ЕМ 1305

2-разовое питание

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ДЛЯ ВАС не только все условия для отдыха и интересного проведения досуга, но и широкие возможности медицинского центра, располагающего прекрасно оборудованными физиотерапевтическим, водолечебным и бальнеологическим отделениями.

для любителей петь и танцевать

ЖИВАЯ МУЗЫКА

• пользоваться компьютером и интернетом • общаться с друзьями и близкими по скайпу

МЫ НАУЧИМ ВАС:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• настоящий бильярд • шахматы и шашки • стол для настольного тенниса • кинотеатр

В НАШЕЙ ИГРОВОЙ КОМНАТЕ:

• разнообразные культурные и развлекательные мероприятия • концерты • встречи с артистами • экскурсии в музеи • выставки • поездки в парки и к океану

ВАС ЖДУТ:

• бассейн с круглогодичным подогревом • сауна • зал с тренажерами

К ВАШИМ УСЛУГАМ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

Как Саша и Гриша покупали машину Александр Матлин с. 47

Михаил Володин с. 36–37, 39

Борис Гулько с. 22–23

Где капля блага?

О человеке, который спас памятник

Виктория Вексельман с. 3–4

Трамп: «Сотрите террористов с лица земли!»

с. 5, 12–13

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

Станет ли Трамп трамплином?

29 ияр 5777

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 9

№ 1305 YEVREISKI MIR VOL. XXIV 25 MAY – 1 JUNE 2017

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Шавуот!

дарования Торы —

С праздником

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

Память

2

Never again! Выступление Дональда Трампа в Мемориальном музее Холокоста в Вашингтоне в День Памяти павших — Друзья, члены Конгресса, послы, ветераны и находящиеся сегодня здесь среди нас выжившие в Холокосте! Это большая честь быть с вами по этому, очень и очень важному поводу! Я глубоко взволнован тем, что стою перед людьми, пережившими самый страшный период в истории. Ваше столь ценное присутствие превращает это место в священное собрание. Благодарю вас, Том Бернстайн, Алан Холт, Сара Блюмфилд и все сотрудники Мемориального совета и Музея Холокоста за вашу жизненно важную работу и неустанный труд. Мы удостоились присутствия здесь израильского посла в Соединенных Штатах — Рона Дермера, моего друга, который проделал огромную работу и произнес прекрасные слова. Государство Израиль — это вечный памятник бессмертным усилиям еврейского народа. Горячая мечта, пылавшая в сердцах угнетенных, теперь наполнилась дыханием жизни, и флаг со Звездой Давида развевается теперь над великой страной, поднявшейся из запустения. Тем из присутствующих, кто служил в американской армии, наша страна навеки благодарна. Мы гордимся вами и благодарны за то, что сегодня здесь присутствуют вместе с нами ветераны Второй мировой войны, освобождавшие тех, кому удалось выжить в лагерях смерти. Ваши жертвы помогли сохранить свободу во всем мире. Печально, что в этом году мы впервые отмечаем День памяти без Эли Визеля, великого человека, великой личности. Его отсутствие оставляет незаполненное пространство в наших сердцах, но его дух наполняет этот зал. Это как дух нежного ангела, который пережил ад, и чье мужество до сих пор освещает нам путь во тьме. Хотя история Эли хорошо известна многим, будет не лишним о ней напомнить. Он перенес немыслимые ужасы Холокоста. Его мать и сестра погибли в Освенциме.

У него на глазах медленно умирал в Бухенвальде отец. Он пережил бесконечный кошмар убийств и смерти и впечатал в нашу коллективную совесть долг — всегда помнить эту долгую темную ночь, чтобы не дать ей повториться. Выжившие в Холокосте и находящиеся в этом зале своими свидетельствами выполнили священный долг никогда не забывать и навсегда впечатали в мировую память трагедию геноцида евреев. Вы были свидетелями зла, и то, что вы видели, не поддается описанию. Многие из вас потеряли семьи, все, что любили, и всех, кого любили. Вы видели как матерей и детей вели на убийство. Пережили голод и пытки. Вы видели организованную попытку уничтожить целый народ и, я должен добавить, великий народ. Вы пережили гетто, лагеря смерти. И вы выдержали все это, чтобы рассказать. Вы рассказываете об этих кошмарах, потому что, несмотря на огромную боль, верите в знаменитую клятву Эли Визеля: «Ради мертвых и живых мы должны оставить свидетельство». И поэтому мы здесь сегодня — чтобы помнить и чтобы свидетельствовать. Чтобы не позволить человечеству забыть, никогда не позволить ему забыть, никогда. Нацисты убили 6 миллионов евреев. Двое из каждых трех евреев Европы были убиты нацистами. Еще миллионы невинных людей были казнены нацистами без малейшего признака жалости. И, тем не менее, находятся сегодня люди, которые хотят забыть прошлое. Хуже того, есть такие, кто, будучи переполнен ненавистью, абсолютной ненавистью, хотят стереть Холокост со страниц истории. Отрицатели Холокоста — соучастники этого страшного злодейства. И мы никогда не будем молчать — мы просто не будем — мы никогда, никогда не будем молчать перед лицом зла! Отрицание Холокоста — это лишь одна из множества форм опасного антисемитизма, который продолжается по всему миру. Мы

наблюдаем антисемитизм в университетских кампусах и выпады против еврейских граждан. Антисемитизм проявляется в самой зловещей манере, когда террористы нападают на еврейские общины или когда агрессоры угрожают еврейскому государству тотальным уничтожением.

собственной жизнью. И мы помним те первые минуты, когда наконец-то американские солдаты вошли в лагеря и города оккупированной Европы, размахивая теми же великими флагами, которые сегодня здесь с нами, и произнесли заветные слова: «Вы свободны!». И эту любовь к свободе, это уважение к человеческому достоинству, этот призыв к мужеству перед лицом зла — присутствующие здесь помогли вписать в наши сердца.

Дональд Трамп в Национальном музее Холокоста в Вашингтоне. Фото: Reuters

Я клянусь вам: мы будем бороться против антисемитизма. Мы искореним предвзятость к евреям. Мы осудим ненависть. Мы будем свидетельствовать. И мы будем действовать. Как президент Соединенных Штатов Америки я всегда буду вместе с еврейским народом и с нашим большим другом и партнером, Государством Израиль! И поэтому сегодня мы поминаем 6 миллионов еврейских мужчин, женщин и детей, чьи жизни и мечты были украдены. Мы помним миллионы этих невинных жертв нацизма, жестоко избранных в роли мишени и так жестоко убитых. Мы помним тех, кто выжил и кто перенес больше, чем мы в состоянии себе представить. Мы не забудем ненависть и злобу, которые стремились затоптать человеческую жизнь, достоинство и свободу. Но мы помним также и свет, который сиял во тьме. Мы помним сестер и братьев, которые отдали все своим родным — таких, как Стивен Спрингфилд, который на протяжении «марша смерти» нес на спине своего брата. Как он сказал: «Я просто не мог сдаться». Мы никогда не забудем тех, кто спасал своих соседей, рискуя

Еврейский народ перенес угнетения, преследования и угрозу полного уничтожения. И все-таки он выдержал, пройдя через все страдания. Он расцвел и осветил весь мир. Мы с благоговением и восторгом наблюдаем несокрушимый дух еврейского народа. Я хочу закончить историей, которая увековечена в этом Музее и которая запечатлела момент освобождения в последние дни войны. Это история Герды Клайн, молодой еврейской женщины из Польши. Некоторые из вас знают ее. Нацисты убили всю семью Герды. Она провела в лагерях три года и последние четыре месяца войны «участвовала» в страшном «марше смерти». Она думала, что все кончено. Накануне своего 21 дня рождения она была совершенно седой и весила всего 30 килограммов. И все-таки она нашла в себе силы прожить еще день. Это было тяжело. Позже Герда рассказывала о том моменте, когда она осознала, что пришло ее долгожданное спасение. Она увидела приближающуюся к ней машину. На ее капоте, вместо мерзкой свастики, сияла белая звезда. Из машины вышли двое американских солдат. Один из них подошел к ней. Первое,

