10:00 | Practice-via ferrata with „Familienklettersteig“ (June till September) Safe on the go on the via ferrata - Galitzenklamm - for adults and child-ren from approx. 8 years. Learn the basics of via ferrata climbing. Experienced mountain guides show how you can safely organize for future the via ferrata adventure in the Galitzenklamm and the surrounding mountains, alone or together with the family. Whether you are a beginner or already experienced in via ferrata sport, you gain climbing experience and learn the safe handling of via ferrata equipment in practice. There are tricks and tips for everyone to help you assess yourself proper in the future. If the selected via ferrata suits your own abilities, it is much more fun and you can really enjoy upclimbing with a lot of air under your buttocks. Whether alone or with the family, we look forward to seeing you. Registration: till Monday 18:00, Tourist information Osttirol, 9900 Lienz, Tel. +43 50 212 212 | Duration: approx. 2 hours | Price: € 32,00/person, inclusive equipment rent, without gorge entry fee | Min. partecipants : 3 persons ..........................................................................................................................................................................................................................................
118
13:00 | Galitzenklamm via ferrata (June till September) This via ferrata provides an impressive gorge-experience along the wild cascades of the Galitzenklamm river. A beautiful line with a short approach and amazing climbing spots, that can be handled easy by experienced ones. For adluts and children from the age of approx. 10 years. Registration till Monday 18:00, Tourist information Osttirol, 9900 Lienz, Tel. +43 50 212 212 | Duration: approx. 2 hours Price: € 32,00/person incl. equipment rent, without gorge entry fee Min. partecipants : 3 persons For beginners we recommend the course “Safe on the go on the via ferrata“ ..........................................................................................................................................................................................................................................
13:00 | Guided e-bike tour / sports tour (June - end of September) Meeting point: Cools’s Outdoor Center, Pfister 3, 9900 Lienz, office@cools-lienz.at, www.cools-lienz.at | Telephone registration required at: +43 676 5566019 Duration: approx. 3 hours | Individual tours also possible daily on request!
WE D N E S DAY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------09:00 | Myth of the moor – at the Zettersfeld (14.07. - 18.09.) Adventure hike to the Seewiesenalm Guided ranger tour: on the special moor adventure hike to the Seewiesenalm, you will discover a mountain moor on the Lienz Zettersfeld that has almost been forgotten. From the Ranger you will learn how the secrets of moors have always shaped mankind, how moors are formed and why they are so worth protecting today. Costs: Adults € 20,00 | Children till 14 years € 13,00 | (plus. costs for mountain railways ticket - reduced - gratis with Osttirol‘s Glockner-Dolomiten Card) Information & registration till Tue 17:00 at: nationalparkservice.tirol@hohetauern.at, tel. +43 4875 5161-10 | Meeting point: 09:00 at Parking Zettersfeld, end approx 15:00 | Walking time: 2,5 - 3 hrs. Suited for families, children from the age of 8 years ..........................................................................................................................................................................................................................................
09:00 | Rafting Tour Sport (June till end of September) Meeting point: Cools‘s Outdoorzentrum, 9900 Lienz, Pfister 3, office@cools-lienz. at, www.cools-lienz.at |Telephone registration required at: +43 676 5566019 Duration: 3 hours | Minimum age: 12 years | Price: € 49,00/adults, € 39,00/ children up to 14 years
TH U R S DAY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------09:00 | Guided e-bike tour / beginners tour (June till end of September) Meeting point: Cools’s Outdoor Center, 9900 Lienz, Pfister 3, office@cools-lienz.at, www.cools-lienz.at | Telephone registration required at: +43 676 5566019 Duration: approx. 2 hours | Individual tours also possible daily on request! ..........................................................................................................................................................................................................................................
119
9:30 and 13:30 | Canyoning-Adventure-Tour or Canyoning Sporttour 1 Especially for families with kids from the age of 8: Adventurepark Osttirol, 9951 Ainet 108b, Tel. +43 664 3560450, info@ota.at, www.ota.at CANYONING is a mix of alpinism and white water sports – adventure and nature experience at the same time. Well equipped, we walk through a gorge from top to bottom by abseiling, sliding and climbing. Registration: best at the day before. Duration: approx. 2.5 hours | Price: from € 39,00 per person including canyoning equipment; bathing suit and towel is to be brought along. ..........................................................................................................................................................................................................................................
10:00 | Guided city tour through Lienz (01.07. - 09.09.) Walk criss-cross the old town and through the exciting past and presence of the Dolomite city with a view of the diversity of Osttirol! Participation is free. Duration: approx. 1.5 hours | Meeting point: Tourist Information, 9900 Lienz Mühlgasse 11 ..........................................................................................................................................................................................................................................
