Metropol 20 shtator 2013

»18-19

Një histori censure

Librat më të ndaluar ndër shekuj, historia si shpëtuan E premte

20 shtator 2013 Viti IX, Nr. 3085 Tel: 04 2 233 991 Fax: 04 2 233 998 Çmimi: 30 lekë • € 1.5

gazetametropol.com

Katër në hetim

Përplasjet në polici, Burgaj Nisin shembjet në pezullon zv/drejtorin e ri Propozimi i Hysenit mbetet pa firmë.

Ndryshime dhe te krerët e Shërbimit të Kontrollit të Brendshëm

»8

Elbasan, nën hetim kreu i ALUIZNI-t

»9

Rama vs Basha Universitetet Procedurat që do të ndiqen për regjistrimet, si do verohet me A3

Shanset për fazën e dytë. Fituesit duhet të plotësojnë formularin online.

Afatet që do të ndiqen për dorëzimin e dokumenteve në universitet

»6

Dosjet e Hipotekës

Emrat e familjeve që do t’u verifikohen pronat në Tiranë ZRPP nis regjistrimin fillestar.

Pronarët duhet të plotësojnë dosjet për të marrë certifikatën përfundimtare »20-23

Opinion Nga A. Arvizu, E. Sekui

Shqipëria mundet Nga Elvis Kotini

Dosja “H”

»10 »10

Nga Gëzim Tushi

Problemet e romëve »11

»2-3-4

Kryeministri flet mbi ndryshimet pas marrjes së postit

PD: Nuk do bllokojmë, por do propozojmë dhe monitorojmë PDIU përshëndet Limajn

»5

Në gjyq kriminelët e vërtetë që vepruan në Kosovë

Ekspertët e FMN

Rama të nisë me reduktimin e borxhit.

Të paguhen faturat Guvernatori kërkon më shumë kredi nga bankat e dyta për biznesin. Hapat që do të ndiqen në situatën financiare »7

PD-PS ndajnë postet

Rama jep post për Daden, Xhafajn e Braçen.

Propozohet Dule si nënkryetar Kuvendi Mesila Doda përballë Pollos për kreun e Medies dhe Arsimit.

Opozita do të kryesojë integrimin dhe shëndetësinë »5

Raporti i Europol

Në Evropë 4 mijë banda që fitojnë 100 miliardë euro, roli i shqiptarëve

»8

02

« INTERVISTË

E premte 20 shtator 2013 •

PD FTESË TË HAPUR BAMIR TOPIT PËR TU BASHKUAR. GATI PËR LUFTËN OPOZITARE

Basha: Javën e ardhshme fillojnë zgjedhjet brenda PD-së, ka edhe figura të reja - Për herë të parë në mbledhje grupi ka pasur një diskutim se kush mund të jetë ose kush mund të udhëheq një komision parlamentar. Mbi ç’fymë u bë zgjedhja e kryetarëve të komisioneve?

- Është liria ajo që karakterizon Partinë Demokratike. Bazuar në vlerat e lirisë, kemi fituar dhe jemi ringritur kur kemi qenë në opozitë. Për ditën e sotme është diçka normale.

- Cila ka qenë filozofia e përzgjedhjes?

- Duke marrë nga përvoja e deritanishme e anëtarëve të PD-së, përvojë kjo e fituar nga përvoja e mëparshme në komisionet parlamentare ose atyre që kanë qenë në ekzekutiv, si dhe personat që kanë pasur përvojë në biznes, botën akademike etj. Pas një procesi të gjerë konsultimesh është bërë edhe ndarja e tyre në komisionet parlamentare.

- A keni parasysh që emrat që ju zgjodhët do të jenë problematikë dhe me kosto në PD, duke qenë se janë këta ministra që humbën zgjedhjet e 23 qershorit? A e keni kuptuar se i keni humbur zgjedhjet?

- Sigurisht që po. Kam parë shumë analistë që kanë bërë analizë të humbjes së Partisë Demokratike. Kam qenë vet në një proces të analizimit të humbjes së PD-së. Humbja erdhi pas një krize globale, e cila dha ndikimin e vet në zgjedhje.

- Ju nuk ua thatë këtë shqiptarëve?

- Ne u thamë shqiptarëve se vendi është ruajtur nga recesoni, nga staniacioni. Blendi, akoma shqiptarët nuk e dinë se çfarë është recesioni dhe uroj që të mos e dinë. Ne kemi pranuar që më 23 qershor fitoi një platformë tjetër, e cila përbëhej nga një sërë premtimet, të cilat ne i cilësuam si jo të drejta, jorealiste dhe në themel me një krater populist. Por votuesit zgjodhën këtë alternativë, e cila premtoi 300 mijë vendet punë, heqje të taksave për 95 për qind të shqiptarëve etj. Në këtë gjë nuk munda ta bënin, pasi ne i gjykojmë se këto premtime janë të pambajtshme dhe të rrezikshme. Dhe për këtë ne morëm një rezultat që do të pasqyrohet në riformatimin e partisë.

- Kur do të ndodhë ky riformatim?

- Pasi të bëhen zgjedhjet lokale të Partisë Demokratike. Detyra e opozitës tashmë është e trefishtë. E para në rend të ditës të nxjerrë para shqiptarëve anxhendën djallëzore të zhbërjes të vitit zero. Dhe detyra jonë është që ti themi shqiptarëve se çfarë është Shqipëria në vitin 2013. T’i bëjmë me dije se e kemi lënë vendin në një situatë të caktuar, me rrugë të shtruara, me një Shqipëri në NATO etj.

Ama ka një rekord që është Shqipëria e 2013 dhe jo Shqipëria e 2005. Ne kemi pranuar këtë rezultat. Sot atyre i lind për detyrë që të paraqesin se çfarë do të bëjnë më shuam se sa ne dhe jo të merren me zhbërjen fiktive.

Detyra e dytë është pikërisht që t’u kujtoj shqiptarëve për premtimet me të cilat kjo mazhorancë ka ardhur në pushtet. Detyra e tretë është që t’u japin shqiptarëve alternativën tonë.

- Në ç’mënyrë do ta drejtoni opozitën ju, zoti Basha?

- Unë kamë than që do të bëj një

- Sindroma e vitit 0. Sindroma me sulmuar opozitën dhe me akuzuar atë. Nuk i takon pasi në atë moment ka detyrim.

Donim të dëgjonim si do t’i hapte 300 mijë vende pune, se kur do të fillojnë legalizimet falas etj. Nuk dëgjuam asnjë nga këto dhe në mungesë të kësaj deri të gjithë vrerin dhe helmin e tij mbi opozitën.

Ky diskurs pranohet në fushatë elektorale. Sot ka përgjegjësinë se fushata ka mbaruar. Sot duhet të falasë me vepra dhe jo me fjalë.

Atë ditë duhet të shpjegonte strategjitë. Ndaj kësaj kishte 2 zgjedhje.

Zgjidhja e parë ishte të bllokoheshe kryeministri i mandatuar.

Ne nuk zgjodhëm këtë, ne zgjodhëm të refuzonin aktin e urrejtjes.

Të jeni të sigurt që PD-ja mund ta bënte, por refuzoi gjuhën e urrejtjes.

opozitë të fortë. Kur flas për bllokimin bëhet fjalë për marrjen e statusit të vendit kandidat. Statusi, që u bllokua nga zoti Rama, Kryeministër i sotëm i Shqipërisë. Sot ne kemi qëndrim f are ndryshe nga opozita e shkuar. Ne do të votojmë pa as një kusht çdo masë që shkon drejt integrimit të vendit në Bashkimin Europian. E dyta do të jemi një opozitë propozues, konkrete moderne krijuese. Një opozitë e cila për çdo fushatë të jetë do të ketë alternativën e v et, por do ta bëjmë këtë pasi shqiptarët ta kuptojmë me fakte e argumente për zgjedhjen që kanë bërë. Po kështu do të bëjmë një opozitë propozuese.

- Do të doni të shtyni mazhorancën e sotme drejt përputhjes së premtimeve apo të jepni alternativa të tjera?

- Shqiptarët presin nga opozita e tyre që mos tu lenë as një minutë paqe qeveritarëve që kanë ardhur në pushtet. Unë them që premtimet e tyre janë të pa mbajtshëm dhe utopike. Janë një paradoks. Nuk ka të keq vendi nëse ata përhiqen nga disa premtime absurde siç kanë filluar që tani. Ne kemi konceptin e kontratës me votuesit, dhe nuk mund të lejomë që ky standard të mos vazhdoj edhe sot. Ne jemi të gatshëm për tu përballu ashtu siç ishte në debatin parlamentar.

- Një debat ku folët më shumë sesa qeveria?

- Nuk është normale që një kryeministër të nis punën e tij të ëndërrimit politik me kërcënime dhe akuza.

- Ishte shaka, zoti Basha, e tha edhe zoti Meta - Është shumë e lehtë që të thuash që ishte shaka politike. Por kemi një javë të tërë që u bë me mohimin e përgatitjes së debatit politik. Vazhdon me shprehje. Ç’vlerë kanë shprehet “keni ngrënë 1 milion shuplaka”. Këto janë fjalët që dëgjuam nga kryeministri. Nuk ishte një gafë por një frymë

urrejtje që po përgatit zoti Rama ndaj opozitës. Lëshoi një kërcënim të qartë ndaj të opozitës, që e vuri edhe kryetarin e parlamentit në një pozitë të vështirë.

- Ju paska trembur, zoti Rama.

- Duhet të kuptoni që Partia Demokratike është kocë e fortë dhe nuk tremet. Të jesh i sigurt se PD-ja jo vetëm nuk trembet, por as nuk stepet kurrë. Kjo është një kulturë demokratike që nuk pranohet më pas ai duhet të jepe llogari për mbajtjen e premtimeve.

- Zoti Basha, kur erdhi Rama në krye të PS-së, u kërkoi falje shqiptarëve për mënyrën se si ka qeverisu mazhoranca socialiste deri në vitin 2005. A do ta bëni edhe ju një gjë të tillë?

- PD-ja mbanë përgjegjësi për humbjen e zgjedhjeve të 23 qershorit. Por nuk mund të krahasohet qeverisja e PD-së me qeverisjen e socialiste. Si mund të krahasohet vite të integrimit të Shqipërisë në NATO, vite të rritjes së pagave dhe pensione etj.? Ne mund ti kishim shpjeguar më mirë shqiptarëve se çfarë bëmë për ta mbajtur Shqipërinë jashtë krizës ekonomike.

- Ju do të jeni një alternativë ndryshe apo shpjegoni se çfarë bëtë gjatë qeverisjes së tyre?

- Çdo qytetarë vendos me votë. Me 23 qershor pas 8 vitesh të qeverisjes së PD-së, pas një cili të konsumit të qeverisjes së PD-së, në kushtet e një krize ekonomike që u ndien edhe këtu, rritja ekonomike nga 8 në 2 për qind dha ndikimin e saj. Në këtë moment ndodhën dy paketa, ajo e PD-së, e cila ishte realiste dhe një ofertë tjetër e cila erdhi me premtime. Ne kontribuam në mirëqenies së qytetarëve shqiptarë në qeverisje, dhe tani jeni të gatshëm për të kontribuar në rritjen e mirëqenies në opozitë.

- PS-ja mori po aq mandate sa më 2009 dhe duket se një pjesë

e elektorati iku nga e djathta drejt së majtës. Duket se ata ishin të zhgënjyer.

- Analiza do të japë konkluzione të tjera. Ata kanë [premtuar uljen e çmimit të bukës, vajit sheqerit etj dhe prej këtyre premtimeve tentoi të ik që në javën e parë të parlamentit.

Qytetarët shqiptarë u përballen me një situatë e cila nuk ishte e njëjtë me rritjen ekonomike sa para katër vitesh.

Ata u përballën me premtime utopiste dhe votuan koalicionin e majtë.

- Si i keni marrëdhëniet me zotin Meta?

- Më ka uruar për detyrën e kryetarit dhe e kam uruar për detyrën e kryetarit.

- A është ironike në njëfarë mënyrë me atë që ju jeni tallur me Ramën se e drejtonte PS-në nga Bashkia e Tiranës. A do t’i kërkoni të falur Ramës?

- Kjo është e pasaktë. Ikja nga parlamenti ishte akti më civil, pasi ishte më provokativ. Pse në fjalën e parë që del në foltore fillon dhe merret fund e krye me opozitën dhe jo për programin e qeverisë me të cilin populli e solli në pushtet?

- Shqipëria e rinuar dhe e shkatërruar...

- Sindroma e vitit 0. Sindroma me sulmuar opozitën dhe me akuzuar atë. Nuk i takon pasi në atë moment ka detyrim. Donim të dëgjonim si do t’i hapte 300 mijë vende pune, se kur do të fillojnë legalizimet falas etj.

Nuk dëgjuam asnjë nga këto dhe në mungesë të kësaj deri të gjithë vrerin dhe helmin e tij mbi opozitën. Ky diskurs pranohet në fushatë elektorale.

Sot ka përgjegjësinë se fushata ka mbaruar. Sot duhet të falasë me vepra dhe jo me fjalë. Atë ditë duhet të shpjegonte strategjitë. Ndaj kësaj kishte 2 zgjedhje. Zgjidhja e parë ishte të bllokoheshe kryeministri i mandatuar.

Ne nuk zgjodhëm këtë, ne zgjodhëm të refuzonin aktin e urrejtjes. Të jeni

INTERVISTË • E premte 20 shtator 2013 të sigurt që PD-ja mund ta bënte, por refuzoi gjuhën e urrejtjes.

- Vendimi i largimit erdhi nga ju apo nga vet grupi?

- Ishte nga vetë grupi dhe unë e mbështeta plotësisht. Opozita ka vetëm një detyrë: të mbështesë qytetarin në Kuvend, dhe këtë do ta bëjë që ta detyrojë qeverinë që të mbajë premtimet e dhëna. Nëse qeveria e bën këtë, ne do të mbajmë një opozitë evropiane, që nuk është parë asnjëherë deri më sot.

A jeni ju dakord me fjalët bastard, rrugaç që tha grupi juaj?

Basha: po ju a e dini që nuk i takon as një kryeministri që ti drejtohet opozitës së vendit nga fillimi në fund. Nuk ka pasur as një qëndrim zyrtarë të përfaqësuese të PD-së që të ketë mbajtur një qëndrim të tillë. Ky është momenti i ëndërrimit të tij politik dhe fillon të mbajë fjalimin e tij më të rëndësishëm në jetë të shaj opozitën.

A ndiheni sot keq që nuk jeni në sallën e Kuvendit?

Basha: Ndryshimi është se unë jam kryetari i PD-së pas një procesi elektoral. Ndodhem në këtë situatë dhe nuk kam refuzuar që të jem në parlament dhe në këtë kuadër zoti Rama nuk e atakoj as një herë gjatë periudhës 2005 deri në 2009, madje as në 2007. Por në 2009 ishte ai që i bëri bisht përgjegjësisë për të mos qenë në Parlament. Për as një moment nuk kamë ndërmend që bëj atë që bëri Rama.

Nuk kam ndërmend që të përziej Bashkinë e Tiranës me axhendën politike të PD. Kamë ndërmend që ti shkoi deri në fund kontratës së tyre duke bërë kështu detyrën time ndaj çdo qytetari të Tiranës. Nuk do të përdor institucionet e Bashkisë për tu përplasur me Kryeministrin. Ky është një kontrast i qartë dhe i thellë.

Po më leni të kuptohet që ju në 2015 nuk do të rikandidoni?

Basha: ia lemë kohës këtë gjë.

Cili do të jetë roli i Sali Berishës në PD? Basha: Kjo parit ka fatin që të ketë në gjirin e saj të gjithë kryetarë e partisë. Respekti për ta si dhe për çdo anëtari të PD-së nga më i riu deri tek më i vjetri. Këto i shkojnë filozofisë sime. Sa i parkete rolit të Berishës, nuk besoj se dikush tjetër vë në dyshim që zoti Berisha po të donte të kandidonte në PD do të fitonte pa diskutim. Kjo është një zgjedhje që ka të bëj me orbitën e tij politike dhe njerëzore, si mjek, si intelektual, si kryeministër, si president etj. Kjo ishte paralajmëruar.

Ky është një vendim i përkohshëm apo i përhershëm?

Basha: Duke marrë vendimin që mori, duke qenë lideri i PD-së, duke vazhduar të jap kontributin e vet, përvojën e ti jqë është shuam e çmuar në PD, tregoi që i përket serisë së liderëve që thotë pas meje një fillim i ri.

Berisha është një konsultues paso një vendimmarrës në PD? Basha: Ka një paradoks me këtë që thoni ju. Nga një anë thonë i që është nj figurë historike. Ka edhe një bilanc të pa përsëritshëm që është se unë jam kryetar i PD-së i zgjedhur dhe çështja është se ky njeri gjatë gjithë jetës së tij i ka mbetur besnik fjalës së tij. Nëse dikush ka problem që PD nuk e syrgjynos liderin e vet historik, nëse dikush ka problem se nuk ia mbyll dot gojë Sali Berishës, ky nuk është një problem i Partisë Demokratike. Natyrisht që prania e një gavitas të tillë politik mund të krijoj një ngërç ndërmjet tij dhe pasuesit që jam unë. Por ju garantoj që ky lloj ngërçi është krijuar në një vend që është i pa përfillshim pasi Berisha i qëndron besnik fjalës së tij.

Në qoftë se zoti Berisha vendos të ndërmarr një vendim politik dhe shkon ndesh me ju, a do të jeni i aftë ti thoni jo?

Basha: Skenarët hipotetik janë gjithmonë të pa parashikueshëm. Ajo që ju them është që zoti Beisha është një nga njerizoi më të vlerësuar në Ballkan. Për këtë ju të jeni fare të qartë. Nëse ju jeni fare i qartë për këtë atëherë ju ftojmë ta shikoni pa syze të era dhe paragjykuese vendimi ne tij dhe të kuptoni vendimin e tij. Por duhet ta kuptoni që ai nuk flaket dhe ka rrugën e hapur për të dhënë kontribute politike. Zoti Beisha jo vetëm që i është përmbajtur fjalës së tij, por i është përbajt edhe asaj për të investuar sa më shumë në Partinë Demokratike. me këtë ka provuar se nuk është i shprehjes “Pas meje qameti, pas meje gur mos të mbeti”. Ai e ka rrugën e

Basha: Skenarët hipotetik janë gjithmonë të pa parashikueshëm. Ajo që ju them është që zoti Beisha është një nga njerizoi më të vlerësuar në Ballkan.

Për këtë ju të jeni fare të qartë. Nëse ju jeni fare i qartë për këtë atëherë ju ftojmë ta shikoni pa syze të era dhe paragjykuese vendimi ne tij dhe të kuptoni vendimin e tij. Por duhet ta kuptoni që ai nuk flaket dhe ka rrugën e hapur për të dhënë kontribute politike. Zoti Beisha jo vetëm që i është përmbajtur fjalës së tij, por i është përbajt edhe asaj për të investuar sa më shumë në Partinë Demokratike. me këtë ka provuar se nuk është i shprehjes “Pas meje qameti, pas meje gur mos të mbeti”. Ai e ka rrugën e hapur dhe është i lutur që të jap gjithçka për partinë Demokratike.

hapur dhe është i lutur që të jap gjithçka për partinë Demokratike.

Zoti Berisha deklaroi se nuk do të përfshihej në garën e PD-së por e bërë këtë.

Kështu deklaruan zoti Patozi dhe Olldashi.

A ishit ju njeriu i paracaktuar nga Berisha?

Basha: Gara u bë në bazë të disa rregullave dhe njëra ishte që zoti Berisha të mos merrte pjesë në garën brenda partisë Ju kandidat vetë apo jua kërkoi Berisha?

Kandidova vetë. Besoj për mua edhe për kandidatin tjetër dhe çdo demokrat që mori pjesë në atë proces duhet të kuptosh që erdhi një moment i veçantë. Një moment emocional dhe një moment për të reflektuar. Kjo ka qenë sensi i përgjegjësisë. Ka qenë ky moment ku çdo demokrat ku ak aanaluzar përgjegjësitë mbi situatën dhe një nga përgjegjësitë ishte të kandidoja pa jo. Ishte fare e thjeshtë të thoja që nuk është momenti dhe nuk kandidoj. Unë bëra zgjedhjen e duhur dhe u përballa me sfidat.

Cila ishte biseda që bëtë me Berishën?

Ishte një bisdë normale miqësore dhe i paraqita kandidaturën tim.

A kishte manipulime në zgjedhjet?

Basha: Absolutisht që jo, gara ka qenë e hapur. Ka njerëz që flasin pa fakte dhe kësaj nuk kam se çfarë ti bëj.

A ka një çarje tek PD-ja?

Në gara çdo njeri ka ambiciet e veta.

Cila do të jetë e ardhmja e konkurentve tuaj apo kontestuesve?

Nuk ka në PD as konkurrent as kontestues.

Ka anëtarë që kanë mendime ndryshe. Qendrimin në ra[port me anëtarët e PD-së është një raport i bazuar mbi meritën dhe jo mbi qëndrim subjektive. Këtu vlen edhe hapja e konsultimeve të anëtarësisë së gjerë.

A do të pengohet karriera e këtyre personave?

Përgjigjen e dhashë më sipër. E rëndësishëm është që këto të bëhet në një proces të hapuri ku të dëgjohet mendimi i çdo kujt.

Kur do të zhvillohen zgjedhjet për fytyrat e reja të PD-së?

Bash: Procesi do të nis javën e ardhshme.

Ky proces do ti jap çdo anëtari të drejtën e fjalës. Ky proces nuk dot jetë kuazigjyqsorë por një proces në të cilin do të analizohet shkaqet e konsumit 8 vjeçare që çuan në rezultatin e zgjedhjeve të 23 qershorit. Ne dot angazhohemi në një proces ku do ti japin çdo kujt të drejtën për të dhënë mendimin e tij. Së dyti procesin për të dhënë sjelljen e lidershipin për ta bërë gati për një betejë të re. Natyrisht do të jetë një proces transparent që do të ndërthur nga njëra anë ta përvojën pozitive të qeverisjes po kështu do të evidentojmë më të mirët për të mbajtur mbi vete përgjegjësitë për zgjedhjet lokale të vitit 2015. Kjo do të thotë që do të shprehen në mënyrë të hapur dhe demokratike.

A do të këtë paralel mes zgjedhjet edhe një analizë të dështimeve tuaja?

Sapo ju thash që do të ketë një proces analize i cili sapo ka nisur. Pavarësisht përpjekjes tonë gjatë garës, ky proces analize ka nisur vetvetiu. Ky do të jetë një proces i hapur dhe transparent. Nuk do të jetë një proces për larje hesapesh apo larje duarsh. Do të jetë një proces refleksioni mbi çka nuk shkoi mirë. Vendimmarrja e PD-së do të reflektojë vendimin më të mirë.

Bashkë me zgjedhjet e reja a do të ketë një përmirësim statutit?

Kjo do ti përkas sërish një diskutimi tek anëtarët. Si çdo statut nuk ka pse të jetë hermetikisht i mbyllur për çdo diskutim.

Me dorhiqen e Berishës a është krijuar një standard?

Zoti beirsha ka krijuar standard në çdo hap të tij. Është nj standard frymëzues për të dhënë gjithçka në fitoren e ardhshme të PD-së Kush e propozoi Paloknë ?

Zotin Paloka e mbështeti kryetari i PD-së dhe u mbështet mbi statuti i PD-së. Në statutin aktual kryetarin e grupit dhe nënkryetari ne PD-së janë nënkryetar të PD-së. po zgjedhja e tyre bëhet nga Këshilli Kombëtarë. Duke pasur parasysh situatën pas 23 qershorit, vendim marrja ka qenë për të komanduar drejtuesit aktual të grupit parlamentarë në kushtet e dorëheqjes së ish nënkryetarit të grupit dhe zoti Paloka është komanduar për postin e kryetarit të grupit parlamentarë. Pra

»

03

kemi pasur komandim në të tre nivelet dhe është deri në krijimin e strukturave të reja të PD-së.

Paloka ju ka lënë të kënaqur me punë ne tij?

Basha: Zoti Paloka është një njëri i cili ka dhënë një kontribut të jashtëzakonshëm në PD që nga themelimi i saj. Akumulon dhe ngërthen një përvojë të radhë në PD. Kështu që mendoj që perfomanca e tij është grykur dhe vlerësuar më së miri nga anëtarësia e PDsë dhe nga publiku i gjerë. Pra mund të them që opozita ia ka dal plotësisht në këtë sfidë të parë.

A ndiheni keq që nuk jeni në sallën e parlamentit?

Basha: Unë kam qenë në sallë ne parlamentit për 6 vite me radhë. E njoh mjaftë mirë praktikën parlamentare që është gjatë gjithë kohën nën vëzhgimin tim. Ndonjëherë doja që të isha aty.

A ka një kokë reale PD? Basha: edhe një herrë ju them që ai nuk është shqetësimi legjitim i zotit Rama.

Shqetësimi i tij është se si do ti mbajë premtimet që ka dhënë në fushatën elektorale. Ai mund ti tregoj përralla çdo por shqetësimet e tij janë mbajtja e premive. Kryetari i Partisë Demokratike është zgjedhur Lulzi Basha dhe ai duhet ta mbajë mend. Në vitin 2009 PD mori 70 mandate dhe bëri koalicion me LSI për interes publik. Natyrisht që më pas ka pasur probleme dhe çështje që janë ngritur.

Por koalicioni i gjerë mund ta kishte bërë më të gjer rrugën integruese të Shqipërisë?

Basha: Koalicioni i PD-së bëri arritjet më të mëdha pasi ajo që ju thoni që të ishte pjesë e koalicionit të gjerë bllokoi statusin. Kjo nuk ka të bëj me interesin qytetarë por me interesin e zotit Rama. Le të jemi të sinqertë, Edi Rama bllokoi integrimi ne Shqipërisë në BE dhe se qeveria jonë, mazhoranca e PD-së bëri gjithçka integrimin në BE. A do të vazhdoni bashkëpunimin me aleatët?

Basha: Sogurisht që po A e shihni si mundësi shkrirjen e LZHKsë brenda jush?

Basha: PD është një pirati e hapur për bashkëpunim me ço parti të qendrës dhe të qendrës s djathtë. LZHK dhe çdo parti tjetër është i lirë që të jap çdo formë bashkëpunimi me PD. A e konsideroi edhe bashkëpunimin me zotin Topi?

Basha:Partia që ju i jeni referuar i është bërë ftesa për të qenë pjesë ë koalicionit zgjedhorë të vitit 2013 dhe zgjodhi të garojë e vetme, por PD mbetet e hapur për të bashkëpunuar me çdo parti politike të qendrës së djathtë pavarësisht çdo emri.

A mendoi se ka pasur rrjedhje të votave nga grupi i PD-së në zgjedhjen e ilir Metës?

Basha: Mori 98 vota zoti Edmon Spahoi. Ju e dini që votimi është i fshehtë dhe mos më detyroni që të bëj hetuesin.

A do të jeni të gatshëm për të bërë koalicion em LSI-në në 2017 nëse krijohen rrethanat?

Basha: Koalicioni me LSI u bë për rrethana të veçanta siç ishte liberalizimi i vizave. Situata e tanishëm është më e ndryshme. Situata e tanishme është mbajtja e premtimeve elektorale. Fillimi nuk ka qenë premtues dhe këtë e bëmë fare të qarë para qytetarëve. Kjo nuk është bërë nga smira as nga ndjenja revanshuesme.

Ju nuk jeni edhe aq i lumtur zoti Basha?

Nuk është çështje emocioni, por në çështje përgjegjësie para shqiptarëve. Ne këmi marrë përgjegjësitë për 8 vite me radhë që sollën të mira për shqiptarët. Zotëria prandaj është aty, që të bëj edhe më shumë punë të jeta.

Nuk ka për detyrim që të heq kangjellat por të bëj punë konkrete. Prandaj duke i garantuar mbështetjen tonë me vota për premtimet që nuk i ka sjell në Kuvend, që do të heq TVSH për bukën, vajin, orizin etj. Në fushatë premtoi uljen e konsumit familjarë nga 8 për qind në 6 për qind. Kur flet për bujqësinë thotë që do të heq akcizën e naftës dhe do të ul me 26 për qind çmimin e naftës për fermerët. Në fushatë pa premtuar statusin e minatorit ndërsa në programin nuk ka as një gjë.

Marrë me shkurtime nga “TV Klan”

04

« INTERVISTË

E premte 20 shtator 2013 •

“Të vjetrit” jashtë qeverisë, Rama: Jemi angazhuar për ndryshim kulturor politik

N

ë intervistën e tij të parë në media si Kryeministër i vendit, Edi Rama shprehu përmbledhtazi impresionet në të qenurit në këtë karrige, të ndërthuruar me detyrimet dhe përgjegjësitë që dikton ky post. Në emisionin “Top Story” të gazetarit, Sokol Balla, kreu i qeverisë trajtoi një sërë çështjesh si në formimin e qeverisë, në detyrat e saj. Njëherësh Rama sqaroi dhe mbi lënien jashtë qeverisë të figurave të vjetra për nga përfaqësimi në PS. Njëkohësisht, për herë të parë Rama shprehu vlerësime për ish kryetarin socialist, Fatos Nano.

S.Balla: Zoti Rama, më në fund, kryeministër, apo jo. Dhe urime për detyrën.

Kryeministri Edi Rama: Mirëserdhët dhe ju falënderoj shumë.

S.Balla: Shoh që zgjodhët një vend simbolik të zyrës së kryeministrit, pikërisht dritaren. Besoj duhet të keni kujtime nga kjo dritare, gjatë protestave.

Kryeministri Edi Rama: Më mirë hajde ulemi dhe t’i lëmë kujtimet.

S.Balla: Në fakt desha të pyesja për 21 janarin, sa jemi këtu. E di që intervistat zakonisht të tilla duhet të nisnin ndryshe, por është një peng i madh 21 janari, besoj.

Kryeministri Edi Rama: Është një peng shumë i madh dhe është një arsye shumë e fortë për të mos përsëritur të gjitha ato që i shtynë njerëzit që të vijnë nëpër protesta dhe nga ana tjetër është edhe një arsye shumë e fortë për ta kthyer këtë mandat në mandatin e një qeverisjeje të drejtë.

S.Balla: Vazhdojmë atëherë. Më thoni sa peshon ajo karrige ku jeni ulur.

Kryeministri Edi Rama: Nuk është çështje karrigeje, është çështje e një përgjegjësie shumë të madhe, sepse e kam thënë edhe herë tjetër, në qoftë se do të kishte qenë një fitore nga ato, le të themi, të zakonshmet, edhe pse e zakonshme s’mund të ishte, sepse ishte një periudhë e gjatë kohe që ne luftuam për këtë fitore, barra do të ndjehej më pak, ndoshta dhe ajo ndjesia e brendshme do të ishte më e fortë në drejtim të entuziazmit dhe jo kaq e fortë në drejtim të përgjegjësisë, besoj. Kurse kjo fitore plebishitare, ky mandat kaq i fortë është shprehje e një nevoje shumë të madhe të njerëzve për një transformim rrënjësor, e bën shumë më të rëndë përgjegjësinë në këtë karrige.

S.Balla: Megjithatë le të themi ky moment, jemi në orët e pasdites së ditës së diel, kur ju keni rreth një orë që jeni larguar nga Presidenca, është sigurisht një moment i rëndësishëm edhe personal, është një kulmim i një karrierë politike. Ju e keni nisur shumë herët për ta ndërprerë dhe për ta rinisur sërish pas vitit 1998, kur ju u caktuat ministër i Kulturës. Pra, projekti juaj politik është më i hershëm se kaq.

Kryeministri Edi Rama: Patjetër që është një arritje, nuk diskutohet dhe është një arsye për të qenë krenar që njerëzit besojnë në këtë detyrë, e cila, besoj, është nga detyrat më të mëdha që një njeri mund të ketë në vendin e vet, por, edhe një herë tjetër, mënyra sesi gjërat kanë shkuar në këtë vend dhe mënyra sesi njerëzit reaguan ndaj gjërave që shkuan në drejtim të gabuar në këtë vend më bën shumë të vetëdijshëm që njerëzit nuk kanë votuar thjesht për të ndërruar një kryeministër me një tjetër, nuk kanë votuar për njeriun që do të ulej në këtë karrige, por kanë votuar për një ndryshim rrënjësor të vendit, duke filluar nga modeli qeverisës. Në këtë kuptim, karrigia është që të ulem unë, kurse pushteti padyshim duhet të jetë i njerëzve që më sollën mua këtu, përndryshe, koha kalon shumë shpejt dhe gjërat kthehen aty ku ishin.

S.Balla: Zoti Rama, besoj do t’ju pyes për të gjitha këto, pasi këto qenë edhe disa nga mesazhet që ju thatë në atë fjalë, deri diku spontane, që mbajtët para njerëzve, para se të hynit në kryeministri. Megjithatë do të doja t’ju pyesja për përjetimin tuaj personal. Realisht çfarë ndjetë kur u futët, përtej, të themi, atij zhargoni politik, unë e kuptoj përgjegjësia e votës etj. etj., për të cilat do të flasim. Por çfarë ndjen një person, kur vjen në majë të pushtetit, por, natyrisht, duke ardhur edhe në

një mënyrë të caktuar, siç erdhët ju, pasi ka qenë një rrugë jo e lehtë.

Kryeministri Edi Rama: Është një ndjesi peshe mbi supe dhe një lloj jo boshllëku, por një lloj ndjesie paralele e një zbrazëtie që lidhet me kujtesën e menjëhershme si në një film me flashback të sa shumë vështirësive, sa shumë problemeve, sa shumë plagëve, sa shumë padrejtësive, halleve e me radhë janë mbrapa këtij vendimi të njerëzve për të bërë këtë ndryshim. Në fund të fundit, ajo që ndodh në skenë është ajo që shohim, por kush e vë në skenë është një popull i tërë që fatkeqësisht bëhet i padukshëm mbasi projektorët janë mbi skenën, por në fakt është arsyeja pse ne të gjithë jemi në skenë. Nga ana tjetër, ma bëri më të lehtë gjithë këtë kapërcim, se është edhe si një kapërcim, nuk është futja nga një palë shkallë në një godinë, por është një kapërcim periudhash të jetës...

S.Balla: Epokal.

Kryeministri Edi Rama: Edhe periudhash që lidhen me jetën e një vendi, ma bëri më të lehtë takimi me zonjën që ka qenë edhe në kohën kur unë kam hyrë në këtë godinë si ministër i Kulturës dhe që shërbente me shumë dashuri për të gjithë, në barin e kryeministrisë.

S.Balla: Dhe, në fakt, shembulli i kësaj zonje, që unë besoj e shpresoj që ju do ta mbani në punë, ngre një pyetje të fortë. Natyrisht, shumë veta bien dakord që me administratën publike në këtë vend, në këto tetë vite janë bërë edhe gabime dhe këtu po e fus në vlerë absolute, pasi mendimet janë shumë më kritike. Por tek ajo pjesë e shqiptarëve, që i përket gjeneratës të cilën ju pretendoni me këtë program, me këtë fitore e me këtë qeveri ta përfaqësoni, është gjithmonë ajo mungesa e trashëgimisë shtetërore, pra, këtu gjithkush kur vjen, e nis nga zero dhe këto akuza nuk munguan edhe ndaj jush nga deputetët e opozitës në Kuvend. Unë e kuptoj ndryshimin, por deri tani, zoti Rama, përveç fjalimit në Prishtinë, kur ju në një farë mënyrë vlerësuat rolin e ish kryeministrit Berisha përsa i përket lobimit për TAP-in, nuk ju kam dëgjuar të thoni që nga kjo mazhorancë, tani që mbaroi propaganda elektorale, tani që jeni në këtë zyrë, çfarë realisht trashëgoni diçka pozitive që ju do ta ruani?

Kryeministri Edi Rama: Unë them që ka një, le të themi, tërësi hapash, të përkthyera në legjislacion, që janë hedhur në funksion të integrimit në Bashkimin Europian dhe që sigurisht kanë pjesën e meritës së opozitës së deridjeshme, që ka bërë të vetën kur është thirrur për të bërë të vetën për ligjet me 3/5, por kanë edhe një masë të konsiderueshme kontributi të qeverisë së djeshme dhe opozitës së sotme. Problemi i Shqipërisë nuk është legjislacioni, problemi i Shqipërisë nuk është sa vandakë me ligje kemi në arkivin e Kuvendit të Shqipërisë, por problemi është sa ligjshmëri kemi në rrugë, sa ligjshmëri kemi në marrëdhëniet e njerëzve me institucionet, sa ligjshmëri kemi në mënyrën sesi administrata ju shërben njerëzve e me radhë. Dhe në këtë aspekt, unë, me keqardhje e them, por shoh regres, nuk shoh progres.

S. Balla: Zoti Rama, le t’i rikthehemi pikërisht ashtu si ju e nisët punën si kryeministër e si qeveri e re. Këtë të diel, ju miratuat tre vendimet e para. Mund të na thoni diçka më tepër për këto tre vendime, sepse, kur flitet për vazhdimësi të shtetit, ju bëtë në fakt një gjë që do të duket si një goditje, hoqët me vendim qeverie fotografinë e presidentit Nishani.

Kryeministri Edi Rama: Nuk ka lidhje me këtë.

Unë e kam thënë dhe e përsëris, me presidentin e Republikës do të bëj gjithçka është në dorën time, që të ndërtojmë një marrëdhënie shembullore për nga mënyra sesi dy përfaqësues të lartë të dy institucioneve kaq të rëndësishme mund të bashkëpunojnë në respekt të Kushtetutës dhe në interes të qytetarëve e të ligjit, pavarësisht se vijnë nga parti të ndryshme. Kjo ka lidhje me një histori shumë të stërzgjatur e qesharake të gjithë kësaj periudhe, kur asnjëherë një fotografi e presidentit të Republikës nuk ka gjetur paqe mbi mure, sepse gjithmonë është bërë objekt i kontestit të palëve për beteja të verbra brenda vetes, apo për

inerci betejash me të tjerët. Nga ana tjetër besoj që ky vend ka nevojë për një rilindje morale dhe kjo rilindje morale duhet jo vetëm të përfshijë, por duhet të jetë pjesë e dijes qeverisëse. Megjithëse simbolet kanë një peshë relative, pesha e tyre nganjëherë është shumë e rëndësishme në momente të caktuara dhe Ismail Qemali besoj është një figurë e gjithpranuar dhe është një simbol që rrezaton shumëçka në funksion të një rilindjeje morale të qeverisjes edhe në rrugën për të gjetur pika të përbashkëta referimi me të gjithë.

S.Balla: Zoti kryeministër, ju patët pas fotografisë kolektive me ministrat, një bisedë të shkurtër kokë më kokë me kreun e shtetit, me zotin Nishani. Mund të na thoni diçka më tepër, çfarë biseduat me të?

Kryeministri Edi Rama: Sipas protokollit, në këtë ceremoni, pasi bëhet betimi, presidenti tërhiqet me kryeministrin për një kohë të shkurtër dhe këmbejnë, le të themi, disa opinione të para dhe këto opinione ishin në vazhdën e atyre opinioneve që unë i kam këmbyer edhe më parë me presidentin, për një bashkëpunim institucional dhe për një marrëdhënie që të tejkalojë të shkuarën në funksion të të ardhmes, duke respektuar Kushtetutën, duke luajtur secili rolin e vet, i patrazuar nga tjetri, siç ka ndodhur fatkeqësisht rëndom në gjithë këto vite dhe duke dhënë një shembull bashkëpunimi për qytetarët.

S.Balla: A duhet të ndjehet presidenti Nishani i rrezikuar potencialisht nga një impeachment, nga një shkarkim?

Kryeministri Edi Rama: Presidenti Nishani nuk ka asnjë arsye të ndjehet i rrezikuar nga asgjë, por i ka të gjitha arsyet që të jetë gardian i Kushtetutës, ashtu sikundër Kushtetua e kërkon. Nga ana tjetër, mund t’ju siguroj që, për sa më takon, epoka e municioneve që mblidheshin në këtë zyrë dhe pastaj mbushnin topat apo armët e luftës politike, për t’u nisur të shtënat drejt presidencës, ka mbaruar.

Në të gjitha rastet, ju nuk do të dëgjoni që unë si kryeministër të sulmoj publikisht presidentin. Sigurisht që mund të ketë momente mosdakortësie, por, gjithmonë, në rast se do të shprehen, edhe pse do të bëj çmos që këto as të mos shprehen, por t’i shprehen presidentit në rrugë konfidenciale, nuk do të kenë lidhje fare me çfarë na kanë parë sytë e dëgjuar veshët deri pak kohë më parë.

Z.Balla: Zoti kryeministër, jua bëjë këtë pyetje, pasi ditët e parë të legjislaturës së re sigurisht prodhuan edhe lajm përsa i përket numrit të votave që ka mazhoranca juaj, e drejtuar nga ju dhe zoti Meta dhe kjo u vërejt në votimin për kryetarin e ri të Kuvendit, i cili mori 91 vota, dy më pak sesa 3/5 që nevojiten për një shkarkim potencial të presidentit të Republikës. Ju thoni që nuk do ta sulmoni presidentin Nishani dhe ai nuk ka asnjë arsye, përsa kohë është gardian i Kushtetutës, të ndjehet i rrezikuar nga çdo lloj kërcënimi nga kjo supermazhorancë politike e krijuar në Kuvend. Por a jeni i sigurt që edhe zoti Meta mendon kështu?

Kryeministri Edi Rama: Jam absolutisht i sigurt sepse ne kemi biseduar edhe për këtë temë. Në rolin e kryetarit të Kuvendit, zoti Meta dëshiron të lërë gjurmë duke ndryshuar një vazhdë që kulturalisht është e papranueshme për një vend evropian dhe demokratik dhe pjesë e këtij ndryshimi është edhe raporti i kryetarit të Kuvendit me presidentin e Republikës, sepse përsëri, çnuk na kanë parë sytë e çnuk na kanë dëgjuar veshët, për fat të keq.

