e le cass utt
IS GRAT
OTE di P NZ
e postali ett
0 26.50IE
A
COP
in t
edizione POTENZA città
quattordicinale • Anno VI • n. 9 dal 6 al 19 settembre 2011
Dossier - parte 1 Ce lo dicono gli economisti, l’Unione Europea, milioni di cittadini lo hanno urlato in piazza: la Casta deve rassegnarsi a tagliare lo spreco e i privilegi della politica. Abbiamo un drammatico bisogno di unificare tutti gli italiani di buon senso intorno a pochi obiettivi chiari. Solo così possiamo sperare che i tagli allo spreco diventino azioni effettive, di un governo Regionale e di un Parlamento, allo sbando. E se vogliamo avere qualche speranza di successo dobbiamo anche avere l’astuzia di proporre obiettivi minimalisti sui quali realmente trovare ampi consensi anche tra gli imprenditori veri (quelli che producono, non quelli che speculano anche grazie alla incapacità di troppi funzionari pubblici). In tutta la discussione sui tagli e nei programmi dei partiti di sinistra, si parla molto di recuperare denaro dalla lotta all’evasione fiscale, alle mafie, ai costi della Casta e alla corruzione, molto poco di efficienza amministrativa. Io credo sia un errore e quelli del PD non mi rispondano che il 7° punto della loro contromanovra è proprio sull’efficienza dell’amministrazione pubblica! Non è così. Si parla di: tagliare i costi della politica, eliminare le province e di creare un calmiere sui prezzi degli acquisti delle amministrazioni pubbliche, non di efficienza. E il fatto che non ci si capisca sulle parole evidenzia quanto sia grande questo problema. La parola efficienza non va giù alla sinistra perché è stata da sempre usata per far passare licenziamenti, delocalizzazioni, attacchi ai diritti dei lavoratori. Ma esiste un altro modo di intendere l’efficienza: come mai gli operai Volkswagen sono pagati il doppio e rendono più del doppio degli operai Fiat? Questo concetto pare difficile da capire anche ... continua a pagina 16
Ma quanto ci ... CASTAno !
“ciutarrie” La manovra del Governo è cambiata così tanto che per riconoscerla la polizia sta stilando l’apposito identikit
I costi della politica lucana alle pagine 2, 3 e 4
È successo a Potenza alle pagine 5 - 6 - 7
Dentro la città: Bucaletto
alle pagine 10 e 11
Siderpotenza, nel 2009 zinco e altri inquinanti oltre i limiti di legge a pagina 13
2
dal 6 al 19 settembre 2011
potenza@giornalelucano.it
Ma quanto ci... CASTAno!
DOSSIER 1 continua sul prossimo numero
o can u L ale n or Gi ne nli oo ian tid uo oq rim il p
Consiglio Regionale della Basilicata it
o an c u leL a n or Gi
Retribuzione dei dirigenti ed alcune delle spese
Gerardo Calvello * da luglio 2010, il Dirigente Generale del Consiglio è il Dott. Luigi GIANFRANCESCHI
it
Ecologia Libertà. Nella prima puntata di questo dossier sui “costi della Casta” abbiamo lasciato parlare i numeri. Nella prossima, parleremo noi e cercheremo di capire perché chi fa Carlo Petrone politica in Basilicata Dirigente del Consiglio, ed è quasi sempre, ananche Coordinatore Re- che un dipendente no a gionale del partito Sinistra pubblico uc
L ale n or Gi
ne nli oo ian tid uo oq rim il p
it
Il Consiglio Regionale Emiliano, su proposta del centro-sinistra (firmata anche dal centro-destra), mesi fa ha votato la legge che abolisce i vitalizi dei consiglieri.
Sei indignato? Vuoi chiedere ai capigruppo lucani che questo tema venga calendarizzato e approvato? Pensi che debba essere abolita la possibilità di cumulo tra pensione di Consigliere Regionale e quella di Parlamentare? Vai su www.giornalelucano.it e dicci la tua! Pubblicheremo il tuo commento sul prossimo numero del Giornale Lucano in distribuzione dal 20 settembre
GiornaleLucano it
il primo quotidiano online
ne nli oo ian tid uo oq rim il p
3
dal 6 al 19 settembre 2011
scrivi@giornalelucano.it • 0971 46 94 66 / 60 17 15
Ma quanto ci... CASTAno! o an c u leL a n or Gi ne nli oo ian tid uo oq rim il p
it
DOSSIER 1 continua sul prossimo numero
Chi intasca i VITALIZI *In questi elenchi non sono compresi i vitalizi di reversibilità pagati ai familiari di politici scomparsi
o can u leL na r o Gi ne nli oo ian tid uo oq rim il p
it
EX CONSIGLIERI REGIONALI
o an c Lu ale n or Gi ne nli oo ian tid uo oq rim il p
it
ASSEGNI MENSILI TOTALI Ex Deputati e Senatori Ex Consiglieri Regionali
GiornaleLucano it
il primo quotidiano online
Il Consiglio Regionale Emiliano, su proposta del centro-sinistra (firmata anche dal centro-destra), mesi fa ha votato la legge che abolisce i vitalizi dei consiglieri.
