ЕМ 1307

2-разовое питание

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ДЛЯ ВАС не только все условия для отдыха и интересного проведения досуга, но и широкие возможности медицинского центра, располагающего прекрасно оборудованными физиотерапевтическим, водолечебным и бальнеологическим отделениями.

для любителей петь и танцевать

ЖИВАЯ МУЗЫКА

• пользоваться компьютером и интернетом • общаться с друзьями и близкими по скайпу

МЫ НАУЧИМ ВАС:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• настоящий бильярд • шахматы и шашки • стол для настольного тенниса • кинотеатр

В НАШЕЙ ИГРОВОЙ КОМНАТЕ:

• разнообразные культурные и развлекательные мероприятия • концерты • встречи с артистами • экскурсии в музеи • выставки • поездки в парки и к океану

ВАС ЖДУТ:

• бассейн с круглогодичным подогревом • сауна • зал с тренажерами

К ВАШИМ УСЛУГАМ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

с. 2

Ион Деген, с. 32, 41

Исповедь фронтовой медсестры

Александр Грант с. 16–17

Час хамства на телеэкране Америки

Владимир Бейдер, с. 24–25

Рок неразделенной любви

Марк Солоник, с. 20–21

Евреи России

с. 3–4

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

Террор и глобальное потепление

14 Сиван 5777

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

№ 1307 YEVREISKI MIR VOL. XXIV 8–15 JUNE 2017

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Лев Кацин

Америка салютует Израилю

№ 1307

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

Фоторепортаж

2

По главной улице Манхэттена Америка салютует Израилю

В воскресенье, 4 июня, состоялось событие, которое уже давно стало доброй традицией Города Большого Яблока.

В

Нью-Йорке прошел Парад в поддержку Израиля, который был также по­священ 50-летию объе­динения Иерусалима. Этот парад напоминал фестиваль еврейской музыки под открытым небом. Даже небольшой дождь не смог нарушить атмосферы радости, царившей на Пятой Авеню Манхэттена. Среди десятков тысяч участников парада были министр внутренней безопасности Израиля Гилад Эрдан, посол Израиля в ООН Дани Данон, мэр Иерусалима Нир Баркат, мэр Нью-Йорка Билл де Блазио, а также губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо. Особенно ценно то, что с каждым годом растет колонна русскоязычных евреев и все больше русскоязычной молодежи участвует в параде в поддержку Израиля.

— Ты впервые на параде? — спросил я Алекса В., идущего в колонне молодых русскоязычных евреев организации RAJE ( Russian American Jewish Experience) в Бруклине. — Да, я впервые пришел на парад и впер-

вые испытал гордость быть евреем. Я буду участвовать в параде каждый год. Надеюсь, что и дети мои, и внуки будут участвовать в параде и поддерживать Израиль! Колонну русскоязычных евреев организовала COJECO, организация, возглавляемая Романом Шмуленсоном, в содружестве с Американским Форумом Русскоязычного Еврейства — American Forum of Russian Jewry, Исполнительным директором которой является Евгений Леках. Русскоязычные евреи были представлены на параде Mazel Day School, Jewish Parent Academy, iMishpacha, Ezra USA — New York, RJeneration, NY Association of Jews from the Former Soviet Union, AEEJ Association of East-European Jewry, Jewish Community of Starrett City, Coordinating Council of Holocaust Survivors from the Former Soviet Union, Gorsky Kavkazi Jews of NY, Bukharian Jewish Community of NY, Metropolitan Russian American Parents Association, RAJE — Russian American Jewish Experience. Лев КАЦИН

Террор и глобальное потепление

СОДЕРЖАНИЕ 3, 4 9, 10 6–7 14 16–17

Община Лев Кацин

2

Мнение Леонид Амстиславский Марк Солонин Виктор Шендерович Владимир Бейдер Арье Юдасин

15 20–21 21 24–25 26

В Новом свете Борис Гулько

22–23

Интервью Семен Хащанский беседует с Эдуардом Тополем 31 Наши корни Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

28 29 30

История Борис Вайнер

39

Литературная страница Сол Шульман Ион Деген Ким Гарбуз

35–36 32, 41 47

Классифайд 44–45 На досуге 34, 40, 45-46 Программа ТВ 38

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly

by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Теракт в Лондоне

матично заявил, что теракты являются «неотъемлемой частью жизни в большом городе». Мэр осудил решение Трампа о введении ограничений на въезд граждан из наиболее опасных в плане терроризма стран, заявив: «Лондон доказал, что Трамп ошибается». Это было после теракта на Вестминстерском мосту в мае. Разумеется, пресса написала, что «мотивы нападавшего неизвестны». Так вот, после серии терактов в Англии слова, ска-

ристы были гражданами Британии, а это означает, что разветвленная сеть глобального джихада, пустившего глубокие корни в Англии, сумела ускользнуть от политкорректного ока британских спецслужб. Ранее граждане Англии ездили в Израиль для совершения терактов в Тель-Авиве в пабе Mike’s Place. Однако правительство Англии и его спецслужбы предпочитали делать вид, что ничего опасного не происходит, коль

Окончание на с. 4

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab, Raisa Skalinskaya, Emiliya Goldman, Faina Fishman, Aaron and Mariya Lakhman, Yakov Tochilnikov, Alla Bravy, Michael & Inna Kogan, Avram and Roza Ayzenberg, Zanna Platova, Irine Kadina, family Bereslavsky and Dikalodzero, Semen and Ester Naftuliskin, Fira Orentlikher, Anna Sirota, Iosif Grab, Ella Driz, Alexandre Peshansky, Irina Kadina, Leonid and Rachel Reznich, Michael and Inna Kogan, Kirik Olga, Smotkin Ilya, Alex Ban, Svetlana Smilovitsky, Irina Gak, Sofiya and Mikhail Miller, Yuriy Sagalin, Sofia Crossley, Olga and Marat Vaysman, Mike Kogan, Pol Grek, Alex Shalevich, Girsh Raikhelson, Naum Feygin, E.V., Sarra Savulkina, Kilya Berkhina, Leonid Soloveychik, Misha & Inna Kogan

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

в-третьих, заявил, что пора отбросить политкорректность и начать реальную борьбу с террором, в том числе и закрыть для потенциальных террористов возможность иммиграции в Европу и Америку со статусом беженцев. В Англии очень обиделись, и мэр Лондона сказал журналистам, что ему некогда комментировать критику Трампа, ему работать надо. Ранее мэр Садик Хан весьма праг-

скоро это происходит не на их почве, и вообще — оккупация, страдания палестинского народа, отсутствие надежды, — даром что исполнители теракта были детьми пакистанских иммигрантов и никакого отношения к «справедливой борьбе арабского народа Палестины за национальное самоопределение» по определению не имели. Затем граждане Великобритании начали ездить за острыми ощущениями в Ирак и Сирию, практикуясь в отрезании голов неверным и в прочих садистских развлечениях. Но и тут политкорректность победила здравый смысл, да и борьба с глобальным потеплением казалась важнее борьбы с глобальным джихадом. И вот в марте этого года — теракт на Вест­ минстер­ ском мосту: наезд на пешеходов и нападение с ножом. Как сказал мэр Садик Хан, «неотъемлемая часть жизни в большом городе». Взрыв на концерте в Манчестере унес жизни 22 человек. По всей Британии был объявлен высочайший уровень террористической угрозы, и именно благодаря этому полиция и службы скорой помощи оперативно среагировали на теракты на Лондонском мосту и в боро-маркете, хотя сами теракты предотвращены не были. Но зато был упрек в адрес президента США Дональда Трампа, что он как-то «нетактично» отреагировал…

8–15 июня 2017

Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

— На сегодняшний день нет большей угрозы для нашей планеты, чем изменение климата.

— Ни один вызов не представляет большей угрозы будущим поколениям, чем изменение климата.

— Это, действительно, одна из самых больших угроз для нашей планеты.

— Изменение климата умножает угрозы.

— Если другая страна угрожает стереть с лица земли американский город, мы сделаем все, чтобы защитить себя. Изменение климата представляет точно такую же угрозу прямо сейчас.

— Некоторым образом изменение климата аналогично проблеме, связанной с терроризмом и ИГИЛом (Обама).

— Через несколько лет я хочу посмотреть в глаза наших детей и внуков и сказать им, что мы сделали все, чтобы защитить их. И вот, в эти дни все сошлось в одном: указание президента Трампа о выходе из Парижских соглашений по изменению климата и теракт на Лондонском мосту. Представляете: президент Трамп опять оказался виноват! Во-первых, он поставил под угрозу нашу планету, во-вторых, он осмелился оспорить околонаучный и политический консенсус, изложенный выше, а

занные Бараком Обамой в 2015 году, звучат особенно актуально: «Я хочу через несколько лет посмотреть в глаза наших детей и внуков и сказать им, что мы сделали все для их защиты». В глаза детей, погибших во время концерта в Манчестере, уже не посмотришь, разве что в глаза их убитых горем родителей… И это им нынешние лидеры готовы сказать, что угроза глобального потепления страшнее террора? А ведь теракт на Лондонском мосту от 3 июня, унесший жизни семи человек при 48 раненых уже третий по счету за три месяца. Причем во всех случаях терро-

№ 1307

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

В ноябре 2015 президент Барак Хуссейн Обама и его королевская рать в лице вице-президента Джо Байдена и госсекретаря Джона Керри сделали несколько заявлений:

Резонанс

Политика Виктория Вексельман Семен Ицкович Гилад Цвик в переводе Александра Непомнящего Владимир Козловский Александр Грант

3

Катар дипломатических

Факты и комментарии

4

или Большая межарабская суета

Al Jazeera — катарская международная телекомпания в истерике. «Молнии» на сайте компании гласят: Саудовская Аравия, ОАЭ, Египет и Бахрейн разрывают связи с Катаром: • «Саудовская Аравия, ОАЭ и Бахрейн дают туристам и резидентам в Катаре две недели, чтобы покинуть страну»; • «Катарскому дипломатическому персоналу дали 48 часов на то, чтобы покинуть Бахрейн»; • «Саудовская Аравия заявляет, что войска Катара выведены из коалиции, ведущей войну в Йемене»; • «Катар называет решение Саудовской Аравии, Египта, ОАЭ и Бахрейна об ограничении связей — «необоснованным»... « А началось все с того, что Саудовское королев-

ство сделало заявление через свое государственное Saudi Press Agency о том, что королевство намерено принять меры по «защите национальной безопасности от угрозы терроризма и экстремизма». Таким образом, Саудовская Аравия разорвала дипломатические отношения и все наземные, морские и воздушные контакты с Катаром, призвав «все братские страны и компании сделать то же самое». Вот «братские страны и присоединились». Суннитские государства обвиняют Катар в поддержке террористических орга-

Ben Lyhovsky, ESQ Real Estate, Commercial Leasing & Business Law 50 U.S. Highway 9, Suite 202 Morganville, NJ 07751 Tel: (732) 490-5800 Fax: (732) 536-5250

2769 Coney Island Avenue 1st Floor Brooklyn, NY 11235 Tel: (718) 743-6100 Fax (718) 743-8800

№ 1307

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

Говорим по-русски

Изменения действуют с 15 апреля 2017 года

низаций — «Аль-Каида» и Исламское государство, а также в стремлении наладить отношения с шиитским Ираном, который никогда не пользовался симпатиями в арабских странах. Министерство иностранных дел Катара в ответ выступило с заявлением, в котором среди прочего говорилось: «Эти меры не обоснованы и основаны на заявлениях и утверждениях, которые на самом деле не имеют под собой оснований», и уточнялось, что эти решения «не повлияют на нормальную жизнь граждан и жителей страны». «Цель ясна, и она должна наложить опеку на государство. Что само по себе является нарушением суверенитета его (Катара) как государства»…

Йемен

Но меня волнует другое. Что скажет княгиня Марья Алексевна? Тьфу! Организация Объединенных Наций — по этому поводу? *** Как сообщает сайт Девятого канала, несколько арабских стран разо-

рвали дипломатические отношения с Катаром, обвинив Доху в финансировании и поддержке терроризма, вмешательстве во внутренние дела Бахрейна. Это Бахрейн, Саудовская Аравия, Египет, ОАЭ.

Террор и глобальное потепление Окончание. Начало на с. 3

После теракта в Манчестере британская полиция почти каждый день сообщала о новых арестах подозреваемых в связях с сетью ИГИЛа, но субботний теракт показал, что английские спецслужбы во главе с контрразведкой МИ5 не смогли раскрыть террористическую сеть и выявить ее главарей. Если раньше спецслужбы, включая израильские, удобно оправдывались тем, что теракты совершали так называемые «волки-одиночки» (хотя этих волков-одиночек набралась целая стая), то после лондонского теракта эта версия уже не работает. Там была задействована банда из трех или пяти террористов с группой поддержки. Исполнитель теракта в Манчестере Салман Абеди тоже действовал не один. По официальным данным, на учете спецслужб Англии состоят 23 тысячи человек, из них 500 считаются наиболее опасными, но, как показала практика, исполнители и организаторы терактов в Лондоне в этот список не входили и из сетей контрразведки ускользнули. В описании теракта на Лондонском мосту в версии BBC есть все: и белый минивэн «Рено», врезавшийся на большой скорости в прохожих, и трое террористов с муляжами поясов смертников с охотничьими ножами, резавшие людей на тротуаре и возле баров, но отсутствует только одна важная деталь — крики «Аллах акбар» не упоминаются. И хотя премьер-министр Тереза Мэй на оперативном заседании правительства сказала, что «мы не можем и не должны притворяться, что все может продолжаться как прежде, мы переживаем новую тенденцию угрозы, так как терроризм подпитывает терроризм», судя по деликатному неупоминанию криков «Аллах акбар», левая пресса продолжает притворяться, что террор не имеет национальности и религии, а причины теракта неясны. Тереза Мэй сказала, что «в нашей стране была слишком большая терпимость к экстремиз-

му», но теперь все изменится, и Англия будет сотрудничать с другими странами по предотвращению создания «безопасного пространства» для террористов в Интернете. Госпожа премьер-министр, «безопасное пространство» для террористов создано не в виртуальном, а в вполне реальном пространстве в ваших городах, в мечетях, в студенческих советах и профсоюзных организациях, голосующих за бойкот Израиля, оно создано в официальной прессе и в Совете по правам человека при ООН, в головах западных политиков, оправдывающих террор то «израильской оккупацией», то потерями в рядах террористов на фронтах Сирии и Ирака. Они только не понимают, что джихад не знает границ, а Лондон — еще один фронт джихада. И если уж говорить о том, что террор не знает ни границ, ни национальностей, то это уместно сказать о жертвах лондонского теракта. Первым среди погибших был опознан гражданин Канады; официантке из Австралии перерезали горло, врачи борются за ее жизнь; были ранены 7 граждан Франции, 4 из них находятся в критическом состоянии, один пропал без вести; турист из Новой Зеландии в коме после ударов ножом по лицу, состояние его подруги неизвестно; среди раненых — гражданин Испании; ножевое ранение в лицо получил лондонский полицейский, его состояние оценивается как тяжелое. Первого июня Израиль вспоминал о жертвах в результате взрыва арабского террориста-смертника на дискотеке для подростков «Дольфи» в Тель-Авиве. Никто, кроме израильтян, об этой трагедии не вспомнил, никто из мировых лидеров не выразил соболезнования. А ведь исламский террор не знает ни границ, ни национальности, ни религии своих жертв, и пока эта истина не будет усвоена, джихад будет открывать один фронт за другим. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

путей,

5

Прекращено воздушное и морское сообщения между Бахрейном и Катаром. Власти Бахрейна предписали своим подданным покинуть Катар в течение 14 дней. Такое же время отведено гражданам Катара для того, чтобы покинуть Бахрейн. Дипломатическим представителям Катара отведено 48 часов для того, чтобы они покинули Бахрейн. В официальном заявлении Катар обвинен в том, что «сеял в Бахрейне хаос, самым вопиющим образом нарушая все соглашения и принципы международного права, не принимая во внимание ценности, права, мораль, попирая принципы добрососедства и приверженности постоянно действующим отношениям между странами Персидского залива, отвергая все ранее взятые обязательства». Саудовская Аравия также разорвала дипломатические отношения с Катаром, закрыв все транспортные артерии, соединяющие два арабских государства. В Эр-Рияде это пояснили необходимой мерой для защиты королевства от терроризма и экстремизма. Саудовская Аравия призвала «все братские страны и компании сделать то же самое». Этому призыву последовал Каир: власти Египта обвинили Катар в поддержке терроризма, в том числе экстремистской организации «Братья-мусульмане». ОАЭ поддержали это решение, сделав акцент на том, что Катар расшатывает безопасность в регионе. Катарским дипломатам

предписано в течение 48 часов покинуть ОАЭ. Арабская коалиция во главе с Саудовской Аравией приостановила участие Катара в операции по борьбе с повстанцами в Йемене: эта мера аргументирована тем, что Катар помогает «Аль-Каиде» и «Исламскому государству». Эксперты отмечают, что столь резкому демаршу предшествовал конфликт между Катаром и соседними с ним странами. Инцидент произошел через несколько дней после окончания саммита стран Персидского залива и США в Эр-Рияде. Катарское агентство новостей опубликовало речь эмира, в которой тот поддержал выстраивание отношений страны с Ираном. Это заявление шло вразрез с заявлением, сделанным от имени участников саммита в Эр-Рияде: Саудовская Аравия осудила Иран за его враждебную политику и заявила об адекватных мерах. Представитель МИД Катара дезавуировал заявление эмира, объя­ снив это взломом сайта агентства. Саудовская Аравия, ОАЭ и Бахрейн не приняли этого аргумента и остались уверенными в том, что слова о нормализации отношений с Ираном действительно принадлежат главе Катара. Следует отметить, что вчера СМИ сообщили о высылке лидера ХАМАСа из Катара. Правда, позже в самом Катаре опровергли это сообщение.

ÌÅËÊÈÅ ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Ëþäÿì ñòàðøå 60 ëåò ñ îãðàíè÷åííûì äîõîäîì (äî $25 òûñÿ÷ â ãîä) è èíâàëèäàì, åâðåéñêàÿ ÷àñòíàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Metropolitan Council ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðåäîñòàâëÿåò î÷åíü íóæíûå è ïîëåçíûå óñëóãè íà äîìó: óñòàíîâêó ïîðó÷íåé áåçîïàñíîñòè â âàííîé/òóàëåòå, ïîæàðíûõ äàò÷èêîâ, ðåìîíò è çàìåíó çàìêîâ, çâîíêîâ, ìåëêèå ñàíòåõíè÷åñêèå, ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå è ìíîãèå äðóãèå ðàáîòû. Îáðàùàÿñü çà ïîäîáíîé ïîìîùüþ, âû íå ïîòåðÿåòå íè öåíòà èç ñâîåãî íûíåøíåãî äîõîäà. Âñå ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíàì:

1-212-453-9657 èëè 1-212-453-9542

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû

Елена СУЛТАНОВА Фото: Juanedc.com

Визит в Израиль Никки Хейли

Х

ÇÂÎÍÈÒÅ, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

Ëàçåðíîå ëå êà èá íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ ó÷øèì ïî Ñàìûì Ë Öåíàì

B îôèñå èììååòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

шлом месяце Хейли заявила, что считает Стену Плача неотъемлемой частью Израиля, столицей которого является Иерусалим: «Я не знаю, какова политика администрации, но считаю, что Западная стена является частью Израиля — так было всегда и так будет и дальше». Она также поддержала идею переноса посольства США в Иерусалим.

! ÍÎÂÈÍÊ÷À åíèå

8–15 июня 2017

ейли встретится с президентом страны Реувеном Ривлиным, главой правительства Биньямином Нетаниягу, а также в высокопоставленными палестинскими чиновниками, сообщает в понедельник, 5 июня, издание Times of Israel. В ходе этой поездки Хейли будет сопровождать израильский посол в ООН Дани Данон. Визит американской гостьи к Стене Плача пресса называет «частным и религиозным», что означает отсутствие израильских официальных лиц. Таким же был и визит в Старый город президента США Дональда Трампа. Напомним, что в про-

•

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

№ 1307

Постпред США в ООН Никки Хейли прилетает в Израиль в среду, 7 июня. В ходе визита она посетит Старый город Иерусалима и Стену плача, мемориальный комплекс Яд ва-Шем, Тель-Авив, а также облетит страну от южных до северных границ на вертолете.

Ближневосточный узел

по маленькому вопросу

№ 1307

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

мнение аналитика

6

Демонстрация на исходе прошлой субботы возле дома юридического советника правительства расставила последние точки над «I». К левым депутатам Кнессета и журналистам присоединились теперь активисты «Шоврим штика», противники экспорта израильского газа и называющие себя анархистами, хулиганы, провоцирующие полицейских. «Они пришли на демонстрацию с ясной целью быть задержанными». Все это — часть путча против Нетаниягу.

Д

емонстрация против юридического советника правительства Авихая Мандельблита, проходившая на исходе субботы, ознаменовала новый уровень эскалации в попытках левого путча против избранного правительства. Теперь, после продолжающихся уже несколько недель демонстраций, к участникам присоединилась большая группа анархистов и левых экстремистов, подавляющая часть которых (вот так сюрприз) тесно связана со структурами, финансируемыми организацией американских прогрессистов — Фондом нового Израиля (New Israel Fund). «Демонстранты пришли с ясной целью быть задержанными, — объяснила корреспонденту портала МИДа, присутствовавшая на демонстрации социальная активистка Шефи Паз.— С самого начала они задирались с полицейскими, скандировали в мегафон и постоянно повторяли «пойдём к Мандельблиту», хотя знали, что есть приказ полиции, запрещающий приближаться к дому юридического советника.

Шефи Паз

Как опытная активистка я знаю, когда полицейские ведут себя агрессивно. Здесь же я обязана признать: полицейские проявляли сдержанность и прилагали все усилия, чтобы не реагировать на провокации. Однако демонстранты всё же добились того, чего хотели: перекрыли проезжую часть и были задержаны. Для них это как нацарапать «V» на прикладе автомата». На ролике демонстрации, снятой Паз, хорошо видно, как офицеры полиции разъясняют демонстрантам, что речь идёт о незаконной манифестации и затем буквально умоляют их прекратить провокации. «Вы совершаете ошибку, — говорит офицер демонстрантам, предостерегая их от сотрудничества с Игалем Рамбамом, известным активистом-радикалом, бывшим одним из заводил летних протестов 2011

Happy Birthday!

Красивую, умную и добрую женщину поздравляют и желают здоровья и счастья муж Саша, дочь Анечка с семьей, Коля с семьей, Олечка с семьей, все Бершадские и Грановские. Лехаим!

Попытка «Мы поощряем нападки года. — Я знаю этого человека, он втянет вас в плохую историю». Рамбам действительно не просто «радикальный» активист. Это тот самый левый экстремист, который прошлым летом был задержан после того как распылил слезоточивый газ на демонстрантов в защиту Элиора Азарии. После чего он и его товарищи по борьбе с гордостью рассказывали об этом «геройском поступке», подчёркивая, что «армия — это убийцы». На субботней демонстрации участники не послушали предостережений, и, в конце концов, Рамбам был задержан. Он, конечно, сказал нашему корреспонденту, мол, «смешно считать», что он сам нарывался на задержание, но достаточно почитать тwitter Рамбама и его соратников, чтобы убедиться: для них задержание — это дело чести, лишь оно означает, что демонстрация удалась. Ближайший сподвижник Рамбама, задержанный вместе с ним, это Эран Бриль, также «прославившийся» во время палаточных протестов шесть лет назад. Склонность Бриля к словесной и физической агрессии хорошо известна и задокументирована. «Я плюю в людей», — хвастал Бриль, разъясняя, что он плюёт в «тех, кто заслужил, чтобы им проломили голову». Дальше в том же ролике Бриль сообщает, что плевок стал «поблажкой в сравнении с ударом в лицо». Грубая агрессия и развязный язык, тем не менее, не мешают Фонду нового Израиля представлять его в качестве «молодого поколения, требующего социальных реформ». Любопытно, правда, какого типа социальные реформы намерен обеспечить нам Фонд Нового Израиля с помощью подобных активистов. Может американские доноры, финансирующие Фонд, знают? Ещё один радикальный активист, прибывший на место действий — это Сигаль Авиви, из лидеров борьбы за интересы нелегальных трудовых инфильтрантов из Африки, заселивших южный Тель-Авив. В прошлом MIDA уже рассказывала о том, как Авиви называет Израиль «вражеским государством», «сатанинским образованием», которому «пришло время исчезнуть». Главу правительства Нетаниягу Авиви назвал «психопатом», отметив, что «сионистская история полна преступниками вроде него». Юлия Новак, бывшая глава «Шоврим штика» также приняла участие в субботней демонстрации вместе с Ави Бельхерманом, ведущим в Фейсбуке страницу «Оперативный штаб — социаль-

ная справедливость», рупор активистов социального протеста. И Ор-Ли Барлев из ведущих активисток противников экспорта израильского газа тоже была там. Цель всей этой «милой компании» анархистов и радикалов, пожалуй, лучше всего сформулировал Барак Коэн, прославившийся тем, что около месяца назад публично оскорбил министра культуры Мири Регев и её семью в длинном посте в Фейсбуке. «У моих друзей и подруг, — написал он там, — нет никакой проблемы с утратой веры в государственные структуры, наоборот, мы приветствуем и развиваем это отсутствие доверия». Одним словом, цель их вполне ясна: сделать всё возможное, чтобы против Нетаниягу было подано обвинительное заключение. Защитники африканских трудовых инфильтрантов, бор­цы с экспортом газа, «Шоврим штика» и «социальная справедливость» — за всей этой компанией ясно угадывается направляющая рука Фонда нового Израиля. Теперь Фонд мобилизовал своих сателлитов на борьбу, цель которой обрушить правительство Не­таниягу. Его причастность обнаруживается не только в появлении группы экстремистов на демонстрации. Ещё два месяца назад одна из финансируемых Фондом организаций «Зазим» оплатила рекламные щиты в Петах-Тикве, оказывая давление на юридического советника Мандельблита. Да и страница на Фейсбуке, которую ведёт Фонд, вот уже полгода привлекает внимание к расследованиям, связанным с премьер-министром, пытаясь оказать давление на правоохранительную систему. Вдобавок ещё одна организация, оплачиваемая Фондом «Агуда ле-зхуйот ха-эзрах» («Общество гражданских прав») обратилась на днях в полицию с требованием позволить демонстрантам проводить свои акции непосредственно перед домом Мандельблита. В непрекращающихся попытках организации левого путча принимают участие ещё целый ряд персонажей. В демонстрации вместе с экстремистами было немало политиков — депутатов Кнессета от левых партий, в том числе Арэль Маргалит из «Партии труда», прославившийся активным использованием нецензурной лексики в своих выступлениях, его соратники по партии Айелет Нахмиас Вербин и Мики Розенталь, а также Михаль Розин из леворадикальной партии МЕРЕЦ.

левого путча

Примечательно, что Розенталь в своё время откровенно сообщил о планах в отношении Нетаниягу: «Судьба этого премьер-министра решится не на выборах, а в суде», посетовав на то, что «от обвинительного заключения рекомендации полиции по-прежнему отделяет юридический советник правительства». В этой же компании отирается серийный демонстрант против Мандельблита Эльдар Янив, однажды уже поделившийся методами давления на юридического советника «вбросами» журналиста Равива Друкера. Тот, по удивительно-

му стечению обстоятельств (впрочем, может не такому и удивительному), как раз на днях опубликовал статью в «Гаарец» о демонстрации в Петах-Тикве под заголовком «А Мандельблит хранит молчание», сделав это очевидно для того, чтобы усилить левое давление на государственного чиновника. Так, левые политики, сателлиты Фонда нового Израиля, журналисты вполне определённых взглядов и радикальные активисты — объединились теперь все вместе, довольно прозрачно намекая Мандельблиту: «Если только посмеешь решить, что у обвинительно-

го заключения против Нетаниягу нет достаточных оснований, мы распнём тебя на глазах всего общества, а закон пусть катится к чёртовой матери». У затеваемого путча обнаружился, наконец, и политический лидер. Это Эхуд Барак, собственной персоной, лишь четыре месяца назад скромно сообщивший, что «единственной реальной оппозицией в Израиле являются он сам, Равив Друкер и Эльдар Янив». Это тот самый Барак, что опубликовал на днях ролик, в котором жёстко пригрозил, что «борьба ещё даже не начиналась». В ролике он тоже подрывает доверие к правоохранительной системе, утверждая, что расследование «затянулось до бесконечности», а, возможно, «не дай Б-г и замято». Кроме того, Барак защищает анархистов, устроивших столкновение с полицей-

Эхуд Барак

партии Труда и МЕРЕЦа, студентов, молодых кибуцников и активистов социальных протестов» к «борьбе». Отсутствие же общественного интереса к его усилиям он называет «позором», который «запятнает всех нас». Он ошибается. Позор уже запятнал, запятнал до такой степени, что от стыда деваться некуда. Запятнал его самого. До какой низости скатился он, бывший премьер-министр Израиля, сотрудничая и опираясь на поддержку самых отмороженных и радикальных левых активистов, ради того, чтобы клевеща на правоохранительную систему страны, получить ещё один заголовок в прессе. Ужасно обидно, стыдно и жаль. Гилад ЦВИК Перевод с иврита Александра НЕПОМНЯЩЕГО

№ 1307

затрудненное мочеиспускание выделение мочи вялой струей увеличение времени мочеиспускания необходимость напрягать брюшную стенку при мочеиспускании частое ночное мочеиспускание, нарушение сна чувство неполного опорожнения мочевого пузыря недержание мочи, задержка мочи в сочетании с ее недержанием

7

Мнение аналитика

на государственные учреждения»

скими в субботу, утверждая, что те «пришли возмутиться затягиванием и попытками замять расследование». Фонд нового Израиля, Эхуд Барак и радикальные активисты, объединившие свои усилия в попытках свалить Нетаниягу — всё это мы уже проходили в 1999 году. И тогда им удалось. Похоже, что теперь Барак уверен, что у него всё получится снова. Вот только нынешний Барак, это уже совсем не тот Барак, что был 18 лет назад. Тогда он был солиден и серьёзен. Сегодня же, налицо явная деградация его имиджа. Нынче Барак предстаёт как главарь кучки радикальных маргиналов, обвиняющий полицию в том, что та «задерживает демонстрантов, применяя насилие» и призывающий к левому бунту. «Где они, лидеры оппозиции? Где наша замечательная молодёжь, волнующаяся за наше будущее и ужасающаяся нормам, проступающим из-под этого занавеса?»

— патетически вопрошает Барак, призывая «молодёжь

8–15 июня 2017 www.evreimir.com

8

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1307

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Саммит НАТО и G7

9

Первое зарубежное турне президента Трампа состояло из двух частей, причем по всем критериям: территориально — ближневосточная часть и европейская; по ожиданию и оглашению политических инициатив — первая часть пути сенсационна, вторая Семен ицкович в основном рутинна; наконец, по критерию успеха — Чикаго первая часть турне была несомненно успешной, вторая характерна пока лишь столкновением мнений. А в целомто как? С одной стороны, если оценить объективно... Но с другой стороны, «Трамп под колпаком у Мюллера».

К

онечно, Мюллер теперь совсем не тот, что в «Семнадцати мгновеньях весны», но интрига, которую ему Минюстом поручено расследовать, нависла и над президентом, и в сущности над всей страной тяжелой грозовой тучей. Пока Америка терпит над собой эту тучу, признание результатов всенародного голосования 8 ноября остается под вопросом. Насколько я осведомлен, спецпрокурору Мюллеру не установлен срок расследования, так что оно может быть пер-

Роберт Мюллер, спецпрокурор, у которого Трамп «под колпаком»

манентным на весь срок президентства Трампа с синекурой аппарату сле-

дователей для раскручивания любого бреда ненавидящих Трампа фантазеров. Вот, например, за короткое время турне «досье» на Трампа пополнилось еще «делом» его зятя Джареда Кушнера, тоже, оказывается, с кем-то встречавшегося, да и еще открылось, что жена его Иванка знакома с дизайнером одежды Дарьей Жуковой, которая, представьте себе, является женой близкого к Путину олигарха Романа Абрамовича. Подобной информацией полнится интернет, так что объем работы

Тереза Мэй, перед которой Дональд Трамп извинился за разнузданные американские СМИ

спецпрокурору Мюллеру непрерывно пополняется. Не случайно теперь и Трамп вроде бы намерен создать оперативный центр реагирования на нападки в ходе расследования подозрений о связях его президентской кампании с Россией. Об этом сообщило агентство Reuters со ссылкой на чиновников в администраци президента. Кстати, ссылки информационных

агентств на анонимные источники, в том числе в окружении президента, дают нам понять его кадровые проблемы. Они, как в песне Высоцкого «Охота на волков»: «Обложили меня, обложили»... стукачами обамовской выучки, и поди угадай, кто есть кто и с какой целью к нему подсунут. Видно, поэтому больше, чем на пришлых, он рассчитывает на свою родню. Ситуацию подтверждает скандал с обвинением премьер-министром Великобритании Терезой Мэй в адрес разведслужб США о разглашении конфиденциальной информации, полученной от британских спецслужб. Дело было в преждевременной утечке в американские СМИ имени подозреваемого в совершении теракта в Манчестере, что помешало полиции в поиске сообщников.

мнение аналитика

К итогам зарубежного турне президента

Окончание на с. 10

Центр «Долголетие» Rego Park Seniors Club

Прекрасный центр досуга, созданный для вас! Одиноко? Грустно? Плохое самочувствие? «Долголетие» - это оздоровительный центр, где вы сможете избавиться от стрессов и повседневной суеты. Не упустите свой шанс!

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С ВАМИ ВЕДУЩИЙ ДЭВИДЗОН РАДИО БОРИС АВЕЗОВ

У нас glatt kosher - кухня со своими поварами.

