SHOWROOM & WORKSHOP in Cannes...
Lundi ► Vendredi Monday ► Friday 9: ►18: NON STOP
5 Bd Carnot - 06400 CANNES
+ 33 (0)4 92 99 14 66 www.marinebroderies.com shop@marinebroderies.com
Vêtements professionels & personnalisation • Broderie • Sérigraphie • Transfert • Impression numérique
QUI SOMMES-NOUS? /ABOUT US
Fondée en 1988, Marine Broderies est une entreprise familiale ayant acquis un grand savoir-faire dans le domaine du nautisme depuis plus de 27 ans. Nous sommes spécialisés dans les uniformes personnalisés par broderies pour les équipages de yachts. De même, nous répondons aux besoins d’autres professionnels comme les restaurants, les hôtels, les plages, instituts de beauté etc... Notre showroom est également ouvert aux particuliers. Point fort de Marine Broderies: nous possédons notre propre atelier de broderie ici sur Cannes, ce qui nous permet d’être très réactifs et de pouvoir ainsi créer la broderie de votre choix en laissant libre court à votre imagination. Nous vous attendons au 5 Bd Carnot à Cannes et nous nous ferons un plaisir de vous conseiller afin de faire de votre projet une totale réussite.
Workwear & customization • Embroidery • Silk screen printing • Transfer • Digital printing Founded in 1988, Marine Broderies is a family company that has acquired a great expertise in the sailing field for over 27 years. We are specialized in customizing uniforms by embroidery for yacht crews. We also respond to the needs of other professionals such as restaurants, hotels, beaches, beauty institute etc ... Our showroom is also open to private individuals. Marine Broderies’ strength: we have our own embroidery workshop here in Cannes, which allows us to be very reactive and thus to create embroidery of your choice by giving free rein to your imagination. We are waiting for you on the 5 Bd Carnot in Cannes and we will be happy to advise you to make your project a complete success.
BRODERIE / EMBROIDERY Nous consulter pour les tarifs / Consult us for prices
Nous brodons principalement au fil de coton les supports de votre choix (vêtements, linge de maison etc...) directement dans notre atelier à Cannes. Qualité, souci du détail et savoir faire français sont au rendez-vous à chacun de nos ouvrages.
> A PARTIR D’UNE PIECE: Broderies poitrine, dos, nuque, manches... Ecussons à coudre
/ We mostly embroider with cotton thread fabrics of your choice (clothing, linen...) directly in our workshop in Cannes. All of our works are the result of quality, attention to detail and french expertise.
> FROM ONE PIECE: Chest embroidery, back, neck, sleeves... Sewing escutcheon
4
TRANSFERT / TRANSFER Le transfert numérique est un procédé qui consite à transférer une impression sur un tissu. Il vous permet de reproduire n’importe quelle image ou photo à l’identique.
► A PARTIR D’UNE PIECE
/ The digital transfer is a process which consist transfer printing on a fabric. It allows you to reproduce any image or photo identically.
► FROM ONE PIECE
SERIGRAPHIE / SILK SCREEN PRINTING La sérigraphie (du latin sericum la soie et du grec graphein l’écriture) est une technique d’imprimerie qui utilise des pochoirs (à l’origine, des écrans de soie) interposés entre l’encre et le support.
► 50 PIECES MINIMUM
/ Silk screen printing (Latin: silk = sericum, Greek: graphein = writing) is a printing technique that uses stencils (originally silk screens) interposed between the ink and the support.
► 50 PIECES MINIMUM Sérigraphie sur t-shirt / Silk screen printing on t-shirt Special thanks to MADAME KATE’s crew for sharing beautiful pictures.
Nous consulter pour les tarifs / Consult us for prices
5
0% 10 ON T CO
T-SHIRTS COL ROND / ROUND NECK T-SHIRTS
K356
HOMME / MEN
K380
FEMME / LADIES
Coupe ajustée, bande de propreté à l’encolure, finition double aiguille bas de manche et bas de vêtement / Tailored fit, neckband, double needle finish at bottom hem and bottom sleeve Composition: 100% coton avec lavage aux enzymes / 100% cotton with enzyme wash Grammage / Weight: 180 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => 4XL - Femme / Ladies: S => 3XL DARK GREY
BLACK
CHOCOLATE
LIGHT ROYAL BLUE
RED
6
LIME
DARK KHAKI FOREST GREEN
NAVY
SKY BLUE TROPICAL BLUE
FUSHIA
KELLY GREEN
ORANGE OXFORD GREY
WHITE
WINE
PURPLE
YELLOW
0% 10 ON T CO
T-SHIRTS COL V / V NECK T-SHIRTS
K357
HOMME / MEN
K381
FEMME / LADIES
Coupe ajustée, bande de propreté à l’encolure, finition double aiguille bas de manche et bas de vêtement / Tailored fit, neckband, double needle finish at bottom hem and bottom sleeve Composition: 100% coton avec lavage aux enzymes / 100% cotton with enzyme wash Grammage / Weight: 180 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => 4XL
BLACK
CHOCOLATE
KELLY GREEN LIGHT ROYAL BLUE
PURPLE
RED
Femme / Ladies: S => 3XL
DARK GREY DARK KHAKI FOREST GREEN
FUSHIA
LIME
NAVY
ORANGE
OXFORD GREY
SKY BLUE
WHITE
WINE
YELLOW
7
K342
T-SHIRTS COL ROND / ROUND NECK T-SHIRTS
HOMME / MEN
K326
FEMME / LADIES
Coupe ajustée, encoloure ronde, finition double aiguille bas de manche et bas de vêtement / Tailored fit, round neck, double needle finish at bottom hem and bottom sleeve Composition: 95% coton, 5% élasthanne / 95% cotton, 5% spandex Grammage / Weight: 190 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => 3XL
Femme / Ladies: S => XXL
H TC E R
ST
WHITE
8
BLACK
K327
T-SHIRTS COL V / V NECK T-SHIRTS
FEMME / LADIES
K353
HOMME / MEN
Coupe ajustée, encoloure en V avec bande de propreté, finition double aiguille bas de manche et bas de vêtement / Tailored fit, V neck, double needle finish at bottom hem and bottom sleeve Composition: 95% coton, 5% élasthanne / 95% cotton, 5% spandex Grammage / Weight: 190 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => 3XL
Femme / Ladies: S => XXL
H TC E R
ST
WHITE
BLACK
9
SFM122
T SHIRTS COL V
/
V NECK T-SHIRTS
HOMME / MEN
FEMME / LADIES Prêt du corps, col V en élasthanne / Slim fit, spandex V neck Composition: 96% coton, 4% élasthanne / 96% cotton, 4% spandex
H TC E R
ST
Grammage / Weight: 165 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => XXL Femme / Ladies: XS => L
BLACK
10
SK0122
WHITE
SG18
T-SHIRTS LOURD COL ROND / ROUND NECK HEAVYWEIGHT T-SHIRTS
HOMME / MEN
SG18F FEMME / LADIES
Renfort d’épaule à épaule, structure fin tricot pour un superbe maintien, structure tubulaire, manches set-in, UV-Certificat 801 / Reinforcement shoulder to shoulder, fine knit construction for superb maintenance, tubular structure, set-in sleeves, UV-801 Certificate Composition: 100% coton (Birch: 99% coton, 1% viscose - Light oxford: 93% coton, 7% viscose) / 100% cotton (Birch: 99% cotton, 1% viscose - Light Oxford: 93% cotton, 7% viscose) Grammage / Weight: 180 gr/m² (White: 175 gr/m²) Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => 3XL - Femme / Ladies: XS => XXL
Pour homme, disponibles en / For men, available in:
WHITE BLACK GREY
ROYAL BLUE
0% N 10 TO O C
DENIM
NAVY
SKY
BRIGHT ORANGE GREEN ORANGE
YELLOW SUNFLOWER BROWN
LIGHT NAVY
BLUE DUSK
COBALT
RED
LIME
BOTTLE GREEN
BIRCH
LIGHT OXFORD
0% N 0 1 TO O C
SAND
Pour femme, disponibles en / For ladies, available in:
WHITE, BLACK, GREY, NAVY, ROYAL BLUE, SKY, RED, ORANGE, LIME, BOTTLE GREEN, YELLOW, BROWN, BIRCH, LIGHT OXFORD AND SAND.