Sei indignato? Vuoi chiedere ai capigruppo lucani che questo tema venga calendarizzato e approvato? Pensi che debba essere abolita la possibilità di cumulo tra pensione di Consigliere Regionale e quella di Parlamentare? Vai su www.giornalelucano.it e dicci la tua! Pubblicheremo il tuo commento sul prossimo numero del Giornale Lucano in distribuzione dal 20 settembre
GiornaleLucano it
il primo quotidiano online
4
dal 6 al 19 settembre 2011
potenza@giornalelucano.it
o can u leL na r o Gi ne nli oo ian tid uo oq rim il p
it
DOSSIER 1 Ma quanto ci... CASTAno! Regione Basilicata e Società Partecipate continua sul prossimo numero
Retribuzione dei dirigenti e degli amministratori delle società partecipate DIRIGENTI REGIONE BASILICATA
it
il primo quotidiano online
GiornaleLucano
it
il primo quotidiano online
GiornaleLucano
(retribuzione annuale al lordo dei contributi previdenziali, assistenziali ed erariali)
o can u leL na r o Gi
TOTALE € 6.939.444,01
ne nli oo ian tid uo oq rim il p
it
o an c u leL a n or Gi ne nli oo ian tid uo oq rim il p
AMMINISTRATORI SOCIETÀ PARTECIPATE dalla REGIONE BASILICATA
it
o an c u leL a n or Gi ne nli oo ian tid uo oq rim il p
it
Acqua Spa
(partecipazione Regione 99,82%)
MENSILE lordo
o an c Lu ale n oIlr Consiglio Regionale Emiliano, su proposta del centro-sinistra (firmata anche dal centro-destra), mesi fa ha votato la legge che abolisce i vitalizi dei consiglieri. Gi ne nli oo ian tid uo oq rim il p
it
Sei indignato? Vuoi chiedere ai capigruppo lucani che questo tema venga calendarizzato e approvato? Pensi che debba essere abolita la possibilità di cumulo tra pensione di Consigliere Regionale e quella di Parlamentare? Vai su www.giornalelucano.it e dicci la tua! Pubblicheremo il tuo commento sul prossimo numero del Giornale Lucano in distribuzione dal 20 settembre
GiornaleLucano it
il primo quotidiano online
5
dal 6 al 19 settembre 2011
scrivi@giornalelucano.it • 0971 46 94 66 / 60 17 15
è successo a Potenza 2011-08-16 - Incendio nel cantiere di Gallitello Prende fuoco un gabbiotto in cui gli operai ripongono di solito gli attrezzi per i lavori del Nodo complesso del Gallitello. Il ritrovamenti di tracce di liquido infiammabile fa pensare a un incendio doloso. E tornano in mente, in un trafiletto sulla Gazzetta della Basilicata, le parole che l’ex boss Gino Cosentino disse agli investigatori: in quel cantiere dovevano pagare il pizzo. Ma gli investigatori pare considerino la traccia ancora troppo labile. 2011-08-17 - La donna investita due volte Una donna è stata investita a via Vaccaro. Le era capitato già l’anno scorso. La donna si stava recando da casa della madre alla sua, pochi metri, nei pressi del Nodo complesso del Gallitello. Ha attraversato sulle strisce, memore della brutta avventura già occorsale. Ma un pensionato potentino l’ha presa in pieno. Procedeva però a velocità ridotta. L’esito: escoriazioni e una frattura al braccio destro. La strada – e in particolare quel punto – conferma la sua pericolosità.
Piscina di Montereale di nuovo chiusa Doveva essere riaperta il 29 agosto. Invece la piscina di Montereale a Potenza è ancora chiusa. E a un cittadino che è andato a chiedere è stato risposto: “Non sappiamo quando né se aprirà”. La struttura è di proprietà comunale. La gestione è dell’Ufficio Sport del Municipio di Potenza. Dopo la denuncia del Giornale Lucano, il Quotidiano della Basilicata ha dedicato un approfondimento a puntate sulla vicenda, sul forte contrasto fra società sportive e assessorato allo Sport del Comune.
2011-08-18 - Ateneo lucano, eurobuco da due milioni di euro Non bastasse il crollo delle iscrizioni, c’è anche l’eurobuco a mettersi in mezzo: l’Università degli Studi della Basilicata subisce la revoca dei finanziamenti per tre dei progetti di ricerca presentati alle autorità comunitarie. Un buco da due milioni di euro ripianato – ma solo in parte – dalla Regione Basilicata. 2011-08-19 - Carceri lucani al collasso Nelle carceri della Basilicata i posti disponibili sono 440. Ma i detenuti presenti sono 520. Lo fa sapere Donato Capece, segretario del Sappe (Sindacato autonomo polizia penitenziaria) Basilicata. Dice Capece: “Il sovraffollamento accentua gli eventi critici e aggrava le condizioni di lavoro degli agenti. Nel 2010 in Basilicata nove detenuti hanno tentato il suicidio”. Dati resi noti già varie volte in passato, senza esito. E anche nel carcere minorile di Potenza c’è un problema di sovraffollamento. 2011-08-22 - I misteriosi messaggi a Magnifique La frase è questa: “Se vuoi fare un passo avanti, devi perdere l’equilibrio per un attimo”. Non è una creazione originale, quella che campeggia da due giorni su alcuni fogli di carta incollati su cartelli stradali di Potenza, in
Vieni a scoprirla il15 settembre dalle ore 18:00 a Potenza in Piazza Mario Pagano La concessionaria vi aspetta per un gelato o un aperitivo
Zona Industriale, C.da Santa Loia - Tito
6
dal 6 al 19 settembre 2011
potenza@giornalelucano.it
è successo a Potenza particolare nella zona di Parco Aurora – Santa Maria a Potenza. E’ uno dei pensieri di “L’ultima riga delle favole”, ultimo romanzo di Massimo Gramellini, celebre firma del quotidiano “La Stampa”. Di fogli come questo se ne vedono altri nel centro storico e in altri punti del capoluogo. Tutti dedicati a un/una misterioso/a Magnifique e firmati da un’altrettanto misteriosa sigla, T.N.. Forse un invito amoroso a osare. Si attendono successive puntate. 2011-08-23 - La provincia brucia E’ forse la giornata più “calda” dell’estate lucana per quanto riguarda la questione-incendi: le fiamme si innalzano in tutta la provincia di Potenza, la centrale operativa dei vigili del fuoco nel capoluogo è subissata di chiamate. Alla fine della giornata, verranno contati addirittura trenta incendi e saranno stati ben cinquanta i pompieri che si sono dati da fare per domare i roghi, senza contare il grande impegno del Corpo forestale, della Protezione civile, dei volontari e degli altri corpi. 2011-08-24 - Il Pdl: impossibile fare opposizione contro il Pd lucano “Il loro è potere regionale, non governo”: questa la sentenza di Mario Venezia, consigliere regionale del Pdl, alla conferenza stampa nella sede del consiglio a Potenza. Un incontro voluto da Gianni Rosa, Mariano Pici e lo stesso Venezia – “Ma in rappresentanza di tutto il gruppo Pdl”, per esprimere un disagio profondo e lanciare un ultimatum. Il disagio è quello, dicono, di non poter fare l’opposizione. L’ultimatum è al presidente del consiglio Vincenzo Folino (Pd): prenda provvedimenti, avvertono, o li prenderemo noi. Quali sarebbero le reazioni in caso di sordità all’appello si riservano di farlo sapere in seguito, tranne accennare a ricorsi all’autorità giudiziaria. Ci sono anche Aurelio Pace del consiglio provinciale e vari esponenti del centrodestra nelle amministrazioni comunali della Basilicata. Tutti a rappresentare la stessa difficoltà. 2011-08-25 - Una multa per il pitbull non iscritto all’anagrafe Un cittadino di Potenza che abita a contrada Faloppa ha preso una multa da 77 euro, perché aveva omesso – come invece prevede la legge – di iscrivere il proprio animale, un cane di razza pitbull, all’anagrafe canina dell’Azienda sanitaria competente. Il comandante, Donato Pace, ricorda ai cittadini: “Il proprietario di un cane è sempre responsabile del benessere, del controllo e della conduzione dell’animale e risponde, sia civilmente che penalmente, dei danni o lesioni a persone, animali e cose provocati dall’animale stesso”.