S.Balla: E futur në vlerë absolute, ky shqetësim mund të përkthehet në një pyetje tjetër. Kemi dëgjuar gjithmonë nga ish kryetari i mazhorancës së djeshme, më besoni, mua, unë, do të respektoj opozitën, do t’i jap këtë apo atë. Kjo mazhorancë që do të keni tani është shumë e madhe dhe duket për momentin shumë e fortë, megjithëse zoti Blushi i dha krisjet e para dhe jemi prapë në të njëjtën situatë. Pra, ne duhet t’ju besojmë juve apo zotit Meta që do të respektoni apo nuk do të respektoni ligjin, siç e gjykoni ju të arsyeshme. Në rastin e zotit Berisha besoj qe një vendim i arsyeshëm dhe i kuptueshëm për opinionin e gjerë publik, por përse opinioni publik duhet t’ju besojë juve dhe arsyes

tuaj, kur në fund të fundit jeni këtu i votuar nga një milionë shqiptarë, edhe për shkak se duhet një kulturë e re e zbatimit të rregullave e ligjit dhe ku kemi ne garanci që kjo nuk do të ndodhë në një rast tjetër nesër apo pasnesër?

Kryeministri Edi Rama: Ndoshta gjashtë muaj më vonë, kur ne të bëjmë një bashkëbisedim tjetër, mund të bëhet kjo pyetje, sepse mund të kenë lindur dyshime, që unë shpresoj jo, kurse sot jemi në kushtet kur opinioni publik e ka marrë vendimin e tij dhe na ka besuar si dy parti, por si një forcë, Aleanca për Shqipërinë Europiane dhe ne jemi shumë të vendosur që të qeverisim qoftë Kuvendin, qoftë Shqipërinë përmes qeverisë si një forcë me dy parti që janë komplementare me njëra-tjetrën, sigurisht me dy liderë që janë liderët e këtyre dy partive, duke qenë të vetëdijshëm se mandatin e kemi përveç të tjerave, për të mos e shpërdorur me gabime të përsëritura. Neve, besoj, nuk na kërkohet të mos bëjmë gabime, na kërkohet të mos përsërisim gabimet e të shkuarës, qoftë në raport me keqqeverisjen që shqiptarët i dhanë fund me një milionë shuplaka në 23 qershor, qoftë edhe në raport me qeverisjen e të majtës në të shkuarën.

S.Balla: Zoti Rama, ndjesë që po këmbëngul tek kjo pikë, po ç’mund t’ju pyes në ditën e parë të qeverisë, përpos dy vendimeve të tjera që do t’ju pyes pak më vonë. Raportet me opozitën e sotme janë të rëndësishme, sepse njerëzit kërkojnë një klimë të re politike në vend dhe sigurisht, sinjalet e para u dhanë në parlament, me disa kompromise që iu bënë opozitës. Por një nga arsyet pse përfaqësues të opozitës duken pak të stresuar, por edhe pikëpyetja që e ka edhe një pjesë e opinionit publik, a do të ketë revansh të mazhorancës së re ndaj mazhorancës së djeshme?

Kryeministri Edi Rama: Ne kemi vetëm një revansh, revanshin me të shkuarën si traditë e konfliktit, traditë e dhunës verbale që shtrihet tek personalja, tek fisi e tek fara, traditës së një jete politike që është vërtet jetë e ulët në sallën e parlamentit, ku në vend që të ballafaqohen vizione, programe e këndvështrime, që normalisht janë të ndryshme e lavdi Zotit që janë të ndryshme, kacafyten persona. Ky është revanshi që ne kemi.

Revansh me çka duhet të ndryshojë dhe në emër të asaj që do të ndryshojë.

S.Balla: Zoti Rama ka një debat që ka lindur pak javë më parë. Një nga vendimet e fundit të qeverisë, i dekretuar nga presidenti i Republikës në cilësinë edhe të Komandantit të Përgjithshëm të Forcave të Armatosura, për kalimin e një ndërtese, të administruar nga ushtria shqiptare, si seli e re e Partisë Demokratike. Si gazetar ju them realisht se Partia Demokratike kishte nevojë për një seli të re, sidomos tani që aktiviteti i tyre është vetëm opozitar, sigurisht ka nevojë për më shumë hapësira. Sigurisht ka një debat për mënyrën si u kalua. Ajo që njerëzve u intereson është cili do të jetë qëndrimi apo aksioni. A do të ndërmerrni ju ndonjë aksion të mirëfilltë, për të zhvleftësuar këtë vendim, apo do ta pranoni si një gabim e në emër të një klime të re politike do vazhdoni përpara.

Kryeministri Edi Rama: Një gjë tjetër që do të ndryshojë është natyra e qeverisjes dhe metoda e qeverisjes së kryeministrit. Unë nuk do të anonçoj vendime që anëtarët e qeverisë do t’i marrin vesh bashkë me televizorin dhe nuk do të deklaroj më parë çka do të bëhet, pa rakorduar së bashku brenda përbrenda Aleancës për Shqipërinë Europiane, jo thjesht midis meje e kryetarit të Kuvendit që është njëkohësisht edhe partneri strategjik në koalicion, por brenda përfaqësuesve të rëndësishëm të kësaj shumice që nuk janë vetëm ministrat, por janë edhe kryetarët e grupeve, janë edhe deputetët me përvojë. Kështu që ne do të ecim me një metodologji krejt tjetër.

S.Balla: Dakord, por ju pyeta për një gjë konkrete.

Kryeministri Edi Rama: Dhe përgjigja ime është kur ta diskutojmë dhe të vendosim do të themi se çfarë kemi vendosur. Ndërkohë që bashkë me të gjithë kolegët ministra kemi vendosur qoftë vendimin për të cilin folëm, qoftë vendimin për të kaluar në qeveri Kodin Ministror.

POLITIKË • E premte 20 shtator 2013

»

05

PD CAKTON KRYETARËT DHE NËNKRYETARËT E KOMISIONEVE

Mbledhja e grupit, Basha debat me Olldashin për Mesila Dodën P

Në përfundim të mbledhjes kryetari i PD-së, Lulzim Basha, sulmoi mazhorancën, duke e akuzuar për mungesë transparence dhe frymë konfliktualiteti. “Ky është një fillim i mbrapshtë i qeverisë së re. Qeveria e re e nisi punën me konfliktualitet, mungesë të thellë transparence midis asaj që thuhet dhe bëhet”, - deklaroi Basha. Kryetari i demokratëve theksoi se PD-ja do të asistojë me të gjitha format ligjore të gjithë punonjësit e administratës, nëse do të shkarkohen pa të drejtë nga vendet e punës.

artia Demokratike emëroi dje kryetarët dhe nënkryetarët e komisioneve parlamentare. Gjatë mbledhjes së grupit parlamentar, që u mbajt dje në selinë e PD-së, kryetari vendosi të emërojë tre kryetarët e komisioneve parlamentare që i përkasin opozitës, si dhe emërimin e nënkryetarëve të komisioneve të tjera parlamentare.

Mbledhja Mbledhja e djeshme e grupit parlamentar të Partisë Demokratike u shoqërua me një debat ndërmjet ish-kandidatit për kryetar të PD-së, Sokol Olldashit, dhe kryetarit Lulzim Basha. Debati nisi për caktimin e kryetarit të Komisionit të Medies dhe Arsimit.

Sipas kryetarit Basha, në këtë post duhej të vendosej Genc Pollo, sepse ka më shumë përvojë në këtë fushë, pasi ka mbajtur për katër vjet postin e Ministrit të Arsimit. Por kjo kandidaturë solli reagimin e Olldashit. Pavarësisht se mbledhja u zhvillua me dyer të mbyllura, sipas burimeve për gazetën “Metropol” mësohet se Olldashi ka pohuar se në këtë post duhej të caktohej Mesila Doda, pasi më shumë eksperiencë në komisionet parlamentare. Por kjo kërkesë e Olldashit nuk është pranuar dhe kryetari Basha ka caktuar

me vendosmëri Genc Pollon në këtë post.

Emërimet Në mbledhjen e djeshme të grupit parlamentar të PDsë kryetari Basha caktoi tre kryetarët e Komisioneve të përhershme parlamentare që i përkasin kësaj partie. Konkretisht u vendos që në tri komisionet që i përkasin opozitës të vendoset Genc Pollo në postin e kryetarit të Komisionit të Medies dhe Arsimit, në postin e kryetarit të Komisionit të In-

tegrimit Europian u caktua Majlinda Bregu, pasi ajo për katër vjet ishte ministre e Integrimit.

Në komisionin e tretë, atë të Shëndetësisë, u caktua që kryetare të jetë deputetja Albana Vokshi. Krahas këtyre si nënkryetarë të komisioneve të tjera janë caktuar: Oerd Bylykbashi nënkryetar i Komisionit të Ligjeve, Flamur Noka nënkryetar i Komisionit të Sigurisë, Sherefedin Shehu nënkryetar i Komisionit të Ekonomisë dhe Financave, Genc Ruli nënkryetar i Komisionit të Veprim-

MINISTRI I JASHTËM TAKON AMBASADORIN E BE DHE TË SHBA

BASHA

Ervin Koçi

tarive Prodhuese dhe Aldo Bumçi nënkryetar i Komisionit të Jashtëm. Caktimi i këtyre kandidaturave në këto poste largoi një herë e përgjithmonë grupin e deputetëve të vjetër të PD-së që dolën kundër zgjedhjes së Lulzim Bashës në postin e kryetarit të Partisë, si Sokol Olldashi, Jozefina Topalli, Astrit Patozi etj.

PDIU përshëndet lirimin e Limajt

“Kosova të nxjerrë para drejtësisë kriminelët e vërtetë” Partia “Drejtësi, Integrim dhe Unitet” përshëndeti vendimin e marrë nga Gjykata Ndërkombëtare e Hagës për lirimin e ishkomandantit të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës Fatmir Limaj. Në një deklaratë për mediet PDIU-ja shprehet se ushtarët e UÇK-së nuk kanë marrë asnjëherë pjesë në operacione ushtarake që mund të konsiderohen si krime lufte.

Veç kësaj partia e çamëve u bën thirrje autoriteteve të Kosovës që të ndërmarrin një hetim të gjerë për të nxjerrë para drejtësisë personat e vërtetë që kanë bërë krime lufte, që sipas tyre janë drejtues dhe ushtarakë të Serbisë. “Partia ‘Drejtësi, Integrim dhe Unitet’ vlerëson vendimin përfundimtar të Gjykatës për lirimin e Fatmir Limajt dhe bashkëluftëtarëve të tij në procese të cilat që në krye të herës kanë pasur si qëllim dënimin e luftës shekullore të shqiptarëve për liri. Tashmë drejtësia u rivendos në vend, duke u dhënë fund përndjekjeve të pavend të drejtuesve të UÇK-së në bazë të mashtrimeve dhe akuzave të gatuara në mentalitetin e vjetër të Serbisë. PDIU-ja u bën thirrje autoriteteve hetuese në Kosovë që të drejtohen nga hetimi i kriminelëve të vërtetë të luftës, të cilët nuk gjenden në radhët e heronjve të UÇK-së si Fatmir Limaj e shokë, por lëvizin të lirë e të papenguar në Beograd dhe në Veri të Kosovës”, - thuhet në njoftimin për mediet. Ky reagim i Partisë “Drejtësi, Integrim dhe Unitet” erdhi një ditë pasi Gjykata Ndërkombëtare e Hagës e shpalli të pafajshëm ishkomandantin e UÇK-së Fatmir Limaj. Ky vendim i Gjykatës ishte i formës së prerë, duke mbyllur përgjithmonë dosjet e prokurorëve të Hagës ndaj Limajt.

KRYESIA E PS ZGJEDH KRERËT E KOMISIONEVE

Një post për Daden, Xhafajn e Braçen Propozohet Dule si nënkryetar Kuvendi

Në fokus bashkëpunimi për integrimin Bushati: Ekspertizë amerikane në Ministri Me fillimin e punës në krye të diplomacisë shqiptare Ditmir Bushati ka pritur në takime të veçanta ambasadorin e SHBAve dhe atë të BE-së në Tiranë.

Në fokus të këtyre takimeve ishte pikërisht bashkëpunimi mes palëve si dhe mbështetja e faktorit ndërkombëtar në rrugën drejt integrimit të vendit. Në përfundim të takimit me ambasadorin amerikan Aleksandër Arvizu ministri i Jashtëm, Ditmir Bushati, bëri me dije se ka kërkuar atashimin e ekspertëve amerikanë pranë kësaj ministrie. “Në kuadër të konsultimeve që qeveria e re ka vendosur t’i ketë në mënyrë të strukturuar me SHBA-të dhe BE-në i kam kërkuar ambasadorit nevojën për ekspertizë amerikane për t’u atashuar apo bashkëpunuar me Ministrinë e Jashtme për të projektuar një ndikim më të mirë të Shqipërisë në rajon, ku ka pasur zhvillime politike, si marrëveshja Kosovë-Serbi, anëtarësimi i Kroacisë në BE dhe kalimi i projektit të gazsjellësit TAP”, -

vuri në dukje Bushati. Ndërsa Arvizu garantoi mbështetjen e SHBA-ve ndaj qeverisë së re dhe inkurajoi vijimin e reformave në vend. “Ndava me ministrin faktin se SHBA-të kanë qenë të kënaqur nga iniciativat aktive që janë ushtruar nga ministri dhe kryeministri ndaj partnerëve të tjerë dhe miqve si Italia, Franca dhe Greqia, e gjithë kjo është pjesë e Europës së bashkuar. Shqipëria është histori e lajmit të mirë dhe ka histori të shkëlqyer për ta ndarë me të tjerët, ndaj me

të vërtetë ndihemi mirë që të ndihmojmë të përhapim këtë lajm të mirë”, - vlerësoi Arvizu.

Ndërkohë në takimin me ambasadorin e BE-së Etore Sekui kryefjala e bisedës ka qenë procesi i integrimit, për të cilin diplomati europian u shpreh se statusi i vendit kandidat është i arritshëm që këtë vit.

“Rruga drejt BE-së është po ashtu rruga drejt gjithëpërfshirës, bashkëpunimit dhe përkushtimit të të gjithë faktorëve në vend për ta kthyer murin në urë”, - u shpreh Sekui.

Kryesia e Partisë Socialiste zgjodhi krerët e komisioneve të përhershme parlamentare. Sipas ndarjes mes mazhorancës dhe opozitës parlamentare, Partia Socialiste do të ketë kryesimin e katër komisioneve, konkretisht të Komisionit parlamentar të Ekonomisë, atë të Jashtëm, Komisionin e Veprimtarisë Prodhuese dhe Komisionin e Ligjeve.

Ndërkohë krye të Komisionit të Sigurisë Kombëtare është propozuar deputeti i zgjedhur në listën e PS-së, por që është përfaqësues i LSI-së, Spartak Braho. Burime pranë këtij takimi bënë me dije se

i takon LSI-së që të pranojë një emër të tillë apo të bëjë ajo një propozim të sajin nga deputetë të grupit të saj parlamentar, pasi ky Komision i është lënë nga lidershipi socialist kësaj partie për t’u drejtuar. Sa u takon emrave të deputetëve socialistë që do të kryesojnë punën në komisionet parlamentare, kryesia e PS-së ka zgjedhur që Arta Dade të drejtojë Komisionin e Jashtëm, Erion Braçe atë të Ekonomisë, Fatmir Xhafaj Komisionin e Ligjeve dhe Eduard Shalsi Komisionin e Veprimtarive Prodhuese. Në këtë ndarje është vënë re se lidershipi socialist është

kujdesur që të “shpërblejë” figurat e PS-së të pranishëm prej disa mandatesh në Kuvend. Gjithashtu mësohet se për postin e nënkryetarit të Kuvendit të jetë propozuar kreu i PBDNJ-së Vangjel Dule.

Në mbledhjen me dyer të mbyllura, që zgjati rreth 45 minuta, kryesia u fokusua vetëm në përzgjedhjen e këtyre emrave, ndërsa sa u takon diskutimeve për emrat e zëvendësministrave kryesia vendosi që të jetë takimi mes Kryeministrit Rama dhe aleatëve ai që t’i paraprijë ndarjes së këtyre posteve mes partive të koalicionit të majtë.

06

« SOCIALE

E premte 20 shtator 2013 •

REGJISTRIMI ON-LINE, MIRATIMI PËR TË RUAJTUR DEGËN KU JANË SHPALLUR FITUES

LIRIA E MEDIES

Ja si do të regjistrohen studentët

Konferenca e tretë

Mosregjistrimi, automatikisht të eliminuar nga dega ku jeni shpallur fitues Erta Bode

A

fati i fundit për regjistrimin paraprak on-line të maturantëve fitues për në universitet është data 23 shtator. ora 24:00. Maturantëve fitues u është lënë në dispozicion një afat prej 5 ditësh për të bërë regjistrimin paraprak, i cili është on-line në uebajtin e Ministrisë së Arsimit. Rëndësia e regjistrimit paraprak qëndron pikërisht në miratimin ose konfirmimin paraprak se maturanti është dakord me degën që ka fituar. Nëse maturanti nuk bën këtë regjistrim, atëherë ai automatikisht është i eliminuar nga dega ku ka fituar dhe vendi i tij shpallet e lirë dhe u lihet në dispozicion atyre që do të plotësojnë formularin A-3. Për mënyrën se si bëhet regjistrimi paraprak etapat duhet të ndiqen me kujdes, duke u plotësuar të gjitha, në mënyrë që të quhet i vlefshëm regjistrimi paraprak. Ndryshimi nga vitet e kaluara është se të gjitha procedurat e kësaj mature kanë qenë on-line, duke shmangur keqkuptimet, duke dhënë më shumë kohë dhe duke vënë akoma më në dukje privatësinë. Nëse vitin e kaluar regjistrimi paraprak është bërë në sekretari, atëherë ky bëhet on-line dhe i kalon çdo sekretarie të fakulteteve. Pas kësaj sekretaritë e fakulteteve përpilojnë listën e maturantëve fitues që kanë dhënë aprovimin se janë dakord me degën ku kanë fituar. Kështu, më datën 24 shtator fillon regjistrimi përfundimtar nëpër shkolla si dhe aplikimi për formularin A-3.

Situata Maturantët janë njohur tashmë me degën ku janë shpallur fitues, ashtu si të tjerë janë njohur me rezultatin se nuk kanë arritur dot të fitojnë një degë për në universitet.

Pas kësaj MASH u njoftoi atyre nëpërmjet një udhëzimi se regjistrimi paraprak që ata duhet të bëjnë ka afat deri më 23 shtator. Regjistrimi paraprak u shërben për të bërë aprovimin e degës së tyre, ndërkohë mosregjistrimi i eliminon ata nga dega që kanë fituar. Pra, me regjistrimin paraprak maturanti vendos se e pëlqen këtë degë dhe do ta mbajë atë. Kjo procedurë bën që ata që s’janë dakord ose nuk u pëlqen dega që kanë fituar të mos e bëjnë regjistrohen paraprak on-line, por të rrinë në pritje për fillimin e aplikimeve të formularit A-3.

Kështu hapen vendet e lira. Pas periudhës 5-ditore nga sekretaritë e fakulteteve bëhet një listë paraprake për vendet që refuzohen dhe automatikisht mbeten bosh për kandidatët e formularit A-3. Ndërkohë maturantët që regjistrohen paraprakisht në fazën e parë të regjistrimeve e kanë ruajtur degën e tyre. Ata gjatë afatit të plotësimit të formularit A-3

KUJDES! MUND TË RREZIKONI DEGËN FITUESE

Formularit A-3, rëndësia dhe kush përfiton nga plotësimi i tij Formulari A-3 është mundësia e fundit që kandidatët dhe maturantët kanë për të fituar të drejtën e studimit në fakultet. Në këtë formular mund të aplikojnë të gjithë maturantët që nuk rezultuan fitues në listën e parë të fituesve për në universitet, të gjithë ata që nuk aplikuan dot në formularin A-2 për shkak të provimeve të vjeshtës, të gjithë maturantët ose kandidatët që kanë mbaruar shkollën e mesme si dhe provimet e lëndëve

me zgjedhje, por që për shumë arsye nuk kanë dashur të plotësojnë formularin A-2 dhe tani u ka ndërruar mendja dhe duan të fillojnë një shkollë të lartë. Po ashtu të drejtën për të plotësuar këtë formular e kanë të gjithë ata që duan të refuzojnë degën ku janë shpallur fitues. Madje, maturantët që refuzojnë degën ku janë shpallur fitues janë kyçi i formularit A-3, pasi janë ata që me refuzimin që do t’i bëjnë degës hapin

vendet e lira për kandidatët e tjerë.

Ndërkohë bëhet e ditur se me hapjen e vendeve të lira nuk është çudi që në listën përfundimtare një maturant që ka bërë regjistrimin paraprak on-line dhe që ka plotësuar formularin A-3 të fitojë një degë tjetër në bazë të lëvizjes së vendeve që do të mbushen pasi të shpallen të lirë. Ndërkaq ata që nuk bëjnë regjistrimin paraprak on-line e djegin shkollën ku kanë fituar, kurse ata që e plotësojnë e ruajnë atë.

VULOSJA PËRFUNDIMTARE PËR TË VAZHDUAR FAKULTETIN NË DEGËN KU KENI FITUAR

Regjistrimi përfundimtar në sekretaritë e fakulteteve Regjistrimi përfundimtar i degës ku jeni shpallur fitues bëhet në sekretarinë e çdo fakulteti pas mbarimit të afatit për regjistrimin paraprak on-line.

Regjistrimi në sekretari vë vulën në degën ku jeni fitues dhe ju nuk mund të keni mundësinë ta ndërroni atë.

Për të bërë regjistrimin përfundimtar në sekretarinë e fakultetit duhen një sërë dokumentesh. Në sekretari secili maturant duhet të dorëzojë dosjen e tij, e cila në radhë të parë duhet të kanë kohë të mendohen sërish nëse e duan apo jo këtë degë.

Kështu, nëse vendosin se do ta mbajnë këtë degë, ata duhet të shkojnë patjetër të bëjnë regjistrimin përfundimtar në sekretarinë e fakultetit ku janë shpallur fitues. Regjistrimet fillojnë më datën 24 shtator. Ndërkohë po këta maturantë që janë regjistruar paraprakisht on-line, por që gjatë afatit për formularin

ketë diplomën origjinale të shkollës së mesme, vërtetimin e kësaj diplome të vulosur nga drejtoria arsimore e rrethit të maturantit ose nga drejtoria rajonale, bashkëngjitur asaj dhe listën e notave për diplomat e vjetra. Përpos kësaj maturanti duhet të ketë edhe raportin mjekësor nga grupi i mjekëve në spitalin e rrethit, i cili vërteton se maturanti është i aftë si nga ana shëndetësore, ashtu edhe nga ajo mendore për të vazhduar shkollën e lartë. Nga ana

A-3, kanë ndërruar mendje, kanë të drejtën të aplikojnë për A-3. Automatikisht mosparaqitja e tyre në sekretarinë e fakultetit i eliminon ata nga dega ku kanë bërë regjistrimin paraprak. Ashtu siç e kemi bërë me dije, vetëkuptohet që, nëse s’bëhet regjistrimi përfundimtar në sekretarinë e shkollës, e ke humbur degën që ke fituar.

Kështu, mosregjistrimi para-

tjetër, ata duhet të dorëzojnë një certifikatë familjare, ku duhet të merren të gjitha të dhënat e sakta, e cila shërben si një mjet identifikimi edhe në sekretarinë e shkollës. Regjistrimi përfundimtar fillon më 24 shtator, ku secili maturant vendos përfundimisht nëse do ta mbajë degën në të cilën po regjistrohet dhe më datën 7 tetor do të vazhdojë të ndjekë vitin e ri akademik si student i vitit të parë për diplomën bachelor.

prak i djeg aktualisht të gjithë maturantët fitues dhe digjen nga dega që kanë fituar edhe maturantët që nuk shkojnë të bëjnë regjistrimin përfundimtar në degën ku janë regjistruar paraprakisht.

Pasi mbaron afati i regjistrimit përfundimtar, sekretaritë e fakulteteve përpilojnë një listë përfundimtare, ku tregohen qartë sa vende të lira ka secila degë e fakultetit. Këto vende

të lira janë plotësisht ato që do të mbushen nga plotësimi i formularit A-3. Për këtë formular kanë të drejtën të aplikojnë të gjithë maturantët që me përgjigjet e para nuk janë shpallur fitues, të gjithë ata që janë shpallur fitues, por nuk e pëlqejnë degën që kanë fituar, si dhe të gjithë maturantët që kaluan në sezonin e vjeshtës, pasi mund të kenë rezultuar mbetës në sesionin e parë.

Mijatoviç apel për lirinë e medies Në konferencën e tretë të medies në Ballkan u ngrit alarmi për gjendjen kritike të medieve ku në radhë të parë u fol për lirinë e medies, e cila është e politizuar.

Përfaqësuesja e OSBE-së për lirinë e medies, Dunja Mijatoviç, ka folur e indinjuar se media në Ballkan nuk është në parametrat e duhur, ku spikasin shumë probleme në linjën dixhitale. Sipas saj, mediet s’kanë liri editoriale dhe financiare. Ndihet vërtet një cungim financiar i tyre në gjithë Ballkanin. Ajo tregon gjithashtu se kalimi i transmetimeve dixhitale nuk është në nivelet e duhura dhe ndërkohë ka transmetime analoge, që janë gjerësisht në të gjithë Europën. Ndërsa ministri i Punëve të Jashtme, Ditmir Bushati, ka bërë me dije se në bashkëpunim me qeverinë e re do të jenë për t’u dhënë fund praktikave klientelsite me reklamat qeveritare nëpër medie. Mijatoviç lëshoi kritika për televizionet publike në rajon dhe vonesat me transmetimet dixhitale. Në konferencën dyditor të mbajtur në Tiranë marrin pjesë 180 gazetarë dhe përfaqësues të shoqërisë civile, qeverisë dhe akademikë të rajonit, ku nuk mungojnë as ekspertë ndërkombëtarë.

Invalidët e romët

Veliaj: Tri ditë mësim e dy ditë punë Ministri i Mirëqenies Sociale dhe Rinisë, Erion Veliaj, këmbëngul në angazhimin e të gjitha shtresave të njerëzve të vendit tonë për të qenë në punë. Ai bëri të ditur se u ka kërkuar burimeve njerëzore dhe sekretariateve përkatëse që të bëhen gati të punësojnë edhe nga komuniteti rom dhe nga komuniteti i njerëzve me aftësi të kufizuara. “Do të ishte turpi im nëse promovoj shkollat profesionale dhe nuk punësoj nga këto shkolla.

Gjashtë të parët fillojnë punë nesër, - tha Veliaj. - Do të ishte turp për mua si ministër nëse në sekretariatin për romët nuk do të kishte romë. U kam kërkuar sekretariatit dhe burimeve njerëzore të gjejnë njerëzit dhe të jenë ata që do të drejtojnë politikat për komunitetin e tyre”, - vijoi më tej ministri i ri. “Nëse ne kemi 100 vetë në ministri, duhet të kemi 4 veta nga personat me aftësi të kufizuar, sipas ligjit. Duke filluar nga java tjetër ne do të kemi 4 veta që do të punojnë nga personat me aftësi të kufizuara”, - përmendi Veliaj.

Njëkohësisht ai bëri të ditur se do të ketë reformim të arsimit profesional. Kështu, nëse 5 ditë bëhet mësim, tani do të bëhet 3 ditë mësim e 2 ditë punë, praktikë, në kompanitë më të njohura.

EKONOMI • E premte 20 shtator 2013

»

07

BORXHI RRETH 400 MILIONË DOLLARË KA BLLOKUAR SEKTORIN PRIVAT

Kryeministri Rama premtime biznesit: Do t’u lajmë borxhet Brikena Derishaj

T

ë gjitha borxhet e prapambetura të qeverisë ndaj bizneseve, përfshi vlerën e TVSH-së së parimbursuar do të shlyhen. Premtimi vjen nga Kryeministri Edi Rama, i cili mori pjesë dje në seminarin e nivelit të lartë “Forcimi i Lidhjeve në Evropën Juglindore” të organizuar nga Banka e Shqipërisë. Angazhimi për të shlyer me çdo kusht këto borxhe është një shenjë e ngritjes së një partneriteti të ri mes biznesit dhe qeverisë.

Borxhet Sipas zotit Rama, borxhi që vlerësohet në rreth 400 milionë dollarë amerikanë, ka bllokuar sektorin privat dhe ka paralizuar aftësinë e bankave për të mbështetur ekonominë me financime. “Ne nuk mund të vazhdojmë të bashkëjetojmë me këtë ngërç të krijuar nga borxhi ndaj sektorit privat. Është një borxh që ka futur gjithë ekonominë në ngërç dhe paralizuar fuqinë ndikuese të bankave mbi ekonominë për shkak të ndërthurjes së të gjithë këtij zinxhiri borxhi. Po përgatitemi ta shlyejmë një orë e më parë”, u shpreh Rama.

Kontrolli tatimor Kryeministri bëri të ditur se, shumë shpejt qeveria do të prezantojë një plan për heqjen e kontrollit tatimor. E vetmja formë kontrolli për disa tatimpagues të mëdhenj do të jetë raporti i auditit të pavarur mbi llogaritë e këtyre kompanive.

“Kemi marrë një angazhim dhe do të jemi besnikë të këtij angazhimi, për të filluar menjëherë auditimin e sistemit tonë të administrimit të parasë

ZRPP: Lista e pronarëve që u verifikohen pronat në Kurbin Zyra Qendrore e Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme ka filluar afishimin publik i regjistrimit fillestar për Mamurrasin. Periudha e afishimit publik do të vazhdojë 45 ditë kalendarike, ndërsa afishimi bëhet në zonë Kadastrale Nr. 2586, saktësisht në adresën, rruga “Zef Hoti” pranë lokalit Pal Biba, Mamurras - Kurbin.

Sipas njoftimit, të gjitha subjektet private dhe shtetërore që kanë të drejta pronësie, ose të drejta të tjera reale mbi pasuritë e paluajtshme në këtë zonë, janë të ftuar të verifikojnë regjistrimin fillestar të pasurive të tyre.

Në këtë fazë të këtij procesi, është e rëndësishme bashkëpunimi i ngushtë i të gjithë personave, që kanë

të drejtë mbi pasurinë, me ekspertët, duke verifikuar të dhënat në listat e afishuara. Në rast se gjatë kësaj faze konstatohen mangësi në informacionin e afishuar, atëherë pronari, si dhe personat që kanë interesa të tjera mbi pasurinë, duhet të bëjë plotësimet e nevojshme dhe t’i paraqesë vetë ato, brenda afatit të afishimit publik, në ambientin e afishimit, pranë specialistëve të ngarkuar me këtë detyrë te zyra vendore e hipotekës. Të gjitha pretendimet do të shqyrtohen dhe do të paraqiten në listat e afishuara brenda periudhës së Afishimit Publik. Procesi është falas për të gjithë pronarët dhe personat që kanë të drejta mbi pasuritë e paluajtshme.

Do të krijohet autoriteti i kontrollit doganor KËSHILLI KOMBËTAR EKONOMIK Për të ndërtuar një dialog të përhershëm mes institucioneve publike, sistemit financiar dhe biznesve, Kryeministri paralajmëroi se shumë shpejt do të nisë funksionimin Këshilli Kombëtar Ekonomik. Madje kjo gjë është përcaktuar edhe në pjesën për zhvillimin ekonomik të programit të shpallur nga qeveria e re. “Do të vendoset një dialog i përhershëm me komunitetin e sipërmarrjes, vendas dhe të huaj, si dhe me ekspertizë të spikatur të huaj dhe vendase. Ky dialog do të institucionalizohet në ngritjen dhe funksionimin e Këshillit Ekonomik Kombëtar, i cili do të operojë pranë Kryeministrit”, theksohet në program. Kjo strukturë pritet që të zëvendësojë Këshillin Kombëtar të Biznesit që ka qenë pranë Ministrisë së Ekonomisë, për funksionimin e të cilit shpesh komuniteti i biznesit ka shprehur rezerva dhe pakënaqësi. dhe njëkohësisht të shpenzimeve në të gjitha drejtimet.

Një auditim që të bëhet nga një prej katër kompanive të mëdha të auditimit dhe që ne shpresojmë të na sjellë më në fund pasqyrën reale të ekonomisë sonë dhe të raporteve të shtetit me paranë publike dhe me atë private. Ne duam ta çlirojmë sipërmarrjen e madhe, të paktën 1000 tatimpaguesit më të mëdhenj nga kontrolli tatimor. Ne nuk duam të kontrol-

lojmë më sipërmarrjen e madhe, ne duam që sipërmarrja e madhe të vetëkontrollohet përmes auditit nga katër kompanitë e mëdha”, tha Rama.

Bankat dhe investimet Guvernatori i Bankës së Shqipërisë, Ardian Fullani, kërkoi nga bankat një rol më aktiv në orientimin e investimeve në ekonomi. Sipas Guvernatorit, sistemi bankar ka mundësi jo vetëm për një kreditim më

të lartë sasior, por edhe për shpërndarje më eficiente të burimeve, duke favorizuar edhe rritjen e investimeve. Guvernatori mbështeti qëllimin e qeverisë së re për unifikimin e gjithë mbikëqyrjes financiare në një institucion të vetëm. Banka e Shqipërisë organizoi sot konferencën e tretë në kuadrin e partneritetit me Universitetin e Oksfordit, që këtë vit kishte si temë forcimin e lidhjeve ekonomike në Evropën Juglindore.

SIPAS FMN-SË, BORXHI MUND TË KAPËRCEJË 80% TË PBB DERI NË 2018

Financat publike, nis skanimi i FMN dhe BB Takimet me ekspertët e financave, duhet kujdes me borxhin Ekspertët e Fondit Monetar Ndërkombëtar dhe të Bankës Botërore nisën takimet zyrtare me përfaqësuesit e institucioneve shqiptare.

Sipas burimeve nga Ministria e Financave, tematika e këtyre takimeve ishte njohja me gjendjen aktuale të financave publike, si dhe diskutimi për dhënien e asistencës teknike për zhvillimin e reformave në vend. Referuar axhendës së takimeve të këtij misioni, do të analizohen treguesit e buxhetit 2013 deri më tani dhe hartimi i projekt-buxhetit 2014.

Gjatë një aktiviteti të Bankës së Shqipërisë, shefi i misionit të FMN për vendin tonë, Nadeem Ilahi, vlerësoi se borxhi publik është rritur në përmasa shqetësuese, ku një problem

Afishimi publik i regjistrimit fillestar

më vete janë detyrimet e prapambetura dhe të padokumentuara ndaj bizneseve. Sipas FMN, borxhi mund të arrijë deri në 80% të PBB në vitin 2018, nëse nuk merren masa serioze për mbajtjen e tij nën kontroll. Por, zoti Ilahi, theksoi se ulja e borxhit duhet të jetë e kujdesshme, për të ruajtur nga shtrëngimet e mëtejshme ekonominë që po vuan pasojat e krizës. “Reformat strukturore në ekonominë shqiptare në vitet e fundit kanë ngecur dhe është e rëndësishme që ato të rifillojnë. Një nga shqetësimet kryesore për investitorët janë çështjet e të drejtave të pronësisë. Reformat për përmirësime në këtë drejtim janë të domosdoshme. Problem tjetër është infrastruk-

tura e dobët e energjetikës.

Një prej reforma që pritet të ndërmerret është edhe ajo për skemën e sigurimeve shoqërore, e cila nuk ka ndryshuar që nga viti 1993, edhe pse

është folur shpesh për një reform. Për këtë sektor, vetëm për 7-mujorin fondi i dhënë nga buxheti i shtetit ishte 5.5 miliardë lekë, ndërsa vjet u dhanë 5.3 miliardë lekë.

Ahmetaj: Tregtia me Kosovën, do të eleminohen burokracitë Mallrat me destinacion tregun kosovar nuk do të vuajnë me procedurat burokratike.

Ministri i Zhvillimit Ekonomik dhe Tregtisë, Arben Ahmetaj, ka premtuar edhe ngritjen së shpejti të Autoritetit të Kontrollit Doganor në Portin e Durrësit. Këto deklarata, ministri i bëri gjatë një tryeze diskutimi për liberalizimin e tregjeve të rajonit. Detyrë e këtij institucioni do të jetë monitorimi i mallrave që kanë destinacion tregun kosovar, shlyerja e detyrimeve fiskale në Port, në mënyrë që, qarkullimi i tyre deri në destinacionin përfundimtar të mos ketë më vonesa dhe kosto shtesë burokratike. Kreu i Dhomës Amerikane të Tregtisë, Mark Crawford, tha se, vendet e

rajonit duhet të hartojnë dhe të zbatojnë politika të përbashkëta që nxisin investimet për kompanitë e huaja në një treg të përbashkët dhe më të gjerë. “Vendet e rajonit ballkanik duhet të kenë një bashkëpunim më të gjerë si politik, ashtu edhe tregtar, në mënyrë që të tërheqin më shumë investime të huaja. Për këtë qëllim, është e panevojshme vendosja e taksave të kota për sa i përket qarkullimit të njerëzve dhe mallrave. Vendet duhet të synojnë zgjerimin e politikave liberale të veprimit në tregje, si edhe të promovojnë vlerat e përbashkëta duke mënjanuar ndasitë e shumta kulturore”, tha Crawford. Shkëmbimet tregtare në pesë vitet e fundit me Kosovën janë dyfishuar.

Shoqata e ricikluesve kundër

Ricikluesit: Të lejohet importi i mbetjeve të letrës dhe plastikës Anulimi i importit të mbetjeve penalizon sektorin e riciklimit dhe shkakton dëme të mëtejshme mjedisore. Ky është reagimi i kreut të shoqatës së ricikluesve shqiptarë, Bardhyl Baltëza, i cili u shpreh dje se, vendimi i qeverisë për anulimin e importit të mbetjeve shkakton një dëm financiar prej rreth 200 milionë eurosh në vit në këtë sektor. Sipas tij, janë rreth 60 biznese që preken nga ky vendim. Për më tepër, preken rreth 38 mijë individë në të gjithë vendin të punësuar në grumbullimin e mbetjeve urbane dhe jo vetëm. Baltëza thotë se, mosfunksionimi i ligjit për manaxhimin e integruar të mbetjeve sjell nevojën që bizneset e këtij sektori të importojnë mbetje urbane të

specifikuara. Shoqata kërkon që, qeveria të rishikojë vendimin duke lënë një hapësirë për importin e mbetjeve të letrës dhe plastikës. Në të kundërt, sektori do të shkonte drejt falimentimit. Ky ishte një nga tre vendimet e para të qeverisë “Rama”. Ambientalistë dhe përfaqësues të shoqërisë civile kishin kërkuar mbajtjen e një referendumi për shfuqizimin e ligjit të menaxhimit të integruar të mbetjeve në Shqipëri, ku dy nene të tij parashikonin importin e mbetjeve që konsiderohen si lëndë e parë industriale. Sipas tyre, ligji lejonte hapësira për importin e produkteve të rrezikshme në vend, ndërsa PS në programin e saj parazgjedhor parashikonte bllokimin e importit të mbetjeve në vend.

08

« AKTUALITET

E premte 20 shtator 2013 •

APELI: PA AUTOR 2 VRASJE. TË TJERAT, PAKUJDESI Javën që vjen prokurorët e çështjes së “21 janarit”, si dhe avokati i Prendit, do të dorëzojnë rekursin në Gjykatën e Lartë. Në vendimin e zbardhur nga Gjykata e Apelit ku për dy viktimat Faik Myrtaj dhe Ziver Veizi dënohet ish-kreu i Gardës Ndrea Prendi dhe Agim Llupo vetëm me 4 vite burgim, gjykatësit Ervin Metalla, Agim Bendo dhe Evjeni Sinojmeri pranojnë vrasjet e kryera nga Prendi e Llupo, por thonë se këto vrasje janë kryer nga pakujdesia dhe mohon lidhjen direkte të

Dosja e “21 janarit” javës tjetër shkon në Gjykatën e Lartë gardistëve që kanë qëlluar.

Në pikën 82 thuhet se “vetëm një person i papërgjegjshëm nga ana mendore, pra i papërgjegjshëm para ligjit mund të kryerj një vrasje me dashje direkte pa pasur asnjë motiv”. Duke vazhduar më tej vendimi zbardh se viktimat kanë qenë të paarmatosur dhe

jashtë rrethimit të ruajtur nga Garda. Sipas Gjykatës, organi i Prokurorisë nuk ka mundur të provojë vrasjet për Hekuran Dedën e Aleks Nikën, si dhe plagosjen e 7 protestuesve të tjerë, ndaj Prendi e Llupo do të dënohen me akuzën e vrasjes nga pakujdesia vetëm vrasjen e Faik Myrtajt dhe Ziver Veizit.

PEZULL EMËRIMI I HYSENIT NË VEND TË BREÇANIT. SKËNDO, KREU I SHKB-së

Kryepolici pezullon zv/drejtorin në Tiranë, SHKB me drejtor të ri Mariglen Mullai

T

eksa posti i zv/drejtorit të rendit në policinë e Tiranës, po mbetet vakant, pas transferimit në Dibër të Erzen Breçanit, nga ana tjetër Policia e Shtetit tashmë ka një drejtor të ri të SHKB-së.

Në krye të herës ishte mësuar që kryepolici Hysni Burgaj e kishte emëruar Arben Hysenin në postin e zv/drejtorit për rendin, por mësohet se ky emërim është pezulluar për arsye që ende mbeten misterioze. Ndërkaq, mësohet se pritet emërimi i një tjetër drejtuesi policie në këtë pozicion.

Erzen Breçani ka nisur dje punën në detyrën e re në Dibër, ku do të shërbejë si zv/drejtor i Rendit dhe Sigurisë.

SHKB me drejtor të ri Sakaq, ministri i Brendshëm, Saimir Tahiri, ka liruar nga detyra Drejtorin e Përgjithshëm të Shërbimit të Kontrollit të Brendshëm, Bashkim Shehu.

Lajmi është konfirmuar nga vetë Ministria e Brendshme, por edhe nga vetë Shehu.

Sipas tij, sapo Saimir Tahiri ka marrë zyrtarisht detyrën

Deklarata e SHISH

“Po publikohen informacione denigruese e shpifëse për ne” Në një njoftim zyrtar për shtyp Shërbimi Informativ Shtetëror thotë se “Ndjejmë detyrimin për të sqaruar opinionin publik, se janë bërë përpjekje të njëpasnjëshme nga disa medie, me qëllim dëmtimin e veprimtarisë institucionale të Shërbimit Informativ të Shtetit, nëpërmjet informacioneve të sajuara, të gënjeshtërta dhe denigruese ndaj drejtorit të SHISH. Të gjitha këto informacione janë absolutisht të pavërteta. Ato pengojnë direkt apo indirekt ushtrimin e veprimtarisë së këtij institucioni tepër të rëndësishëm të sigurisë kombëtare. Përpjekje të tilla nuk do të ndikojnë në vijueshmërinë e punës së SHISH e do të ndërmerren të gjitha hapat e duhura ligjore, për vendosjen para drejtësisë së autorëve të këtyre shpifjeve”.