что Герда произнесла, было то, что ее научили говорить: «Мы евреи». И тогда один солдат ответил: «Я тоже». Это был прекрасный момент после черной тьмы, после страшного сна. Когда Герда повела солдата к другим заключенным, он открыл для нее дверь. По словам Герды, «это был момент возрождения гуманности, человечности, достоинства и свободы». Но на этом история не закончилась. Потому что, как некоторые из вас знают, этот молодой американский солдат, который освободил ее, вскоре стал ее мужем. Год спустя они поженились. По ее словам, «он не только открыл для меня дверь, он открыл дверь в мою новую жизнь, в мое будущее!». Всю свою последующую жизнь Герда рассказывала миру о том, чему она была свидетельницей. Она, как и те уцелевшие, которые находятся сегодня здесь, посвятила свою жизнь одной цели: посылать луч надежды в ночную тьму. Ваше мужество укрепляет нас. Ваши голоса вдохновляют нас. А ваши истории напоминают нам о том, что мы должны постоянно помнить о Холокосте — о том, что пережил еврейский народ. Зло всегда ищет причины начать войну против невинных и уничтожить все хорошее, что заложено в человеке. Но зло может процветать только во тьме. И то, что вы принесли нам сегодня, намного сильнее зла. Вы принесли нам надежду — надежду на то, что любовь побеждает ненависть, что правда побеждает ложь, а из пепла войны возрождается мир. Каждый выживший в Холокосте — это луч света, а для того, чтобы осветить темноту, нужен всего один луч. Точно так, как нужна одна правда, чтобы сокрушить стотысячную ложь, и один герой, чтобы изменить ход истории. Мы знаем, что, в конце концов, добро восторжествует, а справедливость победит. Итак, сегодня мы скорбим. Мы вспоминаем. Мы молимся. И мы клянемся: никогда больше! Спасибо. Да благословит вас Б-г, да благословит Б-г Америку. Большое спасибо. Благодарю вас. (Аплодисменты). Перевод: Элеонора Шифрин rishonim.info

Политика Виктория Вексельман Семен Ицкович Александр Непомнящий Владимир Козловский Александр Грант

3–4 6–7 5,12–13 14–15 16–18

Мнение Исаак Вайншельбойм Арье Юдасин Михаил Володин

10 24–25 36–37,39

их нравы Игорь Яковенко Виталий Портников

20–21 21

В новом свете Борис Гулько

22–23

имена Александр Вишневецкий Эстер Гинзбург

25 31,41

история Александр Непомнящий Дарья Рыжкова

26,41 32–33

наши корни Праздник Шавуот Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

9 28 29 30

Литературная страница Зиновий Гердт 35 Наталья Твердохлеб 43 Александр Матлин 47 Классифайд на досуге Программа ТВ

44–45 34, 40, 45-46 38

еВРеÉСКИÉ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly

by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

тремистской идеологией в столице страны, десятилетиями занимавшейся распространением по всему миру идеологии ваххабизма, финансировавшей по всему миру работу мечетей, в которых звучат призывы к исламскому джи-

Трамп прибыл с визитом в Саудовскую Аравию

родов и деревень, из своей страны, стереть их с лица земли. «Мы стремимся к миру, безопасности и процветанию в этом регионе и во всем мире, к созданию коалиции стран, разделяющих нашу цель по искоренению терроризма и обеспечению нашим детям будущего, полного надежд и почитания Б-га». Трамп объявил об историческом событии, открытии глобального центра по борьбе с экстремистской идеологией в центре исламского мира. Заметим, что открытие глобального центра борьбы с экс-

хаду и в которых вербуют наемников для армий террористов, будет иметь «серьезные» последствия для борьбы с идеологией джихада. Эффективнее было бы начать с зачисток мечетей от имамов-ваххабитов, состоящих на саудовском довольствии, с закрытия всевозможных кафедр, где под видом востоковедения пропагандируется ислам и ненависть к евреям и Израилю, с перекрытия источников финансирования так называемых студенческих движений за свободу «палестинского народа». Открыть центр гораздо проще, а затем на-

Окончание на с. 4

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab, Raisa Skalinskaya, Emiliya Goldman, Faina Fishman, Aaron and Mariya Lakhman, Yakov Tochilnikov, Alla Bravy, Michael & Inna Kogan, Avram and Roza Ayzenberg, Zanna Platova, Irine Kadina, family Bereslavsky and Dikalodzero, Semen and Ester Naftuliskin, Fira Orentlikher, Anna Sirota, Iosif Grab, Ella Driz, Alexandre Peshansky, Irina Kadina, Leonid and Rachel Reznich, Michael and Inna Kogan, Kirik Olga, Smotkin Ilya, Alex Ban, Svetlana Smilovitsky, Irina Gak, Sofiya and Mikhail Miller, Yuriy Sagalin, Sofia Crossley, Olga and Marat Vaysman, Mike Kogan, Pol Grek, Alex Shalevich, Girsh Raikhelson, Naum Feygin, E.V., Sarra Savulkina, Kilya Berkhina, Leonid Soloveychik

www.evreimir.com

Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

искать ему оправданий, а беспощадно бороться с ним. Сами, не ожидая, что это сделает за вас Америка, потому что именно вы больше всех страдаете от террора. Вы должны изгнать террористов из своих мечетей, из своих го-

25 мая – 1 июня 2017

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer

Для начала — он не кланялся королю Саудовской Аравии ни в прямом, ни в переносном смысле, а его жена и дочь не закутывались в платки и шали. Да, извинений и расшаркиваний перед арабским миром тоже не было. Было выражение благодарности за оказанное гостеприимство и радость в связи с подписанием крупной сделки на 400 миллиардов долларов. Было признание об обоюдном вкладе в экономику обеих стран, но никаких разговоров — о неоценимом вкладе в мировую цивилизацию. В первых рядах сидели лидеры мусульманских стран, а не главари «Мусульманского братства», породившего идеологию современного джихада, и обращение к лидерам арабского и мусульманского мира было очень простым и четким: Америка не будет навязывать свои представления о том, как вам жить, и она не будет воевать за вас, она вам поможет, если вы сделаете правильный выбор. Причем, выбор не между той или иной религией, той или иной формой цивилизации, а выбор между добром и злом. И выбор вы должны сделать сами. Вы сами должны осудить террор и экстремизм, не

блюдать, как имамы пытаются в очередной раз так «осудить» террор, чтобы его не осуждать. А если без иронии, то Трамп достаточно четко выразился, что «мусульманские страны должны возглавить борьбу против радикализации». Подчеркнув, что Америка не будет «поучать других людей, как им жить, что делать, кем быть, как молиться», он объяснил, что Америка видит общую цель, возвышающуюся над всеми иными соображениями, и этой целью является «победа над экстремизмом и уничтожение сил террора». «Этот саммит должен стать началом конца для тех, кто занимается террором и распространяет его зловещую идеологию. Одновременно мы надеемся, что это высокое собрание запомнится как начало мира на Ближнем Востоке и, возможно, во всем мире». Президент напомнил, что 95% жертв исламского террора — сами мусульмане, и перечислил виновных — «Аль-Каиду», «Хизбаллу» и ХАМАС. Следует отдать ему должное, он назвал евреев и христиан в числе жертв исламского террора, хотя до сих пор американские лидеры стыдливо умалчивали этот факт. Обращаясь к лидерам стран арабского мира,

¹ 1305

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Виктория ВЕКСЕЛЬМАн

Как и восемь лет назад, вновь избранный президент Америки обратился к мусульманскому миру. И на этом сходство завершается.

3

резонанС

трамп: «Сотрите террористов с лица земли!»

соДЕрЖаниЕ

4

Трамп: «Сотрите террористов с лица земли!»

Факты и комментарии

Окончание. Начало на с. 3

Трамп в весьма дипломатичной форме дал понять, что и им пора бы поучаствовать в приеме и аккомодации своих братьев-беженцев. «Этот регион не должен быть местом, откуда беженцы бегут, но должен стать местом, привлекающим новых жителей. Весь регион является перекрестком мировых торговых путей. Потенциал этого региона велик как никогда.

65% населения моложе 30 лет. Как все молодые люди, они ищут возможности строить, участвовать в великих национальных проектах, они хотят иметь для себя и своей семьи место, которое они могли бы назвать домом. Но весь этот потенциал, огромный источник оптимизма остается невостребованным из-за кровопролития и террора». Исход беженцев из Ближнего Востока по экономическим соображениям истощает человеческий капитал, необходмый для стабилизации общества и экономики. «Вместо того чтобы лишать регион такого человеческого потенциала, ближневосточные страны могут дать молодым людям надежду на лучшее будущее в своих собственных странах и регионах. Это означает осуществление устремлений всех граждан, добивающихся лучшей жизни, включая женщин, детей и последователей всех религий». И далее Трамп сказал очень важную вещь, которую до него не говорил ни один американский президент: «Не может быть сосущество-

Ben Lyhovsky, ESQ Real Estate, Commercial Leasing & Business Law

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

50 U.S. Highway 9, Suite 202 Morganville, NJ 07751 Tel: (732) 490-5800 Fax: (732) 536-5250

2769 Coney Island Avenue 1st Floor Brooklyn, NY 11235 Tel: (718) 743-6100 Fax (718) 743-8800

Говорим по-русски

вания с насилием, не может быть ни терпимости по отношению к нему, ни приятия его, ни оправдания, ни игнорирования. Всякий раз, когда террорист убивает невинного человека и при этом лживо прикрывается именем Б-га, это оскорбление для любой религии».