La protesta in catene di Vincenzo Messina Si è incatenato davanti alla Regione Basilicata per chiedere un lavoro: è Vincenzo Messina, di Pignola, a cui dedicammo la copertina e alcune pagine nello scorso numero del Giornale Lucano. E’ invalido, ma non riesce a ottenere un sussidio né un posto di quelli riservati ai disabili. 2011-08-30 - Basilicata Film Commission, si riunisce il “team di consultazione” Fra polemiche – in particolare su Facebook – e incertezze, si riunisce il “tavolo tecnico” per la costituzione della Basilicata Film Commission a Potenza, e non più a Roma come detto in un primo tempo, alla presenza del presidente della Regione Vito De Filippo). La squadra di esperti si è impegnata a consegnare a De Filippo, entro tre mesi, un “documento tecnico aperto” . 2011-09-01 - Un cucciolo contro la solitudine Un cucciolo di cane come antidoto alla mancanza di affetto e alla solitudine degli anziani? Questo è il senso dell’iniziativa voluta dalla cooperativa Eco – che gestisce il canile di Tiera di Avigliano, attivo su Potenza – e fatto proprio dal Comune di Potenza. Si è tenuto anche un corso nel centro per anziani di via IV Novembre. Il Comune si impegna anche ad assistere l’anziano nei momenti in cui non possa badare al cane.
2011-08-25 - Rilevatori Istat, c’è la graduatoria Affissa all’albo pretorio del Comune di Potenza la graduatoria per l’affidamento degli incarichi di rilevatore Istat per le operazioni di raccolta dati del 15° Censimento generale della popolazione e delle abitazioni. L’elenco è consultabile anche sul sito del Comune. . Si tratta di una piccola occasione di lavoro, a tempo e con retribuzione non alta: il compenso è da prestazione di lavoro autonomo occasionale: un tot a scheda (da 3 a 6 euro e 50).
2011-09-02 - Impennano in due sul motorino e si fanno male Stava per chiamare la polizia, uno degli abitanti della zona, perché mettessero fine agli schiamazzi di quelle motorette rombanti sul ponte di Macchia Romana: proprio in quel momento – intorno a mezzanotte e mezza – un motociclo ha “impennato” (si è cioè alzato sulla sola ruota posteriore) e i due occupanti sono finiti sulla strada, con una brutta caduta. La zona si è subito riempita di ragazzi e ragazzini e, dopo poco, è arrivata l’autoambulanza del 118. Uno dei due giovani era visibilmente illeso. 2011-08-26 - Data alle fiamme la palma di largo Pignatari L’altro, a terra, accusava forti dolori al capo. “Mi scoppia la testa”, ripeteva Tanto bene, quella palma, diciamolo, non se l’era mai passata: voluta dal ai presenti. E’ stato portato via dal mezzo sanitario. Non ci è dato sapere sindaco Gaetano Fierro in largo Pignatari, non si era mai adattata com- l’età dei due ragazzi né le attuali condizioni. pletamente al clima di Potenza. Ma qualcuno ha voluto darle il colpo di grazia: è stata data alle fiamme. 2011-09-02 - Il dolore a un mese dalla morte di Carlo Perretti Intorno alle 2 della notte tra giovedì 25 e venerdì 26 agosto è stato Si è celebrata nella chiesa di Santa Croce, nel rione omonimo, la messa dato fuoco alla palma di largo Pignatari, fatta piantare dal sindaco Gaeta- per il trigesimo dalla scomparsa di Carlo Perretti, il sedicenne potentino no Fierro anni fa. Dà segni di vita e non rischia di cadere, dicono al Comu- morto a Maratea il 2 agosto scorso cadendo fra gli scogli su cui stava gione. In piazza ci sono telecamere: sarà più facile individuare gli incendiari. 2011-08-27 - Nozze di Sofia Coppola, “carovana” anche da Potenza Non è una notizia di Potenza, ma è stato l’evento dell’anno e anche dal capoluogo sono partite decine e decine di auto alla volta di Bernalda: il matrimonio di Sofia Coppola, pupilla di papà Francis Ford, e Thomas Mars. Il momento pubblico, con il celeberrimo regista a ricevere gli onori di un intero paese, e poi la cerimonia nel Palazzo Margherita, che ora si trasformerà in un albergo di lusso. 2011-08-28 - Sanità, troppi pasti nella spazzatura E’ troppo alta la percentuale di pasti, serviti ai pazienti ricoverati negli ospedali, che finisce nella spazzatura. Lo spreco viene denunciato dal comitato di crisi costituito dalle associazioni della sanità privata lucana. L’ammontare di pasti gettati nelle pattumiere dell’ospedale San Carlo, in un anno, potrebbe aggirarsi tra un milione e mezzo e oltre due milioni di euro. 2011-08-29 - Chiusa la “Baragiano Scalo – abitato di Muro Lucano” Viene chiusa al transito, fino alle 18 del 15 settembre prossimo, la strada di collegamento “Baragiano Scalo – abitato di Muro Lucano”, che inizia al km 420 + 900 della statale 7 “Appia” e termina al Km 427 + 300. Lo fa sapere l’assessorato alla Viabilità della Provincia di Potenza. Nel periodo di chiusura al transito il percorso alternativo in entrambe le direzioni è costituito dalla stessa SS 7 “Appia”.