11
K360
T-SHIRT FEMME COL BATEAU / WIDE NECK LADIES’ T-SHIRT
DEBARDEUR FEMME / LADIES’ TANK TOP
K361
Coupe féminine et moderne, tissu jersey au toucher doux et souple, large encolure avec bande de propreté et petit biais de finition, finition double aiguille sur bas de manches et bas de vêtement / Feminine and modern cut, soft fabric jersey and supple to the touch, wide neckband and small through finishing, double needle finish at bottom hem and bottom sleeve Composition: 95% coton, 5% élasthanne / 95% cotton, 5% spandex
Grammage / Weight: 160 gr/m²
Tailles disponibles / Available sizes: XS => XXL
TCH
E STR
BLACK
DARK GREY
RED
12
T-shirt & débardeur disponibles en: / T-shirt & Tank top available in:
NAVY
SKY
PALE PINK
WHITE
KK770
TOP COL V & COL MAO FEMME / LADIES’ V NECK MAO COLLAR
TOP COL GOUTTE FEMME / LADIES’ DROP SHAPE NECK TOP
KK755
Profond décolleté V, col mandarin, courtes manches, surpiqûres au bord des manches et à la base, coutures latérales
Profond décolleté goutte, col mandarin, courtes manches, surpiqûres au bord des manches et à la base, coutures latérales
/ Deep V neckline, mandarin collar, short sleeves, double needle finish at bottom hem and bottom sleeve
/ Deep drop shape neckline, mandarin collar, short sleeves, double needle finish at bottom hem and bottom sleeve
TC
H
S
E TR
Composition: 95% coton peigné, 5% élasthanne / 95% ringspun cotton, 5% spandex
TC
H
S
E TR
Composition: 95% coton peigné, 5% élasthanne / 95% ringspun cotton, 5% spandex
Grammage / Weight: 200 gr/m²
Grammage / Weight: 200 gr/m²
Tailles disponibles / Available sizes: S => XL
Tailles disponibles / Available sizes: S => XL
Disponible en NOIR ou BLANC / Available in BLACK or WHITE
Disponible en NOIR ou BLANC / Available in BLACK or WHITE
13
AMERICAN TEE
T-SHIRTS COL ROND / ROUND NECK T-SHIRTS
AMERICAN TEE
HOMME / MEN
FEMME / LADIES
Coupe ceintrée, manches courtes / Tailored fit, short sleeves Composition: 100 % coton / 100% cotton Grammage / Weight: 180 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: S => XXL BLACK
0% 10 ON T CO
14
BROWN
GREY
LIGHT BLUE
NAVY
T-SHIRTS COL ROND / ROUND NECK T-SHIRTS
STRETCH TEE
STRETCH TEE
HOMME / MEN
FEMME / LADIES
Coupe ceintrée, manches courtes / Tailored fit, short sleeves Composition: 95% coton, 5% élasthanne / 95% cotton, 5% spandex Grammage / Weight: 200 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: S => XXL
BLUE
NAVY
SKY BLUE
BLACK
SAND
H
TC
RE
ST
GREY
WHITE
LIGHT PINK
RED RED
NAVY
WHITE
BLACK
LIGHT PINK
15
POLOS PIQUES
K242
K241
FEMME / LADIES
HOMME / MEN
Polo manches courtes, coupe ajustée / Short sleeves polo, tailored fit Composition: 100% coton / 100% cotton Grammage / Weight: 210 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Femme / Ladies: S => 3XL
BLACK CHOCOLATE
LIGHT ROYAL BLUE
RED
16
LIME
DARK GREY
Homme / Men: S => 4XL
DARK KHAKI
NAVY
SKY BLUE TROPICAL BLUE
FOREST GREEN
ORANGE
WHITE
FUSHIA
KELLY GREEN
OXFORD GREY
PURPLE
WINE
YELLOW
0% 10 ON T CO
K239
K240
POLOS PIQUES
HOMME / MEN
FEMME / LADIES
H TC
E STR
18,56 € HT
Polo manches courtes, coupe ajustée / Short sleeves polo, tailored fit Composition: 95% coton, 5% élasthanne / 95% cotton, 5% spandex Grammage / Weight: 220 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S* => 3XL
Femme / Ladies: XS => XXL
*S non disponible en Chocolate / *S non available in Chocolate
BLACK
CHOCOLATE
RED
SKY BLUE
DARK GREY
NAVY
WHITE
17
K250
POLOS PIQUES
HOMME / MEN
K251
FEMME / LADIES
Polo manches courtes, coupe ajustée / Short sleeves polo, tailored fit Composition: 100% coton piqué / 100% pique cotton Grammage / Weight: 220 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => 3XL
Femme / Ladies: XS => XXL
0% 10 ON T CO
WHITE / RED / BLACK
18
NAVY
/ WHITE / RED
BLACK / WHITE / GREY
0% N 10 TO O C
HEAVYMILL
HEAVYMILLF
POLOS MAILLE LOURDE / HEAVY MESH POLOS HOMME / MEN
FEMME / LADIES
Polo manches courtes, coupe ajustée / Short sleeves polo, tailored fit Composition: 100% coton peigné / 100% ringspun cotton Grammage / Weight: 230 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => 3XL (3XL seulement disponible en / 3XL only available in: BLACK, NAVY, RED, WHITE) Femme / Ladies: XS => XXL
BLACK
BROWN
DENIM
HEATHER NATURAL GREY (ONLY FOR MEN)
NAVY
PURPLE
RED
SKY BLUE
SUNSET VERY BERRY ORANGE
WHITE
19
POLOS STRETCHS
SFM042 HOMME / MEN
SK042
FEMME / LADIES
Polo manches courtes, maille micro-piquée, coupe ajustée, patte de boutonnage longue, fentes latérales / Short sleeves polo shirt, micro pique, tailored fit, long button placket, side slots Composition: 96% coton, 4% élasthanne / 96% cotton, 4% spandex Grammage / Weight: 200 gr/m² Tailles & couleurs disponibles / Available sizes & colors: Homme / Men: S => XXL
20
Femme / Ladies: S => XL
BLACK
SURF BLUE
BLACK
WHITE
NAVY
WHITE
SURF BLUE
FUSHIA
H475
HOMME / MEN
POLOS RESPIRANTS / BREATHABLE POLO-SHIRTS
FEMME / LADIES
H476
Polo léger, matière respirante Coolplus®, séchage rapide / Lightweight polo, breathable, fast dry Coolplus® fabric Composition: 100% polyester coolplus micro piqué Grammage / Weight: 180 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => XXL - Femme / Ladies: S => XL
BLACK
BRIGHT PURPLE
LIME
SAPPHIRE BLUE
S® PLU Y L R O CO STD FA
BOTTLE GREEN BRIGHT PINK
CHARCOAL
NAVY
SILVER GREY
CLASSIC RED
ORANGE
TURQUOISE
WHITE
21
POLOS PIQUES
MORTON HEIGHT HOMME / MEN
FEMME / LADIES
Polo manches courtes, coupe ajustée / Short sleeves polo, tailored fit Composition: 100% coton / 100% cotton 100 % Grammage / Weight: 260 gr/m² C Tailles disponibles / Available sizes: S => 3XL
TIFFIN
OTO N
SAND
WHITE
YELLOW
Polo à manches très courtes, coupe ajustée / Polo with very short sleeves, tailored fit Composition: 100% coton / 100% cotton Grammage / Weight: 220 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: S => XXL
100 COT % ON
WHITE
SAND LAVENDER LIGHT BLUE
BLUE KHAKI GREEN
BROWN
RED
WINE NAVY
BROWN
LIGHT BLUE
BLACK
BLACK ANTHRACITE
NAVY
22
RED
POLOS PIQUES
AMERICAN HOMME / MEN
AMERICAN LADY FEMME / LADIES
Polo manches courtes, coupe ajustée / Short sleeves polo, tailored fit Composition: 100% coton / 100% cotton Grammage / Weight: 260 gr/m² BROWN
RED
BLACK
NAVY
WHITE
Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => XXL
Femme / Ladies: S => XXL
C 100 O % TO N
23
POLOS LEGERS RESPIRANTS / LIGHT BREATHABLE
PATERSON HOMME / MEN
VELLAN FEMME / LADIES
Coupe ajustée, protection UV, respirant, séchage rapide, antibactérien, facile d’entretient, léger / Tailored fit, UV protection, breathable, fast dry, antibacterial, easy care, lightweight Composition: 95% nylon, 5% élasthanne / 95% nylon, 5% spandex
Grammage / Weight: 180 gr/m²
Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => 3XL
Femme / Ladies: XS => XXL
LIGHT GREY
RED
RED
24
BLACK
WHITE
NAVY
LIGHT GREY
BLACK
WHITE
NAVY
POLOS PIQUES
COLEMAN
ROSELAND
HOMME / MEN
FEMME / LADIES
Polo manches courtes, coupe ajustée / Short sleeves polo, tailored fit Composition: 100% coton / 100% cotton
Grammage / Weight: 220 gr/m²
Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => 3XL
Femme / Ladies: S => XXL
100 COT % ON
NAVY
WHITE
BLACK
NAVY
LIGHT GREY
RED
WHITE
RED
25
POLOS PIQUES
REGATA
REGATA LADY
HOMME / MEN
FEMME / LADIES
Polo manches courtes, coupe ajustée, liseré sur manche et col / Short sleeves polo, tailored fit, contrasted border on sleeve and collar Composition: 100% coton / 100% cotton
Grammage / Weight: 230 gr/m²
Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: XS => 3XL
Femme / Ladies: XS => XXL
100 COT % ON
GREY
26
RED
WHITE
RED
NAVY
GREY
WHITE
NAVY
POLOS PIQUES
CAMBRIGE HOMME / MEN
LEEDS FEMME / LADIES
Polo manches courtes, coupe ajustée, liseré sur manche et col, oeillets d’aération sous les bras / Short sleeves polo, tailored fit, contrasted border on sleeve and collar, aeration eyelet under the arms Composition: Jersey 100% coton / 100% jersey cotton Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => 3XL
Grammage / Weight: 175 gr/m²
Femme / Ladies: S => XL
0% 10 ON T CO
RED/WHITE
WHITE/NAVY RED/WHITE RED/NAVY
RED/NAVY PURPLE/WHITE PURPLE/WHITE
ROYAL BLUE /WHITE NAVY/WHITE ORANGE/WHITE
NAVY/WHITE
WHITE /NAVY GREY/NAVY BLACK/WHITE
BLACK/WHITE
27
KK727
CHEMISES FEMME / LADIES’ SHIRTS
Chemisier à col mao, coupe ajustée / Mandarin collar blouse, tailored fit Composition: 65% polyester, 35% coton / 65% polyester, 35% cotton Grammage / Weight: 115 gr/m²