13:00 | Guided e-bike tour / sports tour (June - end of September) Meeting point: Cools’s Outdoor Center, Pfister 3, 9900 Lienz, office@cools-lienz.at, www.cools-lienz.at | Telephone registration required at: +43 676 5566019 Duration: approx. 3 hours | Individual tours also possible daily on request! ..........................................................................................................................................................................................................................................
16:00 | SCHNAPSGARTEN KUENZ (May - October) Guided factory tour and tasting at the schnapps garden Kuenz, 9991 Dölsach, Ederplanweg 7, Tel. +43 4852 64307, www.kuenz-schnaps.at During a tour of the company, visitors can learn more about our traditions, stories and our craft. Get to know with us the genesis of a noble destillate. Take a look behind the scenes, ask questions and get to know more of the art of distil. After a look into the orchards, the distillery and the whiskey warehouse, we continue in our “schnapps garden”. There you can taste and enjoy a selection of our liqueur- and precious schnaps specialties. Price: free. Duration: ca. 1 hour Opening times Hofladen: Mon - Fri from 09:00-18:00, Sat from 09:00 - 13:00 ..........................................................................................................................................................................................................................................
from 18:00 – BBQ with live music – Dolomitenhof (middle of may - middle sept.) with alternating music-formations on our large sun-terrace, at every weather conditions! Reservation neccessary. Der Dolomitenhof, 9907 Tristach, Dorfstraße 34, Tel. +434852 63455, www.dolomitenhof-tristach.at
120
F R I DAY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------09:30 | Family day at the farm with sheep Erna (04.06. - 01.10.) The sheep Erna lives on the Kollnighof, who always likes puzzles and tasks related to milk production. How does a day at the farm look like? What do you have to do to try their excellent milk? Come and enjoy the wonderful view over the Lienzer valley ground, the nature and role of a farm. Registration: info@kollnighof.com until 19:00 the day before, Tel. +43 664 2403591 Duration: approx. 2 hours | Price: € 10,00/person; Children from 5 - 14 years € 5,00 ..........................................................................................................................................................................................................................................
10:00 | Rafting adventure tour from Ainet to Lienz | Ideal for families with children from age 6 - 10: Adventurepark Osttirol, 9951 Ainet 108b Tel. +43 664 3560450, info@ota.at, www.ota.at Whitewater RAFTING on the Isel, the last free-flowing glacier river in the Alps, is a very special experience - a boat tour with wonderful waves and stop on the luckystone Island. Registration: till Thursday 20:00 | Duration: 2.5 hours. Price: € 35,00 / adult, € 29,00 / child; including rafting equipment; Children under 10 years only accompanied by an adult; swimming knowledge required! ..........................................................................................................................................................................................................................................
13:00-18:30 | Lienz city mart (Messinggasse Lienz) huge range of regional products with seasonal focus and highlights - all year long
..........................................................................................................................................................................................................................................
14:00 | Rafting sport tour 1 from Huben to Ainet Ideal for children from 10 years old, Adventurepark Osttirol, 9951 Ainet 108b, Tel. +43 664 3560450, info@ota.at, www.ota.at Experience an unforgettable whitewater RAFTING experience with us on the Isel, the last free-flowing glacier river in the Alps; A boat tour with wonderful waves and roaring rollers for everyone from 10 years. Registration: till Thursday 20:00 | Duration: approx. 2.5 hours Price: Adult € 45.00 • Children € 35.00; including rafting equipment; Children under 10 years only accompanied by an adult, swimming skills required! ..........................................................................................................................................................................................................................................
14:30 | Archery experience (04.06. - 24 .09.) Incl. equipment rantal, support by experts of archery, guided tour through parcours, possibly loss of arrow. Registration till Thursday 17:00 at Mrs. Wallensteiner, Tel. +43 676 4086278. Duration: ca. 2 - 2,5 hours Price: € 25,00/person | Min. partecipants: 3 persons Meeting point: Seminarzentrum 9992 Iselsberg
SATU R DAY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------08:30–12:30 | Lienz city mart (Messinggasse Lienz) huge range of regional products with seasonal focus and highlights - all year long
121
EACH SATURDAY, SUNDAY + HOLIDAY (26.06. - 26.10.) from 09:00 | Exclusive museum breakfast on the terrace of the café of Bruck Castle. Only with eservation! Tel. +43 4852 62580-3
DAI LY - on request - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------A visit on the „Wachter donkey farm“ - a unique experience for all ages. On our farm you can have a relaxing and educational time with our donkeys: Find out interesting facts about the donkeys and their housemates on the farm, grooming and feeding the donkeys. Afterwards main program of your choice with: • Kids program - fun with donkeys on the sand court; • Short walk (approx. 20 minutes); • Hiking tour with donkeys (approx. 1,5 hours). Prices: Experience on the farm with kids program on the sand court or with long hiking tour à € 20,00 • with short hiking tour à € 10,00, attendant free, each further child à € 10,00. Info + registration: Markus Hanser, 9906 Lavant 26, Tel. +43 650 2818840 ..........................................................................................................................................................................................................................................