Omicidio di Sarah Scazzi, il processo forse a Potenza Il procedimento per l’omicidio di Sarah Scazzi, a carico della cugina Sabrina Misseri e della zia Cosima Serrano, potrebbe spostarsi dal tribunale di Taranto a quello di Potenza. I legali di Sabrina hanno rivolto una richiesta di remissione alla Corte di Cassazione per incompatibilità ambientale. Secondo gli avvocati, e in particolare Franco Coppi, a Taranto esiste un clima diffuso e forte di avversità contro la sua assistita, che può compromettere non solo la capacità di discernimento dei giudici popolari ma anche il prosieguo delle indagini, a causa dell’inquinamento dell’ambiente. Ora sarà la Suprema Corte a decidere se il procedimento sul delitto Scazzi resterà in Puglia o arriverà nelle aule di giustizia di Potenza, la cui Corte d’Appello è sede competente.
7
dal 6 al 19 settembre 2011
scrivi@giornalelucano.it • 0971 46 94 66 / 60 17 15
è successo a Potenza cando. Molto dolore, ma composto, nella chiesa piena di parenti e amici del ragazzo e della famiglia. Particolare commozione ha suscitato la lettera scritta a Carlo dalla cugina, Claudia, e letta al termine della cerimonia dal sacerdote don Pasquale Zuardi. 2011-09-03 - Lucani: i più poveri d’Italia dopo i pugliesi I lucani, i cittadini con i redditi più bassi d’Italia dopo i pugliesi. Questi i dati emersi nella terza giornata dell’incontro nazionale di studi, presente il ministro dell’Economia Giulio Tremonti, delle Acli. Sono dati inediti, ricavati dai 730 del 2011 sulla base di oltre 1.300.000 dichiarazioni di dipendenti e pensionati elaborate dai Caf Acli in tutto il territorio nazionale. Il reddito medio degli italiani è pari a 21.933 euro . Il 78% dei contribuenti italiani guadagna meno di 28.000 euro all’anno. L’inflazione pesa 235 euro su ciascun cittadino. 2011-09-04 - L’Azienda sanitaria di Potenza trasloca in via Appia L’Azienda sanitaria di Potenza non è più nel caos di via del Gallitello ma, se possibile, in una posizione potenzialmente ancora più caotica: in via Appia, di fronte al carcere di Betlemme. L’Asp ha anche diffuso i nuovi orari di apertura al pubblico dei servizi trasferiti. Le strutture allestite nel nuovo polo sanitario di via Appia (al numero civico 184/A) nel capoluogo saranno operative secondo il seguente calendario: Unità operativa Igiene: attività di vaccinazione e certificazione da lunedì 12 settembre (il giorno 9 settembre gli uffici saranno chiusi per il pubblico, ma attivi per le urgenze): continuità assistenziale: attività dalle ore 20 di martedì 6 settembre (nuovo numero telefonico 0971/425425); attività consultoriale: attività aperte nella nuova struttura da giovedì 8 settembre prossimo. 2011-09-04 - Arrivano in città le reliquie di san Pio I fedeli a san Pio – e a Potenza ce ne sono a migliaia – saranno al settimo cielo: le sue reliquie arrivano oggi in città, per fermarsi fino all’8 settembre prossimo. Si tratta di un guanto, un ostensorio contenente il sangue del santo con la garza, un panno di lino che proteggeva il costato, uno dei suoi crocifissi, che oggi appartiene a Irene Gaeta, sua “figlia spirituale”. 2011-09-05 - Fuochi sul Basento, di Cava dei Tirreni il vincitore Alla fine – dopo ore di esplosioni multicolori, deflagrazioni luminose e gioia per gli occhi degli appassionati venuti da tutta Europa – anche quest’anno è stato scelto un vincitore del festival di fuochi pirotecnici “Fuochi sul Basento”. A fare proprio il trofeo Madonna delle Grazie la ditta di Vincenzo Senatore di Cava dei Tirreni. Ha prevalso contro gli altri cinque concorrenti in gara, fra cui una della Basilicata, quella di Giovanni Padovano, di Genzano di Lucania.
Bonus benzina, termini al 24 settembre. Latronico: “400 euro” Sono stati prorogati al 24 settembre prossimo i termini per la presentazione della domanda utile alla richiesta del “bonus benzina” destinato ai patentati lucani e derivato dalle royalty del petrolio. Secondo il deputato Cosimo Latronico del Pdl, se le cose andranno nel verso giusto, ogni titolare di “card” potrebbe trovare un accredito di circa 400 euro come acconto di due anni.
8
dal 6 al 19 settembre 2011
potenza@giornalelucano.it
Le scale (im)mobili: Già vecchia a diciassette anni In che stato è ridotta Prima? A quasi diciassette anni dall’inaugurazione – nell’ottobre del 1994 – non proprio benissimo. Si chiama “Prima” l’impianto di scale mobili che, a Potenza, collegano viale Marconi a piazza XVIII Agosto (la conoscono tutti così ma, sulla toponomastica, è piazza Vittorio Emanuele). Se ci si fa un giretto dalla stazione del centro storico fino a quella che si trova poco lontano dallo Stadio “Viviani” si notano diverse cose che non vanno. Infiltrazioni d’acqua a non finire, oggetti dimenticati e dall’utilizzo non più identificabile, punti che offrono qualche situazione non del tutto scevra da pericoli. Più che scriverne, è utile far vedere. Ecco una lunga galleria di fotografie che parlano da sole.
Acqua dal soffitto sotto piazza XVIII Agosto
In alto e in basso: “antiche” opere d’arte abbandonate
9
dal 6 al 19 settembre 2011
scrivi@giornalelucano.it • 0971 46 94 66 / 60 17 15
il degrado di “Prima�
Su questo pavimento piove continuamente: e le strutture come sono messe?