Très confortable grâce à son côté stretch, col non boutonné / Very comfortable thanks to its stretch side, not buttoned collar Composition: 97% coton, 3% élasthanne / 97% coton, 3% spandex Grammage / Weight: 115 gr/m²
Tailles disponibles / Available sizes: 8 => 20 US
Tailles disponibles / Available sizes:
LIGHT BLUE
WHITE BLACK
WHITE BLACK
ZINC
28
K532
PR212
CHEMISES PILOTE / PILOT SHIRTS
GALONS / STRIPES
HOMME / MEN
P° 90
Chemise PILOT avec pattes d’épaules pour accueillir galons / PILOT shirt with shoulders straps for stripes
PILOT LADY FEMME / LADIES Chemise PILOT avec pattes d’épaules pour accueillir galons / PILOT shirt with shoulders straps for stripes
Composition: 65% polyester, 35% coton / 65% polyester, 35% cotton Grammage / Weight: 105 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: -S (38) -M (39.5) -L (41) -XL (42) -XXL (43) -3XL (44.5) -4XL (45) -5XL (47) Disponible en BLANC ou BLEU CIEL / Available in WHITE or SKY BLUE
Composition: 65% polyester, 35% coton / 65% polyester, 35% cotton Grammage / Weight: 105 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: XS => XXL
Seulement disponible en BLANC / Only available in WHITE
MARINE BRODERIES CREATION
29
K536
CHEMISES / SHIRTS
FEMME / LADIES
K535
HOMME / MEN
Entretien facile, coupe ceintrée, poche poitrine côté coeur sur le modèle homme / Easy care, tailored fit, chest left side pocket on the men’s model Tailles disponibles / Available sizes: Femme / Ladies: S => 4XL Homme / Men: S => 6XL Composition: 70% coton oxford, 30% polyester / 70% oxford cotton, 30% polyester Grammage / Weight: 130-135 gr/m²
OXFORD SILVER
OXFORD BLUE
WHITE
30
CHEMISES / SHIRTS
K532
FEMME / LADIES
K531
HOMME / MEN
Matière stretch permettant aisance et ajustement idéal, col non boutonné / Stretch fabric for comfort and ideal fit, unbuttoned collar Composition: 97% coton, 3% élasthanne / 97% cotton, 3% spandex Grammage / Weight: 140 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Femme / Ladies: XS => XXL
Homme / Men: S => 3XL
BLACK
LIGHT BLUE
NAVY
ZINC
WHITE
WINE
31
K523
CHEMISES SANS REPASSAGE / SHIRTS WITHOUT IRONING
K540
HOMME / MEN
FEMME / LADIES
Tissu nouvelle technologie SANS REPASSAGE, col non boutonné / New technology fabric WITHOUT IRONING, unbuttoned collar Composition: 100% coton micro sergé / 100% micro twill cotton
Grammage / Weight: 120 gr/m²
Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => 4XL
Femme / Ladies: XS => 4XL
0% 10 ON T CO
32
BLACK
LIGHT BLUE
WHITE
ZINC
V-neck T-shirt: K357 p°7 Bermudas: NOMA p°34 DAVIE p°35 MADAME KATE ’S CREW
33
MAYO
NOMA
BERMUDAS HOMME / MEN’S BERMUDAS
COUPE CARGO / CARGO CUT
COUPE DROITE / STRAIGHT CUT
Composition: 100 % coton / 100% cotton
Composition: 100 % coton / 100% cotton Grammage / Weight: 250 gr/m²
Grammage / Weight: 250 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: 46 => 58 IT / 40 => 52 FR / 30 => 42 UK
0% 10 ON T CO
34
NAVY
ICE
ICE
STEEL
BLACK
WHITE
NAVY
Tailles disponibles / Available sizes: 44 => 58 IT / 38 => 52 FR / 28 => 42 UK
100 COT % ON
HAVANNA
JUPE SHORT / SKORT
BERMUDA FEMME / LADIES’ BERMUDA
DAVIE
Coupe droite, tissu stretch / Straight cut, stretch fabric
Coupe féminine, tissu stretch / Feminine cut, stretch fabric
Composition: 98% coton, 2% élasthanne / 98% cotton, 2% spandex Grammage / Weight: 225 gr/m²
Composition: 98% coton, 2% élasthanne / 98% cotton, 2% spandex Grammage / Weight: 225 gr/m²
Tailles disponibles / Available sizes: 38 => 50 IT / 34 => 46 FR / 24 => 36 UK
Tailles disponibles / Available sizes: 38 => 50 IT / 34 => 46 FR / 24 => 36 UK
WHITE
NAVY
NAVY
ICE
BLACK
STEEL
ICE
WHITE
35
RIO
BERMUDA HOMME / MEN’S BERMUDA
BERMUDA FEMME / LADIES’ BERMUDA
FLORENCE
Poches italiennes, coupe chino moderne / Italian pockets, modern chino fit - Composition: Coton, élasthanne / Cotton, Spandex Tailles disponibles / Available sizes: 36 => 48 FR / 26 => 38 UK
Tailles disponibles / Available sizes: 34 => 48 FR / 24 => 38 UK
Couleurs disponibles: LAVANDE, BLUE LAGOON, INDIGO, MARINE, MASTIC, CAMEL, KHAKI, PISTACHE, ROUGE, ORANGE, NOIR, SHARK, BLANC, MOUTARDE Available colors: LAVENDER, BLUE LAGOON, INDIGO, NAVY, PUTTY, CAMEL, KHAKI, PISTACHIO, RED, ORANGE, BLACK, SHARK WHITE MUSTARD
Couleurs disponibles: ANIS, BLANC, FUCHSIA, ANTHRACITE, INDIGO, TAUPE,
36
MARINE, GRIS, NOIR, ORANGE, PAILLE, ROUGE, TURQUOISE, VERT D’EAU
Available colors: ANIS, WHITE, FUCHSIA, ANTHRACITE, INDIGO, TAUPE, NAVY,
GREY, BLACK , ORANGE, STRAW, RED, TURQUOISE, WATER GREEN
37
BERMUDAS TECHNIQUES
ALMERIA
HELLYE
HOMME / MEN
FEMME / LADIES
Short technique six poches avec renforcements fessiers / Technical six pocket shorts with seat reinforcement Composition: 100% coton, maille légère lavée aux enzymes / Enzyme Wash Light Canvas 100% cotton Grammage / Weight: 230 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: XS => 4XL
100 COT % ON
Tailles disponibles / Available sizes: XS => XXL
ICE
WHITE
38
NAVY
GREY
100 COT % ON
RED
RED
STEEL
WHITE
NAVY
GREY
ICE
STEEL
K769
HOMME / MEN
FEMME / LADIES
Coupe droite ajustée, 2 poches côtés, 1 poche ticket, 2 poches arrières, fermeture zippée et boutonnée / Adjusted straight cut, 2 side pockets, 1 coin pocket, 2 back pockets, zip and button Composition: 100% coton sergé, lavage aux enzymes / 100% twill cotton, enzyme wash Grammage / Weight: 250 gr/m² SAND
Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: 38 => 58 FR / 28 => 48 UK Femme / Ladies: 34 => 50 FR / 24 => 40 UK
SHORT LEGER HOMME / MEN’S LIGHT SHORT
K768
BERMUDAS CHINO
BLACK
NAVY
PARKER
Léger, stretch, facile d’entretient, respirant, séchage rapide, déperlant, protection UV / Lightweight, stretch, easy care, breathable, fast dry, water repellent, UV protection Composition: 93% nylon, 7% élasthanne / 93% nylon, 7% spandex Grammage / Weight: 130gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: XS => 4XL FA ST DRY
NAVY
0% 10 ON T CO ICE
BLACK
39
LIGHTSHORT
SHORT LEGER HOMME / MEN
JUPE SHORT LEGERE
Léger, résistant, stretch, facile d’entretien, respirant, séchage rapide, Deux poches latérales ouvertes et une poche zippée factice déperlant / Lightweight, resistant, stretch, easy care, breathable, fast dry, water / Two open side pockets and repellent Composition: 45% stretch, 55% polyester: tissus Sorona® 37% de one ghost zip pocket matière première d’origine vegétale / Sorona® fabric: 37% raw material of Composition: 100% Polyester Fast Dry plant origin Grammage / Weight: 140gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: XS => 4XL Tailles disponibles / Available sizes: XXS => XXL
LIGHT SKORT NAVY
ICE
WHITE
LIGHT GREY
NAVY + LIGHT GREY + ICE + BLACK
40
FAST
DRY
ST FA Y DR
BERMUDAS LEGERS / LIGHTWEIGHT BERMUDAS
HISSAR HOMME / MEN
Fessiers renforcés, séchage rapide, poches cargo / Reinforced buttocks, fast dry, cargo pockets
ST
JAY FEMME / LADIES
Y DR
FA Composition: 100% polyester - Grammage / Weight: 140gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Tailles disponibles / Available sizes: XS => 4XL 38 => 50 IT / 34 => 46 FR / 24 => 36 UK
GREY
WHITE
STEEL
WHITE
NAVY
BLACK
RED
STEEL
NAVY
BLACK
41
EMMY
MARINE BRODERIES CREATIONS
JUPE SHORT / SKORT Composition: - Polyester, laine, élasthanne / Polyester, wool, spandex: Disponible en: GRIS FONCÉ, NOIR et BLEU MARINE
/ Available in DARK GREY, BLACK and NAVY - Polyester, viscose, élasthanne Disponible en: BLANC, GRIS CLAIR et BEIGE / Available in WHITE, LIGHT GREY and SAND Tailles disponibles / Available sizes: 34 => 48 FR / 24 => 38 UK BLACK
WHITE GRIS
NAVY BEIGE
42
SOLEMATE JUPE / SKIRT
Disponible en NOIR ou BLEU MARINE / Available in BLACK or NAVY Tailles disponibles / Available sizes: 34 => 48 FR / 24 => 38 UK
JUAN
PANTALON DE COSTUME
/ SUIT TROUSERS
HOMME / MEN
MARCIA FEMME / LADIES
Composition: Polyester, laine, élasthanne / Polyester, wool, spandex
Composition: Polyester, laine, élasthanne / Polyester, wool, spandex
Tailles disponibles / Available sizes: 34 => 48 FR / 24 => 38 UK
Tailles disponibles / Available sizes: 38 => 54 FR / 28 => 44 UK
Disponible en NOIR ou BLEU MARINE / Available in BLACK or NAVY
Disponible en NOIR ou BLEU MARINE / Available in BLACK or NAVY
er ég ric l b su Tis ht fa ig /L MARINE BRODERIES CREATION
43
NEW-YORK
ROBE / DRESS
COL V / V NECK
PARIS
COL ROND / ROUND NECK
Composition: Polyester, laine, élasthanne / Polyester, wool, spandex Tailles disponibles / Available sizes: 34 => 44 FR / 24 => 34 UK