Мы открыты 6 дней в неделю

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

Наш адрес: 63-36 99th Street, Rego Park, 6 NY 11375 Наш центр предоставляет транспорт из всех пяти районов Нью-Йорка! Работает лифт.

www.evreimir.com

Двухразовое горячее диетическое питаниее Посещение концертов, музеев, парков Музыкальные, вокальные, танцевальные программы Торжественное празднование дней рождения Классы английского, иврита и компьютера Игры, стимулирующие память Оздоровительная гимнастика и йога Зал казино, кинотеатр Нарды, бильярд, настольный теннис и другие развлечения Религиозные услуги Услуги парикмахера

Звоните: 718-459-2555 Cell: 718-496-3834 Fax: 718-459-2444

8–15 июня 2017

В нашем центре «Долголетие» есть: р р , актовый зал для мероприятий, а и игровая, спортивный спорти зал, комната отдыха тр, cалон красоты ы. кинотеатр, красоты.

Мы имеем то, чего не имеют другие. № 1307

Наш персонал постоянно следит за состоянием вашего здоровья и оказывает индивидуальное внимание. Мы постоянно привносим в вашу жизнь что-то новое и интересное. У нас созданы все условия для комфортного отдыха. Мы предлагаем группы по релаксации, которые помогут вам справиться с тревогами и депрессией, координируем встречи с врачами. Вы сможете провести время в уютном дворике с садом на 3-м этаже. Наши сотрудники заботятся о людях, приехавших из разных стран, а социальные работники помогут вам решить проблемы при заполнении анкет и важных документов.

Саммит НАТО и G7

№ 1307

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

Мнение аналитика

10

К итогам зарубежного турне президента Окончание. Начало на с. 9

Теперь в ходе саммита «Большой семерки» (G7) рассерженная Мэй переговорила с Трампом, он извинился, пообещал пресечь утечки в СМИ (которые, она понимает, именно ему прежде всего вредны), она выразила удовлетворение, и по ее словам «после того, как от Трампа были получены гарантии прекращения утечек, обмен секретной информацией между спецслужбами двух стран возобновлен». С этим сообщением я несколько забежал вперед. До G7 был саммит НАТО в Брюсселе, а перед ним еще и краткая встреча Дональда Трампа с лидерами Евросоюза, нескрываемо озабоченными его позицией. Об этой встрече информация скудная: «Позиции главы Евросовета Дональда Туска и Трампа по поводу отношения к России не совпадают... В то же время политикам удалось прийти к общему мнению по поводу конфликта на востоке Украины». Ну, хоть в чем-то есть общее мнение. А в остальном? По мнению обозревателя журнала Forbes Дуга Бэндоу: на саммите НАТО Трамп «испортил праздник» европейцам тем, что отверг заготовленный сценарий саммита и подверг резкой критике тех союзни-

альянса. После окончания холодной войны Запада с Советским Союзом доля расходов европейских стран НАТО с каждым годом уменьшалась, доля США соответственно росла. Сегодня США вносят в бюджет альянса 3,61% своего ВВП, что составляет три четверти всех военных расходов НАТО. В 2014 году представители европейских стран договорились довести уровень расходов на нужды НАТО до 2% ВВП, и то не сразу, а к 2024 году. К тому моменту, отмечает Бэндоу, геополитическая ситуация в мире будет иной, и их 2%, возможно, будет недостаточно. Поэтому обозреватель Forbes назвал жесткую позицию Трампа в отношении европейских союзников на саммите НАТО правильной. Для Трампа с его обещанием избирателям «America First» она вполне естественна, и европейцам, заинтересованным в коллективной защите от возможной агрессии, придется с ней считаться. В своем выступлении Трамп так обрисовал задачи альянса на сегодня и в ближайшем будущем: «НАТО должно уделять больше внимания проблемам терроризма и иммиграции, а также угрозам со стороны России». Говоря о террористах, совер-

«Большая семерка» в обновленном составе (плюс руководство ЕС)

ков США по НАТО (23 из 28), которые не выполняют свои финансовые обязательства и «задолжали огромные суммы американским налогоплательщикам». В 2016 году, пишет Бэндоу, европейские страны в среднем тратили 1,47% ВВП на нужды

шивших ужасный теракт в США 11 сентября 2001 года и недавний в Манчестере, Трамп призвал: «Как только террористы появляются в нашем обществе, мы должны вытеснять их и никогда не впускать обратно. С этим призывом к искоренению

терроризма, — напомнил них хоть минимально прион собравшимся в Брюс- носят коалиции какую-лиселе, — я выступил перед бо пользу — трудно сказать, арабскими и мусульман- вероятно, единицы, то есть скими лидерами со всего коалиция липовая, доставрегиона, которые собра- шаяся Трампу от прежней лись в Саудовской Аравии. администрации, как чемоТам я провел много време- дан без ручки. ни с королем Салманом — мудрым человеком, который хочет, чтобы все стало гораздо лучше, и как можно скорее. Лидеры стран Ближнего Востока на этой беспрецедентной встрече договорились прекратить финансирование радикальной идеоГенсек НАТО Йенс Столтенберг логии, которая веи Дональд Трамп дет к этому ужасна саммите в Брюсселе ному терроризму по всему миру. Мои поездки и встречи Закончив натовские повновь дали мне надежду, сиделки, лидеры G7 перечто страны разных веро- летели в курортный город исповеданий смогут объ- Таормина на Сицилии для единиться для борьбы с более тесного общения. терроризмом — общей О возвращении к формаугрозой для всего челове- ту G8 и речи не было. Начества». оборот: «Санкции могут Генсек НАТО Йенс Стол- быть отменены, когда Ростенберг был настроен по сия выполнит свои обязаотношению к Трампу, как тельства. Тем не менее мы мне показалось, несколь- также готовы предприко оппозиционно, однако нять дальнейшие огранипризнал, что «военная ри- чительные меры, чтобы торика России стала бо- повысить ответственность лее угрожающей», «равное России за совершенное распределение финансо- ею», — сказано в заклювого бремени на всех чле- чительном коммюнике. нов НАТО» назвал важ- Там же лидеры G7 вновь ной темой, подчеркнул с подтвердили поддержку особым удовлетворением, Украины, заявив об ответчто «Трамп готов выпол- ственности России за вонять статью устава НАТО енный конфликт. Видимо, о коллективной оборо- это имел в виду обозреване», и сообщил о согласии тель российской «Незавивсех членов НАТО прим- симой газеты» Юрий Пакнуть к возглавляемой ниев, предсказывая, что США глобальной коали- итоги саммита будут зации против «Исламского висеть от настроения прегосударства» — примкнуть, зидента США, ибо «Боль«оказывать содействие, од- шая семерка» оказалась, нако не участвовать в бо- по его мнению, «под пятой евых операциях». Это, в у Трампа». общем, смешно, как изнаВпрочем, в какой-то чально была смешна вся мере это может выглядеть эта сколоченная на живую и так. В частности потому, нитку Бараком Обамой и что именно Трамп откаДжоном Керри глобальная зался поддержать консенкоалиция. Знаете, сколько сус коллег по проблеме изв ней числится членов? Со- менения климата. Он обегласно списку Госдепарта- щал, что решение о выходе мента, 54. Среди них фор- США из подписанного в мально давно значатся все 2015 году Парижского сочлены НАТО, а сколько из глашения по климату или

об участии в нем будет принято позже. Участие в Парижском соглашении, я думаю, возможно лишь при его существенном пересмотре, ибо отступать от того, что Трампом вопреки ему уже сделано, он по соображениям внутренней политики и престижа не сможет. По-чеховски скажу: Трамп «вам не какой-нибудь Спиноза, чтоб выделывать ногами кренделя». Интересно будет наблюдать, как президент будет выходить из ситуации, в которую сам себя загнал. Проще и эффективнее всего, на мой взгляд, будет повторение в общих чертах того, что заявил в свое время Джордж Буш-младший по поводу требований Киотского протокола: зависимость климата планеты от деятельности человечества не доказана, принятие ограничений относительно так называемых парниковых газов означало бы разрушение нашей энергетики, промышленности и экономики, поэтому в данный момент оно абсолютно неприемлемо. В заключение процитирую, как новоизбранный президент Франции Эммануэль Макрон, для многих все еще загадочный, охарактеризовал впервые с ним пообщавшегося американского президента: «Тот Дональд Трамп, с которым я встретился, имел желание понимать и слушать. Он более открытый, чем о нем думают, он любит прямой контакт и он способен менять позицию», — сказал Макрон в интервью изданию Journal du Dimanche. Он отметил, что сможет наладить с Трампом «теплые отношения». А вот что он сказал о России и Путине: «Я уважаю Россию, и я пригласил Владимира Путина в рамках 300-летних дипломатических отношений». С Россией, он добавил, у него будет «требовательный диалог, в том числе по ситуации в Украине». Это важно, проследим. Семен ИЦКОВИЧ

11

«ÅÑÒÜ ËÈ ØÀÍÑ ÍÅ ËÎÆÈÒÜÑß ÏÎÄ ÑÊÀËÜÏÅËÜ?..»

121 E 69th St. Manhattan (212) 575-8346 Äîêòîð Ëåâ Ìàðêîâè÷ Õèòèí - îáëàäàòåëü öåëîãî ðÿäà ìåäèöèíñêèõ ñïåöèàëüíîñòåé è çàñëóæåííûõ çâàíèé: ñïåöèàëèñò â îáëàñòè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé õèðóðãèè, âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè â îáëàñòÿõ ñåðäå÷íî-ëåãî÷íîé è îáùåé õèðóðãèè, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè õèðóðãèè ñåðäöà, ÷ëåíêîððåñïîíäåíò Àìåðèêàíñêîé êîëëåãèè îáùåé è ñîñóäèñòîé õèðóðãèè, îñíîâàòåëü è áåññìåííûé ïðåçèäåíò èíñòèòóòà ëå÷åíèÿ âåí ãîðîäà Íüþ-Éîðêà. Äîêòîð Õèòèí îòâå÷àåò íà âîïðîñû íàøèõ ÷èòàòåëåé î âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè. «Âíèìàòåëüíî ñëåæó çà âàøåé ñòðàíè÷êîé â ãàçåòå. Âû îáúÿñíÿåòå ñåðüåçíûå ìåäèöèíñêèå ïðîáëåìû ïðîñòûì ÿçûêîì, ïîíÿòíûì ÷èòàòåëþ. Æåíà óòâåðæäàåò, ÷òî çàáîëåâàíèÿ íîã, ÿêîáû, ïðèâîäÿò ê èíôàðêòó. Òàê ëè ýòî?» (Èñààê Ø., Êâèíñ) Êîíå÷íî, íåò! Õîòÿ ëþáàÿ çàïóùåííàÿ áîëåçíü îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S. www.NY4VEiN.com

âñåõ ôóíêöèÿõ îðãàíèçìà, æåíà âàøà íå ïðàâà. Åñëè çàáîëåâàíèÿ íîã è èíôàðêò ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé, òî ëèøü òåì, ÷òî âûçâàíû ïîõîæèìè ïðîöåññàìè. Ïðîöåññû ýòè íàçûâàþòñÿ íàðóøåíèåì öèðêóëÿöèè êðîâè. Ýòîò òåðìèí çíàþò ñåãîäíÿ ìíîãèå ëþäè, íî ëèøü ìåäèêàì èçâåñòíî, êàêîå êîëè÷åñòâî âñåâîçìîæíûõ çàáîëåâàíèé îí îáúåäèíÿåò. Ïåðåìåæàþùàÿñÿ õðîìîòà, íàïðèìåð, ýòî íåõâàòêà êðîâè â íîãàõ. Èíôàðêò ñåðäöà, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàðóøåíèå öèðêóëÿöèè â ñîñóäàõ ñåðäöà. Èíñóëüò ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì òàêèõ æå ïðîöåññîâ â ãîëîâíîì ìîçãå. È òàê äàëåå. Ñïèñîê ìîæíî ïðîäîëæàòü äîëãî. Íî âåíîçíàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü íèæíèõ êîíå÷íîñòåé, áåçóñëîâíî, çàíèìàåò îñîáîå ìåñòî ñðåäè çàáîëåâàíèé íàðóøåíèÿ öèðêóëÿöèè êðîâè â ñèëó åå ðàñïðîñòðàíåííîñòè. «Äîêòîð, ÿ î÷åíü ëþáëþ ëåòî, íî âîò óæå íåñêîëüêî ëåò íå ìîãó íàñëàæäàòüñÿ ýòîé ïðåêðàñíîé ïîðîé, ïîòîìó ÷òî ñòåñíÿþñü ñâîèõ íîã. Ó ìåíÿ, òàê íàçûâàåìûå, âàðèêîçíûå âåíû. Èçâåñòíî, ÷òî âûëå÷èòü ýòî ìîæíî ëèøü õèðóðãè÷åñêèì

ïóòåì, à ÿ óæàñíî áîþñü îïåðàöèè, ò.ê. óæå íåìîëîäà. Åñòü ëè ó ìåíÿ øàíñ èçáàâèòüñÿ îò âàðèêîçíûõ âåí, íå ëîæàñü ïîä ñêàëüïåëü?» (Ôðèäà Ë., Áðóêëèí) Ñî÷óâñòâóþ âàì, Ôðèäà! Âàðèêîçíûå âåíû âîçíèêàþò â ðåçóëüòàòå íåäîñòàòî÷íîñòè êëàïàíîâ ïîâåðõíîñòíûõ âåí íîã è ÿâëÿþòñÿ ïðÿìûì ïðîÿâëåíèåì âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Âû íå íàïèñàëè î ñèìïòîìàõ âàøåãî çàáîëåâàíèÿ, íî, óâåðåí, ÷òî ïîìèìî ÷èñòî êîñìåòè÷åñêîãî âèäà áîëüíûõ íîã, âàñ òàêæå ìó÷àþò äðóãèå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ çàáîëåâàíèåì. Óñòàëîñòü è òÿæåñòü â íîãàõ, ñóäîðîãè, íåçàæèâàþùèå ðàíû, ææåíèå â ñòóïíÿõ è ìíîãîå äðóãîå, ÷òî îãðàíè÷èâàåò âàøó ïîäâèæíîñòü (è òàêæå, íàâåðíîå, ìåøàåò íàñëàæäàòüñÿ ëåòíèìè ïðîãóëêàìè), åñòü ïðîÿâëåíèÿ âñå òîé æå ïðîáëåìû – íåäîñòàòî÷íîñòè êëàïàíîâ ïîäêîæíûõ âåí íîã. Äåéñòâèòåëüíî, òðàäèöèîííîå ëå÷åíèå ýòîãî ñîñòîÿíèÿ – õèðóðãè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ: ñ áîëüøèì ðàçðåçîì è ìíîæåñòâåííûìè îñëîæíåíèÿìè. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ áîëüíûõ, íåñêîëüêî ëåò íàçàä áûë ðàçðàáîòàí íîâûé ñïîñîá ëå÷åíèÿ - âíóòðèâåííàÿ

406 15th St. Brooklyn (718) 372-8346

ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ. Ïðîöåäóðà ýòà áåçáîëåçíåííàÿ, ïðîâîäèòñÿ â îôèñå è çàíèìàåò ëèøü ïîë÷àñà. Ñðàçó æå ïî åå îêîí÷àíèè âû ìîæåòå âåðíóòüñÿ ê ïðèâû÷íîìó îáðàçó æèçíè è íàñëàæäàòüñÿ ëåòîì, êàê â ìîëîäîñòè! «Ìíå 45 ëåò, äàâíî ðàáîòàþ îôèöèàíòêîé, íî íà íîãè ïîêà íå æàëóþñü - áåãàþ, êàê äåâî÷êà.  ïîñëåäíåå âðåìÿ, ïðàâäà, íà íîãàõ ïîÿâèëèñü ïðîæèëêè. Íàñêîëüêî ýòî ñåðüåçíî?» (Ìàðèíà Ì., Ôèëàäåëüôèÿ) Äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ìîèõ ïàöèåíòîâ çíàåò î òîì, ÷òî âåíîçíûå ïðîæèëêè (spider veins) â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ òîæå âîçíèêàþò êàê ñëåäñòâèå âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Åñëè ó âàñ ïîÿâèëèñü âåíîçíûå ïðîæèëêè, íî íåò ñèìïòîìîâ âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè, ñêîðåå âñåãî, çà äîëãèå ãîäû, ïîêà áîëåçíü ðàçâèâàëàñü, âû ïðîñòî ïîñòåïåííî ïðèâûêëè ê ýòèì ñèìïòîìàì, è áîëüøå èõ íå çàìå÷àåòå. Âû ïðèâûêëè ê óñòàâøèì ïîä êîíåö äíÿ íîãàì, ê íåñòåðïèìîìó æåëàíèþ ñêèíóòü òóôëè ïðè ëþáîé âîçìîæíîñòè, ÷òîáû ïîçâîëèòü âàøèì ñòóïíÿì íàñëàäèòüñÿ ìèíóòîé îòäûõà. Âñå ýòî òàê

íàçûâàåìûå ñóá-êëèíè÷åñêèå ñèìïòîìû íåäîñòàòî÷íîñòè âåíîçíûõ êëàïàíîâ. Òàê ÷òî ïîðà ëå÷èòü âàøè âåíû. Ïðàâèëüíûé ïîäõîä ê óïîìÿíóòûì ñåãîäíÿ ïðîáëåìàì âàøåãî çäîðîâüÿ, âêëþ÷àåò â ñåáÿ ëå÷åíèå ïðîáëåìû öèðêóëÿöèè íîã â öåëîì, à íå îòäåëüíûõ åå àñïåêòîâ.  íàøåì îôèñå ïðîâîäèòñÿ ïîëíîå ñèñòåìíîå îáñëåäîâàíèå ñîñóäèñòîé ñèñòåìû ïàöèåíòîâ, äîñêîíàëüíî, â ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòÿõ îáñóæäàþòñÿ ðåçóëüòàòû, è íà îñíîâå ýòîãî ìû óæå ñîñòàâëÿåì ïåðñîíàëüíûé ïëàí ëå÷åíèÿ äëÿ êàæäîãî êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà. Ïîñëå íàøèõ ïðîöåäóð ïðîáëåìû ñ íîãàìè, ìó÷èâøèå íåêîòîðûõ ïàöèåíòîâ äåñÿòèëåòèÿìè, èñ÷åçàþò.  íîãàõ ïîÿâëÿåòñÿ ëåãêîñòü, îíè ïðèîáðåòàþò íîðìàëüíóþ ôèçèîëîãè÷åñêóþ ôîðìó, êîæà ïðèíèìàåò çäîðîâûé öâåò è ôàêòóðó. Äîáðî ïîæàëîâàòü â íàøó ñïåöèàëèçèðîâàííóþ êëèíèêó ïî ëå÷åíèþ âñåõ âèäîâ âåíîçíûõ çàáîëåâàíèé, è äî íîâûõ âñòðå÷ íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû!

121 E 69th St. Manhattan • (212) 575-8346 406 15th St. Brooklyn • (718) 372-8346 www.NY4VEiN.com

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÁÅÑÏÎÊÎßÒ:

www.evreimir.com

ä ¬¿Ã œŒÃŒ∆≈Ã!

8–15 июня 2017

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S

№ 1307

ÁÎËÜ Â ÍÎÃÀÕ, ÓÑÒÀËÎÑÒÜ ÈËÈ ÑËÀÁÎÑÒÜ? ÑÓÄÎÐÎÃÈ ÈËÈ ÑÈÍÄÐÎÌ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÕ ÍÎÃ? ÎÒ¨ÊÈ, ÎÍÅÌÅÍÈÅ ÆÆÅÍÈÅ ÈËÈ ÇÓÄ? ÂÀÐÈÊÎÇÍÛÅ ÂÅÍÛ ÈËÈ ÂÅÍÎÇÍÛÅ ÑÅÒÎ×ÊÈ? ÑÃÓÑÒÊÈ ÊÐÎÂÈ, ßÇÂÛ, ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ, ÈÍÔÅÊÖÈß? ÒßÆÅËÎ ÑÒÎßÒÜ ÈËÈ ÕÎÄÈÒÜ?

автострада

12

В Израиле стартует «семейный» хэтчбек Израильский импортер автомобилей производства концерна Volkswagen, компания «Чемпион Моторс», приступает к продаже на местном рынке обновленной версии «семейного» хэтчбека гольф-класса Seat Leon, сообщает Walla News.

Toyota Motor прекратила сотрудничество с Tesla

Корпорация Toyota Motor продала все принадлежавшие ей акции американской компании Tesla Motors, занимающейся одель претерпела не- и мощностью 115 л.с., рабопроизводством электромобилей, и большие изменения тающий в паре с семиступрекратила сотрудничество с ней. Об в дизайне и получила но- пенчатой роботизированэтом сообщило агентство Kyodo со вую, более экономичную си- ной коробкой передач DSG ществляет за 9,6 секунды. ловую установку. В линейку с двойным сцеплением. Раз- Максимальная скорость со- ссылкой на собственные источники.

М

двигателей добавился турбомотор объемом 1,0 литра

гон от 0 до 100 км/ч Leon в данной модификации осу-

ставляет 202 км/ч. Цена — 110 тысяч шекелей.

А

втопроизводители объявили о начале сотрудничества в мае 2010 года. Тогда Toyota приобрела 3,15% акций Tesla примерно за 4,5 млрд. иен (около $40,5 млн.) С тех пор японская корпорация разрабатывала внедорожник с батареями Tesla, однако он так и не поступил в массовое производство. По словам источников, Toyota решила прекратить сотрудничество с Tesla, поскольку не видит в нем смысла, имея собственную программу разработки электромобилей. В частности, в ноябре минувшего года в Toyota было создано специальное подразделение, в задачи которого входит разработка батарей, пишет ТАСС.

Самоуправляемый кроссовер Peugeot 3008

№ 1307

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

Компания Peugeot построила самоуправляемый автомобиль на базе кроссовера 3008, победителя европейского конкурса «Автомобиль года 2017».

С

огласно сообщению пресс-службы французского автопроизводителя, в среду, 31 мая, разработка была представлена на теннисном турнире Roland-Garros в Париже, передает Auto News.

Беспилотный кроссовер создан в рамках программы AVA («Autonomous Vehicle for All» — «Автономные автомобили для всех»). С будущего года некоторые новые функции автономного управления будут доступны на всех серийных моделях Peugeot. Как планируется, полностью самоуправляемый автомобиль марки появится на рынке через три года. «Начиная с 2020 года благодаря функциям «hands off» и «eyes off» автопилот сможет полностью взять на себя управление автомобилем», — отметили в компании. По страницам Newsru.co.il

Трамп: «Положить конец политкорректности!»

терроризм

Президент США Дональд Трамп опубликовал в понедельник серию твитов, в которых подверг резкой критике мэра Лондона Садика Хана, а заодно и ведущие СМИ, которые «помогают ему продать» призыв к согражданам сохранять спокойствие. Об этом пишет 5 июня британский таблоид The Daily Mail.

«Ж

алкие оправдания лондонского мэра Садика Хана, который должен был подумать, прежде чем заявлять, что у лондонцев якобы «нет причин для беспокойства». СМИ же изо всех сил продают этот призыв», — написал Трамп на своей странице в социальной сети Twitter. Этот текст был опубликован после очередного теракта в британской столице, унесшего жизни семерых человек — третьего за последние полгода. Хан в ответ на это выступил по телевидению, назвал данную атаку «трусливой и варварской», распорядился усилить присутствие полиции на улицах Лондона и заявил, что го-

рожанам «не о чем беспокоиться». В пику Трампу его бывшая соперница Хиллари Клинтон опубликовала в социальной сети Twitter слова поддержки, адресованные мэру Лондона: «После актов невыразимой жестокости и трусости жители Лондона и Великобритании решают преодолеть страх. Ваши друзья в США с вами». Трамп же продолжил критиковать Хана, написав в своем следующем твите: «Мы должны прекратить быть политкорректными и заняться безопасностью наших граждан. Если мы не поумнеем, будет только хуже. Не менее семи человек погибли, 48 были ранены, а мэр Лондо-

на говорит: «нет причин для страха!» Пресс-секретарь Хана ответил на эти твиты, заявив: «Мэр занят, он работает с полицией, спасательными службами и правительством, с которыми координирует действия в ответ на этот ужасный и трусливый акт террора. У него есть более важные дела, чем отвечать на комментарии Трампа к его словам, вырванным из контекста». На Трампа также ополчились либерально настроенные знаменитости, такие как Джоан Роулинг, Кэти Кьюрик и другие, которые заявили, что им стыдно за слова президента США. Они напоминают, что столичная поли-

13

Садик Хан

ция уничтожила террористов в течение восьми минут, прошедших с момента получения первого сообщения о теракте. Сам же Трамп быстро переключился на проблемы американской политики и обрушился на закон, запрещающий ношение оружия. Он отметил, что лондонские террористы не использовали огнестрельное оружие, «обойдясь» грузовиком и ножами. Президент США призвал сограждан быть ум-

ными, жесткими и бдительными: «Нам нужны суды, чтобы вернуть наши права. Нам нужен запрет на въезд граждан из стран — рассадников террора в качестве дополнительного уровня безопасности!» — такова была первая реакция Трампа на лондонский теракт. Затем он выразил солидарность с жителями Соединенного Королевства, написав: «Знайте, что мы здесь, мы с вами. Б-г благословит нас!»

Newsru.co.il

№ 1307 8–15 июня 2017 www.evreimir.com

Точка зрения

14

Владимир козловский

Майкл Дабки подал в отставку. Кто-кто? Я говорю: Майкл Дабки подал в отставку. Я никогда о нем не слышал и если бы мне не объяснили, решил бы, что это бейсболист, либо множественное число от слова «дабка». И полез бы искать его в словарь.

О

бъясняю: это директор Белого дома по коммуникациям. Насколько я понимаю, имеются в виду не пути подвоза, а связи с общественностью, то есть пиар. А значит, Дабки заведовал всем пиаром в Белом доме. С другой стороны, я читал, что он подчинялся пресс-секретарю Белого дома Шону Спайсеру. Пойди — разберись… Короче, это второстепенная фигура, и то, что она ушла в отставку, само по себе ничего не значит. Как напомнила по CNN Джен Псаки, которую обожали осмеивать российские СМИ в бытность ее пресс-секретарем госдепа при Обаме, первый директор Обамы по коммуникациям ушел в отставку через три месяца после назначения на эту должность. Никто этого не заметил и никто об этом не помнит, кроме Псаки. Но сейчас СМИ очень даже заметили уход эпизодического Дабки, потому что истолковали это как начало перестановок в аппарате Белого дома. И «Вашингтон

пост», и «Нью-йорк таймс» разразились статьями на эту тему. Первая уверенно предсказала дальнейшие перестановки в Трампляндии, а вторая честно призналась, что вопрос пока неясен. То ли будут, то ли нет. Предсказывают смещение главы аппарата Белого дома Райнса Прибуса. У него мать гречанка, и брешут, что Трамп обещает назначить его послом в Афинах. Проблема в том, что такие вещи интересны лишь самой прессе, пикейным жилетам и вашингтонским инсайдерам, а основной массе американцев до них дела нет. Газеты взахлеб обсуждают возможность возвращения в Белый дом Кори Левандовского, который до лета возглавлял предвыборный штаб Трампа, но за пределами Вашингтона никто о нем не слышал. Пресса же зациклена на аппаратных перестановках в Трампляндии, поскольку разговоры о них позволяют ей и дальше создавать впечатление, что в лагере врага царят разброд и шатание.

ADVANCED HEARING AID www.evreimir.com 8–15 июня 2017 № 1307

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!”

— Don, January 2016

How can a hearing aid that costs less than $300 be every bit as good as one that sells for $2,000 or more?

The answer: Although tremendous strides

have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now...

The MDHearingAid PRO® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price.

TAKE ADVANTAGE OF OUR

45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied, simply return it within that time period for a

Nearly Invisible

100% refund of your purchase price.

BIG SOUND. TINY PRICE.

For the Lowest Price Call

BATTERIES INCLUDED!

1-800-390-2753

DOCTOR DESIGNED | AUDIOLOGIST TESTED | FDA REGISTERED

Майкл Дабки

Понятно, почему Трамп и Меркель не дружат. «Файнэншен таймс» была негативна 85 процентов времени, а BBC — 74 процента. В общем и целом, тон освещения первых 100 дней правления Трампа был негативным 80 процентов времени. Обамы — 59%. Буша-старшего — 57%. А Клинтона — 60%. Негативнее всего СМИ освещали отношение Трампа к иммиграции, хотя он не против иммиграции вообще, а лишь против нелегальной. Из всего, что он сделал, пресса положительно оценила только бомбардировку сирийского аэродрома. Трамписты правы, когда они называют прессу оппозиционной партией.

Б

For Less Than $300

MDHearingAid PRO® gives you a sophisticated high-performance hearing aid that works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a hearing specialist conveniently on-line or by phone — even after sale at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know... why pay more?

Я далеко не преувеличиваю ее неприязнь к нынешнему хозяину Белого дома. Я сужу не только по личным наблюдениям, а и по последнему исследованию Гарвардского университета о том, как освещали первые 100 дней Трампа наши главные СМИ. Первое место уверенно держат CNN и NBC. Передачи обеих телекомпаний о Трампе были негативными на 97 процентов!

CBS была объективнее: она говорила о Трампе плохо лишь в 91 проценте материалов. «Нью-Йорк таймс» была негативна по отношению к Трампу в 87 процентах случаев. «Вашингтон пост» — в 83 процентах. И даже материалы местами консервативного «Уолл-стрит джорнэл» были негативными в 70 процентрах случаев. Да что там говорить: даже передачи «Фокса», который вроде бы настроен протрамповски, были негативными на 52 процента. Гарвардские исследователи изучили также продукцию ведущих западноевропейских СМИ. Тут пальма первенства досталась немецкому публичному вещанию АРД. Оно было негативно к Трампу в 98 процентах случаев.

Чем был сбит малайзийский Boeing

TECHNOLOGY

Over 75,000 satisfied PRO customers agree: High-quality, FDA-registeredhearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a medical-grade hearing aid.

Уход Дабки

Use Code

READY TO USE RIGHT OUT OF THE BOX!

BK54

and get FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping ©2017 MDHearingAid, Inc. All Rights Reserved.

ританская экспертно-журналистская группа Belling­ cat, специализирующаяся в проведении независимых расследований, опубликовала фотографию зенитно-ракетной установки «Бук», из которой, как утверждает Bellingcat, в 2014 году в небе над Донбассом был сбит малайзийский Boeing. По мнению сотрудников Bellingcat, снимок, обнаруженный экспертами в соцсетях, подтверждает, что установка была приписана к российской 53-й зенитно-ракетной бригаде. Снимок был сделан в 2013 году, но в Интернет попал лишь в феврале 2015-го. Это последняя известная фотография «Бука» перед переброской в Украину.

Bellingcat отмечает, что подлинность снимка подтвердил в том числе изображенный на фотографии человек.

Boeing 777 авиакомпании Malaysia Airlines, совершавший рейс Амстердам — Куала-Лумпур, разбился 17 июля 2014 года в Донецкой области Украины, где шли боевые действия между сепаратистами и прави-

тельственными войсками. Все находившиеся на борту 298 человек — 15 членов экипажа и 283 пассажира — погибли. Среди погибших были граждане десяти государств, большинство из них — подданные Нидерландов. Голландские следователи, изучавшие гибель малайзийского самолета, пришли к выводу, что лайнер сбила ракета ПВО российского производства. Следователи не называли ответственных за пуск ракеты. При этом группа Bellingcat неоднократно заявляла, что ответственность за гибель пассажиров MH17 несет российское министерство обороны и лично президент, сообщает Newsru.co.il

Лучшая защита — нападение!

15

Леонид АМСТИСЛАВСКИЙ, журналист

DENTAL OFFICE Äæîçåôà Øèêíåâñêîãî ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÑÒÀÐÛÕ È ÍÎÂÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ

Îêàçûâàåì âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ óñëóã: ëå÷åíèå óäàëåíèå çóáîâ ïðîòåçèðîâàíèå èìïëàíòàöèÿ è äð.

1707 Ave. P, ìåæäó East 17th è East 18th Str., Brooklyn, NY 11229

(718) 339-0627 (917) 532-3033

www.evreimir.com

Ñîîáùåíèå î çàêðûòèè îôèñà íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, îôèñ ðàáîòàåò â îáû÷íîì ðåæèìå!

8–15 июня 2017

удар всех, кто в Вас верит, всех нас, проголосовавших за Вас! У нас, у Ваших избирателей и сторонников, за эти несколько месяцев скопилось много вопросов к Вам, уважаемый г-н президент.

— Почему Вы не потребовали конкретных доказательств от женщин, обвинявших Вас в сексуальных домогательствах? Почему (при отсутствии этих доказательств ) Вы не привлекли их к суду за клевету? Почему следствие не выясняло, кто стоял за спиной этих самых обвинительниц?

— Вас косвенно обвиняют в том, что Ваша победа на выборах была достигнута при помощи России и ее хакеров. В том, что, взломав сайты Демократической партии, эти гипотетические хакеры открыли всему миру глаза. Как партийная верхушка демократов гнобила Сандерса и подыгрывала г-же Клинтон. Почему, став президентом, Вы не потребовали самого тщательного расследования по существу вскрытых хакерами файлов? Почему не требуете наказания виновных?

— Вас и доверенных Вам сотрудников обвиняют в контактах и связях с российским послом, г-ном Кисляком и рядом представителей коммерческих и финансовых кругов России, Обвиняя чуть ли не в передаче государственных секретов во время этих встреч. Почему Вы не требуете конкретных доказательств и фактов этих плохо завуалированных обвинений? Америка не находится в состоянии войны с Россией. Насколько я знаю, не существует Законов США, запрещающих президенту и сотрудникам его аппарата встречаться с послами и представителями деловых кругов других стран, с которыми США не находятся в состоянии войны. Почему Вы спускаете на тормозах и не реагируете на эти обвинения?!