Kapen 16 makineri, arrestohet Azem Tahiri

Punishte falsifikimesh te Kodra e Diellit, ishte e linjës së Greqisë Seksioni kundër Krimit Financiar në Policinë e Shtetit, në bashkëpunim me policinë e Tiranës zbuluan një punishte që merrej me falsifikimin e dokumenteve zyrtare.

Punishjtja ishte në pronësi të shtetasit Azem Tahiri, nga ku në garazhin e tij u gjetën dhe u sekuestruan 16 makineri shtypshkronje, që shërbenin për stampime të ndryshme dhe njëra prej tyre lazer print ofset, që të gjitha pajisje profesionale. Po ashtu u gjetën dhe sekuestruan dhe tre paleta me letra format A4 dhe A3 e plastifikuar, si dhe plastikë. Azem Tahiri është arrestuar në Greqi, më datë 12 shtator 2013, së bashku me shtetasit Panajot Bilbil Bare, vjeç 46, banues në Berat dhe Eduard Zeneli, vjeç 46, banues në Ksamil të Sarandës. Në momentin e arrestimit këtyre shtetasve u janë gjetur mijëra dokumente të falsifikuara në cilësi mjaft të mirë, si karta identiteti të vendeve të ndryshme evropiane, viza evropiane, modele të reja patentash dhe pasaportash, vulash etj. Policia e Shtetit në bashkëpunim me autoritetet policore greke, për një periudhë një javore kanë kryer veprime intensive për të dokumentuar aktivitetin e këtyre shtetasve. Nga hetimet e zhvilluara ka rezultuar se shtetasi Azem Tahiri prodhonte dokumente të falsifikuara në ambientet në pronësi të tij tek Kodra e Diellit, Tiranë. Nga strukturat e policisë janë kryer veprimet procedurale dhe u bë sekuestrimi në cilësinë e provës materiale i të gjitha pajisjeve dhe materialeve të gjetura.

Shqiptari në Itali e ministrit të Brendshëm, i ka deklaruar se postin e drejtorit të SHKB-së e ka të lirë, pasi do të jepte dorëheqjen. Ky variant u konfirmua zyrtarisht edhe nga Ministria e Brendshme, duke mohuar shkarkimin e Shehut nga detyra, por lirimin e tij, pas dorëheqjes. Në vend

të tij është emëruar Arben Skendo, një ish-zyrtar policie deri në vitin 2005. Drejtori i SHKB-së, Bashkim Shehu, është liruar nga kjo detyrë pas 1 vit e 3 muaj shërbimi. Shehu u emërua në pozicionin e drejtorit të përgjithshëm të SHKB më 31 Qershor 2012, në vend

të Astrit Halilit, ndërsa më parë ka ushtruar funksionin e Sekretarit të Përgjithshëm në Ministrinë e Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve. SHKB është një prej hallkave më të rëndësishme në polici, pasi ajo ka kontroll të plotë mbi lëvizjet dhe komunikimet e policëve.

NË EVROPË MAFIA FITON 100 MILIARDË NGA SHMANGIA E TAKSAVE, 8 NGA FALSIFIKIMI

EUROPOL: Ja fokusi i 4.000 bandave kriminale në Evropë Eksperët: Mafia shqiptare, më çnjerëzorja, ua kaloi serbëve e rusëve BRUKSEL- Termi “mafia shqiptare”, do të përdoret nga Europol për korrektësi politike. Kështu u vendos në plan-veprimin e Parlamentit Evropian për vitet 20142019 në luftën kundër llojeve të reja të krimit, si larja e parave dhe korrupsioni. Më 17 shtator në Bruksel u botua një dokument voluminoz i Komitetit Special të Parlamentit Evropian. Europol-i publikoi planin e vendosjes së një raporti shtesë mbi gjendjen e krimit në Bashkimin Evropian dhe fenomenet e reja në sferën e paligjshmërisë. Në takim rezultoi se në 10 vitet e fundit, krimi i organizuar në Evropë ka ndryshuar “specializimin”e tij dhe përkatësinë kombëtare. Sipas vlerësimeve të eurokomisinerëve, në

ditët e sotme në BE, ka rreth 4.000 banda të organizuara kriminale. Bandat italiane, serbe dhe ruse, të cilët e konsideronin veten si më çnjerëzoret në Evropë, janë zëvendësuar nga mafia shqiptare. Në të vërtetë ekspertët e Interpolit pranojnë se fjala “shqiptare” është përdorur ekskluzivisht për korrektësi politike. Të njëjtat grupe të krimit të organizuar kanë ndryshuar “specializimin” e tyre dhe i janë përkushtuar përdorimit të produkteve të skaduara në fushën farmaceutike, veshjet, si dhe mashtrim me taksat apo pastrimit të parave. Vetëm makinacionet në fushën e taksimit në BE, krimi i organizuar, merr rreth 100 miliardë euro. Ndërkaq, është zgjeruar

krimi kibernetik “Është e vështirë të ndalohet ofensiva e krimit në kibernitik, por një mjet efektiv për të reduktuar ndjeshëm zgjerimin e këtij fenomeni e për të siguruar sigurinë e konsumatorit, mund të jenë programet informative për përdoruesit e internetit”,- thotë Vladimir Brutter, një ekspert i Institutit Ndërkombëtar për Studime Humanitare dhe Politike në Moskë. Ndërkaq, sipas fjalëve të kreut të Europolit Rob Wainwright, falsifikimi i ushqimeve, rrobave, kozmetikës dhe cigareve, kanë arritur përmasa gjigante. Sipas vlerësimeve të ekspertëve, këtë vit qarkullimi në fushën e falsifikimit të çdo lloji brenda BE-së, ka arritur në nivelin prej rreth 8 miliardë euro.

Me kartën e vjedhur bleu mall 1200 euro, arrestohet ITALI- Dje në Piacenza është arrestuar shtetasi shqiptar i quajtur Dashamir Gjoka punëtor, 42 vjeç, banor i Alseno, si përgjegjës për “përdorim të paligjshëm të kartave të pagesës dhe pranimit të mallrave të vjedhura”. Karabinierët, pas marrjes së një ankesë për vjedhjen e një kartë krediti, menjëherë filluan të hetonin dhe kanë gjetur se karta ishte përdorur në një qendër tregtare popullore për të blerë një laptop që kushtonte 500 uuro. Policia ka shikuarat imazhet e survejimit në dyqan, për t’i dhënë një fytyrë përdoruesit. Duke mos përjashtuar mundësinë që hajdutët do të ktheshin për blerje të tjera, policia u stacionua pranë shëtitores. Në të vërtetë, në mëngjes vonë, ai u paraqit për të blerë një I -Phone e më pas kompjuterin. Nga karta e kreditit ishin harxhuar 1200 euro.

E kishte metodë të vjetër

Një ish-prostitutë shqiptare flirtonte dhe më pas grabiste ITALI- Një ish-prostitutë shqiptare, tashmë 43 vjeçe, mjeshtre e mashtrimeve, kishte mënyrën e saj të vjedhjes, ajo më parë i joshte viktimat dhe më tej flirtonte me ta për të arritur qëllimin kryesor. Policia në Conegliano thotë se shqiptarja fillimit identifikonte viktimën, i afrohej për një bisedë dhe shkëmbente numrin e telefonit. Pastaj, duke u mbështetur në bukurinë e saj, kalonte në grabitje. Ajo është një grua me origjinë shqiptare e moshës 43 vjeçe, ish-prostitutë. Ajo është raportuar nga policia pasi viktima ka raportuar se shqiptarja, duke përdorur teknikën e përshkruar, i kishte vjedhur atij një zinxhir floriri me vlerë rreth 1.500 euro. Edhe kur ajo ishte prostitutë, përdorte këtë metodë për të vjedhur portofolët e klientëve.

AKTUALITET • E premte 20 shtator 2013

»

09

VIJOJNË OPERACIONET NË TË GJITHË VENDIN PËR VENDOSJEN E RENDIT

Policia procedon 89 persona, pranga disa të kërkuarve Të arrestuarit për vjedhje, drogë, armë pa leje, etj Orët e fundit në të gjithë territorin e vendit nga shërbimet e Policisë së Shtetit është bërë e mundur të procedohen 89 persona të akuzuar për kryerjen e veprave të ndryshme penale. Kështu, në Vlorë u ndalua Memo Çela, 43 vjeç, banues në fshatin Kocul, të komunës Vllahinë, pasi ishte dënuar me 5 vjet burgim për veprën penale të “Prodhimi dhe shitjes së narkotikëve”, Vilson Kacanaj, 53 vjeç, banues në fshatin Velcë të komunës Brataj, pasi dyshohet të jetë autor i kultivimit në 4 parcela të ndryshme të rreth 400 rrënjëve bimë narkotike. U kap 16-vjeçari Xh. I., banues në Babicë e Vogël të komunës Qendër, i shpallur në kërkim për “Falsifikim dokumentesh”. Në pranga ra Ariton Shoraj, 28 vjeç, banues në Vllahinë, me profesion ish-

përgjegjës i gjendjes civile në komunën Vllahinë, pasi ka qenë i dënuar me 1 vit e 6 muaj burg për “Falsifikim dokumentesh”. Është bërë kapja e shtetasit R. L., vjeç 17, banues në fshatin Risili komuna e Shushicës, i shpallur në kërkim pasi ishte dënuar me burg për vjedhje dhe ndalimi i një tjetri të kërkuar për vjedhje, 35-vjeçari Lulëzim Veshaj. Policia e Sarandës ka filluar procedimi penal në ngarkim të shtetasit A. Gj., vjeç 35, banues në fshatin Çukë të Rrethit Sarandë. Po ashtu është bërë edhe sekuestrimi i objektit që po ndërtohej pa leje. Në Fier u kap Lelo Hazizaj, 27 vjeç, banues në fshatin Siqec për veprat penale ‘Shkatërrim i pronës”, “Drejtim i automjetit pa leje drejtimi”, “Kanosje”, parashikuar nga neni 84 i

Kodit Penal dhe “Plagosje e lehtë me dashje”. U kap Ladimir Bakiasi, 40 vjeç, banues në fshatin Dushk të Lushnjës, për “Plagosje e rëndë me dashje” dhe Jashar Hatija, 28 vjeç, banues në fshatin Tapi Berat, për vjedhje të mbetur në tentativë. Në Tiranë u kap R. H,17 vjeç, lindur në Berat dhe banues në Tiranë, pasi dyshohet se i ka vjedhur nën kërcënimin e një thike, aparatin telefonik celular të markës Iphone, një shtetasi turk. U kap Mehmet Lamko, 47 vjeç, për “Mashtrim në rrethana cilësuese” dhe Albano Mylkai,18 vjeç, me hashash. Në Korçë u arrestua me një thikë Antonio Kallço, 28 vjeç dhe në Morinë u kap shtetasi kosovar Ekrem Gashi, 36 vjeç, pasi rezultonte person i shpallur në kërkim ndërkombëtar nga Interpoli.

PROCEDOHEN 4 PERSONA NË VERIFIKIM EDHE 27 DENONCIME

Nisin shembjet, policia në terren bashkë me prokurorët LEDIA LLESHI ELBASAN- Drejtoria e Policisë në Elbasan në bazë të një plani të masave për ndaljen e ndërtimeve pa leje ka nisur verifikimet në terren për Prokurorinë e rrethit gjyqësor Elbasan. Në një komunikim zyrtar është konfirmuar procedimi i 4 personave dhe verfikimi i të gjitha rasteve të denoncimeve. Mësohet se janë pezulluar 3 objekte aktualisht në bazë të këtij operacioni që është zhvendosur në të gjitha komisariaitt. Sipas komunikimit zyrtar të Drejtorisë së Policisë Elbasan po vijon puna për parandalimin e fenomenit të ndërtimeve pa leje në të gjithë qarkun e Elbasanit.

Ndërtimet pa leje Vetëm një ditë më parë ka filluar procedimi penal për disa shtetas për veprën penale ndërtim pa leje dhe konkretisht në Elbasan dhe Librazhd. Kështu ka filluar procedimi penal ndaj shtetasve M. K 51 vjeç, L. K 56 vjeç dhe B. V 53 vjeç të gjithë me banim në Elbasan.

Këta shtetas kanë ndërtuar në lagjen “Partizani” dhe nuk disponojnë dokumente. Ndërkohë është proceduar ndaj shtetasit F. h 59 vjeç me banim në Librazhd, pasi ka ndërtuar në këtë qytet një ndërtim pa leje.

Vijon ende dokumentimi ligjor për të tjera raste dhe është bërë gjithashtu referimi në prokurori i materialeve. Kryesisht objektet e ndërtuara janë shtesa pa leje që vënë në rrezik jetën e banorëve përreth.

Deri tani në prokurorinë e Elbasanit janë rreth 27 dosje për subjekte të ndërtuara pa leje, të cilat janë në proces hetimi. Këto kërkesa janë bërë nga individë të ndryshëm, por ka pasur dhe disa të bëra nga organet e policisë. Këtë fakt e ka pohuar kreu i Prokurorisë

së Elbasanit Gentjan Osmanaj pak ditë më parë. Kanë qenë pikërisht këto dosje që i janë referuar policisë për procedim.

“Ne kemi klasifikuar dosjet dhe kemi nisur hetimin për të gjitha denoncimet që janë kryesisht të qytetarëve, të cilët ankohen për objekte të reja, të cilat mbijnë dhe madje kanë rrezikuar edhe shembjen e objekteve

të tjera duke rrezikuar jetën e qytetarëve. Ne të gjitha këto jemi duke i verfikuar dhe do të kërkojmë nisjen e procedimit penal për ankesat që qëndrojnë”. Mësohet se qytetarët të nisur nga aksioni i Policisë së Shtetit të nisur një ditë më parë kanë rendur në Prokurori duke bërë denoncime për ndërtime pa leje në nisje apo të për-

CEZ PARALAJMËRON

Fshatrat me 100% debitorë nuk do kenë transformatorë CEZ Elbasan konfirmon se në zonën e Librazhdit ka fshatra që janë 100% debitorë. Merxhan Leka ka reaguar pas deklaratave të deputetit të Partisë Socialiste për zonën e Librazhdit Taulant Balla, se në këtë rreth janë disa komuna pa energji elektrike.

Leka u shpreh se këto komuna janë 100 % debitore ndaj Cez dhe pa u shlyer detyrimet nuk do të ketë rilidhje të energjisë. “Është e vërtetë se janë 6 komuna pa energji elektrike në zonën e Elbasanit, një shqetësim që e ka ngritur njëri nga deputetët e zonës. Por pjesa tjetër e të vërtetës është se banorët e këtyre komunave janë 100 %

debitore, pra nuk paguajnë asnjë qindarkë për energjinë e konsumuar. Kjo është arsyeja përse këto komuna nuk kanë energji elektrike, sepse ne nuk mund të trajtojmë njësoj si një qytetar që paguan rregullisht dhe një qytetar që nuk shlyen detyrimet e tij”,- u shpreh Leka. Ndërkohë ai pohoi se Cez ka pasur dhe komunikim zyrtar me kryetarët e komunave, por deri tani nuk ka ndryshuar asnjë gjë. “Kemi pasur edhe komunikim zyrtar me gjatë javëve të shkuara me të gjithë kryetarët e komunave ku ka banorë debitore dhe i kemi paralajmëruar për gjendjen. Deri tani nuk ka ndryshuar asgjë.

funduara. Mësohet se ka edhe denoncime për shtesa katesh nga firma që ndërtojnë pallate në qytetin e Elbasanit. Këto objekte janë bërë gjithashtu pjesë e një verifikimi policor gjatë aksionit të nisur një ditë më parë.

Elbasani numëron mbi 200 objekte pa leje të verfikuara nga policia ndërtimore dhe 40 të ndërtuar vetëm gjatë zgjedhjeve.

Shpresoj që ky të jetë një rast i mirë për reflektim dhe energjia të paguhet”, - tha ndër të tjera drejtori i CEZ Elbasan. Gjithashtu Leka shprehu shqetësimin se përveç mospagimit të faturave të energjisë elektrike në këto komuna, janë vjedhur dhe dëmtuar transformatorët e energjisë elektrike. Sipas drejtorit të CEZ, në këto zona janë vjedhur 4 transformatorë, si dhe janë dëmtuar disa të tjerë. “Ne kemi investuar për transformatorët e këtyre fshatrave, por me të mbaruar investimi, ata janë vjedhur. Unë i kam denoncuar publikisht këto raste edhe në organet e rendit, por banorët e këtyre fshatrave duhet të ndërgjegjësohen për të mos përfituar padrejtësisht nga nga pasuria e dikujt tjetër, që në këtë rast nuk është vetëm pasuri e CEZ-it, por edhe të gjithë banorëve që duan energji në shtëpitë e tyre”, përfundoi Leka.

Nga Lindja e Mesme

Gjirokastër, ndalohet një kontigjent me klandestinë GJIROKASTER - Duket se Shqipëria vijon të jetë një vend tranzit për klandestinët e vendeve të Lindjes së Mesme. Policia e Gjirokastrës ka ndaluar një tjetër kontigjent me klandestinë, që udhëtonin me një autobus të ardhur nga fshati Jorgucat. Bëhet fjalë për 10 shtetas pakistanezë, mes tyre dy gra dhe dy fëmijë, 3 dhe 4 vjeç. Policia i shoqëroi ata në komisariat, ndërkohë që po punohet për zbardhjen e destinacionit të tyre dhe rrjetit të trafikantëve të klandestinëve. Policia bën të ditur se ka nisur procedimi penal në gjendje të lirë ndaj drejtuesit të autobusit me iniciale L.L.

Pranga 7 personave në të gjithë vendin

Në 2 ditë policia ndërhyn në 29 raste të dhunës në familje Policia e Shtetit, gjatë 48 orëve të fundit ka ndërhyrë në 29 raste të dhunës në familje apo shkeljes së urdhrave të mbrojtjes në të gjithë vendin. Policia ka arrestuar në flagrancë 7 persona, të cilët kishin ushtruar dhunë psikike dhe fizike ndaj bashkëshorteve të tyre, ndërsa 3 persona të tjerë po ndiqen penalisht në gjendje të lirë. Dy persona u kapën pasi ishte shpallur në kërkim për shkelje të Urdhrit të Mbrojtjes, ndërkohë që një tjetër është shpallur në kërkim për të njëjtën vepër penale. Në 22 raste dhuna është ushtruar ndaj bashkëshortëve, ndërsa në 7 raste ndaj prindërve apo pjesëtarëve të tjerë të familjes.

Policia ka plotësuar vetëm gjatë 48 orëve të fundit 19 kërkesë-padi për lëshime të urdhrave të mbrojtjes sipas kërkesave të bëra nga familjarët e dëmtuar. Dje, policia e Tiranës i ka vënë prangat shtetasit Bardhyl Rakipi, pasi ka dhunuar bashkëjetuesen 49-vjeçare, Anila Qatia.

Rëndë në spital

Gruaja e gardistit luan me armën pa leje, vetëplagoset Mesditën e djeshme, një 25-vjeçare është vetëplagosur me armë zjarri. Ngjarja ka ndodhur në qendër të Kombinatit, ku Rexhina Beja u vetëplagos me armën e bashkëshortit të saj, pasi ai është punonjës i Gardës së Republikës. Nga hetimet paraprake mësohet se arma me të cilën u vetëplagos 25-vjeçarja ishte pa leje e mendohet se ajo ka qenë duke luajtur me armën. E plagosura është dërguar me urgjencë në Spitalin Ushtarak në gjendje të rëndë. Bashkëshorti u arrestua për armëmbajtje pa leje.

Përplasja në Durrës, s’ka të lënduar

Tropojani rezident në Gjermani, aksident me eskortën e Presidentit Një nga automjetet e shoqërimit të Presidentit të Republikës është aksidentuar dje paradite në zonën e plazhit në qytetin e Durrësit. Rreth orës 08:25, mjeti tip “Skoda Oktavia”, me targë MB007 AA, i cili ndodhej në krye të eskortës së Presidentit, teksa po dilte nga zona e rezidencave qeveritare në aksin rrugor në drejtim të Tiranës, është goditur në mënyrë aksidentale nga mjeti “Benz”, ngjyrë gri me targë të huaj Lu TR 320 me drejtues shtetasin Shpëtim Suma, 36 vjeç, lindur në Tropojë e rezident në Gjermani. Drejtuesi i automjetit të eskortës është dëmtuar lehtë (tronditje) dhe gjendet në ambientet e spitalit të Durrësit. Në vendin e ngjarjes po kryhen veprimet procedurale për rastin nga një grup i përbashkët me ekspertë të Drejtorisë së Përgjithshme të Policisë dhe Drejtorisë së Policisë së Qarkut Durrës. Nga hetimet paraprake rezulton se drejtuesi i mjetit Shpëtim Suma ka qenë i pajisur me leje drejtimi të klasit B.

10

« opinion

E premte 20 shtator 2013 •

Shqipëria mundet

S

hqiptarët me të drejtë mund të jenë krenarë për zhvillimin e zgjedhjeve të tyre të fundit. Zgjedhjet i demonstruan jo vetëm popullit shqiptar, por dhe miqve të tyre në Europë dhe në Shtetet e Bashkuara se këto ishin zgjedhjet e administruara në mënyrën më të suksesshme që Shqipëria ka zhvilluar deri më sot. Zgjedhjet treguan se shqiptarët janë të angazhuar në mënyrë aktive në procesin demokratik dhe demonstruan më shumë pjekuri demokratike. Por zgjedhjet nuk janë një qëllim në vetvete. Shqiptarët, ashtu si qytetarët në të gjitha demokracitë, i zgjedhin udhëheqësit e tyre për t’i shërbyer interesit të njerëzve dhe për të punuar në emër të çdo qytetari. Shqiptarët morën pjesë masivisht në zgjedhje në qershor për përparim, për reforma dhe për transformim. Tani votuesit presin që qeveria dhe të gjitha partitë në parlament të punojnë për t’i kryer këto reforma dhe për të realizuar me shpejtësi dhe zell integrimin e Shqipërisë në BE dhe në bashkësinë euroatlantike.

Rezultatet e arritura nga Shqipëria deri më sot kanë nevojë të konsolidohen nëpërmjet përpjekjesh të vazhdueshme për reforma dhe zbatimit konsekuent. Ç’është më e rëndësishme, dialogu konstruktiv dhe bashkëpunimi duhet të bëhen tipare të rrënjosura të peizazhit politik të Shqipërisë. Kjo do të lejonte që reformat të vazhdonin në fusha që përbëjnë përparësi dhe do

Nga Etore Sekui* - Aleksandër A. Arvizu**

ta mbanin Shqipërinë në rrugën drejt BE-së. Shqipëria ka arritur shumë prej vitit 1992 dhe ka arsye për të qenë krenare për këtë.

Megjithatë, ka shumë më tepër për t’u bërë në javët, muajt dhe vitet që vijnë.

Shqipëria mund të bëhet pjesë e BE-së. Kjo do të kërkojë përkushtimin për të miratuar dhe vënë në zbatim reforma kyçe, sidomos në fushën e shtetit ligjor. Do të kërkojë që Shqipëria të demonstrojë aftësinë dhe vullnetin e saj për të zbatuar ligjet kundër korrupsionit dhe të rrisë transparencën, llogaridhënien dhe efektshmërinë e sistemit gjyqësor të vendit, përfshirë këtu edhe Kodin Penal. Po ashtu do të kërkojë përqendrim dhe vendosmëri për të trajtuar çështje të ndërlikuara të të drejtave të njeriut, përfshirë reformën e pronësisë.

Shqipëria mund të bëhet më e begatë dhe të përmirësojë standardin e jetesës për të gjithë qytetarët e saj. Nxitim me forcë qeverinë e re për të zbatuar dhe përforcuar praktikat që krijojnë një mjedis të ndershëm, transparent për biznesin dhe një fushë loje të barabartë për të gjithë investuesit. Investimet e brendshme dhe të huaja mund të jenë një shtytës domethënës i zhvillimit ekonomik në vitet që vijnë, por para së gjithash investuesit kanë nevojë për një mjedis të qëndrueshëm dhe të parashikueshëm, me qëllim që të krijojnë vende të mira pune dhe shanse për qytetarët shqiptarë. Shqipëria mund të ketë një administratë publike që është e aftë, e qëndrueshme dhe profe-

sionale dhe t’u japë shërbime cilësore qytetarëve.

Shqipëria mund të vazhdojë të luajë një rol të moderuar dhe konstruktiv në rajon. Shqipëria mund të ndihmojë për t’u siguruar që shqiptarët kudo në rajon të luajnë role të plota, aktive dhe konstruktive si qytetarë të demokracive fqinje. Marrëveshja e kohëve të fundit midis Serbisë dhe Kosovës hap një epokë të re mundësish për bashkëpunim rajonal. Nëpërmjet reformash që do ta bënin Shqipërinë një aleate edhe më të forte në NATO dhe kontribuese të sigurisë europiane, Shqipëria mund të shërbejë si shembull për të tjera vende të Ballkanit që aspirojnë anëtarësim.

Jemi të bindur se Shqipëria mund të arrijë përparim real drejt këtyre synimeve dhe të realizojë aspiratat e të gjithë qytetarëve të saj.

Shqipëria ka mundësi të ecë shpejt përpara dhe të ndërtojë një të ardhme më të qëndrueshme e më të begatë. Sfidat përpara mund të duken të frikshme, por besojmë se Shqipëria duhet ta rrokë këtë mundësi për të siguruar një të ardhme më të mirë për vendin. BE-ja dhe Shtetet e Bashkuara janë të gatshme ta mbështesin Shqipërinë për të siguruar të ardhmen e saj si një shoqëri e drejtë, e ankoruar fort në BE dhe në bashkësinë euroatlantike, vendi ku populli shqiptar do që të jetë dhe vendi të cilit i përkasin. *Ambasador i BE-së **Ambasador i shba-ve

Dosja “H”

D

ekreti hetimor mbi arrestimin e të pandehurit lidhet me rrezikun për çështjen, por brenda 3 metrave qartësi çdokush është i pafajshëm. Bobinat informative dhe përgjimet janë akte orientuese, që lidhen me identifikimin e subjektit dhe nëse subjekti ka qenë në vendngjarje, por kurrsesi nuk mund të formojnë motiv kriminal.

Krimi: motiv + interes; fajtori: 3 dëshmitarë. Por sa është probabiliteti i kriminelit në raportet policore? Aq sa përputhet me të vërtetën objektive: nëse dy elemente përputhen me njëri-tjetrin, ky quhet krim dhe fajtori kriminel. Sa është probabiliteti i kriminelëve në kushtet e reja? Nisur nga pikëpamja e asaj çka është e arsyeshme, kriminelët llogariten në moshë dhe në politikë penale. Mosha e krimineleve potencialë nuk përfaqëson etnikisht moshën biologjike, por moshën sociologjike, prandaj krimineli që konsumon një krim të çdo lloji ka qëndrimin psikik të barasvlershëm me moshën e krimit kryesisht, d.m.th. të atyre interesave që dëmtohen nga akti. Kjo formon statistikë dhe politika penale nuk flet për tjetër veçse për sasinë e krimineleve gjatë një viti. Po të zbresim politikën penale dhe moshën e kriminelit, del rezultati logjik se krimi i përmbahet faktit objektiv nisur edhe procesi i provës. Si moshë bazë e interesit kriminal merret faza e pubertetit, si një aks i pastër dhe i pacenuar në skenën kriminale. Kjo fazë nuk lidhet efektivisht më moralin e shëndoshë apo modelin e qytetarit, por me eksitacionin dhe qëndrimin psikik të shtetasit. Aktet janë pasoja kriminale të veçuara sipas interesit të Kodit Penal. Sa për qind e kriminelëve janë të aftë të kryejnë krime? 8-9% e të gjithë statusit shoqëror i përmbahet jo vetëm statistikës kriminale, por dhe mundësisë teknike për të shndërruar vendin e ngjarjen në krim. Sa ndikojnë elementët shkencorë në përpunimin e fajit? Sa janë të ligjshme aktet e prokurorit dhe ndërhyrjet policore në jetën e qytetarëve?

Karakteri sintetik ose substanca shkencore në krim lidhet me sendet e njohura dhe aftësinë e elementeve kimike për të ndryshuar vendin e ngjarjes. Në rastin e sendeve bëhet një lexim i qartë i kushteve kriminale mbi objekte që ndodhen ose duhet të ndodhen në vendngjarje. Ndërsa në funksionin e substancës kimike mbahet parasysh i njëjti interes midis objekteve, por në masën midis sendit kryesor dhe atij aksesor ose përpunimit kimik. Detajet e vendit të ngjarjes janë konsideruar prova me vlerë në një proces gjyqësor, pasi kështu formohet dinamika hetimore, si karakteristika bazë e gjykimit. Nëse aktet e prokurorit janë të ligjshme ose jo, për këtë duhet parë firma e subjektit zyrtar ndaj akteve dhe kryesisht në respekt të uniformës kushtetuese (72 orë). Bobinat interceptive janë dokumente të provës materiale në rastin avokator dhe sisteme të qarta të provës në rastin aku-

Nga Elvis KOTINI

zator (prokuror). Sidoqoftë, karakteri teknik dhe krimi janë dy gjëra të ndryshme, por respektivisht konsiderohen si faktorë plotësues në raport me fajin. Në të gjitha rastet e përpunimit kimik duhet të mbahet parasysh se squfuri është element i bakrit, ashtu sikundër laboratori kriminalistik duhet të japë dritën më të mirë ndaj fakteve hetimore. Madje edhe mjekësia ligjore ka një rol sa teknik aq dhe balistik në përcaktimin “hyrës” të gjurmës. Intoksikimet, nga ana tjetër, i përmbahen squfurit të aluminit, d.m.th. në gjak vlerësohet lart roli i CaCl/2 (kripërave).

Pesha specifike e analizës kinetike shkon me studimin bazë mbi peshat që i referohet masës së përpunimit biologjik dhe organik, d.m.th. 0.05. Me këtë shifër akti i pehashit është jo vetëm i dukshëm, por edhe i ligjshëm. Sistemi i drejtësisë është një akt normativ që përmban dispozita dhe nene kushtetuese mbi qëndrimin e rregullt të shtetasve në shoqëri për sa i përket pronës dhe sigurisë penale. Pozita e gjyqtarit është e njohur botërisht si një subjekt mbi palët, ose në gjuhën ndërkombëtare si arbitrazh midis shteteve. Sidoqoftë, duke mbledhur të dyja këto nocione dalim në paritetin institucional midis nëpunësisë së zakonshme administrative dhe të njëjtës shkallë burokratike, që janë gjyqtarët. Rrethi i çështjeve që gjykon një gjykatë janë: dëmi civil, d.m.th. shkelja e mirëbesimit kontrator midis palëve me faj dhe pa faj sipas interesit publik, si dhe përgjegjësitë penale të shtetasve, që lidhen kryesisht me vullnetin për të shkelur sanksionet penale të shënuara në Kodin Penal. Kodi Penal është një instrument për t’u besuar që kur shumica e çështjeve penale gjykohen nga gjykata. Në Kodin Penal parashikohet një seri numrash midis shkeljeve dhe sanksionit respektiv në raportin 2:1, ndërsa llojshmëria e çështjeve lidhet kryesisht me diversitetin. Pra, çdo disiplinë penale ndryshon nga një tjetër në këto raporte standarde në funksion të opsionit një ndër dy raste. Por cila është ideologjia e dispozitave penale, d.m.th. çfarë dënohet nga këto dispozita? Kryesisht nuk flitet për ideologji, por për etiketa veprimesh penale, të cilat karakterizohen nga veprimi i dashjes, ose humbja e kontrollit psikik të shtetasit nëpërmjet pakujdesisë në punë e në jetë. Këto veprime penale, të cilat mbajnë një emër, njihen si nene të Kodit Penal (nenen: germanic-përmend). P.sh vrasja, vjedhja, mashtrimi, shpërdorimi i detyrës, falsifikimi, trafikimi, nuk janë gjë tjetër veçse gabimi në masën 0.2% të çdo detaji të njohur, d.m.th. devijimi nga cilësitë dokumentare sipas identitetit. Këtu në identitet ka bazën e drejta penale, që historikisht lidhet me dyshimin e Krishtit.

Megjithatë, për nga metodologjia teoria penale nuk i kalon pozitat shtetërore të sanksionit ligjor. Sa nga ndryshon një dispozitë nga një tjetër kjo lidhet me objektin e cenuar, i cili jo vetëm që mund të konsiderohet motiv pozitiv, por edhe një kriter ligjvë-

nës. Kur një prokuror shkel ligjin penal? Kur kryen veprime ose mosveprime në kundërshtim me ligjin organik (cilësia juridiksionale) dhe shpërdoron strukturën informative (provën). Bëhen këto sqarime për t’i dhënë një kuptim të saktë nocionit edukativ të moralit shoqëror, ku pranohet elementi se midis edukatës dhe injorancës nuk ka ndonjë ndryshim të madh. “Parola perduta” ose “fjala e humbur” nënkupton se, kush gjen shkakun, di pasojën. Por në gjuhën e fyerjes midis shtetasve dhe në prani të një personi të tretë rasti demotivohet, pasi kërkon arsyen morale në shoqëri se pse personi mund të jetë fyer. Zakonisht sanksionet në këto lloj veprash burojnë nga shkelja e ligjit që garanton një valë të caktuar publike, por ky lloj modeli mund t’u përngjasë edhe zakoneve të mira që lidhen me raste të veçanta të sjelljes, dhe modelit të tyre në shoqëri. Midis ligjit dhe zakoneve mbahet parasysh një masë dënimi respektiv. Dhe kështu vihet në vend dinjiteti i shtetasit të fyer. Dukuritë fizike janë shumë të rëndësishme në përcaktimin e versionit hetimor. Vlerësimi i forcës më të madhe dhe arsyes më të fortë janë baza e argumentit të prokurorëve në përgjithësi. Po ndërsa forca është fizike dhe kërkon analizën e të dhënave orare, arsyeja më e fortë lidhet direkt me motivin kriminal dhe interesin respektiv.

Nga ana tjetër, interesi për të kryer një krim mbulon edhe dy nga anatemat e teorisë penale, që janë: mundësia subjektive dhe detyrimi objektiv. Këto nuk lidhen me forcën fizike, e cila qëndron me pasojën në ekzekutimin material. P.sh., autori godet me dru prapa koke viktimën. Kjo llogaritet si arsye për të vrarë dikë, nisur nga mjeti i përdorur dhe arsyeja e fortë për ta goditur në kokë, përmes motiveve të ndryshme. Po kur një person qëllon me gurë nga 5 metra largësi një person tjetër, a është e mundur të përcaktohet se cila është forca më e madhe apo arsyeja më e fortë në interesin për ta vrarë? Përgjigjja variabël në këso rastesh lidhet me interpretimin analitik se janë objektet hetimore që përcaktojnë llojin e veprimit kriminal. Te këto objekte futen mjetet e përdorua, viktima e deri te vrasësi. Kuptohet se qëndrimi i parë për të regjistruar një çështje penale është skena e krimit, dhe kjo skenë plotësohet dhe rrethohet për hir të dukurisë fizike në radhë të parë e më tej shihen rrethanat me vlera shoqërore dhe morale, sikurse ligjet civile. Versionet mbi forcën vlerësohen që nga gjurmët traseologjike, objektet balistike, pozicionet “A” dhe “B” në çështje si dhe pak inteligjencë, që nënkupton pyetjen e tjetrit. Megjithatë, duhet kujdes midis veprimit të papërsëritshëm hetimor dhe rishikimit të hetimit në dy ose disa herë në raport me formën kriminale. Bëhen këto sqarime për t’i dhënë formë të qartë dhe rigorozisht të përcaktuar profesionit të prokurorit në përgjithësi dhe njohjes se, kur diçka bëhet dy herë, akti quhet “ekspertizë”.

opinion • E premte 20 shtator 2013

»

11

Problemet e romëve dhe “vija e ngjyrës” Nga Gëzim TUSHI

K

am përshtypjen se qëndrimi ndaj shumë problemeve ekonomike dhe emergjencave sociale të komunitetit duhet vlerësuar ndryshe nga shteti dhe shoqëria. Megjithëse duket si problematikë e gjerë dhe komplekse, zgjidhja e tyre mund të mos jetë aq të vështira sa duken apo bëhen me apo pa qëllim. Por në fakt vështirësitë e tyre bëhen të mëdha, sepse këto zgjidhje, që duhen bërë dhe që priten me ngut nga ky komunitet, pengohen nga mentaliteti i deformuar i trajtimit jo me seriozitetin e duhur të problematikës së tyre jetike. Zvarritjet e zgjidhjeve, mungesa e disponimit të duhur për të ndihmuar procesin e integrimit social të tyre si të barabartë në shoqërinë tonë është fshehur në thelb pas paragjykimit të trajtimit jo si qytetarë me të drejta të plota, por sipas mentalitetit ndikimeve të vjetra dhe të njohura të “vijës së ngjyrës”.

E përkthyer në terma më të qartë, të duket sikur në shoqërinë tonë qarkullon një mendim sipas të cilit situata e romëve në vendin tonë është kështu sepse kështu ka qenë e me sa duket kështu do të jetë edhe në të ardhmen. Kjo formë e cinizmit social shpesh është e shoqëruar me një ndjenjë dyfaqësie që mbahet ndaj tyre. Kjo është analogji e gabuar, së cilës i ka kaluar koha dhe nuk vlen më për të përcaktuar statusin qytetar dhe nevojat e popullsisë rome. Përkundrazi, koha kërkon që në politikat që ndjekim dhe në trajtimet që i bëjmë kësaj popullsie të bëjmë një konversion kombëtar dhe me shpejtësi të mbajmë orientim të ri, në mënyrë që problemet që ekzistojnë dhe zgjidhjet e tyre të ecin në drejtim krejt tjetër në krahasim me atë që kanë ecur deri tani. Është e vërtetë se kohët e fundit problemi rom ka dalë në evidence të jetës sonë shoqërore. Atij nuk mund t’i bëjë bisht shteti, politika, shoqëria dhe media. Ato janë përballë detyrimit imperativ për të bërë tjetër gjë, për ta parë me optikë tjetër problematikën e këtij komuniteti dhe zgjidhjen ta gjejë përtej parimit të vjetër të shikimit me optikën e “vijës së ngjyrës”, sepse shoqëria jonë është e detyruar të kujdeset më shumë, të përmirësojë lidhjet sociale dhe marrëdhëniet e tjera qytetare me romët, duke u përballur me problemet e tyre ekzistenciale, që jo vetëm janë evidente në shoqërinë, por dhe të qarta në identitetin e tyre.

Problemi rom tashmë kërkon tjetër zgjidhje sociale, sepse edhe ata janë pjesë e shoqërisë sonë dhe bashkë me ne jetojnë në këtë fazë të zhvillimit të shoqërisë shqiptare. Ideja se romët janë qytetarë të dorës së dytë, megjithëse nuk artikulohet hapur, në mënyrë eufemiste përdoret në heshtje si mjet për të “argumentuar” se ata janë qytetarë të prapambetur dhe se kjo prapambetje vjen për shkak kulturës, traditës së jetës së tyre komunitare. Ky mentalitet i zhveshur nga ambalazhet është krejt racist, është neto ushqyes i diskriminimit social, i trajtimit të tyre jo sipas standardeve të qytetërimit, por sipas interpretimit të ga-

buar të njerëzve sipas “vijës së ngjyrës”. Ky qëndrim është arkaik dhe fare i papranuar për qytetërimin tonë.

Megjithatë, pavarësisht burimeve ideologjike të vjetra apo të reja të trajtimit të problemit rom, situata e tyre e keqe, zvarritjet e zgjatura të trajtimit problemor, indiferenca në zgjidhjet imediate të problematikave të tyre në njëfarë mënyre tregojnë një prapambetje të politikave dhe përkrahjes shoqërore, në interpretimin e drejtë të ndihmës që duhet dhënë për popullsinë rome, si detyrim social për të ndihmuar procesin e integrimit human dhe qytetar të tyre.

Ne duhet të bëjmë gjithçka për këtë komunitet, sepse kjo është bërë provë për shoqërinë dhe shtetin tonë për të larguar paradigmën e frikshme në marrëdhëniet që duhen ndërtuar midis racave, kulturave dhe qytetërimeve në shoqërinë shqiptare.

Nga ana tjetër, problemet e romëve nuk zgjidhen me vullnet të lirë, pa përdorur presionin pozitiv mbi shtetin dhe shoqërinë. Në këtë kontekst, vetë anëtarët e komunitetit rom kanë nevojë të ndërgjegjësohen se ata nuk mund t’i zgjidhin problemet duke u ankuar në turmë, as duke demonstruar disa defekte të njohura të kulturës së tyre jetësore. Përkundrazi, sipas mendimit tim, është koha kur duhet kuptuar se çështja rome ka nevojë që të ketë edhe luftëtarët e saj, që duhet të jenë më shumë të angazhuar në betejën kundër çdo reminishence të shfaqjes së trajtimit të problemeve, duke maskuar optikën e “vijës së ngjyrës”, që është pengesa më e madhe në trajtimin dhe zgjidhjen e problemeve dhe shqetësimeve që kanë ata.

Ata duhet të bëhen liderë ideologjikë, luftëtarë dhe frymëzues, që të ndeshen me nënshtresat ideologjike të fshehta, por atavike të trajtimit të tyre jo sipas standardeve të vërteta të jetës së qytetëruar, po sipas konceptit të shoqërisë të justifikimit të situatës së tyre me problematikat që sjell “vija e ngjyrës”.