CZ213
Fermeture zip dissumulée à l’arrière / Hidden zip on the back Composition: Polyester, laine, élasthanne / Polyester, wool, spandex Tailles disponibles / Available sizes: 34 => 50 FR / 24 => 40 UK Disponible en NOIR,
BLEU MARINE ou DARK GREY
MARINE BRODERIES CREATION
Seulement disponible en NOIR / Only available in BLACK
44
ROBE / DRESS
/ Available in BLACK, NAVY or DARK GREY
KARIS TROUSERS P°49
MADAME KATE ’S CREW
45
DELUXE
PANTALONS CHINO / CHINO TROUSERS
HOMME / MEN
FEMME / LADIES
Poches italiennes / Italian pockets
Poches italiennes / Italian pockets
Composition: 100% coton / 100% cotton Grammage / Weight: 250 gr/m²
0% 10 ON T CO
Tailles disponibles / Available sizes: 44 => 58 IT / 38 => 52 FR / 28 => 42 UK
Composition: 98% coton, 2% élasthanne / 100% cotton, 2% spandex Grammage / Weight: 225 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: 38 => 50 IT / 34 => 46 FR / 24 => 36 UK
ICE
ICE
BLACK
NAVY
46
MARGATE
BLACK
WHITE
NAVY
WHITE
GROVELAND
LEGER / LIGHTWEIGHT
CARGO FIT Composition: 100% coton / 100% cotton Tailles disponibles / Available sizes: 46 => 58 IT / 40 => 52 FR / 30 => 42 UK
MIAMI
PANTALONS HOMME / MEN TROUSERS
Coupe droite, languette de serrage, stretch, facile d’entretien, respirant, séchage rapide, déperlant, protection UV, léger / Straight cut, clamping tongues, stretch, easy care, breathable, fast dry, water repellant, UV protection, lightweight
100 COT % ON
Composition: 98% coton, 2% élasthanne / 100% cotton, 2% spandex NAVY
Tailles disponibles / Available sizes: 46 => 56 IT / 40 => 50 FR / 30 => 40 UK
ST FA Y DR
ICE
ICE
NAVY
BLACK
47
K789
PANTALONS CHINO / CHINO TROUSERS
HOMME / MEN
K790 FEMME / LADIES
Coupe droite ajustée, 2 poches côtés, 1 poche ticket, 2 poches arrières, fermeture zippée et boutonnée / Adjusted straight cut, 2 side pockets, 1 coin pocket, 2 back pockets, zip and button Composition: 100% coton sergé, lavage aux enzymes / 100% cotton twill, enzyme wash Grammage / Weight: 250 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: 38 => 58 FR / 28 => 48 UK
Femme / Ladies: 34 => 50 FR / 24 => 40 UK
% 100 N O T CO
NAVY SAND BLACK
48
TRACK
PANTALONS CHINO / CHINO TROUSERS
HOMME / MEN
KARISS FEMME / LADIES
Coupe ajustée, poches italiennes / Italian pockets Composition: coton, élasthanne / cotton, spandex
Poches italiennes / Italian pockets Composition: coton, élasthanne / cotton, spandex
Tailles disponibles / Available sizes: 36 => 48 FR / 26 => 38 UK
Tailles disponibles / Available sizes: 36 => 48 FR / 26 => 38 UK
Couleurs disponibles : LAVANDE, BLUE LAGOON, INDIGO, MARINE, MASTIC,
Couleurs disponibles : LAVANDE, BLUE LAGOON, INDIGO, MARINE, MASTIC, CAMEL, KHAKI, PISTACHE, ROUGE, ORANGE, NOIR, SHARK, BLANC, MOUTARDE Available colors: LAVANDE, BLUE LAGOON, INDIGO, MARINE, MASTIC, CAMEL, KHAKI, PISTACHE, ROUGE, ORANGE, NOIR, SHARK, BLANC, MOUTARDE
CAMEL, KHAKI, PISTACHE, ROUGE, ORANGE, NOIR, SHARK, BLANC, MOUTARDE Available colors: LAVANDE, BLUE LAGOON, INDIGO, MARINE, MASTIC, CAMEL, KHAKI, PISTACHE, ROUGE, ORANGE, NOIR, SHARK, BLANC, MOUTARDE
49
VELA
PANTALONS CARGO / CARGO TROUSERS
VELAF
Protection sur genoux et arrière, poche pour téléphone / Cargo cut, protection on knees and back, phone’s pocket Composition: 100% coton / 100% cotton Tailles disponibles / Available sizes 38 à 50 IT = 34 à 46 FR / 24 to 36 UK
Tailles disponibles / Available sizes 46 à 58 IT = 40 à 52 FR / 30 to 42 UK
100 COT % ON
STEEL
STEEL
NAVY GREY
50
NAVY GREY
PANTALONS HOMME MULTIPOCHES / MEN’S MULTIPOCKET TROUSERS
SP105 Fermeture zippée et bouton, mutli-poches / Zipper and button, mutli-pockets
Pantalon de travail, fermeture zippée et bouton, mutli-poches / Working trousers, zipper and button, mutli-pockets
Composition: 100% coton / 100% cotton Grammage / Weight: 250 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: 38 à 54 FR / 28 to 44 UK
K795
0% 10 ON T CO
Composition: 65% polyester, 35% coton / 65% polyester, 35% cotton Grammage / Weight: 255 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: 38 à 58 FR 28 to 48 UK
DARK GREY
SAND
NAVY
GREY KHAKI
BLACK
BLACK
NAVY
51
K968 FEMME / LADIES
COL ROND / ROUND NECK
K967 HOMME / MEN
PULLS / JUMPERS Mêmes caractéristiques pour les 4 références / Same carateristics for the 4 references: Coupe ajustée, bord-côte du col double épaisseur, bande de propreté à l’encolure / tailored fit, double thikness edge coast on the collar, cleanliness strip in the neckline Composition: 50% coton, 50% acrylique / 50% cotton, 50% acrylic Grammage / Weight: 290 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Femme / Ladies: XS => 3XL
BLACK
52
GREY MELANGE
NAVY
K966 FEMME / LADIES
COL V / V NECK
K965 HOMME / MEN
FOREHAND
PULLS COL V / V NECK JUMPERS
HOMME / MEN
FOREHAND LADY FEMME / LADIES
Pull en tricot, col V, 1 x 1 côte ultra moderne au niveau de l’ourlet du bas et aux poignets / V-neck knitted sweater, fully fashion, 1x1 rib at bottom hem and bottom sleeve Composition: 60% coton, 40% polyester / 60% cotton, 40% polyester Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => 5XL Femme / Ladies: XS => XXS
NAVY
OCEAN BLUE
GREEN
27,26 € HT
WHITE
GREY
RED
53
LOWELL
LORAINE
PULLS COL V / V NECK JUMPERS
HOMME / MEN
FEMME / LADIES
Coupe ajustée, col V avec élasthanne aux ourlets manches et bas de vêtement / Tailored fit, V-neck, with spandex at bottom hem and bottom sleeve Composition: 100% coton peigné / 100% ringspun cotton Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: XS => >XXL
Femme / Ladies: XS => >XXL
100 COT % ON
54
BLACK MELANGE
GREY MELANGE
NAVY
LARGO
PULL OFFICIER / OFFICER JUMPER
PULL HOMME / MEN JUMPER
Col V 1/4 zip / 1/4 Zip V-neck Composition: 100% coton peigné / 100% ringspun cotton Grammage / Weight: 290 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: S => >3XL
OFFICIER
Pattes d’épaules pour gallons / Shoulders straps for stripes Composition: 100% pure laine vierge / 100% pure new whool Tailles disponibles / Available sizes: S => 5XL
BLACK MELANGE
Disponible en NOIR ou BLEU MARINE
/ Available in BLACK or NAVY NAVY MELANGE
GREY MELANGE
0% 10 TON CO
55
CANCAL
Authentique pull marin, col rond remaillé, boutonné sur une épaule / Authentic marine pullover, round darned neck, buttoned on one shoulder Composition: 100% pure laine / 100% pure whool Longueur / Lenght: 69 cm Tailles disponibles / Available sizes: S => 3XL
CARDIGAN FEMME / WOMEN CARDIGAN
PULL HOMME / MEN JUMPER
10 0 PUR % LAI E NE
Cardigan boutonné, col V / Buttonned cardigan, V neck Composition: 50% coton, 50% acrylique / 50% cotton, 50% acrylic Grammage / Weight: 275 gr/m²
BLEU CHINE
MARINE
Tailles disponibles / Available sizes: XS => XXL
NAVY
ECRU MEDOC
NOIR
56
NAVY
NAVY
BLACK
RU715F
K962
CARDIGANS ZIPPES / ZIPPED CARDIGANS
FEMME / LADIES
K961
HOMME / MEN
Coupe ceintrée, col cheminée double épaisseur et fermeture avec zip métal fumé, bande de propreté à l’encolure / Tailored fit, double thickness neck, smoked metal zip, neckband Composition: 50% coton, 50% acrylique / 50% cotton, 50% acrylic Grammage / Weight: 290 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Femme / Ladies: XS => 3XL Homme / Men: S => 4XL
NAVY GREY MELANGE BLACK
57
MOLINE
SWEATS ZIPPES / ZIPPED HOODED
FEMME / LADIES
PRESCOTT HOMME / MEN
Sweat molleton zippé avec capuche / Duffel zipped sweater with hood Composition: 55% polyester, 45% coton / 55% polyester, 45% cotton Grammage / Weight: 360 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => 3XL Femme / Ladies: XS => XXL
BLACK
BROWN
58
BLACK/GREY
RED
WHITE/NAVY
NAVY
SG20
SWEAT-SHIRTS
HOMME / MEN
SG20F FEMME / LADIES
Encolure ronde / Round neck
POLO SWEATSHIRTS
HOMME / MEN Encolure polo / polo neck Composition: 60% polyester, 40% coton / 60% polyester, 40% cotton Grammage / Weight: 280 gr/m²
Composition: 80% coton, 20% polyester, intérieur en polaire / 80% cotton, 20% polyester, interior in fleece Grammage / Weight: 280 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => 3XL
HOMERUN
Femme / Ladies: XS => XXL RED
BLACK, WHITE, GREY, NAVY, ROYAL BLUE, DENIM, SKY BLUE, RED, ORANGE, GREEN, GREEN FOREST, OXFORD GREY
NAVY FRESH GREEN BLACK
WHITE
Tailles disponibles / Available sizes: XS => 5XL
OCEAN BLUE
59
K457
SWEATS ZIPPES / ZIPPED SWEAT-SHIRTS
FEMME / LADIES
K456
HOMME / MEN