«Террористы поклоняются не Б-гу, они поклоняются смерти. Если мы не будем бороться с организованным террором, то мы знаем, что произойдет и каков будет конец. Террористическое отрицание жизни будет распространяться, мирные общества захлестнет насилие, и будущее многих поколений будет растоптано. Если мы все вместе не осудим это убийство, то нас будут судить не только наши народы или история, но и Б-г». Трамп одной фразой выбил аргументы по оправданию террора: «Это не война между различными религиями, различными сектами или различными цивилизациями. Это борьба между варварскими преступниками, стремящимися уничтожить человеческую жизнь и порядочными людьми — во имя религии. ... Это борьба между добром и злом. ... Но мы можем преодолеть это зло, если силы добра будут вместе и они сильны, если каждый в этом зале внесет свой вклад и возьмет на себя часть общего бремени. Терроризм распространился по всему миру, но путь к миру начинается прямо здесь, на этой святой земле». По словам Трампа, Америка готова поддержать страны, ведущие борьбу с террором, но «Ближний Восток не может ждать, когда Америка сокрушит вместо них их врагов. Ближневосточные страны должны сами для себя решить, какое будущее они хотят для своих стран, своих семей, своих детей. Этот выбор Америка не может за вас сделать. Лучшее бу-

дущее возможно, если ваши страны изгонят всех террористов и всех экстремистов. Гоните их, гоните их из мест молитвы, гоните их из вашего общества, гоните их из вашей святой земли, гоните их с лица земли. И вот тогда Америка приспособит свою стратегию к новым угрозам и новым фактам. Мы отбросим старые, неработающие стратегии и предложим новые, основанные на опыте, таланте и здравом смысле. Мы принимаем принципиальный реализм, укорененный в общих ценностях, общих интересах и общем чувстве». Это был, разумеется, не единственный камень, брошенный в провальное наследие Обамы. Трамп подчеркнул, что Америка не предаст своих союзников и не переметнется на сторону врага. «Наши друзья никогда не будут ставить под сомнение нашу поддержку, и у наших врагов не будет повода усомниться в нашей решимости». Чтобы ни у кого не осталось сомнений в том, кто является другом, а кто врагом, Трамп назвал его по имени — это Иран. Он возложил на нынешний иранский режим «ответственность за нестабильность в регионе». Трамп напрямую обвинил Иран в финансировании и поддержке террора от Ливана до Ирака и Йемена, в разрушении и хаосе в регионе. Впервые Трамп перед лицом лидеров мусульманских стран заявил о недопустимости уничтожения Израиля, хотя бы и руками шиитского Ирана. «Десятилетиями Иран подогревал межрелигиозный конфликт и террор. Его правительство открыто говорит о массовом убийстве, клянясь уничтожить Израиль и Америку, навлечь разрушения на страны и убить лидеров, присутствующих в этом зале». Если рассматривать израильскую перспективу, то вряд ли Трамп станет выкручивать руки Израилю. Его первым и главным условием сотрудничества с арабскими странами является безусловное осуждение исламского террора и полная нетерпимость к нему, и Америка никого не будет принуждать к миру, этот выбор мусульманские лидеры должны сделать сами для себя. «Только вы можете «отпереть» это будущее, если граждане Ближнего Востока будут свободны от экстремизма, террора и насилия». Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Китай получил от США 100 дней отсрочки

К

Изменения действуют с 15 апреля 2017 года

итай попросил у США стодневную отсрочку для экономического воздействия на Северную Корею — именно об этом, по сведениям японской газеты «Асахи», шла речь на состоявшейся в апреле этого года встрече Дональда Трампа и главы КНР Си Цзиньпина. По сведениям источника, на переговорах в апреле Вашингтон требовал более жестких мер в отношении КНДР, 90 процентов оборота внешней торговли которой занимает Китай. В противном случае США пригрозили ввести санкции в отношении китайских предприятий и финансовых институтов, которые работают с Пхеньяном. В ответ Пекин попросил дать отсрочку на сто дней, пишет 22 мая информационное агентство РИА Новости. Напомним, что ситуация на Корейском полуострове резко обострилась в последние ме-

сяцы. США перебросили к берегам Корейского полуострова несколько военных кораблей во главе с атомным авианосцем «Карл Винсон», причем СМИ даже не исключали, что Вашингтон может нанести удар по КНДР, Пхеньян заявил, что готов «в случае провокации» нанести превентивный удар по американским военным базам, а также по президентскому дворцу в Сеуле, сообщает Newsru.co.il.

Станет ли Трамп трамплином?

В

канун визита Дональда Трампа израильская политическая система зависла в напряжении. Нет, речь не идёт об опасениях по поводу его отношения к еврейскому государству. В

израильские СМИ воодушевлённо и смачно теребили слитую их американскими коллегами (в немалой степени и их идеологическими соратниками) тему возможного вреда, нанесённого Трампом изра-

ÌÅËÊÈÅ ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Ëþäÿì ñòàðøå 60 ëåò ñ îãðàíè÷åííûì äîõîäîì (äî $25 òûñÿ÷ â ãîä) è èíâàëèäàì, åâðåéñêàÿ ÷àñòíàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Metropolitan Council ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðåäîñòàâëÿåò î÷åíü íóæíûå è ïîëåçíûå óñëóãè íà äîìó: óñòàíîâêó ïîðó÷íåé áåçîïàñíîñòè â âàííîé/òóàëåòå, ïîæàðíûõ äàò÷èêîâ, ðåìîíò è çàìåíó çàìêîâ, çâîíêîâ, ìåëêèå ñàíòåõíè÷åñêèå, ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå è ìíîãèå äðóãèå ðàáîòû. Îáðàùàÿñü çà ïîäîáíîé ïîìîùüþ, âû íå ïîòåðÿåòå íè öåíòà èç ñâîåãî íûíåøíåãî äîõîäà.

мнение аналитика

Накануне прибытия Дональда Трампа в еврейском государстве теряются в понимании того, какой станет ближневосточная политика 45-го президента США, прежде всего в Александр отношении Израиля и возможностей Непомнящий урегулирования статуса арабского населения Иудеи и Самарии. Не исключено, что неясность сохранится и после визита.

5

Âñå ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíàì:

1-212-453-9657 èëè 1-212-453-9542

Äð. Èííà Âåðçóá Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû

•

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

ÇÂÎÍÈÒÅ, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

! ÍÎÂÈÍÊ÷À åíèå

Ëàçåðíîå ëå êà èá íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ ó÷øèì ïî Ñàìûì Ë Öåíàì

B îôèñå èììååòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

Окончание на с. 12

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

25 мая – 1 июня 2017

ильской разведке, якобы сболтнувшим в беседе с российским главой МИДа Лавровым лишнее. К слову, такое поведение израильских СМИ разительно отличалось от подобострастного отношения к предыдущему президенту Обаме, чьи действия и заявления не раз в значительно большей степени заслуживали возмущения. Обсуждались самые разные версии: от более сомнительных — по поводу возникшей угрозы жизни внедрённому в руководящий состав ИГИЛа израильскому агенту, до более правдоподобных — о засвечивании перед российскими, а значит, и иранскими спецслужбами, способностей израильской электронной разведки перехватывать и расшифровывать сообщения между высшим руководством ИГИЛа. Что в свою очередь могло бы повысить бдительность недружелюбных израильских соседей и, таким образом, свести на нет многолетние кропотливые усилия. Наконец здравый смысл возобладал, и наиболее адекватные эксперты сошлись во мнении о том, что если подобный ущерб и имел место, то его последствия, скорее всего, не были столь драматичны.

№ 1305

отличие от предыдущего президента, чей откровенно враждебный настрой не раз вызывал оторопь даже на левом израильском фланге, Трамп дружелюбен к Израилю и ему симпатизирует. Проблема — в неясности его позиции относительно дальнейшего развития событий на Ближнем Востоке и сомнениях в том, что такое видение вообще уже сформировано, а также в осознании невиданного по своему масштабу откровенного саботажа администрации нового президента со стороны подзуживаемых СМИ государственных чиновников, включая руководство разведок и Госдепартамента. И даже из израильского далека хорошо заметно, что Трамп пока не сумел установить контроль над целыми сегментами государственного управления в своей стране. Последними примерами тому стали раздутое до абсурда обсуждение возможного ущерба, причинённого Трампом израильской разведке, и инцидент с отказом в совместном с премьер-министром Нетаниягу посещении Западной Стены. Подобно тузикам, в радостном возбуждении треплющим хозяйскую грелку, в течение нескольких дней

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

мнение аналитика

6

Семен ицкович Чикаго

Н

В заголовок я взял часть строфы из поэмы Алексея Константиновича Толстого «История государства Российского...». Вот она целиком: «Ходить бывает склизко / По камешкам иным. / Итак, о том, что близко, / Мы лучше умолчим». Звучит, как инструкция директору ФБР. По мере приближения смены президентской администрации предпочитается именно умолчание.