Nuk ka shurdh më të madh se ata që nuk duan të dëgjojnë për situatën empirike të jetës së kësaj popullsie, që ndikojnë në njëfarë mënyre edhe qëndrimin indiferent të qytetarëve të tjerë përballë ekzistencës së diskriminimit të heshtur, që i zbuluar në thelbin e vet, tregon mentalitetin social të bazuar në “vijën e ngjyrës”. Sido që të jetë ky qëndrim që vjen nga “qytetarët e shurdhuar” apo nga njerëz që në mënyrë cinike nuk shqetësohen dhe nuk duan të dëgjojmë shumë për situatën e romëve, nuk duhet harruar se pasojat e indiferencës sociale bien mbi romët, mbi fëmijët e tyre të pafajshëm. Është koha që të mos i marrim gjërat as me shaka, as t’i shikojmë romët me indiferencë sociale. Romët kanë filluar të përplasen me shtetin dhe shoqërinë vetëm për arsye ekonomike e sociale. Kjo është gjë shumë e mirë dhe tregon se efekti i ndarjes së problematikës së tyre me parimin e “vijës së ngjyrës” do të fillojë të zbehet. Por kjo nuk duhet ta vërë në gjumë shtetin dhe shoqërinë tonë, as të ndihet rehat që në shoqërinë tonë për fat

të mirë “vija ndarëse” me popullsinë sociale është vetëm “vijë” me natyrë ekonomike dhe sociale. Sot është kështu, nesër mund të jetë ndryshe. Ne kemi detyrë qytetare që të ndikojmë që romët të ndihmohen sinqerisht, në mënyrë që të kapërcejnë pasojat ekonomike e sociale që burojnë nga kjo “vijë ndarëse” ekonomike e sociale, që realisht ekziston dhe është evidente në shoqërinë tonë. Kjo mund të duket ca e ashpër, por gjuha e shkencave të njeriut e ka në natyrën e saj që duhet të jetë goditëse, sepse ka ardhur koha e duhur e zhvillimit të demokracisë shqiptare, që duhet të bëjë atë që duhet, në mënyrë që romët të ndihen si shqiptarë që duan të jetojnë të barabartë në shoqëri, komunitetin dhe qytetërimin e tyre, që ata të integrohen si qytetarë të barabartë, pa qenë në situatën social ekonomike apo përballë me problemet që ata kanë, të cilat as në mënyrë direkte apo të tërthortë nuk na lejohet që t’i lidhim me ngjyrën e tyre. Është urgjente të bëjmë atë që duhet për të zgjidhur problemet e tyre, por kjo nuk mund të ndodhë nëse romët i vlerësojmë me difidencë, por përkundrazi duhen vlerësuar si shtresë sociale me nevoja të veçanta. Problemet nuk mund të zgjidhen nëse nuk i trajtojmë si pjesë përbërëse e qytetërimit tonë. Është detyrë e shtetit dhe shoqërisë që t’u plotësojmë kushtet ekonomike, arsimore, ekonomike, të strehimit, në mënyrë që romëve të mos u vijë fare turp që janë romë. Nga ana tjetër, ata duan t’u njihen të drejtat ekonomike, sociale, arsimore, shëndetësore etj., në mënyrë që përfitimet e tyre të mos jenë përfitime që fshihen pas etiketës së ngjyrës, si mënyrë e gabuar diskriminuese, që sjell dëme në statusin e tyre. Kjo do të thotë që politikat, strategjitë dhe zgjidhjet e problemeve urgjente të kësaj popullsie duhet të bëhen më shpejt. Romët janë mërzitur me burokracitë dhe zvarritjet dëshpëruese të zgjidhjes, fjala vjen të problemit të tyre për strehimin. Ata kanë fituar status të ri dhe e kanë evidentuar komunitetin, kanë shpallur të drejtat e tyre humane dhe nuk pranojnë më që të shihen me paragjykime, të trajtohen me antipati apo qëndrime diskriminuese të hapura apo të fshehura.

Por nga ana tjetër ka një ndryshim në situatën mazokiste dhe ndjenjën e vetëpërjashtimit të romëve për shkak të ndikimit të diferencave të ndryshme në nivelin e vetëperceptimit qytetar të identitetit social të kësaj popullsie. Neve nuk na duhet një qytetërim përjashtues, që dallon apo diferencon romët nga mentaliteti diferencës i “vijës së ngjyrës”. Nuk ka kushte që në shoqërinë tonë të ketë qytetërim superior dhe inferior, sidomos për pakicat e natyrave të ndryshme. Romët e kanë bërë hapin e tyre kohët e fundit, duke i treguar shtetit dhe shoqërisë se nuk duan të jenë pjesë e një qytetarie pasive, indiferente për fatin e vet. Ata po bëhen pjesë e përbashkët e qytetarisë aktivë, me përgjegjësi evidente sociale dhe personale.

12

« thashethemevip

E premte 20 shtator 2013 •

Festivalit “Made in America” ku merr pjesë dhe Rita Ora Festivali “Made in America”, i cili do të shfaqet në kanalin “Showtime” së shpejti, midis radhës së madhe të këngëtarëve më të njohur në botë ka edhe shqiptaren Rita Ora. Teksa festivali është vërtet gjigand dhe i mrekullueshëm, disa prej personazheve që shfaqen aty flasin broçkulla, sepse ky nuk është një “festival siç nuk është bërë ndonjëherë apo më i madhi”, etj. Në ditët e sotme të gjithë janë më të mirët, të parët e kështu...! Premiera e “Made in America” në Showtime është më 11 Tetor.

Diaspora po ia mbush xhepat Sinan Hoxhës

S

Nora përgënjeshtron thashethemet për ndarjen Spekulimet në media se Nora Istrefi i ka dhënë fund lidhjes me partnerin e saj Robertin, i ka heshtur këngëtarja duke publikuar fotografi, në të cilat çifti shihet së bashku.

Krijuesja e shumë hiteve është mësuar me thashethemet e vazhdueshme rreth jetës së saj private, prandaj duket se nuk i bëjnë më përshtypje raportimet e tilla. Siç transmeton Tribuna, si ‘kundërpërgjigje’, Nora ka postuar dy fotografi të tyre të shkrepura gjatë pushimeve që aktualisht janë duke kaluar bashkë, pas një sezoni të ngjeshur me aktivitete.

inan Hoxha, një emër mjaft dominant në skenën muzikore, mbase edhe një këngëtarë i rrethuar me vasha. Suksesin e deritashëm thotë se ia dedikon publikut, i cili ka bërë që Sinani brenda një periudhe të shkurtër të ngjitet lartë piedestaleve të këngës. Me gjithë këtë, kohëve të fundit ai po kërkohet mjaft edhe nëpër diasporë, vend nga i cili edhe i ka përfitimet më të mëdha materiale. Në intervistën dhënë “Zërit” ai flet më shumë për punën dhe planet për të ardhmen.

-Kohëve të fundit, jeni mjaft i angazhuar me mbrëmje muzikore, ku konsideroni se jeni më të kërkuar?

Natyrisht se angazhimet e mia muzikore edhe këtë vit janë shumë të mëdha. Përveç koncerteve dhe mbrëmjeve muzikore këtu në vend, një pjesë të madhe të mbrëmjeve vazhdoj t’i kem edhe në diasporë. Në fakt në diasporë tani në këtë sezonë vazhdoj të jem mjaftë i kërkuar.

-Çfarë të ofron diaspora për dallim nga këtu?

Publiku në diasporë është më i dhënë pas muzikës, pra largësia nga vendëlindja i bënë më të ndjeshëm ndaj muzikës tonë, kështu që dhe pritja e një artisti është pak më e ngrohtë. Emocioni atje është pak më i madh.

-Cila është magjia juaj për ta tërhequr publikun?

Këngët sigurisht, unë jam këngëtar shumë aktiv, punoj shumë për të qenë sa më pranë publikut me hite të reja. Pra, puna dhe investimi që bëj për të pasuruar repertorin ndoshta më bën këngëtar të kërkuar nga publiku, pra i ofroj publikut tim gjithmonë diçka të re dhe ndryshe nga njëra-tjetra.

-Cilin vend në diasporë do ta veçoje më shumë për nga pritja që të bëjnë?

Nuk di t’i ndaj, në të gjithë diasporën unë di ti marrë duartrokitjet njëjtë (Qesh). Por do të veçoja pak Australinë e largët, e cila më mahnit nga mikpritja dhe dashuria që më dhurojnë. Emocionet atje i kam aq të forta sa që më ka ndodhur t’i shpreh dhe me lot.

-Mbase mund të thuash që edhe përfitimet materiale në Australi i ke më shumë?

(Qesh). Natyrisht që në këto mbrëmje kam edhe përfitime, mirëpo do të thoja që dhe investimi në këngë, klipe dhe garderobë është shumë i madh, gati – gati e barabartë me fitimin. Por nuk duhet mohuar që një artist te ne thjesht jeton kënaqshem… (muzikë është kjo). E ndiej veten njeri me fat që kam mundësi të jem në këtë fushë, të cilën e kam ëndërruar gjithmonë pasi vërtetë e dua shumë këngën, madje aq shumë sa nuk gjej dot një fjalë për ta përshkruar.

-Në cilin vend të botës kishe dashur të jetosh?

Kam vizituar shumë vende të botës, më pëlqejnë shumë si Amerika, Suedia, Zvicra, Gjermania etj, janë vende të bukura dhe kultura të ndryshme ku ti mund të

marrësh pak nga të gjitha. Por prapë me gjithë bukurinë që kanë tërë këto vende, përsëri do të zgjedhja Shqipërinë, sepse është vendi im, i cili më sjellë ngrohtësinë dhe dashurinë më të madhe.

-Suksesi në këngë po ecën mjaft mirë, por jeta private?

Edhe unë si shumë kolegë të mi shpeshherë jam bërë pre e shumë thashethemeve për jetën private dhe shumë herë jam detyruar të demantoj.

Por duke mos dashur të flas për këtë çështje, përherë jam munduar t’iu ikë këtyre pyetjeve (qesh). Prandaj dëshiroj që jetën private ta mbajë vetëm për vete.

-Diçka për fund?

Suksesin tim ia dedikoj adhuruesve, fansave të mi, të cilët kanë bërë që unë të jem këtu ku jam sot. Meritën më të madhe e kanë vet publiku im të cilin e falënderoj shumë.

thashethemevip • E premte 20 shtator 2013

»

13

Diellza Kolgeci mahnitëse në Dubai Edhe pse kanë kaluar plot 18 vjet që kur është shpallur Miss Kosova, Diellza Kolgeci ende mbetet një nga miset më të bukura të përzgjedhura ndonjëherë në Kosovë.

Njëra ndër femrat më të bukura shqiptare pushimet i kalon në Dubai. Kjo gjë u bë e ditur përmes rrjetit social ‘Facebook’ pasditen e të mërkurës nga Besfort M1, i cili e ka postuar një foto mahnitëse të bukuroshes me mbishkrim. “Diellza Kolgeci sinonim i bukurisë shqiptare! Miss para 18 viteve, Miss edhe sot!”. Fjalë këto që Diellza Kolgei i dëshmon me çdo paraqitje të saj.

Rita Ora: Krenare që jam shqiptare!

Rezarta hedh në votim emrat e përzgjedhur për beben Po i afrohet lindjes dhe përzgjedhja e emrave për bebushin e saj nga fansat ka bërë që këngëtarja Rrezarta Shkurta të hedhë në votim dy nga emrat e përzgjedhur të saj. Kohën e fundit përveç shijimit të shtatzënisë, Rrezi ka qenë në kërkim të emrave, ku pas shumë hulumtimeve dhe kërkimeve, ajo më në fund ka përzgjedhur dy emra, Aria dhe Ajna. Por ajo vetë nuk ka mundur të përcaktohet se cili do të ishte emri final për vajzën e saj, prandaj tani janë vetë fansat që do të votojnë për njërin nga këta emra dhe ata do të vendosin për emrin e vajzës që Rezi do ta sjellë në jetë gjatë këtyre ditëve. “Pas shumë e shumë emrash dhe idesh të shumta nga miq e familjarë, ne kemi ngecur tek dy emra. Aria dhe Ajna. Ju për kë emër do të votonit”, ka shkruar Rezarta në rrjetin social Facebook.

Jonida Maliqi

e lumtur me Danin e shëndetshëm dhe të qeshur

Kur ajo solli në jetë djalin e saj, Dani, në disa media u abuzua se ai mund të kishte probleme me shëndetin.

Një gjë e tillë padyshim duhet ta ketë mërzitur mami Jonidën, këngëtaren e njohur të skenës muzikore shqiptare. Por, fjalët e këqija lihen pas krahëve dhe ajo çfarë ka rëndësi është e vërteta dhe lumturia e përditshme. Jonida Maliqi duket se po përjeton disa prej ditëve më të lumtura nën shoqërinë e djalit të saj. Artistja ka postuar në Facebook foto me Danin e vogël, duke bindur kështu në njëfarë mënyre edhe ndonjë njeri që mund të dyshonte akoma për shëndetin e djaloshit të vogël, se ai është mirë dhe aktiv dhe e lumturon mamin e tij çdo ditë më shumë.

B

ukuroshja shqiptare me famë botërore, Rita Ora në asnjë rast nuk e ka mohuar prejardhjen e saj. Madje ajo gjithmonë e ka promovuar Kosovën dhe shqiptarët në përgjithësi në mënyrën më të mirë të mundshme. Por, kësaj radhe, ajo këtë edhe e ka deklaruar haptas në

Çunmulaj

sesion fotografik nga Fadil Berisha

Ajo është një prej modeleve më të njohura shqiptare në SHBA dhe jo vetëm. Ndërsa ai, mbase fotografi më i mirënjohur shqiptare aktualisht jashtë hapësirës shqiptare. Emina Çunmulaj ka qenë objektivi i fotografit Fadil Berisha. Së fundi, Berisha ka realizuar një sesion shumë të bukur fotografik me Eminën, foto, të cilat urojmë të kemi rastin t’i shijojmë së shpejti.

llogarinë e saj zyrtare në Twitter. “Është një nder i veçantë të takosh shqiptarë në gjithë botën, të cilet punojnë dhe janë të suksesshëm, por që kurrë nuk harrojnë prej nga vijnë. Jam shumë krenare që jam shqiptare”, është shprehur Rita në faqen e saj zyrtare, nën fotografinë ku shihet me një person tjetër, që supozohet të jetë gjithashtu shqiptar, me duart në formë shqiponje.

Klajdi Musabelliu, në pritje të skedinave për lekë Këngëtari Klajdi Musabelliu duket se i beson horoskopit dhe hë për hë, ëndrra e tij është të bëhet me lekë! “Sot, mund t’ju vijë një lajm që nuk e prisnit. Gjithashtu do t’ju realizohet një nga ëndrrat tuaja. Kjo mund të lidhet me një rritje në aspektin financiar”. Ky ka qenë horoskopi i një prej të përditshmeve në Shqipëri për shenjën e horoskopit të Klajdit, “Dashi”, të cilin ai e ka postuar në FB dhe që e ka komentuar: “PS: - Po s’më erdhi lajmi i papritur, realizimi i ëndrrës, apo ngritja financiare (ishallah po kapim noi skedinë, se lam l... :P) gazetari (tarja) që bën horoskopin...., të gjejë vend e të futet, se kam për ta hedhur në gjyq”. Edhe ne i urojmë Klajdit ishallah të kapë ndonjë skedinë e të mbushi pak xhepin me lek.

14

« gossip

Lopez dhe Casper më të dashuruar se kurrë

E premte 20 shtator 2013 •

Larja e shpeshtë e flokëve

është e dëmshme

Jennifer Lopez dhe Casper të dashuruar si ditën e parë.

Këngëtarja është fotografuar së bashku të dashurin e saj, balerinin 26-vjeçar të kapur për dore, duke bërë shoping. Ndërkohë që interesant ka qënë edhe një qytetar i thjeshtë, i cili pasi ka njohur dy personazhet Vip ka bërë skena komike në rrugë në mënyrë që të tërhiqte vëmëndje.

Beyonce, 65 mijë $ për 10 ditë në Brazil Gjatë turit të saj botëror këngëtarja me famë botërore Beyonce po bën dhe pushime të mrekullueshme. Së fundmi ajo është ndalur në Brazil dhe ka ndarë një sërë fotosh në rrjtet sociale nga momentet e saj të argëtimit. Sipas mediave të huaja shpenzimet e këngëtares kapin shuma marramendëse, ku thuhet se ajo ka paguar 65 000 dollarë për 10 ditë qëndrimi në një shtëpi në Bahia në Brazil. Këngëtarja po shijon në maksimum çdo moment relaksi duke ndjekur aktivitete të ndryshme argëtuese në bukuritë e rralla të Brazilit.

Katy Perry: Rihanna pi shumë marijuanë Këngëtarja Katy Perry ka zbuluar se Rihanna është një përdoruese e rëndë e marijuanës. Gjatë një interviste për edicionin kanadez të revistës “Elle”, këngëtarja ka ironizuar Rihannën për varësinë e saj ndaj marijuanës dhe “egoizmin” e saj. “Mendoja se si Rihanna gjithmonë duket aq e freskët dhe e pyes, ‘Si e arrin këtë? Ne të gjithë e dimë sa shumë bar tymos! Dhe nuk fle pasi je në Instagram në orën katër të mëngjesit’”- ka thënë Perry.

N

doshta flokët i lani më shpesh se sa është e nevojshme! Edhe pse larja dallon nga tipi i flokëve, larja e përditshme është një gabim shumë i madh. Kjo mund të çojë deri në iritimin e lëkurës së kokës, paraqitjes së zbokthit dhe problemeve të tjera. Arsyeja për atë pse flokët bëhet të papastërta janë gjëndrat dhjamore të cilat tajisin një materie e cila e ndalon tharjen e lëkurës dhe flokut. Për ato që kanë flokë të dendura dhe me kaçurrele do të ishte mirë që të lajnë flokët dy herë në javë me shampon hidratues dhe regjenerues, pasi flokët e tyre nuk janë të yndyrshme dhe nuk ka nevojë të lahen deri sa të fillojnë të duken të papastra. Për ato me flokë normale preferohet që flokët të lahen në 3 deri 4 herë në javë.

Sipas këshillave të profesionistëve, nëse keni shprehi që flokët t’i lani çdo ditë, do të duhet të hiqni dorë nga kjo shprehi e keqe. Filloni të kapërceni nga një larje nga rutina e zakonshme.

Victoria Beckham akuzohet për racizëm Shumë modele me ngjyrë të errët të lëkurës dhe në mesin e tyre edhe Naomi Cambell, ankohen se është shumë johumane që kanë shumë më pak angazhime se koleget e tyre të “bardha”. Sipas tyre, dizajneret si Victoria Beckham, Marc Jacobs dhe shumë të tjerë, sillen sikur të jenë racistë dhe në kampanjat e tyre kërkojnë vetëm modele të bardha. Përveç këtyre dizajnerëve, të njëjtën e thonë edhe për Chanel, Armani, Guci dhe shumë brende të tjera të njohura në botën e modës. Ato në një letër të hapur dërguar në adresat e përfaqësuesve të këtyre brendeve të njohura thonë: “Nga sezoni në sezon, dizajnerët angazhojnë vetëm nga një apo asnjë modele me ten të errët në sfilatat e tyre. Kjo është një vepër raciste, pa dallim nëse kjo bëhet me ose pa qëllim. Refuzimi që të pranohet dikush me ngjyrë tjetër donë të thotë se dizajnerët e kanë tejkaluar kufirin e estetikës. Ne vetëm duam të na respektoni për talentin dhe bukurinë, e jo sipas ngjyrës së lëkurës” - thuhet në letrën e nënshkruar nga organizata “Diversity Coalition” (koalicioni për dallime) e cila lufton kundër paragjykimeve në industrinë e modës.

Lamborghini Veneno, makina më e shtrenjtë

L

amborghini prezanton makinën më të shtrenjtë në botë me një çmim prej 4.7 milionë dollarë. Bëhet fjalë për makinën Veneno e cila është ndërtuar me fibër karboni, duke e bërë atë jashtëzakonisht të lehtë. Veneno vjen me motor 6,5 litra V12, që arrin deri në 750 kuaj-fuqi. Automjeti është në gjendje të arrijë një shpejtësi nga 0 në 100 km në orë në 2.8 sekonda. Ajo peshon 1.449 kilogram.

gossip • E premte 20 shtator 2013

»

15

Aguilera “Ndihem më seksi se kurrë”

Aniston mohon shtatzaninë

Elton John:

Cyrus, bombë me sahat

Elton John me sa duket nuk sheh aspak me sy të mirë yjet e pop-it, të cilët po shkëlqejnë së fundmi në botën e spektaklit. I intervistuar për një revistë australiane, këngëtari ka shprehur rezervat e tij për Miley Cyrus: “Shoh një shpërthim të saj që është gati të plasë. Sipas John, problemi i yjeve të reja qëndron në faktin se ato rrethohen nga njerëz, të cilët nuk i vënë atyre limite.

“Miley është kaq e re dhe kryeson klasifikimet. E parandiej që do të ndodhë një skandal para se ajo të shijojë frytet e këtij suksesi.” “Jam i shqetësuar për karrierën e saj. E njëjta gjë ka ndodhur me Michael Jackson. Isha me agjentin tim në një hotel në Las Vegas kur mësojmë se ai kishte firmosur një kontratë për 50 koncerte live. Vura bast se ai nuk do të mundte të realizonte asnjë dhe kështu ndodhi”, shtoi Elton John. I nxitur më tej nga pyetjet e gazetares, ai ka thënë se është i shqetësuar edhe për Lady Gaga: “I dua të mirën dhe do të doja t’i flisja, por ajo nuk përgjigijet më në telefon sa herë tentoj të lidhem me të. Është kumbara e fëmijëve të mi, e dua shumë atë.

E

ftuar në emisionin e gazetarit Jay Leno, Christina Aguilera ka folur për angazhimin e saj të radhës, por edhe për gjendjen e saj emocionale.

Këngëtarja 32-vjeçare në studion e “Tonight Show” e ka nisur rrëfimin e saj duke thënë se ndihet shumë mirë me trupin e saj. E veshur me një fustan të zi provokues, ajo ka rrëmbyer duartrokitjet e publikut menjëherë sapo ka hyrë në studio. E pyetur për kopertinën e një reviste në të cilën ajo shfaqet së fundmi e veshur me veshje intime dhe një këmishë, Aguilera ka thënë se në dhomën e gjumit dëshiron të ndihet komode. “Është i vetmi vend ku nuk dua të më kontrollojnë”, ka thënë ajo. “Mendoj që çdo grua duhet të relaksohet sa më shumë të mundet në dhomën e saj të gjumit. Për mua, të shprehësh seksualitetin tënd është një gjë shumë e mirë, pavarësisht se si të shohin të tjerët. Tani që jam 32 vjeç e ndjej veten më seksi se kurrë” u shpreh gjatë intervistës Aguilera. Ndërsa për planet artistike, këngëtarja ka zbuluar se do të jetë sërish në panelin e jurisë në sezonin e pestë të spektaklit “The Voice”, i cili do të startojë që prej 23 shtatorit në ekranet amerikane.

Liam me një lidhje të re Liam Hemsworth zyrtarisht ka konfirmuar se është ndarë nga Miley Cyrus, pasi është parë duke u puthur me aktoren e re Eiza Gonzalez. Siç raportojnë mediat amerikane, ishte Liam ai që shkoi në apartamentin e Eizas në Beverly Hills për t’u parë me të.

Kjo shënon fundin e fejesës 15 muajshe të Liam me Miley Cyrus, teksa Eiza rifillon një romancë pas ndarjes nga i dashuri i saj, me të cilin ka qenë bashkë për dy vjet.

Thashethemet mbi shtatzaninë e Jennifer Aniston duket se janë një prej mënyrave të preferuara të mediave rozë në SHBA për të kaluar kohën.

Megjithatë, si zakonisht, ato morën të njëjtën përgjigje prej aktores mohimin. Disa orë pasi një prej revistave më prestigjioze dhe më në zë të vendit, “US Weekly”, shpalli në faqe të parë lajmin për shtatzaninë e 44-vjeçares, nga kampi i aktores erdhi një përgënjeshtrim i prerë, ndërsa miq të saj të afërt thanë se nuk kishin dëgjuar kur të flitej për pritjen e një fëmije nga Jennifer. Me një titull që e bënte të sigurt shtatzaninë dhe për më tepër, shkruante se Aniston ndihet shumë e lumtur për fëmijën e saj dhe se ka filluar të blejë veshje të reja për shtatzaninë, për revistën do të ishte një turpërim publik nëse lajmi do të rezultojë i rremë.

Megan Fox shtatzënë Megan Fox dhe burri i saj Brian Austin Green janë duke pritur djalin e tyre të dytë.

Djali tyre i parë Noah më 27 shtator feston ditëlindjen e parë, ndërsa doktorët kanë konfirmuar se 27 vjeçarja Fox është shtatzënë me djalin e saj të dytë. Një burim ka thënë për revistën “Touch Weekly’ se bukuroshja dhe aktori i “Anger Managment” “shtatzëninë e kanë zbuluar më herët këtë javë”, dhe ka shtuar se “Të dy janë të lumtur me lajmin”.

Ish-ylli i “Beverly Hills 90210” Austin Green ka pranuar se nuk e ka idenë se si ai dhe gruaja e tij do t`ia dalin me dy djemtë e tyre. “Do bëj çdo gjë që pyet ajo dhe do i them po pa marr parasysh se çfarë thotë! Ajo po ia del mirë”, ka thënë ai. Çifti filloi lidhjen në vitin 2004 ndërsa u martuan në qershor të vitit 2010.

16

« bota

E premte 20 shtator 2013 •

Fundi plot mistere i njerëzve të mëdhenj Nga Aleksandri i Madh, tek Kennedy, janë të shumtë në histori personazhet që kanë gjetur vdekjen në rrethana jo të qarta. Gjashtë rastet më të famshëm dhe mospërputhjet e versioneve zyrtarë

Frank McLynn

Z

akonisht historianët nuk e mbështesin shumë idenë për të investiguar rrethanat misterioze që kanë të bëjnë me fundin e shumë personazheve të famshëm, nga frika se mos largohet vëmendja prej aspekteve më thelbësorë social-ekonomikë të kërkimeve të tyre prej fakteve më pak të rëndësishëm që lidhen me jetën private të të mëdhenjve të historisë.

Përkundrazi, kush shkruan është absolutisht i bindur në detyrën që ka për të investiguar çdo aspekt, edhe atë më personalin, sidomos nëse rrethanat e vdekjes nuk janë të qarta dhe të dokumentuara. Pra, duhet të sillemi sikur të ishim Sherlock Holmes të historisë. Në këtë artikull do të ekzaminohen disa vdekje të njerëzve të famshëm, të lashtë dhe modernë, që lënë edhe sot e kësaj dite shumë pikëpyetje të hapura. Këtyre rasteve mund t’u shtohen shumë të tjerë – si për shembull vdekja e Hunit Atila apo ajo e mbretit John i Anglisë – por problemi është gjithmonë i njëjti: prapa vdekjes së njerëzve më të pasur dhe të pushtetshëm ka shpesh fakte dhe rrethana më të diskutueshme nga sa mund të imagjinohet.

Aleksandri i Madh Malarje apo helmim?

Data e vdekjes: 13 qershor 323 para Krishtit Mosha: 32 vjeç (vdiq pak ditë para ditëlindjes) Vendi i vdekjes: Babilonia, Mesopotami ë Babiloni, në vitin 323 para Krishtit, pasi mori pjesë në një festë të madhe, AleksanN dri i Madh u ndie keq. Sapo ishte kthyer nga

fushata triumfuese në zonën e Pakistanit të sotëm (ku megjithatë trupat e tij kishin refuzuar të shkonin më tutje në lindje). Në atë moment Aleksandri udhëhiqte një perandori shumë të madhe, që përfshinte Greqinë, Maqedoninë, Turqinë, Iranian dhe të gjithë Lindjen e Mesme.

Simptomat e para që u shfaqën ishin një gjendje konfuzioni të madh, të dridhura, ngurtësim i fytyrës dhe dhimbje shumë të mëdha në stomak. Pak më pas u shfaqën një etje e madhe, të ethe, delir, dhe gjatë natës konvulsione dhe haluçinacione që ndërpriteshin prej momenteve shumë t ë shkurtër të qetësisë. Në fund nuk arriti më të marrë frymë dhe hyri në gjendje kome, për të gjetur vdekjen pas dhjetë ditë vuajtjesh. Malaria, tifo, një lloj virusi i Nilit perëndimor ishin disa prej hipotezave që u hodhën për shkaqet e mundshme të vdekjes. Megjithatë, problemi është që asnjëra prej këtyre sëmundjeve nuk lidhet me simptomat që shfaqi sovrani. Mushkonja që shkakton malarien nuk jeton në zonat qendrore të Irakut e megjithatë inkubacioni do të kish qenë shumë i gjatë. Tifoja do të kishte shkaktuar një epidemi dhe nuk do të kish prekur një person të vetëm, ndërkohë që sëmundja nuk paraqiste simptomat tipike të komës etilike. Virusi i Nilit duket se as nuk ekzistonte 2000 vjet më parë. Trupi i Aleksandrit, edhe pas gjashtë ditësh nga vdekja nuk paraqiste shenja dekompozimi. Kjo gjë mund të sugjerojë praninë e substancave toksike në organizmin e tij, gjë që nxjerr në sipërfaqe tezën e helmimit. Por kush kishte motivin, aftësinë dhe rastin për të kryer vrasje?

Fatkeqësisht, fajtorët e mundshëm ishin një dyzinë, shumë prej të cilëve u bënë më vonë pasardhës të mbretit në qeverisjen e perandorisë. Antipatri, mëkëmbës i Aleksandrit në Maqedoni duket se është i dyshuari numër një, dhe që në lashtësi dyshohej se mund të kishte qenë Iolla, biri i tij, që kishte hedhur helmin me ndihmën e komandantëve të Aleksandrit. Në kohët e fundit, gishti është drejtuar nga Ptolemeu, paraardhës i Kleopatrës, i cili u bë sovran i Egjiptit duke krijuar di-

nastinë Ptolemaike. Ai ishte komandant i gardës së rojeve të mbretit, kështu që ishte ndër të paktët që mundej të kishte akses të kollajtë në dhomat e mbretit.

Jul Cezari (100-44 para Krishtit) A e organizoi ai vetë vrasjen e tij?

Data e vdekjes: 15 mars 44 para Krishtit Mosha: 55 vjeç Vendi i vdekjes: Romë

A

skush nuk vë në diskutim faktin që Cezari u vra nga një numër prej pesë deri dhjetë komplotuesish në Senatin e Romës. U godit me 23 thika, nga të cilat megjithatë vetëm njëra rezultoi vdekjeprurëse, supozohet ajo e Brutit. Po përse një njeri si Cezari, inteligjent dhe mendjemprehtë, do të shkonte në Senat i paarmatosur dhe pa truproja, pavarësisht se ishin të shumtë ata që e këshilluan dhe e paralajmëruan se vrasësit po e prisnin?

Kur, gjatë autopsisë së parë në histori, mjeku Antisti ekzaminoi trupin, ai gjeti në duart e Cezarit një letër kërcënuese. Historiani romak Svetoni shkruan: “Cezari u largua duke lënë dyshimin se ai vetë kishte zgjedhur të vdiste dhe për këtë arsye nuk i kishte marrë ato masa që do ta kishin shpëtuar”. Një teori moderne, e parashtruar nga profesor Harold Bursztajn i Harvardit dhe nga Gjenerali Luciano Garofano thotë që Cezari shkoi drejt vdekjes me vullnetin e tij.

Epilepsia e lobit ballor (që e kishte çuar drejt humbjes së aftësive fizike dhe mendore) e shtyu të zgjedhë vdekjen në mënyrë të tillë që të ruante trashëgiminë e tij në histori. Ai vetë zgjodhi se kur dhe ku do të ndodhte vdekja e tij: kishte detyruar Brutin, Kasion

dhe të tjerët që të shpejtonin komplotin duke shpallur një udhëtim në Persi. Duke vrarë Cezarin, komplotuesit i siguruan atij pavdekshmërinë dhe vazhdimësinë e linjës së pasardhësve: ai kishte shpallur tashmë Oktavianin si pasardhës në një testament që kishte shkruar gjashtë muaj para vdekjes.

Napoleon Bonaparti (1769-1821) I helmuar ngadalë prej një agjenti francez?

Data e vdekjes: 5 maj 1821 Mosha: 51 vjeç Vendi i vdekjes: Ishulli Shën Helenë, Atlantiku jugor apoleoni, i degdisur në Shën Helenë, u sëmur rëndë dhe në mënyrë të përsëritur gjatë N pothuajse 6 viteve që jetoi në ishull. Pas vdekjes,

zyrtari që merrej me të shpalli kancerin si arsye të vdekjes. Dukej një hipotezë e besueshme, duke ditur që babai i Napoleonit kishte vdekur nga e njëjta sëmundje. Në të vërtetë, duke analizuar më thellë rrethanat, ka arsye të ndryshme që të bëjnë të dyshosh: kanceri nuk mund të shpjegojë zgjatjen e dhimbjeve të barkut për një kohë kaq të gjatë; veç kësaj, shumë prej simptomave nuk duken të lidhura me tumorin; së fundi, Napoleoni ndërroi jetë obez dhe jo i dobësuar siç ndodh zakonisht me ata që vdesin prej kësaj sëmundjeje. Francesco Antommarchi, një prej mjekëve të Napoleonit dhe ekspert i autonomisë, që kreu autopsinë, refuzoi të firmosë relacionin që fliste për kancer. Disa studiues modernë janë bindur që perandori ishte helmuar dalëngadalë nga një agjent francez që e ndëshkonte për krimet. Nëse motivi ka qenë vërtetë hakmarrja, atëherë vrasjen mund ta ketë kryer Konti Charles de Montholon, një aventurier misterioz, që u bë një njeri i

bota • E premte 20 shtator 2013

»

17

Josif Stalin (1878-1953) Helmuar për të shmangur një Luftë të Tretë Botërore?

Data e vdekjes: 5 mars 1953 Mosha: 74 vjeç Vendi i vdekjes: Moskë yrtarisht Stalini vdiq nga një hemorragji cerebrale, edhe pse të paktë janë ata që besoZ jnë këtë version. Mbrëmjen e 28 shkurtit 1953,

udhëheqësi sovjetik mblodhi ata më besnikët e tij, Beria, Malenkov, Bulganin dhe Hrushov. Më parë panë një film në Kremlin, pastaj shkuan në banesën e Stalinit në fshat dhe nisën të pijnë përgjatë gjithë natës. Kur mysafirët u larguan, Stalini lajmëroi truprojat e tij se të nesërmen do të flinte deri vonë. Për të mos e shqetësuar, askush nuk hyri në dhomën e tij të gjumit deri në orën 22.00 të mbrëmjes së ditës tjetër, kur u gjet pothuajse i pajetë. Kur mbërriti mjeku, Stalini kishte vdekur tashmë. Një tryezë e rrumbullakët e përbërë nga historianë dhe “dëshmitarë”, që u mblodh në Kongresin amerikan në vitin 2003 konkludoi se tirani kishte vdekur nga shkaqe natyrore. Vetëm djali i Hrushovit, Sergei, kundërshtoi dhe u duk se mbërriti deri në pikën ku akuzoi të atin për vrasjen. Edhe Klaus Larres, moderatori i tryezës së rrumbullakët, si dhe Raymond Garthoff i CIA u shfaqën skeptikë për “vdekjen natyrore”. Shumë shkrimtarë deklaruan se ishin dakord me teorinë e vrasjes, duke thënë se kreu i truprojave të Stalinit e kishte helmuar atë me një injeksion, me urdhër të Berias. Kjo tezë bazohet në lajmin, e dhënë nga vetë Stalini, për qëllimin e një mjeku hebre për të kryer atentat ndaj jetës së tij si dhe vendimin e mëpasshëm për të prishur çdo lloj marrëdhënieje me Izraelin.

Besnikët e tij druheshin se mos diktatori kishte për qëllim që të persekutonte hebrejtë, një fakt që do të shkaktonte më pas një luftë me Shtetet e Bashkuara të Amerikës, qendra e lëvizjes sioniste.

Pra, mendohet që kanë qenë njerëzit më të afërt të Stalinit që e kanë helmuar, për të shmangur një luftë të tretë botërore, por edhe për të shpëtuar lëkurën: thuhet që Stalini kishte ndërmend të spastronte të gjithë Byronë Politike.

John F. Kennedy (1917-1963) A u vra nga mafia?

Data e vdekjes: 22 nëntor 1963 Mosha: 46 vjeç Vendi i vdekjes: Dallas, Teksas

kemi ende para syve atë pamje të tmerrshme: E John F. Kennedy që u vra hipur mbi një makinë e cila po përshkonte rrugët e Dallasit. Lee Harbesuar i Napoleonit në Shën Helenë. Mendohet që misioni i tij për të helmuar Napoleonin duke i hedhur doza të vogla helmi është kryer me një dozë vdekjeprurëse kloruri mërkuri. Kjo teori justifikohet nga prania e arsenikut të gjetur në flokët e Napoleonit. Dikush ka sugjeruar që Napoleoni ka vdekur pasi ka thithur arsenik prej letrës së mureve. Po të ketë ndodhur kështu, do të shpjegoheshin gjurmët e arsenikut, por nuk mund të thuhet e njëjta gjë për dhimbjet e forta që pati për pothuajse gjashtë vite.

Ata që flasin për një “komplot të madh” mbështesin hipotezat më të përhapura, mes të cilave ajo sipas të cilës Lincolni ka vdekur me urdhër të Papa Piut IX. Nga këto hipoteza vetëm disa janë të qëndrueshme. E para thotë që Lincoln ka qenë viktimë e një komploti të urdhëruar nga shërbimet e fshehtë të jugorëve; hipoteza e dytë thotë që presidenti është vrarë në vijim të disa mosmarrëveshjeve brenda vetë partisë së tij, të ushqyera nga ministri i Luftës,

Eduard Stanton, i cili kundërshtonte Lincolnin në lidhje me vendimin për të mos marrë vendim për ndëshkime ndaj jugut. Teoria për një fajësi të mundshme të Stanton gjen konfirmim në rrethana të tilla si paaftësia e truprojës presidenciale, John Parker, si dhe parlajmërimin për gjeneralin Grant që të mos shkonte në Teatrin Ford mbrëmjen e vrasjes. Ideja e një komploti të jugorëve konsiderohet nga historianët si shpjegimi më i besueshëm.

Abraham Lincoln (1809-1865) A u vra nga shërbimet e fshehtë jugorë?

Data e vdekjes: 15 prill 1865 Mosha: 56 vjeç Vendi i vdekjes: Uashington ë ditët e fundit të luftës civile në Amerikë, të premten e shenjtë të 1865, një shkrimtar N me emrin John Wilkes Booth mbërriti në zonën

presidenciale të Teatrit Ford në Uashington, ku Abraham Lincoln ishte duke parë komedinë muzikore Our American Cousin, dhe me një goditje pistolete e la të vdekur në vend. Booth kishte bashkëpunëtorë që u rrethuan menjëherë.

Ndërsa ai, që ishte larguar, u zbulua tek përpiqej të fshihej në një hangar dhe u vra. Ajo që u quajt “teoria e komplotit të thjeshtë” vërtitet përreth tezës që Booth dhe të tijtë ishin përpjekur më parë të rrëmbenin Lincolnin dhe në një moment të dytë vendosën për vrasjen. Thuhet se Booth ndihej pasardhësi i Brutit, duke e imagjinuar vetveten si heroin që do të çlironte botën nga një tiran modern. Por shumë mendojnë që në të vërtetë ai ishte vetëm ushtari, ekzekutuesi i një plani shumë më të madh.

REPUBLIKA E SHQIPERISË KËRKESË Shtetasja Nimete Balliu, e datëlindjes 15.4.1954, lindur në Rovicë dhe banuese në Tiranë, kërkon, pranë Gjykatës së Rrethit Gjyqësor Tiranë shpalljen të vdekur të vajzës së saj, shtetases Elida Balliu.

KËRKUESE Nimete Balliu

vey Oswald u arrestua për vrasjen, por më pas u vra edhe ai vetë, përpara s etë merrej në pyetje, nga dora e Jack Ruby. Komisioni Warren, që kreu investigimin në vitin 1964 konkludoi se Oswald kishte vepruar i vetëm dhe që ishin tre të shtëna, ku plumbi i parë nuk e kish goditur shënjestrën, ndërsa i dyti kishte goditur presidentin në kokë.

Duket se plumbi i tretë i kishte hyrë në shpinë, kish kaluar në qafë dhe kish dalë nga fyti, përpara se të përfundonte në shpinën e Guvernatorit të Teksasit, e përpara se të gjendej në një barrelë në spital. Është i ashtuquajturi “plumbi magjik” që ka bërë aq shumë të debatojnë ata që nuk besojnë në teorinë e vrasësit të vetmuar. Në vitin 1979 një komision i krijuar posaçërisht për të hetuar për rastin konkludoi se mund të thuhet që Kennedy ka qenë ndoshta viktimë e një komploti. Mafia ishte mes të dyshuarve kryesorë, duke qenë se mendohet që Kennedy e kish përdorur për të fituar zgjedhjet presidenciale në 1960, për t’i kthyer pastaj shpinën sapo kish arritur objektivin. U përmend edhe një emër: kryemafiozi i njohur Johnny Roselli mendohej se ishte truri i atentatit. Ky version ka gjetur konsensus edhe mes më skeptikëve. Në fakt, dëshira për të gjetur një zgjidhje përfundimtare për këtë çështje shtyu një numër gjithnjë e më të madh historianësh që të mbështesin teorinë e komplotit mafioz. Skeptikët më të mëdhenj janë vetëm ata që thonë se duan të bazohen vetëm në prova të sigurta, por e dimë që është shumë e vështirë që një mafioz të lërë rrëfime me shkrim. Pavarësisht dyshimeve të shumtë, ata që besojnë në këtë teori komploti bazohen në katër pika kyçe: prova e filmimit të xhiruar nga Abraham Zapruder, ku shihet koka e Kennedy që shkon pas, sikur goditja të jetë ballore; pamundësia e teorisë së “plumbit magjik”; vrasja e një personazhi tashmë telashendjellës si Oswald nga dora e një pjesëtari të malavitës i lidhur me mafian si dhe rrethanat e çuditshme të vdekjes së 21 dëshmitarëve të vrasjes në tre vitet pas atentatit.

18

N

«

Kulturë

dalimi me baza letrare i letërsisë është praktikuar prej mijëra vitesh.