Coupe ajustée, intérieur col bord-côte avec rayures contrastées, 2 poches devant / Tailored fit, inside collar with contrast stripes, 2 front pockets Composition: 80% coton, 20% polyester / 80% cotton, 20% polyester Grammage / Weight: 360 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Femme / Ladies: XS => XXL
Homme / Men: S => 3XL
BLACK NAVY
OXFORD GREY
60
WHITE
SWEATS COL ZIPPE HOMME / MEN’S ZIPPED NECK SWEAT-SHIRTS
K445
Manches raglan / Raglan sleeves Composition: 80% coton, 20% polyester / 80% cotton, 20% polyester Grammage / Weight: 300 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: XS => 4XL
BLACK FOREST GREEN
SWEATS A CAPUCHE / HOODED SWEAT-SHIRTS
K446
Passe fil écouteurs dans la poche kangourou et encolure / Headphone grommet in the neck and kangaroo pocket Composition: 80% coton, 20% polyester / 80% cotton, 20% polyester Grammage / Weight: 280 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: XS => 4XL
LIGHT ROYAL BLUE NAVY
OXFORD GREY
WHITE
61
SPEEDWAY
VESTES MICRO POLAIRE / MICRO FLEECE JACKETS
HOMME / MEN
SPEEDWAY LADY FEMME / LADIES
Fermetures bicolores sur le devant et aux poches, surpiqûres décoratives, possibilité d’ajouter des tires-zips dans d’autres coloris afin de les coordoner avec le logo du client / Two coloured zippers at front and pockets, decorative stitching, ability to add zip-pullers in other colors to co-ordinate with a logo Composition: 100% polyester micro polaire / 100% polyester micro fleece Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => 5XL - Femme / Ladies: XS => XXL
BLACK
WHITE
RED
62
GREEN
NAVY
ROYAL BLUE
GREY
Grammage / Weight: 280 gr/m²
LANCASTER
VESTES POLAIRE / FLEECE JACKETS
SARASOTA
HOMME / MEN
FEMME / LADIES
Polaire avec tissus double face (Membrane Windstopping) / Fleece jacket with Wind-stopping membrane
NAVY
UNISEXE
Tailles disponibles / Available sizes: XS => XXL
Tailles disponibles / Available sizes: S => XXL
RED
GILETS POLAIRE / FLEECE VESTS
Polaire avec tissus double face (membrane windstopping) / Fleece jacket with wind-stopping membrane
Composition: 100% polyester micro polaire / 100% polyester micro fleece Grammage / Weight: 350 gr/m²
WHITE
PASADENA
BLACK
63
VESTES POLAIRE / FLEECE JACKETS
K911 HOMME / MEN
K907
FEMME / LADIES
Coupe ceintrée, fermeture zippée, 2 poches zippées sur le devant / Tailored fit, zipper, 2 zipped pockets on the front Composition: 100% polyester micro, polaire anti-boulochage / 100% polyester, micro fleece anti-pilling Grammage / Weight: Homme / Men: 300 gr/m²
Femme / Ladies: 280 gr/m²
Tailles disponibles / Available sizes: S => 4XL
ROYAL BLUE
SAND
NAVY
64
BLACK DARK CHOCOLATE
YELLOW
PURPLE
FOREST GREEN
WINE
RED
KELLY GREEN
GREEN OLIVE
CONVOY GREY DARK GREY
ORANGE
LIME
Existe aussi en fluorescent jaune ou orange pour homme / Exists in fluorescent yellow or orange for men
K913 HOMME / MEN
GILETS POLAIRE / FLEECE VESTS
K906
FEMME / LADIES
Coupe ceintrée, fermeture zippée, 2 poches zippées sur le devant / Tailored fit, zipper, 2 zipped pockets on the front Composition: 100% polyester micro, polaire anti-boulochage / 100% polyester, micro fleece anti-pilling Grammage / Weight: Homme / Men: 300 gr/m² Femme / Ladies: 280 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: S => 4XL Couleurs disponibles / Colors available: Idem K911 / K907 p°64
65
VESTES SOFTSHELL / SOFTSHELLS JACKETS
MEEKS
OXBOW
HOMME / MEN
FEMME / LADIES
Veste softshell avec légère polaire intérieure, waterproof 3 000 mm, coupe-vent 3 000 gm/m²/24h, respirant, ergonomique / Softshell jacket with thin fleece inside, waterproof 3 000 mm, windproof 3000 gm/m²/24h, breathable, ergonomic Composition: 100% polyester / 100% polyester
Grammage / Weight: 270 gr/m²
Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => 3XL
Femme / Ladies: XS => XXL
NAVY
66
NAVY
BLACK
STEEL GREY
BLACK
STEEL GREY
HAMPTON
VESTE SOFTSHELL / SOFTSHELL JACKET
GILET SOFTSHELL / SOFTSHELL VEST
INWOOD HOMME / MEN
HOMME / MEN
Veste déperlante coupe-vent à l’avant, polaire au niveau des bras et du dos, très bonnes propriétés thermiques, deux poches zippées sur le devant / Repellent jacket, windproof on the front, fleece in the arms and back, very good thermal properties, two zippered pockets on the front Composition: Avant: 92% polyester, 8% élasthanne - Retour: 100% jersey de polyester TPU / Front: 92% Polyester, 8% Spandex - Back: 100% TPU Polyester Jersey Grammage / Weight: 250 gr/m²
Grammage / Weight: 250 gr/m²
Tailles disponibles / Available sizes: XS => 4XL
Tailles disponibles / Available sizes: XS => 3XL
BLACK
NAVY
GREY
NAVY
GREY
BLACK
67
K403
GILETS SOFTSHELL / SOFTSHELL VESTS
HOMME / MEN
K404
FEMME / LADIES
Tissu contrecollé 3 couches respirant 3000 g/m²/24h, imperméable 8000 mm / 3 layer laminated fabric breathable 3000 g/m²/24h, waterproof 8000 mm Composition: 95% polyester, 5% élasthanne, couche intérieure en micropolaire / 95 % polyester, 5% spandex, microfleece inner layer Grammage / Weight: 380 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: S => 4XL
WHITE
TITANIUM
NAVY
ROYAL BLUE
BLACK
RED MARL GREY ORANGE FLUO YELLOW FLUO (FLUO SEULEMENT POUR HOMME / FLUO ONLY FOR MEN)
68
K401
VESTES SOFTSHELL / SOFTSHELL JACKETS
HOMME / MEN
K400
FEMME / LADIES
Tissu contrecollé 3 couches respirant 3000 g/m²/24h, imperméable 8000 mm / 3 layer laminated fabric breathable 3000 g/m²/24h waterproof 8000 mm Composition: 95% polyester, 5% élasthanne, Couche intérieure en micropolaire / 95 % polyester, 5% spandex, Microfleece inner layer Grammage / Weight: 300 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: S - M - L - XL - XXL - 3XL - 4XL
WHITE
TITANIUM
NAVY
ROYAL BLUE
BLACK
RED DARK CHOCOLATE MARL GREY ORANGE FLUO YELLOW FLUO (FLUO SEULEMENT POUR HOMME / FLUO ONLY FOR MEN)
69
VESTES SOFTSHELL / SOFTSHELL JACKETS
TRIAL HOMME / MEN
FEMME / LADIES
Veste softshell légère et stretch. Fermetures bicolores sur le devant et aux poches, possibilité d’ajouter des tires-zips dans d’autres coloris afin de les coordoner avec le logo du client / Light and stretch softshell jacket. Two coloured zippers at front and at pockets, ability to add zip-pullers in other colors to co-ordinate with a logo Composition: 96% polyester, 4% élasthane, polaire 100% polyester à l’intérieur / 96% polyester, 4% spandex, 100% polyester fleece and mesh inside jacket Grammage / Weight: 280 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => 5XL
BLACK
70
TRIAL LADY
Femme / Women: XS => XXL
WHITE
RED
GREY
NAVY
GREEN
BLUE
PORTOFINO VESTES / JACKETS COUPE HOMME OU FEMME / MEN’S OR LADIES’ FIT
GREY
RED
NAVY
WHITE
Veste à capuche doublée, ajustable aux poignets et à la taille Waterproof 3000mm, coupe-vent, respirant 3000 gm/m²/24h / Hooded jacket mesh lined, adjustable waist and cuffs Waterproof 3000mm, windproof, breathable 3000 gm/m²/24h Composition: 100% nylon Grammage / Weight: 135 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: XS => 3XL Femme / Women: XS => 3XL Aussi disponible en NOIR Also available in BLACK
71
SUMMER SAILING VEST
GILETS DEPERLANT ETE / REPELLENT SUMMER VESTS
HOMME / MEN
FEMME / LADIES
Gilet déperlant coupe-vent à l’avant, intérieur type filet / Repellent vest, windproof on the front, internal thread Composition: 100% Nylon Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: XS => 4XL
RED
72
WHITE
NAVY
ICE
Grammage / Weight: 120 gr/m² Femme / Women: XS => XXL
WHITE
RED
NAVY
VESTES DEPERLANTES / REPELLENT JACKETS
SUMMER SAILING JACKET HOMME / MEN
FEMME / LADIES
Veste déperlante coupe-vent à l’avant, intérieur type filet / Repellent jacket, windproof on the front, internal thread Composition: 100% Nylon Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: XS => 4XL
RED
WHITE
NAVY
STEEL
BLACK
Grammage / Weight: 120 gr/m² Femme / Women: XS => XXL
ICE
WHITE
RED
NAVY
STEEL
73
SIROCCO
SIROCCO LADY
COUPE VENT / WINDBREAKER HOMME / MEN
FEMME / LADIES
Non doublé, col avec capuche intégrée et cordon, fermeture zippée, poignets élastiqués, bas resserré par lien, se replie et se glisse dans la poche selon le principe K-Way® / No lining, collar with integrated hood and cord closure, full zip, elastic cuffs, narrowed down by link, folds and fits in the pocket according to the K- Way® principle Composition: 100% Taffeta® nylon Tailles disponibles / Available sizes: Homme / Men: S => 4XL Femme / Ladies: XS => XXL Modèle femme seulement disponible en: / Ladies’ model only available in: BLACK, RED, NAVY, PURPLE, WHITE.