о умолчание, в нужный момент предпочтительное для одной из борющихся сторон, для другой «звучит громко» и неприемлемо. Директору ФБР в этот момент особенно трудно выбрать позицию, ибо исход выборов не ясен, можно и не угадать, кому достанется победа. А обстановка по ходу кампании то и дело менялась, путая прогнозы то в пользу одной из кандидатур, то в пользу другой. Вот и пойми, кто посмеется последним. Не понял — прогадаешь. В этой обстановке Джеймс Коми метался из стороны в сторону вслед за маятником общественных, как ему казалось, предпочтений. А это опасно, лучше было бы ему не высказываться, уклониться от «склизких» дел, выжидать или, например, взять отпуск «по болезни за свой счет», пока горизонт не откроется. Но он, служа своим представлениям о законности, не смог уклониться. Когда вскрылись прегрешения Хиллари Клинтон с вопиющим ее пренебрежением правилами обращения с государственными секретами, он активно включился в расследование. «На посту госсекретаря США, — заявил он в июле прошлого года, — Клинтон была чрезвычайно неосторожна в обращении со своей электронной перепиской, в которой содержалась информация, касающаяся вопросов национальной безопасности». Дело уже «запахло керосином», когда Коми вдруг рекомендовал министерству юстиции не открывать против Клинтон уголовное дело. Почему не открывать? Во-первых, ее оберегал тогда президент Обама, во-вторых, по результатам опросов общественного мнения она значительно опережала Трампа по числу респондентов, готовых за нее голосовать.

Месяц за месяцем Дональд Трамп догонял Хиллари Клинтон по популярности, и за 11 дней до выборов ФБР возобновило следствие по ее почтовому делу. От Коми поступило сообщение, что в течение четырех лет пребывания Хиллари Клинтон на посту госсекретаря ее знаменитая помощница Хума Абедин переслала своему мужу Энтони Винеру «сотни и тысячи» электронных писем своей

немедленно откликнулась утверждением, что увольнение Коми последовало после отказа директора ФБР присягнуть президенту Трампу на верность. Их разговор, дескать, состоялся еще в январе в ходе трапезы в Белом доме, когда Трамп якобы спросил Коми, может ли он в дальнейшем рассчитывать на его лояльность, и тот в ответ лишь пообещал действовать честно и беспристрастно.

Джеймс Коми, уволенный президентом с поста директора ФБР

начальницы, содержащих, по словам Коми, «конфиденциальную информацию». За полторы недели до выборов это была «бомба», и Хиллари в какой-то мере права, утверждая, что этим Коми подорвал ее возможность победить. Когда за два дня до выборов Коми, качнувшись в другую сторону, сообщил, что никаких обвинений против Клинтон ФБР выдвигать не будет, это ей уже помочь не могло. Теперь, спустя полгода после победы на выборах, Дональд Трамп уволил Джеймса Коми с поста директора ФБР за «некомпетентность и неспособность к эффективному руководству», что явилось неожиданностью, пожалуй, для всех, и критики этого решения слышно больше, чем одобрения. Газета The New York Times

«Нет, такого не было, — отреагировал Трамп в интервью Fox News. — Но я не думаю, что вопрос о лояльности задавать не стоило, — о лояльности стране, Соединенным Штатам». Вместе с тем Трамп предостерег уволенного Коми от утечек в СМИ: «Джеймсу Коми, прежде чем он начнет сливать информацию в прессу, лучше не надеяться, что нет никаких записей наших бесед». В СМИ со ссылкой на CNN утверждается, что увольнение Коми могло произойти по двум причинам: из-за его отказа быть лично лояльным Трампу и изза активизации им «расследования ФБР по факту возможного сговора между членами команды Трампа и Россией». Россия как раз теперь у всех на устах в связи с визитом в Вашингтон главы

«Ходить Объяснение метаний МИД России Сергея Лаврова и его встречей с Дональдом Трампом. Прежде, чем перейти к этой теме, на минутку вернусь к предыдущей в связи с тем, что группа сенаторов от Демократической партии в Комитете по разведке назначила на 16 мая дознание с участием уволенного директора ФБР. Видно, готовилась громкая антитрамповская сенсация. Однако Джеймс Коми отказался давать показания, и сенсация не состоялась. Итак, визит Лаврова в Вашингтон. Ему, как известно, предшествовал визит госсекретаря Рекса Тиллерсона в Москву, где его после общения с Лавровым принял также и Путин. Информации о цели и результатах этой встречи по сути дела не было ни с той, ни с этой стороны. Очевидно, это была разведка на местности, рекогносцировка, по-военному говоря, побудившая обе стороны продолжить общение. На фоне поддерживаемых американскими СМИ подозрений в отношении Трампа и его команды, касающихся связей с Россией, Трамп в очередной раз недавно заявил о том, что не имеет инвестиций в России, и весь его интерес к налаживанию отношений с Москвой сводится к тому, чтобы убедить Россию принять участие в урегулировании ситуации в Украине и Сирии. И вот Лавров был принят Трампом в Овальном кабинете Белого дома. «Победная пляска России в Овальном кабинете», — так откликнулось на это издание Politico magazine. «Между тем, — пишет в этой статье Сьюзен Глассер, обозреватель издания, — администрация Обамы несколько лет наотрез отказывалась давать Лаврову аудиенцию в Овальном кабинете... Фото Трампа с Лавровым и заявление Белого дома по итогам встречи, гласящее, что Трамп «подчеркнул свое желание выстроить улучшенные отношения

между США и Россией», появилось в крайне тревожный момент для Трампа, когда и демократы, и республиканцы критикуют его за увольнение директора ФБР Коми». Что касается фото, то оно было сделано российским фотографом (американские СМИ на эту встречу не были допущены), и оно действительно изображает «победную пляску России», как выразилась журналистка. Разгорелся скандал. Телеканал CNN со ссылкой на источник в Белом доме сообщил, что американские власти не ожидали, что Москва разрешит государственному агентству ТАСС публиковать фотографии из Овального кабинета. Заметим, что в «пляске» участвовал не только Лавров, но еще и радостно улыбающийся посол России Сергей Кисляк, а это для ФБР при Коми составляло и вовсе криминал. За общение с послом России были привлечены к ответственности сотрудники Дональда Трампа, в том числе генерал Майкл Флинн, бывший советник президента по национальной безопасности. Что касается увольнения Коми, у Трампа, видимо, были на то веские основания. Коми — человек Обамы, при нем возвысился и ему, а не Трампу, лоялен. Что же касается желания Трампа улучшить отношения с Россией, то это, можно сказать, веление времени. Всем понятно, что необходимо отойти от конфронтации и вести переговоры. «Дональд Трамп противостоит подрывному поведению России, — прокомментировал ситуацию советник президента по национальной безопасности Герберт Макмастер, — однако ищет аспекты, по которым возможно взаимодействие... Президент ясно дал понять, что он против поддержки Россией Башара Асада в Сирии и против того, что она делает в Украине».

7

бывает склизко...» Если это так, если действительно Трамп отчетливо дал это понять Лаврову, а через него и Путину, то прием в Овальном кабинете был оправдан. Россия теперь в тяжелом положении, народ бедствует и протестует, общество разобщено, экономика слаба, война истощила силы, опасности растут, прогнозы неутешительны — самое время менять парадигму развития. Сближению с Западом для России не видится альтернативы. Добавлю, что в эти дни Дональд Трамп принял в Овальном кабинете также и главу МИД Украины Павла Климкина, сфотографировался с ним и выставил фото в Твиттере — смотрите, дескать, я и с Украиной веду беседу. Что и говорить, Дональд Трамп как боец в непоч-

тительном к нему окружении неустрашим так же, как непредсказуем. И его характерная особенность, уже достаточно проявившаяся, состоит в готовности идти напролом, не соблюдая при этом осторожность. Может нарваться на импичмент? Иногда кажется, что он играет с судьбой, но пока ведь судьба к нему благосклонна, не так ли? Авось в дальнейшем укрепится и, как тот дядя «самых честных правил», он уважать себя заставит всю ныне беснующуюся оппозицию. Это было бы благом для всех. А Владимир Путин тем временем прибыл в Пекин на Международный форум по идее китайского лидера Си Цзиньпина «Один пояс — один путь», стал там фаворитом среди лидеров тридцати ев-

мнение аналитика

Джеймса Коми

Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров, президент США Дональд Трамп и посол РФ в США

разийских государств и даже поиграл там на рояле. «Евразийское партнерство изменит политический и экономический ландшафт континента и обеспечит принципиально новое качество жизни», — заявил им Путин. А Си Цзиньпин продекларировал: «Китай готов развивать дружбу и сотрудничество со всеми странами участницами

«Одного пояса и одного пути», готов делиться опытом развития без вмешательства во внутренние дела других стран. Мы не экспортируем социальный строй и модель развития, и не навязываем их... Вместо того, чтобы повторять стереотипы геополитической игры, будем формировать новую форму взаимовыгодного сотрудничества». Причем

ключевым партнером в этом сотрудничестве китайский лидер видит Россию. То есть налицо формирование альянса, конкурентного странам так и не состоявшегося «Атлантического единства». Это новая проблема для США и Евросоюза, требующая пристального внимания, осмысления и продуманного ответа. Семен ицКоВич

¹ 1305 25 мая – 1 июня 2017 www.evreimir.com

8

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Шавуот — праздник дарования Торы Н

а иврите слово «шавуот» означает «недели» — семь недель, отсчет которых начинается со второго дня Песах. По преданию, в этот день Моисей получил на горе Синай скрижали Завета с десятью заповедями. Заповеди содержат основы всей человеческой морали, без которой не может обойтись ни один народ и ни один человек. Кроме того, Моисей получил устные заповеди, часть которых записал (получился свиток Пятикнижия — Письменная Тора), а часть — Устная Тора — была записана только через 1500 лет, после разрушения Второго Храма. В наши дни в Шавуот в синагогах выносят свиток Торы и читают рассказ о том, как она была дарована, текст десяти заповедей

и фрагмент, рассказывающий о законах празднования Шавуота в Храме. Существует также традиция в канун праздника всю ночь читать Тору.