Arredamento del tempo che fu
La macchina distributrice di biglietti: inattiva
Era uno schermo che trasmetteva filmati, ora accumula solo polvere, spento da tempo
di Rocco Pezzano
Cestino messo male
10
dal 6 al 19 settembre 2011
potenza@giornalelucano.it
Dentro la città:
Fra delinquenza, abbandono e degrado i cittadini si sono stancati di parlare L’ipotesi più probabile, per spiegare il fatto che quasi nessuno a Bucaletto ha voluto sottoscrivere con nome e cognome le proprie impressioni sul quartiere (e che nessuno abbia voluto farsi fotografare), è che – dopo chilometri d’inchiostro versati sulla stampa – c’è una stanchezza di fondo ad affrontare la materia. Ma, al riparo dell’anonimato, emergono le accuse di sempre: abbandono, paura, degrado. Rocco Labella, barista da dieci anni, punta il dito su un problema: “La delinquenza giovanile. Con relativi scarsi controlli e presenza delle forze dell’ordine”. Ricorda che in un mese ci sono stati due furti d’auto solo nella piazzetta centrale, più un furto in casa nel primo pomeriggio. “Nonostante le richieste avanzate a più riprese – aggiunge – non ci sono tanti controlli, solo qualche pattuglia di giorno. Ma avremmo bisogno di un presidio della polizia, magari anche quella locale, come ci era stato promesso”. Poi segnala altro: “Ci sono due nuove antenne, due fonti di elettrosmog. Per non parlare della Siderpotenza: chi abita nei pressi sente ogni notte boati, rumori e poi cattivi odori. E spesso dele rilavare i panni”. Manca, a parer suo, un punto d’incontro. “C’era un campo di calcetto, hanno messo una pista per le macchinine”, dice. Più in là, nello studio di un medico, una serie di signore si mostrano poco inclini a parlare. Una però racconta di essere la vittima del furto di cui aveva parlato Labella: “Sono venuti a casa mia, intorno alle sei e mezza del pomeriggio. Ero uscita venti minuti per un servizio. Mi hanno rubato gli ori e quanto potevo avere di prezioso. Ho trovato tutto
I negozianti alle prese con la crisi
Da sopra, in senso orario, i fumi della Siderpotenza al tramonto; una videocamera inattiva; una “discarica” vicino alle case; graffiti su una campana della differenziata. In alto, la piazza principale, la fontana eterna incompiuta e graffiti assortiti
sottosopra. Ho abitato per 23 anni nei prefabbricati e non mi è mai accaduto nulla, ora mi sono spostata lì (in un edificio, ndr) e mi hanno derubato”. Altre signore parlano di scarsa illuminazione. E del fatto che d’estate non c’è nulla, nessuna iniziativa. Un commerciante di alimentari, Michele, ha una vi-
sione più ottimista: “Io non ho mai avuto problemi. Ma forse sono io che mi trovo sempre bene”. Però riferisce gli sfoghi che i clienti gli fanno: “Ciò che manca è un maggiore sostegno del Comune, ad esempio una maggiore celerità per aggiustare lampioni, fognature eccetera. Oppure, qualcuno mi ha detto che ha fatto domanda
per una nuova porta, e poi alla fine ha dovuto provvedere da sé. Per quanto riguarda furti e delinquenza, ho frequentato anche Chianchetta e Serpentone e non mi sembra ci siano molte differenze”. Un altro signore allarga le braccia, sconsolato: “Che ti devo dire? Hanno già detto tutto. E nulla è cambiato”.
Uno spaccato di come la crisi ha colpito Bucaletto, la dà un ragazzo, commerciante in intimo, che ha appena messo in vendita il negozio dopo un anno appena di esercizio e tanti debiti sopportati per aprirlo. “Ne ho viste di tutti i colori – comincia – Ad esempio, ho tenuto in vita un’abitudine dei vecchi proprietari, ossia la possibilità che le clienti portassero a casa la merce per provarla. Una signora mi ha chiesto di poter portare via un body. Era ottobre. E’ tornata a febbraio. Ma non per pagare, se pure in grande ritardo. No, è tornata per dirmi: guarda, scusa tanto, l’ho provato, non mi va bene. Ci ha messo cinque mesi per provarlo e capire. Poi c’è chi ha preso tanta roba e, mesi dopo, ancora deve pagarmela. Sperando che un giorno lo faccia. Devo dire, ci sono anche tante brave signore che fanno un piccolo debito ma, come arriva la pensione, vengono qui a saldarlo. Però, su cinque clienti, due sono così. Vorrei una proporzione molto diversa”. E’ consapevole che molti di questi comportamenti dipendono dalla crisi. “E qui si sente davvero tanto – aggiunge – Non sono l’unico a fare credito ai clienti. Io prima abitavo a Bucaletto. Si stava meglio”. Com’era prima? “Era diverso”, conclude, lapidario.
11
dal 6 al 19 settembre 2011
scrivi@giornalelucano.it • 0971 46 94 66 / 60 17 15
Bucaletto Le accuse di sempre le risposte di mai Non è stupito, Angelo Quaratino, che la gente sia restia a parlare, a Bucaletto. “Purtroppo c’è troppo assenteismo. Tolte le famiglie che da sempre abitano qui, le nuove non partecipano proprio alla vita sociale del quartiere”. Lo dice anche perché è stata da poco inaugurata la nuova sede del Comitato di quartiere: “Organismo scaduto e non rinnovato, ma non per colpa nostra. E’ dipeso dal Comune, che non ha i soldi per fare le elezioni”. Di quel comitato, Quaratino era presidente. Una delle iniziative è aggiungere, al nome dell’associazione Gennaro Tulipano, quello di Luca Ruggiero, il ventisettenne che, nel dicembre del 2008, bruciò nel rogo di un prefabbricato. “Vorrei creare un gruppo sportivo a suo nome”, spiega. Ma c’è una vicenda che amareggia fortemente Quaratino: “Qui c’era un campetto di calcio a 5. L’assessore comunale Giuseppe Ginefra lo ha ceduto a un’associazione di automodellismo. Sono sparite le porte e al cancello c’è un lucchetto sempre chiuso. Ginefra può esse-
I nuovi appartamenti dell’Ater
re assessore, ma non deve permettersi di fare una cosa del genere, dalla sera alla mattina, senza avvertire i cittadini. Ora faremo un incontro con i genitori dei bambini che giocavano lì, tutti arrabbiati che