WHITE
BLACK
NAVY
ROYAL
ATOLL
PURPLE
RED
ORANGE
CORAL
PIXEL PINK
74
REAL GREEN PIXEL TURQUOISE BOTTLE GREEN ULTRA YELLOW
GOLD
75
Waterproof 15 000mm, respirant 4000g/m²/24h, coupe-vent, couture thermocollée, ergonomique, 2 épaisseurs, logo réflechissant / Waterproof 15 000mm, breathable 4000gm/m²/24h, windproof, heat sealed seam, ergonomic, 2 thicknesses, reflective logo Composition: 100% Nylon Grammage / Weight: 155 gr/m²
FORCE 2 JACKET
HOMME / MEN
Capuche amovible, col polaire, poches extérieures doublées polaire, poignet ajustable, bandes réfléchissantes / Removable hood, fleece lined collar, fleece lined external pockets, adjustable cuffs
LONG JOHN
HOMME / MEN
Stretch sur épaule, poches waterproof, renforcement genoux et arrière / Stretch on shoulder, waterproof pockets, strengthened knees and back Tailles disponibles / Available sizes: S => 3XL
Tailles disponibles / Available sizes: S => 3XL
STEEL
GREY
RED GREY
STEEL
76
RED
Waterproof 15 000mm, respirant 4000g/m²/24h, coupe-vent, couture thermocollée, ergonomique, 2 épaisseurs, logo réflechissant / Waterproof 15 000mm, breathable 4000gm/m²/24h, windproof, heat sealed seam, ergonomic, 2 thicknesses, reflective logo Composition: 100% Nylon Grammage / Weight: 155 gr/m²
FORCE 2 JACKET
BIBS
FEMME / LADIES
FEMME / LADIES
Bretelles élastiques réglables, poches water proof, renforcement genoux et arrière / Adjutable elastic shoulder straps, waterproof pockets, strengthened knees and back Tailles disponibles / Available sizes: S => XXL
Capuche amovible, col polaire, poches extérieures doublées polaire, poignet ajustable, bandes réfléchissantes / Removable hood, fleece lined collar, fleece lined external pockets, adjustable cuffs Tailles disponibles / Available sizes: S => XXL GREY
STEEL
RED STEEL
GREY
RED
77
UV RASH TOP 4424
Protection solaire (UPF 50+), tissu stretch à séchage rapide, coutures plates pour éviter les frictions / Sun protection ( UPF 50+ ), quick drying stretch fabric , flat seams to reduce frictions Composition: 92% polyester, 8% élasthanne / 92% polyester, 8% spandex
UNISEXE
Manches courtes / Short sleeves
4423 ASH
Tailles disponibles / Available sizes: XS => XXL
4422W
UNISEXE Manches longues / Long sleeves Tailles disponibles / Available sizes: XS => XXL
BLACK
Seulement disponible en BLANC / Only available in WHITE
78
FEMME / LADIES
Manches longues / Long sleeves Tailles disponibles / Available sizes: 38 => 44 FR / 10 => 16 US BLUE
SILVER
OCEAN
BOTTES EN CAOUTCHOUC UNISEXE / UNISEXE RUBBER BOOTS
Composition: Top en caoutchouc, semelle en caoutchouc antidérapant, doublure en polyester, semelle intérieure amovible en polyuréthane / Top in rubber, non-slip rubber sole, polyester lining, removable insole polyurethane Tailles disponibles / Available sizes: 35 à 46 FR / 2 to 11,5 UK
GILL909
Composition: Top en caoutchouc, semelle en caoutchouc antidérapant / Top in rubber, non-slip rubber sole Tailles disponibles / Available sizes: 39 à 48 FR / 6,5 to 14 UK Seulement disponible en CARBON / Only available in CARBON
NAVY
YELLOW
79
HOMME / MEN
VESTES DE CUISINIER / CHEF’S JACKETS
Manches longues avec manchettes, col officier, boutons-pression en acier inoxydable dissimulés dont deux visibles, oeillets d’aération, 1 gousset poitrine. EXISTE EN MANCHES COURTES / Long sleeves, officer collar, stainless steel hidden snaps (two visible), eyelets, 1 breast pocket. EXIST IN SHORT SLEEVES 1 2 3 Composition: Grammage / Weight: 65% polyester, 35% coton 215 gr/m² / 65% polyester, 35% cotton 4 Composition (Comfortec Stretch) Grammage / Weight: 49% polyester, 49% coton, 2% élastoléfine 200 gr/m² / 49% polyester, 49% cotton, 2% elastolefin Tailles disponibles / Available sizes: XS => XXXL
1
80
2
3
4
FEMME / LADIES
1544
Manches longues avec manchettes, col officier, boutons-pression en acier inoxydable dissimulés dont deux visibles, oeillets d’aération, 1 poche sur manche, design féminin avec coutures de séparations structurantes / Long sleeves, officer collar, Stainless steel hidden snaps (two visible), eyelets, 1 sleeve pocket, feminine design with sewing structural separations 1 2 Composition: Grammage / Weight: 65% polyester, 35% coton 215 gr/m² / 65% polyester, 35% cotton 3 Composition (Comfortec Stretch) Grammage / Weight: 49% polyester, 49% coton, 2% élastoléfine 200 gr/m² / 49% polyester, 49% cotton, 2% elastolefin Tailles disponibles / Available sizes: XS => XXL
DISPONIBLE EN MANCHES COURTES AVAILABLE IN SHORT SLEEVES
1547
1
2
3
COUTURE / SEWING: + 8 € HT
1645
PANTALONS DE CUISINE / CHEF’S TROUSERS
K885
UNISEXE Taille entièrement élastiquée avec cordon de serrage intégré, 2 poches latérales / Fully elasticated waist with integrated drawstring , 2 side pockets
TABLIER UNISEXE / UNISEXE APRON
Longueur réglable par passant métallique, grande poche avant en deux compartiments / Adjustable length by passing metal, two large front pocket compartments Composition: 100% coton / 100% cotton Grammage / Weight: 280 gr/m²
Composition: 65% polyester, 35% coton / 65% polyester, 35% cotton Grammage / Weight: 215 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: XS => 3XL
WHITE
BLACK
PIED-DE-COQ NOIR ET BLANC
1
2
3
STRESEMANN NOIR ET BLANC
4
81
1416
COMBINAISONS DE TRAVAIL / WORKING OVERALLS
WD2299
Fermeture à glissière double curseur, multi-poches, taille élastiquée réglable au dos, largeur de poignet de cheville réglable par boutons pression Longueur E.J : 81 cm / Zip double slider closure, Mulit-pocket, adjustable elastic waist on the back, adjustable ankle cuff width with snap fasteners B.L. length: 81 cm
Combinaison légère, zip nylon double sens sous rabat, poches latérales, soufflet d’aisance dans le dos, taille élastiquée / Lightweight short sleeve overalls, two way nylon zip, two front pockets with velcro, bellows ease in the back, elasticated waist Composition: 100% coton / 100% cotton Grammage / Weight: 170 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: S => 4XL
BLACK BLUE WHITE RED FOREST GREEN SAND
82
DISPONIBLE EN MANCHES COURTES AVAILABLE IN SHORT SLEEVES
Composition: 100% coton / 100% cotton Grammage / Weight: 260 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: 38/40 à 58/60 FR / 28/30 to 48/50 UK
COUTURE / SEWING: + 8 € HT
SAND ROYAL BLUE
RED
NAVY
CHAUSSETTES 137011 Invisible dans la chaussure, anti-dérapant au niveau du talon / Invisible in the shoe, non- slip effect at the heel Composition: 80 % coton, 18% polyamide, 2% élasthanne / 80% cotton, 18% polyamid, 2% spandex
Disponible en
Chaussettes Doré Doré élégantes, confortables et ultra-solides, pointe et talons renforcés sur les courtes et longues / Doré Doré socks, elegant, comfortable and hard-wearing, reinforced toe and heel on the short and long
DISCRETION INVISIBLE
137014
COURTES / SHORT
459
LONGUES - FIL D’ECOSSE / LONG - SCOTLAND WIRE