— Почему Вы, по примеру Ваших предшественников, в очередной раз притормозили перенос посольства США в Иерусалим? Официальное объяснение — ру-

№ 1307

важаемый господин президент! Беспрецедентная, бессовестная и постыдная травля лично Вас, Вашего ближайшего окружения, всех Ваших начинаний настолько очевидна, что порицать этот антитрамповский шабаш просто нет смысла. Каждому, у кого в голове есть хоть пара извилин, понимают, кто всю эту травлю организовал, кому это выгодно, и то, что пик этой травли — довести ситуацию до импичмента. Это программа — максимум. Программа — минимум — максимально осложнить Вам жизнь. И, надо признать, что Вашим недоброжелателям это почти удается… Потому что вольно или невольно, самостоятельно или под давлением своих помощников, но Вы им подыгрываете… Вспомните, уважаемый г-н Трамп, как Вы начинали свою предвыборную кампанию. Вы были великолепны своей нестандартностью, непредсказуемостью и полным отсутствием политкорректности. Политкорректности, которая, как раковая опухоль, проникла во все области внешней и внутренней политики Америки и Европы. Вы, пожалуй, единственный (и уж точно первый) политик в США, который говорил ни о геях и лесбиянках, ни о том, кому в какой туалет ходить. Вы первый озаботились правами работающих и платящих налоги граждан США. У Вас не было набивших оскомину партийно-чиновничьих речевых штампов. Вы называли вещи своими именами. Вы были понятны! Вы не оправдывались, Вы нападали! И в этом была Ваша сила, г-н президент! Вам поверили и за Вас голосовали. Куда все это делось? Вы обещали сделать Америку вновь великой. Но для этого нужно обладать силой. Вы же эту силу сейчас теряете. Напоминаю Вам максиму, которую Вы не можете не знать: лучшая защита — это нападение! Поймите, когда клевещут на Вас, одновременно ставят под

что пишут и о чем говорят на ТВ про Вас и Ваше окружение, правда? Если же все это бездоказательный треп и вымыслы, то требуйте соблюдения Закона и подавайте на эти СМИ в суды. У Вас достаточно опытных и, надеюсь, честных юристов, способных вести (и выигрывать) дела о диффамации в судах США. Есть еще десятки вопросов к Вам, уважаемый г-н президент. Увы, формат статьи не позволяет привести их здесь и сейчас. Напоследок несколько советов и пожеланий от Вашего искреннего и убежденного сторонника: — Никогда ни перед кем не оправдывайтесь!

— Никогда не защищайтесь — только нападение!

— Никогда не меняйте имиджа, приведшего Вас в Белый дом!

— Всегда помните, что, отстаивая себя, Вы отстаиваете десятки миллионов своих сторонников!

— Терпения, сил и мужества Вам, г-н президент!

1256-36

У

ководствуясь соображениями безопасности… Чьей безопасности, г-н президент? Безопасности США? Это даже не смешно… Безопасности Израиля? Поверьте, что Израиль в состоянии самостоятельно обеспечить себе безопасность от своего не самого дружественного окружения. Безопасности третьих стран? Каких конкретно? В чем для них «опасность» переноса американского посольства в Иерусалим? И уж если речь пошла о безопасности, то почему Вы не потребовали независимого и объе­ ктивного расследования поведения г-жи Клинтон в деле «обеспечения безопасности» американского посольства и жестокого убийства американского посла в Бенгази?!

— В США существует Закон о диффамации. Если почитать американские СМИ демократической ориентации, то не только прокуратура, но и любой студент юридического колледжа найдет массу поводов привлечения к ответственности этих СМИ. Или все,

Мнение

Открытое письмо президенту США Дональду Трампу

Политика

16

Час хамства на телеэкранах Америки Период безудержного хамства наших ведущих телезатейников (как я неуклюже перевожу слово comedians) сменился неделей покаяния. В пятницу такая затейница, актриса и энтузиаст движения ЛГБТ Кэтлин (она же Кэти) Гриффин провела пресс-конференцию, Александр ГРАНТ публично извинившись за безмятежное девичье хамство.

№ 1307

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

В

о вторник 56-летняя Гриффин, лауреат престижных премий «Эмми» и «Грэмми», выставила на сайтах Instagram и Twitter 30-секундный видеоклип, где она держит в руке окровавленную голову Дональда Трампа. Клип, снятый скандальным фотографом Талером Шилдсом, сопровождался титром: «Я называю это: кровь течет у него из глаз, кровь течет у него... отовсюду «. Этим титром Гриффин как бы напомнила народу о словах Трампа по адресу телеведущей (в то время канала Fox News) Мегин Келли в начале его предвыборной кампании. Те, кому Дональд Трамп пришелся не по вкусу, не по нраву и не по виду, поносят его как угодно, в меру своих сил и возможностей, но отрубленная голова действующего президента США в руках известной телеперсоны перехлестывала через край даже терпеливой к подобным выходкам Первой поправки Конституции. На следующий день телеканал CNN сообщил, что Гриффин больше не будет ведущей их «Голубого огонька», как можно назвать предновогоднюю передачу «New Year’s Eve», которую она с 2007 года вела вместе с голубой звездой CNN Андерсоном Купером. В тот же день торгующая унитазами для инвалидов компания Squatty Potty сообщила, что Кэтлин Гриффин больше не будет представлять их продукцию. Два таких удара по славе и карману выдавили у Гриффин слезы, с которыми она на пресс-конференции признала свой поступок ужасным и сказала, что, доведись ей повторить его, она держала бы в руках не голову Трампа, а надувную куклу и без кетчупа, который изображал кровь. От выступлений Гриффин отказались еще минимум четыре зрелищных организации в Нью-Джерси, Нью-Йорке и Пенсильвании, но не в знак протеста против ее выходки, а из опасений за безопасность других участников и зрителей. В свое оправдание Кэтлин Гриффин заявила, что до этой выходки ее довела семья Трампа, которая систематически «мобилизует их армии» против нее. Признав, что ее карьере в шоу-бизнесе пришел конец, Гриффин сказала репортерам, что продолжит высмеивать президента под защитой Первой поправки, а также сообщила, что с ней связались агенты Секретной службы, и она боится ареста. Ее адвокат, известная женозащитница Лиза Блум, едко заметила, что «все ясно: критикуйте президента и потеряете работу, вот что случилось с Кэти». Это было в пятницу, а в субботу перед народом покаялся затейник Билл Мар, ведущий свое шоу «Real Time» на канале HBO. В мае Мар нахамил президенту Трампу и его дочери Иванке, за что его слегка пожурили, но в субботнем заявлении он извинился не перед ними, а перед афроамериканцами, которых непозволительно назвал запретным словом на букву «n». Накануне Мар беседовал в своем шоу с сенатором Беном Сассе, республиканцем от Небраски, который пригласил его в свой штат, где они вместе поработали бы в поле. «Работать в поле? — возразил ему Мар. — Сенатор, но я ведь домашний н...» На

это ему недружно похлопали, и Мар, спохватившись, добавил, что это шутка. Ночь с пятницы на субботу Билл Мар, по его словам, провел в бессонных муках совести, а наутро признал свои слова, а точнее, одно слово, непростительным, поскольку в контексте беседы с Сассе оно могло напомнить о незавидной участи чернокожих рабов, которые и работали в поле и прислуживали рабовладельцам дома.

«Вчерашний комментарий Билла Мара был совершенно непростительным и безвкусным, — заявил в тот же день канал HBO газете Hollywood Reporter, — и мы удалили этот глубоко оскорбительный комментарий из всех последующих трансляций шоу». Но слово не воробей, а слово на «n» тем более, и активист движения «Жизни черных что-то значат» Дирей Макессон в своем твиттере потребовал, чтобы Мара уволили. Когда 5 мая Билл Мар в беседе с репортером New York Magazine Габриэлом Шерманом тонко намекнул на сексуальную связь президента Трампа с дочерью и сопроводил это непристойным жестом, нашим афроамериканцам это очень даже понравилось. Никаких извинений Билла Мара не последовало, как не было их слышно от еще одного известного телезатейника Стивена Колбера, ведущего своего Late Show на канале CBS. Негодуя по поводу предполагаемой связи Трампа с Россией и заступаясь за коллегу Джона Дикерсона, интервью с которым на ту же тему Трамп оборвал, Колбер в своем полуночном шоу 1 мая высказался во всю силу свободы слова. Он заявил, что за Трампа одни скинхеды, а против него больше, чем против рака. Язык Трампа он сравнил с языком гориллы, которую стукнули по голове, и назвал годным только для полового члена Владимира Путина. Последнее сравнение было особенно тонким и вызвало немедленные предположения, что Колбер гомофоб, то есть мужчина, который либо боится контактов с гомосексуалами, либо, будучи таковым, испытывает отвращение к самому себе. ЛГБТ сообщество по этому поводу промолчало, Трамп с Путиным тоже, а телезатейница и лауреат двух «Эмми» Джуди Голд назвала Колбера блестящим профессионалом, а его критику вопиющим лицемерием. Голд напомнила, как во время избирательной кампании республиканцев Марко Рубио намекнул на

размер пениса Трампа, а Трамп поставил под сомнение черты лица Карли Фиорины. Что творится на голубых экранах Америки? «Расистская оговорка. Гомофобская шуточка. Обезглавливание понарошку, — написал в субботу обозреватель газеты Washington Post Кэллум Борчерс. — Для антитрамповских телезатейников настал их час, и не лучшим образом». Высказывание Стивена Колбера он назвал в лучшем случае вульгарным, а в худшем оскорблением не только для Трампа, но и наших славных геев. Перед ними Колбер извинился, и через пару дней в своем шоу заявил, что «жизнь коротка, и всякий, кто выражает свою любовь по-своему, для меня американский герой». Более того, заявил Колбер, «я надеюсь, что даже президент может согласиться со мной в этом». Резюмируя час торжествующего хамства на телеэкранах, Кэллум Борчерс замечает, что призыв бывшей первой леди Мишел Обамы «Чем они ниже, тем мы выше!», сейчас приходится точно впору, хотя с точностью до наоборот. Я по-стариковски сразу вспомнил середину 50-х годов прошлого века, когда по московской творческой интеллигенции бродила подпольная карикатура. Там был нарисован тогдашний министр культуры СССР Георгий Александров, а перед ним на коленях актриса Алла Ларионова. Под карикатурой стояла подпись: «Чем выше культура, тем ниже поцелуи». В чем причина или, если угодно, движущая сила, которая заставляет наших известных телеведущих, людей воспитанных и сметливых, опускаться так низко? Во-первых, это спрос на низкопробный юмор, а во-вторых, диктующая этот спрос истерия в связи с избранием Дональд Трампа президентом США. Порочность создавшегося круга в том, что образованные телеаналитики сеют эту истерию приличными словами, а телезатейники жнут ее вульгарными шуточками. Посмей Стивен Колбер сказать что-нибудь отдаленно подобное о президенте Бараке Обаме, его немедленно вышибли бы с работы, а после оскорбления президента Трам-

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP» (‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇ÏË Ë Á̇ÍÓÏ˚ÏË) ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ!

1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 718-730-4419 • 646-621-5151

Ученика кулинарного техникума заперли в морозильнике В манхэттенское отделение Верховного суда штата Нью-Йорк поступил иск 17-летнего Джована Ортиса, старшеклассника городской Food and Finance High School на Вест 50 стрит.

П

оклонники советско-­ По словам его матери Вадроссийского артиста жаны Валесилло, учитель в эстрады Геннадия Хазано- это время находился в друва могут называть эту шко- гом помещении, и ее сын пролу кулинарным техникумом. вел на морозе больше 10 миИстец утверждает, что 6 мая нут. Оттуда он позвонил мапрошлого года на уроке ку- тери со своего мобильника, линарии, когда учитель ушел, и она записала, как Джован одноклассники заперли его в зовет на помощь, а хулигакомнате-морозильнике, и об- ны-одноклассники за дверью виняет школу, гороно и го- хохочут и кричат: «Тебе отрод в халатности, требуя за туда не выбраться!» Мать неэто не уточненную компенса- медленно позвонила в шкоцию. В иске написано, что на лу, и сына освободили, после уроке инструктор велел Джо- чего он страдает посттравмавану убрать приготовленные тическим синдромом PTSD. учениками блюда в моро- Напавшие на него хулиганы зильную камеру, и когда он были арестованы и их судили, был внутри, трое 16-летних но приговорили только к обучеников захлопнули дверь щественным работам, после и выключили свет, при этом чего, по словам матери Джочерез окно в двери морозил- вана Ортиса, в школе над ним ки угрожая ему большими стали издеваться и называть кухонными ножами. стукачом.

Банкоматы в участках полиции Нью-Йорка В Верхнем Ист-сайде Манхэттена полиция ищет грабителя, который днем подошел к 36-летней женщине, получавшей деньги из банкомата у входа в отделение Citibank на Ист 68 стрит и Первой авеню.

С

удя по кадрам видеозаписи, это был высокий и стройный латиноамериканец в солнцезащитных очках, серой куртке с капюшоном и синих джинсах. По словам женщины, подошедший красавец показал бутылку с какой-то жидкостью и сказал, что если она не отдаст ему тысячу долларов, он плеснет ей в лицо кислотой. Испуганная женщина получила в банкомате 500 долларов и отдала их грабителю, который убежал по First Ave. в южном направлении. В полиции сообщили, что 12 мая очевидно тот же преступник таким же способом и в том же банке ограбил 22-летнюю женщину, показав ей бутылку с жидкостью желтого цвета. «Эй, мами, — сказал он ей, — у меня здесь кислота, и я плесну ее тебе в лицо, если ты не дашь мне тысячу долларов». Женщина послушно сняла со своего счета сначала 200, а затем 800 долларов и отдала грабителю. На днях поступило сообщение, что в 5 нескольких особенно криминогенных районов Манхэттена, Бруклина и Квинса банкоматы установлены при входе в полицейские участки. По

замыслу нового проекта, вместо того чтобы усилить в таких районах уличное патрулирование у банков, банкоматы будут установлены там, где грабители вряд ли дерзнут отбирать у граждан их трудовые доллары, а к тому же Банкомат в участке полиции сокращение патрулей сэкономит немалые день- а не банкомат в полиции. ги налогоплательщиков. В 54-летняя Стефани Хант, Бруклине это 73 участок в которая живет на территорайоне Ист Нью-Йорк, 67 рии 73 участка в Бруклине, участок в Ист-Флатбуше и сказала, что недавно приотдел охраны жилых ком- шла к банкомату, около коплексов в Браунсвилле; в торого стояли еще двое. К Манхэттене это 33 участок ним вышла женщина полив районе Вашингтон-Хайтс цейская, которая вела себя и в Квинсе 100-й участок в так, словно хотела сказать, районе Аверн, а со време- что если вы не по делу, то нем банкоматами обзаве- проваливайте. Зато 65-летдутся остальные 98 участ- нему Роджеру Виктору из ков полиции города. района Браунсвилл новоПо словам вице-пре- введение очень понравизидента банка Municipal лось, потому что теперь он Credit Union Кори Фернан- может явиться в участок деса, отныне полицейские за деньгами в любое время участки станут местом, без малейшего риска. Один куда жители будут прихо- бывалый человек поделилдить не только с той целью, ся со мной соображением о что в прошлом. Однако не бесполезности и даже опасвсе жители с этим соглас- ности этой затеи, так как ны, и 57-летняя Девитта Хо- уличные грабители теперь вард на выходе из участка в смогут караулить жертв у Браунсвилле сказала репор- участков и нападать на них теру, что предпочитает ви- на другой улице, где патрудеть полицейского у банка, лей станет меньше.

17

Закон и право

па его рейтинг только подскочил. Снявшись с головой Трампа в крови из кетчупа, Кэтлин Гриффин, возможно, не мнила себя новозаветной Саломеей с головой Иоанна Крестителя, а вспомнила февральский номер Village Magazine, на обложке которого был изображен президент Трамп в перекрестье оптического прицела. Можно вспомнить февральский номер немецкого журнала Der Spiegel, на обложке которого стоял Дональд Трамп с большим ножом в левой руке и головой Статуи Свободы в правой. А чем она хуже, могла подумать Кэтлин Гриффин, но просчиталась и перегнула палку ругани Трампа так, что от нее отказались даже торговцы унитазами. Гриффин спохватилась, но было поздно, что радует, но не утешает. История цивилизации учит, что истерия никогда не формировала высокий вкус.

Александр ГРАНТ

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

A Help Button Should Go Where You Go!

$1100+ â íåäåëþ

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

Traditional Help Buttons

At Home

ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA

In the Car

(ÔÓÏÓ„‡ÂÏ ‚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÂÚËÙË͇ڇ)

On a Walk

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

On Vacation At the Park Shopping

ïðîãðàììó «CDPAP»

(âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

718-730-4419 347-492-5982 646-621-5151

Order Now & Receive a FREE Lockbox!

1-855-978-9248

Service availability and access/coverage on the AT&T network is not available everywhere and at all times. Current GPS location may not always be available in every situation.

œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ.

606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà

8–15 июня 2017

• • • • •

1 Translation Center

№ 1307

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANCE

BRIGHTON LAW GROUP st

В мире

18

Глава правительства Биньямин Нетаниягу на своей странице Facebook рассказал об очередном успехе израильской дипломатии. Он сообщил, что Дания по просьбе Израиля приняла решение приостановить финансирование палестинских организаций.

«О

коло двух недель назад я побеседовал с моим другом, главой правительства Дании Ларсом Лекке Расмуссеном, и попросил его заново взвесить решение о поддержке палестинских организаций, действующих против Государства Израиль. Эту же тему я поднимал в прошлом месяце на встрече с министром иностранных дел Дании Андерсом Самуэльсоном. После беседы я передал Дании подробные материалы об этих организациях», — пишет Биньямин Нетаниягу в своем Facebook и далее дополняет: «Теперь нам сообщили, что правительство Дании приняло решение приостановить финансирование 24 палестинских организаций.

Это важный шаг». Глава правительства также пишет: «Государство Израиль поддерживает Европу в борьбе с террором. И недопустимо, чтоб европейские государства финансировали организации, прославляющие террористов и оправдывающие их преступления. Мы продолжим настаивать на том, чтоб иностранные державы прекратили финансирование организаций, поддерживающих террор».

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • www.newtours.us • БОЛЕЕ 25 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ! • У нас работают только лучшие гиды • newtoursusa@yahoo.com

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет

«МАЙАМИ-ЭКСПРЕСС»

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$949* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

Т УР «МИР ДИСНЕЯ» 9 дн АВТОБУС...................... СКИДКА! $649* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

МАЙАМИ-БИЧ – ОТДЫХ 8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

ФЛОРИДА И КАРИБЫ/БАГАМЫ ТУР И КРУИЗ Круизы и типы каюты по выбору, без группы

ВНИМАНИЕ! АКЦИЯ!

МАЙАМИ-ОТДЫХ ЭКСКЛЮЗИВНОЕ-ПРЕДЛОЖЕНИЕ

СКИДКА 50% ВТОРОМУ ЧЕЛОВЕКУ

12 дней, 11 ночей в МАЙАМИ-БИЧ (на океане) Цена пакета – $990 / для второго – $495

ВСЯ КАНАДА

ЛУЧШЕЕ

В

КАНАДЕ

о информации сайта PC.co. il, многие израильские пользователи в последние дни видят в своей ленте на Facebook объявление, в котором сооб- Аль». Специалисты щается, что к 70-ле- по компьютерной безтию со дня основания опасности отмечают, компании «Эль-Аль» что речь идет о «класпредлагает всем же- сическом фишинге», лающим два бесплат- цель которого полученых билета в любую ние данных пользовачасть света. Объяв- телей. Радиостанция ление проиллюстри- «Кан Бет» сообщила, ровано фотографией что руководство комбилета, похожего на пании «Эль-Аль» побилет «Эль-Аль». требовало от адмиТысячи пользова- нистраторов странителей распростра- цы, на которую ведет нили это объявле- ссылка, удалить объя­ ние, несмотря на то, вление из Fаcebook, что ссылка ведет на а также была подасайт ELAL.US.COM, на жалоба на мошенне имеющий отноше- ников в компанию ния к компании «Эль- Fаcebook.

Newsru.co.il

КАЛИФОРНИЯ НЕВАДА-АРИЗОНА-ЮТА

НОВЫЙ ОРЛЕАН И ДОРОГИ ЮГА

ЗАПАДНАЯ КАНАДА СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ, БРИТАНСКАЯ

НОВОЕ! НОВЫЙ ОРЛЕАН 4дн АВИА КОЛУМБИЯ, АЛЬБЕРТА, ДЖАСПЕР, Трамвай «желание», Садовый квартал, БАНФ, КАЛГАРИ, ЭДМОНТОН, ВИКТОРИЯ, КАЛИФОРНИЯ, НЕВАДА, АРИЗОНА, Джазовый холл, круиз по топям, старинные ОЗЕРА, ЛЕДНИКИ, ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ, ЮТА БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, плантации 18июн 2,13июл 1,19авг 22сен ВОДОПАДЫ, ГЛЕТЧЕРЫ... ЛАС-ВЕГАС, ГРАНД-КАНЬОН, САН-ДИЕГО, 9,28окт 21ноя 31*дек.....................$620+пер 10дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА 14,28июн 12,26июл ЛОС-АНДЖЕЛЕС, САН-ФРАНЦИСКО 7/10дн НОВЫЙ ОРЛЕАН, АТЛАНТА и ДОРОГИ 9,17,31авг 13сен......................................$2280 ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 9,23,30июн 7,15,21,28июл ЮГА – ГРАНД-ТУР 10дн АВТОБУС Дымчатые 11дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА и СИЭТЛ 14,28июн 4,11,18,25авг 1,9,16,23,30сен 7,14,21окт Горы, Атланта, Эшвилл, Дворец Вандербильтов 12,26июл 9,17,31авг 13сен.....................$2470 4,18,23ноя 9,16,23*,26*,29*дек....$1430/$1590 15,29июн 10,29июл 16авг 19сен 6,25окт ЛАС-ВЕГАС – САН-ФРАНЦИСКО 6дн 18ноя 28*дек........................................$1350

ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 13,27июн 4,11,19,25июл НОВЫЙ ОРЛЕАН и ДОРОГИ ЮГА 9дн 2,8,15,22,29авг 5,13,20,27сен 4,11,18,25окт АВИА 16,30июн 11,30июл 17авг 20сен 7,26окт 8,22,27ноя 13дек....................................$1360 19ноя 29*дек.................................$1240+пер НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ и ЛАС-ВЕГАС НОВЫЙ ОРЛЕАН и ДОРОГИ ЮГА 8дн 5дн 11,25июн 2,9,17,23,30июл 6,13,20,27авг АВИА/АВТОБУС 17июн 1,12,31июл 18авг 3,11,18,25сен 2,9,16,23окт 6,20ноя...$990+пер 21сен 8,27окт 20ноя 30*дек.........$1150+пер

ЛАС-ВЕГАС

5дн 13,27июн 4,11,19,25июл 2,8,15,22,29авг 5,13,20,27сен............$490+пер

ЗАПОВЕДНИКИ США

ЙЕЛЛОУСТОУН,

ГРАНД ТЕТОН, РАШМОР – ГОРА ПРЕЗИДЕНТОВ Штаты Юта, Айдахо, Вайоминг, Южная Дакота 8 дней АВИА 14,22июн 1,21июл 8,18авг 9,21сен............$1390+пер

6дн Монреаль, Квебек, Оттава, Торонто, Ниагара 9,23,30июн 7,11,21,29июл 4,12,18,26авг НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ – США 2дн 1,8,16,22,29сен 7,17,28окт 7,18ноя........$780 ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$225 КАНАДА – БОЛЬШОЙ ТУР 5дн Монреаль, ВАШИНГТОН 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., Торонто, Квебек, Ниагара 7,17,24июн СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур.......$206 1,8,15,26июл 5,16,23,30авг 9,20,27сен...$675 ВАШИНГТОН с музеем Хиллвуд – каждая КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ и ОТТАВА 4дн последняя суббота...................................$216 9,23,30июн 1,7,11,21,29июл 4,12,18,26авг БОСТОН 2дн ЧЕТВЕРГ и СУББОТА...........$210 1,8,16,22,29сен 7,17,28окт 7,23ноя.......$540 ДОЛИНА ГУДЗОНА, САРАТОГА 2дн 10,24июн КАНАДА АНГЛИЙСКАЯ 3дн Ниагара, Торонто 1,22июл 5,19авг 3,23сен 8окт 4ноя.......$246 12,16,26июн 3,10,14,24июл 1,7,15,18,21,29авг 2,4,11,19,25сен 2,10,21окт 1,10,21ноя...$395

КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ 3дн Квебек, Монреаль 7,14,24июн 1,8,15,26июл 5,16,23, 30авг 1,9,20,27сен 14,21окт 4,18ноя......$395

На конференции для разработчиков, проходящей в Сан-Хосе, компания Apple представила обновленную, 11 по счету, версию операционной системы iOS, новую операционную систему для компьютеров, а также несколько новых продуктов. В новой операционной системе для мобильных устройств появилась возможность переводить деньги своим знакомым с помощью iMessage и Apple Pay. Полностью пересмотрен дизайн центра управления, в котором на главный экран вернулся музыкальный плейер. Электронный ассистент Siri научилась переводить «на ходу» с английского несколько языков, но поддержки ни иврита, ни русского языков пока нет. Наиболее существенные изменения коснулись версии iOS для iPad, который приближается к тому, чтобы стать рабочим инструментом. На планшете работает функция drug-and-drop для взаимодействия между приложениями, а также файловый менеджер. Улучшена работа с PDF-файлами. Встроенное приложение «карты» при увеличении масштаба отображает схемы торговых центров. Но в Израиле и России эта функция пока не работает. Новая операционная система для компьютеров Mac, которая придет на смену macOS Siera, получила название High Sierra. Главные изменения коснулись файловой системы, которой по умолчанию станет Apple File. В Safari появилась блокировка автовоспроизведения видео и систем интеллектуального отслеживания. Разработчики уверяют, что им удалось создать самый быстрый браузер.

NEW TOURS

ТУР “ВЕЧНОЕ ЛЕТО”

9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер.

3 ночи на океане в Майами-Бич

Apple удивила своих поклонников

Израильская авиакомпания «Эль-Аль» предупредила интернет-пользователей о мошенничестве в социальной сети Facebook и о том, что компания не имеет отношения к объявлениям о раздаче бесплатных билетов. Об этом сообщила радиостанция «Кан Бет».

П

ФЛОРИДА

№ 1307

Использование «Эль-Аль» для обмана

Дания прекращает финансирование палестинских организаций

ДВУХДНЕВНЫЕ Т УРЫ

ЧИКАГО

–

ЧИКАГО ВЕЛИКИЕ

ОЗЕРА

ЧИКАГО

и

НИАГАРСКИЕ

ВОДОПАДЫ

ОДНОДНЕВНЫЕ Т УРЫ ФИЛАДЕЛЬФИЯ

И

САДЫ

ДЮПОНОВ

Экскурсия по городу ВТОР., ВОСК., ПЯТН..$110

СТРАНА ЭМИШЕЙ — ЛАНКАСТЕР Усадьба Эмишей с 1мая по СРЕДАМ и СУББОТАМ...$98

ШОКОЛАДНЫЙ

МИР

ХЕРШИ

ИЮНЬСЕНТЯБРЬ - ЧЕТВЕРГ и ВОСКРЕСЕНЬЕ......$99

В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ, на ТУРНИР РЫЦАРЕЙ обед, турнир 11,25июн 2,14,23июл 4,13,27авг 27сен 3,16,24окт 8,22ноя 5,19,23дек.....$115

2,22сен 7,21окт 11,23ноя 23дек..........$385

КРАСОТЫ ВЕРМОНТА и БЕРКШИРЫ 3дн 24июн 1,14,29июл 12,26авг 2,23сен........$385

ГОРНАЯ ВИРДЖИНИЯ 3дн 10июн 1,21июл 5,19авг 2,16сен 7,28окт 23ноя 2,30дек...$389

«АМЕРИКАНСКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ» ЛЕЙКПЛЕСИД 3дн 16июн 7,22июл 11,25авг...$385 ПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА 3дн 30июн 7,28июл 12,26авг 8,29сен 20окт 24ноя................$389

ШТАТ МЭН И ПАРК АКАДИЯ 3дн круиз 9июн 2,22июл 12,19авг 2,23сен 7,21окт...$392

ЛЕТНИЙ ОТДЫХ

КЕЙП-КОД экскурсии и отдых. Киты в океане,

Провинстаун, Хаяннис, Сандвич, Плимут 3 дня 24июн 2сен 7окт............................$425 5 дней по средам и субботам...................$680 9 дней по субботам...............................$1090 КЕЙП-КОД и БОСТОН экскурсии и отдых АЛЯСКА – ПО ЗЕМЛЕ И ПО ВОДЕ – 7 дней по четвергам и субботам.............$998 КРУИЗ и ТУР 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ САРАТОГА – МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ отдых Анкоридж, экскурсии во всех портах, парк 6дн экскурсия, отдых 17июн 1,15,29июл ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 20июн 12,26авг 2,23сен 7окт 23ноя...................$890 4,18июл 1,15,22авг 6сен..........от $3080*+пер

АЛЯСКА

АЛЯСКА – ПО ЗЕМЛЕ 7/9дн Анкоридж и Национальный заповедник - парк Денали 29июн 13,27июл 10,24авг 1,15сен..........от $1490+пер

6дн ГРАНД-ТУР и АВТОБУС Кливленд, Милуоки, Детройт, АЛЯСКА-КАЛИФОРНИЯ озера Эри, Мичиган 17,30июн 8,18,27июл КРУИЗ 27дн ВСЕ ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ 8,17,29авг 9,21,30сен 7,19,31окт 14,23ноя Начало – Лос-Анжелес Окончание – Анкоридж.

12,23дек...............................................$790 9,23июн 7,21июл 4авг.............................$4450

7дн Ниагара, Чикаго, Кливленд Милуоки, Детройт, Озера Эри, Мичиган 17,26июл 7,16,28авг 20сен 18,30окт 13,22ноя......$1090

ТРЕХДНЕВНЫЕ Т УРЫ ЗОЛОТОЙ ДВОРЕЦ, “ДОМ НА ВОДОПАДЕ” ПИТТСБУРГ 3дн 17июн 1,22июл 5,25авг

«СОЮЗИВКА» ТРАДИЦИОННЫЙ

УКРАИНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ В ГОРАХ КАТТСКИЛЛ 15 июля - 1 день.................$135 Трансфер туда и обратно, входной билет.