традиции

Шавуот — праздник дарования Торы, то есть нравственного закона свободному еврейскому народу. Он отмечается 6 числа еврейского месяца сивана и является в Израиле выходным днем. Чтение молитвы «Изкор» во всех синагогах в 11:00 am. Праздник заканчивается в 9:11 pm.

Зажигание праздничных свечей

Благословения при зажигании праздничных свечей

Канун, вторник, 30 мая, 8:01 pm. Первый день, среда, 31 мая, 9:10 pm, зажигаются праздничные свечи (перед этим зажигаются поминальные). Во второй день, 1 июня, произносится поминальная молитва «Изкор» по умершим близким родственникам, в первую очередь — по родителям, даются посильные пожертвования в память о них. Текст молитвы на русском языке есть во многих синагогах.

После зажигания свечей в канун праздника Шавуот, во вторник, 30 мая, произносят: 1. Борух ата Ад-най эло-hейну мелех hаолом, ашер кидшану бемицвойсов вэцивону леhатлик нейр шел йомтов.

2. Борух ата Ад-най эло-hейну мелех haолом, шехехейену, вэкийемону, вэ hигейону лазман hазе. В первый день праздника, в среду, 31 мая, произносят только первое благословение.

9

Поминальная молитва «Изкор»

Молитва по отцу

Да помянет Всевышний душу отца — наставника моего (имя отца — сына — имя его отца), отошедшего в вечность, ради пожертвований, которые обязуюсь раздавать нищим за него. Ради этого да будет душа его приобщена к жизни вечной вместе с душами Авраама, Ицхака и Яакова, Сарры, Ривки, Рахили и Леи и всех других праведников и праведниц, пребывающих в саду Эденском. Возгласите: амен!

Молитва по матери

Да помянет Всевышний душу матери — наставницы моей (имя матери — дочери — имя ее отца), отошедшей в вечность, ради пожертвований, которые обязуюсь раздавать нищим за нее. Ради этого да будет душа ее приобщена к жизни вечной вместе с душами Авраама, Ицхака и Яакова, Сарры, Ривки, Рахили и Леи и всех других праведников и праведниц, пребывающих в саду Эденском. Возгласите: амен!

В память о Ревекке Талап

Центр «Долголетие» Rego Park Seniors Club

Прекрасный центр досуга, созданный для вас! Одиноко? Грустно? Плохое самочувствие? «Долголетие» - это оздоровительный центр, где вы сможете избавиться от стрессов и повседневной суеты. Не упустите свой шанс!

В нашем центре «Долголетие» есть: р р , актовый зал для мероприятий, а и игровая, спортивный спорти зал, комната отдыха тр, cалон красоты ы. кинотеатр, красоты.

У нас glatt kosher - кухня со своими поварами.

Мы открыты 6 дней в неделю

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

Наш адрес: 63-36 99th Street, Rego Park, 6 NY 11375 Наш центр предоставляет транспорт из всех пяти районов Нью-Йорка! Работает лифт.

www.evreimir.com

Двухразовое горячее диетическое питаниее Посещение концертов, музеев, парков Музыкальные, вокальные, танцевальные программы Торжественное празднование дней рождения Классы английского, иврита и компьютера Игры, стимулирующие память Оздоровительная гимнастика и йога Зал казино, кинотеатр Нарды, бильярд, настольный теннис и другие развлечения Религиозные услуги Услуги парикмахера

Звоните: 718-459-2555 Cell: 718-496-3834 Fax: 718-459-2444

25 мая – 1 июня 2017

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С ВАМИ ВЕДУЩИЙ ДЭВИДЗОН РАДИО БОРИС АВЕЗОВ

Мы имеем то, чего не имеют другие.

№ 1305

Наш персонал постоянно следит за состоянием вашего здоровья и оказывает индивидуальное внимание. Мы постоянно привносим в вашу жизнь что-то новое и интересное. У нас созданы все условия для комфортного отдыха. Мы предлагаем группы по релаксации, которые помогут вам справиться с тревогами и депрессией, координируем встречи с врачами. Вы сможете провести время в уютном дворике с садом на 3-м этаже. Наши сотрудники заботятся о людях, приехавших из разных стран, а социальные работники помогут вам решить проблемы при заполнении анкет и важных документов.

9 мая. Моя исповедь

мнение

10

Исполнилось 72 года со дня окончания Второй мировой войны. Сегодня страны бывшей коалиции и ветераны по-разному отмечают это событие. От демонстрации грозного оружия на Красной площади Москвы до скромного возложения венков президентами в Париже.

П

о-разному проявлялись и чувства ветеранов — от горьких слез и тяжелых воспоминаний до праздничных застолий с демонстрацией военных наград. Только недавно стало известно, что человеческие потери Советской армии составили 42 миллиона (если это число окончательное). Не понимаю, почему не отмечают 22 июня

¹ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

Исаак ВАЙНШЕЛЬБОЙМ

как день всенародного траура? Разве когда-нибудь ещё в многовековой истории было больше жертв, чем во Второй мировой?! Вот уже 72 года после ужасной войны я пытаюсь ответить на мучительный вопрос: почему в этот день я грущу больше, чем в любой другой? Почему не надеваю ордена, а отдал их внукам, почему испытываю чувство неловкости, когда меня благодарят за Победу, словно мне присваивают чужие заслуги. Разве я, молодой старший лейтенант, пехотинец, не шел с солдатами в рукопашную атаку, не бросал в немецкий танк бутылку с зажигательной смесью? Грозное оружие против танка!.. Или винтовка со штыком образца 1897 года против немецкого автомата? Такое сопоставление, наряду с иными факторами, объясняют, почему

наши потери в четыре раза превысили потери противника. Эти мысли, думаю, терзают каждого, кто выжил и сохранил память. Мой талантливый школьный друг Миша Шварцман, пограничник, погиб в первые часы войны. Ветераны, дошедшие до Берлина, получили эстафету от павших в боях. Я не могу принимать почести, принадлежащие Мише Шварцману, не дожившим до Победы школьным друзьям — Боре Шпирту, Сене Рапопорту. Их могилы до сих пор неизвестны. Моих сверстников (1922 года рождения) в живых осталось где-то два процента. Родственники погибших сумели найти скромную и впечатляющую форму совместного поминовения павших — «Бессмертный полк». Моим друзьям и этого не дано: их родители и

близкие погибли в Холокосте. Через две недели после начала войны я получил письмо от друга, датированное 12 июня 1941 г. Он писал: «Скоро начнется война, мы, может, не встретимся, кто же осуществит наши мечты?» Мой друг, рядовой пограничник, знал о приближении войны, а Сталин не хотел знать. Награды получили не павшие в неравном бою герои, а Сталин, «отец Победы», виновный в бессмысленных жертвах, в неоправданной гибели миллионов. Довольно врать

об «отце Победы», о его заслугах! Чтобы доказать себе, что я не пессимист, я в эти дни нарисовал радостную, солнечную картину с веселым названием «ММТ», что означает Май, Мир, Труд. Не считаю, что каждый ветеран должен поступать и чувствовать, как я. Каждый имеет право на собственное мнение и чувства. Мои суждения всего лишь исповедь… исаак ВАйнШЕЛЬБойМ, ветеран войны, сын ветерана войны, брат ветерана войны

Творог и Kефир Lifeway в новой упаковке удобно взять с собой

· Без сахара или с натуральными фруктовыми добавками · Разные вкусовые оттенки · Низкое содержание жиров · Вкусно и полезно · Mожно перекусить в дороге или на работе Ищите творог и кефир Lifeway в новой упаковке на полках вашего продуктового магазина

Ян Левинзон, капитан команды КВН «Одесские джентльмены», рекомендует творог и кефир Lifeway в новой компактной упаковке и представляет свой спектакль «Мужчина перед Зеркалом».