Në Athinë, në shekullin 5, traktati i Protagorës u hoq mënjanë dhe u akuzua si fyes. Në fjalinë e parë të tij thuhej: “Në lidhje me perënditë, unë nuk jam në gjendje të them nëse ato ekzistojnë, apo nëse ato nuk ekzistojnë”.

Protagora u dëbua jashtë vendit dhe të gjithë kopjet e traktatit të tij u dogjën. Sokrati u dënua me vdekje për mendime të ngjashëm.

Akuza ndaj tij ishte: “Së pari, për shkak se mohon perënditë e njohura nga shteti dhe se prezanton hyjni të reja dhe së dyti sepse prish të rinjtë”.

Në vitin 360 para Krishtit, Platoni shkruante në lidhje me republikën e tij ideale: “Puna jonë e parë do të jetë të mbikëqyrim krijimin e fabulave dhe legjendave; të hedhim poshtë të gjithë ato që janë të pakënaqshme”.

Në Perandorinë Romake, shteti dhe magjistratët e tij kontrollonin zyrtarisht fenë. Livi ka shkruajtur se para vitit 186 para Krishtit, Senati grumbullonte dhe digjte librat që profetizonin. Roma u përpoq gjithashtu të çensurojë “Odisenë” për arsye se në të paraqiteshin idealet grekë të lirisë, të cilët qenë një rrezik për Romën.

Dorëshkrimet më të hershme, si ata të gjendur në Romë, Greqi apo Kinë, ishin kopje teke apo dyshe, që pasi digjeshin zhdukeshin një herë e përgjithmonë. Me mbërritjen e shtypshkronjës në 1450, qarkullimi i librave pësoi rritje. Djegia e tyre u kthye më shumë në diçka simbolike, se sa e dobishme. Çensura nuk u kufizua në djegien dhe zakonisht botuesi fillimisht përndiqej. Vetëm 20 vite pas shpikjes së Johan Gutenberg, një zyrë zyrtare çensure u hap në Gjermani. Henri VIII i Anglisë krijoi një sistem të ngjashëm që kërkonte që fillimisht të gjithë botimet të paraqiteshin tek Kurora. Në vitin 1535, mbreti francez Franci I nxori një urdhër që nxirrte jashtë ligji printimin e librave. Kisha Katolike krijoi listën e parë të librave të ndaluar të quajtur Index Librorum Prohibitorum, apo Indeksi i Librave të Ndaluar në vitin 1559. Indeksi shërbeu si një guidë për çensorët laikë që vendosnin se çfarë mund të printohej. Indeksi vazhdoi të shtojë tituj me kalimin e shekujve, deri kur u shfuqizua në vitin 1966, me 5000 tituj. Kisha Spanjolle dhe Kisha Irlandeze krijuan secila listat e tyre, të cilat u shfuqizuan edhe ato në fundin e viteve gjashtëdhjetë.

Bibla, në shumë versionet dhe përkthimet e saj, ka një histori të gjatë ndalimesh dhe djegiesh. Në vitin 553, perandori romak Justiniani ndaloi përdorimin e Midrashit hebre dhe ofroi përdorim ekskluziv të versioneve në greqisht dhe latinisht të Biblës. Uilliam Tandeil nisi të përkthejë Testamentin e Ri në 1525, pavarësisht hidhërimit të klerit anglez. Ai u bë libri i parë i printuar i ndaluar në Angli dhe kopje të tij u dogjën shpeshherë. Për shkak të trysnisë së vazhdueshme për të lejuar një Bibël në anglisht, Henri VIII më pas lejoi Biblën e Mateut, një bashkëpunim i punës së Tandeil dhe Xhon Roxhers. Në vitin 1555, Mbretëresha Meri urdhëroi që askush nuk duhet të sjellë në këtë mbretëri libra, letra etj, me emrin e Martin Luterit, Xhon Kelvinit, Majëlls Kovërdejëll, Eramus, Tandeil etj, apo libra të tjerë

LIBRAT E NDALUAR/

Një histori çensure

që përmbajnë doktrina false kundër besimit katolik.

Në Gjermani, përkthimi prej Martin Luterit i Biblës u konsiderua heretik dhe u dogj nga Kisha. Bibla e ligë, e quajtur kështu për shkak të heqjes aksidentale të fjalës “mos” në komandamentin e shtatë, u botua në vitin 1631. Në vitin 1900, Papa Lei XIII nxorri një urdhër që versionet në gjuhë të ndryshme të Biblës lejoheshin vetëm nëse miratoheshin nga Selia e Shenjtë.

Talmudi është ndaluar për shumë shekuj. Gjatë mesjetës, Kisha Katolike nisi të veçojë libra të “rrezikshëm”. Në vitin 1239, Papa Gregori IX urdhëroi djegien e të gjithë librave hebrenj.

Deri në 1244, Talmud digjej në sasi shumë të mëdha në Paris. Në vitin 1415, Papa Benedikt XII urdhëroi që të gjithë kopjet e Talmudit t’u dërgoheshin peshkopëve për ruajtje. He-

brenjtë u ndaluan që të zotëronin kopje materialesh që ishin antagonistë ndaj Krishtërimit. Një pushim i shkurtër i ndalimit të librave u sigurua nga Papa Leo X në vitin 1520, por deri në vitin 1555 ndalimi u rikthye dhe hebrenjtë kërcënoheshin tashmë me dhimbje e vdekje nëse nuk dorëzonin të gjithë materialet që përbënin blasfemi. Në Itali u shkatërruan 12 mijë vëllime.

Talmudi ka qenë në listën origjinale të Indeksit të Kishës.

Versioni i parë në arabisht i Kur’anit nuk ka dalë përpara vitit 1925. Çdo lloj përkthimi i librit të shenjtë të fesë islame konsiderohet nga shumica e mulimanëve si joperfekt. Ai mund të riprodhohej vetëm në formë të shkruar. Gjatë Mesjetës, kryqëzatat kundër vendeve arabë ushqyen një armiqësi të vazhdueshme mes krishtërimit dhe islamit. Një përkthim i hershëm në latinisht u realizua në vitin 1141

E premte 20 shtator 2013 •

nga Pjetri i Nderuar, abati i Cluny.

Deri në 1215, kisha i konsideronte muslimanët si të pafe dhe u miratuan ligje që kufizonin muslimanët. Botimi i radhës në arabisht i Kur’anit në Evropë ndodhi në vitin 1530 dhe, ai gjithashtu u dogj. Në fund të shekullit 17, Ibrahim Myteferrika siguroi leje nga sulltani turk që të printonte libra, por jo Kur’anin. Aktualisht ekzistojnë 43 përkthime të Kur’anit, të gjithë të paautorizuar. Kur’ani dhe Bibla janë tekstet e shenjtë më të lexuar.

Më shumë pjesë të Kur’anit janë të memorizuar se çdo lloj shkrimi të ngjashëm.

Në Bashkimin Sovjetik, Talmudi, Bibla dhe Kur’ani të gjitha u ndaluan.

Direktivat e qeverisë sovjetike për libraritë thoshin se libra dogmatikë fetarë si Ungjijtë, Kur’ani dhe Talmud mund të mbeteshin vetëm në libraritë e mëdha dhe lejoheshin të lexoheshin vetëm nga studentë të historisë, por duhej të hiqeshin nga libraritë e vogla.

Ndalimi i librave me përmbajtje fetare ka shumë aspekte dhe gjithmonë është gjykuar prej ideve bashkëkohore. Në vitin 1632, një astronom me emrin Galileo Galilei shkruajti “Dialogun mbi Dy Sistemet Kryesorë të Botës”. Galileo ishte një mbështetës i teorisë heliocentrike të Kopernikut, pra që toka dhe trupat e tjerë qiellorë rrotulloheshin përreth Diellit. Libri u shkruajt si një bashkëbisedim mes tre njerëzve: “një fiorentinas që beson në sistemin e Kopernikut, një mbështetës i Aristotelit i teorisë gjeocentrike si dhe një aristokrat venecian në dobi të të cilit ata prezantojnë argumentat e tyre”. Libri ishte strukturuar në mënyrë të tillë që të pajtohej me urdhërin e Kishës, sipas të cilit Galileo duhej të paraqiste teorinë e tij heliocentrike si një koncept matematik dhe jo si një “realitet fizik”.

Megjithatë, në tekst bëhej e qartë se Galileo besonte që teoria heliocentrike ishte e saktë. Kjo vepër ishte shumë e rëndësishme në krijimin e metodave moderne shkencore. “Së pari, deklarimet dhe hipotezat për natyrën duhet të bazohen gjithmonë në vëzhgimin dhe jo në urdhërat; dhe së dyti, proceset natyrorë mund të kuptohen më mirë nëse paraqiten në terma matematikorë”.

Galileo e botoi librin e tij pas paralajmërimeve të përsëritur për të mos botuar teoritë kopernikase. Ai u tregua i mençur kur shtoi një parathënie të një teologu të Vatikanit, i cili pranonte librin si një ushtrim intelektual. Por nuk ia doli të bindte Papën. Shpejt, Galileo u burgos në Romë për herezi. Ai tërhoqi mbrapsht librin në mëngjein e 22 qershorit 1633. Libri u ndalua dhe Galileo u vendos nën arrest shtëpie.

Në vitin 1824, një astronom roman me emrin Kanon Setele botoi një studim për teoritë moderne shkencore. Më në fund, Kisha pranoi “mendimin e përgjithshëm të astronomëve modernë”. Megjithatë, u desh të kalonte koha deri në indeksin e 1835, që të hiqej emri i Galileos, Keplerit dhe Kopernikut.

Në librin “Oliver Tuist” të Carls Dikensit, personazhi me emrin Fagin përshkruhet si “Hebreu” në skena të ndryshme gjatë librit. Flokët dhe

mjekra e kuqe e Fagin lidheshin zakonisht me imazhet e djallit në lashtësi. Ai kish një hundë në formë harku, një të ecur të hallakatur, një gabardinë të gjatë... dhe portretizohet si Satanai, i ngjashëm me një gjarpër.

Një version i ripunuar i Oliver Tyist u botua në vitni 1867, në të cilin Dikensi kish eleminuar “Hebreu” dhe e kish zëvendësuar me “ai”, ose “Fagin”. Në vitin 1949, disa prindër hebrenj në Bruklin, Nju Jork protestuan përdorimin e këtij materiali në letërsinë e shkollës së mesme. Ata deklaruan se fëmijët e tyre duhet të arsimoheshin pa anime fetare, duke përmendur Faginin tek Oliver Tuist dhe Shajlokun tek Tregtari i Venecias. Gjykata e Lartë e Kings Kaunti vendosi që veprat nuk duhej të ndaloheshin në shkolla.

Por ka edhe libra më aktualë që janë ndaluar nga Kisha Katolike. Tek libri “E pagabueshme; një kërkim”, Hans Kyng ka vënë pikëpyetje mbi pagabueshmërinë e Kishës Katolike.

Kyng ishte një teolog katolik, si dhe një prift, gjë që dukej se i përkeqësonte gjërat. Sipas doktrinës, “pagabueshmëria është tipar i Papës kur ai flet si kreu i kishës për çështjet e fesë dhe moralit”. Kyng argumentonte se duhet të lejohet hapësirë për gabime dhe kisha gjithësesi do të mbizotëronte. Ai kritikoi enciklikën e Papa Palit VI për kontrollin e lindjeve, “Humanae Vitae”. Ai pretendonte se ungjilli i Krishtit është injoruar dhe tradita papale është më e rëndësishme. Kyng shkruan se duhet të ketë një lidership ku “Papa ekziston për Kishën dhe jo Kisha për Papën”. Kur libri i tij u botua në vitin 1970, ai krijoi polemika shumë të mëdha. Si përgjigje ndaj librit të tij, Kisha Katolike botoi “Deklaratën kundër disa gabimeve të kohëve të sotme”. Këtu konfirmohej pagabueshmëria e papës dhe e peshkopëve.

Si ndëshkim i mëtejshëm, Kyng u ndalua që të vazhdojë të përfaqësojë Kishën për arsye se ai po “shkaktonte konfuzion mes besimtarëve”. Ai gjithashtu u ndalua që të predikonte doktrinën katolike dhe institucionet katolikë nuk u lejuan ta afrojnë. Kyng vazhdon të jetë prift si dhe drejtor i Institutit të Kërkimeve Ekumenike.

Hera e parë që një libër u dogj në Amerikë ndodhi në 1650, kur një pamflet fetar i botuar nga Uilliam Pyncën, u dogj në tregun e Bostonit. Çensura moderne amerikane u krijua nga Antoni Komstok, i cili krijoi Shoqërinë e Nju Jorkut për shtypjen e vesit në 1872.

Ligji Komstok u krijua një vit më vonë, pasi Komstok loboi në kongres për “moral, jo art e letërsi”. Ligji Komstok ndalonte postimin e materialeve që konsideroheshin “të turpshëm, të pahijshëm, të ndyrë”. Për shkak të këtij ligji, 3500 vetë u përndoqën dhe 350 libra u ndaluan. Këtu përfshiheshin klasikë si “Rrëfimet e Kentërbërit” të Shoserit apo “Lizistra” e Aristofanit.

Më vonë do të ndaloheshin klasikë të tjerë, si Ernest Hemingue, Xhon Shtajnbeku dhe Xhejms Xhoisi.

Nën udhëheqjen e Hitlerit dhe Partisë së tij Kombëtare Socialiste (Naziste), djegia e librave u shndërrua në një simbol të fuqishëm e të shpeshtë të doktrinës së tyre. Në 10 maj 1933, studentët mblodhën 25.000 vëllime nga autorë hebrenj dhë i dogjën përpara Universitetit të Berlinit. Mes autorëve librat e të cilëve u dogjën ishin Xhek London, Albert Ajnshtain, Upton Sinkler, Ernest Heminguei dhe Hain-

• E premte 20 shtator 2013 rih Man. Demonstrime të ngjashme pasuan. Studentët nisën të sulmojnë dyqane librash për të gjetur materiale për t’i hedhur në flakë. Në Salsburg, 15 mijë vetë morën pjesë në një “zjarr purifikimi” ku u dogjën 2000 vëllime, shumë prej të cilëve libra hebrenj apo katolikë. Gjatë djegies masive, turma u mblodh bashkë duke kënduar “Deutschland Über Alles”.

Sot, shumica e librave kundërshtohen për arsye se përmbajnë blasfemi apo dhunë, seks, homoseksualizëm, shtrigani dhe magji, “humanizëm laik” apo filozofi të epokës së re, paraqitje të fëmijëve rebelë, apo gjuhë politikisht jokorrekte, raciste apo seksiste.

Në dhjetë vitet mes 1990 dhe 2000, nga 6364 kundërshtime, 1607 ishin për përmbajtje seksuale, 1427 për gjuhë ofenduese, 1256 konsideroheshin të papërshtatshëm për grupmosha, 737 u konsideruan të dhunshëm, si dhe 419 për nxitje të një këndvështrimi fetar. Në kohërat moderne, ndalimi për shkaqe fetarë përmban të njëjtat tipare. Shembujt më të zakonshëm janë ata ku përdoret në kotësi emri i Perëndisë, nxitja e këndvështrimeve antikristianë apo shpifjet ndaj Kishës. Vargjet Satanikë është ndaluar për shkak të përmbajtjes antimuslimane. Veprat e Shtajnbek janë hequr mënjanë për arsye se mallkojnë emrin e Zotit.

Ndalimi i librave për shkaqe fetarë është ndoshta forma më e vjetër e ndalimit të librave. Që në kohërat e hershme të grekëve, tek konkuistadorët e deri tek Rajhu i Tretë i Hitlerit, raca njerëzore ka vënë në dyshim besimet e njëri-tjetrit. Pushteti ka ofruar dominim të një pale ndaj tjetrës, pushtet që i ka dhënë formë historisë. Shumë jetë njerëzore janë humbur, ashtu si janë humbur edhe libra të rëndësishëm e të pakthyeshëm.

E megjithatë, çfarë është mbrojtur dhe çfarë është shpëtuar me anë të ndalimit të librave?

Dolores Hejz. Zyrtarët francezë e ndaluan librin duke e quajtur të turpshëm, ashtu siç ndodhi edhe në Angli, Argjentinë, Zelandën e Re dhe në Afrikën e Jugut. Sot, termi “lolita” përdoret për të përshkruar një sirenë adoleshente seksi, ndonëse Nabokovi nga ana e tij asnjëherë nuk kish patur për qëllim të krijonte kësi lloj lidhjesh. Në fakt, ai një herë pothuajse e dogji dorëshkrimin e librit nga neveria që ndiente dhe debatoi gjatë me botuesit e librit të tij, pasi nuk dëshironte të vendosej në kopertinë fotografia e një adoleshenteje.

“1984” Xhorxh Oruell Eshtë ironike, por edhe me vend që libri 1984 të hyjë në listën e Shoqatës së Librarive Amerikane të librave përgjithësisht të kundërshtuar, duke patur parasysh paralajmërimin e tij krejt të hapur ndaj çensurës totalitare. I shkruajtur në vitin 1949 nga autori britanik, ndërkohë që ky kish zënë shtratin e vdekjes nga tuberkulozi, libri është një kronikë e të ardhmes së zymtë të një shoqërie të zhvatur krej nga liria, privacia dhe e vërteta.

entëve amerikanë shfaqet në libër si një mënyrë për të përhapur hormone seksi, si dhe për të nënshtruar të rriturit. Në vizionin e Hakskleit për shekullin e 26-të, Henri Ford është Zoti i ri (besimtarët thonë “Our Ford” dhe jo “Our Lord”) dhe koncepti i prodhuesit të automobilëve për prodhimin në masë është zbatuar në riprodhimin njerëzor. Jo më larg se viti 1993, një grup prindërish u përpoqën të nxjerrin jashtë ligjit dhe të ndalojnë librin në Korona-Norko, Kaliforni për arsye se ai “përqendrohej përreth negativitetit”.

Seritë e Harry Potter J.K. Rowling Në vitin 2001, një grup prindërish në Ljuston, Mein ofruan një skenim të modës së vjetër djegie librash duke hedhur në zjarr një seri librash që ata pretendonin se nxisnin dhunë, shtrigani dhe adhurim të djallit. (Departamenti i zjarrfikësve ndërhyri përpara se të ndizej shkrepësja e parë dhe organizatorët e protestës siguruan një palë gërshërë me të cilët të grisnin librat). Ndonëse Herri Poter ishte ende në “foshnjërinë” e vet letrare, saga e djaloshit magjistar ka fituar tashmë një pjesë të madhe

» Kulturë

hequr nga sektori i librave për të rinj, me shpjegimin: “Hak nuk kruhej, por gërvishtej dhe një herë ai tha djersë në vend të “perspiration”.

Tuein kundërshtoi me entuziasëm të madh, duke u thënë një herë kritikuesve të tij: “Çensurë do të thotë t’i thuash një burri që nuk mund të hajë një biftek, sepse një fëmijë i vogël nuk është në gjendje ta përtypë”. Fatmirësisht, për të numri i fansave të librit ia kaloi me shumë herë atij të kritikëve. “Eshtë libri më i mirë që kemi patur”, deklaronte Ernest Heminguej. “Të gjithë librat amerikanë burojnë prej tij. Nuk ka patur asgjë para tij. Nuk ka patur asgjë më të mirë pas tij”. Pavarësisht lëvdatave të Heminguejit, Hak Fin mbetet një prej librave më të kundërshtuar në SHBA. Në një përpjekje për të shmangur polemikat, televizioni CBS prodhoi një përshtatje për televizion të librit në vitin 1955, në të cilin mungonte përmendja qoftë edhe një herë e skllavërisë, madje as edhe një aktor afro-amerikan për të portretizuar personazhin e Xhimit. Në vitin 1998, prindër në Tempe, Arizona paditën shkollën e mesme në qytetin

ÇENSURË NË KOHËRA MODERNE M.J. Stephey “Dëlirësia” Volter Kjo satirë klasike franceze vë në lojë dhe satirizon të gjithë gjërat e shenjta - ushtritë, kishat, filozofët e madje edhe vetë doktrinën e optimizmit. Në kërkim “të botës më të mirë të mundshme”, protagonisti gjithmonë shpresëplotë i Volterit takon në vend të saj të gjithë tragjeditë që jeta ka për të ofruar dhe vazhdon duke i përshkruar secilën prej tyre në një mënyrë të shpejtë, të përpiktë dhe duke u bazuar në fakte. Efekti, aq sa të bën të qeshësh, aq është edhe tronditës. (Imagjinoni Monty Python aty nga viti 1759). Fraza në këtë libër: “Le ta hamë jezuitin. Le ta hamë të tërin!” u shndërrua në moment në një frazë shumë të përhapur. Këshilli i Madh i Gjenevës dhe administratorët në Paris e ndaluan librin menjëherë pas botimit, ndonëse brenda një viti u shitën 30 mijë kopje, duke e shndërruar në bestseller. Në vitin 1930, Dogana e SHBA kapi kopje të librit të lidhura në Harvard dhe në vitin 1944, Zyra Postare e Shteteve të Bashkuara kërkoi që “Dëlirësia” të hiqej nga katalogu i kompanisë së madhe të shitjeve me pakicë, “Concord Books”.

Lolita Vladmir Nabokov I botuar fillimisht në Francë nga një gazetë pornografike, ky roman i vitit 1955 eksploron mendjen e një pedofili shumë inteligjent, por që ndien neveri për vetveten, Hambert Hambert, i cili rrëfen jetën e tij si dhe obsesionin që e konsumon atë: epshin që ndien për vajza të vogla tërheqëse, si për shembull 12-vjeçarja

Disa prej kritikëve e quajtën atëherë librin një sulm të maskuar kundër Jozef Stalint dhe pastrimeve të famshëm të mesnatës të diktatorit sovjetik, megjithëse, çuditërisht disa prindër në Xhekson Kaunti, Florida e kundërshtuan ashpër librin në vitin 1981, duke e quajtur atë si prokomunist. Libri u bë shkak i lindjes së termave të tillë si “Big Brother” “Vëllai i Madh” dhe “ruellian” dhe ai vazhdon të shfaqet edhe sot e kësaj dite në kulturën pop - më së fundmi si frymëzim për një hit politik shumë të ndjekur në YouTube. Viti 1984 mund të ketë kaluar, por mesazhi i librit mbetet relevant ashtu si gjithmonë.

“Botë e re” Aldus Haksklei Vepra e Hakskleit e vitit 1932 që flet për një shoqëri të droguar, teveqele dhe të prodhimit në masë - është kundërshtuar në vazhdimësi për shkak të temave të veta të seksualitetit, drogës dhe vetëvrasjes.

Libri është një parodi e romanit utopik të Uellsit, “Njerëzit si perëndi” dhe shpreh neverinë e Hakskleit ndaj kulturës së rinisë dhe asaj të orientuar nga tregu në Shtetet e Bashkuara.

Përtypja e çamçakizëve, atëherë ashtu si sot një simbol i adolesh-

kundërshtarësh: shfaqje të ngjashme pakënaqësie publike ndodhën në të gjithë Amerikën. Ndërkohë që Rauling ka përfunduar serinë, libri vazhdon të shkaktojë shpërthime shqetësuese emocionesh të publikut.

“Aventurat e Hakëlberi Fin” Mark Tuein Në vitin 1885, Libraria Publike Concord në Massachusets e ndaloi librin që kish një vit që kish dalë për shkak të gjuhës “së ashpër” - kritikët thanë se përdorimi i gjuhës së rrugës nga Mark Tuein ishte poshtërues dhe i dëmshëm. Njëri prej tyre madje e quajti “plehrë e rëndomtë, që më shumë i shkon për shtat lagjeve të varfëra se sa njerëzve inteligjentë e të respektueshëm”. Shkrimtarja e “Gra të vogla”, Luiza Mej Ellkët, iu vërsul publikisht duke thënë se “nëse Z. Klemens [emri origjinal i Mark Tuein] nuk ka gjëra më të mira për t’u treguar djalërisë sonë të pastër në mendje, atëherë më mirë të pushojë së shkruajturi për ta”. (Fakti që fjala “nigger” - zezak, është e shkruajtur më shumë se 200 herë në të gjithë librin, në fillim nuk shkaktoi shumë polemika). Në vitin 1905, Libraria Publike e Bruklinit ndoqi shembullin e Concord duke e ndaluar dhe

e tyre, për shkak se kish përfshirë titullin e librit në listën e librave që kërkohej të lexoheshin nga nxënësit. Prindërit humbën.

Vargjet satanikë Salman Rushdie Ky libër shkaktoi protesta në të gjithë botën për atë që disa e kanë quajtur një trajtim blasfemik të besimit islam (në të gjithë librin, Rushdie e quan profetin Muhamed si Mahund, emri mesjetar për djallin).

Në vitin 1989, pesë vetë vdiqën në protesta në Pakistan dhe një turmë që qëllonte me gurë plagosi 60 vetë në Indi. Ndonëse Rushdie nxorri një apologji, lideri shpirtëror iranian, Ajatollah Ruhollah Khomeini, dënoi publikisht me vdekje autorin indiano-britanik, duke vendosur një shpërblim 1 milion dollarë për kokën e tij (një vrasës iranian do të merrte 3 milionë dollarë, premtoi Khomeini). Ndërkohë që shtetet evropianë tërhoqën diplomatët e tyre nga Teherani, disa autorë muslimanë si fituesi i çmimit Nobel, Naguib Mahfuz, e mbrojti Rushdie dhe akuzoi Ajatollahun për “terrorizëm intelektual”. Ndërkohë, zyrtarë e Venezuelës kërcënuan çdokënd që zotëronte ose lexonte librin me 15 muaj burg.

19

Japonia gjobiste këdo që shiste botimin në anglisht të librit; një përkthyes japonez më vonë u qëllua për vdekje për angazhimin e tij me librin.

Dy shitës të mëdhenj në SHBA - Uolldën Buks dhe Barns & Nobël - e hoqën librin nga raftet pasi morën kërcënime me vdekje. Dhe ndërkohë që botuesi i Rushdie, Viking Penguin, denoncoi këtë lloj “çensure me terrorizëm dhe kanosje”, rreziqet për akte dhune detyruan kompaninë të mbyllë përkohësisht zyrën e vet në Nju Jork për të përmirësuar sigurinë. Nën mbrojtjen e autoriteteve britanikë, vetë Rushdie jetoi i fshehur për afro një dekadë.

“E di përse këndon zogu në kafaz” Maya Angelou Libri me kujtime i vitit 1970, i pari ndër pesë vepra autobiografike të Angelou, zemëroi çensorët për shkak të përshkrimit grafik që i bënte racizmit dhe seksit, sidomos pasazhet në të cilët ajo kujton se si ishte përdhunuar nga i dashuri i të ëmës kur kish qenë vetëm tetë vjeç. (Në libër, i cili më vonë u nominua edhe për Çmimin Kombëtar të Librit, Angelou aludon shpesh për biblën, duke shkruajtur: Trupi jep, sepse fëmija mundet, ndërsa mendja e përdhunuesit nuk mundet). Shoqata Amerikane e Librarive e ka renditur ndër pesë librat më të kundërshtuar të shekullit XXI. Titulli i librit i referohet poemës së Pol Lorens Dunbar të shkruajtur në vitin 1899.

Dunbar është një prej poetëve afroamerikanë më të shquar të Amerikës.

Në vitin 1993, Angelou do të lexonte një poemë origjinale gjatë ceremonisë së betimit të Presidentit Bill Klinton, duke u bërë kështu e dyta poete në historinë e Shteteve të Bashkuara, pas fjalimit të Robert Frostit në vitin 1960, në ceremoninë e betimit të Xhon Fitzgerald Kenedit.

“Yçkëla në thekër” J.D. Salinger Brenda dy javëve nga botimi i tij në vitin 1951, romani i Salinger u ngjit me shpejtësi në vendin e parë të listës së best sellerave të Nju Jork Tajms. Që atëherë libri - i cili eksploron tri ditë në jetën e trazuar të një djaloshi 16-vjeçar - ka qenë një “i preferuar i çensorëve që nga dita e botimit të tij”, sipas Shoqatës Amerikane të Librarive. Në vitin 1960, administratorët e shkollës në shkollën e mesme në Tulsa, Oklahoma pushuan nga puna një mësues anglishteje, për arsye se ia dha si detyrë librin një nxënësi të klasës së 11. Ndërkohë që mësuesi më vonë fitoi në apel, libri mbeti jashtë listës së librave të kërkuar për t’u lexuar. Një tjetër komunitet në Kolumbus, Ohaio, e konsideroi librin si “kundër të bardhëve” dhe formoi një delegacion që do të punonte për ta ndaluar në shkollat vendase. Një librari e ndaloi librin për arsye se shkelte kodet e “gjuhës së tepruar vulgare, skenave seksuale, gjëra që kanë të bëjnë me çështje morale, dhunë eksesive, si dhe çdo gjë që ka të bëjë me okulten”.

Kur është pyetur në lidhje me çensurën ndaj librit të tij, Salinger ka thënë dikur: “Disa prej miqve të mi më të mirë janë fëmijë. Në fakt, të gjithë miqtë e mi më të mirë janë fëmijë. Eshtë pothuajse e padurueshme për mua të mendoj se libri do të mbahet diku në rafte ku ata nuk mund të arrijnë”.

Kritikët letrarë edhe e kanë lëvduar, edhe e kanë sulmuar romanin, i cili theu modelet letrarë me fokusimin e tij tek zhvillimi i personazhit dhe jo tek fabula. Holden Kolfild, protagonisti i romanit është bërë që atëherë një simbol i zemërimit të adoleshentëve.

Në vitin 1980, 25-vjeçari Mark Dejvid Cepmën qëlloi për vdekje legjendën e Bitëllsave Xhon Lenon, përpara shtëpisë së tij në Manhatan dhe më vonë i dha librin policëve, si një shpjegim përse e kish kryer vrasjen.

20 Haxhi Sherif Allmuca Haxhi Sherif Allmuca Haxhi Zenel Zeneli Haxhire Luli Haxhiu Hspk ‘’Haxhiu’’ Shpk ‘’Haxhiu’’ Shpk ‘’Haxhiu’’ Shpk ‘’Haxhiu’’ Shpk ‘’Haxhiu’’ Shpk ‘’Haxhiu’’ Shpk ‘’Haxhiu’’ Shpk ‘’Haxhiu’’ Shpk ‘’Haxhiu’’ Shpk ‘’Haxhiu’’ Sh.p.k. ‘’Haxhiu’’ V30f15-V31f51 Shpk Hazbi Nuri Dervish Hazbi Nuri Dervishi Hazbi Nuri Dervishi Hazbi Nuri Dervishi Hazbi Nuri Dervishi Hazbi Veli Gucaj Hazbie Nuredin Nota Hazbie Sulo Goxhaj Haziz Mehmet Hastoci Haziz Mehmet Hastoci Haziz Mehmet Hastoli Hektor Ernest Kraja Hektor Nasubi Shehu Hektor Nasuf Shehu Hektor Xhule Çiraku Hekuran Bega Hekuran Korcari Hekuran Lushi Hekuran Sefa Hekuran Jashar Bunguri Heli Xhevdet Myftari Helidon Faslli Haliti Helman Sulce Bregu Henrik Magani Henrik Zoti Henrik Besim Zelija Henriked Myfit Haxhiu Heraklie Bollano Heribert Tila Herjanit Reiz Hoxholli Herjanit Reiz Hoxholli Herjanit Reiz Hoxholli Herjaniti Reiz Hoxholli Hermine Fico Hetem Sulaj Hevis Hazis Lleshi Hidajet Nuri Dervishi Hidajet Nuri Dervishi Hidajet Nuri Dervishi Hidajet Nuri Dervishi Hidajet Nuri Dervishi Hidajet Vebi Fasliu Hider Lleshi Hidhjet Nuri Dervishi Hike Mehmet Sula Hikmet Bexhet Hoxhaj Hilli Libofsha Hilmi Hamit Dervishi Hilmi Qemal Gjyzeli Hilmi Qemal Gjyzeli Hilmi Telha Ibrahimi Hiqmet Bajram Cane Hiqmete Agim Memia Hirushe Ismail Terkuci Hodo Hodo Banushi Holta Kokona Holta Agron Satko Holta Tefik Kokona Holta Tefik Kokona Hong Choi Hong A Choi Hong A Choi ‘’Hoxholli’’ Shpk ‘’Hoxholli’’ Shpk ‘’Hoxholli’’ Vijon V 36 F 29 -137, 119-123 Hrisavji Panajot Comani Hrisavoi Panajot Comani Hume Osman Xhaxho Hurmete Tasim Lloshi Hyjrije Ndreu Hymet Fazlli Comani Hyqmet Islam Salja Hyrja Hasanago Hysen Cekodhimo Hysen Abedin Shkembi Hysen Ibrahim Çoku Hysen Ibrahim Minxhozi Hysen Jusuf Tufa Hysen Mevlud Hoxha Hysen Mustafa Lapi Hysen Myrteza Bundo Hysen Selfo Mema Hysen Tafil Ciraku Hysen Tare Pali Hysen Tasim Xhaja Hysen Tetem Levanaj Hysen Zenel Rustemi Hysjola Dhoga Hysni Caliku Hysni Ramci Hysni Riza Elqeni Hysni Syrja Lala Hysni Syrja Lala Hysni Xhemal Bardhi Hysni Xhemal Bardhi

« hipotekat Hysnie Çerçiz Prifti Hyso Dule Duraj Ibrahim Gaxhollil Ibrahim Hida Ibrahim Yzeiri Ibrahim Besim Hoxha Ibrahim Dervish Tukici Ibrahim Ferit Allushi Ibrahim Haxhi Balla Ibrahim Hysen Selimaj Ibrahim Nail Yzeiri Ibrahim Nail Yzeiri Ibrahim Neki Pollari Ibrahim Neki Terpollari Ida Hiqmet Shamo Idajet Cala Idajet Braush Goxhaj Idajet Nexhip Kuka Idriz Lekaj Idriz Metaliaj Idriz Metani Idriz Faik Balla Idriz Ragip Minga Idriz Shahin Idrizaj Idriz Shahin Idrizi Idriz Zenan Brahimi Igli Llazar Suljoti Iglind Hilmi Barbullushi Ihsan Llagami Ikbale Gani Sllova Ikbale Xhemal Polovina Ike Hoxha Ike Sali Sufaj Ike Shaqir Tresa Ikmet Rakip Osmenllari Ilber Shulku Ilber Xheladin Shulku Ilda Luke Ilda Alem Duraj Ilda Maksim Themeli Ilda Rushan Rushiti Ilia Mece Ilia Dhimiter Koka Ilia Pandi Nasemadhi Ilia Thoma Çili Ilifane Shidi Dorezi Ilija Çili Ilir Avdia Ilir Cena Ilir Elmazi Ilir Goci Ilir Kaduku Ilir Karanxha Ilir Kurtaj Ilir Lico Ilir Spahiu Ilir Thana Ilir Zeqo Ilir Zotaj Ilir Abedin Shameti Ilir Ahmet Dhoshi Ilir Ali Avdiu Ilir Bedri Mazreku Ilir Brahim Mece Ilir Brahim Mece Ilir Brahim Mece Ilir Dilaver Hoxha Ilir Fiqiri Rusi Ilir Fiqiri Rusi Ilir Fiqiri Rusi Ilir Frang Gjora Ilir Gani Ahmet Ilir Gani Hyka Ilir Gjok Sterkaj Ilir Gori Dore Ilir Gori Dushi Ilir Gurali Mejdani Ilir Haxhi Ferra Ilir Hazit Bushi Ilir Hysen Allkoçi Ilir Idris Karaj Ilir Ismet Beqiri Ilir Ismet Beqiri Ilir Jorgji Dhonjiku Ilir Kamber Kasollari Ilir Kico Kapetani Ilir Kimet Zallci Ilir Kosta Dajlani Ilir Kosta Dajlani Ilir Kristo Mio Ilir Mehmet Plaku Ilir Mersin Seitaj Ilir Mihallaq Lika Ilir Muhamet Bisha Ilir Muharrem Enesi Ilir Myfit Koci Ilir Myftar Pertef Ilir Neshat Rapaj Ilir Nis Karcini Ilir Njazi Demolli Ilir Paskal Likaj Ilir Petraq Nasto Ilir Petraq Nasto Ilir Petrit Dashi Ilir Ramadan Xhambazi Ilir Rexhep Korbi Ilir Sabit Pullozhani Ilir Sabri Çuni Ilir Sami Juniku Ilir Shaqir Muharemi Ilir Shefqet Memlikaj Ilir Vasil Bello Ilir Veliko Thana

Ilirian Bano Karoqaj Ilirian Kadri Basholli Ilirian Tefik Zeka Ilirika Ismin Nano Ilirjan Hamzallari Ilirjan Isaj Ilirjan Lila Ilirjan Vozga Ilirjan Besnik Burimi Ilirjan Halit Ceni Ilirjan Irfan Kobeci Ilirjan Ismet Zeka Ilirjan Isuf Reçi Ilirjan Isuf Reçi Ilirjan Isuf Reçi Ilirjan Isuf Seferi(Nurja) Ilirjan Kostaq Poloska Ilirjan Kristaq Manabej Ilirjan Leke Dodaj Ilirjan Pellumb Kamberi Ilirjan Shaban Maleshka Ilirjan Shyqyri Abedini Ilirjan Tafil Hamzai Ilirjan Todi Gjoka Ilirjan Vehip Skenderi Ilirjana Arshi Vojka Ilirjana Kristul Mandreja Ilirjana Kristul Mandreja Ilirjana Masi Pone Ilirjana Muke Llaci Ilirjana Rexhep Germenji Ilirjana Skender Shermena Ilirjana Sotir Paluka Iljado Pellumb Osmenej Iljado Pellumb Osmenej Iljado Pellumb Osmenej Iljado Pellumb Osmenes Iljaz Dauti Iljaz Hasan Hasani Ilmi Doda Ilmi Sahit Lala Ilta Ilia Sinojmeri Imelda Kuka Imelda Ali Shehaj Imelda Ali Shehaj Imelda Rifat Kika Imer Harun Hoxha Imo Kondi Ina Myfit Azisllari Ina Naim Muhaj Indrit Qirollari Indrit Salja Indrit Veshaj Indrit Sabri Barbullushi Inga Vitali Dyrzi Ingrid Gezim Tela ‘’Insig’’ Sh.a Inxhi Elham Beqiri ‘Ipermarket’ Dervishi Shpk Iqmet Ylsi Zyberaj Ira Bujar Sferdelli Irakli Mio Irakli Jami Mio Irakli Jani Mio Irakli Lluke Pano Irakli Lluke Pano Irakli Theodhori Leka Irakli Trojka Cfilo Iram Ibrahim Braho Irena Berati Irena Jorgo Irena Lapi Irena Vangjeli Irena Andon Bicja Irena Enver Murataj Irena Niko Nano Irena Rakip Gjoka Irena Xhemal Musha Irfan Mancaku Irfan Idriz Hoxha Irfan Sali Lushnjari Irfan Xhemil Mancaku Irfan Zaqgoll Abilaj Irfane Hysolli Irida Xhani Irida Anastas Dhimitri Irida Anastas Dhimitri Irini Kocani Irini Papa Irini Papa Irini Dhionis Xhacka Irini Dhionis Xhacka Irini Petro Qirinxhi Irini Petro Qirinxhi Irini Vasil Shiko Iris Fuat Ceku Iris Lutfi Duro Iris Perlat Rrokaj Irisa Petrit Koci Irma Gjoni Irma Troshani Irma Llazar Sulari Irma Mehmet Delhysa Irma Muharrem Sinemati Irma Novruz Dilaveri Irma Osman Balliu Irma Qamil Xhaferrllari Irma Simon Gjoni Irma Vladimir Lule Irnest Kasemi Irvin Xhevahir Meta Isa Habil Nako Isa Ibrahim Arapaj

Isa Shahin Sako Isa Sherif Halilaj Islam Koliqi Islam Zyfer Cipi Ismail Nasho Ismail Rama Ismail Rama Ismail Shaba Ismail Zajmi Ismail Abdulla Rezi Ismail Gurali Agastra Ismail Hajdar Bakiu Ismail Hasan Shanaj Ismail Ismail Usha Ismail Mehmet Tepelena Ismail Nebi Mejdani Ismail Ramazan Miri Ismail Sadik Baramuça Ismail Sali Bunga Ismail Sali Bunga Ismail Sali Bunga Ismail Vehbi Hadushi Ismail Xhemal Ramkaj Ismet Bushati Ismet Llagami Ismet Ahmet Ahmetaj Ismet Arif Berberi Ismet Ramis Reci Ismete Demir Sula Ismete Ismet Kazazi Ismete Sulejman Muca Ismian Xhelal Haxhiu Isuf Arapi Isuf Ferra Isuf Beqir Murici Isuf Mehmet Piro Isuf Myftarit Laze Isuf Sanije Hana Isuf Ymer Zorba Ivzi Halil Koci Izet Bajram Dardeshi Izet Qamil Sadiku Izet Qamil Sadiku Izet Sabri Asllanaj Izmii Mihal Murani Izmir Ahmet Nuro Jahe Shaba Jakup Bode Jakup Mustaf Ternova Jalldis Xhemal Sefa Jalldyz Hyqmet Kurti Jane 12 Bashkepronar Sipas Listes Jane 23 Pronar Siaps Listes Jane 8 Bashkepronare Sipas Listes Jani Gjini Jani Kulla Jani Tamburi Jani Andrea Prifti Jani Fadil Kuci Jani Laske Ikonomi Jani Lili Dhami Jani Lili Dhami Jani Pashko Toma Jani Spiro Skapeta Jani Thoma Joro Jani Thoma Vjeshta Janul Aleks Gjoka Janulla Niko Hoxha Janulla Teme Kokona Jaosif Jani Vjeshta Jashar Jonuz Zeneli Jasim Hyseni Jasin Hysen Karameta Jaup Elmaz Xhanari Jazo Veledin Toraj Jemin Qemal Cako Jemine Sefedin Bushi Jemine Sefer Coli Jer Sefedin Refati Jeronim Uli Prifti Jeta Nenaj Jeta Llesh Seitaj Jetmir Prenci Jetmir Rexhepaj Jetmir Rexhepaj Jetnor Lamçellari Jetnor Mucaj Joan Ilias Dielli Joana Shkelqim Xhaferraj Joana Ylli Dibra Jolanda Hasanramaj Jolanda Mekshi Jolanda Diodnis Tafmizi Jolanda Erand Bajrami Jolanda Hatib Cici Jolanda Pandeli Zoraqi Joli Kika ‘Jon 2002’ Shpk ‘Jon 2002’ Shpk ‘Jon 2002’ Shpk ‘Jon 2002’ Shpk ‘’Jon 2002’’ Sh.p.k. ‘’Jon 2002’’ Sh.p.k.