per i loro figli non sia rimasto lo spazio per giocare. I bambini adesso non sanno dove andare. Non so se il sindaco è a conoscenza di tutto ciò”. Sui nuovi alloggi, in particolare sulle “tor-
ri” che stanno sorgendo all’ingresso di Bucaletto dalla Basentana, Quaratino ha una perplessità: “Sono a 200 metri dalla Siderpotenza e dai suoi camini. Si è parlato nei giorni scorsi di fumi e ve-
leni (l’attivista Antonio Nicastro ha citato dati ufficiali che dimostrerebbero come, nel 2009, si siano superati in maniera abnorme i limiti di legge per alcuni inquinanti, ndr). L’Arpab dice che non c’è da preoccuparsi,
e io voglio fidarmi. Spero che non venga mai dimostrato il contrario, altrimenti mi sembra davvero molto grave costruire lì nuove abitazioni. Di sicuro, i fumi ci sono e danno fastidio non solo a Bucaletto ma anche a Masseria Romano e Costa della Gaveta. I cittadini devono svegliarsi. E la Siderpotenza deve andare via”. Infine, la questione criminalità e delinquenza: “Le persone non devono lanciare generiche accuse. Chi sa, denunci con nomi e cognomi. Ma c’è da sottolineare ancora una volta quello che è Bucaletto: un vero e proprio paese da 2.600 abitanti circa. Se prendiamo, ad esempio, Vaglio di Basilicata, ne ha molti di meno, ma tiene un Comune, una caserma dei carabinieri eccetera. Noi no, Purtroppo, a Bucaletto si sono formate le correnti politiche. I cittadini parlano e partecipano a seconda della convenienza. Così, la riqualificazione non si farà mai. Ci hanno costruito la fontana più bella della Basilicata. In mezzo al nulla”. [rocco.pezzano @giornalelucano.it]
Lo “scippo” del campetto Ginefra: “No, è coabitazione”
“Io non ho dato niente a nessuno. Ho semplicemente concesso lo spazio a un’associazione perché, compatibilmente con chi invece vuole giocare a calcetto, possa svolgere la sua attività”: l’assessore allo Sport del Comune di Potenza, Giuseppe Ginefra, risponde all’accusa di Angelo Quaratino (e di altri cittadini). L’accusa dice anche che adesso in quel campetto di calcio a 5 c’è un lucchetto chiuso. “Lo apprendo da lei – dichiara Ginefra – e comunque questo non impedisce l’ingresso al camp. Si può entrare dalle scalette che si trovano dall’altra parte”. Ma insomma, i bambini che giocavano al calcetto possono farlo ancora? “Ma certo – assicura l’assessore – Certo è che, se per mettere su quello spazio abbiamo speso trentamila euro, mi dispiaceva vedere i bambini che rompevano le porte e spaccavano i lampioni. Per me il vero problema di quello spazio (che non è qualificato, si badi bene, come struttura sportiva), come ho detto da subito, è la gestione. Troviamo chi lo gestisca – che ne so, un’associazione, la parrocchia – e tutto andrà bene”. Un’ultima questione: Quaratino dice che le porte non ci sono più. “Forse sono state portate in un altro campetto. Il campetto com’era prima Non lo so”, chiude Ginefra.
testata “Il Balcone del Conte”
direttore responsabile Gianluigi Petruccio vice direttore Rocco Pezzano editore consorzio Gruppo Editoriale Lucano redazioni a Potenza via Rocco Scotellaro 7b e centro direzionale Rossellino, tel. 0971 4694 58/66, fax 0971 449 056 Reg.Trib. di Pz n°340 del 16/12/05 grafica ed impaginazione Ivan Fabbricatore stampa Martano Editrice srl - Lecce tiratura 26.500 copie distribuzione Pubbli Distribuzione soc. coop. responsabile del trattamento dei dati (D. Lgs. 196/2003): Giuseppe Coletta giornalelucano.it | redazione@giornalelucano.it PUBBLICITÀ > imprese private 0971 46 94 58 • enti pubblici, società a partecipazione pubblica, finanziaria e legale 0971 46 94 66
12 potenza@giornalelucano.it
dal 6 al 19 settembre 2011
13
dal 6 al 19 settembre 2011
scrivi@giornalelucano.it • 0971 46 94 66 / 60 17 15
Siderpotenza
Nel 2009 zinco e altri inquinanti oltre i limiti di legge Come si respira vicino alla Siderpotenza? E soprattutto: cosa si respira? Sembra incredibile, ma dopo anni e anni di dubbi e domande, ancora non si ha una risposta certa. Le poche, vaghe notizie che cittadini più attenti e sensibili riescono a ottenere si perdono nei gorghi della burocrazia. Cittadini, ad esempio, come Antonio Nicastro, che da tempo ha fatto della battaglia per l’ambiente e la salute umana materia di confronto continuo con gli enti istituzionali e l’opinione pubblica. Proprio di Nicastro pubblichiamo una lettera che ha inviato all’assessore regionale alla Salute Agatino Mancusi per dirgli un paio di cose. La prima: com’è possibile che un cittadino non riesca a ottenere una risposta degna di questo nome pur avendo prodotto un numero ormai indefinibile di richieste, e nelle forme previste per legge, a tutti gli organismi competenti? E soprattutto: lo sa, l’assessore, che dai pochissimi dati rintracciabili emerge che sono state ricontrate nell’aria presenze di zinco abnormi (35 volte il limite consentito dalla legge), così come di altri inquinanti quali piombo, cadmio, rame e cromo? In attesa che l’assessore dia una risposta finalmente esaustiva a Nicastro – e la dia a tutti i cittadini, considerando che ne va di mezzo la vita dei potentini piccoli, grandi e anziani – il Giornale Lucano pubblica la missiva di Nicastro e anche l’incredibile, a tratti grottesco epistolario fra lo stesso Nicastro e le amministrazioni pubbliche. “Ancora una volta mi vedo costretto a scrivere in maniera pubblica all’Assessorato all’Ambiente della Regione Basilicata per avere un riscontro ad una richiesta di dati e notizie afferenti l’attività del Dipartimento Ambiente e Territorio, già in passato per avere un riscontro ho dovuto sollecitare l’intervento del Difensore Civico, che ringrazio per la premura con cui segue le mie richieste. E’ inconcepibile che il Dipartimento da Lei coordinato sia restio a fornire notizie o spiegazioni richieste da un cittadino singolo ma che interessano l’intera collettività per le implicazioni sulla salute e la tutela dell’ambiente.