SAVE $1.00

0017077-008492

any TWO (2) Lifeway® Products

(excludes 8oz singles,16oz singles, Probugs™ singles) CONSUMER: LIMIT ONE COUPON PER PURCHASE. Redeem only by purchasing the brand and size(s) indicated. May not be reproduced. Void if transferred to any person, firm, or group prior to store redemption. Any other use constitutes fraud.

Consumer pays sales tax. Discount may not be combined with any other offer. No cashback. RETAILER: Lifeway Foods will reimburse you the face value of this coupon plus 8 cents handling in accordance with our redemption policy (copy available upon request). Consumer must pay any sales tax. Send all redeemed coupons to Lifeway Foods, Mandlik & Rhodes, PO Box 490, Dept # 1381, Tecate, CA 91980. Failure to produce invoices on request providing purchase of stock covering coupons may void all coupons submitted. Void if copied, reproduced, altered, transferred, sold or exchanged.

Cash value: 1/100¢. © 2015 Lifeway Foods, All Rights Reserved. MANUFACTURER’S COUPON. EXPIRES 12/31/17.

LifewayKefir.com

11

 ×ÅËÎÂÅÊÅ ÂÑÅ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ, ÍÎ ÖÈÐÊÓËßÖÈß - ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ...

121 E 69th St. Manhattan (212) 575-8346 Ïðîäîëæåíèå Íà÷àëî â #1304

Äîêòîð Ëåâ Ìàðêîâè÷ Õèòèí - âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè â îáùåé, ñîñóäèñòîé, ñåðäå÷íîé è ë¸ãî÷íîé õèðóðãèè; ÷ëåí àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè õèðóðãèè ñåðäöà, ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò àìåðèêàíñêîé êîëëåãèè îáùåé è ñîñóäèñòîé õèðóðãèè, âèöå-ïðåçèäåíò ìåæäóíàðîäíîãî îáùåñòâà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ õèðóðãîâ, àâòîð ìíîãî÷èñëåííûõ êíèã, íàó÷íûõ ñòàòåé è èçîáðåòåíèé â îáëàñòè ôèçèîëîãèè êðîâîîáðàùåíèÿ è îïåðàòèâíîé õèðóðãèè; îñíîâàòåëü, âåäóùèé ñïåöèàëèñò è áåññìåííûé ïðåçèäåíò èíñòèòóòà ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé âåí ã. Íüþ-Éîðêà. Ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì íàøèõ ÷èòàòåëåé ìû ïðîäîëæàåì ïóáëèêàöèþ åãî áåñåä ñ ïàöèåíòàìè.  ïðåäûäóùèõ âûïóñêàõ ìû ïóáëèêîâàëè ôðàãìåíòû áåñåäû äîêòîðà Õèòèíà ñ Àíàòîëèåì Èñàåâè÷åì Ø., ãäå îí çàäàë ðÿä âîïðîñîâ, êà-

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S. www.NY4VEiN.com

ñàþùèõ ïðîèñõîæäåíèÿ ìíîãèõ áîëåçíåé,à òàêæå ñîâðåìåííûõ è òðàäèöèîííûõ ìåòîäàõ èõ ëå÷åíèÿ è ïðåäîòâðàùåíèÿ. Ñåìèäåñÿòè-âîñüìè ëåòíèé ïåíñèîíåð èç Ñòåéòåí-Àéëåíäà ïåðå÷èñëèë äîêòîðó äþæèíó ñâîèõ íåäîìîãàíèé, óñîìíèâøèñü â òîì,÷òî îíè âûçâàíû íàðóøåíèÿìè öèðêóëÿöèè. Ïîäðîáíî ðàçáèðàÿ ïðè÷èíû ýòèõ íåäóãîâ, äîêòîð îáúÿñíÿåò, ÷òî ïîäàâëÿþùåå èõ ÷èñëî, äåéñòâèòåëüíî, ñâÿçàíî ñ íàðóøåíèÿìè öèðêóëÿöèè.  ïîñëåäíåì íîìåðå æóðíàëà ìû ïðåðâàëè áåñåäó äîêòîðà ñ ïàöèåíòîì íà ïðîáëåìå ñóäîðîã íîã...

-  äåòñòâå, äîêòîð, ìû ñ ïàöàíàìè, äðóã ïåðåä äðóãîì õâàñòàÿñü, ïåðåïëûâàëè ðå÷êó Ðÿäàíü. Õîëîäíàÿ áûëà ðåêà! Òàê âîò áîëüøå âñåãî áîÿëèñü, ÷òî íîãè ñâåä¸ò ñóäîðîãîé, è ïîòîìó ó êàæäîãî ê òðóñàì áûëà ïðèêîëîòà áóëàâêà. Ìû êàê äóìàëè? Ìûøöû îò õîëîäà ñêðó÷èâàåò, îíè è ïåðåñòàþò ôóíêöèîíèðîâàòü! Óêîëåøü ñåáÿ â íîãó, ìûøöà è ïðîñíåòñÿ. À âîò êîãäà, ãîäó â 95-îì, ýòî ñî ìíîé â Ïèòåðå ëåòîì íà äèâàíå ïðèê-

ëþ÷èëîñü, íèêàêèå áóëàâêè íå ïîìîãëè. Ýòî Ïàðêèíñîí ìåíÿ «êëþíóë»?..

- Óâàæàåìûé Àíàòîëèé Èñàåâè÷! Áîëåçíü Ïàðêèíñîíà, äåéñòâèòåëüíî, ÷àñòî âûçûâàåò ñîñòîÿíèå ïîäîáíîå ñóäîðîãàì ìûøö, îäíàêî íàèáîëåå ÷àñòûì ïîâîäîì äëÿ òàêèõ ñïàçìîâ ÿâëÿåòñÿ çàáîëåâàíèå âåí, íàçûâàåìîå âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ, à òî÷íåå - ðåïåðôüþçèîííîé âåíîçíîé âàñêóëîïàòèåé íèæíèõ êîíå÷íîñòåé. Çàáîëåâàíèå ýòî äîñòàòî÷íî ðàñïðîñòðàíåííîå, íî ìàëî êîìó ïî-íàñòîÿùåìó èçâåñòíîå. Äàæå ìåäèêè ÷àùå âñåãî èìåþò îïûò ëå÷åíèÿ òîëüêî îäíîãî åãî ïðîÿâëåíèÿ - âàðèêîçíûõ âåí, êîòîðûå êñòàòè ÿâëÿþòñÿ âñåãî ëèøü îäíèì èç ñèìïòîìîâ ýòîãî çàáîëåâàíèÿ, áîëåå òîãî: îäíèì èç äîñòàòî÷íî ðåäêèõ åãî ñèìïòîìîâ. À âîò ñïàçìû íîã, èëè ñóäîðîãè, êàê âû èõ íàçûâàåòå, íàîáîðîò ÷àñòîå è âåñüìà òèïè÷íîå ïðîÿâëåíèå ýòîãî çàáîëåâàíèÿ. Òÿæåñòü â íîãàõ; îùóùåíèå ææåíèÿ èëè ïîêàëûâàíèÿ â íèæíèõ êîíå÷íîñòÿõ; ìóðàøêè, îíåìåíèå ñòîï; ïðîãðåññèâíî óñèëè-

406 15th St. Brooklyn (718) 372-8346

âàþùàÿñÿ óòîìëÿåìîñòü íîã – ýòî òîæå òèïè÷íûå ïðîÿâëåíèÿ âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Ïî ìåðå ðàçâèòèÿ áîëåçíè ê íàçâàííûì ñèìïòîìàì äîáàâëÿþòñÿ îò¸êè; ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ èíôåêöèè ìÿãêèõ òêàíåé íèæíèõ êîíå÷íîñòåé, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, ñïîñîáíû ïðåâðàòèòüñÿ â òðîôè÷åñêèå ÿçâû. Ïîìèìî òðîôè÷åñêèõ ÿçâ, âåíîçíàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü â ïîëíîñòüþ çàïóùåííûõ ñòàäèÿõ ÷ðåâàòà òàêèìè îñëîæíåíèÿìè, êàê òðîìáîôëåáèò è ðàçëè÷íèå âèäû êðîâîòå÷åíèé.

- Äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, äîêòîð – ñ ïåðå÷èñëåííûõ âàìè ñèìïòîìîâ ïîòèõîíüêó âñ¸ è íà÷èíàëîñü, êîãäà åù¸ òîêàðåì ðàáîòàë íà çàâîäå. Íîãè ê êîíöó ñìåíû è ãîðåëè, è íåìåëè... Åëå äî äîìó äîáèðàëñÿ. Íî ÿ äóìàë, ýòî ìûøå÷íàÿ óñòàëîñòü – âåäü íà íîãàõ öåëûé äåíü...