Jona Hasida Jonada Gavril Mara Jonida Nako Petro Jonida Shkelqim Lleshi Jonkan Gjon Gjini Jonuz Masuri Jonuz Rrapush Hoxholli Jorgaq Koroveshi

E premte 20 shtator 2013 •

Jorgaq Koroveshi Jorgji Velo Jorgji Dhimiter Taja Jorgji Hasim Davidi Jorgji Nikoll Danushi Jorgji Sotir Tato Jorgji Spiro Gjata Jorgji Vangjel Kote Jorgjia Thoma Prillo Jorgjica Lilo Nikollari Jorgjie Aman Naska Jorgo Janora Jorgo Koka Jorgo Islam Keputa Jorgo Jani Mako Jorgo Mefail Sulaj Jorgo Ndoni Prifti Jorgo Remzi Prifti Jorgo Skender Janora Jorgo Vasil Cama Jorgo Vasil Came Jorida Meta Josif Oga Josif Jani Vjeshta Josif Jorgji Risto Josif Kico Prifti Josif Kole Puriqi Josif Pandi Çapo Jovan Qorri Jovan Shyti Jovan Esat Myslimi Jovan Mihallaq Grabovari Jovan Pilo Madhi Jovan Vangjel Ikonomi Jovanka Tomo Thoma Judmir Mestan Sako Juela Pellumb Haxhiraj Meçani Jugo Vitor Dyrzi Juli Anastasi Julia Krroqi Julian Aliaj Julian Bregu Julian Gega Julian Hysa Julian Naqellari Julian Teneqexhiu Julian Agim Aliaj Julian Astrit Sela Julian Demir Kercishti Julian Dhimitraq Pema Julian Kujtim Alite Julian Pellumb Sokollari Julian Vasil Muzha Julian Zini Shamo Juliana Foti Zerri Juliana Riza Osmani Julijan Vladimir Begolli Julinda Luari Juljan Astrit Sela Juljan Qerim Lamaj Juljana Petraq Simaku Juna Qesku Juna Pirro Papajorgji Jusuf Adem Shahini K.e.sh K.e.sh.

Kacadone Shahin Hoxhaj Kadife Nazif Beqo Kadri Mato Kadri Tena Kadri Daup Sulka Kadri Hamdi Hitaj Kadri Kasem Gjuta Kadri Kasem Gjuta Kadri Mehmet Hykaj Kadri Osman Mulleti Kadri Rrahman Kola Kadri Sali Tresa Kadri Xhafer Bajrami Kadri Ylmi Sherifi Kadrie Qamil Sula Kafaze Koçija Kalem Ali Kalemi Kaliopi Liko Lengu Karafil Xhevahir Ibro Karmelina Sabri Papa Kasem Osman Rustani Kasiani Theodhor Qirici Kaso Hamza Xhixha Kastrati Shpk ‘Kastrati’’ Sha ‘Kastrati’’ Sha ‘Kastrati’’ Sha ‘Kastrati’’ Sha Kastriot Dine Kastriot Dyrmishi Kastriot Gjurgji Kastriot Habili Kastriot Habili Kastriot Habili Kastriot Hajderaj Kastriot Hysi Kastriot Kohila Kastriot Ramaj Kastriot Agush Bilica Kastriot Agush Bilica Kastriot Agush Bilica Kastriot Dule Guma Kastriot Gani Hajdaraj Kastriot Habib Zholi Kastriot Ismail Rrapaj Kastriot Kristo Mio

Kastriot Marko Valle Kastriot Riza Haxhaj Kastriot Sadat Bektashi Kastriot Sefer Ramaj Kastriot Sefer Sulaj Kastriot Sihat Tozaj Kastriot Tomorr Kila Kastriot Zihni Karadolli Kate Joti Mile Katere Spiro Gjoni Katerin Shahin Papathimiu Katerina Karabina Katerina Meçi Katerina Mullalli Katerina Neçi Katerina Nika Katerina Vjerdha Katerina Aleksander Vjerdha Katerina Mitro Telo Katerina Stavro Raka Katime Daut Spahija Katjushka Gani Beharaj Katushe Sulejman Molla Kelva Salia Kesanthipi Papa Kesh Keti Lazer Demolli Keti Lluka Ndrio Keti Zef Qafmolla Ketrin Topçiu Kico Mboqe Kile Rexhep Vasha Kimet Avdi Bicaku Kimet Xhevahir Syrixhki Kimete Feçi Kimete Osmenej Kimete Osmenej Kimete Abdulla Panariti Kimete Jakup Oshenej Kimete Jakup Osmenej Kimete Jakup Osmenej Kimete Mustafa Shabani Kimete Ramadan Kerdoku Kimete Ruzhdi Hyseni Klaid Rexhep Çakçiri Klaidi Gezim Pitozi Klajdi Themistokli Zoga Klajdi Themistokli Zoga Klarita Shkurti Klarita Shkurti Klarita Andrea Pano Klarita Todi Rexhepaj Klaudio Kristaq Ligori Klaudjo Puriqi Kleanthi Vangjel Dervishi Klejda Kika Klejda Kika Klejda Kika Klejda Kika Klejda Kika Klejda Kika Klejda Kika Klejda Kika Klejda Kika Klejdi Lek Cara Klejdi Nexhip Xhaja Klement Kola Klement Lipi Kola Klement Mihal Kromidha Klement Nabil Pajo Klementina Abdurrahman Doka Klementina Jace Tushe Klementina Jace Tushe Klementina Namet Selami Klevis Peshtani Klevis Astrit Jahaj Kliton Bicja Kliton Ismail Vrapi Klodeta Mystaf Babani Klodi Agostini Klodian Muça Klodian Myftaraj Klodian Bektash Krakulli Klodian Ilir Collaku Klodiana Gjergj Leka Klodjan Ymeri Klodjan Ismet Caushi Klodjan Ramije Paca Klodjan Ramiz Paja Klodjan Ramiz Paja Klodjan Ramiz Paja Klodjana Ali Loçi Koço Beçka Koco Thoma Pocari Kol Nik Kolnikaj Kole Hysenaj Kole Hysenaj Kole Kolnikaj Kole Puta Kole Mike Kolmikaj Kole Mike Kolmikaj Kole Mike Kolmikaj Koli Gjini Koma Cala Kosta Dhimiter Kotefa Kosta Is Konomi Kosta Sybi Xhuti Kostanca Apostol Muhameti Kostandin Bello Kostandin Dano

Kostandin Stojku Kostandin Trendafili Kostandin Aleksander Cina Kostandin Aleksander Cina Kostandin Astrit Hobdari Kostandin Goli Dhamaj Kostandin Kol Meta Kostandin Lili Ristani Kostandin Llazar Shkurt Kostandin Milto Poga Kostandin Stefan Sotiri Kostandin Theodhos Gjoni Kostandina Jorgji Celari Kostandina Sander Frasheri Kostaq Boris Karoli Kostaq Foto Kardhashi Kostika Grazhdani Koza Xhevdet Balla Kozeta Boka Kozeta Ndoi Kozeta Elmaz Cela Kozeta Mark Cenolli Kozeta Mustafa Kryemadhi Kozeta Todi Gjoni Kozeta Xheladin Krajka Kozeta Zyri Bregu Kozma Gjika Kozma Andrea Janku Kozma Teodor Nasto Krenar Jaupaj Krenar Jaupaj Krenar Ali Terpollari Krenar Beqir Jaupaj Krenar Beqir Jaupaj Krenar Fahri Lilaj Krenar Kadri Bizhga Krenar Nexhip Feka Krenar Riza Ibrahimi Krenar Sabaudin Mahmuti Krenar Tomorr Nezimi Krenar Tomorr Nezimi Kreshnik Lutaj Kreshnik Ahmet Xhindoli Kreshnik Alfred Qirollari Kreshnik Bashkim Ibrahim Kreshnik Gani Vuthi Kreshnik Selami Leka Kriristima Maria Goxha Krisavgji Dhimiter Çaliqi Krisjel Poro Kristaq Dhamo Kristaq Kuri Kristaq Mamillo Kristaq Tobo Kristaq Filip Krisiko Kristaq Gori Papa Kristaq Gori Papa Kristaq Miho Zhupa Kristaq Qako Panajoti Kristaq Stavro Kondi Kristaq Vangjel Papajorgji Kristi Bedri Hidersha Kristiana Dodo Kristina Ndreca Kristina Ndreca Kristina Spiro Mara Kristina Xhafer Shala Kristo Duka Kristo Rusi Kristo Andon Duro Kristo Bedri Hidersha Kristo Bexhet Lenja Kristo Dhimiter Konomi Kristo Dhimiter Konomi Kristo Kadri Balla Kristo Themisokli Sotillari Kristo Vasil Lluka Kristo Zako Tato Kristo Zenel Lenja Kristofor Abedin Papajani Ksanthifi Ilia Tasho Kudret Eskiu Kudrete Muharrem Dervishi Kudreti Fshazi Kuitenca Gurazi Voci Kujtim Bushati Kujtim Cenolli Kujtim Çepani Kujtim Çepani Kujtim Çepani Kujtim Dervishi Kujtim Doci Kujtim Doçi Kujtim Doçi Kujtim Ismaili Kujtim Ismaili Kujtim Ismaili Kujtim Ismaili Kujtim Ismaili Kujtim Kika Kujtim Kika Kujtim Kika Kujtim Mehmetaj Kujtim Merja Kujtim Muça Kujtim Prifti Kujtim Progri Kujtim Shala Kujtim Shala Kujtim Sulce Kujtim Sulçe Kujtim Ali Dajçi Kujtim Ali Doci

Kujtim Ali Doci Kujtim Ali Doçi Kujtim Ali Doçi Kujtim Ali Doçi Kujtim Ali Doçi Kujtim Ali Doçi Kujtim Ali Kika Kujtim Bajram Rama Kujtim Fadil Spahiu Kujtim Fadil Spahiu Kujtim Fehmi Rama Kujtim Feti Pashai Kujtim Hajdar Muça Kujtim Hamdi Melamni Kujtim Huat Abdiu Kujtim Iljaz Zena Kujtim Islam Hyka Kujtim Islam Qershori Kujtim Jahja Anesi Kujtim Kasem Alikaj Kujtim Malo Hashorva Kujtim Malo Hashorva Kujtim Malo Hashorva Kujtim Malo Hashorva Kujtim Manxhar Bejaj Kujtim Molle Shima Kujtim Nesim Rizvani Kujtim Pirro Xhuli Kujtim Qazim Kukunja Kujtim Ramadan Ahmati Kujtim Ramadan Drini Kujtim Ramadan Metaj Kujtim Ramadan Metaj Kujtim Ramadan Nuredini Kujtim Ramadan Nuredini Kujtim Rapush Hatellari Kujtim Riza Dyrmishi Kujtim Sali Kokoshi Kujtim Sali Skonja Kujtim Shaip Nela Kujtim Shefqet Bogdani Kujtim Shefqet Bogdani Kujtim Shefqet Bogdani Kujtim Shefqet Bogdani Kujtim Shefqet Bogdani Kujtim Shefqet Bogdani Kujtim Shefqet Bogdani Kujtim Shefqet Bogdani Kujtim Shefqet Bogdani Kujtim Shefqet Bogdani Kujtim Shuaip Nela Kujtim Shuaip Nela Kujtim Sinan Sula Kujtim Sinan Sulaj Kujtim Skender Cecaj Kujtim Teme Duraj Kujtim Zeqir Hodo Kujtime Petrit Brahimaj Kurt Hysen Palamani Kydrete Petrit Fshazi Kytmir Abdurrahman Cela Laert Qemal Zykaj Lahe Selman Goseni Lale Myftar Hysko Landa Teta Landi Xhevdet Nuri Landro Stefan Bode Lare Kushova Latif Beqaraj Latif Beqaraj Latif Çelo Latif Bedri Beqaraj Laudera Ismail Dylmishi Laura Haxhia Laura Zeqo(Terziu) Laura Ilia Haxhimihali Laura Sejfulla Vathi Lauret Tahir Govaçi Laureta Halili Laureta Kasenllari Laureta Peci Laureta Sejdiu Laureta Adem Gici Laureta Ahmet Fida Laureta Shefik Cela Laureta Sybi Hila Lavderim Zenel Lika Lavdi Sherif Thaci Lavdie Rama Lavdie Hazder Luka Lavdie Mihal Delli Lavdie Zenel Muça Lavdije Saraci Lavdije Beqir Qehaja Lavdije Sefer Jahja Lavdrim Lika Lavdrim Qerem Topalli Laver Demaj Laver Adem Demaj Laver Adem Demaj Laver Jonuz Cobo Lazar Leonidha Bici Ledi Lili Qipo Ledia Zgjim Como Ledie Pandeli Shkokota Ledina Agim Malaj Ledina Agim Malaj Ledina Islam Zhupa Ledion Artur Cela Ledion Gjok Lalaj Ledja Habibaj Ledjas Edmond Hajnaj Lefkothe Braja

Lefter Llagami Lefter Qirici Lefter Josif Spirollari Lefter Kosta Sila Lefter Selam Kocaj Lefter Sevo Qerimi Lefter Sheme Leskaj Lefteri Kole Kashifi Lefteri Mithat Dhamo Lefteri Shyqyri Shaba Lefteri Vangjel Mehmetaj Lefteri Vangjel Mehmetaj Lefteri Zilfo Barkaj Lefteri Zoi Aleksi Lefteria Jorgo Lici Leinda Liço Lejla Drenofci Lejla Drenofci Lejla Drenofci Lejla Drenofci Lejla Drenofci Lejla Drenofci Lejla Drinofci Lejla Drinofci Lejla Zenuni Lejla Bido Malo Lejla Liman Drenofci Lejla Mane Osmani Lek Dod Doda Lek Gjergj Gjeta Leka Thani Leka Koli Hoti Leka Stavri Angjeli Leke Kodheli Leke Kel Kodheli Leke Zef Jaku Leman Nexhat Shuaipi Lene Mitro Daco Leni Bifsha Lenica Jani Tato Leon Pjerin Shestani Leonar Losha Leonard Biba Leonard Filopati Leonard Martini Leonard Ali Veizi Leonard Ali Zhapa Leonard Irakli Bezhani Leonard Kol Prelaj Leonard Kristo Papas Leonard Luigj Mikeli Leonard Pandeli Zoraqi Leonard Petro Melonashi Leonard Petro Melonashi Leonard Sotir Kosta Leonard Thoma Boci Leonard Thoma Plaka Leonard Thoma Plaka Leonard Thoma Plaka Leonard Vasil Ballaska Leonard Xhaferr Mehmeti Leonat Fatmir Golemi Leonidha Hysen Numaraj Leonidha Toku Tomani Leonora Bregu Leonora Bregu Leonora Kamo Leonora Aristidh Aliaj Leonora Elmas Xhuli Leonora Fran Ndoi Leonora Hysen Rredhaj Leonora Jani Guri Leonora Kico Derhemi Leonora Selman Uci Leonora Stefan Kocollari Leonora Stefan Prifti Leonora Thanas Shyti Leonora Thimjo Titi Lesko Mane Levend Kujtim Lakra Levend Kujtim Lakra Levend Lato Hyseni Levkothea Gjini Lezina Kol Meksi Lezina Luigji Miho Lida Riza Bushati Lidije Avni Ibro Ligor Janaq Prifti Ligor Mihallaq Deti Ligor Tosi Ndini Lije Liman Klosi Lila Loli Liliana Korvafa Liliana Karafil Koka Liliana Mazllum Dika Liliana Nikoll Isufi Liljan Karafil Kora Liljana Gjinali Liljana Hajdini Liljana Liçaj Liljana Spahiu Liljana Bejo Saliaj Liljana Gaqo Jemishaj Liljana Ibrahim Kastrioti Liljana Ismail Qejvanaj Liljana Jonus Arapi Liljana Jorgo Zaganjori Liljana Jovan Buli Liljana Mhill Prendi Liljana Miltiadh Lumi Liljana Nezir Alilaj Liljana Nezir Alliaj Liljana Nikoll Dede

Liljana Nikolla Gjinali Liljana Nikolla Masmalaj Liljana Qemal Kusi Liljana Qemal Kusi Liljana Qemal Maksuti Liljana Ramadan Kaziu Liljana Ramadan Maloku Liljana Riza Hazizi Liljana Shaban Hodja Liljana Shyqyri Dhuli Liljana Skender Lika Liljana Syraj Toska Liljana Taip Memishaj Liljana Vasil Josifi Liljana Veli Caushaj Liljana Velo Meca Liljana Xhezav Riza Lima Çeçaj Liman Brucaj Liman Tahir Ferhati Linda Myrtaj Linda Festim Jupaj Linda Sami Kalaja Lindita Hysko Lindita Shehu Lindita Ahmet Sakaj Lindita Albert Troka Lindita Bajram Qyqi Lindita Caush Kapxhiu Lindita Ethem Kuci Lindita Fadil Shirka Lindita Fatmir Sinoimeri Lindita Fehmi Aliçka Ndreu Lindita Fejzi Alikaj Lindita Fejzo Alikaj Lindita Fridmi Kryekurti Lindita Gezim Kapllani Lindita Gjovalin Marinaj Lindita Ibrahim Alushi Lindita Izedin Kurti Lindita Jani Salikaj Lindita Kimet Hyseni Lindita Muharrem Spaho Lindita Nazmi Kapteli Lindita Pandeli Shehu Lindita Qemal Onori Lindita Ramadan Osmanaj Lindita Remzi Basha Lindita Sabaudin Xhindole Lindita Sabri Murati Lindita Sabri Zeqiri Lindita Sazan Ibro Lindita Shaban Shala Lindita Viktor Zyfi Lindita Viktor Zylfi Lindita Xhelal Mema Lindita Xhemal Memia Lindita Zeni Begaj Lindita Zini Mejdani Liri Branko Liri Lika(Kika) Liri Mamaj(Balli) Liri Margariti Liri Abaz Mema Liri Besim Bogdani Liri Fejzi Cako Liri Gami Maskanji Liri Haki Ramaj Liri Hamit Elezi Liri Hodo Ismalaj Liri Ibrahim Mahmutaj Liri Isa Kopaçi Liri Ismail Harri Liri Nazif Hasani Liri Qamil Dervishi Liri Qazim Kika Liri Qazim Kika Liri Qazim Kika Liri Qazim Kika Liri Qazim Kika Liri Qazim Kika Liri Qazim Kika Liri Qazim Kika Liri Qazim Kika Liri Rakip Sinaj Liri Ramadan Lera Liri Rami Vreka Liri Ramo Vreka Liri Ramo Vreka Liri Rushan Rapi Liri Siku Shyti Liri Skender Nexhipi Liri Taqe Gezhilli Liri Tem Ramaj Liria Prendi Treska Liriana Mazllum Diko Liriana Mazllum Diko Lirie Ahmet Caushi Lirie Hysen Rada Lirie Ramazan Dibra Lirije Daut Saraci Lirije Daut Saraci Lirije Daut Saraci Lirije Daut Saraci Lirije Faik Perleka Lirije Haxhi Pengili Lirije Haziz Demushi Lirije Muharem Balliu Lirije Tahir Berisha Lirije Xhevdet Meta Lirik Llaqi Miho Lirika Taho(Kondi) Lirika Nevruz Taho

Lirika Nezir Beluli Lirika Ruzhdi Kabo Lirika Thoma Kapllanaj Lirika Vani Kostallari Lirim Isuf Biçaku Lisabeta Kume Lisien Bashkurti Lisiena Apollon Giebreta Lista E 25 B/Pronareve Lista 49 Basjkpronareve Sipas Listes Lista B/Pronareve Sipas Listes Lista Bashk.

Lista Bashkepronareve Lista Bashkepronareve Lista E 25 B/Pronareve Llambi Andon Avrani Llambi Jovan Avale Llambi Jovan Avale Llambi Jovan Kvole Llazar Nuzi Llazar Mihal Londo Llazar Mihal Londo Llazar Mihal Londo Llazar Toli Myzeqari Llazar Toli Myzeqari Llazi Ristan Doko Llesh Frrok Tusha Lluiza Kerraj Lluka Petromilo Llukan Cacul Kondi Llukan Koci Shuka Lonart Petrit Spaho Lorena Thanasi Lorena Asqeri Xhani Lorenc Bardhyl Celibashi Lorenc Coli Vangjeli Lorenc Ndini Basha Lorenc Shtjefen Radovani Loreta Bahir Shkurti Loreta Luan Dervishi Luan Bakia Luan Bakia Luan Boçi Luan Bregasi Luan Deraj Luan Deraj Luan Grori Luan Haxholli Luan Karaj Luan Lula Luan Qenaj Luan Sadikaj Luan Satka Luan Ausref Myftiu Luan Ethem Brahimi Luan Hamza Xhakolli Luan Hysen Ahmeti Luan Jakup Rexha Luan Lutfi Ruci Luan Mersin Shmilli Luan Musa Kamberi Luan Nazif Rizvani Luan Osman Kulla Luan Petref Sadikaj Luan Petref Sadikaj Luan Petrit Bulaj Luan Qami Zleshi Luan Qamil Dardha Luan Qemal Leshi Luan Rame Aliaj Luan Saliko Tomani Luan Shefit Kurani Luan Shefqet Goxhi Luan Suljeman Jazexhiu Luan Teki Xhoxhai Luan Veledin Xhemali Luan Xhavit Sallaku Luan Xhemal Nikolla Luan Xhemal Nikolla Luan Xhemal Nikolla Luan Zyrel Veizaj Lubomir Petro Peshkatari Luçiano Bojaxhiu Ludmilla Fatmir Halili Ludmilla Kleanth Ndrecka Luftar Artur Arapi Luftar Artur Arapi Luftar Qemal Yzeiri Luftar Shefqet Nurka Luftarije Ismail Llanaj Luigj Kel Sata Luigj Keli Sata Luiza Kola Luiza Haki Barhani Luiza Haxhi Sinani Luiza Lazim Lutaj Luiza Nikolla Lico Luiza Osman Hoxha Luiza Poli Sula Luiza Rafail Fiku Luiza Theodhor Kola Lule Bako Lule Sali Myftari Lulezim Kika Lulezim Rizvani Lulezim Demir Rama Lulezim Jakup Hoxha Lulezim Mehmet Stafa Lulezim Mehmet Sulejmani Lulezim Mehmet Sulejmani Lulezim Mehmet Sulejmani

hipotekat • E premte 20 shtator 2013

Lulezim Shyqyri Llangozi Lulezim Skender Zeme Luljeta Baruti Luljeta Bega Luljeta Brahimaj Luljeta Como Luljeta Gjonaj Luljeta Hoxha Luljeta Hoxha Luljeta Martinaj Luljeta Martinaj Luljeta Martinaj Luljeta Musaka Luljeta Myftari Luljeta Narazani Luljeta Selmani Luljeta Abdulla Bejleri Luljeta Ali Karaosmani Luljeta Fejzo Kasa Luljeta Halit Gjirizi Luljeta Hysen Leskaj Luljeta Karafil Tocaj Luljeta Mendi Babi Luljeta Muhamet Haxhija Luljeta Naxhi Myftaraj Luljeta Qemal Hoxholli Luljeta Shaban Porocani Luljeta Sotir Bega Luljeta Tajar Mine Luljeta Tajar Qato Luljeta Vath Merkoçi Lulo Canollari Lulo Xhelo Canollari Lulzim Kika Lulzim Kika Lulzim Kika Lulzim Kika Lulzim Sulejmani Lulzim Sulejmani Lulzim Agush Tahiri Lulzim Ferit Kazani Lulzim Ferit Mazani Lulzim Hasan Zaimi Lulzim Ibrahim Reçi Lulzim Mato Shena Lulzim Mehmet Kaso Lulzim Mete Kaso Lulzim Metlli Sadikaj Lulzim Murat Zani Lulzim Musa Canaj Lulzim Myqerem Kulla Lulzim Myrteza Balla Lulzim Nuri Boja Lulzim Nuri Boja Lulzim Qazim Kika Lulzim Qazim Kika Lulzim Qazim Kika Lulzim Qazim Kika Lulzim Qazim Kika Lulzim Qazim Kika Lulzim Qezar Rami Lulzim Ramadan Nurce Lulzim Ylli Zaimi Lulzime Avni Islami Lulzime Nuri Baja Lulzime Nuri Boja Lulzime Nuri Boja Lulzime Nuri Boja Luman Bido Lumani Lumnije Doda Lumnije Tefik Shehri Lumnije Xhevdet Hyka Lumto Mezan Ahmeti Lumtor Osman Ibraliu Lumtor Osman Ibraliu Lumtri Qazim Lici Lumturi Balla Lumturi Bardhyli Lumturi Danga Lumturi Majko Lumturi Meta Lumturi Xhaja Lumturi Adem Bylyku Lumturi Beqir Muzina Lumturi Ferit Dobrolishti Lumturi Ferk Kosta Lumturi Fetah Braimllari Lumturi Hamdi Duda Lumturi Kamber Dylgjeri Lumturi Mustafa Kodheli Lumturi Myrto Zoko Lumturi Osman Kodra Lumturi Osman Masha Lumturi Riza Bakaj Lumturi Sale Murati Lumturi Selman Metaj Lumturi Shefqet Tafili Lumturi Veli Cepa Lumturi Xhemal Daci Lumturi Xheme Hila Lumturije Xhetan Mija Lun Mersin Kanina Lusjan Sadik Pema Lutefi Riza Miftari Lutfi Berberi Lutfi Arif Berberi Lutfi Bajram Guti Lutfi Riza Miftari Lutfi Xhevahir Fejzo Lutfie Nesin Daci Lutfie Shaban Mehmeti Lutfije Lame Xhemali Lutfije Zeqir Hasani

Lysiem Astrit Nurishmi Madalena Gjenaroso Moglica Madalena Grigor Mucko Magdalena Doraci Mahmut Pjeshka Mahmut Bajram Skenderi Mailon Xhika Majlinda Kote Majlinda Kule Majlinda Mero Majlinda Pelushi Majlinda Prenci Majlinda Tragaj Majlinda Vathi Majlinda Xhaferi Majlinda Abedin Jonuzaj Majlinda Areteo Trokthi Majlinda Enver Coci Majlinda Ferat Malo Majlinda Fetullah Vokopola Majlinda Gjon Pernoci Majlinda Hysen Hyseni Majlinda Ismet Cenollari Majlinda Jorgji Gashi Majlinda Milto Kote Majlinda Namik Laze Majlinda Ndua Dila Majlinda Petraq Xani Majlinda Qerim Meco Majlinda Rasim Kurti Majlinda Sabi Çashku Majlinda Sabri Cashku Majlinda Shefqet Selamaj Majlinda Shyqyri Aliskenderaj Majlinda Sotir Manushi Majlinda Sybi Veizaj Majlinda Teki Dervishi Majlinda Teki Dervishi Majlinda Thoma Tesho Majlinda Zyber Muka Makbule Selim Pellumbi Maks Kurti Maksi Allkoci Maksi Basho Maksim Bregu Maksim Cengo Maksim Cengo Maksim Gjmali Maksim Haxhia Maksim Haxhiu Maksim Koci Maksim Rexho Maksim Baki Shallari Maksim Hajdar Ymeri Maksim Jorgo Gumeni Maksim Kico Kllapi Maksim Muharrem Nebi Maksim Muharrem Nedi Maksim Pandi Themeli Maksim Vasil Prifti Maksim Veli Bregu Mal Lokaj Maldin Gazmend Mukaj Maliq Bregu Maliq Estref Kapllani Maliq Hiqmet Sula Maliq Hiqmet Sula Maliq Shazivan Camaj Maliq Shazivar Camaj Maliq Shazivar Camaj Maliq Shazivar Camaj Maliq Shazivar Camaj Malvina Xhevahir Kamberaj Mamica Pojani Mamica Bardhyl Shehu Mamica Viktor Papajani Mamil Ismail Pirgu Mamudi Shyqri Dalipi Mandeta Alaudin Gjata Mane Sina Mane Rrapush Myrtaj Manela Petrit Dema Manjola Agaraj Manjola Likometi Manjola Qirollari Manjola Stanaj Manjola Toma Manjola Bexhet Ibruli Manjola Esat Kroqi Manjola Jako Qirollari Manjola Meleq Gazheli Manjola Mithat Rrapi Manjola Muharem Lile Manjola Petrit Çarçani Manjola Shefqet Doçi Manjola Shendet Aliçka Manjola Sotir Subashi Manjola Spiro Mullisi Manol Ziu Manola Santo Mantheo Thoma Harallambi Mantho Jorgo Gribo Manuela Demir Prendushi Manuela Demir Prendushi Manuela Demir Prendushi Manuela Fiqiri Bizhga Manun Hasan Ceka Manushaqe Likaj Manushaqe Likaj Manushaqe Mermali

Manushaqe Shabanaj Manushaqe Ekme Aliau Manushaqe Mudin Shalari Manushaqe Ragip Shehu Manxhar Sheme Majko Maqo Pengo Marash Mhill Zmajlaj Marçeljana Agush Bega Marco Co Sh.p.k Marco-Co Sh.p.k Marco-Co Sh.p.k Mareglen Isuf Gjoka Marenglen Kote Marenglen Maroku Margarita Bajram Sadikaj Margarita Jorgji Apostoli Margarita Koli Mihali Margarita Kopi Koçi Margarita Kopi Koçi Margarita Mitri Papa Margarita Todi Dhima Margarita Vasil Xhina Margarita Ymer Haxhiu Margen Gezim Dervishi Maria Hoxha Maria Pjeter Vito Maria Sotir Karaguni Marianda Cane Marianthi Lumani Marie Guro Haxhiraj Marie Jashar Domi Marieta Mimi Bizhga Marieta Muhamet Myslymi Mariglen Mita Mariglen Hamit Qyra Marigona Hafja Marije Kristaq Katro Marije Mark Lucaj Marije Miti Mato Marika Foto Caci Marika Foto Çaçi Marika Perikli Elezi Marika Qirjako Qirko Mariko Bejo Laho Marina Ashiku Marina Koco Stathi Marina Miti Ashiku Marina Sh.p.k Marine Miti Ashiku Marinela Bajram Abidini Maringlen Zenelaj Mario Raqi Tashi Mariola Dhimitraq Piranian Mariza Aleko Xoxa Marjan Joka Marjan Kol Rica Marjana Braka Marjana Daja Marjana Prevazi Marjana Progonati Marjana Rovi Marjana Demirali Lipe Marjana Demirali Lipe Marjana Ndue Dervishi Marjana Vasi Kruja Marjanthi Mecollari Marjanthi Naun Robo Marjeta Licaj Marjeta Peci Marjeta Peçi Marjeta Petaj Marjeta Arshin Lushka Marjeta Faredin Shllaku Marjeta Hajdar Imaku Marjeta Hajdar Imaku Marjeta Halit Ruci Marjeta Hysni Bardhi Marjeta Qerim Ymeraj Marjeta Qerim Ymeri Marjeta Qirjako Lula Marjeta Spiro Serbo Marjol Vasil Dhame Marjola Bero Marjola Kristaq Ilia Marjola Seit Lleshi Mark Gjon Dedaj Mark Lush Simoni Markeljan Gurazan Bregu Marko Ndue Ndreu Markon Myftar Baci Marlen Capo Marlind Xhuglini Marlind Xhuglini ‘Mars 92’ Shpk ‘Mars 92’ Shpk ‘Mars 92’ Shpk ‘Mars 92’ Shpk ‘Mars 92’ Shpk ‘Mars 92’ Shpk ‘Mars 92’ Shpk ‘Mars 92’ Shpk ‘Mars 92’ Shpk ‘Mars 92’ Shp.k Marsel Reshat Hoxha Marsela Dodaj Marsela Geg Dodaj Marsela Geg Dodaj Marsela Geg Dodaj Marsela Geg Dodaj Marsela Gege Dodaj Marsida Thoma Bllaci Marsida Thoma Bllaci Marta Fatmir Nako

Marta Thoma Bej Marte Mark Gjinaj Martin Koleci Martin Bardhok Leka Martin Filip Serreqi Mati Pepa Matilda Mentor Doko Matilda Zaim Tabaku Mato Beqir Saliaj Mazap Pipi Mazar Izet Ibrahimi Mazlleme Bari Kokoli Mbete Lila Mbete Hajdin Lila Mbivendosje Mbivendosje Mbivendosje Mdomi Thoma Kola Meçe Duro Mediha Hamdi Sadiku Mediha Haxhi Balluku Medine Ramollari Mefat Shehu Mehdi Faiz Asllani Mehmet Kraja Mehmet Hamit Bodinaku Mehmet Haxhi Minga Mehmet Isuf Qemeraj Mehmet Musa Kurushi Mehmet Osman Cenalia Mehmet Rakip Berballa Mehmet Ramadan Kalliri Mehmet Refit Krasi Mehmet Selam Bushi Mehmet Veli Bejko Mejreme Shehu Mejte Ahmetaj Mejte Banushi Mejte Banushi Mejte Barushi Mejte Barushi Mejte Barushi Mejte Barushi Mejte Besim Bogdani Mejte Shaban Musta Melaize Pajo Mele Zeqir Xhafa Meleqe Koli Meli Zenel Seiti Meli Zenel Seiti Meliha Kodra Meliha Haxhi Kurti Meliha Irfan Gjunkshi Meliha Qamil Prodani Melita Ahmet Muça Melpo Lluke Nathanaili Melsed Hysen Doracaj Melsi Adnan Beli Melvin Lumi Memin Laze Memli Hamzai Mendu Ramadan Mehmeti Menduhije Sali Masha Mentor Madani Mentor Ilmi Metaj Merela Kristaq Musha Mereme Çunaj Mereme Gani Kucuku Mereme Ramazan Dule Mereme Xaje Tesho Mergim Dragushe Meri Filip Malaj Meriban Pertef Xhemali Merita Ago Merita Hasanbelliu Merita Jonuzaj Merita Kacemi Merita Kalemi Merita Karapici Merita Skilja Merita Tuçi Merita Abas Panariti Merita Abaz Panariti Merita Ahmet Mancaku Merita Aqif Lleshi Merita Asqeri Dosti Merita Faslli Kuli Merita Gali Prifti Merita Gori Mehilli Merita Hysen Bimi Merita Ilia Gaci Merita Irakli Trajani Merita Jovan Gjora Merita Medat Robdishta Merita Muharrem Qendro Merita Muharrem Sinoimeri Merita Njazi Sejdini Merita Qemal Durmishi Merita Rakip Jonuzi Merita Ramza Halilaj Merita Rexhep Kasemi Merita Sofokli Prifti Merita Sulejman Radani Merita Tefik Taho Merjaniti Reiz Hoxholli Merjeme Iljaz Fetahu Merjeme Mustafa Osmani Merkur Bido Sherifi Merkur Bido Sherifi Merkur Bido Sherifi Merlind Skender Mustafa Meropi Sokrat Prifti

Meropi Thoma Nallbani Mersin Spaho Mersin Qazim Cullhaj Mersin Qzim Lullhaj Mersin Shyqyri Barameu Merushe Hekuran Kerdoku Merushe Hodo Hixha Merushe Vesel Rustemi Met Halit Dyrnjaja Mete Graci Meto Muharrem Toska Mevlude Agolli Mevlude Agolli Mevlude Qose Michele Schivo Mico Lluka Papadhopulli Miço Lluke Papadhopulli Miena Kuçuku Migen Petraq Hasa Migena Borici Migena Hazhedari Migena Hazhedari Migena Topi Migena Agim Spaho Migena Astrit Sejdini Migena Bardhyl Kika Migena Jorgji Demirxhiu Migena Jorgji Demirxhiu Migena Perparim Haznedari Migena Shaqir Shushku Mihal Leonidha Shuperga Mihal Llaqi Sila Mihal Pano Tase Mihal Vangjel Loli Mihal Vasil Bozhiqi Mihallaq Llambi Haxhi Mihallaq Thanas Jorgji Miho Kico Zhupa Miho Koco Gjini Miho Zenel Sanxhaku Mikail Miti Mikel Bejko Mikel Seferaj Mikel Ilo Seferaj Mikel Naum Puka Mikel Naun Puka Mikel Tonin Bufli Miklovan Ali Grifsha Miko Kaso Xhelo Milan Lulexim Keta Milena Mithat Shehu Milika Ismail Gjiriti Milika Leli Dhamo Miljana Bajram Lecka Miljana Hamid Balla Millan Boge Marku Milo Gjikuna Miltjadh Bode Milto Qako Buhaljoti Mimoza Kuci Mimoza Barka Mimoza Ceno Mimoza Gega Mimoza Gorenca Mimoza Hodo Mimoza Kuçi Mimoza Kuçi Mimoza Kuçi Mimoza Lame Mimoza Leska Mimoza Leska Mimoza Papa Mimoza Papa Mimoza Rustaj Mimoza Sadiku Mimoza Shima(Nakuçi) Mimoza Zotaj Mimoza Ali Stafa Mimoza Amdi Doci Mimoza Arqile Pando Mimoza Besim Marko Mimoza Faik Linatopi Mimoza Faslli Kozeli Mimoza Hamdi Doci Mimoza Hamit Kuci Mimoza Hamit Kuçi Mimoza Hamit Kuçi Mimoza Harillaq Haro Mimoza Haxhi Korriku Mimoza Hoxha Jani Mimoza Jakup Lamlika Mimoza Jonuz Koka Mimoza Josif Hitaj Mimoza Kadri Rusta Mimoza Kadri Rustaj Mimoza Kleanth Jusufati Mimoza Llazi Qerkaj Mimoza Llukan Antoni Mimoza Mihal Kryekurti Mimoza Nazmi Azisllari Mimoza Qazim Muca Mimoza Qazim Muca Mimoza Qerim Hysi Mimoza Ramadan Plaushku Mimoza Refat Shkembi Mimoza Rop Ropi Mimoza Samid Lula Mimoza Shefqet Havari Mimoza Shefqet Mema Mimoza Vait Dhima Mimoza Xhuzan Kola

Mimoza Yrysh Lumani Mimoza Zenel Morina Mimoza Zyhbi Stemi Mine Beçaj Mine Bajram Ndreu Mine Shyqyri Satka Minella Koco Spiropali Minevere Zenel Shamo Mini Mano Minojka Quku Minola Vladimir Shahu Minushe Brahimaj Mira Dhimitraq Haxhiu Mira Pal Preka Miran Kurti Miran Ramazan Kurti Miran Ramazan Kurti Miranda Lajthia Miranda Mece Miranda Meçe Miranda Meçe Miranda Meçe Miranda Abedin Gjyzeli Miranda Hysen Ciraku Miranda Ivo Malaj Miranda Jakup Domi Miranda Kristo Zaharija Miranda Llazar Gallani Miranda Luan Xhakolli Miranda Muhamet Shapllo Miranda Nebi Bakiasi Miranda Petraq Mimani Miranda Qani Kapllani Miranda Ramazan Shima Miranda Shamet Stepa Miranda Shamet Stepa Miranda Shamet Stepa Miranda Sherif Shehu Miranda Teki Meçe Miranda Teki Meçe Miranda Teki Meçe Miranda Teki Meçe Miranda Teki Meçe Miranda Telha Vathi Miranda Vasil Basha Mirash Ndue Ndoja Mire Thana Mirela Agaj Mirela Çollaku Mirela Hoxha Mirela Laze Mirela Nase Mirela Qeleshi Mirela Xheneti Mirela Avdi Skurra Mirela Estef Guce Mirela Gjon Gjkarosa Mirela Gori Mihilli Mirela Hydaji Bajrami Mirela Ibrahim Martiniani Mirela Lisimak Trendafili Mirela Mentor Batku Mirela Pertef Kondili Mirihane Myslum Kullani Mirije Selim Zene Mirije Selim Zenea Mirjam Bubush Muca Mirjana Brahim Hoxha Mirjana Llazar Tase Mirjana Nezir Daka Mirjeta Backa Mirjeta Qani Shima Mirlinda Haxhiu Mirlinda Spahaj Mirnie Xhemil Llagami Miron Mitro Kuli Mirush Muhamet Malaj Mirushe Zenel Xhaferaj Mirvet Faik Gatali Misir Skender Buzi Misto Mina Proko Mitare Harshova Mitat Bexhet Brahaj Mitat Haxhi Shukulli Mitat Haxhi Shukulli Mitat Skender Cenollari Mitat Xhelal Capuni Miti Gori Baloshi Miti Maj Vito Miti Vasil Petushi Mivendosje Mjaftoni Arif Koçaj Mjaftoni Arif Koçaj Mjaftoni Hekuran Gjokthomi Momoza Ceno Monika Kostallari Monika Asqeri Qosja Monika Drini Dosti Monika Thoma Asimaqi Monika Vasil Zhebo Muahamet Lutfi Kerpaci Mucma Seit Muma Muço Rrapoj Muçaj Muhamet Kellezi Muhamet Kellezi Muhamet Ukperaj Muhamet Hatem Kondi Muhamet Ibrahim Dervishi Muhamet Ismail Cakiri Muhamet Maliq Cipi Muhamet Myrto Quku Muhamet Sadik Bakiaj