Bord élastique confort, ne comprime pas la jambe, favorise la circulation sanguine, traitement antibactérien, hygiénique / Elastic edge comfort, do not compress the leg, promotes blood circulation, antibacterial treatment, hygienic Composition: 90% coton, 8% polyamide, 2% élasthanne / 58% cotton, 38% polyamid, 4% spandex Disponible en
BLANC, NOIR, BEIGE/CORDE, MARRON, BLEU MARINE
/ Available in:
WHITE, BLACK, BEIGE/ROPE, BROWN, NAVY
Composition: 100% coton fil d’écosse / 100% scottish wire cotton Disponible en
BLANC, NOIR, BLEU MARINE
/Available in:
WHITE, BLACK, NAVY
BLANC, NOIR, BEIGE/CORDE, BLEU MARINE
/Available in:
WHITE, BLACK, BEIGE/ROPE, NAVY
83
ACTION
CASQUETTES / CAPS
KP011
6 panneaux, visière précourbée avec dessous contrasté blanc, oeillets métalliques, 6 coutures sur la visière / 6 panels, pre-curved visor white contrasted bellow, metal eyelets, 6 seams on the visor
6 panneaux, fermeture avec boucle métal, liseré visière contrasté / 6 panels, metal buckle closure, contasted visor border Composition: 100% coton sergé brossé épais / 100% heavy brushed cotton twill
Composition: 100% Coton chino / 100% Chino cotton
Couleurs disponibles (casquette / liseré) / Colors available (cap / border):
BLACK
WINE
LIGHT BLUE NAVY
BROWN DARK GREY FUSHIA
OLIVE
ORANGE
PINK
GREEN
GREY
KHAKI
RED
STONE
WHITE
YELLOW CAMOUFLAGE DENIM
Fermeture avec boucle métal / Metal buckleclosure
84
BLACK, BLACK / LIME, BLACK / ORANGE, BLACK / RED, BLACK / ROYAL BLUE, BLACK / WHITE, BLACK / YELLOW, BLACK / YELLOW / RED, CHOCOLATE / BEIGE, BURGUNDY / WHITE, RED / WHITE, RED / WHITE / GREEN, RED / YELLOW, FUCHSIA / BLACK, ORANGE / NAVY, BEIGE / WHITE, YELLOW / SLATE GREY, FOREST GREEN / BEIGE, KELLY GREEN / BLACK, OLIVE GREEN / BEIGE, KHAKI / BLACK, LIME / WHITE, NAVY / SKY BLUE, NAVY / WHITE, NAVY / YELLOW, ROYAL BLUE / WHITE, ROYAL BLUE / WHITE / RED, SKY BLUE / WHITE, PURPLE / DARK GREY, DARK GREY / BLACK, DARK GREY / ORANGE, SLATE GREY / LIGHT GREY, SLATE GREY / RED, WHITE, WHITE / NAVY, WHITE / RED
FLEXFIT
CASQUETTE / CAP
PANAMA
6 panneaux, complètement fermée, Œillets surpiqués, panneau avant renforcé, visière pré-courbée, bandeau élastique, 8 coutures sur la visière / 6 panels, completely closed, stitched eyelets, reinforced front panel, pre-curved visor, elastic headband, 8 stitching on the visor Composition tissu / fabric: 98% coton - 2% spandex Composition bandeau / straps: 35% coton - 65% polyester Tailles disponibles / Sizes available: S/M - L/XL
CORTEZ
Chapeau style PANAMA léger et personnalisable sur le bandeau / PANAMA style hat lightweight and customizable on the headband Composition tissu / fabric: 100% mélange paille/papier 100% straw/paper mixed Composition bandeau / straps: 100% polyester Tailles disponibles / Sizes available: S/M ou L/XL
BLACK
NAVY
RED
WHITE
85
ELASTIC
CEINTURES UNISEXE / UNISEXE BELT NAVY
WHITE
Ceinture tressage élastique, boucle finition cuir / Elastic braided belt, buckle leather finish
US
Ceinture en sangle réglable boucle US / Adjustable strap belt with US buckle
Tailles disponibles / Available sizes: 75 => 115
BLACK GREY WHITE NAVY SAND
DARK GREY
LIGHT GREY
SAND
Ceinture en sangle finition cuir / Strap belt leather finish
BROWN
BLACK
86
BLACK WHITE NAVY SAND
SANGLE
CEINTURES / BELT
LEATHER FEMME / LADIES
Epaisseur: 2.4cm
HOMME / MEN
KP801
Ceinture en silicone réglable du XS au 3XL / Silicone belt, adjustable XS to 3XL
Epaisseur: 2.85cm
BLACK
DARK GREY
FUSHIA
LIGHT GREY
LIME
NAVY
ROYAL BLUE
WHITE
YELLOW
KP803 Couleurs
disponibles / Colors available:
Ceinture en silicone réglable du XS au 3XL, boucle en alliage métallique / Silicone belt, adjustable XS to 3XL, metal alloy buckle BLACK or WHITE
BLACK BROWN WHITE NAVY
87
GALONS
PAIRE DE GALONS BRODES / EMBROIDERED SHOULDERS STRIPES PAIR
MACHINE
PONT / BRIDGE
Epaulettes avec les grades de la marine, galons brodés en or ou argent / Shoulder stripes with marine grade, embroidered stripes in gold or silver
MARINE BRODERIES CREATION
88
SERVICE
CHEF
CUISINE / KITCHEN
G84
GANTS DE CEREMONIE UNISEXE / UNISEXE FORMAL GLOVES
CRAVATE / PLAIN TIE Composition: / 100% polyester
GANTS
Gants blancs formels, coupe confortable / Formal white gloves perfect for the hospitality industry especially for special occasions and banqueting, comfortable fit Composition: 100% coton / 100% cotton Tailles disponibles / Available sizes: S => L
A29
NOEUD PLAT FEMME / LADIES BOW TIE
Bande de cou réglable en velcro / Velcro adjustable neck band Composition: 100% satin polyester
89
DECK
CHAUSSURES BATEAU - HOMME / SAILING SHOES - MEN
SEMELLE TEINTEE / TEINTED SOLE
CLASSIC
SEMELLE BLANCHE / WHITE SOLE
CHESTNUT
NAVY
Legères, aucune doublure pour être portées pieds nus, cousues main, lacet 2 œillets, semelle anti-dérapante / Lightweight, no lining to be worn barefoot, 2 eyelets laces, grip sole Composition: Cuir premier choix oeillets anti-oxydables / Premium leather, rust proof eyelets
WHITE NAVY
90
SEAHORSE
ESCAPE
CHAUSSURES BATEAU / SAILING SHOES
SALLY
HOMME / MEN
FEMME / LADIES HOMME / MEN
Seulement disponible en NOIR / Only available in BLACK
Disponible en NOIR, BLEU MARINE ou BLANC / Available in BLACK, NAVY or WHITE
91
PACIFIC
CHAUSSURES BATEAU / SAILING SHOES HOMME / MEN
FEMME / LADIES
ST O
NE
STO
NE
GRE
Y
GRE
Y
Composition: Daim premier choix, oeillets anti-oxydables / Premium suede, rust proof eyelets
92
ALCYONE
CHAUSSURES FEMME / LADIES’ SHOES
ZAZIE
ATLANTIS FEMME / LADIES
Ballerine fabrication française / Ballerinas Made in France
Composition: Cuir, oeillets anti-oxydables / Leather, rust proof eyelets
Composition: Cuir / Leather
BLACK NAVY DARK GREY WHITE
BROWN
NAVY
93
ADMIRAL
CHAUSSURES BATEAU - HOMME / SAILING SHOES - MEN Semelles en caoutchouc anti dérapant / Non-slip rubber sole
BLAC
K NAVY
NUB
UCK
NAV
Y
OLD BRO
WN
94
RUM
REGATTA Composition: Cuir fast dry et tissu traité pour la navigation / Fast dry leather and traited fabric for sailing
GRANT
CHAUSSURES BATEAU - HOMME / SAILING SHOES - MEN
DOCKSIDES
D’autres couleur disponibles sur demande / Other colors available on request Oeillets anti-oxydables / Rust proof eyelets
NAVY
Seulement disponible en NOIR / Only available in BLACK
WINE Composition: Dessus cuir pleine fleur de grande qualité / Top full grain leather high quality
95
CHAUSSURES BATEAU / SAILING SHOES
LACE LOAFER HOMME / MEN
Grand confort, respirant, waterproof, antidérapant, semelles anti traces, branchies de ventilation assurant une bonne aération, enveloppe extérieure TPU durable et flexible, lavable à 30° / Great comfort, breathable, water resistant, anti-slip and non-marking sole, ventilation gills ensuring breathability, durable and flexible TPU outer shell, washable at 30° Composition: Caoutchouc et nylon / Rubber and nylon
GREY / WHITE
NAVY / WHITE
96
PENNY LOAFER HOMME / MEN
CHAUSSURES BATEAU / SAILING SHOES Caractéristiques : voir page 98 / Features: see page 98 Composition: Caoutchouc et nylon / Rubber and nylon
BASKETS UNISEXE / UNISEXE TRAINERS
SAILPOWER