НЬЮ-ЙОРК ЕЖЕДНЕВНО НЬЮ-ЙОРК: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО:

Даунтаун, Уолл Стрит, «Граунд – Зеро”, Бродвей, ООН, Центральный парк............$84 НЬЮ-ЙОРК: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...................$92

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644

INDEPENDENCE DAY КАЛИФОРНИЯ – НЕВАДА – АРИЗОНА – ЮТА

10дн/7дн 23,30июн........................$1590/$1430 6дн 27июн 4июл........................................$1360

НОВЫЙ ОРЛЕАН, АТЛАНТА И ДОРОГИ ЮГА

10дн АВТОБУС 29июн...............................$1350 9дн АВИА 30июн................................$1240+пер ФЛОРИДА – ВЕЧНОЕ ЛЕТО (тур и отдых) 9дн АВТОБУС 1июл.....................................$795 7дн АВИА 2июл…...........................….$595*+пер 8дн ЙЕЛЛОУСТОН, ГРАНД-ТЕТОН 1июл...$1390 7дн ЗОЛОТЫЕ ПЛЯЖИ 1июл.....................$990 6дн ЧИКАГО – ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 30июн....$790 6дн ЛУЧШЕЕ В КАНАДЕ 30июн.................$780 6дн САРАТОГА, минеральные воды 1июл...$890 5дн ДЫМЧАТЫЕ ГОРЫ. ЭШВИЛЛ 4июл..$690 5дн НОВАЯ АНГЛИЯ 30июн........................$669 5дн КАНАДА – БОЛЬШОЙ ТУР 1июл.…....$675 4дн КАНАДА ФР. И ОТТАВА 1июл.............$540 4дн ВСЯ ВИРДЖИНИЯ 1июл.....................$530 3дн КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ 1июл..........$395 3дн КАНАДА АНГЛИЙСКАЯ 3июл…..........$395 3дн ЗОЛОТОЙ ДВОРЕЦ 1июл.....................$385 3дн ГОРНАЯ ВИРДЖИНИЯ 1июл..............$389 3дн ПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА 30июн…........$389 2дн НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ 1,3июл.....$225 2дн БОСТОН 1июл.......................................$210 2дн ВАШИНГТОН 1,3июл.....................…....$206 1-ДНЕВНЫЕ ТУРЫ И НЬЮ-ЙОРК-(ЕЖЕДНЕВНО)

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ƒÀfl Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

8–15 июня 2017

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz

19

№ 1307

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

№ 1307

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

Точка зрения

20

18 марта 1909 г. писатель А.И.Куприн пишет письмо своему близкому другу Ф.Д. Батюшкову (филолог, философ, литературовед, а также внучатый племянник поэта К.Батюшкова). Марк СОЛОНИН

П

исьмо сугубо личное. Более того, в конце письма приписка: «Сие письмо, конечно, не для печати и ни для кого, кроме тебя». Так оно и пролежало в безвестности десятки лет в архивном фонде Института русской литературы («Пушкинский дом»), пока в 1984 г. отрывками не было опубликовано в израильском журнале «22». Затем полный текст был размещен в № 9 журнала «Наш современник» за 1991 г. Ну и далее — везде. Полагаю, что это снимает с меня моральное табу на чтение чужих писем и позволяет публично обсудить незаурядное содержание. Непосредственным поводом к его написанию послужила наделавшая много шума в узких кругах полемика, начавшаяся с перебранки между русским писателем и общественным деятелем Евгением Чириковым (ныне безнадежно забытым, но имевшим тогда собрание сочинений в 17 томах) и евреем-литератором Шоломом Ашем, перешедшая затем в дискуссию о допустимости участия евреев в литературной жизни России. Кстати, не прошел мимо этого спора и блестящий русский публицист, выдающийся деятель сионистского движения Зеэв Жаботинский, написавший (в отличие от Куприна — вполне публично), что «во всем этом нет для нас ничего нового. Когда евреи массами кинулись творить русскую политику, мы предсказали им, что ничего доброго отсюда не выйдет ни для русской политики, ни для еврейства, и жизнь доказала нашу правоту. Теперь евреи ринулись делать русскую литературу, прессу и театр, и мы с самого начала с математической точностью предсказывали и на этом поприще крах... мы наперед знаем все унизительные мытарства, какие

ждут евреев на этой наклонной плоскости, конец которой в мусорном ящике». Вернемся, однако, к Куприну. В первых строках письма он аттестует себя и своего собеседника так: «Все мы, лучшие люди России...» Нескромно? Но это, повторю еще раз, сугубо личное письмо, где можно было не упражняться в демонстрации девичьей скромности. А кем же должен был считать себя талантливый, читаемый всей страной русский писатель? И разве же не к лучшим людям России должны мы причислить сегодня русского патриота, способного написать о действиях своего правительства так: «У башкир украли миллион десятин земли, прелестный Крым превратили в один сплошной лупонар

ей, от рождения до смерти, в беде, питье, спанье, любви, ненависти, горе и веселии. Пример единственный и, может быть, самый величественный во всей мировой истории... И если еврей хочет полных гражданских прав, хочет свободы жительства, учения, профессии и исповедания веры, хочет неприкосновенности дома и личности, то не давать ему их — величайшая подлость. Так дайте им, ради Б-га, все, что они просят и на что имеют священное право человека». Думаю, что можно поверить Куприну и тогда, когда он многократно повторяет: «Все мы сознаем это... так же, как ты и я, думают, но не смеют сказать сотни людей... так, именно так, думаем в душе мы все — не истинно, а про-

Патриарх Кирилл (Гундяев) сообщил об «убийственном» влиянии информационного потока в Интернете

(т.е. бордель — М.С.), разорили хищнически древнюю земельную культуру Кавказа и Туркестана, обуздывают по-хамски европейскую Финляндию, сожрали Польшу как государство, устроили бойню на Дальнем Востоке...» Можете представить Мединского, Прилепина, Дугина, Проханова, произносящих такие слова? И можно ли заподозрить в тупом антисемитизме автора «Суламифи» и «Гамбринуса», который даже в этом, очень резком и злобном письме не забывает сказать: «В течение пяти тысяч лет каждый шаг каждого еврея был направлен, сдержан, благословлен и одухотворен религией, одной религи-

сто русские люди...» Почему нет? И он, и его адресат жили в самой гуще интеллектуальной и художественной жизни России, общались — заочно и лично — с сотнями умных, образованных, общественно активных людей. И какая же картина мира представлялась им тогда, в 1909 году? Будущее России — ослепительно прекрасно («тверже, чем в завтрашний день, верю в великое мировое загадочное предназначение моей страны»). Великое предназначенье опре­делено не высокой ценой барреля нефти, а величием духовных богатств («мы, русские, так уж созданы нашим русским Богом,

О евреях

В Москве создали «Русский Художественный Союз»

что умеем болеть чужой болью, как своей; сострадаем Польше, отдаем за нее жизнь, идем волонтерами к Гарибальди...») Но есть проблема. Расползлись по русской земле людишки, «грязные физически», вонючие, как «клопы», злобные, как «стая оводов», навязчивые, как «старая, истеричная, припадочная бл..дь». Мозгов у них нет, «во всем творческом — работа второго сорта», верят в «детский бред» о своем «грядущем Сионе, за которым жид всегда бежал, бежит и будет бежать, как голодная кляча за куском сена, повешенным впереди оглобель». Однако даже этим «клопам» и «припадочным бл..дям» русский народ в силу своей необъятной доброты и всемирной отзывчивости должен предоставить всю полноту гражданских прав — но за одним категорическим исключением. «Но есть одно — одна только область, в которой простителен самый узкий национализм. Это область родного языка и литературы... Ради Бога, избранный народ — иди в генералы, инженеры, ученые, доктора, адвокаты — куда хотите! Но не трогай нашего языка, который вам чужд... Вы его обоссали, потому что вечно переезжаете на другую квартиру, и у вас нет ни времени, ни охоты, ни уважения для того, чтобы исправить свою ошибку... Эх, писали бы вы, паразиты, на своем говённом жаргоне и читали бы сами себе свои вопли и словесную блевотину и оставили бы совсем, совсем русскую литературу».

Прошло сто лет. Прошло долгих сто лет, и Высший Суд вынес свой приговор. Можно сказать мягче — подвел итог грандиозного социального эксперимента. То, что представлялось большому русскому писателю «клочком сена, подвешенным перед носом голодной клячи», превратилось в Государство Израиль. По цифрам ВВП на душу населения эта страна, выросшая в бесплодной и безводной пустыне, вышла на уровень самых мощных европейских держав. По достижениям в высоких технологиях, по числу инновационных стартапов и размеру инвестиций в них — второе место в мире (после «кремниевой долины» в США), и не в процентах, а в абсолютных величинах! По любым показателям качества жизни отрыв от нынешней России такой, что преодолеть или хотя бы существенно сократить его при жизни нынешнего поколения нереально. Многократные попытки уничтожить Израиль, предпринятые с использованием циклопических гор советского оружия, завершились для агрессора позором и разгромом. В больницы, построенные и оснащенные «физически грязными жидами», считают за счастье попасть страждущие исцеления русские олигархи. Всем прочим, кто не олигарх, остается только кашлять на лавочке да вспоминать Цилю Абрамовну из районной поликлиники («золотые руки у покойницы были, царство ей небесное, а нонешние-­ то дипломов понакупили, а чирей на попе вылечить не могут»).

Ещё несколько вопросов

в России «спасибо вам скажет сердечное русский народ»). Долго спорить про «второсортность евреев во всем творческом» просто смешно. Народ, составляющий четверть процента населения Земли, дал четверть всех нобелевских лауреатов по физике, медицине и физиологии. 21 гражданин СССР стал лауреатом Нобелевской премии, из них 8 евреев; девятый — Илья Мечников (еврей по маме). А вот что совсем не смешно — это успехи России и русского народа за отчетный вековой период. У нас тут на днях, с благословения Мединского и Гундяева, создался «Русский художественный союз». Дело доброе. Художники, компо­зиторы, актеры, режиссеры... Люди публичные, бледнеть и неметь перед микрофоном не должны. Так вот, кто из них — но только по-честному, без монтажа, в прямом эфире и трезвом состоянии — сможет произнести вслух: «Тверже, чем в завтрашний день, верю в великое мировое загадочное предназначение моей страны, и в числе ее милых, глупых, грубых, святых и цельных черт горячо люблю ее за безграничную христианскую душу». И не засмеяться при этом. И не заплакать.

9tv.co.il

Виктор ШЕНДЕРОВИЧ

Пару дней назад Евгений Миронов поинтересовался мнением Владимира Путина о тех, кто инициировал обыски в «Гоголь-центре» и у Кирилла Серебренникова, — и Владимир Путин аттестовал их дураками.

Э

то прекрасно (потому что, как говорится, мог бы и бритвой по глазам), но никак не отменяет других, неизбежно возникающих вопросов, которые вышеозначенному Владимиру Путину, однако, до сих пор никто так и не задал. Например: — Почему вы назначаете на руководящие должности дураков, которые раз за разом совершают противоправные действия и наносят тяжелый ущерб репутации России?

— Почему эти начальственные дураки остаются на своих руководящих постах и после совершения этих действий? Почему вы не уволили их?

— Считаете ли вы, что опасные дураки и дальше должны руководить силовыми структурами РФ? Какова мотивация этого кадрового решения? В чем, для вас, президента РФ, состоят достоинства этих дураков, перевешивающие их дурость и тяжелые последствия их действий для граждан РФ и репутации страны?

— Не кажется ли вам, что, совершая свои про-

Точка зрения

Ни публичные призывы Жаботинского, ни злобное брюзжание Куприна и активное противодействие его идейных наследников не помогли — «вонючие клопы» таки пролезли в русскую культуру! И поэтому русские мамы читают русским детям любого года рождения стихи Самуила Маршака и поют им песенки Владимира Шаинского. Взрослые получили с десяток новых русских народных песен («Катюша», «В лесу прифронтовом», «Синий платочек», «Зачем вы, девушки, красивых любите» и прочее «Русское поле» — музыка Яна Френкеля, стихи Инны Гофф, исполняет Иосиф Кобзон). Книгу, написанную Ильей Файнзильбергом «12 стульев», разобрали на пословицы и поговорки. Ну а тем, чьи художественные запросы выходят за рамки пословиц и застольных песен, достались стихи Мандельштама, Пастернака и Бродского, проза Алданова, Бабеля, Бакланова, Гроссмана, Каверина, Казакевича, Рыбакова, Стругацких, Тынянова, Эренбурга... И это только имена мастеров самого первого ряда! А сколько тысяч безвестных тружеников культуры во всех уголках огромной страны сеяли разумное, доброе, вечное (следующая строка, как вы помните,

21

Владимир Путин и Евгений Миронов

тивоправные действия, вышеупомянутые дураки ориентировались именно на ваши неоднократные публичные оценки своих либеральных оппонентов как людей, враждебных России? Не кажется ли вам, что именно в связи с этим «дураки» из Следственного комитета были убеждены, что злоупотребление властью в отношении Кирилла Серебренникова и «Гоголь-центра» никак не грозит их номенклатурному благополучию?

— Не кажется ли вам, что их предположения о своей

безнаказанности блестяще подтвердились (ибо все они до сих пор находятся на своих постах)?

— Уверены ли вы, в связи с этим, что ваше собственное целеполагание находится в рамках закона и ваших обязанностей как гаранта прав граждан РФ? Безвозмездно (то есть даром) отдаю все эти вопросы журналистам, желающим задать их дорогому Владимиру Владимировичу на ближайшем сеансе прямой гипнотической связи с народом… «Эхо Москвы»

Началась проверка студии создателя «Матильды»

расходовании бюджетных средств. Ранее сообщали, что Минкульт РФ потребовал от режиссера «Матильды» переснять фильм или вернуть деньги. Алексей Учитель после сообщения о проверке призвал Госдуму повлиять на Поклонскую, режиссер охарактеризовал действия депутата как возмутительные. Ранее Поклонская неоднократ-

Режиссер Алексей Учитель

но требовала проверить фильм Алексея Учителя «Матильда». Она также заявила, что создателей картины могут привлечь к уголовной ответственности за нарушение не-

прикосновенности частной жизни государя Николая Александровича Романова и его семьи. Премьер-министр России Дмитрий Медведев подверг критике негатив-

9tv.co.il

www.evreimir.com

ак отмечает «Эхо Москвы», проверка инициирована запросом депутата ГД РФ Натальи Поклонской в адрес Следственного комитета РФ. Полиция запросила у компании документы о расчётных счетах, субсидиях и договорах. Как пояснили агентству «Интерфакс» источники информации в правоохранительных органах, проверка вызвана подозрением в нецелевом

8–15 июня 2017

К

ные отзывы о «Матильде», отметив, что низкий уровень культуры в обществе приводит к появлению нетерпимости, агрессии. «Иногда она (агрессия) сводится к преследованию автора, произведение которого еще никто не видел. Нужно в этом смысле быть гораздо более терпимыми, очень внимательно относиться к тому, что происходит», — сказал Медведев во время выступления на форуме «Культура — национальный приоритет», прошедшем в апреле 2017 год под эгидой партии «Единая Россия».

№ 1307

Правоохранительные органы приступили к проверке возможных нарушений налогового законодательства в киностудии «Рок». Руководит киностудией известный российский режиссёр Алексей Учитель.

№ 1307

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

В Новом свете

22

Борис гулько

Я принадлежу к модернистским ортодоксальным (МО) иудеям. МО стремятся соблюдать заповеди Торы, и в то же время овладевать светскими знаниями и профессией. Во время празднования Хануки уважаемый член нашей синагоги, профессор психологии заметил: не поражение ли наших предшественников мы празднуем?

Н

а протяжении своей истории евреям пришлось тесно общаться со многими народами. На лекции лингвиста А.Ю.Милитарёва я узнал, что евреи удивительно мало вынесли из своего пребывания в Египте. В еврейском языке профессор насчитал всего около 30 египетских слов, в египетском же — порядка 300 еврейских. Многие — для важнейших понятий. Куда более сущностным оказалось для нас столкновение с греками. В 332 году до н.э. Иудея стала частью империи Александра Македонского. В последующие века её контролировали то греческие правители Египта Птолемеи, то греческое сирийское царство Селевкидов. Восстание Хасмонеев (167-142 годы до н.э.) восстановило независимость Иудеи, но и столетия после того греческое влияние на евреев было велико. Основанная Македонским и названная в его честь Александрия многие века оставалась одним из главных культурных и экономических центров и греков, и иудеев. История античных греков исключительна. Греки создали практически все науки и искусства. И достигли в некоторых из них совершенства, ныне не превзойдённого. Вряд ли кто-то назовёт писателя крупнее Гомера или философа — подобного Платону и Аристотелю. А найденная в Риме в 1505 году копия скульптуры «Лаокоон», созданной в Пергаме в 200 году до н.э. была предметом зависти гениального Микеланджело. Так что объекты национальной гордости евреев: учёные — нобелевские лауреаты, великие художники, поэты, писатели, музыканты — все они наследуют традиции, перенятой нами у эллинов. Даже Карл Маркс, гордиться которым особой охоты нет, написал свою докторскую диссертацию о философии античного грека Эпикура. Греки, впрочем, получили от нас даже больше. Они приобрели религию. Верования эллинов были красочны. Они обильно питали искусства. Но не выдержали 400-летнего соперничества с иудаизмом и были отвергнуты. Начало этому процессу положил перевод Торы на греческий, организованный Птолемеем II Филадельфом в III веке до н.э. Этот текст получил название «Септуагинта».

Family dentistry 25-летний стаж работы DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S.

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПРИНИМАЮТСЯ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И МЕДИКЕЙД

• Лечение root каналов и изготовление фарфоровых коронок • Срочный ремонт и изготовление протезов • Лечение заболеваний десен • Отбеливание зубов ПРИ НЕОбХОДИМОСТИ ОбЕСПЕчИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

1225 ave. r, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648-0988 Удобные часы приема, включая вечерние часы и выходные дни

Два с половиной века, начиная с восстания Хасмонеев и до катастрофы разрушения Второго Храма в 70 году н.э., были полны внутренними религиозными войнами евреев. Основными соперниками являлись секты саддукеев, к которой принадлежали первосвященники — по некоторым мнениям, все первосвященники периода Второго храма, храмовая знать, а также люди зажиточные, и фарисеев — ревностно религиозного простого народа. Семейство Хасмонеев по статусу должно бы относиться скорее к саддукеям, но по взглядам было фарисейским. Одна-

Александр Македонский

ко их потомок, правивший в следующем поколении, — Гиркан I — примкнул к саддукеям. В войне его сына Александра Яная с фарисеями, по сообщению крупнейшего еврейского историка древности Иосифа Флавия, писавшего — характерно — на греческом, погибли 56 тысяч евреев. Война за престол между двумя сыновьями Александра Яная завершила независимость Иудеи — один из сыновей в 63 году до н.э. призвал на помощь Гнея Помпея с римским войском. Ко времени восстания против римлян — к 66 году н.э., еврейское общество состояло из ненавидевших друг друга саддукеев и фарисеев, экстремистов зелотов, террористов сикариев. Их разбавляли эллинизированные евреи. Набирала популярность секта назаретян. Эти верили, что Машиах уже объявлялся. Римляне Машиаха распяли, но тот ожил, являлся своим ученикам и обещал прийти вновь. О том ходило немало сказаний, но канонизированные позже Евангелия ещё написаны не были. Существовала также секта ессеев. Эти удалились от общества к Мёртвому морю в Кумран, в котором припрятали рукописи, которые находят и сегодня. Проповедуя безбрачие, ессеи потомства не оставляли. Все названные секты между собой, мягко говоря, не ладили. Крайне враждебной была реакция на назаретян, что нашло отражение даже в добавлении к тексту ежедневной молитвы. Сравним: сегодня многие члены одной из значительных хасидских общин верят, что покинувший наш мир Ребе — Машиах. И они остаются важной частью еврейского мира. Когда в ходе восстания 66 года римляне осадили Иерусалим, там

Из евреев

продолжалась гражданская война между тремя еврейскими группами. Одна из них сожгла склады с продовольствием. Среди осаждённых — по Флавию — 1 100 000 человек умерли от голода. Остальных продали в рабство. Наши мудрецы определили, что потерей Второго Храма и страны мы были наказаны за беспричинную ненависть друг к другу. В исторической перспективе катастрофу войн с римлянами пережили лишь фарисеи и назаретяне. Но последние в основном — среди греков, примкнувших к этой еврейской секте. Иудейский «апостол язычников» Павел, возглавивший секту после казни евреями его предшественника — брата Иисуса, Якова, разрешал неевреям присоединяться к назаретянам без прохождения обрезания. Греки приняли приглашение. Моментом, с которого христианство стало самостоятельной религией, а не иудейской сектой, стал Никейский собор 325 года. На нём христиане заменили Шаббат воскресеньем и признали Иисуса богом. Второе было в традиции римлян, обожествивших не только великого Юлия Цезаря, но и никчёмного Клавдия. В еврейском понимании Всевышнего для подобного расширения места нет. Впрочем, идея троицы стала причиной и многих внутренних христианских конфликтов. Так в XIII веке против её противников — катаров был организован Альбигойский крестовый поход, уничтоживший около миллиона человек. Христианство, ставшее крупнейшей мировой религией, своему распространению обязано, похоже, симбиозу еврейской и греческой составляющих. Вклад эллинизма — весомый довесок к еврейской теологии — идущая от греков эстетика. Музыка Генделя и Баха, мадонны Леонардо, Рафаэля и Мурильо, работы лучших скульпторов, архитектурное совершенство многих соборов стали грандиозной эмоциональной добавкой в богослужение. В 1992 году в кафедральном соборе Леона — бывшей столицы Леоно-Кастильского королевства, я попал на выставку «Музыка и религия». В величественную базилику свезли со всей Испании скульптуры и картины, изображающие музыкальные сюжеты из Библии, откуда-то из-под купола звучала чарующая музыка. Не думаю, что можно вызвать больший эстетический восторг. Это было на грани эротики. А двумя годами позже я показывал семье Париж. Мы шли по правому берегу Сены вдоль величайшего архитектурного шедевра мира — Нотр Дам де Пари. Открывавшиеся всё новые перспективы здания захватывали дух. Мой

Разрушение Храма в Иерусалиме

в греки

Альбигойский крестовый поход, уничтоживший около миллиона человек

Борис ГУЛЬКО

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах.

547 страниц.

26 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

23

Мир еврея. Часть 1.

57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах.

269 страниц.

15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. «Путешествие с пересадками». Три книги воспоми-

наний.

397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах.

20 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

ƒ‡ÌÚËÒÚ

ÃËı‡ËÎ œÎÓÒÍËÌ

Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ:

8–15 июня 2017

6723 19 Avenue (68 Street)

www.evreimir.com

Другому священнику я написал, что не понимаю важности его доказательства. «Пророк Элиша воскресил юношу. Сам Иисус воскресил Лазаря. И что? По тем временам это были будни. Воскрешённый Элишей юноша вырос в пророка Иону. Тот провёл 3 дня в чреве рыбы и остался жив. Это куда большее чудо, чем воскрешение из мёртвых, которое, по пророку Езекиилю, нам всем предстоит». Я недоумевал: ТаНаХ (Ветхий завет) сообщил христианам о Синайском откровении, о 10 заповедях. Им даны псалмы Давида, пророки, писания. Почему вся вера моих корреспондентов зависит, как они пишут, от случившегося два тысячелетия назад воскрешения одного еврея? Но потом я осознал: если не это небольшое, по еврейским меркам, чудо, то христианство будет неотличимо от его материнской религии, сольётся с ней и исчезнет. Протестанты евангелики, как евреи, следуют запрету на изображения в своих молельных домах. Важным фокусом их духовной жизни являются происходящие в последний век чудесные преображения евреев — возвращение наше в Страну Израиля, сверхъестественные победы, вроде одержанной в Шестидневной войне, годовщину которой мы отмечаем. Как и евреи, евангелики ожидают после чудесного возрождения Израиля приход Машиаха. В личности его они с евреями расходятся, но этот непростой вопрос будущее разрешит само. Евангелики — это единственное динамичное христианское направление, оно насчитывает в

Новая книга Бориса Гулько: «Мир еврея». Часть 2.

№ 1307

С возникновением модернизма появились замечательные еврейские живописцы: Камиль Писсаро, Хаим Сутин, Амедео Модильяни, Марк Шагал. Они стали основателями новых направлений, порой состоявших только из их создателя. Музей Шагала в Ницце «Библейские образы» являет миру замечательную еврейскую живопись на темы ТаНаХа. Но в синагогах по-прежнему изображений нет. В ХХ веке христианские направления, утилизовавшие в богослужении эстетику, увяли. Сначала случилась страшная катастрофа в России. Православный народ в гражданской войне сжёг церкви, перебил 11 миллионов единоверцев и походя — несколько сот тысяч евреев. Полвека спустя католики в Европе без повода вернули свои соборы. Сейчас российские власти пытаются вернуть в страну религиозность. Для возрождения духовности необходима основная идея. Какова она? В последнее время я состоял в переписке с двумя православными священниками. Один из них, ссылаясь на слова апостола Павла, что «если не было Воскресения Христова, то тщетна вера наша и упование», написал в своей статье: «Факт Воскресения Христова — одна из самых важных, а учитывая эти слова «Апостола языков», может быть наиважнейшая из основ нашей веры». Другой выразился проще: «Если Христос умер и воскрес — истинна наша вера». Я спросил первого: «Если души, как мы знаем, бессмертны, то статус Иисуса отличается от других тем, что у него осталась бессмерт-

США 60-70 миллионов последователей. Их активная поддержка еврейского проекта в Земле Израиля, похоже, обеспечивает им самим духовную помощь Небес. А что же с прямым наследием греков — православием? Мне на глаза всё почему-то попадаются православные клирики-евреи. Депрессивное самоощущение еврея — продолжателя дела известного священника Александра Меня, зарубленного единоверцем — в единственном из сохранивших доктрину антисемитизма направлении христианства, выражено в строках стиха преподавателя богословия И.А. Забежинского: «Из церкви можно уйти, только потеряв разум... Это горькое понимание того, что и со мной уже могло бы случиться или может еще случиться в любую минуту... да будь у нас хоть трижды неблагоразумный патриарх. Да будь у нас хоть четырежды самодуры епископы, жадные до денег и до власти. Да будь они хоть на 90 процентов все голубые-преголубые... Господи, упаси нас от этого безумия… Без церкви нет спасения». Почему у этого еврея нет спасения без церкви? Не о нём ли строки Мандельштама: «Свое родство и скучное соседство\ Мы презирать заведомо вольны». Видно, наше соперничество с греками ещё не завершилось.

В Новом свете

13-летний сын Давид провёл предыдущий год в Израиле и стал там ревностным иудеем. «Когда придёт Машиах, этот собор превратится в синагогу», — предположил он. Отсутствие зримых объектов при еврейском богослужении объя­ сняется второй Синайской заповедью: «…Не делай себе изваяния и всякого изображения того, что в небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им…» Можно предположить, что имеются в виду реалистические изображения.

ной не только душа, но воскресло и тело. Однако тело не может попасть в духовные миры, где нет места для материальности. Где тогда пребывает Иисус со своим телом? У самого Всевышнего, как мы знаем, телесной формы нет, и версия Микеланджело из Сикстинской капеллы — лишь красивая аллегория. У евреев есть представление, что в теле остался пророк Элиягу. В трудную минуту он может выручить человека. Ему в Пасхальный седер мы наливаем бокал вина и открываем двери. Но мы полагаем, что он не умер, а находится где-то в этом мире».

• • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

718.234.2565

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Точка зрения

24

Н

а законодательном уровне (то есть официально и юридически обосновано — с голосованием на пленарном заседании парламента) евреев собирались лишить права на возвращение, еврейское государство лишить национальности, день его провозглашения сделать днем скорби, а траурные мероприятия проводить за его же счет. Стоит внимания? Сообщаю с подробностями…

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

Сравнить накбу с поводом

№ 1307

Рок неразделенной

На нынешней неделе в израильском парламенте — Кнессете — произошло событие, оставшееся незамеченным не только международной общественностью, всемирным Владимир БЕЙДЕР еврейством, но и самими израильтянами. Хотя оно касалось всех их непосредственно, большинство узнает о нем лишь из этой публикации. А событие знаковое.

В среду фракция «Объединенный арабский список», куда входят все депутаты от арабских партий, вынесла на голосование Кнессета сразу два своих законопроекта. Первый, предложенный Ахмадом Тиби, предусматривал придание государственного статуса Дню накбы — палестинской «Катастрофы», под которым и которой израильские арабы вместе с их зарубежными собратьями понимают создание Государства Израиль и в меру сил отмечают в день провозглашения этого государства, обеспечивающего среди прочего тому же доктору Тиби парламентскую неприкосновенность и депутатскую зарплату. Избавляя его тем самым, тоже среди прочего, от необходимости даже заглядывать в то место, где он должен был бы добывать свой хлеб, согласно полученной специальности. Я имею в виду, конечно, гинекологическую клинику, а не то, что вы могли второпях подумать. Полагаю, что на экстравагантную законодательную инициативу отмечать на государственном уровне день образования государства как «день катастрофы», Ахмада Тиби натолкнуло недавнее принятие закона партии «Наш дом Израиль» о праздновании в Израиле Дня Победы. Дали «русским» отмечать свой день под государственным статусом — дайте и арабам,

все должно быть по-честному. Тому, кто отождествляет Катастрофу, в которой погибли шесть миллионов безоружных евреев в Европе, с политическим и военным поражением арабов в войне, которую они сами объявили, называет тем же словом и не видит разницы между явлениями, нет смысла объяснять, что день победы над нацизмом ни для каких евреев не чужой — хоть русских, хоть нерусских. Другая логика.

Закон об отмене государства

Второй законопроект выдвинула товарищ Тиби по фракции, депутат Аида Тума Слиман. Он предусматривал, ни много, ни мало, изменение характера государства. Оно, согласно новой формулировке, должно быть не «еврейским демократическим», как сейчас, а по-прежнему демократическим, но — «государством всех жителей». Ничего экстравагантного в этом предложении нет. Его давно и часто высказывают многие левые израильские гуманисты, настаивающие на том же самом. Именно на этом основании, в частности, — «чтобы не травмировать арабских студентов» — было несколько недель назад отменено решением руководства факультета гуманитарных наук Еврейского (!) университета в Иерусалиме исполнение Государственного гимна «А—Тиква» на церемониях вручения дипломов. В самом деле, гуманно ли заставлять их — ладно, не петь, но даже слушать про еврейскую мечту быть свободным народом на своей земле (а именно так поется в гимне)? Разве это их мечта? Разве они считают эту землю еврейской? Учиться в еврейском вузе, одном из лучших университетов мира, за счет денег еврейских налогоплательщиков в еврейском государстве — куда бы ни шло. А вот слушать гимн

«Объединенный арабский список» штурмует Кнессет

этого государства — невыносимая травма. Но если представить себе, что закон, который внесла арабский депутат и с которым согласны многие ее еврейские сограждане, прошел, дело не обошлось бы только песней, даже если она гимн. Пришлось бы менять статус государства и множество его основных законов. В частности, Закон о возвращении, благодаря которому все мы оказались здесь, следовало бы либо отменить, либо распространить и на палестинских арабов. С еврейским большинством было бы покончено моментально, как и с еврейским государством — естественным путем. Но пока еврейское большинство не только в стране, но и в Кнессете еще существует, оба законопроекта были провалены голосованием. Однако самое интересное начинается именно здесь.

Голосование отсутствием

«За» проголосовали всего 11 депутатов. Все присутствовавшие члены арабской фракции и один — от «Сионистского (!) лагеря»: Зоир Баалуль. Неполиткорректно напоминать, но тоже араб. Это, в общем, не вызывает удивления. Гораздо симптоматичнее — кто не проголосовал «против». Фракция партии МЕРЕЦ, возглавляемая уроженкой Вильнюса Захавой Гальон, которая, не будь Закона о возвращении в еврейском государстве, так и не оказалась бы на этой земле, и в этом парламенте, в Кнессете присут-

ствовала, но в зал для голосования демонстративно не вошла. Чем проявила максимальную для сионистской партии поддержку законопроектам по отмене сионистского характера государства. МЕРЕЦ очень четко обозначила свою сторону в противостоянии. Проголосуй она «за» — как быть с ее вывеской еврейской и сионистской? Проголосуй «против» — как смотреть в глаза избирателям, значительная часть которых согласна с отменой еврейского характера государства, и своим арабским братьям? Так что усесться между стульями — самое место и самое время. Никакой сенсации в этом, конечно, нет. Есть только момент истины. МЕРЕЦ — наиболее последовательная и непримиримая левая партия. Она левее многих в этом лагере, но суть его всего выражает с максимальной откровенностью. То, что у так называемых умеренных левых на уме, у нее — на лице, во всех действиях. У израильских левых давно не осталось своей социальной идеологии. Вся она — политическая, и вся сосредоточена на умиротворении арабов. Так формулируются «общечеловеческие» ценности в этом лагере. Поиски любви и признания у арабов — их панацея. В отношении арабов эта любовь безответна. И МЕРЕЦ, как передовой отряд левых, испытывает это на себе первой. Перед выборами Захава Гальон пыталась договориться о разделении «остаточных голосов» с самым близким по своей политической платформе движением — Объе­

диненным арабским списком. Те с гневом отвергли это предложение, мотивируя тем, что не желают заключать никаких союзов с сионистской партией. По логике, надо было бы сделать из этого выводы. Но последовательные левые отличаются как раз тем, что готовы пренебрегать логикой, если она противоречит их идеям. Они обречены на безответную любовь.

«Красная карточка»

Именно потому у левых нет никаких шансов вернуться к власти в Израиле. У МЕРЕЦа достаточно стабильный электорат (впрочем, как и у арабов). Их избиратель будет с ними всегда, лишь частично перетекая в смежные левые партии и обратно. Вместе с отдельными политиками. Так, «архитектор Осло» Йоси Бейлин, достигший своих главных высот в «Аводе», в период упадка родной партии вышел из нее и вскоре возглавил МЕРЕЦ. Яэль Герман сделала свою политическую карьеру в МЕРЕЦе, но перешла в «Еш Атид», получив почетное третье место в списке Лапида, а затем и пост министра здравоохранения. Некоторые наиболее яркие депутаты от «Аводы» (нынешнего «Сионистского лагеря») по взглядам, высказываниям и поведению — чистые мерецники, но пока парламентская скамья в Сионлаге длиннее, чем в МЕРЕЦе, им на ней просторнее. Ситуация изменится (а так оно и будет на следующих выборах) — перейдут без всякой ломки, не испытывая никаких

любви

Фронт диаспоры

Фракция партии МЕРЕЦ, возглавляемая уроженкой Вильнюса Захавой Гальон, которая, не будь Закона о возвращении в еврейском государстве, так и не оказалась бы на земле Израиля

ных был всего один! Лишь на последних выборах, в 2015 году, благодаря кампании, проведенной Всемирным движением НДИ и Американским форумом русскоязычного еврейства, удалось увеличить число делегатов до десяти. Что, хоть и больше в десять раз, но все равно мало.

Так, МЕРЕЦ пытался лишить финансирования ВСК помощи поселениям за «зеленой чертой» и на границе с сектором Газа, настаивал на том, чтобы средства еврейских доноров расходовались на прием африканских нелегалов в Израиле. Эти инициативы удалось блокировать, только благодаря мобилизации правых голосов, буквально на грани. Сегодня у правых в ВСК весьма шаткое большинство. Русскоязычные евреи Америки, которым небезразличная судьба Израиля, в состоянии улучшить ситуацию. Надо только на следующих выборах в Конгресс (они состоятся в конце 2018 года) принять в них участие и мобилизовать на голосование родственников и друзей, чтобы существенно увеличить свое представительство.

25

Владимир БЕЙДЕР

Без победы не бывает мира

Законодатели США и Израиля объединяются для противодействия пустым переговорам.

В

палестино-израильского конфликта. Формирование принципиального нового подхода в среде американских законодателей, что и ставит своей целью лобби «Победа Израиля» в Конгрессе, и параллельная деятельность одноименного лобби в Кнессете, помогут изменить сложившийся стереотип. Это может стать решающим противовесом профилирующей линии на предполагаемые отступления Израиля в качестве панацеи урегулирования. В июле нынешнего года израильское и американское лобби проведут совместное заседание в Иерусалиме и двухдневную конференцию, организованную инициатором проекта «Победа Израиля» — Институтом «Ближневосточный форум» (США), возглавляемым доктором Даниэлем Пайпсом. На ней законодатели, ученые, общественные деятели обеих стран представят развернутую аргументацию своей позиции. Пресс-служба проекта «Победа Израиля»

www.evreimir.com

ния этого права палестинцами, арабским и остальным миром. Мы — победившая сторона в вековом конфликте, и именно с этой позиции должны вести переговоры со стороной, потерпевшей поражение. По словам депутата Форера, возглавляемое им лобби намеренно культивировать в израильском обществе и политическом истеблишменте именно такой нарратив. Лозунг движения — «Бли ницахон эйн питарон!» — можно перевести на русский как «Без победы не бывает мира!». Создание параллельных лобби — в Конгрессе и Кнессете (а такая практика применена впервые) — оказалась исключительно своевременной мерой. В ходе своего визита на Ближний Восток, состоявшегося на прошлой неделе, президент Дональд Трамп заявил и в Иерусалиме, и в Бейт-Лехеме, на встрече с главой ПА Махмудом Аббасом, о том, что он собирается возобновить переговорный процесс между Израилем и палестинцами под эгидой США с тем, чтобы достичь окончательного урегулирования

8–15 июня 2017

Кнессете начало работу парламентское лобби «Победа Израиля». Его возглавил депутат от НДИ Одед Форер. Ранее, в конце апреля, как уже сообщалось, подобное лобби было создано конгрессменами-республиканцами Биллом Джонсоном и Роном Ди Сантисом в Конгрессе США. Менее чем за месяц к нему уже присоединились двадцать членов Палаты представителей. Оба лобби — интегральные части общего межпарламентского проекта для формирования новой политической стратегии урегулирования арабо-израильского конфликта.