Muhamet Sefer Haxhia Muhamet Selman Shehi Muhamet Shaqir Smaja Muhamet Sulejman Shehi Muhamet Xhafer Iljazi Muharem Sela Muharrem Pinari Muharrem Shutina Muharrem Shutina Muharrem Shutina Muharrem Shutina Muharrem Abdi Shutina Muharrem Abdi Shutina Muharrem Abdurrahman Shutina Muharrem Fetah Bega Muharrem Memo Beqaj Muharrem Rexhep Bali Muharrem Sabri Spaho Muharrem Sabri Spaho Muharrem Sabri Spaho Muharrem Sadik Mullahi Muharrem Selman Kushi Muharrem Shaban Resuli Muharrem Shefqet Bega Muharrem Skender Taga Muhazez Gaqo Dindi Mukades Pajazit Demalijaj Mukades Veli Memajdini Mukades Velo Rama Murat Hoxha Murat Daut Alla Murat Lake Burhani Murat Mersin Bushi Murat Tote Masupaj Murije Maliq Celibashi Musa Hyka Musa Preza Musa Adem Merxho Musa Adem Merxho Musa Hysni Kodra Musa Hysni Kodra Musa Lazim Kanushi Musa Murat Alla Musa Murat Alla Musa Murat Alla Musa Murat Alla Musa Murat Alla Musa Murat Alla Musa Sokol Kodra Musa Sokol Kodra Museda Vesel Tela Mustafa Gjata Mustafa Kollaku Mustafa Sadikaj Mustafa Alem Kasneci Mustafa Alem Kasneci Mustafa Alem Kasneci Mustafa Fadil Kipi Mustafa Gani Bathorja Mustafa Rexhep Hasa Mustafa Xhaferr Preci Mustafa Xhaferr Preçi Mydeki Hasan Çela Myfit Ismail Metani Myfit Ismail Metani Myfit Sami Hamataj Myfit Sami Hamataj Myfit Sami Memushi Myftar Muço Myftar Hetem Kaziaj Myftar Sulejman Elezaj Myfterem Duci Myhydin Fadil Llagami Mylazim Xhevit Tafillari Mynever Musa Nasto Mynevere Myzafer Gega Mynevere Neim Spaho Mynevere Neim Spaho Mynevere Neim Spaho Mynevere Neim Spaho Mynevere Neim Spaho Mynevere Ramiz Sulejmani Mynyr Ymeri Mynyr Bedri Shehu Mynyr Hate Mehmetaj Mynyrr Ramiz Koni Myrteza Myftari Myrteza Ali Doci Myrteza Myrteza Satko Myrteza Rexhep Beti Myrteza Zeqir Rodoni Myrvet Kadri Mejdani Myrvete Ramazan Goxhi Myrvete Shefqet Ruhi Mysheraf Nexhmi Shqyti Myshyr Bathorja Myslum Zoto Pasha Myslym Hamit Rama Myslym Hamit Rama Myslym Ramis Balliu Mysteak Qamil Xhemali Mystehak Dalipaj Mystehak Skenderaj Mystehak Selman Dervishaj Myzafer Bektash Shkira Myzejen Bejleri Myzejen Bejleri Myzejen Bejleri Myzejen Abdulla Hima Myzejen Bexhet Vladi Myzejen Dilaver Lulo Myzejen Ilmi Rizvani

‘’Myzeqeja’’ Shpk ‘’Myzeqeja’’ Shpk ‘’Myzeqeja’’ Shpk ‘’N.n. Tirana’’ Shpk ‘’N.n. Tirana’’ Shpk ‘’N.n. Tirana’’ Shpk ‘’N.n. Tirana’’ Shpk Nadia Korkuti Nadir Qemal Haxhiraj Nadire Begaj Nadire Kika Nadire Kika Nadire Abedin Llaha Nadire Denko Hoxha Nadire Enver Zeneli Nadire Malko Karadaku Nadire Malko Karadaku Nadire Qazim Picari Nadire Shaban Kika Nadire Tefik Abazi Nadire Tefik Habazaj Nadire Xhemal Lika Nafije Ahmet Bulqiza Nafije Tasim Azisllari Nafije Ymer Fusha Nail Ahmet Tafinaku Naile Ali Vesho Naim Isufi Naim Kasa Naim Mancaku Naim Muftari Naim Ahmet Bardhi Naim Ali Rustemi Naim Ali Rustemi Naim Jaup Xhani Naim Jonuz Gjoshi Naim Mehmet Kurti Naim Murat Delli Naim Refat Demetja Naim Sali Teta Naim Sefer Tahiri Naim Shaban Drishti Naim Xhemal Mansaku Naime Zagorcani Naime Ibrahim Zhilla Naime Muharrem Vathi Naime Xhafer Tinova Najada Adem Daci Najada Dilaver Pere Najada Lavdosh Aliaj Najada Lavdosh Aliaj Najada Sokrat Mandi Naklen Lakuriqiq Namik Hivzi Kasimati Namik Hivzi Kasimati Namik Zenel Skenderaj Namzade Mazllem Mullaj Namzade Mazllem Mullaj Nanthea Jorgji Gribo Napoleon Tahir Pelivanaj Naqo Koço Sinani Naser Begu Nasho Fari Murati Nasho Tani Murati Nasho Tani Murati Nasi Miti Papa Nasibe Shuaip Kurti Nasibe Sulejman Musaraj Nasip Fejzi Durmishi Nasip Nafiz Aga Natasha Dano Natasha Gega Natasha Hoxha Natasha Tema Natasha Andon Shehu Natasha Bilbil Bajramaj Natasha Gani Pasho Natasha Hasan Myrtaj Natasha Hazis Bajrami Natasha Jasmir Pano Natasha Kalian Kapedanaj Natasha Kristo Gumeni Natasha Kristo Kushi Natasha Ligor Prifti Natasha Llambi Vukzaj Natasha Mahmut Kola Natasha Misir Skenderi Natasha Muharrem Rodi Natasha Myfit Qyrdedi Natasha Ndoni Gjoni Natasha Niko Zoga Natasha Njazi Abazaj Natasha Ramadan Bilushi Natasha Riza Huta Natasha Sako Puka Natasha Selman Kurti Natasha Spiro Pani Natasha Teki Qirici Natasha Vasil Kryethi Natasha Vasil Rula Natasha Xhevat Molla Natsha Kadri Bajraktari Natsha Llos Bogdani Natsha Maze Lame Naun Dhimiter Bunuri Naxhie Çobani Naxhije Abdyl Collaku Naze Likrama Naze Noruz Dervishi Naze Novruz Guma Naze Selman Jani Nazif Isa Muharremi Nazife Callaku

Nazihane Neki Sulce Nazihane Neki Sulçe Nazije Qamil Kaçaj Nazire Kika Nazire Shaban Kika Nazire Shaban Kika Nazire Shaban Kika Nazmi Kaptelli Nazmi Skenderaj Nazmi Adem Dibra Nazmi Dervish Kodra Nazmi Hamit Lika Nazmi Keko Hajdini Nazmi Pelivan Agalliu Nazmie Sali Ndregjoni Nazmije Ahmet Koci Nazmije Derevish Aliu Nazmije Dervish Aliu Nazmije Dervish Aliu ‘’Ndertim Vila’ ‘’Ndertim Vila’ ‘’Ndertim Vila’ ‘’Ndertim Vila’ ‘’Ndertim Vila” & Co Shpk ‘’Ndertim Vila” &Co Shpk Ndertime Te Ndryshme Shpk Ndertime Te Ndryshme Shpk Ndertime Te Ndryshme Shpk Ndertime Te Ndryshme Shpk Ndomi Thoma Kola Ndrek Leko Prençe Ndrek Zef Gjergji Ndreko Thoma Cabeli Ndriçim Huqi Ndricim Mesiti Ndricim Kujtim Lakra Ndricim Kujtim Lakra Ndricim Kujtim Lakra Ndricim Kujtim Lakra Ndricim Shaqir Dardha Ndue Gjon Prenga Ndue Llesh Jaci Ndue Zef Suma Nebahet Demir Kollcinaku Nebi Arif Islamas Nebi Mustafa Vila Nebije Xhemal Dobrovoda Neda Abaz Çarhoshi Nedim Kollovozi Nedime Asllan Jakllari Nedjan Liljan Marku Nefail Hamit Bibaj Nefir Maliq Petritaj Nefir Maliq Petritaj Nefir Maliq Petritaj Neim Llagami Neim Meco Neim Meco Neim Meço Neim Meço Neim Murat Delli Neim Omsan Tabaku Neim Sefer Hida Neim Skender Meco Neime Hysni Llagami Nekije Xhemali Boce Nenduma Ramadan Hoxha Neptun Mustafa Begaj Nerajda Kadri Tresa Nerida Milazim Konomi Neritan Kurteshi Neritan Alo Drita Neritan Idriz Kurteshi Neritan Nexhat Nallbati Neritan Qemal Pllakali Nermin Haxhi Daci Nermin Ilmi Gjeropo Nermira Hidri Nesim Hoxha Nesip Shehu Nestor Pellumb Ndreu Nevila Liko Nevila Nikollari Nevila Nuredini Nevila Edmond Lulja Nevila Hektor Toto Nevila Ismail Hoxha Nevila Luan Maci Nevila Rafael Kote Nevila Sulejman Hoxha Nevin Remzi Buri Neviola Robert Kondi Neviola Robert Kondi Neviola Robert Kondi Nevruz Shtylla Nevruz Hysni Kafazi Nevruz Sejfulla Xhomaqi Nevruz Vesel Dodo Nevzat Hysen Loçi Nevzat Namik Gaci Nexhdet Ibrahim Mahmuti Nexhdet Isa Lajthia Nexhip Ali Hoxha Nexhip Fetah Becoku Nexhip Hajdar Bendo Nexhip Kadri Leka Nexhmedin Beshir Vokopola Nexhmedin Xhaferr Kurti

»

Nexhmi Hysen Aliaj Nexhmi Hysen Aliaj Nexhmi Hysen Aliaj Nexhmi Hysen Aliaj Nexhmie Braho Recka Nexhmie Dilaver Keca Nexhmie Refik Seferi Nexhmije Azizi Nexhmije Bezati Nexhmije Durro Nexhmije Muca Nexhmije Mefail Zaloshnja Nexhmije Mehmet Doci Nexhmije Mehmet Dollapaj Nexhmije Muhamet Mulleti Nexhmije Muharrem Ahmeti Nexhmije Nefail Zaloshka Nexhmije Qerim Abdiu Nexhmije Shahin Nallbani Nexhmije Shyqyri Rexhepi Nezihat Fadil Kasmi Nezihate Nut Hasmegaj Nezir Alla Nezre Xhelil Haxhiu Nga V.31 F.34 Deri Ne V.31 Fq.39 Nga V.31, Fq.66 Deri Ne Vol.31 Fq.71 Nigjar Ali Qyta Nigjro Ramadan Molla Niho Koco Gjini Nik Ukshin Ukcenaj Niko Hoxhaj Niko Pojani Niko Shamo Niko Aleko Meko Niko Aleko Meko Niko Foto Decka Niko Grigor Kacalidha Niko Kristo Qurku Niko Lili Bucka Niko Mina Doko Niko Nesti Fili Niko Sevo Cici Niko Vangjel Ismailaj Nikola Dhimitri Kondakçi Nikoleta Bektash Ibro Nikoleta Jorgji Ppajorgji Nikoleta Trifon Cela Nikolin Fran Gjoklaj Nikolin Ndoc Bedeni Nikolin Zef Thana Nikolina Bandilli Nikolina Qiro Trojca Nikoll Frang Kola Nikoll Ndue Pali Nikoll Pjeter Vatnikaj Nikoll Zef Deda Nikolla Trifka Nikolla Andon Lika Nikolla Dhimitri Tata Nikolla Kristaq Xhoxhi Nikolla Laho Sotre Nikolla Mihal Konduri Nikolla Nasi Shabani Nikolla Nasi Shabani Nikolla Naun Konomi Nikolla Ndoni Liko Nikolla Ndue Bunjaj Nikolla Panajot Pasholli Nikolla Sofokli Decka Nikolla Sofokli Dhales Nikolla Taqo Thamo Nikollaq Loni Shyti Nikollaq Vito Grosi Nimete Mevlud Demaj Nimete Mustafa Dervishi Nimete Sulejman Hasani Niqi Sotillari Nirvana Faik Toska Nisida Isan Baholli Njazi Shaho Njazi Bejaz Shaho Njazi Mazllum Vranezi Njazi Mazllum Vranezi Njazi Nedim Kadillari Njazi Ramiz Neziri Njazi Ramiz Neziri Njazi Sejfulla Xhomaqi ‘’Nn Tirana’’ Vijon V 36 F 141-159 Nojlinda Ilo Kongo Nola Sokrat Skenderi Nolian Veli Bregu Novruz Demir Isui Novruz Muhamet Xhelilaj Novruz Murat Delli Novruz Sali Musabelliu Nufije Adem Luke Nurce Sejdin Caushaj Nurce Zenel Hitocanaj Nuredin Alla Nuredin Alla Nuredin Alla Nuredin Alla Nuredin Alla Nuredin Alla Nuredin Çeribashi Nuredin Daut Allasusi Nuredin Ferit Bala Nuredin Islam Alla Nuredin Islam Alla

21 Nuredin Islam Alla Nuredin Islam Alla Nuredin Ismail Alla Nuri Dervishi Nuri Meriaku Nuri Neriaku Nuri Neriaku Nuri Nerjaku Nuri Nerjaku Nuri Sinan Daraku Nuri Zogu Nuri Shaqir Peti Nuri Shaqir Peti Nuri Shyqri Meta Nuri Shyqyr Gjoka Nurie Pengili Nurie Hysen Madami Nurije Bablusha Nurije Bablusha Nurije Kuka Nurije Ndreu Nurije Xhaferaj Nurije Meti Sulejmani Nurije Safet Refati Nurije Shazilan Kamberaj Nurije Sulo Kuka Nurten Hoxhaj Nusret Xhemal Kacurri Nusret Xhemal Kacurri Nusret Xhemal Kacurri Nusret Xhemal Kacurri Nusret Xhemal Kacurri Nusret Xhemal Kacurri Nusret Xhemal Kaçurri Nustret Xhemal Kacorri Nustret Xhemal Kacorri Nysret Llagami Nysret Llagami Nysret Fadil Llagami ‘O.e.s. Distrim ‘O.e.s. Distrim ‘O.e.s. Distrim ‘O.r.s. Distrim Odhise Koço Odhise Thanas Pango Odise Maliq Petritaj Odise Maliq Petritaj Odise Vasil Mandi Ogliv Fotaq Andoni Olgen Yzedin Saliaj Olger Jaupaj Olger Jaupaj Olger Jaupaj Olger Jaupaj Olger Beqir Jaupaj Olimbi Duro Ollga Dhimo Andrea Ollga Llazi Biti Ollga Llazi Biti Ollga Llazi Diti Ollga Petraq Dhima Ols Stefan Komino Olsi Petro Kokushta Olsi Petro Kokushta Olsi Xhezmi Hysenllari Olsian Çipa Oltiona Dhimiter Qarkaxhija Oltjon Golemi Oltjon Ilmi Rustemi Oltjon Shaqir Gjoni Omer Malko Omida Andoni Orest Çika Orest Semi Orgjeni Like Dano Orgys Kadiu Orhan Muharrem Gostivari Orhan Muharrem Gostivari Oriana Panidha Oriana Ndoc Preçaj Orieta Gjator Zazymi Orinda Malltezi Orinda Malltezi Orinda Malltezi Orjeta Llazar Myzeqari Ornela Bardhyl Asllanaj Ornela Telha Kalaja Osman Haki Kasa Osman Hamid Hoxha Osman Mehmet Shtishi Osman Mehmet Shtishi Osman Mehmet Shtishi Osman Mehmet Shtishi Osman Mehmet Shtishi Osman Petrit Gerdeci Osman Shaban Bulku Oto Kamber Kamberi Pajo Ali Aliu Pajtim Braho Pajtim Butka Pajtim Zajmi Pajtim Hekuran Cela Pajtim Isa Iljazi Pajtim Islam Islami Pajtim Muco Shahaj Pajtim Muco Shahaj Pajtim Mustafa Cela Pajtim Namik Abazaj Pajtim Syrja Rrapa Pal Pjeter Marku Pali Andon Ndreko Panajot Hysko

22 Panajot Koromani Panajot Rodi Panajot Bektash Gega Panajot Hamit Sulko Panajot Kosta Rodi Panajot Sotir Hysko Panajot Taqi Robo Pandeli Dusha Pandeli Kordhishte Pandeli Isuf Dervishi Pandeli Naum Prifti Pandi Dhima Pandi Ilo Traska Pandi Llazar Popovski Pandi Petraq Dhima Pandi Risto Naumi Pandora Mihal Begaj Pano Irakli Kokaveshi Pano Qerem Limaj Panvera Shefqet Refatllari Paqize Zyhdi Alliu Parashqevi Dhimiter Tashi Paravi Tahir Orjeti Pari Idriz Xhaja Parid Bardhyl Dule Parime Zagoll Zholaj Parit Hysen Krasniqi Partizan Maliq Petritaj Partizan Maliq Petritaj Partizan Maliq Petritaj Partizan Maliq Petritaj Partizan Maliq Petritaj Pashe Koceku Pashk Ndreca Pashk Dede Mulaj Pashka Jak Pjetri Pashke Gjergj Toma Pasho Satko Pasho Bajram Bashaj Pasho Teki Satko Pasho Teki Tasko Pasho Ymer Hida Pashtrik Isuf Shllaku Pashtrik Isuf Shllaku Pashtrik Isuf Shllaku Pashtrik Isuf Shllaku Pashtrik Isuf Shllaku Pashtrik Isuf Shllaku Pashtrik Jusuf Sallaku Pashtrik Jusuf Sallaku Pashtrik Jusuf Sallaku Pashtrik Jusuf Shllaku Patriot Zaimi Paulin Gjon Gjoni Paulin Gjovalin Koka Paulin Kol Camaj Paulin Nikoll Sterkaj Paulin Nikoll Sterkaj Paulin Nikoll Sterkaj Paulin Nikoll Sterkaj Paulin Nikoll Sterkaj Paulin Nikoll Terkaj Paulin Nikolla Sterkaj Paulin Nikolla Sterkaj Paulin Prek Toma Pavlina Naco Pavlina Naco Pavlina Miho Sterio Pavlli Jorgo Aleksi Pelivan Zbobo Pelivan Besim Kore Pellum Kareman Halilaj Pellumb Halilaj Pellumb Lala Pellumb Malaj Pellumb Mejdiaj Pellumb Mullixhiu Pellumb Rukaj Pellumb Vreka Pellumb Vreka Pellumb Vreka Pellumb Vreka Pellumb Vrema Pellumb Abdulla Myftari Pellumb Abdulla Myftari Pellumb Bajram Zelo Pellumb Behar Latollari Pellumb Fiqiri Koci Pellumb Hysen Hito Pellumb Ismail Hoxha Pellumb Ismail Kotorri Pellumb Lutfi Shehu Pellumb Malo Malaj Pellumb Muharem Kote Pellumb Mustafa Hoxha Pellumb Mystref Harka Pellumb Nexhit Kurti Pellumb Qemal Shehati Pellumb Rrapo Mesiti Pellumb Selman Saliasi Pellumb Shuaip Llanaj Pellumb Shuaip Llanaj Pellumb Skender Velo Pellumb Tahir Shkurti Pellumb Tahir Shkurti Pellumb Tahir Shkurti Pellumb Ymer Allushaj Pellumb Ymer Alushaj Pellumb Ymer Alushaj Pellumb Zace Halili Pellumb Zaim Shima Pellumbesha Lala Pellumbesha Bajram Hida

« hipotekat Pellumbesha Muharem Kote Peme Caka Perlat Fiqiri Koci Perlat Islam Sina Perlat Zija Sala Perparim Ibrahimi Perparim Karaj Perparim Kotarja Perparim Menkshi Perparim Myftari Perparim Saliaj Perparim Turtulli Perparim Alqi Milo Perparim Andi Malaj Perparim Aqif Kurti Perparim Avdyl Shkembi Perparim Bajram Mulaj Perparim Hajredin Pupla Perparim Hysen Hodas Perparim Hysni Dika Perparim Mahmut Kamberi Perparim Muharrem Malasi Perparim Neim Hodaj Perparim Neim Hodaj Perparim Pelivan Zenel Perparim Pertef Kadare Perparim Reshat Korcari Perparim Rustem Ereqi Perparim Selman Musabelliu Perparim Xhaferr Kuci Perparim Xhaferr Vasha Persefoni Çiçi Peruza Myrtaj Pestrove Shefqet Horieti Petraq Duka Petraq Duka Petraq Naco Petraq Ndreco Kristafillaku Petraq Terpo Petraq Ali Sakaj Petraq Andrea Taluri Petraq Gaqo Shqau Petraq Jorgji Dhembi Petraq Jorgji Kota Petraq Koci Karapanxha Petraq Koco Vasili Petraq Miltiadh Kushi Petraq Mustaf Armata Petraq Mustafa Armata Petraq Pandeli Zallota Petraq Shazo Jorgaqi Petref Skender Hamzaj Petref Ylli Kadiu Petrina Arqile Vangjeli Petrit Fusha Petrit Isufaj Petrit Karabina Petrit Lishtelenca Petrit Llupo Petrit Mansaku Petrit Mejdani Petrit Pelivani Petrit Ajdin Sula Petrit Ali Bektashi Petrit Arif Saliu Petrit Belul Mehmeti Petrit Beqir Deliallisi Petrit Daut Çarçani Petrit Fadil Mallvaxhiu Petrit Faik Zaimi Petrit Faik Zaimi Petrit Feta Zdrava Petrit Halim Bokciu Petrit Halim Bokciu Petrit Hasanku Petrit Haxhi Ibrahimi Petrit Hekuran Zenullari Petrit Hysen Myftari Petrit Lavdim Kreshpa Petrit Lazarin Baba Petrit Lazi Bllaca Petrit Mate Cenaliaj Petrit Maxhun Hoxha Petrit Muhamet Hajdari Petrit Muhamet Hajdari Petrit Muharrem Hyka Petrit Nazif Asllanaj Petrit Nuredin Dashi Petrit Qatip Arizaj Petrit Riza Lazeri Petrit Sali Tafani Petrit Selman Moka Petrit Sinan Bakalli Petrit Trajko Cfilo Petrit Vlash Papa Petrit Vllash Papa Petrit Xhemal Lile Petro Martiri Petro Shimi Petro Shimi Petro Kristo Stambo Petro Kristofor Baboci Petro Mihallaq Plasa Petro Panajot Sheho Petro Qani Torellari Petro Thoma Kokushta Petro Thoma Kokushta Pije Janko Pina Marash Guri Pipo Jorgo Piro Aristidh Vaso

Piro Jorgji Como Piro Koco Tesho Piro Sotir Jorgo Piro Sotir Koci Pirro Levani Pirro Millona Pirro Shahaj Pirro Veshi Pirro Xhimi Peti Pjerin Dede Fushaj Pjerin Dede Fushaj Pjeter Lafetaj Pjeter Shkel Lleshi Planos Dervishi Plikseni Qamil Akushaj Polikron Koli Ballabani Polikseni Perikli Shehaj Polikseni Qamil Asmushaj Polikseni Stiljan Adhami Polo Kromidha Poshe Shaqir Sula Ppv Ppv Ppv Ppv Pranvera Lazo Pranvera Qosja Pranvera Qosja Pranvera Qosja Pranvera Qosja Pranvera Sabri Pranvera Sina(Kokonozi) Pranvera Tugu Pranvera Tugu Pranvera Tugu Qosja Pranvera Tugu Qosja Pranvera Tugu(Qosja) Pranvera Tugu(Qosja) Pranvera Tugu(Qosja) Pranvera Tugu(Qosja) Pranvera Tuske Pranvera Xhaferaj Pranvera Zeneli Pranvera Abaz Shehu Pranvera Abdulla Ruli Pranvera Bilal Busha Pranvera Faik Jata Pranvera Hajdar Shehu Pranvera Hasan Kokoshi Pranvera Hysen Fida Pranvera Muharrem Behushi Pranvera Muharrem Benushi Pranvera Nexhmi Gripshi Pranvera Nil Gatali Pranvera Qazim Çaushi Pranvera Rakip Petro Pranvera Ramazan Harifi Pranvera Servet Bitri Pranvera Shyqyri Shpuza Pranvera Skender Povari Pranvera Xhaferr Kote Pranveraa Njazi Hallvaxhiu Prenda Mark Ndou Prendush Mark Gegvataj Prendusha Llesh Nikolla Prene Gjon Skana Prene Martin Toma Qamil Dashi Qamil Deliaj Qamil Hysa Qamil Lika Qamil Najkolli Qamil Afmet Miri Qamil Dalip Dalipaj Qamil Daut Muslia Qamil Daut Muslija Qamil Dylejman Hysa Qamil Hysen Aliaj Qamil Skender Guranjaku Qamile Hysa Qamile Llamaj Qamile Muca Qamile Ferit Cini Qamile Sadik Plaku Qamile Vait Tafili Qani Çela Qani Rakipaj Qani Isuf Shametaj Qani Rustem Kuka Qani Rustem Kuka Qani Shefki Novaku Qanie Kola Qazim Barhi Brahaj Qazim Barhim Brahaj Qazim Barhim Brahaj Qazim Barhim Brahaj Qazim Barhim Brahaj Qazim Brahim Brahaj Qazim Brahim Brahaj Qazim Brahim Brahaj Qazim Petrit Doku Qazim Rustem Merkuri Qazim Sabri Mekollari Qazime Gani Kanaci Qazime Gani Kanaci Qazime Gani Kanaci Qefsere Rexhep Kapllani Qelibare Elezaj Qemal Qordja Qemal Rada Qemal Haxhi Çela

Qemal Isa Xhabafti Qemal Isa Xhabrafti Qemal Lah Cahani Qemal Selim Xhanari Qemal Shahit Morina Qemal Shamit Morina Qemal Xhevdet Dedelli Qemal Zeqir Dautaj Qender Realizim Te Veprave Te Artit Qendro Kasemi Qeriba Lilaj Qerim Hoxha Qerim Isuf Shameti Qerim Neki Nuri Qerim Qamil Çelmeta Qerime Maliq Dikollari Qerime Mehmet Hyka Qerime Ramadan Jaupi Qezap Agolli Qibrije Shaqir Demiri Qirjako Emil Qirko Qirjako Ilia Theodhori Qirjako Josif Nakuci Qirjako Lili Dhimitri Qirjako Thanas Gjergo Rabie Xhemal Beshku Rabihan Arif Mersini Rabihane Barzezi Rabihane Adem Barzezi Rada Njazi Rama Rahip Muredini Rahmi Kondi Rahmi Hekuran Mehmetllari Rahmije Xhemal Shamata Rait Ahmet Rapi Rajmond Mustafa Pengu Rajmond Rakip Kalari Rajmond Veledin Bracaj Rajmonda Hitaj Rajmonda Kasemi Rajmonda Koçiu Rajmonda Kryeziu Rajmonda Pinarelli Rajmonda Fadil Dishnica Rajmonda Hamdi Balla Rajmonda Hamdi Cobo Rajmonda Haxhi Troja Rajmonda Kujtim Nuhaj Rajmonda Lefter Zguro Rajmonda Myslim Xhezo Rajmonda Myslim Xhezo Rajmonda Sami Pura Rajmonda Sinas Xhaferaj Rajmonda Skender Mustafa Rajna Ramiz Tullumani Rakibe Sheqi Rakibe Habil Cakollari Rakip Besim Bogdani Rakip Besim Bogdani Rakip Besim Bogdani Rakip Sulejman Sulce Rakipe Sheqi Ralda Sofokli Rapi Ram Liman Muhadri Ramadan Asim Shehu Ramadan Dalip Stafa Ramadan Dalip Stafa Ramadan Hasan Tafili Ramadan Ismail Mane Ramadan Isuf Meminaj Ramadan Namik Veli Ramadan Rakip Neziraj Ramadan Rrapo Sinani Ramadan Sadik Sancolli Ramadan Sadik Sancolli Ramadan Sadik Sancolli Ramadan Sadik Sancolli Ramadan Sadik Sancolli Ramadan Selman Dautaj Ramadan Sulo Ibrahimi Ramadan Veli Sina Ramadan Veli Sina Ramazan Cela Ramazan Hyseni Ramazan Sela Ramazan Asllan Hasa Ramazan Ferit Neziri Ramazan Ferit Neziri Ramazan Hamid Plaku Ramazan Islam Alla Ramazan Islam Alla Ramazan Islam Alla Ramazan Islam Alla Ramazan Islam Alla Ramazan Islam Alla Ramazan Islam Alla Ramazan Ismail Kodra Ramazan Nuredin Xhafa Ramazan Nuredin Xhafa Rami Hiqmet Mejdani Ramis Selim Memlika Ramiz Saraci Ramiz Saraci Ramiz Saraci Ramiz Saraci Ramiz Shehu Ramiz Uruci Ramiz Abdulla Bardhi Ramiz Ali Sulaj Ramiz Mustaf Zekaj Ramiz Qazim Dervishi

E premte 20 shtator 2013 •

Ramiz Ramazan Shaba Ramiz Ramazan Shaba Ramiz Ramazan Shaba Ramiz Ramazan Shaba Ramiz Ramazan Shaba Ramo Merko Rapi Rrushi Rapo Skendaj Rapush Kapani Rapush Iliaz Sula Raqi Nushi Rasim Sabri Deda Rasim Zenel Pertafi Razije Fiqiri Velica Razije Nazif Jahja Realdo Petrit Mansaku Redi Kotoni Redij Jegeni Refail Joti Dhandilli Refat Dajci Refat Rama Refat Azmi Tushe Refat Dahri Selmani Refat Hysen Murcellari Refat Sulo Puto Refat Tare Tare Refije Nezir Turku Refik Kaliqi Refik Zeqiri Refik Qamil Tare Reme Mahmut Doçi Remzi Harizaj Remzi Zenel Manilaj Remzie Ahmetaj Remzie Abdi Burimi Remzije Riza Caka Renalda Hoxha Renata Fiqiri Ibrahimi Renata Istref Fejzaj Renata Roland Gogu Renata Skender Qatipi Renato Antoni Renato Janul Jani Renato Kujtim Ymeri Renato Meto Kuka Renato Thoma Papa Rene Mahmut Dervishi Rene Mahmut Dervishi Rene Mahmut Dervishi Rene Mahmut Dervishi Renis Pellumb Hoxha Renis Yllbardh Bodinaku Repi Thoma Capi Republika E Shq Republika E Shqiperise Repuplika E Shqiperise Reshat Bogdani Reshat Bogdani Reshat Bogdani Reshat Fejzolli Reshat Kocia Reshat Haki Zika Reshat Hiqmet Mejdani Reshet Bogdani Reshit Gezim Merepeza Resmi Ilmi Marko Resmie Xhafer Musabelliu Resmije Ibrahim Allaraj Resmije Ibrahim Ferizi Resmije Pertef Selimi Resmije Rexhep Hysi Rexha Arif Kurupaj Rexhep Selita Rexhep Shehu Rexhep Sulejmani Rexhep Zana Rexhep Alush Hida Rexhep Gjuri Radani Rexhep Hajdar Sokoli Rexhep Hasan Mingla Rexhep Hyseni Selimi Rexhep Mehmet Sulejmani Rexhep Mehmet Sulejmani Rexhep Mehmet Sulejmani Rexhep Mero Muhameti Rexhep Muhamet Kocibelli Rexhep Muharrem Demneri Rexhep Osman Bilbili Rexhep Sefedin Demiri Rexhep Selim Kacidhe ‘’Rexhepi’’ Shpk ‘’Rexhepi’’ Shpk Rexho Arif Kurudaj Rexho Murat Berberi Rezar Emrulla Dizdari Rezart Kastrati Rezart Shtino Rezart Asllan Fejzaj Rezart Vladimir Ismolli Rezarta Bama Rezarta Bana Rezarta Rok Dhamo Rezarta Sadik Mecaj Rezarta Sulejman Martiri Rezije Hasan Stafa Ridvan Dalip Zotkaj Rifan Nazmi Shaba Rifat Mancaku Rifat Mancaku Rifat Mansaku Rigers Fadil Memaga Rigers Fadil Memaga Rigerta Ali Sadikaj

Rikarda Ndoc Bllaci Rilinda Ibrahim Resuli Rina Kristo Toromani Rina Ramazan Toma Rinest Mitrush Popi Risvan Faik Beu Risvan Faik Bev Rita Sherri Rita Spahiu Rita Josif Decka Rita Shyqyri Bajrami Riza Allushi Riza Estref Cenko Riza Ferko Dokaj Riza Hiqmet Mejdani Rizvan Faik Beu Rizvan Faik Beu Rizvan Faik Bev Robert Cuto Robert Dhimitri Robert Krutani Robert Malku Robert Permeti Robert Tomka Robert Apostol Marku Robert Bujar Demiri Robert Bujar Demiri Robert Feti Zypçe Robert Gjin Prenga Robert Hysen Pasha Robert Kolaq Tasho Robert Theodhor Çomo Robert Theodhor Çomo Robert Theodhor Çomo Robert Theodhor Kocani Robert Xhemal Doçi Roland Çyçi Roland Çyçi Roland Gjoni Roland Holli Roland Koçi Roland Komoplev Roland Koroveshi Roland Ferit Hizmo Roland Fran Gjoni Roland Hazbi Kacani Roland Muharrem Kovaci Roland Myrteza Maloku Roland Myrteza Maloku Roland Nexhait Tarelli Roland Nuri Shabani Roland Pandli Permeti Roland Polikron Pujo Roland Qerim Pelushi Roland Resul Mita Roland Skender Lelaj Roland Skender Olli Roland Skender Olli Roland Sulejman Myhypi Roland Teki Lamaj Roland Veiz Vasjari Roland Xhemal Labinoti Roment Islam Cipi Romeo Petraq Rama Romeo Roland Mero Romi Piro Gjylameti Ronilda Petrela Rovena Duka Rovena Agim Kuqaj Rovena Alfred Sorra Rovena Gezim Murataj Roza Jovan Llakmani Roza Snder Shatri Rozeta Alldashi Rozeta Kondi Rozeta Kondi Rozeta Kondi Rozeta Kondi Rozeta Bujar Xhafa Rozeta Jonuz Kondi Rozeta Limoz Hysi Rozeta Nevroz Kondi Rozeta Nevruz Kondi Rozeta Nevruz Kondi Rozeta Nevruz Kondi Rozeta Nevruz Kondi Rozeta Novruz Kondi Rozeta Novruz Kondi Rozina Jaku Rozlanda Nasi Minga Rrahime Riza Llamaj Rrahman Gani Petriti Rraman Nuri Çoniku Rrapo Bajram Rrapaj Rrapo Zylfo Bisha Rrapush Daut Kici Rrok Pashuk Gemi Rrok Renat Ashta Rrok Renat Ashta Rrustem Lan Cubaj Rudin Bashkim Shehu Rudin Pal Deda Rudin Qemal Qehajaj Rudin Vllasi Dumi Rudina Hida Rudina Agim Gjoka Rudina Faik Leka Rudina Ferik Vrapi Rudina Keco Perndoka Rudina Lulzim Sazexhiu Rudina Sezar Kavo Rudina Shahin Refati Rudina Shpetim Nuro

Rudina Skender Nika Rudina Sotir Ziu Rudina Stavri Cako Rudina Stavri Cako Rudina Sulejman Majda Ruke Bilal Xhuvari Rukije Sallaku Rukije Hamber Disha Rushan Nano Rushan Tasim Alushi Rushe Zenel Hykaj Rushena Qemal Kokoshi Russ Sakup Xhidija Rustem Berisha Rustem Shehaj Rustem Halim Zeka Rustem Shaban Kovaci Ruta Kapedani Ruzhdi Dauti Ruzhdi Spanjolli Ruzhdi Besim Celmeta Ruzhdi Fetah Tahiri Ruzhdije Fejzulla Ruri Saba Ramazan Loci Sabahet Sulejman Gruda Sabaudin Besim Bogdani Sabaudin Besim Bogdani Sabedin Azem Fishti Sabije Myftari Sabina Bollano Sabire Hilmi Gabeci Sabire Shaban Selka Sabri Guda Sabri Ahmet Rapi Sabri Daut Vrapi Sabri Hasan Kashi Sabri Liko Kodra Sabri Muharrem Spaho Sabri Zeqir Zeqiri Sabrie Sulejman Naci Sabrije Qershori Sabrije Qershori Sabrije Isak Zenelaj Sabrije Nazmi Rizvani Sabrije Nazmi Rizvani Sabrije Nuredin Demolli Sabrije Surja Naçi Sabrije Syrja Naçi Sadedin Fishta Sadete Cara Sadete Kika Sadete Kika Sadete Xhanari Sadete Abdulla Toska Sadete Avni Xhanari Sadete Fekri Zyrka Sadete Ismail Demushi Sadete Ismail Demushi Sadete Shaban Kika Sadete Shaban Kika Sadete Shaban Kika Sadete Shaban Kika Sadete Simail Denushi Sadete Xhevahir Demiri Sadik Baudin Dobi Sadik Dalip Lumi Sadik Estref Jaho Sadik Luman Hysi Sadik Vasil Pinari Saelma Musa Haka Safet Stafa Safet Dino Likaj Safet Dino Likaj Safet Hysen Veliko Safet Hysen Veliko Safete Ali Demko Saime Muho Kaso Saimir Gega Saimir Imerri Saimir Keta Saimir Gani Luga Saimir Hajri Demi Saimir Haki Borova Saimir Haki Borova Saimir Haki Borova Saimir Haki Borova Saimir Haki Borova Saimir Haki Borova Saimir Hiqmet Mejdani Saimir Hysen Karameta Saimir Kujtim Fetahu Saimir Nuri Dervishi Saimir Nuri Dervishi Saimir Nuri Dervishi Saimir Nuri Dervishi Saimir Refat Carkanji Saimir Rexhep Farozi Saimir Shaban Merxhushi Saimir Spiro Koçeli Saimir Vehbi Kraja Saimir Zenel Hysa Sait Halid Xhaferi Sajdiko Sejdin Lola Sajmir Femi Ndreu Sajmir Kadri Ukperaj Sajmir Nexhmedin Misiri Sajmir Nexhmedin Misiri Sajmir Osman Shtishi Sali Mancaku Sali Preci Sali Faslli Ymeri Sali Hasan Moko Sali Ibrahim Bollati

Sali Ibrahim Hysnelaj Sali Selim Shehu Sali Sherif Kajaci Salife Xhafo Tahiraj Saliko Mezan Mici Salvator Piro Laska Sami Dalipaj Sami Kulla Sami Kulla Sami Muharremi Sami Sallaku Sami Velaj Sami Vraja Sami Bexhet Spaho Sami Halil Margjika Sami Halit Sallaku Sami Hysen Lika Sami Ibrahim Vrapi Sami Kadri Ceka Sami Kadri Ceka Sami Mustafa Hallvaxhiu Sami Shyqyri Nelaj Sami Xhevat Rakipllari Samit Pacani Sander Mark Zajsi Sanije Bylyku Sanije Kurti Sanije Mullaj Sanije Abdyl Bruzja Sanije Alavdim Bala Sanije Beshir Deliu Sanije Hysni Kurti Sanije Muharrem Bala Sanije Veli Cipi Sanije Xhemile Xhaxho Sara Kocollari Sare Gaçe Koteci Sared Jani Marku Sashenka Thanas Pustina Sashenka Thanas Pustina Satbere Leka Sazan Guri Sazan Rahman Havari Sazan Remzi Lici Sefedin Hazizaj Sefedin Lazer Lamce Sefedin Myslim Shehu Sefedin Myslim Shehu Sefer Abdulla Bardhi Sefer Ahmet Tahiri Sefer Besnik Kodra Sefer Muharrem Qorri Seit Beg Dena Seit Nezir Kateshi Sejrije Hysen Ymeri Selajdin Zalo Fezaj Selam Doci Selam Zaim Fejzo Selami Koçi Selami Xhepa Selami Myslim Cakollari Selami Myslim Cakollari Selami Myslim Cakollari Selami Rruzhdi Koçi Selami Veli Kamberi Selami Xhaml Caushi Selami Xhemal Caushi Selamie Smajl Dinaku Selamn Doci Selamn Doçi Selamn Hysen Mera Selaudin Riza Ahmetaj Selfije Njazi Mace Selim Alia Selim Istref Vladi Selim Jemin Lilaj Selim Rexhep Kacidhe Selim Riza Kryeziu Selim Xhenzar Xhangolli Selime Emin Kelo Selime Xhemal Cela Selman Doci Selman Halit Zoto Selvi Ali Simonati Selvi Rushit Kuqaj Semiha Shkoza Semiha Beqir Rama Semiha Seit Bicja Semiha Sulejman Shaba Semina Qazim Shkoza Senada Mynyr Haxhoja Serbes Ismet Xhani Serenela Arqile Bello Serian Cenalla Serije Halim Allamani Servet Bardhyl Zaloshnja Servet Shaqir Hysa Servet Zeqir Zeqiri Servete Hider Ferhati Sezai Kurti Sh. Rr. Bashkes Ins. Maria Ndihmetare Shaban Adem Cela Shaban Josif Billusha Shaban Osman Cemalia Shadie Hysni Seferi Shadije Hajdini Shadije Sadik Dervishi Shadije Shyqyri Muçaj Shafki Xhemal Hoxholli Shafqet Kastrati Shahe Nefail Rexhepi Shahije Muharrem Gura

Shahin Selman Pagri Shahin Selman Pagria Shahin Shyqyri Caca Shani Ismail Poposhi Shaqir Jakup Ceka Shaqir Jakup Çeka Shaqir Jakup Çela Shaqir Muharem Shaka Sharaf Guce Hajnaj Shefqet Doçi Shefqet Egro Shefqet Egro Shefqet Kastrati Shefqet Kastrati Shefqet Kastrati Shefqet Kastrati Shefqet Dali Xhika Shefqet Demo Sherifi Shefqet Elez Abdurramanaj Shefqet Jonuz Kastrati Shefqet Qazim Allushi Shefqet Refik Elmadhi Shefqet Zyber Hoti Shega Shera Shega Shera Shega Shera Shege Bekim Skrapalliu Sheimane Ilmi Mejdani Sheme Hetem Kapa Shemsi Halil Bushi Shemsi Shefki Spahiu Shemsie Hilmi Bilushi Shemsie Mehmet Kamberi Shenaze Kastrati Shendet Riza Çoku Sheno Ismail Bregu Sheqere Idriz Hysa Sheqerije Ferid Ymeri Sherbet Njazi Shaho Sherif Musa Sherif Muço Jaçe Sherif Musa Tahiraj Sherif Qemal Hoxha Sherif Xhemal Nurja Sherife Sejdija Sherife Haki Bilashi Sherlika Hazim Llakaj Shesh Shine Misin Shehu Shkelqim Beqaraj Shkelqim Boci Shkelqim Dabulla Shkelqim Demiri Shkelqim Demirxhiu Shkelqim Demirxhiu Shkelqim Demirxhiu Shkelqim Doci Shkelqim Doçi Shkelqim Dreni Shkelqim Gramo Shkelqim Meçaj Shkelqim Miri Shkelqim Pojana Shkelqim Rexhepi Shkelqim Shabani Shkelqim Sina Shkelqim Zhurda Shkelqim Avdi Kocaj Shkelqim Bedri Beqaraj Shkelqim Didin Saliu Shkelqim Ebulhasim Shahini Shkelqim Gani Sinani Shkelqim Halil Imami Shkelqim Hasan Dobro Shkelqim Haxhi Carungu Shkelqim Haxhi Hilaj Shkelqim Islam Decka Shkelqim Mehmet Molla Shkelqim Muhamet Prodani Shkelqim Muhedin Cano Shkelqim Murat Muha Shkelqim Murat Muha Shkelqim Pash Zeqo Shkelqim Qemal Barushi Shkelqim Ramadan Kociu Shkelqim Shyqyri Moqi Shkelqim Shyqyri Shahini Shkelqim Tomor Kalemi Shkelqim Vendim Lala Shkelqim Vendim Lala Shkelqim Xhemal Demirxhiu Shkelqim Xhemal Demirxhiu Shkelqim Xhemal Demirxhiu Shkelqim Xhemal Demirxhiu Shkelqim Zylyftar Kamani Shkelqm Avdi Bozgo Shkelzen Lushaj Shkelzen Mehmet Dollapaj Shkelzen Rifat Domi Shkelzen Skender Manxhaku Shkelzen Tahir Domi Shkendie Haxhi Gura Shkendie Islam Piranaj Shkendije Guga Shkurte Baftjar Hasa Shoq “Sefbi” Shpk