Riepilogo brevemente i motivi che mi inducono a rivolgermi a lei. In data 12/2/2011 facevo pervenire ai Dipartimenti Ambiente e Salute della Regione Basilicata e all’Ammi-
nistrazione provinciale di Potenza formale richiesta di informazioni circa l’eventuale inquinamento prodotto dai fumi provenienti dalla Siderpotenza del gruppo Ferriere Nord di Potenza. Men-
tre Dipartimento regionale Salute e Amministrazione Provinciale riscontravano la mia nota il Dipartimento Ambiente manteneva rigoroso riserbo inducendomi a ripresentare l’istanza in data
18/3/2011. Nel frattempo mi perveniva documentazione dell’ARPAB relativa a tre campagne di monitoraggio effettuate nell’area ove insiste lo stabilimento siderurgico relativo agli anni 2008 e 2009. Perdurando il silenzio ho chiesto al Difensore Civico regionale di intervenire per indurre il Dipartimento Ambiente a fornire un riscontro, solo in data 20/06/2011, a firma del Dr Lambiase, mi veniva fornito riscontro. Non condividendo molte risposte, non avendone ricevute altre mi sono di nuovo rivolto al Dipartimento Ambiente con nota del 15 /07/ 2011 invocando l’applicazione della legge 241/90 che obbliga le Istituzioni interessate a dar riscontro nel termine perentorio di 30 giorni, circostanza che non si è verificata. Una mia richiesta di dati sull’emissione dei fumi delle Ferriere Nord di Potenza rivolta all’ISPRA (Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale, ente statale) veniva immediatamente esaudita ed i dati pervenuti non sono per nulla tranquillizzanti: dal 2005 al 2009 (i dati 2010 sono in attesa di validazione): i valori dello zinco immessi in atmosfera risultano, nel 2009, 35 volte superiori al consentito, fuori norma anche le emissioni di piombo, cadmio, rame e cromo. Per meglio comprendere tutti i particolari allego copie della corrispondenza intercorsa. Alla luce di quanto sopra, tornando ad invocare l’applicazione della Legge 241/90, chiedo che mi si dia riscontro alla nota del 15 luglio 2011, se ciò non avverrà in tempi ragionevolmente brevi sarà mia cura segnalare la violazione della citata Legge 241/90 alla Procura della Repubblica, in particolare chiedo di sapere quali sono i reali motivi per cui 5 anni non sono bastati a rilasciare l’Autorizzazione Integrata Ambientale e per quale motivo in Basilicata, nonostante la presenza di impianti che sicuramente la producono, non si è mai provveduto a monitorare la presenza di diossina”.
14
dal 6 al 19 settembre 2011
potenza@giornalelucano.it
Potenza Potenza, che bella città...
Fotografa la nostra città, i luoghi brutti, ma anche quelli belli, ed inviaci le foto ed un breve commento a: redazione@giornalelucano.it
Chiuso per ferie...
Il rituale è lo stesso di sempre. In occasione del ferragosto la città si svuota, parlare di scaglionamento delle ferie a Potenza non è possibile, negli ultimi anni è prevalsa la “moda” di concentrare” da parte di molti e soprattutto da parte della stragrande maggioranza dei commercianti, la chiusura estiva nella settimana a cavallo del 15 agosto. Quest’anno non fa eccezione. Già dal 14 agosto molte serrande esponevano il cartello “chiuso per ferie”, c’è stata la corsa ai supermercati e alle macellerie, molto affollati, per gli acquisti delle cibarie da consumare a ferragosto. Potenza appare come una città surreale, non pare vero constatare che ci sono tanti parcheggi a disposizione, le poche presenze le si registrano nei parchi o giardini pubblici, sulle panchine
Via Mazzini
gli anziani discutono della manovra del Governo, qualche papà che spinge un passeggino (le mamme a casa a preparare il pranzo), questa la fotografia del capoluogo di regione della Basilicata. Non c’è traccia di
turisti anche se i musei circondario dove non sono aperti. mancano sagre, percorsi gastronomici, musica e I potentini, poi, in divertimento. mancanza di qualsiasi iniziativa in città (non Un giro in questa diamo sempre la col- bella giornata fra le pa al Comune!) si spo- strade vuote è gratifistano nei comuni del cante, senza il traffico
Via del Gallitello
convulso, con l’aria pulita, andando a curiosare fra i tanti cantieri delle opere pubbliche che, dicono, deve cambiare il volto della città. Il famigerato “nodo” sta per essere completato ma con tanta, forse
troppa, calma. Il ponte sul nulla a Parco Aurora s’è dotato di una fontana che ancora non funziona e forse a breve verrà aperto. Sempre chiuso il sottopasso fra la piazza della stazione centrale e via Nazario Sauro, pronto per l’inaugurazione invece il sottopasso che collegherà la stazione centrale all’area mercato di via del Basento. Finalmente su qualche strada stanno disegnando la segnaletica orizzontale. Nel centro stanno sistemando le basole traballanti. Aa Bucaletto, con due anni di ritardo, stanno ultimando una splendida piazza che farà da contraltare al degrado imperante fra le baracche…
VIVI-POTENZA
Vivere la città di Potenza. Proposte, proteste e suggerimenti. La piazza virtuale dei potentini. vivi-potenza.ilcannocchiale.it
15
dal 6 al 19 settembre 2011
scrivi@giornalelucano.it • 0971 46 94 66 / 60 17 15
è successo sul pianeta Terra Millau Giovane coppia ristruttura la cantina, trova un tesoro È la fortunata vicenda di una giovane coppia francese di Millau, nella regione del Midi-Pirenei, che risistemando il pavimento dello scantinato si sono imbattuti in un piccolo vaso di terracotta contenente 34 monete d’oro anteriori alla Rivoluzione francese, valutate 100mila euro.
Washington Guerra tra i maghi in Usa: “No a trucchi con iPhone” Sempre più prestigiatori usano gli smartphone nei loro trucchi: li fanno sparire, vi fanno apparire il numero pensato o usano le application. Il Washington Post dà voce ai puristi della bacchetta: “È una vergogna, non magia”. Santiago del Cile Commissione di esperti: “Allende si suicidò” La causa della morte dell’ex presidente cileno, l’11 settembre 1973 durante il colpo di stato militare di Pinochet, “è stata il suicidio”. Come sempre raccontato dalla versione ufficiale. La salma era stata riesumata due mesi fa. Hollywood Robert Redford: confessa“Da giovane ero un teppista” Nella sua autobiografia, il “golden boy” di Hollywood, ormai settantaquattrenne, rivela di aver fatto parte di una gang di strada. Rubava e una volta quasi morì per una prova di coraggio.