— Не переговоры Израиля с палестинцами являются путем к урегулированию, — поясняет Одед Форер.

— Этих переговоров было уже много, но они неизменно приводили лишь к ухудшению ситуации. Надо изменить в них исходные точки и установочные цели. Вести переговоры не о том, на какие еще уступки готов пойти Израиль ради признания своего права на существование в качестве еврейского государства, а идти на них после призна-

№ 1307

А вот для евреев диаспоры, в частности, самой крупной и влиятельной — американской — и прежде всего русскоязычных евреев США это утешение не годится. Позицию диаспоры, в том числе по отношению к Израилю, определяют международные еврейские организации. А их политику, в свою очередь, координируют и направляют руководящие органы этих организаций. Они избираются демократическим путем, в выборах могут принимать участие все евреи диаспоры, но большинство русскоязычных евреев до сих пор не имеют об этом понятия — и не голосуют. Ведущей организационной структурой еврейского мира является Всемирный сионистский конгресс (ВСК). Это своего рода всемирный еврейский парламент. В его ведении находятся такие могущественные органы, как Всемирная сионистская организация (ВСО), Еврейское агентство Сохнут, Еврейский национальный фонд (Керен каемет ле-Исраэль), Фонд основания Израиля (Керен ха-ясод) и другие. Именно Конгресс определяет политику этих и других еврейских организаций, в том числе распределение немалых средств, поступающих от еврейских финансовых доноров со всего мира и находящихся в распоряжении ВСК. В руководящих органах Конгресса пропорционально представлены все израильские парламентские партии и общины диаспоры. Представительство первых определяется израильскими выборами, вторых — выборами в диаспорах. Но так как русскоязычные общины голосуют мало, их роль там до недавнего времени была ничтожной. Еще три года назад американское еврейство представляли в ВСК 145 депутатов. Из них русскоязыч-

Какое все это имеет отношение к нашей теме? Самое прямое. Известно, насколько политические позиции большинства русскоязычных евреев США отличаются от взглядов американского еврейского истеблишмента. Президентские выборы показали это и статистически. То же характерно и для западноевропейских общин. Все это отражается и в деятельности ВСК, решениях, принимаемых его исполнительными органами. Левые делегаты составляют там около трети. Позиции МЕРЕЦ там сильнее, чем в Кнессете. Мерецники получают полную поддержку в своих экстравагантных инициативах от реформистов и «Сионистского лагеря», которому в международных организациях нечего стесняться своей левизны, как в Израиле.

Точка зрения

неудобств. Массово перетекает сегодня от «Аводы» к «Еш Атиду» ее электорат. Все это миграции внутри лагеря — как рыбные косяки в одном пруду. На общее количество избирателей, готовых голосовать за левых, это никак не влияет. Разве что прибьются те, кто готовы обманываться предвыборной риторикой, как уже было, когда, например, Эхуд Барак в 1999-м собирал голоса, глубоко упрятав свою левизну за боевым прошлым, и тут же вытащил ее, едва став премьером. Тот же трюк почти с тем же эффектом совершили Эхуд Ольмерт и Ципи Ливни в 2005-м. Разве можно было за предвыборными посулами разглядеть их последующую левизну? А нужно было. Готовым и впредь обманываться надо в качестве сыворотки правды смотреть на МЕРЕЦ. Многие склонны не замечать эту маленькую теперь партию, считая смешными маргиналами. Неправильный взгляд. На МЕРЕЦ надо смотреть не в отдельности, а как на часть системы сообщающихся сосудов, чем и является левый лагерь. Перетекание из одного в другой (как политиков, так и электората) — не случайное явление, а условие существования. Или — энергии («мерец» на иврите и означает «энергия»). Так они сохраняют общую массу и общую силу. МЕРЕЦ — не ошметки безбашенных леваков. Она — их квинтэссенция. Все, к чему стремятся левые и чем они неизбежно становятся, но боятся признаваться заранее, МЕРЕЦ демонстрирует с предельной честностью. Все, что мы хотим знать про них, можно увидеть по ней. Вот почему шансов на возвращение к власти у левых нет. По существующему раскладу, никакая левая партия, даже называющая себя «партией центра», не сможет сформировать коалицию, не пригласив в ее состав либо арабов, либо МЕРЕЦ, а то и обоих. Про первых понятно, да они и сами не пойдут. Должно быть понятно и с МЕРЕЦ. На любой намек союза с ней должна последо-

вать «красная карточка» от избирателей. Так что, когда израильтян в следующий раз перед выборами будут пугать левой угрозой — бояться им нечего. Ее нет, она — между стульев, как МЕРЕЦ на голосовании в минувшую среду.

№ 1307

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

мнение

26

С

Дональд Трамп как зеркало американской революции

огласитесь, любезные, на­блюдать за тем, как вроде бы солидные издания и станции и популярные журналисты исходят жёлчью и матерятся в пароксизмах гнева, какой бесстыдной тенденциозностью переполнены медиа-пространство великой страны и её окрестностей — не всякому доставит удовольствие. Выражусь-ка я на модном «литературном» языке: отчего вчера ещё приличные, в респектабельные фраки и джинсы облачённые «властители умов» брешут как последние подзаборные шав­ки, стремясь только к одному — перехамить, перепошлить, перегавкать друг друга? Похоже, события вокруг выборов и президентства Дональда Трампа так подзадорили писак и политиканов, что маски начали слетать со скоростью осеннего звездопада. Или листопада? Удивительнее всего даже не (буквально) непристойная травля президента и его окружения всевозможными проплаченными или «идейными» медиаперсонами, — как комментарии людей вроде бы нейтральных и посторонних. Товарищи мучительно силятся разгадать в каждом жесте, в любой позе головы и тела таинственные замыслы и извлечь из матраса пружины некой таинственной политической машины. Сказать, что в подавляющем большинстве сии «аналитики» глаголют клинический бред — значит сильно перебрать с политкорректностью. Что-то явно не ложится в привычные механизмы, отчего-то расползаются знакомые методы предсказаний и манипуляций. В общем, творится нечто категорически не то. Решился я написать об этом в преддверии праздника Шавуот, Дня дарования Торы. Что может быть неуместнее? Но померещилось мне — самое время. Печать Торы, основополагающий принцип её — прав­да. Завершая в синагоге чтение «Шма, Исраэль», веду­ щий молитву повторяет: «Г-сподь, Б-г твой — правда».

Те, что лицемерно требуют от религиозных людей «заниматься своей религией и не лезть в политику» — бессовестно лгут. Они, предлагая отдать нашу социальную жизнь на откуп той публике, которая сбрасывает маски сегодня — на деле проклинают человечество и самих себя. Управлять обществом должны не лицемерные роботы с двойным и тройным дном и раскрашенными улыбками типа 44-го для Америки Обамы или 45-го во Франции Олланда — но те, кто хотя бы в некоторой степени представляет цели и законы мироздания и имеет за душой нечто, большее политической карьеры. И не надо тыкать мне в лицо Хомейни с Хаменаи! Хомейни толком-то и не руководил, был символом и знаменем, он даже жил не в столице страны, когда считался её «высшим руководителем». А Хаменаи — не великий богослов и даже титул «аятоллы» получил в результате долгой политической карьеры. К слову, изрядное число шиитских богословов считают Хомейни скрытым поклонником суфизма и потому для шиита фактически отступником, но не будем залезать в эти дебри. Ограничимся народным: «в семье не без урода». И предложим мусульманам самим разбираться в причинах срастания в Иране богословия с террором. Зато уж мусульманствующего либерала Барака Хусейновича за его антирелигиозные выходки типа пропаганды разврата — любой игиловец с наслаждением сбросил бы с крыши. Несмотря на все «заслуги» «чёрного имама» перед правоверными. Но я отклонился, что небезопасно, вернёмся к линии партии. Ежели из сосуда

льётся грязь — значит, она там была. Трудно поверить, чтобы в таких количествах она образовалась в результате мгновенной химической реакции между гуманизмом человеколюбивого либерала и злостным не толерантным трампизмом. Коль из горшка повалил дым — вероятно, там горел огонь. Коли сугубые сторонники «политкорректности» брызжут слюной и переходят все границы приличий — значит, такова и была изнанка всей их политкорректности и толерантности. Думаю, советские партийные идеологи и апологеты чучхе многому могли бы поучиться у нынешних «борцов за единство и счастье человечества». Даже сталинские соколы не сразу взлетели до подобного уровня цинизма. Любопытно сопоставить терминологию процессов 37-го года с сегодняшними передовицами New York Times и аналитическими выкладками CNN. Текущая беспардонная травля президента США больше всего вредит тем, кто принимает в ней участие — раскрывая этим цену своей объективности и человеколюбия. Цена им — Ложь. Ложь, которую душевный стриптиз делает выпуклой и несомненной. Говорят наши мудрецы, что одно из естественных качеств еврея — стыдливость. «Если на его лице не появляется краска стыда, возникает сомнение в его родословной». Противоположность стыдливости — наглость и беспардонность. Именно эти свойства проявила у многих «критиков президента» нынешняя волна грязи. Я здесь совершенно не о том, что Дональд есть ангелочек с крылышками и его нельзя критиковать и оспаривать. Но согласитесь, это же не значит, что любой его шаг — «глупость и провал». Отсылаю любопытствующих к своей недавней статье о «трампизации». Зададимся лучше вопросом — отчего эту публику так проняло? Что раздражает любящих лицемерную ложь?

Ответ на поверхности: правда. Обратите внимание, насколько агрессивны к Трампу и многие из «больших людей» его «партии власти». Позвольте, я раскрою вам небольшой секрет: президент Трамп — явление не политическое, а поэтическое. Чем занимается поэзия? Возвращает словам их первоначальное значение, обогащает и насыщает душевным содержанием. А чем занята «традиционная» политика? «Если политик говорит «нет» — это не политик». Вспомните ещё, увы, не канувшее в… канализацию Леты словоблудие эпохи Обамы и до боли сходную с ним игру в словеса советского, албанского или китайского коммунизма. В СССР сообщение о «дальнейшем повышении и углублении» означало развал. Ради «установления истинно китайского народного коммунизма» заморили голодом десятки миллионов человек из этого самого народа. Наконец, квазирелигиозные боссы сегодняшнего Ирана клянутся «во имя любви к Б-гу и человечеству» уничтожить Израиль и Америку, а заодно и неразумных суннитских лидеров. Тем же доказывают свою склонность к добру и справедливости ребятки из всевозможных игилов и алькайд. Трамп невероятно раздражает привычную к распущенности, умеющую в любой ситуации отбрехаться публику тем, что отказался играть в удобную этим клоунам игру: он пытается говорить то, что считает правдой. Срывается, торопится, обижается, порой грубит и мужланствует… Но — он даёт пример того, что можно и в поли-

тике быть человеком, а не куклой и попугаем. Называет терроризм «исламским» (хотя на деле он не только исламский, вот в Иране после «исламской революции» хорошо погуляли левацкие радикалы, в частности, убив президента и премьер-министра). Молчит Трамп о любимой фишке современных либералов — гомосексуализме, смене пола, унисекс-туалетах и прочих формах агрессивного отвержения библейской морали. Громко объявляет о своей симпатии к еврейскому народу и еврейскому государству — вероятно, искренних у него. Обвиняет «властителей умов» и международную бюрократию в нечестной игре. Словом, действует и говорит как обычный человек, для которого Всевышний и совесть — не только фигуры речи. Ситуация поддержки нового правительства евангелистами и жгучей ненависти к нему истеблишмента и законодателей либеральных мод не определяется никакими текущими соображениями. Всё, что выдавливают из себя об этом «политические аналитики» — чушь, в лучшем случае из серии: «за деревьями не видеть леса». По сути, это базисный конфликт в жизни большинства людей в наши времена: между животной душой, стремящейся абсолютно раскрепостить себя, освободиться от любой власти духа и морали — и некоторой, пусть непоследовательной и ограниченной, но всё-таки религиозностью, желанием подчинить совести и облагородить моралью свои душу и тело. И хотя недавний организатор «конкурсов красоты» едва ли есть идеальный глашатай библейской морали, но в нынешнем, слетевшем с катушек мире достаточно и того, что он — просто человек, который пробует говорить то, что думает. О чём это я? О Даровании Торы и о приходе Машиаха, который поможет людям действительно жить по правде. Конечно, у горы Синай и при раскрытии Избавителя злу не дают слова. Но почитайте, что иначе оно бы могло прогундосить. Арье ЮДАСИН

27

Горькая правда о сахаре К

говорит «я не хочу это», наше тело говорит «мне это нужно». А производители в свою очередь не торопятся предупреждать, насколько широк ассортимент продуктов, содержащих сахар.

Согласно данным Гарвардской школы общественного здоровья, более 70% американцев ежедневно потребляют более 22 чайных ложек сахара. Звучит немыслимо, но стоит посчитать сахар во всей еде, которую невнимательный к питанию человек съедает в день (включая вроде бы не очень сладкий йогурт, кисло-сладкий соус к обеденному гарниру, ещё пару печенек и конфет на перекусе и бокальчик сладкого чая), как всё встаёт на свои места. Самый хитрый сахаросодержащий продукт — напитки, в том числе газировка. Речь даже не идёт о тех огромных двухлитровых бутылках, которые продаются в супермаркетах и заманивают более низкой ценой по отношению к объёму, или о тех огромных стаканах с колой, которые сейчас можно заказать в ресторанах быстрого питания. Производитель пытается

softmixer.com

№ 1307

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

8–15 июня 2017

счастью, наука делает успехи в понимании того, как на самом деле работает наш организм. В прошлом году ВОЗ сделала очень смелый шаг, призвав людей ограничить потребление сахара до показателя, не превышающего 5% от общего числа калорий в день. Это очень резкое снижение, поскольку, к примеру, по данным Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США, в среднем американец получает с сахаром около 16% калорий. Ситуация с сахаром усугубляется тем, что корпорации, занимающиеся производством продуктов питания и напитков, намеренно дезинформируют потребителей с помощью всевозможных рекламных кампаний, а также стараются скрыть либо приуменьшить реальные риски для здоровья. Изначально виноватым посчитали более выгодный производству заменитель обычного сахара в газировке и других продуктах — сироп с высоким содержанием фруктозы. Из-за различий в химическом составе всасывание в случае с ним происходит быстрее. Тем не менее более точные и продолжительные исследования, результаты которых доступны сейчас, показывают, что опасен любой сахар, даже из сахарного тростника. Поначалу сахар считался одной из причин ожирения, диабета, а также дополнительным фактором риска возникновения рака. Теперь сахар рассматривается как независимый фактор риска, способный вызывать целый ряд сердечно-сосудистых заболеваний и хронические болезни, в том числе цирроз печени и деменцию.

15-летнее исследование, опубликованное весной этого года в Journal of the American Heart Association Internal Medicine, показало, что люди, получающие из сахара более четверти калорий в день, имеют вдвое увеличенный риск умереть от одного из сопутствующих заболеваний, нежели те, в чьём рационе на сахар приходится менее 10% от общего числа калорий. При этом пол, возраст, уровень физической активности и индекс массы тела не имеют значения. Чрезмерное употребление сахара убивает всех одинаково. Излишек сахара делает нас не только толстыми, но и больными. Сахар также влияет на психическое здоровье, вызывая повышенный риск депрессии. Ещё больше настораживает растущее число доказательств наличия зависимости от сахара. Одно дело, когда ты просто перестаёшь употреблять вредный продукт и не испытываешь дискомфорта. Но если тут замешана зависимость, то становится действительно не по себе. Поскольку эксперименты над людьми не приветствуются, раскрыть суть сахара пришлось крысам. Его потребление действительно вызывает привыкание, стимулируя области мозга, отвечающие за удовольствие. Интересно то, что сахар в ходе опытов воздействовал на эти центры сильнее, чем кокаин. Нэнси Эпплтон, доктор психологических наук и автор книги Suicide By Sugar: A Startling Look at Our №1 National Addiction, называет ключевой проблемой именно то, что, хотя наш разум

создать в нашей голове мысль о том, что если напиток «спортивный», то он обязательно полезный, ну или как минимум не вредный. Так появились всевозможные фитнес-бутылочки с жидкостями, которые вроде как надо пить до или во время тренировок. Впрочем, не торопитесь покупать это чудо, ведь там тот же сахар и ещё есть соль (только газа нет). Опасны для здоровья сахарозаменители. Несмотря на то, что они кажутся спасением для тех, кто жить не может без газировки, но не хочет толстеть, диетическая кола и подобные штуки могут оказаться вредны в долгосрочной перспективе. Более свежие исследования на данную тему показывают, что диетическая газировка также способствует развитию ожирения, диабета второго типа, метаболического синдрома и сердечно-сосудистых заболеваний. Сахарозаменители обманывают наши рецепторы, заставляя мозг считать, что мы получили настоящий сахар, хотя этого не произошло. В результате серьёзно дестабилизируется обмен веществ. Ещё один крайне важный момент, касающийся выбора продуктов, — умение распознавать в составе сахар. Даже если реклама и упаковка уверяют вас, что это абсолютно здоровый и полезный продукт, реальность может быть абсолютно противоположной. Посмотрите на содержание углеводов. Если их много, то вы фактически собираетесь употребить лишние калории без какой-либо питательной пользы для организма. Каждый раз, когда речь заходит о питании, в тему неминуемо попадают пищевые корпорации. Компаниям потребуется очень много времени, прежде чем они создадут что-то, от чего человек испытывает такое же наслаждение, как от сахара. Они знают, что сахар вызывает зависимость, и люди придут за добавкой. К сожалению, огромные рекламные бюджеты позволяют им создавать любые иллюзии в глазах потребителей. Этим компаниям выгодно производить еду, работающую как наркотик.

Здоровье

В мире здорового питания никогда не бывает тихо. За последние несколько лет мы стали свидетелями охоты на жир, который, как предполагалось, виноват в том, что мы набираем вес, а также напрямую влияет на продолжительность жизни. Затем про жир чуть-чуть подзабыли, и началась глютеновая лихорадка. Сейчас в центре внимания сахар.

№ 1307

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

Размышляя о вечном

28

Молитвенник на суп Лев кацин

— Ты рассержен на Б-га? — спросил рав Элиезер Сильбер бывшего узника Маутхаузена Симона Визенталя.

П

осле окончания войны американский раввин приехал в лагерь для перемещенных лиц, чтобы поддержать доживших до освобождения узников. В форме офицера американской армии раввин обратился на идиш к евреям и провел молитву. Раву Сильберу сказали, что кто-то не пришел на молитву потому, что он «рассержен на Б-га». И тогда раввин решил поговорить с этим человеком.

— Я рассержен не на Б-га, а на одного человека, — ответил Симон Визенталь и рассказал раву Сильберу, что в конце войны был восхищен храбростью одного заключенного, который, несмотря на смертельную опасность, пронес в лагерь молитвенник. Однако потом Визенталь рассердился на него, узнав, что тот дает свой молитвенник другим узникам на 15 минут в обмен на четверть порции их супа.

— Почему ты замечаешь только того, кто брал суп, и не видишь тех, кто свой суп отдавал? — спросил рав Сильбер, положив руку на его плечо. «На следующий день я пошел на молитву с мыслью, что на любую проблему можно смотреть с двух сторон», — заключает легендарный «охотник на нацистов» Симон Визенталь (1908-2005) в своей книге «Убийцы среди нас» («Murders Among Us», c. 249)… Рав Зелиг Плискин приводит этот рассказ в своей книге «Love you neighbor» для того, что-

Симон Визенталь

бы объяснить кажущееся противоречие в словах Раши: «Почему история о разведчиках следует сразу за историей о Мирьям? Потому что она была наказана за злословие против брата своего (Моисея), а негодяи (разведчики) видели это, но не извлекли урока». Но, позвольте, какой урок могли извлечь разведчики из наказания Мирьям ведь она злословила о человеке, а они — о Земле Израиля? Впрочем, общее все же есть, объясняет рав Плискин: в обоих случаях преступлением стала негативная интерпретация факта, который сам по себе не был плохим. Мирьям сказала, что пророк и лидер народа Моисей не уделяет достаточного внимания семье. Мирьям могла увидеть в его занятости преданность Всевышнему и народу, однако интерпретировала это отрицательно. Она была наказана не за дурное слово, а за то, что осудила Моисея, вместо того чтобы оправдать его. Мирьям увидела плохое там, где можно было увидеть хорошее. Так же и разведчики были наказаны за свою

негативную интерпретацию, сказав евреям, что «Земля эта истребляет своих жителей» (Бамидбар, 14:32). Мудрецы объясняют: куда бы разведчики ни приходили, местные жители не обращали на них внимания, так как были заняты похоронами. Разведчики могли увидеть в этом хорошее — чудо, позволившее им беспрепятственно путешествовать по всей стране. Но увидели они лишь плохое: «эта земля истребляет своих жителей», там опасно жить…

го, подобно тому, как он оправдал бы себя. Рабби Леви Ицкхак из Бердичева прославился тем, что всегда находил оправдание людям и судил о них с лучшей стороны. Однажды, когда два вора шептались, и многие считали, что «они замышляют новое дело», рабби оправдал их: «Они говорят о том, как вернуть награбленное и попросить прощения». Ребе не был наивным человеком, он был мудрецом, который вдохновлял других своей верой в людей, повторяя: «Рот дан человеку, чтобы он изучал Тору и защищал людей!» Конечно, рабби Леви Ицхак прославил бы праведников, которые отдавали свой суп за молитвенник. Думаю, что он также нашел бы слова в защиту поставленного в нечеловеческие условия узника Маутхаузена, который обменивал свой молитвенник на суп…

Зелиг Плискин

Разведчики не извлекли урока из истории Мирьям: тот, кто всегда видит «стакан наполовину пустым», будет видеть отрицательное в людях, вещах и событиях… Заповедь «возлюби ближнего, как самого себя» обязывает еврея оправдывать ближне-

Субботние и праздничные свечи Пятница — 9 июня 8:08 Исход Субботы — 10 июня 9:16

Причуды книголюбов

Художник Елена Флёрова

Как известно, рабби Бенцион из Бобова был редкостным библиофилом и постоянно искал и покупал какие-то книги. В книжных рядах славного города Кракова его хорошо знали, как очень интересного покупателя.

К

ак-то забрел рабби Бенцион в маленький книжный магазинчик, и там обнаружил книгу, которую очень захотел приобрести. Спросил о цене. Продавец назначил пять злотых. Рабби Бенцион завил, что готов дать никак не больше четырех. И торговля шла отсюда и до небес добрый час, но в конце концов упрямый продавец настоял на своем, и рабби Бенцион купил-таки книжку за пять злотых. Когда рабби залез в повозку с книжкой и поехал домой со всем уже скупленным, ближние спросили, и с чего это вдруг его обуяла такая жадность. На что тот ответил: — Это молодой продавец. Ему не только деньги нужны, но и уверенность в себе. Если бы я заплатил сразу, он бы мучился, не продешевил ли, не следовало ли назначить, скажем, не пять, а шесть. А вот теперь, мало того, что он знает, что не продешевил, так еще и уверен в том, что он профессиональный продавец, пронырливый и ушлый. ru.chabad.org

Тридцать шесть огней

29

Нахум ПУРЕР Израиль

«И сделал так Аарон» (8:3). В начале сотворения мира был создан уникальный свет — «Ор а-гануз», «скрытый свет». Этот свет позволял видеть всю вселенную от края и до края, но не за счет своей сверхъестественной яркости, а благодаря удивительной способности соединять причину и следствие, раскрывать основы мироздания. Сегодня мы живем в мире тьмы, где события кажутся случайными и бессмысленными. А все потому, что «Ор а-гануз» сокрыт от нас. Но хотя Всевышний «спрятал» его, дав ему светить в этом мире всего тридцать шесть часов, даже теперь бывают моменты, когда мы видим отблески его скрытого сияния. В первый вечер Хануки мы зажигаем одну свечу; во второй вечер — две свечи. Затем — три, четыре и т.д. до восьмого вечера, когда горят восемь свечей. Если сложить все эти свечи вместе, то получим тридцать шесть. Тридцать шесть огней Хануки соответствуют тридцати шести часам, когда «Ор а-гануз» дивно светил всему миру, открыто и беспрепятственно.

Эльдад и Мейдад

следует тех, кто бежит от него». Моше достиг такого величия, какого не мог себе даже представить. То же самое произошло и с парой Эльдад/Мейдад. РАШИ утверждает, что благодаря своему выдающемуся смирению (а не в виде компенсации за унижение) они удостоились более высокой степени пророческого озарения, чем другие старейшины. Эльдаду открылось, что Моше умрет в пустыне и Иегошуа приведет еврейский народ в Эрец-Исраэль, а Мейдад предсказал, что назавтра Б-г завалит евреев, истосковавшихся по мясной пище, огромным количеством перепелов. Затем новоявленные пророки удивили народ своим долгосрочным историческим прогнозом:

Было и четвертое отличие, на которое указывает рабейну Бахья. Эльдад и Мейдад вошли в Эрец-Исраэль, в то время как их коллеги умерли в пути. Но кто такие Эльдад и Мейдад? Комментатор Йонатан бен Узиэль сообщает, что они были братьями, сыновьями Элицафана бар Парнаха, который позже, на сороковой год после Исхода возглавил колено Звулуна и ввел его в Страну Израиля. Как ни странно звучит, они были единоутробными братьями Моше и Аарона. Когда Амрам расстался с Йохевед (это было в разгар неимоверного египетского гнета), на ней женился Элицафан, и она родила ему Эльдада с Мейдадом,

прежде чем вернуться к Амраму и родить Моше. Сей вариант кажется маловероятным как с галахической, так и с практической точки зрения. Ведь мудрецы Талмуда утверждают, что Амрам вернулся к Йохевед почти сразу после развода. Когда же она успела побывать вторично замужем да еще родить двух детей? Поэтому более реальным выглядит другой вариант: Элицафан бар Парнах женился на Йохевед после смерти Амрама. Есть также мнение, что Амрам был вынужден развестись с Йохевед после дарования Торы, поскольку принятый евреями юридический кодекс запрещал браки между кровными родственниками — Йохевед была родной теткой своего мужа. Тогда же она вышла замуж за Элицафана (но тогда она не успела бы родить Эльдада с Мейдадом). Однако большинство комментаторов придерживаются мнения, что Эльдад и Мейдад не были братьями и не состояли в родственных отношениях с Моше и Аароном. На самом деле, говорят они, полное имя Эльдада — Элидад бен Кислон, а Мейдада — Кемуэль бен Шифтан. Со временем они стали во главе колен Биньямина и, соответственно, Эфраима. Так звучит убедительнее.

Их было семьдесят Почему Б-г велел Моше собрать у Шатра Откровения именно семьдесят старейшин, не больше и не меньше? Потому что в еврейской нумерологии 70 — особо важная цифра. Семьдесят человек спустились в Египет вместе с праотцем Яаковом; в мире насчитывается семьдесят «базовых» народов, за которые приносили в Храме семьдесят жертв в праздник Суккот; семьдесят лет продолжался Вавилонский плен и столько же лет мы, русскоязычные евреи, находились в советском галуте.

www.evreimir.com

они поведали о войне Гога и Магога, которая разразится перед приходом Машиаха. Пророческий дар Эльдада и Мейдада оказался выше, чем у других старейшин по трем пунктам: 1. Их коллеги пророчествовали только о том, что произойдет на следующий день. Эльдад и Мейдад предсказывали отдаленное будущее; 2. В отличие от них, другие пророки не названы в Торе по именам; 3. Пророческий дар других старейшин быстро иссяк, («…стали они пророчествовать, но ненадолго»), поскольку он исходил от Моше. Эльдад и Мейдад получили свой дар от Самого Б-га и поэтому сохранили его.

8–15 июня 2017

«И оставались два человека в стане, имя одного Эльдад, а имя другого Мейдад, и овладел ими дух (пророчества), ибо они были из записанных, но не вышли к Шатру, а пророчествовали в стане» (11:26). Что значит «из записанных»? РАШИ объясняет. Выбирая 70 старейшин из 12 колен и стараясь никого не обидеть, Моше решил взять сначала по шесть человек из каждого колена, а затем отсеять двух лишних кандидатов путем лотереи. В результате десять колен имели бы по шесть представителей в этом первом «Синедрионе» и два колена — по пять. Он взял 72 карточки, на 70-ти написал слово «закен», старейшина, а две оставил пустыми. Тот, кто вытащит эти две карточки, будет отсеян. По поводу дальнейших событий мнения комментаторов расходятся. Один из них, «Ор ха-Хаим» высказывает предположение, что в лотерее участвовали все претенденты, и пустые карточки вытащили как раз Эльдад и Мейдад. Они были так смущены и расстроены этим результатом, что не пошли со всеми к Шатру Откровения, чтобы наблюдать, как Б-г «возложил на семьдесят человек…от духа Своего», а остались в стане. Стремясь утешить их, компенсировать перенесенное унижение, Всевышний

наделил их таким даром пророчества, который оказался сильнее, чем у других старейшин. С этой версией не согласны многие другие комментаторы, включая РАШИ. Они считают, что Моше так и не пришлось проводить лотерею, потому что Эльдад и Мейдад «не вышли к Шатру». Они отказались участвовать в розыгрыше, утверждая, что не заслужили столь высокой чести. Так же вел себя и Моше-рабейну за год до Исхода. Он долго препирался с Творцом у горящего, но не сгорающего куста, убеждая Его направить в Египет кого-нибудь достойнее. Результат оказался обратным, в точном соответствии с изречением мудрецов: «Почет пре-

№ 1307

«И сделал так Аарон…». РАШИ поясняет: «Этот стих возносит хвалу Аарону, потому что он ничего не изменил». Б-г создавал мир своей речью, и каждый этап творения завершался словами «И было так». Эти слова не были сказаны только один раз: когда Б-г произнес «Да будет свет!» Почему? Чем объясняется это исключение? Тем, что Всевышний спрятал затем созданный им изначальный свет. Этот свет возвращается к нам теперь только в ханукальных свечах, а прежде его отблески были видны в свете меноры, храмового светильника. Когда Аарон зажег менору, он совершил «тикун»,

внес духовное исправление в этот мир, вернул свет к его первоначальному чистому, незамутненному состоянию. Огонь, зажженный Аароном на меноре, породил свет, который «не изменился» будучи прямым отражением «скрытого света». Когда Тора говорит: «И сделал так Аарон…», она подразумевает, что Аарон вернул свет к его исходному состоянию, как сказано в нашем разделе: «И было так»….

истоки

Недельная глава Торы «Бегаалотха»

вопрос раввину

не хлебоМ единым

30

Дети и материальные проблемы Рав Элиягу Эссас

— Можно ли, с точки зрения Торы, заводить детей, если денег в семье едва хватает?

— Сначала разберемся в том, что предлагают нам законы и мудрость Торы. Минимальное количество детей, к которому семье следует стремиться (подчеркну слово «минимальное») — два ребенка. Более правильно — минимум, два сына. Еще правильнее — два сына и две дочери. И самое лучшее — если в этом вообще не ставятся какие-либо ограничения. Кроме, разумеется, ситуаций, которые являются следствием реальной оценки состояния здоровья женщины-матери. Подразумевается, как, полагаю, очевидно, возможность выносить ребенка без опасений за ее жизнь. Иногда, если угроза существует, речь может идти о той или иной продолжительности перерывов между рождением детей (допустим, устанавлива-

Алла, Россия

ется, что должен быть перерыв, продолжительностью не менее трех лет). В каких-то отдельных случаях на основании физического состояния женщины могут сделать вывод, что в дальнейшем беременности для нее нежелательны. Такое решение принимают, как правило, когда супруги советуются с серьезным и мудрым раввином, который, в свою очередь, высказывает свою рекомендацию с учетом заключения лечащего врача. Однако же Вы спрашиваете — не об этом. Ваш интерес сфокусирован на материальной стороне вопроса. Тут сразу отмечу, что и законы и мудрость Торы, рассматривая различные аспекты темы о рождении детей в семье — вообще не соотносятся с проблемами финансового благосостояния. И никогда не предлагают вносить

в этой связи в состав семьи какие-либо ограничения. По очень простой причине. Материальное благополучие — прямое следствие благословения Небес, которое получает человек (семья). И рождение детей — тоже благословение Небес. И одно может только помогать, но не мешать, другому. Надеюсь понятно, что родители должны прилагать все усилия (реальные и серьезные — независимо от их материального положения!) к тому, чтобы воспитывать детей в здоровой атмосфере. И в физическом, и в психологическом планах. Это означает, что дети должны быть опрятно одетыми, накормленными — простой и здоровой пищей. И что особенно важно — они должны и дома, и вне получать еврейское образование. То есть усваивать знания в Торе и правила хорошего, достойного поведения. По «списку» того, что мудрость Торы ожидает от родителей, видно, что

все это достижимо. Если, конечно же, ставится «во главу угла». А это и должно быть «во главе угла». С другой стороны, отдаю себе отчет в том, что многим евреям, живущим вне Израиля, не совсем понятно, о чем я здесь говорю. Или у них, скажем, укрепилось твердое убеждение, что, в силу обстоятельств, в которых живет их семья, все это им не по силам. Не хочу и не буду с ними спорить. Только задам им вопрос: если вне Израиля, по их представлениям, такие родительские задачи не осуществимы (и действительно, вне Израиля в достаточной степени полноценное еврейское воспитание, даже при наличии денег, ребенку дать невозможно) — кто и когда сказал, что еврей должен жить вне Израиля? Говорю, разумеется, о том, что в последние 70 лет двери в Эрец Исраэль — открыты перед каждым евреем. Поэтому совершенно неправильно противопостав-

лять количество детей — материальному благополучию семьи (или даже пытаться каким-то образом связывать эти два фактора между собой). Надеюсь, каждому очевидно, что в этом моем ответе не следует усматривать призыв к бедности и нищете. В сути его содержания только одно: вне рассмотрения медицинских проблем у матери, нет никаких причин для того, чтобы ограничивать в семье количество детей. И еще раз повторю, что «семейный проект» лучше всего, конечно же, реализовывать на Земле Израиля.