- Ìûøöû, Àíàòîëèé Èñàåâè÷, ïîñûëàëè Âàì ñèãíàë «ñîñ» - ïîðà ëå÷èòüñÿ! Ïðè ýòîì çàáîëåâàíèè ïðîèñõîäèò ãëóáîêîå íàðóøåíèå öèðêóëÿöèè â íèæíèõ êîíå÷íîñòÿõ çà ñ÷¸ò òîãî,

÷òî èñïîëüçîâàííàÿ èëè “îòðàáîòàííàÿ” âåíîçíàÿ êðîâü, íàïðàâëÿåìàÿ ê ñåðäöó, ÷àñòè÷íî ñáðàñûâàåòñÿ îáðàòíî íà ïåðèôåðè÷åñêèå òêàíè ïî íåïðàâèëüíî ôóíêöèîíèðóþùèì âåíàì. Òàêèì îáðàçîì ïðîèñõîäèò ïåðèîäè÷åñêîå çàãðÿçíåíèå ìÿãêèõ òêàíåé íèæíèõ êîíå÷íîñòåé èñïîëüçîâàííîé êðîâüþ. Íàõîäÿñü â ñîñòîÿíèè ïîêîÿ, ìûøöû ïûòàþòñÿ îñâîáîäèòñÿ îò ýòîãî ïîñðåäñòâîì ðàçëè÷íîãî ðîäà ñóäîðîã èëè ñïàçìîâ. Ïðîèñõîäèòü ýòî ìîæåò â ëþáîå âðåìÿ äíÿ è íî÷è, íî, êàê ïðàâèëî, â ñîñòîÿíèè ïîêîÿ, è íàèáîëåå ÷àñòî - âî âðåìÿ íî÷íîãî îòäûõà, êîãäà ìûøöû ïðè ìàëåéøåì äâèæåíèè ìîãóò íà÷àòü ñîêðàùàòüñÿ, ëèáî ïåðåõîäÿò â î÷åíü áîëåçíåííîå ñîñòîÿíèå ïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ. Êñòàòè, ãåìîððîé, óïîìÿíóòûé Âàìè ðàíåå, Àíàòîëèé Èñàåâè÷, òàêæå ÿâëÿåòñÿ áîëåçíüþ öèðêóëÿöèè... Ïðîäîëæåíèå ÷èòàéòå â ñëåäóþùåì íîìåðå

www.NY4VEiN.com

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÁÅÑÏÎÊÎßÒ:

ä ¬¿Ã œŒÃŒ∆≈Ã!

www.evreimir.com

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S

25 мая – 1 июня 2017

ÁÎËÜ Â ÍÎÃÀÕ, ÓÑÒÀËÎÑÒÜ ÈËÈ ÑËÀÁÎÑÒÜ? ÑÓÄÎÐÎÃÈ ÈËÈ ÑÈÍÄÐÎÌ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÕ ÍÎÃ? ÎÒ¨ÊÈ, ÎÍÅÌÅÍÈÅ ÆÆÅÍÈÅ ÈËÈ ÇÓÄ? ÂÀÐÈÊÎÇÍÛÅ ÂÅÍÛ ÈËÈ ÂÅÍÎÇÍÛÅ ÑÅÒÎ×ÊÈ? ÑÃÓÑÒÊÈ ÊÐÎÂÈ, ßÇÂÛ, ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ, ÈÍÔÅÊÖÈß? ÒßÆÅËÎ ÑÒÎßÒÜ ÈËÈ ÕÎÄÈÒÜ?

№ 1305

121 E 69th St. Manhattan • (212) 575-8346 406 15th St. Brooklyn • (718) 372-8346

мнение аналитика

12

Станет ли Трамп

Окончание. Начало на с. 5

Поскольку, передавая информацию политикам, спецслужба, как правило, уже принимает во внимание возможную утечку информации «не в те руки». Стало ясно, что скандал, поднятый в американских СМИ, был следствием ведущейся в разведсообществе США междоусобной войны, а возможно, и попыткой повлиять на ухудшение отношения израильского общества к Трампу в преддверии президентского визита. Похоже, что чиновники Госдепа до сих пор представляют себе Иерусалим таким, каким он выглядел 50 лет назад, после освобождения от иорданской оккупации. Куда хуже выглядела вторая история, когда на предложение, поступившие из канцелярии главы израильского правительства Биньямина Нетаниягу сопроводить Трампа во время его посещения Западной Стены (Стены Плача) последовал резкий ответ одного из работников консульства (то есть чиновника Госдепартамента), заявившего, что, с точки зрения

США, ни Храмовая гора, ни весь Старый город вообще не принадлежат Израилю, а значит, у Нетаниягу нет оснований присоединяться к Трампу. Мгновенно возникшее в Израиле возмущение было несколько сглажено последовавшим за тем однозначным выступлением представителя США в ООН Никки Хейли, сообщившей, что «США считают Иерусалим израильским». Тем не менее в еврейском государстве, очевидно, ожидали более ясной реакции Белого дома на демарш Госдепартамента. И даже интервью, данное Трампом в конце минувшей недели израильской газете «Исраэль хаЙом», в котором президент «не исключил» возможности совместного посещения

LUV MY VISION

еврейской святыни было в данном случае явно недостаточно. На момент написания этой статьи остаётся по-прежнему неизвестным, прогуляются ли Нетаниягу и Трамп к Западной Стене вместе. К сожалению, с немалой долей вероятности совместный променад не состоится. Как, судя по всему, не будет во время посещения Трампом Израиля объявлено и о переносе американского посольства из Тель-Авива в Иерусалим. В преддверии подписания гигантских торговых договоров, включая контракт о поставках американских вооружений в королевство на 110 миллиардов долларов, Трамп, возможно, не хотел возбуждать лишнее обще-

O P T I Q U E

302 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY 11235

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

718-648-3200

$

Очки для чтения или для расстояния

Цена только с этим купоном

Оправа – Линзы – Тест

60

89

$

Бифокальный комплект Оправа – Линзы – Тест

КУПИТЕ ОДНУ дизайнерскую оправу, получите вторую БЕСПЛАТНО

99

$

Фотохромные оптические очки Оправа – Линзы – Тест

179

$

Прогрессивные очки Оправа – Линзы – Тест

Some restrictions apply please ask for details. With this coupon only. Not valid with any other offer or promotions

Дополнительный дискаунт с Beneflex карточкой. Не упустите свой шанс

Certified DMV Eye Exams!

FREE

EYE EXAM W/Purchase only Contact Lenses not included

All Insurances Accepted

1199 • UFT • 32 BJ • Fidelis • Oxford • Metroplus • Spectra & more

ственное недовольство у воспитанного на ненависти к Израилю населения Саудовской Аравии. Однако, скорее всего, ситуация сложнее, и дело отнюдь не только в желании не распалять юдофобские настроения жителей Аравийского полуострова. Похоже, Трамп приезжает в Израиль с ощущением целесообразности и возможности достижения соглашения между еврейским государством и коррумпированной правящей в Рамалле кликой террористов ООП во главе с Махмудом Аббасом. В Израиле к такому развитию событий относятся куда пессимистичнее, но Трамп, питающий надежды на возможность продвижения договорённостей с Аббасом, вероятно, хочет сохранить пространство для политического маневра и потому не станет объявлять о переносе посольства. Вместе с тем стоит осознавать, что именно это действие, укрепляющее еврейский статус Иерусалима, а вовсе не эфемерные и бессмыс-

ленные усилия по достижению призрачных соглашений с арабскими террористами, куда важнее Трампу для обеспечения собственной решающей политической поддержки. Основу его электората составляют американские евангелисты. Именно их общины, увеличившиеся с 70-х годов прошлого века с 50 миллионов почти до 100 миллионов, привели его к власти. Накануне последних президентских выборов в США мобилизация евангелистских христиан в поддержку Трампа была ошеломительной. За него проголосовало 80% белых евангелистов, продемонстрировав пик единодушия (даже в поддержку Буша-младшего в 2004 году этот показатель достиг 78%). Очень многие евангелисты поддерживают существование еврейского государства в Земле Израиля, исходя из религиозных соображений. В укреплении Израиля они видят исполнение библейских пророчеств и приближение прихода Мессии.