Bucarest Truffavano americani su web. Usa vogliono l’estradizione Gli Stati Uniti hanno chiesto l’estradizione di 22 cittadini romeni. Sono accusati di aver truffato - tramite il sito di vendite eBay - oltre 2 mila americani. Per un giro di affari tra i 10 e i 20 milioni di dollari. Vendevano auto inesistenti. Londra Non paga ticket per la Ztl. Multa per Barack Obama Nell’ultima visita di stato, nella capitale inglese, un veicolo del convoglio del presidente degli Usa non ha pagato il ticket per entrare nella zona a traffico limitato: multa di 140 euro. A rivelare la “gaffe” il giornale Usa Today. Bologna Lo storico marchio di moto (s)venduto all’asta L’azienda bolognese, Moto Morini, fallita a maggio, è stata comprata per 1,96 milioni di euro. Dall’unico compratore: la Eagle Bike. Il prezzo fissato era di 4,6 milioni. Mosca Detenuti fanno festa con banchetto e costumi Il russoAnton Kuznetsov ha festeggiato i suoi 26 anni in cella con altri 12 detenuti vestiti da gladiatori e una tavola con caviale, tequila e frutta. Foto del party sono finite online: lui è stato spedito in una colonia a regime severo.
Arizona La donna che vuole diventare «la più grassa al mondo»
Di solito, una persona fa di tutto per dimagrire, ma la 32enne americana Susanne Eman sfugge al collaudato cliché, visto che il suo obiettivo è quello di diventare la più grassa donna di tutti i tempi. E a guardarla spaparanzata sul divano della sua casa in Arizona, insieme con i due figli Gabriel e Brendin (è una mamma single disoccupata) e il cane Sisco, e con tutti i suoi 330 chili in bella evidenza, si direbbe che la donna sia davvero sulla buona strada per battere il record, anche se per riuscirci deve ancora mettere su un bel po’ di peso: ovvero, almeno altri 400 chili, per superare la fatidica soglia dei 730 chili. Susanne ha calcolato che può riuscirci entro i 41 o 42 anni. Ma grazie alla sostanziosa dieta che sta seguendo da quasi 22mila calorie al giorno, l’appuntamento con la bilancia (rinforzata) sembra davvero essere dietro l’angolo, anche se il primo passo sarà superare i 360 chili entro la fine dell’anno. «Mi piacerebbe davvero scoprire se sia umanamente possibile raggiungere la tonnellata di peso», ha raccontato Susanne, che è già popolarissima fra le Super Size Big Beautiful Women.
Sydney Madre mette in vendita i suoi due figli su eBay Una 30enne australiana è indagata per aver messo all’asta su eBay i figli, entrambi sotto i 10 anni. Con una lunga descrizione dei “prodotti” e le foto dei bimbi. Diverse le offerte. Alla polizia la donna ha detto che era unoscherzo. New Delhi Giovane sposa denuncia: “Mio marito è vampiro” Deepa Ahirwar, 22enne indiana, ha denunciato il marito: per 3 anni ha “bevuto” il suo sangue per essere “più forte e virile”. “Lo prelevava con una siringa dal mio braccio e se lo versava in un bicchiere”. L’uomo è ricercato dalla polizia. Giacarta Enorme festa di nozze per migliaia di poveri In Indonesia si sono sposate 4.451 coppie povere (3.112 musulmane,1.248 cristiane, 96 cattoliche e 85 buddiste, indù e cinesi): gratis i certificati di nozze. Con gli invitati, alla cerimonia c’erano in tutto 15mila persone.
16
dal 6 al 19 settembre 2011
potenza@giornalelucano.it
...continua dalla prima ai sindacalisti, nazionali e lucani! La battaglia tra Marchionne e la Cgil ha tenuto fuori dagli argomenti di scontro la questione dell’efficienza. Anche l’ottimo lavoro di controllo sulle spese dello Stato della Corte dei Conti, troppo spesso è vanificato da a una serie di codicilli infami che impediscono a questo organismo di fare fino in fondo il proprio dovere: controllare la congruità della spesa pubblica. E allora? Se vogliamo coltivare un barlume di speranza dobbiamo concepire un intervento che tagli subito lo spreco in molte direzioni e l’unica azione, veloce e redditizia per le casse statali, è mettere mano alle normative procedurali applicate a tutti i settori della pubblica amministrazione. In Germania o in Francia la burocrazia richiede tempi che sono un decimo di quelli italiani, riducendo così i costi, per i cittadini e per lo Stato. In altre nazioni, lo stato ti dice in 30 giorni se puoi fare una cosa o no e se la puoi fare te la autorizza immediatamente. In Italia puoi aspettare una risposta per anni: quanti giovani imprenditori sono deceduti prima di dar vita alla loro impresa? Quanti lavoratori non morirebbero sul lavoro se esistessero leggi efficienti capaci di essere deterrente per le aziende furbastre? Quanti brevetti di proprietà delle università non arrivano sul mercato per questioni “tecnicoburocratiche”? Potrei continuare a lungo. Ma la somma dei danni dell’inefficienza del Sistema Italia diventa ancor più gigantesca se ci si mette a calcolare il costo della demotivazione collettiva, della sfiducia… Quanti dipendenti pubblici potrebbero produrre molto di più e molto meglio se gli si concedesse la possibilità di lavorare in modo creativo e sensato? Quante idee verrebbero realizzate,
quante energie si sprigionerebbero nel nostro bel paese, se la gente riacquistasse fiducia nella collettività?
solo alcune ma dicono già tanto a noi poverissimi lucani (solo per il reddito. Il più basso in Italia dopo quello dei pugliesi). Sul prossimo numero invece In questo nostro parleremo... noi! primo numero “dossier” sui costi della Nel frattempo, spulCASTA lucana, par- ciando le tante carte, rilano... le cifre. Sono trovo una bella propo-
sta del 2009 - lanciata da alcuni parlamentari del Pd (anche lucani) di devolvere il 25% del loro stipendio in azioni di solidarietà sociale. Faccio 2 calcoli e dico: però! Se tutti i parlamentari aderissero alla proposta si raccoglierebbero quasi 6 milioni di euro al mese!!! Non
sarebbe una cifra spaventosa ma si tratterebbe di un grande segnale di solidarietà per i tanti, sempre di più, che stentano ad arrivare a fine mese. Del resto, i gesti contano anche psicologicamente. Ma poi l’han fatto? No, non l’hanno fatto! Perché? Non lo so!
Grazie a Tano Grasso, intervenuto qualche giorno fa a Policoro per la Festa del PD, per avergli ricordato: “Ci vogliono codici deontologici ed etici che ridiano credibilità alla politica”. [gianluigi.petruccio @giornalelucano.it]