Кашерна ли водка?

№ 1307

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

— Шалом, рав Элиягу! Много лет назад я случайно прочитал на бутылке водки наличие в ней молока. Изучая проблему, нашел ответ директора НИИ пищевой биотехнологии РФ, что сухим молоком очищают водку от примесей: сивушных масел и т.д. (как понял, не всегда). Выяснил также, что в некоторую водку на 1 л. добавляют для очистки 3,1-6,2 гр. сухого молока. Производители, как правило, не пишут, чем фильтруют водку из-за секретности производства. Как быть?

Джонатан, Израиль — Вы выдвинули на обсуждение важный вопрос. Действительно, производители пищевой продукции далеко не всегда, как известно, обозначают на этикетках полные списки ингредиентов, включая добавки, красители, очистители и т.п. И это тем, кто стремится жить по законам Торы и соблюдать правила кашрута, создает определенные проблемы. Как быть? Следует принять за аксиому, что в принципе — все виды пищевой продукции фабричного производства требуют сертификации кашерности. Даже те, которые, на первый взгляд, казалось бы, не вызывают никаких подозрений. Отсюда —

вывод, что не следует приобретать ничего такого, что не имеет сертификата кашерности. На практике эта установка в разумной степени сложности выполнима в Израиле. Люди, которые относятся к законам Торы всерьез, не покупают

в Израиле продукцию без сертификата кашерности или в каких-то случаях без консультации с раввином. Но как быть еврею, который живет вне Израиля, или израильтянину, оказавшемуся, допустим, в командировке в каevrey.com

кой-то другой стране? На карте мира есть места, где решение таких проблем не представляет особой сложности. Это города с большой концентрацией религиозных евреев. Например, в США — районы «Боро Парк» в Бруклине и, скажем, «Пико-Робертсон» в Лос-Анджелесе. Или, допустим, район «Голдерс Грин» в Лондоне. И т.д. Там проблемы с кашерной едой в основном разрешимы. Особенно если не настаивать на большом разнообразии. И правила в этих местах те же, что и в Израиле (приобретать продукты либо со знаками кашрута, либо, проконсультировавшись с раввином). Понятно, что в большинстве географических точек мира найти сертифицированную продукцию непросто, а бывает и невозможно. Да и местные раввины в этих вопросах не всегда могут помочь. В таких случаях

приходится в некоторой степени понизить уровень стандартов кашерности. Чем тогда руководствоваться? Например, соображениями здравого смысла, в сочетании с поиском в Интернете нужной информации об интересующей потребителя продукции. Всеми этими методами надо уметь оперировать. Это, можно сказать, некая «наука». Но для этого и изучают Тору. Что касается Вашего конкретного вопроса, теперь, надеюсь, понятно, что дать какие-либо определенные рекомендации об употреблении водки, на этикетке которой нет сертификата кашерности, невозможно. Остается лишь применять на практике принципы, о которых говорилось выше. В частности, советоваться с раввином, выделять достаточно времени на изучение законов кашрута.

Эдуард Тополь:

31

Окончание. Начало в № 1306

Эдуард Владимирович Тополь, известный писатель и сценарист, в далеком 1978 году покинул Советский Союз и обосновался в Америке. Но однажды… репатриировался в Израиль.

Беседовал Семен ХАЩАНСКИЙ Isrageo.com

www.evreimir.com

ради развлечения я писал эротические рассказы. Молодая жена спала, а я в туалете кропал. Для увеселения юной супруги. Когда она просыпалась, ее ждал готовый рассказ. Мы читали и шли на работу. Потом из этого получилась книжка, которую я прятал от всех. Но однажды прилетела моя голландская издательница и спросила: «У тебя что-нибудь есть?». Я ответил, что пишу одну книгу в год. И на данный момент ничего нет. Она не унималась, не верила, что у писателя нет в загашнике рукописи. Я сдался и показал ей «Россию в постели», предупредив, что это просто сборник эротических рассказов. Я немного переживал, что подумают люди. Она меня успокоила: «Ну скажи мне, кто будет читать по-датски?» Все читают по-английски, по-французски или на русском. А тираж в 10000 для тебя сущая мелочь. Я согласился. Вскоре книга появилась на прилавках магазинов. И тут началось. Мне стали приходить кипы писем от женщин. Каждое утро в издательстве мне, словно почтальону, вручали новый пакет корреспонденции. Среди писем мне както попалась открытка. Там было написано: «Мне четырнадцать лет. Я прочла вашу книгу. То, что вы пишете, просто детский сад. У меня уже было сто мужчин. Если хотите, я вам расскажу». Я конечно с ней встречаться не рискнул. Все-таки 14-15 лет. Я ей написал: «Если ты не врешь, запиши свои рассказы на кассеты и пришли мне». Она прислала. Оказалось, что на кассетах отличный материал.

8–15 июня 2017

Всеобщая эйфория. И тут я со своей книжкой. Непорядок. Да и день я практически угадал: у меня в романе события происходят двадцатого августа, а в жизни — девятнадцатого.

— Именно из-за схожести числа и зародились слухи о вашей связи с разведкой.

— Я получал сведения из Свердловского обкома партии. Частичные. Это уже потом поползли слухи о моих связях с КГБ. Бред чистой воды. Просто в роман тяжело было поверить. Мне говорили в издательствах: «Даже если это правда, то такая правда нам не нужна». Дословно. У меня были большие планы на эту книгу. Я жил от гонорара до гонорара. А тут такое. Я никогда не откладывал деньги на черный день. Сразу все тратил. Женился, снял дом, родил ребенка.

— Эдуард Тополь как писатель политических детективов — это одна ваша сторона. Но есть и другая. Вы автор эротической прозы. Что привело вас в этот жанр? Книги содержат достаточно откровенные сцены. Я бы даже сказал, порнографические. Я проследил параллель с классиком американской литературы Чарльзом Буковски, отцом «грязного реализма».

— Извините, я не читал Чарльза Буковски (смеется). Я бы сказал, что мое появление в жанре — это стечение обстоятельств.

— Истории реальны?

— Частично. Я об этом пишу в начале книг. «Россия в постели» писалась не для печати. Мы были молодоженами. Денег хватало, и мы поселились в гостинице на Бродвее. В той самой, в которой жил Фима Севела. В то время он жил уже один, красивая испанка испарилась. У нас собралась чудесная компания, и мы каждый вечер гуляли по Бродвею, а утром, до работы,

ты. Строить для богатых, значит, работать на очень узкий круг людей. Он проваливался и поднимался. Да, он не Рейган. Но Рейганы рождаются раз в 500 лет. Трамп был лучшим среди всех кандидатов.

— Что вы можете сказать о «сегодня в России»? Завтра уже было.

— Изменения происходят в разные стороны. К сожалению, население России очень внушаемо. В Америке мне никто не мог внушить уважение к Клинтону. Это просто невозможно. В России 86% населения можно внушить все что угодно. Но есть и положительные вещи. Впервые за тысячелетнюю историю при Путине был отменен государственный антисемитизм. Он остался только на бытовом уровне. Но так было всегда. Отмена квоты на поступление в высшие учебные заведения, назначение на высокие посты, пресечение антисемитских организаций. Это что-то значит. Сегодня религиозные евреи в России чувствуют себя свободно. Посмотрите, они не устают хвалить Владимира Путина. Можно свободно молиться. Однако в других областях масса поводов для критики. К сожалению, я предполагаю, что как только Путин уйдет, все вернется. Кстати, в былинные времена брали штраф с каждого киевлянина, чья жена бегала до жидов. Это было в 922 году. Русские женщины нас любят.

— Вам легко далось решение уехать из Америки?

— Это был шаг. Очень интересный.

— То есть мы не говорим, что в вас взыграла еврейская кровь и потянуло на историческую родину?

— Я представлял себе, куда я еду. У меня здесь много родственников. К тому же я часто здесь бывал.

— Эдуард Владимирович, большое спасибо за беседу. Что бы вы могли пожелать израильтянам?

— Избавляйтесь от «совковости».

№ 1307

— Мое знакомство с вашим творчеством началось с романа «Завтра в России». Это прогностический роман. Вы выступили в роли пророка. В 1987 году вы предсказали распад Советского Союза. Практически с точностью до дня. Что стало причиной написания романа?

— Почему? Когда в генсекретари пришел Михаил Сергеевич, он сразу начал с нововведений и перестроек. Это же замечательный материал. Перестроить страну. Я жил в то время в Торонто и принялся за роман. Полтора года я писал это произведение. Жена требовала, чтобы Россия избежала гражданской войны. А у меня все складывалось иначе. Для меня было важнее понять человека. Я писал книгу как художественное исследование, как пасьянс. Зная эту систему изнутри, я хотел представить, что произойдет. Откуда я брал материал? Радио «Свобода» выпускало дайджест советской прессы. Страниц на 50-80. Кроме того, Горбачев ездил по стране, и его речи записывались. Не те, что печатались в «Правде», а настоящие. На звуковой дорожке был слышен его кашель. Надо было понять ход его мыслей. Он тогда камуфлировался под «партийного ортодокса». Если взять его речи, то это ужас. Партийная демагогия. И внезапно в этой речи он говорил что-то от себя. Вот эти отрывки я собирал. Это была большая работа. Роман тогда напечатали только в «Новом русском слове». Мои агенты в четырнадцати странах тогда ждали мою новую книгу. Я выслал, и все отказались. Такое фиаско! В то время на Западе была повальная «горбомания». Возле Таймс-сквер горели неоновые буквы «Горби, Горби».

— Давайте поговорим про еще один ваш жанр. Книги о русской мафии. Вы писали с натуры? Вы были знакомы с представителями криминальных структур?

— Книг не так много. Всего одна «Охота за русской мафией». Хотя помню, как мне позвонил Иваньков. Да, тот самый, покойный Япончик. Уговаривал написать о нем книгу. Убеждал меня, что он диссидент и борец с советской властью. Я сорок минут его слушал, а потом извинился и сказал, что это не моя тематика. Отказать ему напрямую я не рискнул. Так что опыта в рассказах о русской мафии у меня не слишком много. Эта тема меня заинтересовала еще в Вене. Я собирал материал для «Любожида». Тогда я узнал, что в 1978 году КГБ намеренно разбавлял еврейскую эмиграцию русскими бандитами. В то время в Союзе была проблема с хлебом. Его нужно было закупать за границей. Америка поставила условия: мы поможем вам, а вы нам. Они потребовали увеличить квоту на выпуск евреев из СССР. Партия пошла на уступки и увеличила до 50 000. Арабские страны взвыли. Наметился серьезный конфликт. И тогда в Кремле решили пойти другой дорогой. В лагерях, когда у заключенного заканчивался срок, ему делали интересное предложение. «Вот тебе паспорт, и теперь ты Рабинович. Если есть возражения, то мы тебе сейчас еще срок намотаем, и будешь сидеть лет десять». И немало воров и убийц уезжали с еврейскими паспортами. Проблема в том, что по приезду эти люди не менялись. Они как были бандитами, так и остались ими. Я брал интервью у первого главаря русской мафии в Италии. Там ничего еврейского.

— Уже более ста дней страной правит Дональд Трамп. Вы наверняка знаете его больше как бизнесмена, а не политика.

— Трамп поднялся на моих глазах. В топ-миллиардеров. Он пускался в самые рискованные проек-

интервью

«Я еще ничего не сделал для Израиля…»

Королева операционной,

или Исповедь фронтовой медсестры мы отступали из-под Харькова, я пришлось подбинтовать перед пеуже была старшей операционной реправой. Тут я заметила, что люк сестрой полкового медицинского на башне подбитого танка то припункта, хотя мне только исполни- открывался, то снова опускался. лось восемнадцать. На петлицах у Наверное, в башне есть раненый, меня был один кубик. Младший и он не может выбраться из танка, лейтенант медицинской служ- подумала я и помчалась вытаскибы. Знаете, я всегда с гордостью вать, дура такая. носила свои ордена и медали. Почему дура? Потому что, едва Не только в полку, но даже в ди- я оттащила младшего лейтенанта меньше пятидесяти лет. И она визии знали, что всех моих род- на несколько метров от танка — была довольно красивой женщи- ных и близких убили немцы. Ко а, поверьте, мне пришлось совсем ной. Холера их знает, этих муж- мне относились очень хорошо. непросто, хотя я была здоровой чин, чего им надо. Муж бросил Даже мой еврейский акцент — девкой… Короче, я протащила его ее еще до войны с тремя девочка- вы же знаете, я «западница», «со- по снегу не больше тридцати меми. Он бы и сына тоже бросил, но ветской» я успела быть до войны тров, как танк взорвался. Младмальчик прибежал на вокзал, ког- меньше двух лет, — так даже мой ший лейтенант сказал, что это акеврейский акцент кумуляторы. Я не знаю что, но никогда ни у кого если бы я опоздала на две секунды, не вызывал насме- вы бы меня сейчас не видели. шек. Вы можете не Я притащила его в наш медверить, но на фрон- пункт возле переправы. Он почти те я не ощущала ан- потерял сознание от боли. У него тисемитизма. были ранены правая рука, живот Короче, это слу- и правая нога. Военврач третьечилось в Сталин- го ранга — тогда еще были такие граде, если я не звания, это значит капитан медиошибаюсь, в ноябре цинской службы, я тоже была не 1942 года. Еще до лейтенантом медицинской служФронтовая медсестра. Архивная фотография советского насту- бы, а военфельдшером, — сказал, пления. Но уже был что возьмет его на стол при перда этот гой уезжал из города. снег. Наш медицинский пункт рас- вой возможности, а пока попроВообще, я вам должна сказать, полагался возле переправы. Мо- сил меня заполнить на раненого что редко выходит что-нибудь хо- жете себе представить наше поло- карточку передового района. рошее, когда приличная красивая жение? Но я никого не обвиняю. Я вытащила у парня из кармаеврейская девушка выходит за- В Сталинграде, где бы нас ни по- на удостоверение личности и стамуж за гоя. местили, все равно было бы пло- ла заполнять карточку. Он лежал Короче, какое отношение я хо. Случилось это утром. Мы жда- на брезенте. Лицо у него было беимею к этой ораве из тридцати ли, пока сойдут на берег два танка, лым, как снег, и на его фоне гувосьми человек, и почему я им чтобы погрузить раненых. Тан- стые длинные ресницы казались выслала вызов и почему я сейчас ки не успели коснуться земли, как просто приклеенными. У этого должна думать об их абсорбции в немцы открыли по ним огонь. Тан- младшего лейтенанта была тиИзраиле? Сейчас узнаете. ки тоже начали стрелять, но стре- пично еврейская внешность. Но Когда началась война, мне только ляли они недолго: «тридцатьчет- разве бывает еврей с такой фамиисполнилось семнадцать. Я была на верку», которая прошла метров лией, именем и отчеством — Алвтором курсе медицинского учили- двести от переправы, немцы подо- феров Александр Анатольевич? ща. Нас вывезли под самым носом жгли, вторая тоже замолчала, и я Меня все время подмывало немецких мотоциклистов. поняла, что ее подбили. спросить его об этом. И когда его Вы думаете, меня называют коВ этот момент я закончила пере- прооперировали и приготовиролевой операционной за мои вязывать пожилого солдата. ли1к переправе, я таки спросила.

1245-70.qxd 2/22/2017 3:18КульPM Page красивые глаза? В 1942 году, когда тя плеча очень кровоточила, и его Окончание на с. 41

Как уже знают наши читатели, Иона Лазаревича Дегена не стало 28 апреля 2017 г. Человек, прошедший всю войну, дважды представленный к званию Героя Советского Союза и дважды по «пятой графе» отвергнутый, отменный врач и талантливый писатель, он оставил заметный след на земле. Предлагаем вашему вниманию один из его рассказов, написанный на заре Большой алии.

В

ы говорите — встречи. Я могла бы вам кое-что рассказать по этому поводу. Вот сейчас я должна встретить ораву из тридцати восьми человек. Вы представляете, что мне предстоит? Нет, они мне никакие не родственники. Фамилия старухи и трех семейств мне была известна. А фамилию четвертой семьи я узнала, когда они попросили прислать вызов. И поверьте мне, что Сохнут вымотал из меня жилы из-за этих фамилий! Вот говорят — израильские чиновники, израильские чиновники, я имею в виду коренных израильтян. Вы думаете, наши лучше? Эта самая чиновница, которая принимала у меня вызов, она, как и мы с вами, из Союза. Так вы думаете, она лучше? У нее, видите ли, чувство юмора. Она посмотрела на мой список и сказала, что если переселить из Советского Союза всех гоев, то в Израиле не останется места для евреев. Я ей объяснила, что они такие же гои, как мы с вами, просто фамилии и имена у них нееврейские. Так вы думаете, она поверила? Нет! Покажи ей метрики. Пришлось написать, чтобы они прислали копии метрик… Короче, они приезжают. Тридцать восемь человек. Девяностолетняя старуха, ее сын, три дочери, их семьи — дети, внуки. Старуху и дочерей я видела один раз в жизни несколько минут. Собственно говоря, старуха тогда вовсе не была старухой. Она была моложе, чем я сегодня, даже

Íåäîðîãî!

ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ

№ 1307

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

Литературная страница

32

íà ñòàðèííîì (150 ëåò) åâðåéñêîì êëàäáèùå Óäîáíî ðàñïîëîæåíî ìåæäó Áðóêëèíîì è Êâèíñîì

(718) 791-8844 Ìàðê (646) 644-8334

646-791-9050

Дуб, спасший евреев 650-летний дуб Йозефа в деревне Вишнево, что в 50 километрах от Кракова, объявлен Европейским деревом 2017 года. Имя свое старый английский дуб высотой 30 метров получил в честь известного графика Йозефа Мехоффера, который изобразил его в 1934 году на польской банкноте в 100 злотых.

И

сторики говорят, что в годы Второй мировой в огромном нижнем дупле дуба (диаметр дерева — почти 7 метров) прятались два брата-еврея, используя верхнее как наблюдательную точку. Возможно, они бежали из расположенного неподалеку местечка Фриштак гетто или трудового лагеря. Местные жители подтверждают эту историю, но не знают, что произошло с братьями после войны. В Вишнево расположена также одна из немногих хорошо сохранившихся деревянных синагог в Польше, построенная в начале XX века.

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

история

Европейское дерево года

33

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -

âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Конкурсы по определению лучшего дерева Европы проходят с 2011 года. В этом году в голосовании приняли участие около 125 00 человек из всех государств ЕС, а на почетное звание European Tree of the Year претендовали деревья из 16 стран. В честной борьбе дуб Йозефа, получивший более 17 500 голосов, опередил 500-летний дуб Бриммон из Уэльса и липу из южной Чехии. Борис ВАЙНЕР hadashot.kiev.ua

Ч

Полку НАТО прибыло

Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

8–15 июня 2017

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

№ 1307

ерногория официально принята в состав НАТО. Торжественная церемония передачи акта о присоединении к Североатлантическому альянсу состоялась в понедельник в Госдепартаменте США. Балканское государство, до 1992 года входившее в состав Югославии, стало 29 членом НАТО, сообщает 9tv.com.

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

Сканворд

№ 1307

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

НА ДОСУЕ

34

Ответы на с. 46

Анекдоты — Дорогой, ужин на столе.

— А в тарелку нельзя было положить? *** Женщину понять легко: она как открытая книга. Книга по квантовой физике, на китайском языке… *** Тихий мужчина — думающий мужчина. Тихая женщина — уже что-то придумала. *** Если хорошо то, что хорошо кончается, то жизнь — это не есть хорошо. *** Мы живем в такое время, когда любое отключение электричества ведёт за собой потерю смысла жизни. *** Если в России появятся свои операционные системы, то называться они должны аvОS, nеbОS и хаОS. *** Всем, кто окончил школу жизни, вручают мраморный диплом. *** Закон трёх поросят: чем крепче дом, тем больше эмигрантов. *** Прогресс науки — от еды стали умирать чаще, чем от голода. *** — Обвиняемый, что вы делали до женитьбы?

— Всё, что хотел, гражданин судья! *** — У меня температура 39,9. Еще 0,1 градус и я — водка. *** Меня очень насторожило появление этого дорожного знака — одностороннее движение при въезде на кладбище... *** У женщин две главных потребности: нужно с кем-нибудь говорить и с кем-нибудь не разговаривать. *** Сумма длины ног и длины юбки примерно одинакова для всех женщин.

Продолжение. Начало в № 1306

К

роме Флёрова, я подружился с Исааком Константиновичем Кикоиным — человеком могучего ума. Он был создателем всей нашей атомной промышленности на Урале. Я не раз бывал у него дома, дружил с его семьей. Великие ученые нередко бывают и большими детьми. Как говорил Наполеон — «от великого до смешного один шаг». Таким и был Исаак Константинович. Коллеги в шутку называли его «сталинистом-сионистом», за то, что он был, как они считали, и «несгибаемым коммунистом», и знатоком еврейских традиций. Помню, как-то я был приглашен к ним на обед. Мы сидели за столом, и речь зашла о фильме Сергея Бондарчука «Война и мир». Он вызывал тогда у зрителей неоднозначную реакцию. Одни его хвалили, другие ругали. «Замечательная картина», — сказал Кикоин. «Исаак, как тебе не стыдно, — возмутилась жена. — Там же никакой идеи нет». «А зачем мне идеи Бондарчука, — хихикнул Кикоин.

— У меня самого полно идей. Зато какие лошади, какие

женщины». Вот таким был этот гений-ребенок. Или, скажем, Анатолий Петрович Александров, в будущем президент Академии Наук СССР. Он был лыс, строг, могучего телосложения. Все его боялись. Флёров однажды повел меня к нему и предупредил — «только не пугайся, это он с виду страшный, а так до-

Об этих людях я мог бы рассказывать бесконечно, настолько они были интересны, самобытны, глубоки, полны юмора. Вообще, юмор был неотъемлемой частью этой среды. Как-то Флёров взял меня с собой

Анатолий Александров и Юрий Харитон

брый». Потом я перестал его бояться и мы — если можно так сказать — подружились, хотя он был великим академиком, а я мальчишкой. Помню, он поднимал от стола свою огромную лысую голову и спрашивал: «Ну, чего тебе еще рассказать?!»

в Ленинград на какой-то юбилей, кажется Менделеева. В это время на Ленинградской научно-популярной студии мой однокурсник Миша Игнатов снимал фильм о Нине Кулагиной — в то время нашумевшей даме, которая,

Харакири

Исаак Кикоин

якобы, взглядом могла двигать предметы. Миша пригласил меня на съемки вживую посмотреть этот феномен. Я начал уговаривать Флёрова съездить на киностудию: «Георгий Николаевич, это же так интересно! Женщина глазами двигает предметы!» — говорил я. Флёров хитро усмехнулся: «Отстань!.. В мире есть лишь один предмет, который может двигаться под женским взглядом, и ничего больше». Как-то я привез домой из очередной киноэкспедиции живого варана. Варан зловеще шипел, стучал когтями по паркетному полу, вызывая ужас у тогдашней моей жены, Тани Самойловой. Кроме него в доме ещё жил полудикий сиамский кот, подаренный мне Владимиром Адольфовичем Шнейдеровым. Кот и варан враждовали. К моему огорчению, кот и московский климат победили — варан сдох. В мастерской из

него сделали чучело, вставив вместо глаз маленькие красные лампочки в виде «рубинов». И это творение я подарил Флёрову на его 55-летие, которое проходило в Дубне. Там — в доме у Флёрова — собралось тогда много интересного народа, а Володя Высоцкий исполнил свой «Марш физиков». От чучела Георгий Николаевич пришел в восторг и поместил его на циклотрон, присоединив к каким-то проводам. Когда циклотрон работал, глаза у варана зловеще вспыхивали, и всем казалось, что он предупреждает о радиационной опасности, хотя, конечно же, это была просто игрушка. Как видите, и великий ум нередко сочетается с детскостью. Помню, Сергей Капица как-то привел меня ко Льву Андреевичу Арцимовичу, чьим именем сейчас названа одна из улиц Москвы. О том, что это великий ученый я знал, но видел его впервые. Сергей представил меня, сказав, что это молодой кинорежиссер, сейчас занят проектом об ученых-физиках, и мечтает поговорить с вами. А надо сказать, что Арцимович был большим почитателем искусства. При слове «кино» глаза у него засветились и он вдруг и невпопад, как мне тогда показалось, сказал, что за его племянницей ухаживает Булат Окуджава.

Литературная страница

Мы продолжаем публикацию глав из будущей книги Сола Шульмана «Сказки о жизни». Это книга о его творческом пути, об учителях, о тех, кого он любил, с кем дружил и работал, а также о судьбах ряда знаменитых людей и нравах нашего общества. Стимулом к написанию книги послужило интервью, которое дал Сол Шульман известному обозревателю «Радио Свобода» Ивану Толстому.

35

Окончание на с.36

№ 1307 8–15 июня 2017 www.evreimir.com

№ 1307

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

Литературная страница

36

Окончание. Начало на с.35

Меня удивило, с какой гордостью сообщил об этом академик. Да, конечно, и Окуджава, и Галич, и Высоцкий, и десяток других бардов были замечательными ребятами. Многих из них я знал лично. Но «идолами», как сегодня, они тогда еще не были. Скорее Окуджава должен был гордиться, что его подруга — племянница великого ученого, а не наоборот. Или другой, мягко говоря, странный рассказ Льва Андреевича. Как-то он инспектировал атомные заводы на Урале. «Еду я со своей московской охраной, — рассказывает Арцимович, — а кругом колючая проволока, шлагбаумы, посты. Останавливают нас у одного из шлагбаума местные кагэбэшники — автоматы, лица наглые — “стой… кто такие?.. документы?” — рявкают они. Мои ребята выхватывают из карманов свои краснокожие корочки и в окно — “КГБ Центра”- и те, как горох, рассыпаются». Помню, как меня удивил этот по-мальчишески залихватский тон академика, будто речь шла о каком-то героическом приключении… Зачем я рассказываю вам об этих мелочах? А мелочи ли это, если даже сегодня, через полвека, они не покидают память?! Это штрихи, без которых невозможно нарисовать живой портрет человека. А научная среда, как и любая другая, — гигантская палитра, с которой работает драматург. То, что мой друг Сергей Капица ввел меня в эту среду, явилось решающим фактором в написании сценария. Об интереснейших персонажах научного мира я могу рассказывать много и долго. Вот, например, Бруно Максимович Понтекорво. К нему в дом в Дубне меня тоже привел Георгий Николаевич Флёров. Бруно Максимович встретил нас без положенных в таком случае приветливых улыбок, а озабоченно, и я бы даже сказал мрачновато. Как потом объяснил мне Флёров, это было сложное для него время — жена находилась в психиатрической клинике, а сидевшая на диване при нашей беседе красивая грузинка, представившаяся как Родам, была пассией академика. Впоследствии она

Харакири станет его второй женой, а ее первым мужем, кстати, был поэт Михаил Светлов. С их сыном Сандриком Светловым мы дружим уже не один десяток лет. Вообще, биографию Бруно Понтекорво должен писать автор детективного жанра… 18-летний итальянский мальчик из еврейской семьи поступает в Римский университет. Он становится любимым студентом, а затем ассистентом, великого физика Энрико Ферми, впоследствии построившего первый в мире атомный реактор. 1930-е годы… Приход к власти Муссолини… фашизм… вводятся антисемитские законы. Ферми, который в это время находился во

Бруно Понтекорво

Франции, не возвращается в Италию, так как его жена еврейка, а затем уезжает в Штаты. По той же причине покидает Италию и Бруно Понтекорво. Он становится сотрудником лаборатории Жолио-Кюри. Там он женится. Его жена, Марина — активная сторонница коммунистической идеологии, что было нередко среди академической молодежи того времени. Фашисты оккупируют Францию. Понтекорво с женой переезжают в Америку. Пути с любимым учителем опять сходятся. В 1948 году знаменитый профессор Кокрофт приглашает Бруно Понтекорво в Англию, работать над Британским «атомным проектом». Понтекорво принимает приглашение. В августе 1950 года он с семьей уезжает в очередной отпуск в Италию, чтобы навестить родных, и через короткое время они все исчезают. Английская «секретная служба» сбивается с ног в поисках пропавшего ученого, но его нигде нет. Последнее, что извест-

но: он якобы уехал в Альпы кататься на лыжах. Информация о нём просачивается лишь через год из Советского Союза. По слухам его украла советская разведка. В действительности же всё было и проще и сложнее одновременно. Экспансивная жена-коммунистка (а в Дубне её вообще называли психопаткой) уговорила мужа поработать «во имя мира» и передать советам известные ему секреты. В финском морском порту их ждал советский пароход… Насколько эта история точна — трудно сказать. Похоже, что точна, но кто знает. Сманила ли его жена или это была и его инициатива — ведь, как выяснилось потом, они оба были членами компартии. Лично я услышал эту историю от Флёрова. И вообще, историй об «атомном шпионаже» так много, что в них непросто разобраться. Так, например, в сети вы можете найти рассказ — приписываемый руководителю наших шпионов Павлу Судоплатову — о том, что Энрико Ферми через Понтекорво передавал атомные секреты Советскому Союзу, что, на мой взгляд, маловероятно. Или, например, в мемуарах Серго Берии — сына Лаврентия Берии — рассказывается, как у отца на даче перед войной секретно гостил сам Роберт Оппенгеймер — будущий отец американской атомной бомбы. Тоже значит наш шпион? За Альбертом Эйнштейном активно ухаживала Маргарита Коненкова, жена знаменитого скульптора — похоже, тоже наша шпионка или близкая к ним, но Эйнштейн оказался умнее: любовь принимал, а секреты не выдавал. К Нильсу Бору мы тоже подбирали ключи, но не подобрали. Этот список можно было бы продолжить, но нет смысла. Вообще, понятие шпионажа имеет много оттенков, и не обязательно связано с детской картинкой — «ночь, луна, кто-то крадется…». Передо мной невзрачно изданная на плохой бумаге книжонка. Во времена моей работы над сценарием «Ядерный век» мне её подарил Сергей Капица. Название — «Атомная энергия

для военных целей». Подзаголовок «Официальный отчет о разработке атомной бомбы под наблюдением правительства США». «… эк­ земпляр № 235… только для служебного пользования». Автор Г. Д. Смит. Предисловие написано генералом Л. Р. Гровсом, то есть руководителем американского ядерного проекта. Подготовлена книга к изданию в июле, а издана в августе 1945 года. Переведена на русский язык и издана у нас в сентябре этого же года. А теперь вспомните, когда была сброшена атомная бомба на Хиросиму: 6 августа 1945 года. То есть книга вышла одновременно с этим событием, когда бомба еще была сверх засекречена. Разумеется, что никаких секретов, по мысли ее автора, эта книга не раскрывала. Обо всём говорилось только общими словами. Но «общими» для кого? Для нас — непосвященных. А для специалистов!?.. Как сказал мне Флёров, наверно сотни шпионов не могли бы добыть такого количества информации, сколько давала эта книга специалистам, работавшим над атомной бомбой. Например, как объя­ снял мне Георгий Николаевич, принцип атомного взрыва секретом не являлся. Сходятся два урановых полушария, и начинается цепная реакция. Но какого размера должны быть эти полушария, чтобы произошла цепная реакция? С дом? С бочку? С футбольный мяч?.. Всё это можно было узнать лишь сложным экспериментальным путем, требовавшим огромного количества средств и времени, не говоря уж о мозгах. А в книге проскальзывала, например, фраза — «с апельсин величиной». Для нас это были миллионные экономии и по времени и по деньгам. А поскольку тогда была негласная гонка с американцами — кто кого, то время было еще дороже денег… И таких примеров много. Специалист, читающий сегодня это, снисходительно улыбнется, но вспомните то время, и что мы тогда знали о цепных реакциях!..

Лев Арцимович

Однако, вернемся в Дубну. Наблюдая — пусть даже со стороны — за жизнью Бруно Максимовича Понтекорво, счастливой ее я назвать не могу. Чужбина есть чужбина. При всех почестях и академических званиях он всё-таки был чужим здесь, а отсюда замкнутость и одиночество. Я даже помню, как всегда веселый и улыбающийся Флёров «серьёзнел», входя к нему в дом. Из Советского Союза Бруно Максимовича не выпускали по соображениям секретности, а в Италии, насколько мне известно, его ждал суровый приговор за измену. А уж потом, когда на закате жизни его всё же выпустили, а приговор утратил силу за давностью лет, он впервые за многие десятилетия приехал на родину. В Риме на вокзале «Термини» его встречали малочисленные оставшиеся в живых родственники, и он заплакал. Сегодня его

Сергей Капица

разделенный прах покоится и в Италии, и в России. Там он Бруно, в России — Бруно Максимович… Весь этот интереснейший для работы материал я, конечно же, не мог бы в то время нигде получить, если бы мой друг Сергей Капица буквально за руку не ввел меня в мир этих людей…

solshulman.wordpress.com Продолжение следует

37

LUV MY VISION

O P T I Q U E

302 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY 11235

718-648-3200

$

Очки для чтения или для расстояния

Цена только с этим купоном

Оправа – Линзы – Тест

60

89

$

Бифокальный комплект Оправа – Линзы – Тест

КУПИТЕ ОДНУ дизайнерскую оправу, получите вторую БЕСПЛАТНО

99

$

Фотохромные оптические очки Оправа – Линзы – Тест

179

$

Прогрессивные очки Оправа – Линзы – Тест

Some restrictions apply please ask for details. With this coupon only. Not valid with any other offer or promotions

Дополнительный дискаунт с Beneflex карточкой. Не упустите свой шанс

Certified DMV Eye Exams!