„Breakfast flight“ from the backyard mountain of Lienz (Hochstein) An absolute highlight for every kite and paraglider pilot! But also pedestrians can participate here using a kite- or paraglider-tandem flight. Departure at 06:00 from the Postleite landing site, breakfast together on the terrace of the Hochsteinhütte at 2030 meters. Afterwards flight above the city to the Postleite landing site at 670 meters. Registration: Flugschule Girstmair, Tel. +43 4852 65539 or +43 676 4775783, www.flugschule-lienz.at ..........................................................................................................................................................................................................................................
Private guided tours of all via ferrata in the Galitzenklamm gorge Inquiries and registration: Mr. Charly Lamprecht, Tel. +43 650 4428614 www.alpincenter-koemau.at, charly.lamprecht@alpincenter.cc
..........................................................................................................................................................................................................................................
10:00 and 13:00 | Bike-Tour along the ISEL-Cycling-path + Shuttle-Service (May - October) 15 km along the Isel-cycling-path - without guide! Meeting point: Cools‘s Outdoorzentrum, 9900 Lienz, Pfister 3, office@cools-lienz.at, www.coolslienz.at. Telephone registration required at: +43 676 5566019. Price: € 39,00/person, children till age 14 € 29,00 incl. bike and shuttle-service retour to the starting point. ..........................................................................................................................................................................................................................................
Schnappsothek at the „Fassl“, 9990 Nußdorf-Debant, Glocknerstraße 4 Tel. +43 4852 62498, www.diogenes.at. Hans Pramstaller, a passionate connoisseur, guides you through a schnapps tasting - a bring closer with a look at quality, variety and distinguishing marks of excellent spirits. Price: € 15,00/pers. | Duration: ca. 1 hr ..........................................................................................................................................................................................................................................
Pro gra m c h an g es reser ved ! For the implementation and planning of events & weekly program every organizer is responsible for himself! The tourism association assumes no liability here! 122
l.com iro stt
rol Informat stti io O
2 212, info@ o 21
Vacation specialists online bookable on osttirol.com n
T. +43 50
Finding the right for each liking: The specialized range groups offer their guests professional, customized holiday service! OSTTIROLER HERZLICHKEIT
www.osttirol.com
• • • • • • • • •
National Park partner companies Farm holidays in Osttirol Osttirol hospitality Mountaineering villages Alpine hosts Drau cycle trail hosts Golf hotels Osttirol bike accommodations Bus and group hotels in Osttirol
www.sparkasse.at/lienz
Zentrale Lienz, Johannesplatz 6
Oberdrumer S traße
G aim
ger Straß e b er
v E.
B e da
Weber - Gasse
P
St r
Schloßg asse
e aß
P
b
v. D nz Fra
e egg efr t r. r-S
Al bin
Egge r
St r
a ße
t
% 7 Stra ße
el ta le r
P
M
Pustertaler
Is
6 5
~
h P
Grafen
H v.
s tr a feld ter Ze t
tr
dor fer S traße
r-S le ib
ße
er Kärntn
7
Stra ße
Fanny W. P. Str.
Südti roler Pl.
Hauptp latz
Q P
le Tiro
Bahnhof
ße tra P rS
M La vanter Landes st r .
M
P P
P
ch sta Tri er S
a tr
9
ße
Amla
cher
Stra
ße
P
Gugganig Immobilien Gaby Gugganig, akad. IM 9900 Lienz Johannesplatz 6 + 43 5 0100 33590 gaby.gugganig@sreal.at
Ihr Immobilien Ansprechpartner Nr. 1 in Osttirol & Oberkärnten
www.sreal-gugganig.at
... the best way to the south
MÜNCHEN Salzburg Kufstein Innsbruck
Kitzbühel
Lienz SÜDTIROLER DOLOMITEN
NEW
reachable without vignette via Kufstein South!
KÄRNTNER SEEN
ADRIA