Shoq “Sefbi” Shpk Shoq “Sefbi” Shpk Shoq ``Agdeha`` Sh P K Shoq ``Agdeha`` Sh P K Shoq ``Agdeha`` Sh P K Shoq ``Alb-N R K`` Sh P K Shoq ``Bogova`` Sh P K Shoq ``Bogova`` Sh P K Shoq ``Bogova`` Sh P K Shoq ``Diplomat`` M Y Shoq ``Dukati`` Sh P K Shoq ``Dukati`` Sh P K Shoq ``Dukati`` Sh P K Shoq ``Dukati`` Sh P K Shoq ``Dukati`` Sh P K Shoq ``Eco`` Sh P K Shoq ``Kesh`` Sh A Shoq ``Kesh`` Sh A Shoq ``Kesh`` Sh A Shoq ``Kika`` Sh P K Shoq ``Kika`` Sh P K Shoq ``Marco-Co`` Sh P K Shoq ``Marco-Co`` Sh P K Shoq ``Marco-Co`` Sh P K Shoq ``Marco-Co`` Sh Pk Shoq ``N N Tirana``Sh P K K.xhoxhaj Shoq `Al Konstruksio Shoq `Al Konstruksio Fb 1` Sh P K Shoq `Al Konstruksio Gb 1` Sh P K Shoq `Al Konstruksio Gb1` Sh P K Shoq `Al Konstruksio Gb1` Sh P K Shoq `Al Konstruksio Sh P K Shoq `Ndertuesi 10` Sh P K Shoq `Ndertuesi 10` Sh P K Shoq `Ndertuesi 10` Sh P K Shoq Alfa Sh P K Shoq Alfa Sh P K Shoq Alfa Sh P K Shoq Alfa Sh P K Shoq ‘’Arco-Co’2 Sh P K Shoq Bogova 2000 Shoq Bogova 2000 Sh P K Shoq Bogova 2000 Sh P K Shoq ‘Dipllomat-Ny Sh P K Shoq Diplomat Hy Shpk Shoq ‘’Dukati’’ Sh P K Shoq ‘’Dukati’’ Sh P K Shoq ‘’Dukati’’ Sh P K Shoq Edil-Al It Sh P K Shoq Edil-Al It Sh P K Shoq Edil-Al It Sh P K Shoq Fredi Sh.p.k Shoq Iap Sh.p.k Astrit Kuçani Shoq ‘’Marci-Co’’ Sh P K Shoq ‘Marco-Co’ Sh P K Shoq ‘’Marco-Co’’ Sh P K Shoq ‘Marco-Co Shoq Shoq ‘’Marco-Co’2 Sh P K Shoq ‘’Marina’’ Sh P K Shoq ‘’Marina’’ Sh P K Shoq Matrix Konstr Sh P K Shoq Matrix Konstruk Sh P K Shoq Matrix Konstruk Sh P K Shoq Matrix Konstruk Sh P K Shoq Matrix Konstruk Sh P K Shoq Matrix Sh P K Shoq Matrix Sh P K Shoq Matrix Sh P K Shoq Matrix Sh P K Shoq.’’Diplomat Shoq.qend Krishter Shqipetare Shoqeria ‘’Ademi’’ Shpk Gjykata Apelit Shoqeria ‘’Ademi’’ Shpk Gjykata Apelit Shoqeria ‘’Ademi’’Shpk Gjykata Apelit Shoqeria Biochem Nrp Sh.p.k Shoqeria Japan-Xhimi Shpk Shoqeria Perla Shpk Shoqeria Roei 2001 Shoqeria Vladimir Shpk Shpend Dashamir Zylyftari Shpetim Buda Shpetim Gjoshi Shpetim Hyseni Shpetim Kullakshi Shpetim Sferdelli Shpetim Sferdelli Shpetim Shehu Shpetim Ymeraj Shpetim Ahmet Demolli Shpetim Bajram Dhoksani Shpetim Baki Ramaj Shpetim Bardhyl Luzati Shpetim Bektash Bakiaj Shpetim Mehmet Ferhati Shpetim Muharrem Rami Shpetim Muharrem Rami Shpetim Mustafa Dama Shpetim Neim Llagami

Shpetim Nuri Myftari Shpetim Qamil Gabeli Shpetim Sabit Pollozhani Shpetim Sal Osmani Shpetim Servet Hamimi Shpetim Veledin Skenderaj Shpetim Zija Nuri Shpetim Zydi Lami Shpetim Zydi Lami Shpetime Xhemal Bardhi Shpetimtar Zan Veseli Shpresa Kafeja Shpresa Pasho Shpresa Qosja Shpresa Qosja Shpresa Qosja Shpresa Qosja Shpresa Qosja Shpresa Qosja Shpresa Qosja Shpresa Qosja Shpresa Qosja Shpresa Shijaku Shpresa Toska Shpresa Arshim Ternova Shpresa Bedri Bastri Shpresa Beg Cobaj Shpresa Beqir Alushi Shpresa Besim Bogdani Shpresa Besim Kama Shpresa Besim Kama Shpresa Besim Kama Shpresa Besim Karabina Shpresa Besim Xama Shpresa Besim Xama Shpresa Besim Xama Shpresa Besim Xama Shpresa Dule Hasani Shpresa Fadil Hoxha Shpresa Faik Asllani Shpresa Haki Pasho Shpresa Hamdi Melhani Shpresa Hasan Doku Shpresa Islam Gjolleshi Shpresa Islam Loshi Shpresa Kamber Kokona Shpresa Llazar Elmazi Shpresa Luan Beqo Shpresa Maliq Lika Shpresa Medi Olli Shpresa Medi Olli Shpresa Mehmet Sakollari Shpresa Mehmet Sakollari Shpresa Melain Shehu Shpresa Mesur Balla Shpresa Misto Treska Shpresa Musa Kociu Shpresa Nazif Bardhi Shpresa Nazif Delija Shpresa Nevruz Durollari Shpresa Novruz Dajallari Shpresa Novruz Dajollari Shpresa Novruz Dajollari Shpresa Qani Shehu Shpresa Qani Shehu Shpresa Qazim Gashi Shpresa Refat Tare Shpresa Rexhep Telka Shpresa Riza Mile Shpresa Shaban Miluka Shpresa Vangjel Kosta Shpresa Xhevdet Birçe Shpresa Xhevdet Vahidi Shpresa Ymer Mica Shpresa Ymer Mica Shpresim Myslym Karaj Shqipe Hysen Halila Shqiponja Musa Qirici Shqiponja Petrit Prence Shqiponja Sefedin Sela Shqiponja Shefqet Çelanji Shqiponja Sheme Xhindole Shuaip Tahir Greca Shyqyrane Rexhep Kola Shyqyri Canaliu Shyqyri Hoxha Shyqyri Lapa Shyqyri Adil Murati Shyqyri Fehmi Bardha Shyqyri Femi Bardha Shyqyri Jonuz Hoxholli Shyqyri Kajo Lopaj Shyqyri Murat Dekavelli Shyqyri Rushit Mali Shyqyri Xhemil Dokaj Sibe Abdyl Kasa Sibe Abdyl Kaso Silektor Musa Godaj Silva Ali Sinoimati Silvan Agim Polovina Silvana Pojani Silvana Zuzi Silvana Aleko Tesho Silvana Aleko Tesho Silvana Bashkim Shaba Silvana Dilaver Dhamo Silvana Hasan Veledi Silvana Hasan Veledi Silvana Isuf Llakaj Silvana Kadri Tahiri Silvana Kristo Boti Silvana Leonard Kosta Silvana Loni Ballco

hipotekat • E premte 20 shtator 2013

Silvana Reiz Alite Silvana Reiz Alite Silvana Zija Kalaja Silvi Fatmir Qama Simo Argjir Tani Simo Argjir Tani Simon Llesh Vorfi Sinan Selman Grori Sinan Zaqir Berisha Siri Mara Siri Hivzi Bezhani Skender Berliku Skender Buzi Skender Demirxhiu Skender Demirxhiu Skender Demirxhiu Skender Demirxhiu Skender Doci Skender Doci Skender Doci Skender Doçi Skender Doçi Skender Hajro Skender Katroshi Skender Muço Skender Pernacka Skender Zela Skender Besim Kola Skender Daut Doçi Skender Daut Doçi Skender Daut Doçi Skender Elmaz Karanxha Skender Eqerem Cili Skender Fejzo Zekaj Skender Ismail Hoxha Skender Ismail Martaneshi Skender Isuf Isufi Skender Mahmut Doci Skender Maliq Kerkezi Skender Mehemet Kacupi Skender Mehmet Muharremi Skender Muharrem Osmani Skender Nezir Mucaj Skender Nuri Dervishi Skender Nuri Dervishi Skender Osman Lika Skender Sadush Bregu Skender Selami Demiri Skender Selami Demiri Skender Shezivar Peza Skender Sulejman Durishti Skender Tafil Banaj Skender Xhemal Demirxhiu Skender Xhemal Demirxhiu Skender Xhemal Demirxhiu Skender Xhemal Demirxhiu Skenderije Neim Gorce Skerdilaid Hamza Qinami Skerdilait Hamza Qinami Sllavica Abaz Jorgaqi Soela Sokrat Proko Sofi Noti Sofia Kristo Papadhopulli Sofie Mihal Buzo Sofie Petro Shkokota Sofije Adem Osmani Sofije Kico Londo Sofika Note Sofika Ligor Kosta Sofika Pilo Apostoli Sofika Pilo Gjini Sofika Tase Priftliu Sofika Vladimir Kekezi Sofokli Name Prifti Sofokli None Prifti Sofoni Komino Sofron Garip Xhengo Sokol Askushaj Sokol Basho Sokol Delilaj Sokol Disha Sokol Disha Sokol Foto Sokol Kika Sokol Kika Sokol Luarasi Sokol Mako Sokol Amzo Dulaj Sokol Bashkim Demiri Sokol Hektor Mehmeti Sokol Kico Tashi Sokol Kristaq Mitrushi Sokol Kujtim Sano Sokol Mandi Tole Sokol Mitat Baraj Sokol Muharrem Kika Sokol Muharrem Kika Sokol Muharrem Kika Sokol Muharrem Kika Sokol Muharrem Kika Sokol Muharrem Kika Sokol Muharrem Kika Sokol Muharrem Kika Sokol Namik Jareci

Sokol Ndue Doçaj Sokol Ramazan Qerimi Sokol Rexhep Disha Sokol Sami Korbeci Sokol Sami Korbeci Sokol Shefqet Avda Sokol Shyqyri Sallaku Sokol Telha Pasmaçiu Sokol Thoma Mako Sokol Vehap Bezhani Sokol Vehap Kastrati Sokrat Samarxhiu Sokrat Xhoxhi Sokrat Haxhi Shenaj Sokrat Jorgji Dhamo Sokrat Miti Mustaka Soli Mazllem Durollari Solli Liko Sonila Çapami Sonila Rudi Sonila Eqerem Babameto Sonila Hatem Lako Sonila Roland Nunn Sonila Sazan Sulaj Sonja Findi Loci Sose Halil Haxhiu Sotir Grazhdani Sotir Petro Sotir Dhimiter Bebi Sotir Dhimiter Rupi Sotir Guri Thimo Sotir Mihal Dede Sotir Odhise Xami Sotir Sofokli Nikolla Sotir Thanas Kokeri Sotir Thoeodhor Nano Sotiraq Kosta Mico Sotiraq Llazi Manglli Sotiraq Margarit Angjellari Sotiraq Theofan Spiri Spartak Carcani Spartak Dimitri Konda Spartak Lam Sallaku Spartak Rushit Fejzollari Spase Josif Boga Spiridhula Koco Cuci Spiridhula Koco Luli Spiridon Petro Margariti Spiro Brumbulli Spiro Butka Spiro Hypaj Spiro Krate Spiro Nase Spiro Andon Proda Spiro Jani Toto Spiro Koco Kozma Spiro Lame Koçi Spiro Margarit Mullisi Spiro Niç Xega Spiro Niko Bimbli Spiro Niko Cico Spiro Pandeli Zoto Spiro Pando Qipo Spiro Petraq Dhima Spiro Ramazan Shiba Spiro Vasil Mehilli Spiro Vasil Prifti Spiro Vasil Theodhori Stavri Arberi Stavri Arberi Stavri Arberi Stavri Arberi Stavri Millona Stavri Misho Stavri Misho Stavri Anastas Arberi Stavri Gori Nako Stavri Ilia Kola Stavri Koco Dhimpali Stavri Negri Nikolla Stavro Dhimiter Jani Stavro Theodhor Sterjo Stefan Papagjoni Stefan Arshi Kocaj Stefan Arshin Koci Stefan Arshin Koci Stefan Arshint Koci Stefan Petro Qirjako Stefanaq Pilo Gjini Stela Furriku Stela Spartak Jorgji Stela Vladimir Koci Sterjana Vaske Lloi Stoli Laze Suela Daut Tafa Suela Kamber Dhimpali Suela Kamber Dhimpali Suela Kujtim Bullaj Suela Nikoll Jani Suela Ramazan Dedja Suela Seit Deliallisi Suela Selami Çaushi Sulejman Demce Sulejman Deniçe Sulejman Stafa

Sulejman Bajram Demce Sulejman Selim Habibi Sulejman Shaban Cejne Sulltana Kristo Mici Sulltanije Abdulla Tukici Sulo Qershia Sulo Sofia Sulo Sofia Sulo Ali Basha Sulo Ali Basha Sulo Behar Sofia Sulo Behar Sofia Sulo Behar Sofia Sulo Hasan Manaj Surja Zulo Syra Suzana Fetishi Suzana Osmani Suzana Shenja Suzana Tila Suzana Xhanaj Suzana Zenelaj Suzana Ali Bukri Suzana Daut Pocesta Suzana Faik Mance Suzana Ferit Naci Suzana Ferit Naci Suzana Hasan Hoxha Suzana Haxhi Baholli Suzana Idriz Duli Suzana Jonuz Rumi Suzana Kol Hoti Suzana Llambi Jance Suzana Mahmut Doci Suzana Maliq Keta Suzana Mihal Gjylapi Suzana Muhamet Metaj Suzana Nexhit Lamaj Suzana Niazi Ametaj Suzana Ramadan Arapi Suzana Rexhep Daci Suzana Rexhep Liçi Suzana Selim Jani Suzana Shaqir Mehmetaj Suzana Shaqir Tila Suzana Zenel Maliqaj Syrja Hasanaqo Syrja Lezo Syrja Lezo Syrja Merdanaj Syrja Agush Tomorri Syrja Agush Tomorri Syrja Tefik Molla Tahir Ali Gorezi Tahir Bajram Elezi Tahir Hamdi Dervini Tahir Nazmi Kallulli Tahir Taip Kalemaj Tahir Taip Kalemaj Tahir Taip Kalemi Tahir Taip Kalemi Tahir Zalo Xhakolli Tahire Sefer Collaku Taibe Musa Kanushi Taip Hetem Çela Tajar Meçe Tajar Zajmi Tajar Abaz Alimadhi Tamara Veledin Bregasi Tamir Demir Demko Tana Tomorr Karuni Tana Tomorr Karuni Tanas Mihal Mazniku Tarik Llagami Tarik Hysni Llagami Tarik Hysni Llagami Tatiana Metushi Tatiana Vesho Tatiana Myrteza Hoxhaj Tatiana Themo Gjokutaj Tatjana Canaj Tatjana Likskendaj Tatjana Musa Tatjana Myzeqari Tatjana Omeri Tatjana Shtishe Tatjana Shtishi Tatjana Shtishi Tatjana Shtishi Tatjana Shtishi Tatjana Shtishi Tatjana Shtishi Tatjana Shtishi Tatjana Shtishi Tatjana Elmaz Corbaxhiu Tatjana Islam Bisha Tatjana Kristo Shkodrani Tatjana Leonidha Puleri Tatjana Myrteza Hoxhaj Tatjana Pelivan Biçaku Tatjana Ramiz Çollaku Tatjana Shaban Kurti Tatjana Skender Karabina Tatjana Tahir Nelaj Tatjana Veledin Jani Tatjana Viron Meni

kryeredaktor brahim shima

s t a f f

zv/kryeredaktor: Armand Maho Mariglen Mulla

Tauland Shaba Taulant Bino Taulant Bino Taulant Bino Taulant Gjini Taulant Serani Taulant Demir Serani Taulant Kadri Ferra Taulant Maksim Cela Taulant Sokol Baliaj Taulant Viktor Ogranaj Tedi Alfred Guri Tedi Alfred Guri Tedi Gaqo Blushi Tedi Ilirjan Shehu Teferi Mersin Ruka Tefik Molla Tefik Adil Lame Tefik Adil Lame Tefta Karaj Tefta Ali Olli Tefta Avdi Papa Tefta Dajlan Dalla Tefta Faslli Haka Tefta Kristo Guraja Tefta Lame Rapi Tefta Loni Shehaj Tefta Niko Kaçi Tefta Qamil Rogozhina Tefta Revlan Canga Tefta Thoma Yzeiraj Tefta Veip Çoja Tehg Riza Shanaj Teki Laho Teki Shamo Teki Shamo Teki Avni Spahiu Teki Kanan Gacaj Telat Ismet Mosho Telat Petrit Grija Telha Lani Telha Dervish Lika Telo Neim Hoxha Teodor Skender Cilka Teodor Skender Cilka Teodor Skender Cilka Teodori Kosta Gjorgjinaj Terezina Lin Rripaj Terezina Pjeter Janço Teuta Agoni( Abdurrah Teuta Balla Teuta Canaku Teuta Muca Teuta Nuhi Teuta Dane Dakaj Teuta Frahim Cicaj Teuta Haredin Celaj Teuta Ilas Como Teuta Llesh Gugashi Teuta Mehmet Kaso Teuta Mehmet Kaso Teuta Mehmet Kaso Teuta Mehmet Kaso Teuta Muharem Burimi Teuta Nexhip Nezha Teuta Nustret Xhafa Teuta Petrit Frasheri Teuta Qazim Hekuranxha Teuta Seit Toci Thala Kosta Argjiri Thanas Apostol Maka Thanas Apostol Maka Thanas Apostol Naka Thanas Dhimiter Rula Thanas Ilia Shyti Thanas Rako Dhespo Thanas Sofokli Decko Thanas Vasil Lici Thanas Vasil Lici Thellenza Dyrmishi Thelleza Bardhyl Hajnaj Themistokli Toto Themistokli Zoto Theodhor Sotiraq Bizhka Theodhora Janaq Reco Theodhori Jorgo Gjikodhima Theodhori Pandi Papajorgji Theodhori Pandi Papajorgji Theodhosia Jani Qirjo Theofilos Fuat Alimema Thom Merdani Thoma Bojdani Thoma Dhamo Thoma Goci Thoma Gribizi Thoma Josif Kallca Thoma Kristo Note Thoma Miho Tori Thoma Miho Tori Thoma Spiro Shqeni Thoma Stathi Muci Thoma Stefan Prifti Thoma Stefan Prifti Tibe Xharo Kondi

Tilvan Sarand Lala Timoshenko Petrit Çakerri Timoshenko Petrit Çakerri Timoshenko Petrit Çakerri ‘’Tipe’’ Shpk ‘Tk Group Shpk ‘Tk Group’ Shpk ‘Tk Group’ Shpk ‘’Tk Group’’ Shpk ‘’Tk Group’’ Shpk ‘’Tk Group’’ Shpk Todi Gori Mile Todi Nestor Shegani Todi Xoxi Gjoni Tokli Kol Thomaj Toli Kosta Tom Mark Pergegaj Tome `Pjeter Miraku Tomi Lezo Tomor Hila Tomor Hila Tomor Jolldashi Tomor Idriz Gosa Tomor Rexhep Xake Tomorr Agalliu Tomorr Bektash Shehu Tomorr Dule Musej Tomorr Idriz Gosa Tomorr Myrteza Tushe Tone Dod Loçaj Tone Riza Toska Tonin Prendi Tonin Erkand Andracchio Tonin Nush Bianku Tonin Nush Bianku Trajan Koama Vasili Trajan Kozma Vasili Trandafile Shaban Stolia Trashegimtaret Doci Trashegimtaret Hasan Ceka Trashegimtaret Kamber Belishova Trashegimtaret Kamber Belishova Trashegimtaret Kamber Belishova Trashegimtaret Kamber Belishova Trashegimtaret Kamber Belishova Trashegimtaret Kamber Belishova Trashegimtaret Kamber Belishova Trashegimtaret Kika Trashgimtaret Doçi Trashgimtaret Familjes Doci Trashigim Riza Raca Trendeline Rakip Guga Trifon Todi Qori Tritan Hetem Salko Turbullira Jakup Daci Tush Balliu Tushe Besim Muraku Tushe Ramazan Zacaj Tushe Shaban Riza Uke Mandri Uli Petro Kromidha Uljana Karafil Koka Ulusije Nazmi Agolli ‘’Unicon’’ Shpk ‘’Unicon’’ Shpk ‘’Union’’ Shpk ‘’Union’’ Shpk ‘’Union’’ Shpk Union Sh.p.k Union Sh.p.k Union Sh.p.k Union Sh.p.k Union Shkp Uran Dilaver Tartari Urani Dhimitraq Lulo Urim Daut Dervishi V.(F.030-050), V.5(F.037) V.9(F.245)- V.10(F.006) Vahid Rakip Rruli Vahit Nyzoti Vaide Kadillari Valbon Myrte Valbona Dashi Valbona Mezini Valbona Pipa Valbona Spahiu Valbona Enver Seferi Valbona Fatmir Kajno Valbona Gaqo Sino Valbona Gezim Tahiri Valbona Haxhi Agalliu (Agolli Valbona Ilmi Koci Valbona Ilmi Koci Valbona Ismail Hodo Valbona Leke Kotoni Valbona Luftar Nurka Valbona Myfit Sadikaj

Valbona Nazmi Skenderi Valbona Ndreko Puma Valbona Pashk Nelaj Valbona Rahman Lekaj Valbona Xhorxh Dhjaku Valbona Zenel Xhaferaj Valentin Fecor Shehu Valentin Sami Hyska Valentina Maletaj Valentina Pengili Valentina Tarusha Valentina Ali Husi Valentina Isuf Hoxha Valentina Jovan Pellumbi Valentina Ligor Paturi Valentina Lipe Cico Valentina Lomi Shehi Valentina Loni Sheni Valentina Petro Kola Valentina Remzi Micka Valentina Selman Llupo Valentina Vasil Stefani Valentina Vito Dedi Valentina Vito Dedi Valide Ilias Xherahu Valmir Haki Hajdari Valmir Haki Hajdari Valmir Haxhi Hajdaraj Valter Divit Hitaj Valter Giorg Zanvettor Valter Murat Dervishi Valter Seladin Bashllari Valter Simon Janaqi Vangjel Hanxhari Vangjel Ferik Vasili Vangjel Geg Prela Vangjel Gori Mile Vangjel Ilia Bucaj Vangjel Kristo Jero Vangjel Sotir Leshi Vangjel Spiro Birraci Vangjel Spiro Martino Vangjeli Mantho Peci Vangjelia Rush Akulli Vangjili Pilo Llanaj Vangjush Andon Thimjo Varavara Arqile Gurashi Varuzhan Vahram Piranjani Vasfi Islam Topalli Vashington Dalipi Vasiel Vasillaq Çavo Vasil Caca Vasil Demçolli Vasil Lito Vasil Prifti Vasil Qamili Vasil Ali Dhimitriu Vasil Apastol Muzha Vasil Grigor Lici Vasil Jaup Meçi Vasil Jorgji Mano Vasil Kolaq Teto Vasil Koste Behari Vasil Kristo Miha Vasil Niko Qirjaku Vasil Pandi Papajorgji Vasil Pandi Papajorgji Vasil Sadik Malaj Vasil Stavro Kokali Vasil Thanas Cane Vasil Thoma Gjoka Vasil Vangjel Fallo Vasilika Bazali Vasilika Bozali Vasilika Peçi Vasilika Ali Llaci Vasilika Anastas Rexhepi Vasilika Bardho Begaj Vasilika Brahim Kapllani Vasilika Gjergj Lula Vasilika Llambi Hysi Vasilika Llazar Tarka Vasilika Misto Pasholli Vasilika Mistos Pashollari Vasilika Niko Cara Vasilika Njazi Kasemi Vasilika Pandi Papajohani Vasilika Petraq Dhima Vasilika Petraq Papa Vasilika Petro Kola Vasilika Piro Blakcorri Vasilika Reshat Konomi Vasilika Reshat Konomi Vasilika Stambo Miha Vasilika Todi Laska Vasilika Vangjel Torozi Vasilika Zoi Manxhari Vasiliqi Ilaz Politi Vasiliqi Miti Rusmali Vasiljen Nini Vasiljen Gole Nini Vasillaq Hysa Vasillaq Akaqi Tanto Vasillaq Kosta Dede Vasillaq Nikollaq Mine

Vasillaq Petraq Pine Vasja Buxhuku Vasjeko Nazif Dalani Vaska Gjoni Vasken Rama Vath Limon Catari Veip Magrip Saraçi Veiz Myftar Hoxha Vejibe Molla Veledin Bajram Çumani Veli Kokoshi Veli Fuat Hodaj Veli Neshat Sulçe Veli Osman Seferi Velide Hader Alihoxha Veliha Sami Sula Venir Kika Vera Kika Vera Kika Vera Kika Vera Ballo Zheji Vera Cane Ramadani Vera Ikmet Piro Vera Kasem Gjoni Vera Kol Pirra Vera Muharrem Shkembi Vera Muharrem Shkembi Vera Petro Nishku Vera Preng Marku Vera Rami Docaj Vergjini Loni Ljarja Vergjinushe Rahim Xhangolli Vergulla Meni Gjini Verolina Polikron Kocllari Veronika Bako Veronika Beno Veronika Lito Veronika Idrit Rusi Verush Isuf Haxha Vesime Shehu Veze Bibo Licenji Vezire Jashar Jaupaj Vicens Jake Trashani Vigert Bakiu Vijon Vol 28 Fq1-19 Vijon Vol.28, Fq43 Deri Ne Vol28, Fq52 Viktor Jaso Viktor Kola Viktor Kola Viktor Mino Viktor Agim Spata Viktor Ali Myrtezaj Viktor Daut Agaj Viktor Hasan Shtylla Viktor Haxhi Rrapushi Viktor Kol Kola Viktor Kol Kola Viktor Kole Kola Viktor Kole Trashani Viktor Loni Prifti Viktor Mnathos Ikonomi Viktor Rrapo Buxaj Viktor Shyqyri Alimeri Viktor Shyqyri Alimeri Viktor Vait Koloneci Viktore Kola Viktore Arshi Daci Vileta Kamberi Vilhelm Ylvi Hamzaraj Vilhelma Kellezi Vilma Pajtim Çobani Vilma Taip Katroshi Viloa Vladimir Limaj Vilson Asllan Mesareja Vilson Hariz Xhelili Vilson Ilia Ruci Vilson Stavri Angjeli Viojn V 16 F73 Deri V 16 F74 Viojn V 19F 217 Deri V 19 F224 Viojon V 42 F 134-135 Viola Piro Xhindi Violanda Habili Violanda Ceko Habili Violanda Stavri Sinani Violentina Feçor Shehu Violeta Agalliu Violeta Daci Violeta Gjençaj Violeta Hoxha Violeta Jasharllari Violeta Mani Violeta Simoni Violeta Sulaj Violeta Dane Prokopi Violeta Hader Derveni Violeta Hajdar Bumci Violeta Hasan Gravani Violeta Josif Telo Violeta Jovan Mara Violeta Kostandin Stase Violeta Kristo Banaj Violeta Ligor Deda

politika: Ervin Koçi, oli xhilaga ekonomia: brikena dervishaj sociale: Erta bode rrethet: blerina spaho kronika: mariglen mulla kultura: blerina goce design&layout: Daniel Prifti, Gëzim Duzha

Adresa: Rr. Dull Keta, nr. 5. (Rr. e Dibrës), Tiranë

Violeta Mehdi Zaimi Violeta Muharem Cika Violeta Muharrem Zemani Violeta Neim Celanji Violeta Nikolla Topuzi Violeta Panajot Uruci Violeta Qamil Dalipi Violeta Sali Ymeri Violeta Seid Hoxha Violeta Seid Hoxha Violeta Seit Hoxha Violeta Seit Hoxha Violeta Xhelal Shkreli Violeta Xhez Osmanaj Violeta Zenel Dervishi Virgjil Kamber Rruli Virgjinushe Hamdi Bena Virjon Alimeri Viron Vangjel Tane Vita Lefko Negro Vitera Qirjo Mihali Vito Memo Berisha Vito Shefqet Serjani Vito Vasil Dhimirti Vito Vasil Dhimitri Vitore Hysi Vitore Jak Dedaj Vitore Myfit Vezuli Vitore Nikoll Gjonpali Vitore Zef Paloka Vitori Pecani Vitori Prokop Prifti Vitori Ramadan Shehu Vitori Thoma Pacani Vitorie Nanogjoka Vitorie Feti Hysi Vitri Hamiti Vjolanda Habili Vjoleta Dhimiter Papajani Vjollaca Jata Vjollca Bica Vjollca Bulku Vjollca Bulku Vjollca Jaku Vjollca Krasniqi Vjollca Levani Vjollca Rrjolli Vjollca Troka Vjollca Vorpsi Vjollca Ahmet Caslli Vjollca Alil Berisha Vjollca Asip Kaçaniku Vjollca Astrit Thanasi Vjollca Bejaz Demaj Vjollca Ethem Tinova Vjollca Ethem Tinova Vjollca Fuat Rjolli Vjollca Haki Bazaiti Vjollca Halim Ramahito Vjollca Haxhi Cadra Vjollca Haxhi Saraçi Vjollca Hidajet Leskoviku Vjollca Ibrahim Çabej Vjollca Ibrahim Çabej Vjollca Isa Xhaferaj Vjollca Mehdi Alikollari Vjollca Meto Seferi Vjollca Muharrem Llogo Vjollca Nazif Bakiu Vjollca Nazif Bakiu Vjollca Nazif Baku Vjollca Nebi Shehu Vjollca Q. Vorpsi Vjollca Qazim Kika Vjollca Qazim Vorpsi Vjollca Ramadan Levani Vjollca Ramadan Meraj Vjollca Ramiz Kokonozi Vjollca Ramiz Kokonozi Vjollca Reshat Agalliu Vjollca Reshat Pleshti Vjollca Selami Bakalli Vjollca Selami Bakalli Vjollca Shaban Vathi Vjollca Shaqo Peci Vjollca Shuaip Vokopola Vjollca Shyqyri Hoxha Vjollca Tajar Duda Vjollca Vasil Lico Vjollca Xhevit Sula Vjollca Zenun Loci Vjon Nga Vol 27 Faqe 153 Vjosa Sami Bala Vladimir Bozgo Vladimir Elezaj Vladimir Elezi Vladimir Haxhia Vladimir Jano Vladimir Mboqe Vladimir Memushaj Vladimir Metani Vladimir Myro Vladimir Saliasi Vladimir Sanxhaku Vladimir Shehaj Vladimir Ceno Dauti

Vladimir Gaqo Jovani Vladimir Gjon Lekaj Vladimir Hysen Zoto Vladimir Hysen Zoto Vladimir Ibrahim Bruzi Vladimir Jashar Samilli Vladimir Jashr Shmilli Vladimir Myfit Dudushi Vladimir Nexhip Bineri Vladimir Pano Ilia Vladimir Pasho Zeqo Vladimir Reshat Ali Vladimir Selim Hoxha Vladimir Shefqet Avda Vladimir Sulejman Grosha Vladimir Tahir Llanaj Vladimir Theohar Konomi Vladimir Vangjel Angjeli Vladimir Vangjel Tashi Vladimir Xhafer Meta Vladimir Xhemil Limaj Vladimir Xoxi Malo Vlash Gjeci Vllasi Kano Vllasi Petraq Dollani Vojj Nuro Peçi Vojo Nuro Peçi Vojsava Laze Vojsava Dervish Nushaj Vojsava Hajro Limaj Vojsava Josif Zegali Vojsava Muin Sulaj Vojsava Qemal Toçi Vojsava Rushit Manaj Vol 15 Faq245 Vol15 Faq246 Vol16 Faq16 Vol 18 Faq 19 Vol 18 Faq 23 Vol22fq154 Vol22fq155 Voltan Banush Zeco Vullnet Ademi Vullnet Behar Kusari Vullnet Hajri Lala Vullnet Lefter Jaupaj Vullnet Nazif Gjinaj Vusip Lili Warco-Co Shpk Warco-Co Sh.p.k Xhafer Ibro Xhafer Asllan Ypi Xhafer Asllan Ypi Xhafer Hajdar Lile Xhafer Ilmi Mane Xhafer Nebi Islamaj Xhafer Zyhoi Lami Xhaferr Jano Xhaferr Shabani Xhavahir Ibrahimi Xhavid Vath Tafa Xhavit Curri Xhavit Doçi Xhavit Nerjaku Xhavit Liman Vorpsi Xheje Xibraku Xhelal Cela Xhelal Hakrama Xhelal Abdulla Bardhi Xhelal Avdulla Bardhi Xhelal Hasan Dalti Xhelal Hasan Dalti Xhelal Shefki Hoxha Xhelil Germenji Xhelil Marko Xhemaile Zyber Ramadani Xhemal Mancaku Xhemal Halil Mato Xhemal Haxhi Patori Xhemal Riza Myftari Xhemal Riza Myftari Xhemalie Mendi Ndreu Xhemalie Zyber Ahmedani Xhemil Osman Gurabardhi Xhemil Qazim Braka Xhemil Xhemal Rumani Xhemile Arap Kaja Xhemile Bedri Deliu Xhemile Bedri Deliu Xhemile Bedri Deliu Xhemile Faslli Tusha Xhemile Musa Petrela Xhemile Ramazan Bulku Xhemile Ramazan Ibrahimi Xhemile Shefik Mehmeti Xhemile Xhaferr Caushi Xhemile Xhaferr Caushi Xhemile Zyber Sinoimeri Xhevahir Doci Xhevahir Ariz Ademi Xhevahir Hajdar Doci Xhevahir Haki Ibrahimi Xhevahir Hasan Kodra Xhevahir Ismail Cenollari Xhevahir Musa Jace Xhevahir Riza Perona Xhevahir Seit Hoxha Xhevahire Shyqyri Blakçori Xhevair Bino Veliaj

menaxhere marketingu: eligerta dyrmishi cel: 067

20 62 200

e-mail: eligertad@yahoo.com

»

Xhevair Hariz Ademi Xhevair Ismail Troka Xhevat Camaj Xhevdet Abdyl Jakllari Xhevdet Mehmet Tufa Xhevdet Muhamet Arapi Xhevdet Qamil Demiri Xhevdet Qani Coraj Xhevdet Zylyf Deda Xhevrie Selman Dishi Xhevrije Caka Xhevrije Caka Xhevrije Riza Kanina Xhezmi Koba Xhezmi Sali Mecollari Xhezmije Faik Fejzo Xhiko Mehdi Kazazi Xhilda Felek Skendaj Xhilda Vasil Ceku Xhili Riza Mestani Xhiljola Sotir Xhixhi Xhimere Rushan Skuka Xhoana Bajram Demirlika Xhoana Xhavit Faja Xhovan Dalip Domi Xhoxhi Koco Lera Xhulian Nallbani Xhuljeta Abaz Metani Xhuljeta Ballkan Toro Xhuljeta Rushit Fejzollari Xhuljeta Sotir Doksani Xhuljeta Vangjel Gjoni Xhumaje Doci Xhuvanaq Kovi Vllahu Xhuvanaq Kovi Vllahu Xhuvane Mustafa Kamberaj Xhuvani Lili Vogli Xhuvi Sharxhi Xhuvi Jorgaq Sharrxhi Xhuvi Jorgaq Sharrxhi Ylber Muleku Ylber Bajram Hoxha Ylber Gani Door Ylber Jahja Shllaku Ylber Nebi Olli Ylbere Dosti Ylfete Rexhep Zaganjori Yliane Ahmet Selfo Ylli Ajazi Ylli Aliaj Ylli Cezuni Ylli Hodo Ylli Kociraj Ylli Laza Ylli Shima Ylli Zogu Ylli Aziz Carkanji Ylli Bekim Gjoncaj Ylli Bektash Tafili Ylli Coban Kuqaj Ylli Gjok Sterkaj Ylli Gjon Sterkaj Ylli Halil Memiaj Ylli Halit Memiaj Ylli Halit Memiaj Ylli Haxhi Xhaja Ylli Haxhi Xhaja Ylli Haxhi Xhaja Ylli Illir Peço Ylli Ismail Mezini Ylli Lami Islamaj Ylli Lilo Prokopi Ylli Mehmet Xhalia Ylli Mystehah Alimemaj Ylli Nikoll Pulaj Ylli Qerim Hamzallari Ylli Qerim Hamzallari Ylli Qerim Hamzollari Ylli Ramadan Shehi Ylli Rrapush Hoxha Ylli Safet Brahollari Ylli Sejfulla Dedja Yllie Zeqaj Yllka Floqi Yllka Floqi Yllka Qemal Hyseni Yllke Avdullai Yllo Kadri Zita Ylvije Njazi Merkuri Ymer Dashi Ymer Qosja Ymer Çoko Habili Ymer Elez Elezi Ymer Mustafa Hallvaxhiu Ymer Xhemal Lika Yzeir Myrtaj Zafirie Koli Bllozhi Zaharulla Spiro Mhilli Zaim Myrto Memai Zalet Asim Karanxha Zaliko Pango Zalo Ismail Bajraktari Zamir Pemiraj Zamir Zydi Lika Zamira Bylykbashi Zamira Gjini

23 Zamira Kollcinaku Zamira Osmani Zamira Behar Terpo Zamira Hekuran Agolli Zamira Hysen Ymeri Zamira Iljaz Shahu Zamira Jakup Lenaj Zamira Rakip Dosti Zamira Zyber Ago Zana Mehmeti Zana Kostandin Bihiku Zana Mehmet Zalavani Zana Petrit Tresa Zana Sokrat Shehu Zarife Zenel Cakollari Zarife Zenel Cakollari Zavila Durim Veliaj Zef Delia Zef Kol Shoshi Zef Mark Zefi Zef Nikoll Jakaj Zegjine Mustafa Hasnjoku Zeko Mehmet Malaj Zelije Doçi Zelije Mustafa Kazan I Zeliko Shaban Simo Zemrie Beqir Lada Zenel Gjata Zenel Abaz Maksuti Zenel Beqir Xhemo Zenel Enver Cela Zenel Hajredin Zeneli Zenel Hajredin Zeneli Zenel Kasem Zeneli Zenepe Muharrem Bramati Zengjine Sali Caka Zeni Adem Hoxhallari Zeni Ismail Ushe Zeqine Liman Fico Zeqine Ramazan Elmazaj Zeqine Ramazan Kuçi Zeqine Shuqri Meta Zeqir Xhevat Harxhi Zeqo Shabanaj Zhanet Sotiraq Kotova Zhaneta Dhiamandi Zhaneta Imeraj Zhaneta Kristaq Isaraj Zhaneta Nastas Bezhani Zhaneta Pandi Zaimi Zhaneta Sali Shatri Zhaneta Shyqyri Suli Zhaneta Tomor Osmani Zhaneta Vangjel Rusi Zhaneta Xhavahir Zaçe Zhaneta Xhemal Skifo Zhaneta Zoj Bregu Zhaponje Kovaç Kurti Zhorzheta Rodolf Mosko Zhulieta Ibrahim Puriqi Zhulieta Ilia Prenci Zhulieta Xhemil Hallidri Zhuljeta Zajmi Zhuljeta Hakim Aliaj Zhuljeta Viktor Mitre Zia Pellumbi Zibide Abdulla Nallbani Ziko Elmaz Mahmutaj Zini Agush Agushi Ziqiri Demir Kurti Zoi Feim Dhuli Zoica Petro Beqaj Zoica Viktor Shpofi Zoika Vasil Ballauri Zoika Vasil Ballauri Zonje Kurushi Zonje Haxhi Kostandini Zonje Namik Duka Zule Xhevdet Laze Zyber Cibaku Zyber Korita Zyber Baodin Mehmeti Zyber Ismail Naci Zyber Nuredin Cibaku Zyber Nuredin Cibku Zydi Fetah Meçaj Zyhdi Zotaj Zyhra Hasan Gjat i Zyhra Hysen Sefa Zyhra Mustafa Alushi Zyhra Mustafa Alushi Zyhra Riza Tomorica Zyle Ferhati Zyle Hoxhaj Zyli Zenel Avduli Zylyf Sadush Meli Zylyftar Kadri Shyti Zymer Krtaj Zymrije Demir Hazizi Zyne Jakup Kola Zyra Gani Gorica Zyra Mustafa Maqellari Zyrafet Hysen Llanaj Zyraperfaqesimi Korporates Rtk Wang Jingfu Zyrha Tahir Mali

www. gazetametropol.com e-mail: gazetametropol@yahoo.com

24

« hipotekat

E premte 20 shtator 2013 •