FREE

EYE EXAM W/Purchase only Contact Lenses not included

All Insurances Accepted

1199 • UFT • 32 BJ • Fidelis • Oxford • Metroplus • Spectra & more

Get your show on the road

TV + Voice + Internet Starter XF Triple Play

89

$

99 for a

FULL TWO YEARS with 2-year agreement

Not available in all areas, varies by location.

XFINITY INTERNET Performance Starter

3999

$

for 12 months No term agreement

Not available in all areas, varies by location.

Call Today and Pay Less!

800-668-5970

99 MONTH

Call Today & Pay Less!

800-807-8188 Services not available in all areas. Offer is based on qualification and subject to change without notice. Restrictions apply.

www.evreimir.com

each per month for 12 mos when bundled

8–15 июня 2017

29

Television $ Internet Voice

№ 1307

Disclaimer: Offer ends 6/21/17. Restrictions apply. Not available in all areas. New residential customers only. Limited to Performance Internet service. Equipment, installation, taxes and fees, including regulatory recovery fees, Broadcast TV Fee (up to $6.50/mo.), Regional Sports Fee (up to $4.50/mo.) and other applicable charges extra, and subject to change during and after the promo. After promo, or if any service is cancelled or downgraded, regular rates apply. Comcast's service charge for Performance Internet Service ranges based on area, from $59.95/mo. to $61.95/mo. (subject to change). TV and Internet Service limited to a single outlet. May not be combined with other offers. TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. Internet: Wi-Fi claim based on the March 2016 study by Allion Test Labs. Actual speeds vary and are not guaranteed. XFINITY hotpots are included with Performance Internet and above only. Available in select areas.

Requires compatible Wi-Fi hotspots enabled laptop or mobile device. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast.

All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

38

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (5–11 июня)

ВТОР­НИК, 6 июня

№ 1307

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

00:10 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 1с.

01:05 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 2с.

02:00 Т/с «ХОЗЯИН ИМПЕ­ РИИ» 1с.

03:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИ­ КАНСКАЯ АРМИЯ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИ­ КАНСКАЯ МЕЧТА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАН­ СКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИК­БЕЗ. АРХИТЕК­ ТУРА» 06:00 «КОМПАС» 06:15 «КОМПАС» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:45 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ СВИСТАТЬ ВСЕХ НАВЕРХ!»

10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «КОМПАС» 11:15 «КОМПАС» 11:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 3с.

13:45 Т/с «КОГДА ЕЕ СОВ­ СЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 4с.

14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:10 Т/с «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ» 1с.

17:05 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 3с.

18:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 4с.

19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:05 Т/с «ХОЗЯИН ИМПЕ­ РИИ» 2с.

21:05 Т/с «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ» 2с.

22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 3с.

23:25 Т/с «КОГДА ЕЕ СОВ­ СЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 4с.

СРЕ­ДА, 7 июня 00:10 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 3с.

01:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 4с.

02:00 Т/с «ХОЗЯИН ИМПЕ­ РИИ» 2с.

03:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИ­ КАНСКАЯ АРМИЯ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИ­ КАНСКАЯ МЕЧТА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАН­ СКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕК­ ТУРА» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:40 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕ­ НИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Т/с «КОГДА ЕЕ СОВ­ СЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 5с.

13:45 Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 6с.

14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ» 2с.

17:05 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 5с.

18:05 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 6с.

19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:05 Т/с «НАСЛЕДНИЦЫ» 1с.

21:05 Т/с «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ» 3с.

22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «КОГДА ЕЕ СОВ­ СЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 5с.

23:25 Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 6с.

ЧЕТ­ВЕРГ, 8 июня 00:10 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 5с.

01:05 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 6с.

02:00 Т/с «НАСЛЕДНИЦЫ» 1с.

03:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИ­ КАНСКАЯ АРМИЯ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИ­ КАНСКАЯ МЕЧТА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАН­ СКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕК­ ТУРА» 06:00 «КОМПАС» 06:15 «КОМПАС» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:35 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ МОСКВА-КАССИО­ ПЕЯ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «КОМПАС» 11:15 «КОМПАС» 11:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 7с.

13:40 Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 8с.

14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ» 3с.

17:05 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 7с.

18:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 8с.

19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:05 Т/с «НАСЛЕДНИЦЫ» 2с.

21:05 Т/с «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ» 4с.

22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «КОГДА ЕЕ СОВ­ СЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 7с.

23:20 Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 8с.

ПЯТ­НИ­ЦА, 9 июня 00:10 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 7с.

01:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 8с.

02:00 Т/с «НАСЛЕДНИЦЫ» 2с.

03:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИ­ КАНСКАЯ АРМИЯ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИ­ КАНСКАЯ МЕЧТА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАН­ СКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕК­ ТУРА» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:35 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕН­ НОЙ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ

ЛЕГЕНДА ОСТРОВА ДВИД» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ» 4с.

17:05 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 9с.

18:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 10с.

19:00 «ТАЙМ-КОД» 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:40 Т/с «НАСЛЕДНИЦЫ» 2с.

21:40 Т/с «НАСЛЕДНИЦЫ» 2с.

22:40 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:20 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ЛЕГЕНДА ОСТРОВА ДВИД»

СУБ­БО­ТА, 10 июня 01:20 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 9с.

02:10 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 10с.

03:10 Т/с «НАСЛЕДНИЦЫ» 2с.

04:00 Т/с «НАСЛЕДНИЦЫ» 2с.

05:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИ­ КАНСКАЯ АРМИЯ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «ТАЙМ-КОД» 08:30 «КОМПАС» 08:45 «КОМПАС» 09:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ СВИСТАТЬ ВСЕХ НАВЕРХ!»

10:15 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕ­ НИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ» 11:35 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:20 «ФИЛЬМ ДОМ НА ОБОЧИНЕ» 14:55 «ФИЛЬМ ЗНАК СУДЬБЫ» 16:40 «ФИЛЬМ МОСКВА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!»

18:30 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 19:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕ­ ЛЮ» 21:00 «ФИЛЬМ ЗАВТРА НАЧИНАЕТСЯ ВЧЕРА» 22:40 «ФИЛЬМ ЧУЖИЕ ДУШИ»

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ, 11 июня 00:15 «ФИЛЬМ ЗАВТРА НАЧИНАЕТСЯ ВЧЕРА» 01:55 «ФИЛЬМ ЧУЖИЕ ДУШИ» 03:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 09:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ МОСКВАКАССИОПЕЯ» 10:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ» 12:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:20 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 13:50 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 14:40 «ФИЛЬМ «ВЕРОНИКА НЕ ПРИДЕТ» 16:15 «ФИЛЬМ ЗАВТРА НАЧИНАЕТСЯ ВЧЕРА» 17:50 «ФИЛЬМ ФОТО МОЕЙ ДЕВУШКИ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 «ФИЛЬМ ГРЕЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ» 22:35 «ФИЛЬМ СЮРПРИЗ»

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК, 5 июня 01:25 Х/ф «ПЕТЕРБУРГ. ТОЛЬКО ПО ЛЮБ­ ВИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПЕТЕРБУРГ. ТОЛЬ­ КО ПО ЛЮБВИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:40 Х/ф «ХОД КОНЁМ» 05:00 «НОВОСТИ» 06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:00 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:40 «ПРЯМОЙ ИНФОР­ МАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 12:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ­ МА ЮЛИИ МЕНЬ­ ШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕ­ РОМ» 15:55 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 16:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕ­ НИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 Т/с «А У НАС ВО ДВОРЕ...»

ВТОР­НИК, 6 июня 00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:50 «ПОЗНЕР» 01:45 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:10 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕ­ НИМСЯ!»

06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:00 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:40 «ПРЯМОЙ ИНФОР­ МАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 12:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ­ МА ЮЛИИ МЕНЬ­ ШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «А У НАС ВО ДВОРЕ...»

16:25 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 16:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕ­ НИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «А У НАС ВО ДВОРЕ...»

СРЕ­ДА, 7 июня 00:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 01:45 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»

04:10 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕ­ НИМСЯ!»

06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:00 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:40 «ПРЯМОЙ ИНФОР­ МАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 12:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ­ МА ЮЛИИ МЕНЬ­ ШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «А У НАС ВО ДВОРЕ...»

16:25 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 16:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕ­ НИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «МАЖОР»

ЧЕТ­ВЕРГ, 8 июня 00:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 01:45 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:10 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕ­ НИМСЯ!»

06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:00 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:40 «ПРЯМОЙ ИНФОР­ МАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 12:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ­ МА ЮЛИИ МЕНЬ­ ШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «МАЖОР» 16:25 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 16:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕ­ НИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «МАЖОР»

ПЯТ­НИ­ЦА, 9 июня 00:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 01:00 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 01:45 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:10 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕ­ НИМСЯ!»

06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:00 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 Х/ф «СУЕТА СУЕТ» 13:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ­ МА ЮЛИИ МЕНЬ­ ШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 Т/с «МАЖОР» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

18:25 «ЖДИ МЕНЯ» 19:10 «НОВОСТИ» 19:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 20:10 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!»

23:45 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУБ­БО­ТА, 10 июня 00:30 Х/ф «МОСКВА НИКОГДА НЕ СПИТ» 02:05 Х/ф «КИН-ДЗАДЗА!»

03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «КИН-ДЗА-ДЗА!». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:30 Х/ф «ОШИБКА РЕЗИДЕНТА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ОШИБКА РЕЗИ­ ДЕНТА». ПРОДОЛ­ ЖЕНИЕ» 07:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ЛЮДМИЛА ЗЫКИ­ НА. «ЗДЕСЬ МОЙ ПРИЧАЛ...»

09:05 Х/ф «ВЫСТРЕЛ» 10:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

11:00 «НОВОСТИ» 11:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮ­ ЧЕНИЯ» 11:35 «УМНИЦЫ И УМНИ­ КИ» 12:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:30 «ЮРИЙ СТЕПАНОВ. «А ЖИЗНЬ ОБОРВАННОЙ СТРУ­ НОЙ...»

13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:35 Т/с «ЖУРОВ» 17:15 «ВОКРУГ СМЕХА» 18:40 «ЭТО КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 19:35 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕ­ РОМ» 23:40 Х/ф «СУЕТА СУЕТ»

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ, 11 июня 01:05 Х/ф «О ЧЁМ МОЛЧАТ ДЕВУШКИ» 02:30 Х/ф «ИСКРЕННЕ ВАШ...»

03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ИСКРЕННЕ ВАШ...». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:10 Х/ф «СУДЬБА РЕЗИДЕНТА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:10 «СУДЬБА РЕЗИДЕНТА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 07:35 Х/ф «МЭРИ ПОППИНС, ДО СВИДАНИЯ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:10 «МЭРИ ПОППИНС, ДО СВИДАНИЯ» 10:05 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» 10:15 «ЧАСОВОЙ» 10:45 «ЗДОРОВЬЕ» 11:40 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 11:55 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 12:40 «ФАЗЕНДА» 13:10 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:10 «ЛЮДМИЛА ЗЫКИНА. «ЗДЕСЬ МОЙ ПРИЧАЛ...»

16:00 «СТРАНА СОВЕТОВ. ЗАБЫТЫЕ ВОЖДИ» 18:40 «АФФТАР ЖЖОТ» 19:35 «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР ТАТЬЯНЫ ТАРАСОВОЙ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 Х/ф «БАТАЛЬОН»

Жолква.

39

история

Вся надежда на синагогу?

В

здании синагоги Жолквы (Львовская область) при поддержке Совета Европы и Европейской Комиссии может быть создан региональный культурный центр. Евреи появились в этом городе на границе Галиции и Волыни практически со дня его основания в 1597 году. С 1601 года здесь существовала Еврейская улица, которая вела к Еврейским воротам — одним из четырех ворот городской стены.

Здание синагоги Жолквы сегодня

века и т.п. При этом единственным уцелевшим объектом, напоминающим о еврейской общине, остается синагога. И выпуск Национальным банком памятных монет номиналом 5 и 10 гривен с изображением «Собески шул» проблему здания не решит. Нынешняя попытка найти средства на реставрацию синагоги, пребывающей в аварийном состоянии, — далеко не первая. Реставрационные работы оцениваются в 1,3 млн. евро — эти средства городские власти надеются привлечь при помощи проекта COMUS под эгидой Совета Европы и Европейской Комиссии. Если одну из известнейших синагог Европы удастся восстановить, то следующим шагом дирекция местного историко-архитектурного заповедника видит создание туристического центра для евреев-паломников, что потребует восстановления здания еврейской школы и соответствующей инфраструктуры. Для ренессансного городка с населением в 13 000 человек без промышленных объектов и градообразующих предприятий интерес к еврейской истории может быть успешно монетизирован. Кого-то покоробит столь

Центральная площадь города

Борис ВАЙНЕР hadashot.kiev.ua

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS!

50 Pill Special - $99 FREE Shipping!

100 Percent Guaranteed.

CALL NOW:

1-800-952-5147

www.evreimir.com

A cheaper alternative to high drugstore prices!

8–15 июня 2017

меркантильный подход, но… Видимо, это более действенный способ сохранения еврейского наследия, чем ожидание помощи от еврейских общин, которые часто не в состоянии содержать даже действующие синагоги.

№ 1307

создали комитет помощи депортированным и помогли им выжить в ссылке. Всерьез и надолго немцы заняли город 28 июня 1941 года и уже на следующий день попытались взорвать синагогу. Взрывом были разрушены перекрытия, опорные колонны и женская галерея, но… здание выстояло. Судьба общины была трагичнее — большинство евреев Жолквы нацисты депортировали в лагерь смерти Белжец, остальных уничтожили в марте 1943-го. К моменту освобождения в июле 1944 года в городе оставалось около 70 евреев, прятавшихся в тайниках, в лесу или у соседей-неевреев. Что касается синагоги, то ее в 1955 — 1956 годах частично восстановили, воссоздали утраченные своды молитвенного зала, отреставрировали крышу и впервые (!) отштукатурили стены. В 1963 году здаЖолква. Почтовая открытка, 1912 ние внесли в Реестр памятников архитекВ 1687 году община получила разрешение на туры, что не мешало использовать его как склад строительство каменной укрепленной сина- до начала 1990-х. В 1980 году возникла идея пегоги на месте сгоревшей деревянной, причем, репрофилировать синагогу в мукамень для храма владелец города король Ян зей, но она так и осталась нереаІІІ Собесский разрешил брать из своих каме- лизованной. В 2000-х начавшаяся ноломен. Открытая в 1698 году синагога «Со- было реставрация из-за нехватки бески шул» стала одним из крупнейших в Ев- средств быстро сошла на нет. ропе оборонительных сооружений в стиле На сегодняшний день евреев позднего ренессанса — ее архитектором, ве- в городе нет, на месте еврейскороятно, был личный «муратор» польского ко- го кладбища — рынок, часть мароля Петр Бебер. Говорят, она выглядела столь цев пошли на мощение улиц. Собизысканно, что католическое духовенство за- ственно, и потомков коренных гопретило белить здание, дабы оно не затми- рожан, живших здесь до войны, ло красоту местных костелов. Синагога сразу почти не осталось — евреев уничвошла в систему городских укреплений, да и тожили, поляки выехали, многие сама, благодаря мощным стенам с бойницами, украинцы мигрировали в крупмогла использоваться как сторожевая башня, ные города. Тем не менее Жолкву на крыше которой даже размещалась артил- сложно назвать городом без пролерия. В XVIII столетии к синагоге достроили шлого — здесь 55 памятников арзападную часть и контрфорсы. хитектуры, а центральная часть имеет статус С середины XIX века в городе развивается историко-архитектурного заповедника. меховая промышленность, в которой заняты В прошлом году в ходе археологических сотни еврейских рабочих. Это не могло не ска- раскопок поблизости городской синагозаться на демографии — в 1890 году из семи ты- ги были обнаружены фрагменты еврейского сяч горожан более половины составляли евреи. квартала — в частности, утварь с еврейскими Община содержала Талмуд-Тору, сиротский клеймами, ханукия конца XIX — начала XX приют, просветительные и благотворительные учреждения. Не забывали и о синагоге — в 1908 году была выполнена роспись интерьера, а в 1935 году здание отремонтировали. Вторая мировая пришла в польскую Жолкву 18 сентября 1939 года, когда ее оккупировали немцы, правда, всего на шесть дней, поскольку 24 сентября город в соответствии с пактом Молотова — Риббентропа вошел в состав СССР. Сюда, спасаясь от нацистов, устремились сотни еврейских беженцев, часть из которых была выслана в глубь Советского Союза летом 1940 года. К чести евреев Жолквы они

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

40

1

2

3

4

5

6

Анекдоты

7

8

9

10 11

12 13

14

15 16

19

20

21

17

18

22

23

24

25

26 27

28 29

30

31

32

33 37

38

40

34

35

36

39 41

42 43

44 45

№ 1307

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

46

47

По горизонтали: 1. «С» в лимоне.

6. Какой мультипликационный герой баловался плюшками?

10. Во что может превратиться каждый меч в процессе разоружения?

11. Земляк.

12. Пациент педиатра по возрасту.

13. Житель Риги.

14. Погружение в воду с головой.

15. Крахмал как химическое соединение.

16. «Полифония» птичьего базара.

19. В качестве какого прибора древние мореплаватели на своих кораблях подвешивали на нити кусок магнитной руды?

23. Мусорная драка.

26. Вещь для изготовителя.

27. Налет с разрушением.

28. Молодая «целомудренная» корова.

29. «Манная каша» воспитательного учреждения для больших детей.

30. Онегин как легкомысленный гуляка.

33. Страж времени в тостере.

37. Стиль бега по Европам.

40. Шапка для свиньи.

41. Народное название никчемного человека.

42. Что Сократ считал лучшей приправой к пище?

43. Будущий малек.

44. Родной город художника Марка Шагала.

45. В этом фильме Сильвестр Сталлоне выступил в роли доброго, честного и трудолюбивого парня, добивающегося убедительных побед на боксерском ринге во славу Америки.

46. «Молочный продукт» среди чешских композиторов.

47. Кто первым сказал, что Земля вращается вокруг Солнца?

По вертикали: 1. Как переводится слово «ангел»?

2. Слово, даже фонетически обозначающее шум, гам и пустую болтовню.

3. Среди образов этой певицы можно отметить «зловещую блондинку», «рыжеволосую вампиршу», «реинкарнацию Мэрилин Монро», «английскую леди» и еще пару-тройку разноплановых дам.

4. Привал для сновидений.

5. Африканский барабан.

6. Крылатая смерть для цыпленка.

7. Умелец сматывать удочки.

8. Чердак, забитый соломой.

9. Мантилья или пелерина как предмет одежды.

17. Задача штукатура или плиточника.

18. Имя американского актера Блума.

20. Из какого металла делают «белую жесть»?

21. Марку какого автомобиля можно получить, откинув две последние буквы от детали этого автомобиля?

22. Главный герой мультфильма «Король Лев».

23. Место гибели Юлия Цезаря.

24. Великан, бывший непобедимым, пока соприкасался с матерью-землей.

25. Драгоценный «ошейник» на женщине.

30. Скажите по-французски «прикрепленный впереди».

31. Побережье у соленой воды.

32. Столовый прибор.

34. Кем был Андрей Первозванный?

35. Футбол рокеров.

36. Тот, кто долго запрягает, да быстро едет.

37. Наиболее глубоко ныряющая птица из летающих.

38. Ложе для самых маленьких.

39. Одно из рутинных дел, которыми заполнен рабочий день барона Мюнхгаузена.

Ответы на с. 46

Трех вещей нельзя прощать женщине. Правда, никто не знает каких. *** Лень — это просто привычка отдыхать до того как устанешь. *** Врач, осматривая пациента: — Так... Хорошо... Вот что я вам, батенька, скажу: кости все на месте, только порядок другой. *** — Алло, дорогой, ты навигатор трогал?

— Да, посмотрел, как до Ростова доехать.

— Ну, поздравляю, я из Ростова звоню. *** Возвращаться — плохая примета... Особенно если ты женат и трое суток не был дома. *** — Девушка, вы мне понравились, давайте с вами встретимся завтра.

— Что вы, я замужем. Давайте сегодня. *** Британским ученым не хватило финансирования, и они вынуждены были прекратить эксперимент «Сколько денег может потратить женщина?» *** На Привозе.

— У вас хурма вяжет?

— Я вас-таки умоляю — крестиком вышивает. *** Это во Франции девушка-загадка, а в России — баба-ребус. *** Любовь бывает вечной... Только партнеры меняются. *** — Он сменил телефон, заблокировал ее в соцсетях, сменил адрес, сделал все, чтобы она не смогла больше его найти...

— А она?

— А она и не искала... *** Охота — это спорт! Особенно когда заканчиваются патроны, а кабан еще жив. *** Не нужно искать во мне плюсы и минусы — я не батарейка. *** Настоящую женщину никаким мужем не испортишь. *** Свободно говорю по-английски. Неправильно, но очень свободно. *** В любой вещи на свете есть изъян. В Ламборджини, например, тяжело педали валенками нажимать.

Королева операционной,

Окончание. Начало на с. 32

Сашина мама и три сестры встретили его на перроне. Он силком вывел меня из вагона. За нами вышел мой муж с ребенком. Мама, очень красивая женщина, я уже это вам говорила, бросилась обнимать сына. Но он ее остановил и сказал: — Сначала обнимите ее. Это та самая девушка, которая вытащила меня из танка. Вы можете себе представить, что тут было? Поезд стоял только тридцать минут. Но они успели принести столько вкусных вещей, что до самой Москвы мы не успели всего скушать. В Москве у нас была пересадка.

Мужчины молча смотрели на меня. Даже сынок перестал баловаться. А я продолжала, как ни в чем не бывало: — И еще я знаю, что вы еврей. Правда, это нетрудно заметить. Но вы числитесь русским, и фамилия у вас русская. Алферов, если я не ошибаюсь. Потом мне надоело дурачиться, и я его спросила: — Саша, а кто вас вытащил из танка? Вам надо было видеть, что с ним стало. Он долго рассматривал меня, а потом неуверенно спросил: — Вы? Я не успела ответить, как он схватил меня на руки. Это при моем весе. И в тесном купе. Нет, муж не ревновал. Он тоже воевал. Он представил себе, что было, хотя я ему никогда не рассказывала об этом случае. Если бы я ему рассказала обо всех спасенных мною, у нас не было бы времени говорить о других вещах. Я вам не буду морочить голову, описывая все эти сутки до Новосибирска. Но что было в Новосибирске, даже самый большой писатель не мог бы описать.

Мы понемногу переписывались. В основном посылали друг другу поздравления к праздникам. Да, я забыла вам сказать, что на вокзале в Новосибирске мы познакомились с еще одним членом семьи. Старшая дочка как раз вышла замуж за симпатичного еврейского парня. Так что вы думаете? Симпатичным он оказался только внешне. Ему, видите ли, не нравилась его фамилия — Мандельбаум, и он сменил ее на фамилию жены — Алферов. Вторая дочка тоже вышла замуж за еврея. И хотя его фамилия даже не Рабинович, он тоже стал Алферовым. Они оправдывались. Говорили, что сделали это ради детей. Не знаю. Я бы ради своего ребенка этого не сделала. …Конечно, вы правы. Именно поэтому мы уже восемнадцать лет в Израиле, а сменившие фамилии только сейчас почувствовали, что бьют не по паспорту, а по морде. Нет, муж младшей сестры не сменил фамилии. Он Соколов. Но какое это имеет значение, если он Вячеслав Израилевич?

1989 г. Ион ДЕГЕН, Isrageo.com

www.evreimir.com

— А где ваша мама и три сестры? Он поставил стакан с чаем на столик, и я не знаю, сколько времени прошло, пока он выдавил из себя ответ: — В Новосибирске. Они выйдут к поезду встречать меня. Но откуда вы знаете? Муж тоже не переставал удивляться.

— Я многое знаю, — сказала я. — Хотите, я даже точно скажу, куда вы ранены. Но больше того, я знаю, что вы ранены в танке совсем рядом с переправой через Волгу, и что это было в ноябре 1942 года.

8–15 июня 2017

ред самым отправлением поезда к нам в купе вошел высокий парень, капитан. Муж уже был майором, получил майора перед самым отпуском. Капитан оказался симпатичным парнем. Он возвращался в часть из отпуска, гостил у отца. Знаете, в дороге быстро сходятся с людьми. Капитан с удовольствием играл с нашим сыном. Мы вместе ели, играли в карты, болтали. Это же вам не поездка из Тель-Авива в Хайфу, это несколько суток в одном купе. Уже за Иркутском или за Красноярском я поменялась с мужем полками, он остался внизу, а я легла на верхней. Погасили свет. Осталась только синяя лампочка. Знаете, в купе, когда гасят свет, зажигается ночник. Случайно я посмотрела вниз и не поверила своим глазам. Лицо капитана было освещено синим светом и казалось таким же бледным, как тогда на снегу возле переправы. Как же я его не узнала раньше? Ведь он совсем не изменился. То же еврейское лицо, те же густые длинные черные ресницы, которые казались приклеенными. Непонятно, как я его не узнала сразу. Хотя, с другой стороны, сейчас он был здоровый цветущий парень, а тогда был бледный, как смерть. Кроме того, я видела его только лежачим. И сейчас, когда увидела сверху, бледным от синего ночника, — короче, это был Саша Алферов. Сначала я обиделась, что он не узнал меня. Но, с другой стороны, как он мог узнать? Тогда я была в ватнике и в шапке-ушанке, ни мужчина, ни женщина. А сейчас я была в красивом платье и вообще… Утром мы сели завтракать. Как ни в чем не бывало, я его спросила: — Вы гостили у отца в Улан-Баторе? И он, и муж с удивлением посмотрели на меня.

— Откуда вы знаете? Действительно, откуда я знаю? Он ведь не рассказывал, где живет его отец. Вместо того чтобы ответить, я спросила:

№ 1307

Он с трудом улыбнулся и рассказал, что мама у него еврейка, а папа русский, что он сбежал от мамы на вокзал, когда отец, оставив жену и трех маленьких девочек, уезжал из города. Отец его в эту пору был шишкой в советском посольстве в Монголии, а где сейчас мама и три сестры, он не имел понятия. Я ему пожелала быстрого выздоровления и встречи с мамой и сестрами. А еще объяснила, что, по нашим еврейским законам, он не русский, а еврей. Через несколько дней началось наступление, и я не только забыла младшего лейтенанта Алферова, но даже забыла, как меня зовут. Вы представляете себе, что творится на полковом медицинском пункте во время наступления? Что вам сказать? Когда окончилась война с Германией, я считала, что через несколько дней меня демобилизуют, и прямо отсюда, из Восточной Пруссии, я поеду в свой город. А что меня ждало в моем родном городе, кроме развалин? Но нашу дивизию погрузили в эшелоны и через весь Советский Союз повезли на восток. И мы еще участвовали в войне с Японией. В Харбине я познакомилась с замечательным еврейским парнем. Он попал к нам в санбат с легким ранением. В то время я уже была старшей операционной сестрой медсанбата. Вы не знали моего мужа? Что вам сказать… Таких людей можно пересчитать по пальцам. Поэтому он и умер от инфаркта совсем молодым человеком. Тогда, в сентябре 1945 года, он был капитаном. Его оставили служить во Владивостоке. Через год у нас родился сын. А еще через два года мы поехали в отпуск на Украину к родителям мужа. Они еще не только не видели внука, но даже не были знакомы с невесткой. Нам очень повезло. В купе, кроме нас, никого не было. Так мы доехали до Читы. Нет, постойте, кажется, не до Читы, а до Улан-Удэ. Короче, пе-

41

Литературная страница

или Исповедь фронтовой медсестры

Короче, переписка шла до тех пор, пока мы не получили вызов из Израиля. Я написала Саше — Алферову, значит, — что мы уезжаем в Израиль. Жаль, что я не сохранила его ответ. Он написал, что только чувство постоянной благодарности мешает ему обвинить нас в предательстве. Мы приехали в Израиль. Знаете, как на первых порах. Я таки устроилась сестрой. Но в операционной для меня не находилось места. Нет, я ничего не говорю. Конечно, меня в конце концов оценили, и до самой пенсии я была старшей операционной сестрой. Но на первых порах… С чего вы взяли, что я жалуюсь? Я просто рассказываю. Потом умер муж. Мы не знали, что у него больное сердце, до тех пор, пока наш сын не отколол этот номер. Вы не знаете? Как это вы такое не знаете? Во время Войны Судного дня он захотел пойти в боевую часть. Но он единственный сын, и его не брали без разрешения родителей. Он нам устраивал темную жизнь: вы, мол, воевали за чужую землю, а мне не разрешаете защищать свою родную страну. Мы возражали, говорили, что если бы не разгромили фашистов, евреи бы не уцелели, и не возникло бы Государство Израиль. Но дело не в этом. Пришлось написать разрешение. Сын, слава Б-гу, вернулся невредимым. Но я отвлеклась от Алферовых. Восемнадцать лет от них не было ни слуху, ни духу. И вдруг я получила письмо от Саши. Он каким-то образом узнал мой адрес. И что он пишет? «Вы меня вытащили из танка, вытащите меня еще раз». Он прислал данные на всю мишпуху. Тридцать восемь человек! Сначала я разозлилась и хотела ему напомнить, как в знак благодарности он назвал нас предателями. Потом… Вы знаете, я закрыла глаза и вдруг увидела, как приподнимается и опускается люк на башне танка. Вот так — приподнимается и опускается. И надо вытащить как можно быстрее. Пока танк не взорвался. Короче, через неделю они приезжают. Все тридцать восемь человек.

42

Public Service Announcement

№ 1307

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

Public Service Announcement

во связи 650

МОСКВА повышенное качест Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —

55 мин.

310 мин.

55 мин.

45 мин.

700 мин.

146 мин.

200 мин.

310 мин.

45 мин.

500 мин.

Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 350 мин.

— 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин.

— 34 мин. Баку — 330 мин. ь аил Изр Киргизия — 65 мин.

35 мин.

— Ереван

Фаина Раневская:

43

О колких шутках Фаины Георгиевны знают все. Эти цитаты из дневников и записных книжек совсем другие — искренние и очень грустные.

— Страшно, когда тебе внутри восемнадцать, когда восхищаешься прекрасной музыкой, стихами, живописью, а тебе уже пора, ты ничего не успела. А только начинаешь жить.

— Не хочу обнародовать жизнь мою, трудную, неудавшуюся, несмотря на успех у неандертальцев и даже у грамотных.

— Актрисой себя почувствовала в пятилетнем возрасте. Умер маленький братик, я жалела его, день плакала. И все-таки отодвинула занавеску на зеркале — посмотреть, какая я в слезах.

— Всегда завидовала таланту: началось это с детства. Приходил в гости к старшей сестре гимназист — читал ей стихи, флиртовал, читал наизусть. Чтение повергало меня в трепет. Гимназист вращал глазами, взвизгивал, рычал тигром, топал ногами, рвал на себе волосы, ломая руки. Стихи назывались «Белое покрывало». Кончалось чтение словами: «…так могла солгать лишь мать». Гимназист зарыдал, я была в экстазе.

— …Писать должны писатели, а актерам положено играть на театре.

—...Поняла, в чем мое несчастье: я, скорее поэт, доморощенный философ, «бытовая дура» — не лажу с бытом! Деньги мешают и когда их нет, и когда они есть. У всех есть «приятельницы», у меня их нет и не может быть. Вещи покупаю, чтобы их дарить. Одежду ношу старую, всегда неудачную. Урод я. Как унизительна моя жизнь.

«В Крыму в те годы был ад...»

— Крым. Сезон в крымском городском театре. Голод. «Военный коммунизм». Гражданская война. Власти менялись буквально поминутно. Было много такого страшного, чего нельзя забыть до смертного часа и о чем писать не хочется. А если не сказать всего, значит, не сказать ничего. Потому и порвала книгу.

— В Крыму в те годы был ад. Шла в театр, стараясь не наступить на умерших от голода. Жили в монастырской келье, сам монастырь опустел, вымер — от тифа, от голода, от холеры. Сейчас нет в живых никого, с кем тогда в Крыму мучились голодом, холодом, при коптилке.

— Иду в театр, держусь за стены домов, ноги ватные, мучает голод. В театре митинг, выступает Землячка; видела, как бежали белые, почему-то на возах и пролетках торчали среди тюков граммофоны, трубы, женщины кричали, дети кричали, мальчики юнкера пели: «Ой, ой, ой, мальчики, ой, ой, ой, бедные, погибло все и навсегда!» Прохожие плакали. Потом опять были красные и опять белые. Пока не был взят Перекоп. Бывший дворянский театр, в котором мы работали, был переименован в «Первый советский театр в Крыму».

— …Вот что я хотела бы успеть перечитать: Руссо — «Исповедь», Герцен — «Былое и думы», Толстой — «Война и мир», Вольтер — «Кандид», Сервантес — «Дон-Кихот». Данте. Всего Достоевского.

— Я познакомилась с Ахматовой очень давно. Я тогда жила в Таганроге. Прочла её стихи и поехала в Петербург. Открыла мне сама Анна Андреевна. Я, кажется, сказала: «Вы мой поэт», — извинилась за нахальство. Она пригласила меня в комнаты — дарила меня дружбой до конца своих дней.