Combinaison parfaite de chaussures de mer haute performance et d´élégantes baskets d´été. Semelle antidérapante, respirante, à séchage rapide / Perfect combination of high performance sailing shoes and elegant summer sneakers Non-slip sole, breathable, quick-drying
BROWN
NAVY NAVY
BLACK
97
A
B
C
LINGE DE BAIN / BATH LINEN
D
1 2
COLORS AVAILABLE TWILL & SUPERPILL
3 4 5
TWILL
SERVIETTES DE BAIN / BATHS TOWELS
6
Composition: 100 % coton Egyptien / 100% Egyptian cotton
7
Grammage / Weight: 500 gr/m²
8
Tailles disponibles / Available sizes: gant / washcloth, 30x30, 30x50, 40x60, 40x75, 55x100, 60x110, 70x140, 100x150 et 105x180 cm
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
98
SERVIETTES DE BAIN & PEIGNOIR / BATHS TOWELS & BATHROBE Composition: 100 % coton Egyptien / 100% Egyptian cotton Grammage / Weight: 700 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: gant / washcloth, 30x30, 30x50, 40x60, 40x75, 55x100, 60x110, 70x140, 100x150 et 105x180 cm Bathrobe: M => XXL
SUPERPILL
ETOILE
LINGE DE BAIN / BATH LINEN
Composition: Eponge coton modal / Sponge modal cotton Grammage / Weight: 700 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Linge de bain / Bath linen : gant / washcloth 16x22, 33x33, 92x160, 45x70, 55x100, 70x140 cm Peignoir / Bathrobe: S => XXL Tapis de bain / Bath mat: 55x90, 62x130, 62x62 cm
SERVIETTE DE PLAGE / BEACH TOWEL AZUR
BLANC
CROISIERE
Liseré contrasté / Contrasted border Composition: 100% coton / 100% cotton Grammage / Weight: 480 gr/m² Taille disponible / Available size: 92x200 cm
CACTUS
POMME CITRON
PISTACHE GLACIER LAGON COBALT SAPHIR NOIR SILVER PLATINE BLANC
MIMOSA ECRU
ORANGE TAUPE
GOYAVE
SUREAU ANEMONE
LAGON
FUSCHIA MARINE
FIGUE Nous consulter pour les tarifs / Consult us for prices
PIERRE
NACRE PIERRE BLUSH
POPPY
SORBET
PARME
99
LINGE DE BAIN / BATH LINEN
ALBA
Composition: 100% coton peigné / 100% combed cotton Grammage / Weight: 520 gr/m² Tailles disponibles / Available sizes: Serviettes / Towels: 16x21 cm, 30x30 cm, 30x50 cm, 50x100 cm, 70x140 cm, 100x150 cm Disponibilité peignoir & chaussons: voir ci-contre / Availability bathrobe and slippers : see cons
100
Fabrication française depuis 1839 / French craft fabrication since 1839 Composition: Coton doublé imperméable en nid d’abeille / lined waterproof cotton in honeycomb Chaque modèle est disponible en Blanc ou en Beige / All the models are available in White or Sand
SAC A LINGE
SAC A SAVON TROUSSE DE TOILETTE 18x28 cm
SAND
CHAUSSONS
WHITE
Tailles disponibles / Available sizes: Sac à linge / Laundry bag: 20x25 cm, 45x60 cm Sac à savon / Soap bag: 13x18 cm
101
KI0613
SAC IMPERMEABLE / WATERPROOF BAG
Sac marin en toile imperméable tarpaulin, fermeture haut du sac avec boucle, bretelles / sangles ajustables, poche devant avec zip imperméable / Sailing waterproof bag in tarpaulin canvas, top closure with buckle, adjustable straps, front pocket with waterproof zip Dimensions: 30 x 70 x 20 cm
ETUI ETANCHE SMATPHONE
KI0327
/ WATERPROOF SMATPHONE CASE Dimensions: 10 x 20 cm A = 5 x 8 cm : Zone personnalisable / Customizable area
A =11 x 11 cm : Zone personnalisable / Customizable area
UN
102
L
SE
R IVE
ETUI ETANCHE TABLETTE
KI0328
/ WATERPROOF SMATPHONE CASE Dimensions: 10 x 20 cm A = 5 x 8 cm : Zone personnalisable à l’arrière / Customizable area on the back
L
ERSE
UNIV
SAC
SAC DE PLAGE / BEACH BAG
Composition: Coton lourd et résistant / Heavy resistant cotton Grammage / Weight: 445 gr/m² Dimensions: Longueur / Lenght: 31,00 cm Hauteur / Height: 33,60 cm Largeur / Width: 17,80 cm
103
KI3201
COUSSIN PERSONNALISABLE POUR ANIMAL DE COMPAGNIE
/ PETS PILLOW Coussin / matelas pour animal de compagnie en polyester 600D et faux daim, housse amovible et lavable à 30°C + Personnalisation par broderie: nom du chient/chat / Pet cushion / mattress, 600D polyester and fake suede, removable slipcover, washable at 30°C + Embroidery cutomization: dog/cat’s name
KI3203 Écuelle de voyage pour animal domestique en polyester 600D et PEVA, intérieur entièrement étanche / Polyester 600D and PEVA pet travel bowl, fully waterproof inside Dimensions: 10 x 6 cm
BLACK
LIME
NAVY
ROYAL BLUE
104
2016
Retrouvez d’autres références dans le catalogue 2016 disponible en magasin ou sur notre site internet:
www.marinebroderies.com We
make
live
your
corporate
identity
since
1988
Ou rendez-vous à notre showroom au 5 Bd Carnot à Cannes
WE DELIVER WITH
2016 5
Boulevard
Carnot
-
06400
Tel. + 33 (0)4 92 99 14 66 stephanie@marinebroderies.com
CANNES
-
FRANCE
Fax. + 33 (0)4 92 98 91 80 www.marinebroderies.com
Photographies non contractuelles. / Non-contractual photographs.
INDEX
HAUTS / TOPS
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
BAS / BOTTOMS
CHAUSSURES / SHOES
VÊTEMENTS TECHNIQUES / TECHNICALS WEARS
CATEGORIE / CATEGORY
PAGES
CATEGORIE / CATEGORY
PAGES
CATEGORIE / CATEGORY
♦ T-SHIRTS
6 ► 15
♦ PULLS / JUMPERS
52 ► 56
♦ CHAUSSETTES / SOCKS 83
♦ POLO-SHIRTS
16 ► 27
♦ CARDIGANS
56 ► 57
♦ CASQUETTES & CHAPEAUX 84 ► 85 / CAPS & HATS
♦ CHEMISES / SHIRTS
28 ► 32
♦ SWEAT-SHIRTS
58 ► 61
♦ BERMUDAS
34 ► 41
♦ POLAIRES / FLEECES
62 ► 65
♦ JUPES SHORT / SKORTS 35, 40 & 42
♦ SOFTSHELLS
66 ► 70
♦ JUPES / SKIRTS
♦ BLOUSONS & VESTES / JACKETS
71 ► 73
42
♦ PANTALONS COSTUME 43 / SUIT TROUSERS ♦ ROBES / DRESSES ♦ PANTALONS CHINO & CARGO 46 ► 49 / CHINO & CARGO TROUSERS
44
PAGES
♦ CEINTURES / BELTS
86 ► 87
♦ CRAVATES / TIES
88
♦ FOULARDS / SCARFS
89
♦ GALONS / STRIPES
42
♦ VÊTEMENTS TECHIQUES VOILE 76 ► 78 / SAILING TECHNICALS WEARS ♦ BOTTES / BOOTS 79
♦ GANTS FORMELS / FORMAL GLOVES ♦ CHAUSSURES / SHOES
91
♦ CUISINE / KITCHEN
♦ LINGES DE BAIN / BATH LINENS
100 ► 103
♦ COMBINAISONS ♦ PANTALONS DE TRAVAIL 50 ► 51 / WORKWEAR TROUSERS / OVERALLS
80 ► 81 82
92 ► 99
♦ SACS & ACCESSOIRES 104 ► 106 / BAGS & ACCESSORIES
SIZE CHART
CREW
UNIFORMS
& CUSTOMIZATION
PANTALONS HOMME / MEN TROUSERS
since 1988 Showroom & Workshop in Cannes
+33 (0) 4 92 99 14 66
shop@marinebroderies.com
5 Bd Carnot 06400 CANNES 9:00 ► 18:00 Monday ► Friday
FR UK US IT
38 40 42 44 46 48 50 52 54 28 30 32 34 36 38 40 42 44 XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 44 46 48 50 52 54 56 58 60
PANTALONS FEMME / LADIES TROUSERS FR UK US IT
34 36 38 40 42 44 46 48 50 24 26 28 30 32 34 36 38 40 S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 6XL 38 40 42 44 46 48 50 52 54
CHAUSSURES HOMME / MEN SHOES FR 38 38.5 39 40 40.5 41 42 42.5 43 44 44.5 45 46 46.5 47 UK 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 US 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 12.5 13
CHAUSSURES FEMME / LADIES SHOES FR 35 35.5 36 37 37.5 38 38.5 39 40 40.5 41 42 42.5 UK 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 US 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11
Marine Broderies, 5 Bd Carnot, 06400 CANNES + 33 (0)4 92 99 14 66
Retrouvez nous Ă 5 mn Ă pieds du vieux port de Cannes / Find us 5 mn walk from Cannes old harbour