— Она была великой во всем. Я видела её кроткой, нежной, заботливой. И это в то время, когда её терзали. … Проклинаю себя за то, что не записывала за ней все, что от нее слышала, что узнала!

— Перед великим умом склоняю голову, перед Великим сердцем — колени». Гете. И я с ним заодно. Раневская.

— Перечитываю Бабеля в сотый раз и все больше и больше изумляюсь этому чуду убиенному.

— 80 лет — степень наслаждения и восторга Толстым. Сегодня я верю только Толстому. Я вижу его глазами. Все это было с ним. Больше отца — он мне дорог, как небо. Как князь Андрей. Я смотрю в небо и бываю очень печальна.

— …Сейчас, когда так мало осталось времени, перечитываю все лучшее и конечно же «Войну и мир». А войны были, есть и будут. Подлое человечество подтерлось гениальной этой книгой, наплевало на нее.

— …Мальчик сказал: «Я сержусь на Пушкина, няня ему рассказала сказки, а он их записал и выдал за свои». Прелесть! Но боюсь, что мальчик все же полный идиот.

— Мне непонятно всегда было: люди стыдятся бедности и не стыдятся богатства.

— В театре небывалый по мощности бардак, даже стыдно на старости лет в нем фигурировать. В городе не бываю, а больше лежу и думаю, чем бы мне заняться постыдным. Со сво-

— В старости главное — чувство достоинства, а его меня лишили.

— Прислали на чтение две пьесы. Одна называлась «Витаминчик», другая — «Куда смотрит милиция?». Потом было объяснение с автором, и, выслушав меня, он грустно сказал: "Я вижу, что юмор вам недоступен"».

— Я не знаю системы актерской игры, не знаю теорий. Все проще! Есть талант или нет его. Научиться таланту невозможно, изучать систему вполне возможно и даже принято, может быть, потому мало хорошего в театре.

— Старухи бывают ехидны, а к концу жизни бывают и стервы, и сплетницы, и негодяйки…

— Старухи, по моим наблюдениям, часто не обладают искусством быть старыми. А к старости надо добреть с утра до вечера!

— Невоспитанность в зрелости говорит об отсутствии сердца.

— Кто бы знал, как я была несчастна в этой проклятой жизни со всеми моими талантами.

— Недавно прочитала в газете: «Великая актриса Раневская». Стало смешно. Великие живут как люди, а я живу бездомной собакой, хотя есть жилище! Есть приблудная собака, она живет моей заботой, — собакой одинокой живу я, и недолго, слава Б-гу, осталось.

— Мне 85 лет. У меня два бога: Пушкин, Толстой. А главный? О нем боюсь думать.

— Увидела на балконе воробья — клевал печенье. Стало нравиться жить на свете. Глупо это…

izbrannoe.com

www.evreimir.com

Из дневника Анны Андреевны: «Теперь, когда все позади — даже старость, и остались только дряхлость и смерть, оказывается, все как-то, почти мучительно, проясняется: люди, события, собственные поступки, целые периоды жизни.

И сколько горьких и даже страшных чувств». Я написала бы все то же самое. Гений и смертный чувствуют одинаково в конце, перед неизбежным.

8–15 июня 2017

— Не подумайте, что я тогда исповедовала революционные убеждения. Б-же упаси. Просто я была из тех восторженных девиц, которые на вечерах с

побледневшими лицами декламировали горьковского «Буревестника», и любила повторять слова нашего земляка Чехова, что наступит время, когда придет иная жизнь, красивая, и люди в ней тоже будут красивыми. И тогда мы думали, что эта красивая жизнь наступит уже завтра.

№ 1307

— Все бранят меня за то, что я порвала книгу воспоминаний. Почему я так поступила? Кто-то сказал, кажется, Стендаль: «Если у человека есть сердце, он не хочет, чтобы его жизнь бросалась в глаза». И это решило судьбу книги. Когда она усыпала пол моей ком-

наты, — листья бумаги валялись обратной стороной, т. е. белым, и было похоже, что это мертвые птицы.

— Воспоминания — невольная сплетня.

ими коллегами встречаюсь по необходимости с ними «творить», они все мне противны своим цинизмом, который я ненавижу за его общедоступность…

Имена

«Гений и смертный чувствуют одинаково в конце, перед неизбежным»

44

Êëàññèôàéä

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â åâðåéñêóþ îðãàíèçàöèþ òðåáóåòñÿ

ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ïî ðàçâèòèþ áèçíåñà (Director of Development). Îïûò ïî ñáîðó ñðåäñòâ (Fundraising) îáÿçàòåëåí.

E-mail: info@evreimir.com emadv1@gmail.com

1308

Äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó.

1308 (646) 236-3939

ÍÀÁÎÐ íà ÊÓÐÑÛ ÃÈÄΠÊóðñ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà â Íüþ-Éîðêå. Íàáèðàåòñÿ ãðóïïà äëÿ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà ïî ÍüþÉîðêó è äðóãèì ìàðøðóòàì. Ñðîê îáó÷åíèÿ 2 ìåñÿöà. Çàíÿòèÿ â âå÷åðíåå âðåìÿ. Îáó÷åíèå ïëàòíîå.  ïðîöåññå îáó÷åíèÿ – ëåêöèè, ñåìèíàðû è ýêñêóðñèîííûå ïîåçäêè, ñîãëàñíî ðàçðàáîòàííîé ïðîãðàììû êîìïàíèåé New Tours. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ëó÷øèìè ãèäàìè. Ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü çíàíèÿ è íàâûêè. Ïðèíèìàþòñÿ ëþäè, èìåþùèå ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ äàííîé ðàáîòû. Ïðåäâàðèòåëüíûé îïûò ðàáîòû ïðèâåòñòâóåòñÿ. Íà÷àëî çàíÿòèé -ïî ìåðå ôîðìèðîâàíèÿ ãðóïï 20 îêòÿáðÿ. Êîìïàíèÿ NEW TOURS ïðåäîñòàâèò ðàáîòó òåì, êòî óñïåøíî çàêîí÷èò êóðñ è ïðîÿâèò ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîôåññèîíàëüíûå êà÷åñòâà. Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 1347-782-4533 (ñ 9 óòðà äî 9 âå÷åðà) îñòàâèòü ñîîáùåíèå, ïî ìåéëó mylbor@yahoo.com 1306 ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÄÎÕÎÄÀ  ÍÀÄÅÆÍÎÉ ÈÇÐÀÈËÜÑÊÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ.

347) 713-3854 1308

Ðàáîòà èç äîìà. Ïîëüçà äëÿ Èçðàèëÿ. Èíòåðíåò æåëàòåëåí.

(347) 554-3814 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1302

Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà íà âå÷åðíåå âðåìÿ. Ëþáëþ äåòåé, îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ.

(347) 967-7749 ___________________1304 Èùó ðàáîòó ñèäåëêè. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè â ëþáîå âðåìÿ.

55 ëåò, èç Áåëîðóññèè.

(347) 962-4745 ____________________1304 Êâèíñ. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó íà êåø ñ 2 ÷àñ. äíÿ. Èìåþ ëàéñåíñ HHA, ðåêîìåíäàöèè, âîæó ìàøèíó. Ðóññêèé, ðóìûíñêèé, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé.

(347) 530-8501; (347) 993-7645 ___________________1303 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè.

(718) 261-6647 - Áåðòà ____________________1303 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó.

(347) 720-9061 ____________________1302 Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè â ãîñïèòàëå è äîìà, ìåäèê, ðåêîìåíäàöèè. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ÷åøñêèé.

(347) 875-2742 ____________________1302

ÐÀÇÍÎÅ Èùó ïîïóò÷èöó â Êàðëîâû Âàðû (èþíü – ñåíòÿáðü). sima.luba@gmail.com ____________________1306

Ëåíèíãðàäöû! Îáùåñòâî áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ïðèãëàøàåò âñåõ íà ñîáðàíèå îáùåñòâà 12 èþíÿ 2017 ã. Íà÷àëî – â 11.30ÐÌ. Àäðåñ: JCH of Bensonhurst 7802 Bay PKWY, Family Room

Ãîäîâàëàÿ ëàñêîâàÿ êîøå÷êà, ñòåðèëèçîâàííàÿ, ïðèâèâêè, ñðî÷íî íóæäàåòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. *** Äâà 10-ìåñÿ÷íûõ êîòèêà-áðàòèêà (áåëûé è ðûæèé), êàñòðèðîâàííûå, ñ ïðèâèâêàìè, ñðî÷íî íóæäàþòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå (æåëàòåëüíî íå ðàçëó÷àòü).

(718) 419-7703

1309

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

ÐÀÇÍÎÅ

50 Pill Special:

Only 99

№ 1307

Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

(718) 676-0041,(718) 236-6220

ÏÐÎÄÀÆÀ Ïðèîáðåñòè êíèãó Ìàðêà Øòåéíáåðãà «Åâðåéñêèé ùèò ÑÑÑл ìîæíî íà êíèæíîé ôàáðèêå «Lu-Lu» (Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà), íà ñàéòå www. MSKNIGI.com Ïðîäàþòñÿ: àâòîìàòè÷åñêàÿ êîôåâàðêà Cuisinart, êîôåìîëêà Krups, coffee jug Zepter. Âñå íîâîå.

(718) 996-8577 ____________________1307 Ïðîäàì æåíñêèå ôèðìåííûå áðþ÷íûå êîñòþìû, ïèäæàêè, áðþêè, ðàç. 14-20 è îáóâü, ðàç. 9-11.

(718) 996-8577 ____________________1307 Ïðîäàþ ÷åðíûé íîâûé cartrige â óïàêîâêå äëÿ Samsung 110 çà ïîë-öåíû.

(718) 232-0043 __________________1307

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÓÑËÓÃÈ

Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50!

(347) 394-9989 - Ìèõàèë

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

1316

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ GREAT Offer from T Mobile.

Unlimited Data! Two Lines for ONLY $100/month (w/ autopay.) No Cost HD Video Feature. No Cost Upgrade for Hi-Speed Mobile Hotspot.

CALL 866-737-6016 ____________________1308 Spectrum Triple Play TV, Internet & Voice for$29.99 ea.

60 MB per second speed. No contract or commitment. We buy your existing contract up to $500! 1-800-807-8188 ____________________1308 Cut the Cable! CALL DIRECT TV. Bundle & Save! Over 145 Channels PLUS Genie HDDVR. $50/month for 2 Years. with AT&T Wireless.) Call for OtherGreat Offers!

1- 800-819-4171 ____________________1308 Comcast Hi-Speed Internet $39.99/mo (for 12 mos.) No term agreement. Fast Downloads! PLUS Ask About Our Triple Play (TV-Voice-Internet) for$89.99/mo (lock in 2 years!)

CALL 1-800-668-5970 ____________________1308

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Åñëè âàì îò 33 äî 39 ëåò, è âû õîòèòå âñòðåòèòüñÿ ìóæ÷èíîé, êîòîðûé ïðèíåñåò âàì ñåìåéíîå ñ÷àñòüå, Çâîíèòå: (718) 521-6213 1306

Òåë. (718) 648-7623 1309 Íàóì

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505

Óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1305

Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ïèòîìöåì â îòñóòñòâèå õîçÿèíà.

(646) 915-5053 ______1305

àáÑÄçàÖ äçàÉ

ÊÍÈÃÈ НАБИРАЕМ ТЕКСТЫ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ ÁÛËÈ ÎÒÏÐÀÂËÅÍÛ ÍÀ ФОРМУЛЫ, ГРАФИКИ ñ 39 ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ ИЗ ВСЕХ ШТАТОВ. Быстро, доступно, профессионально Ó ìåíÿ îíè ãëþ÷àò Успешный опыт Имеются рекомендации

718.907.3222

adsmarket123@yahoo.com

Ads Market,/nc. –

команда профессионалов!

МЫ�СОКРАТИМ Я АНИ СТОИМОСТЬ�СОЗД Я� И�РАЗМЕЩЕНИ ВАШЕЙ�РЕКЛАМЫ �� ���������������� �������

�� �������������� �� тво�А��������� тс Рекламное�аген

Êóïîí

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ Îáúÿâëåíèÿ âî âñå îñòàëüíûå ðóáðèêè áóäóò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ðàçìåùåíû íà ñàéòå www.evreimir.com â ðóáðèêå ÐÅÊËÀÌÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß èëè â ãàçåòå ïî öåíå îò $10 â ìåñÿö

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå, ïî ôàêñó, ïî email:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email : emadv1@gmail.com ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ Brighton Beach. Âîçëå îêåàíà ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ îäíîé æåíùèíû.

(917) 463-6294 ___________________1304

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ Ave. X & West Str. Ñ ìàÿ õîçÿèí ñäàåò îäèíîêîìó ÷åëîâåêó ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $870, âñå âêëþ÷åíî.

Train F è N (718) 954-2410 ___________________1303 Staten Island. Ñäàì â íîâîì ÷àñòíîì äîìå áîëüøóþ 1-BDR êâàðòèðó.

(917) 567-8012 ___________________1303 Bensonhurst /Bay Pkwy. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-BDR ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, âèä íà Verrazano Bridge.

(646) 287-1590, (646) 269-7034 - owner ___________________1303 Âîçëå îêåàíà õîçÿèí ñäàåò 1-BDR êâàðòèðó ñ áàëêîíîì.

(646) 508-9822 ___________________1301 Brighton. Сдаю с разÁðàéòîíå íà 1-BDR Õîçÿèí cäàåò áîëüøóþ, ñâåòëóþ ïîñëå дельными комнатами, новые ðåìîíòà êâàðòèðó âäîëü кухня, туалет с окном. $1.650. îêåàíà.

(646) 815-4992 (917) 235-1095 ___________________1300 1310

ÑÄÀÞ 2-3 ÁÅÄÐÓÌ

Êëàññèôàéä

ÑÍÈÌÓ Cíèìó äà÷ó â Ïîêîíî íà 2 ìåñÿöà.

(718) 951-7155 (347) 612-8897 ___________________1303 Ìîëîäàÿ ïàðà ñíèìåò êâàðòèðó (â æèëîì èëè â ÷àñòíîì äîìå) íåäîðîãî.

(212) 568-9645 ___________________1302 Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà.

(347) 720-9061 __________________1300

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

ÎÒÄÛÕ

POCONO

ÑÄÀÞ/ÏÐÎÄÀÞ äà÷ó â Monticello çàêðûòîé ðóññêîé êîììþíèòè, òðè ñïàëüíè, êóõíÿ, âàííà, çàêðûòàÿ âåðàíäà.

718-887-6564 1307 Vero Beach, Florida. Comfortable updated apartment 1,100 sq.ft. by ocean in park area for 3-8 month. 800/ month. Options available.

(773) 860-6666 ___________________1304 Pocono. Ñäàåòñÿ êðàñèâûé äîì 4 ñïàëüíè, private. Áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, ñîñíîâûé ëåñ, ðÿäîì Camelback, casino (917) 734-1144 (917) 499-9424 ___________________1302 Pocono, Big Bass Lake. Ñäàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ äà÷à. Ðÿäîì 2 áàññåéíà, 3 îçåðà, ðûáàëêà, òåííèñíûå êîðòû, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðóññêîå TV, èíòåðíåò.

(347) 702-4545; (718) 415-7124 __________________1301

Ïðîäàåòñÿ Ó×ÀÑÒÎÊ Â 1 ÀÊÐ. Ïðåêðàñíîå ìåñòî äëÿ ñòðîèòåëüñòâà. Ðÿäîì áîëüøîå îçåðî, ðàçâëå÷åíèÿ, ðåñòîðàíû, ÿðìàðêè. Íåäîðîãî.

(917) 496-9720 1307

Ïðîäàåòñÿ Auto Electric Co. Store Ìàãàçèíó 60 ëåò. Åñòü âîçìîæíîñòü ðàñøèðèòüñÿ. Õîçÿèí óõîäèò íà ïåíñèþ ïî âîçðàñòó. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

(732) 754-0102 __________________1307 Woodbridge, NJ BETH ISRAEL CEMETERY

Ïðîäàþòñÿ 2 ìåñòà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Õîçÿèí.

(732) 754-0102 __________________1307

CONDO for SALE $619K, Sheepshead Bay. (Ave. Z)

2 bedroom, 2 Baths

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ Brooklyn, East 14 th Street/ Ave O. Ñäàåòñÿ ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé (ñêëàä).

(718) 627-2414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1303

Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

È ÁÎËÅÅ

Sheepshead Bay.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 3-BDR, 2 òóàëåòà, äóøåâàÿ, áàëêîí.

(718) 715-9011Ave. ___________________1305 Ave Z/E 7 th Street. Ñäàåòñÿ 2-BDR â ÷àñòíîì äîìå. Âîäà, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíû â ðåíò. $1900.

(917) 407-9019 ___________________1305

45

BENSONHURST Ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà ïîä îôèñ, 2 ýòàæ, 175 sq.f. $500.

718-360-5337 - Michael

2ýòàæ, ëèôò, security, ïàðêåò, òåððàññà Sq.feet: 995, Year built: 2016 Maintanance - $347 Âñå íîâîå - ready to move in 347-844-3391- call after10 am

1310

NEPTUNE/SIXTH - Neptune Ave and West 6th Str.

New development - Coming soon

Breathtaking Ocean Views •24/7 Security 1 Block from the F, D & Q Subway Lines David Ofman, Executive Managing Director 212.413.8427 • dofman@tlgrealty.com 626 Sheepshead Bay Road, Brooklyn, NY 11224 The Lawrence Group. 917.399.5315. neptunesixth.com 1307 Ïðîäàeòñÿ äîì (ïàðêîâàÿ çîíà)-$244,900 Upstate New York- 4 hours from Manhattan

4 beds, 3 baths, 2,685 sqft., Lot: 0.68 acres Woodland Park location, big living and family rooms, fireplace, patio, built-in bookshelves and eat-in breakfast nook withlarge pantry. Brand-new kitchen appliances and kitchen floor. New vinyl siding. Î÷åíü êðàñèâàÿ ìåñòíîñòü, êóäà âîçÿò òóðèñòîâ: îçåðà, The Corning Museum of Glass (Ìóçåé ñòåêëà), Watkins Glen State Park (Âîäîïàäû), Finger Lakes Country (Ïàëü÷èêîâûå îçåðà), (Good for investment or use as a Summer house or rent) (347) 833 - 6363

1307

Manhattan Beach ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ 3-ÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ

Åâðîðåìîíò: 5 bedroom, 4,5 bath Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò (family room, office, ïàðíàÿ, steam room, laundry), 2 áîëüøèõ áàëêîíà è 3 French.

3 çîíû îòîïëåíèÿ/êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, ïîëû ñ ïîäîãðåâîì, âñòðîåííûå øêàôû. Óäîáíàÿ ïëàíèðîâêà îáåñïå÷èâàåò êîìôîðò. Çàìå÷àòåëüíûé âèä íà êàíàë.  êóõíå âñå ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû, ñîâðåìåííàÿ íîâåéøàÿ äîðîãàÿ òåõíèêà. Çàäíèé äâîð ñî âñòðîåííûì êàìèíîì è ãðèëîì, ãðàíèòíûå ïðèëàâêè. Ïàðêèíã íà 3 ìàøèíû. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå – ðÿäîì øêîëà, 2 äåòñêèõ ïàðêà, òåííèñíûå êîðòû, ïëÿæ, ÷èñòûé îêåàíñêèé âîçäóõ.

(917) 301-9999

1308

1308 Public Service Announcement

Судоку — это головоломка-пазл с числами, ставшая в последнее время очень популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно». У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№2

№3

№ 1307

№1

8–15 июня 2017 www.evreimir.com

Ответы на с. 46

улыбнитесь

46

— Доченька, думай о тех, кто будет носить тебя на руках... Не жри на ночь!

— Сёма, что делаешь?

— Заливную рыбу.

— Ты умеешь готовить заливную рыбу?

— А чего ее готовить-то? Кусок воблы, глоток пива… *** Рабинович ночью тихо снимал обручальное кольцо и радовался свободе. Потом, тяжело вздохнув, надевал его обратно, обнимал жену и засыпал. *** Как говорил старый и мудрый Исаак Соломонович, 90% своих денег я потратил на женщин, выпивку и путешествия. Остальные — просто растранжирил! *** Объявление в одесской газете:

— Интеллигентная семья продаст двух фортепьянов и одну роялю. Мешаются в калидоре... *** — Дорогой, завтра 40 лет нашей совместной жизни… Как будем отмечать?

— Минутой молчания! *** Как говорится, наши дети — как наши деньги: какими бы ни были большими, всегда кажутся маленькими. *** Отец держит на руках новорожденного сына, тот плачет.

— Сынок, что ты плачешь? Пойми: обратной дороги нет! *** Одесса, 80-е годы. Покупатель в магазине спрашивает у продавца:

— У вас есть мясо?

— Нет, но я могу дать вам прекрасный совет.

— Мне нужно мясо, а не ваш совет.

— Если вам нужно мясо, то езжайте в Аргентину — это страна мяса. А у нас — страна Советов! *** Как говорила старший экономист Роза Моисеевна: — У хорошего бухгалтера не сходится только юбка! *** Ой, подруга, как же мне надоела кухня... Хочу прийти в магазин и купить два мешка по 10 килограммов: «Корм мужской, сбалансированный, для крупных пород». *** Одесские заметки: Самые большие гонорары за хорошую статью по-

лучают не журналисты, а таки удачливые адвокаты! *** — Ви знаете, я женился в своей жизни три раза, и такое ощущение, что окончил три разных философских факультета. *** — Семен Моисеевич, сделайте красивый жест — одолжите мне еще немножко денег!

— Денег не дам, но жест показать могу. *** Все люди — евреи, просто не все нашли в себе смелость признаться. *** В магазине жена толкает мужа в бок: — Смотри, Сёма, вот шампунь против выпадения волос!

— Ой, дорогая, я тоже против. И что толку? *** — Роза, шо бы ты хотела от жизни?

— Ой, таки, немного — домик у моря с видом на настоящего мужчину. *** — Семен Маркович, французы говорят, шо из-за стола надо выходить с лёгким чувством голода.

— А ты шо, француз?

— Нет.

— Тогда сидим дальше… *** — Я вас умоляю, 95% вашей красоты я могу убрать влажными салфетками. *** — Софочка, и шо показало УЗИ?

— Оно показало, шо таки будет свадьба!

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на судоку с. 45

№ 1307

8–15 июня 2017

www.evreimir.com

№1

№2

Ответы на кроссворд с. 40 По горизонтали: 1. Витамин. 6. Карлсон. 10. Орало. 11. Сородич. 12. Ребенок. 13. Латыш. 14. Ныряние. 15. Углевод.

16. Гомон. 19. Компас. 23. Свалка. 26. Изделие. 27. Погром.

28. Нетель. 29. Баланда. 30. Повеса. 33. Таймер. 37. Галоп.

40. Ермолка. 41. Оболтус. 42. Голод. 43. Икринка. 44. Витебск.

45. Рокки. 46. Сметана. 47. Галилей. По вертикали: 1. Вестник. 2. Тарарам. 3. Мадонна. 4. Ночлег. 5. Тамтам. 6. Коршун. 7. Рыболов. 8. Сеновал. 9. Накидка.

17. Отделка. 18. Орландо. 20. Олово. 21. Порше. 22. Симба.

23. Сенат. 24. Антей. 25. Колье. 30. Префикс. 31. Взморье.

32. Солонка. 34. Апостол. 35. Мотобол. 36. Русский. 37. Гагара. 38. Люлька. 39. Подвиг.

№3

У природы

нет плохой

погоды

6 июня 2017 года 160С

120С

7 июня 2017 года 170С

120С

8 июня 2017 года 180С

130С

9 июня 2017 года 230С

160С

10 июня 2017 года 240С

170С

11 июня 2017 года 250С

190С

12 июня 2017 года 280С

210С

13 июня 2017 года 280С

210С

Уважаемые читатели, в память об авторе, Киме Гарбузе, предлагаем вашему вниманию рассказ «Дядя Авремел».

Еврей. Художник Владимир Любаров

Авремел не испугался, не унизился. Он, спокойно проходя мимо своего недоброжелателя, вежливо с ним поздоровался: «Добрий вечiр, Iване! Доброго здоровья». И пошел своей дорогой, не оборачиваясь. Мужик так и остался стоять с отвисшей челюстью, тупо размышляя и глядя вслед спокойно удалявшемуся еврею. О чем думал Иван Белоус, нам знать не дано. Но факт остается фактом: Иван с того самого дня изменился. Злобствующий зоологический антисемит исчез, а остался украинский мужик Иван Белоус. Не стал Иван юдофилом, конечно, но и к юдофобам его уже нельзя было отнести. Он даже не позволял в своем присутствии рассказывать гнусные антисемитские анекдоты ... ...Дядя Авремел умер, когда я уже жил в США. Ему было около 100 лет. Перед моим отъездом в Америку я заезжал в наш городок попрощаться с родственниками. Дядя очень гордился тем, что его сестра — моя мать — живет «аж в Америке». В его представлении Америка занимала второе место после, естественно, Израиля, что

Ким ГАРБУЗ

www.evreimir.com

сплоченную религиозную общину городка. Произошел с дядей один необычный случай. Однажды вечером он возвращался домой после вечерней молитвы. Ему навстречу попался известный в городке антисемит и хулиган Иван Белоус. Дорога узкая, не разминуться и свернуть некуда. Завидев характерную еврейскую внешность Авремела и будучи в своем обычном «подпитом» состоянии, Иван Белоус гаркнул во всю свою могучую глотку: «У-у-у, жидюга!!!» Всю вековую ненависть вложил Иван в этот возглас — от Богдана Хмельницкого, Петлюры и Махно с Тютюнником до первого секретаря компартии Украины (кто там тогда занимал этот пост — «без разницы»). Чего ожидал от дяди пьяный Белоус? Мольбы о пощаде? Унижения? Протеста? Все это привело бы к желаемому им завершению роковой встречи. Дядя был бы избит или еще хуже, вообще мог расстаться с жизнью. Кто знает,что могло бы призойти при встрече пьяного антисемита, здорового, как бык, Ивана Белоуса и щуплого, невысокого еврея — моего дяди Авремела?

8–15 июня 2017

шенстве — украинский и далеко не в совершенстве — русский. На иврите дядя разговаривал с Б-гом. На идиш — со сверстниками, сестрами, братьями и своими детьми, на украинском он общался с внуками, племянниками, а также с неевреями, не относившимися (по мнению дяди) к «категории начальства». На русском дядя общался с начальством районного масштаба в лице участкового уполномоченного и фининспектора. С более полномочными представителями властей у дяди контактов не наблюдалось. Поскольку дядя Авремел считался служителем культа, то подвергался периодическим проверкам. Особенно по части уплаты налогов. Дело, конечно, не в налогах, вернее, не только в налогах, а в том, что власть считала необходимым держать пульс на руках немногочисленных, сохранившихся в допустимых ею (властью) количествах жрецов «опиума для народа». Вернее, можно сказать, власть не на пульсе руку держала, а крепко за горло держала служителей этих самых «культов». Недостаток познаний в русском языке в виде неправильного применения падежей, склонений и спряжений дядя восполнял валютой из золотого фонда СССР — бутылкой водки. Обыкновенная бутылка водки так действовала на слух и зрение фининспектора, что тот не замечал, мягко говоря, некоторых шероховатостей дядиного русского. Не замечал он и более важных предметов, требующих его внимания, а именно: действительного количества убиенной дядей птицы. На это фининспектор смотрел через уменьшительное стекло, что соответсвенно уменьшало налоговый пресс со стороны родного государства. Рука, державшая дядино горло, слегка ослабляла свою хватку... Доброжелательность и открытое сердце дяди привлекало к нему людей и даже иногда уберегало его от неприятностей. Недаром же реб Авремел возглавлял немногочисленную, но зато

№ 1307

очему из всех своих многочисленных родственников я выбрал именно дядю Авремела? Почему мой рассказ не о дяде Ароне, его родном брате -ведь оба они были типичными представителями своей среды и в то же время антиподами? И оба оставили яркий след в моей жизни. Дядя Арон — весельчак и выпивоха, любитель и любимец женщин, еврейский рубаха-парень, а дядя Авремел — тихий, добрый, глубоко религиозный человек. Столичный житель (до войны жил в Ленинграде, а после войны в Киеве) дядя Арон, и провинциальный, можно даже сказать местечковый, дядя Авремел. Дядя Арон олицетворял собой материальную, физическую сторону бытия, дядя Авремел-духовную. Теперь, когда я достиг вполне себе перезрелого возраста, духовная сторона жизни, а значит, и Авремел, мне ближе. И рассказ пойдет о нем, о дяде Авремеле. Авремел был невысокого роста, отнюдь не атлетического телосложения. Его лысая голова всегда была покрыта, как и положено верующему еврею. Летом он носил картуз, зимой — теплую шапку, а под ними обязательно кипу. Его лицо окаймляла седая, слегка курчавая борода, а голубые глаза смотрели на собеседника с обезоруживающей добротой. Я никогда не видел дядю сердитым, может быть, и по этой причине тоже дядя смог дожить до глубокой старости. Последние сорок лет своей жизни он занимал должность шойхета и руководил местным подобием синагоги — комнатой в частном доме, где собирались помолиться немногочисленные евреи местечка. Да, дядя Авремел был той самой искоркой, не дающей погаснуть еврейскому костру. Авремел имел еврейское образование: он окончил иешиву, куда его определил отец — мой дед Исрул. Авремела, с некоторой натяжкой правда, можно было бы назвать полиглотом. Он знал несколько языков. В совершенстве дядя знал идиш и иврит, не в совер-

47

Литературная страница

П

Дядя Авремел

тоже, согласитесь, почетно. А было это в 1979 году. Уже в США я встретил своего дядю, вернее, очень похожих на него людей — любавичских хасидов. В квартире у меня на стене висит портрет Любавичского Ребе. Да это же мой дядя Авремел… А дело было так. Мой приятель и бывший начальник Леонид предложил мне поехать с ним на Президент стрит к любавичским хасидам: они, мол, могут помочь с трудоустройством. Кто такие хасиды, а тем более любавичские, я понятия не имел. Но как же не послушать человека, живущего в Америке уже четыре месяца? Вышеупомянутый приятель — «старожил» являлся к тому же владельцем собственного автомобиля — огромного восьмицилиндрового монстра, требовавшего заправки чуть ли не после каждой поездки. На этом монстре мы и поехали на Президент стрит. С большим трудом запарковавшись, вошли в приемную, представились на смеси английского с идиш мужчине в черной шляпе, сидевшем за столом. Нам было велено подождать. Сидим — ждем. Через несколько минут дверь открывается и в комнату входит... мой дядя Авремел. Если бы я не знал, что дядя остался там, в Украине, то бросился бы к этому человеку. Конечно, это был не мой дядя — та же борода, очки, покрой костюма, только на голове не картуз, а кипа. Да именно такой костюм дядя надевал по субботам и праздникам. И глаза не дядины голубые, а карие. Следом за ним вышел ...еще один дядя Авремел — копия первого. Наваждение … Оба «дяди Авремела» уделили нам примерно полчаса. Говорили они в основном на идиш и немного по-русски. Не смогли они помочь нам в тот раз, работу я нашел самостоятельно (а может, с их помощью?) Но сколько тепла исходило от них, и как нам его раньше не хватало! Как я был обогрет этим теплом и участием! В тот день я воспрял духом. Мне подумалось: «Если в Америке живут такие люди, как мой дядя Авремел, то нам, евреям, будет здесь хорошо».

48 ®

SALE WE OFFER A HUGE SELECTION OF EUROPEAN FOODS!

Bardzo d ży wybór u polskich produktów!

399

SAVE

• Vecherniy Kiev 176 G • Podolskaya Strela 200 G

27%

UP TO

Chumak Mayo 350 G Selected Varieties

2

49

38%

Lowell Herring Fillet 650 G Selected Varieties

$

4

99

SAVE UP TO

$ Salted Salo

33%

Salted Lard

7

99

SAVE $ UP TO

/LB

2

/LB

$

Nezhin Vegetable Spread 450 G Selected Varieties

1

99

SAVE

29%

UP TO

99

Lowell • Salami Cheese • Krolewsky Cheese

38%

XXL 28 Bars $

899

2 /$7

YOU SAVE

22%

SPECIAL PRICE

2 Liter Selected Varieties

7

YOU SAVE

99

¢

Rosinka Soda

Syrena, Pushkin and Hetman Pickles 630 G / 900 Ml Selected Varieties

$

1

SAVE UP TO

99

33%

Lowicz Jam 300 G Selected Varieties

99

SAVE UP TO

¢

38%

PACKAGES MAY VARY. IMAGES FOR ILLUSTRATION PURPOSE ONLY.

$

Prince Polo Wafers

380 G / Selected Varieties

SAVE UP TO 35%

205 G

Prince Polo Wafers 32 Bars Selected Varieties

E.Wedel Bird’S Milk Candy

$

129 149

250 G

YOU SAVE

32-BARS PACK

$

Chumak Ketchup 500 G

Roshen Milky Sweets Korivka

$

www.evreimir.com

$

Roshen Chocolates in Box

E.Wedel Wedlowski Cake

№ 1307

8–15 июня 2017

Велике різноманіття укці ї ! української прод

JUNE 1- 14, 2017

$

3

99 /LB

1

SAVE $ 50 UP TO

/LB

NY & NJ States:

2 / $3

PA State:

Roshen Golden Gate Cake

SAVE UP TO 27%

$

0.5 Kg 1 Kg

$

999

1599

Nezhin Pickles 450 G Selected Varieties

Lowell Butter Selected Variteties

SAVE UP TO 31%

200 G

$

300 G

$

199 299

$

2

YOU SAVE

2 / $5

YOU SAVE

Chumak Tomato Juice 1 Liter

129

49

$

24%

YOU SAVE

All the SALE PRICES cannot be combined with any other discounts and are available with NetCost Market Club Card only. Details in-store or online at www.NetCostMarket.com While supplies last. +Tax (where applicable). Not responsible for typographic errors.

25%

35%