трамплином? году, посольство должно было быть перенесено ещё в 1998 году. Вот только по предложению сенатора от Демократической партии из Калифорнии Дианы Файнстайн и её тогдашнего помощника Даниэля Шапиро, назначенного впоследствии Обамой послом в Израиль, в закон была внесена маленькая поправка. В соответствии с «соображениями национальной безопасности» президент США вправе наложить вето на вступление в силу этого закона сроком на полгода. Так сенатор-демократ еврейского происхождения и её помощник тоже еврей, парализовали законодательную инициативу. С тех пор Билл Клинтон, Джордж Буш и Барак Обама регулярно и неизменно продлевали президентское вето. В конце мая Трампу предстоит впервые принять это решение или, наоборот, позволить закону вступить в силу. Трамп, безусловно, может отодвинуть это решение на конец своей каден-

ции. Но уже через полтора года состоятся выборы в Сенат. Разочарование его произраильски настроенных сторонников может повлиять на их исход, что в свою очередь способ-

но привести к потере республиканского большинства в Сенате и как следствие — стать серьёзным ударом по свободе действий президента. И вряд ли Трамп не осведомлён о возможности подобной цепи событий. Майские дни, а точнее, дни, называемые в соответствии с еврейской традицией днями «счёта оме-

мае 1948 года, развеянные большинством всего в один голос самого Давида Бен-Гуриона, сумевшего правильно оценить риски и продавить историческое решение. И ощущение экзистенциальной угрозы, нависшей над страной два десятилетия спустя в те же дни, но уже в 1967 году, разрешившиеся ошеломительной победой в

Шестидневной войне, изменившей весь ход дальнейшей истории страны. Наконец, в этом же контексте стоит рассматривать и крушение 30-летней монополии социалистов во второй половине мая 1977 года с приходом к власти либерального правительства, осуществившего в дальнейшем множество судьбоносных шагов, включая раскрепощение экономики, заселение Иудеи и Самарии, распространение суверенитета на Голанские высоты и принятие закона об Иерусалиме. При этом масштаб и важность происходивших в «дни омера» изменений часто осознавалась лишь во временной перспективе. Кто знает, может, и результаты визита Трампа в Израиль прояснятся не сразу. Станет ли нынешний визит 45-го американского президента историческим в той же мере, положит ли начало важным и фундаментальным сдвигам на благо еврейского государства? Может статься, мы узнаем об этом лишь недели, месяцы, а то и годы спустя.

13

мнение аналитика

И, скорее всего, на фоне стремительно усиливающейся ассимиляции американских евреев, всё менее связывающих себя с Израилем, именно эти евангелисты станут основой американского произраильского лобби уже в ближайшем будущем. Отказ Трампа выполнять свои предвыборные обещания по поводу переноса посольства, которые, к слову, соответствуют изменённой в 2016 году платформе Республиканской партии, рассматривающей Иерусалим как «единую и неделимую столицу Израиля» и призывающей «перенести туда посольство в соответствии с американским законом», несомненно вызовет большое разочарование среди евангелистских сторонников Трампа. Возможность для принятия этого решения президенту Трампу будет предоставлена восемь раз за четырёхлетнюю каденцию. В соответствии с законом, принятым американским Конгрессом в 1995

ра», не раз оказывались судьбоносными для еврейского народа, что, к слову, вполне соответствует религиозному пониманию их значения. Тут уместно вспомнить и сомнения накануне провозглашения государства в

Александр НЕПОМНЯЩИй

№ 1305 25 мая – 1 июня 2017 www.evreimir.com

Точка зрения

14

Владимир козловский

Когда корпорация Microsoft обнаруживает уязвимость в своем программном обеспечении, или ПО, она выпускает бюллетень и вешает его на сайте TechNet. В марте она выпустила бюллетень MS17-010, предупреждавший об опасном уязвимом месте старых вариантов протокола SMB.

И

менно им воспользовались не известные пока злоумышленники, запустившие вирус-вымогатель WannaCry в около 300 тысяч компьютеров примерно в 150 странах планеты. Когда пользователь включал после этого свой инфицированный вымогателем компьютер, перед ним появлялся красный экран с шапкой «Oops, ваши файлы зашифрованы!». «Что случилось с моим компьютером?» — говорилось ниже. Потерпевшему вежливо объясняли, что его файлы будут разблокированы, если он заплатит 300 долларов биткоинами. По истечении 3 дней сумма выкупа повышается до 600 долларов. Если он опять не заплатит, по истечении 7 дней его файлы будут уничтожены и потеряны для него навсегда. Кибератака — одна из самых крупных в истории — началась в пятницу, 12 мая, и пока принесла

вымогателям довольно скромный барыш, едва достигавший в конце среды 80 тысяч долларов. С тех пор я не проверял, но скромный масштаб барыша ясен. Ущерб, понесенный в результате этой атаки, конечно, неизмеримо выше. Эксперты не рекомендуют платить вымогателям, поскольку нет гарантии, что в обмен они разблокируют ваши файлы. Насколько известно, в данном случае они иногда держали слово, а иногда — нет. Уязвимое место в протоколе SMB первой обнаружила не Microsoft, а американское Агентство национальной безопасности (АНБ), которое дало ему кодовое обозначение EternalBlue и, говорят, использовало в своих целях. Так держать, АНБ! Многие эксперты по кибербезопасности заявили, что выходки вируса WannaCry подкрепляют их призывы к АНБ перестать копить в своих закромах уязвимые

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY For Less Than $300 “I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!”

— Don, January 2016

How can a hearing aid that costs less than $300 be every bit as good as one that sells for $2,000 or more?

The answer: Although tremendous strides

have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now...

The MDHearingAid PRO® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price.

Over 75,000 satisfied PRO customers agree: High-quality, FDA-registeredhearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a medical-grade hearing aid.

MDHearingAid PRO® gives you a sophisticated high-performance hearing aid that works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a hearing specialist conveniently on-line or by phone — even after sale at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know... why pay more?

TAKE ADVANTAGE OF OUR

45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied, simply return it within that time period for a

Nearly Invisible

100% refund of your purchase price.

BIG SOUND. TINY PRICE.

For the Lowest Price Call

BATTERIES INCLUDED!

1-800-390-2753

DOCTOR DESIGNED | AUDIOLOGIST TESTED | FDA REGISTERED

Use Code

READY TO USE RIGHT OUT OF THE BOX!

BK54

and get FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping ©2017 MDHearingAid, Inc. All Rights Reserved.

Вирус-вымогатель

места ПО и извещать о них частный сектор. Президент Microsoft Брэд Смит обрушился на разведслужбы за то, что они скрывают обнаруженные ими прорехи, через которые могут проникать хакеры. Широкая публика могла познакомиться с EternalBlue, когда хакерский коллектив Shadow Brokers обнародовал его через «Викиликс». Получив доступ к коду EternalBlue, киберпреступники воспользовались им для распространения своих вредоносных программ. WannaCry замечательно быстро расползся по планете. Главная причина его успеха, возможно, заключалась в том, что владельцы атакованных компьютеров не поставили заплаток Microsoft или пользовались старыми версиями Windows, для которых заплатки уже не выпускаются. Среди них были лицензионные ОС Windows XP или пиратские копии операционных систем Microsoft. Соединенные с Интернетом компьютеры без заплаток заражались вирусом почти молниеносно. ОП Windows Vista, Windows 7, 8.1, 10, Windows Server 2008, 2012 и 2016 со всеми обновлениями, включая мартовские, для вируса неуязвимы. Если у вас Windows XP, Windows 8 и Server 2003, то вам нужно срочно скачать и установить заплатку, которую Microsoft выпустила в качестве исключения, потому что обычно она старые версии не поддерживает. Другая причина быстрого метастазирования вируса заключалась в том, что уязвимые компьютеры часто были сконцентрированы в одном месте — в организациях или компаниях, имеющих сотни их и тысячи. Стоило одному сотруднику впустить к себе вирус, как тот быстро заражал другие компьютеры в его сети, которая чаще всего состояла из устаревших компьютеров, не замененных на новые по

бюрократической инерции и соображениям экономии. Я читал, что правительство США до сих пор использует технологию полувековой давности и тратит на нее более 60 миллиардов долларов. На ее модернизацию — 29 миллиардов. Дядя Сэм платит своим программистам повышенное жалованье за изучение устаревших компьютерных языков, без знания которых им трудно будет обслуживать устаревшее оборудование. От вируса-вымогателя пострадали правительственные ведомства вроде МВД России и МИД Румынии, больницы в Колумбии, Канаде, Индонезии и Словакии, и вся британская система национального здравоохранения, китайские университеты и компании разных стран, такие как американская FedEx. Из-за разницы во времени США пострадали гораздо меньше, чем европейцы, поскольку уже в пятницу вечером 22-летний британский компьютерщик, известный в сети как MalwareTech, непреднамеренно приостановил триумфальное шествие вируса по планете. По счастливой случайности он наткнулся на аварийный выключатель (kill switch) WannaCry, испугав вредоносную программу, которая решила, что столкнулась с «виртуальной машиной», и перестала метастазировать. По определению Би-би-си, виртуальная машина — это «защищенная платформа, используемая в числе прочего для обнаружения вирусов и считывания их программного кода». Как объяснил MalwareTech в своем блоге, встретившись с виртуальной машиной, «вредоносная программа немедленно прекращает работу, чтобы предотвратить дальнейший анализ». Его случайный успех, однако, не означает, что из киберподполья не вылезет другой штамм вируса, не оснащенный аварийным

и думы о Касперском ского», — заметил на это директор разведуправления Пентагона Винсент Стюарт. Ему вторил глава Агентства национальной безопасности Майк Роджерс, который сказал, что лично участвует в разработке компании Касперского.

Boston Globe отмечает, что никто из выступавших на слушаниях не рассказал, чем конкретно мотивируются их подозрения, и не привел ни одного случая, когда изделия компании использовались бы в зловредных целях. Возможно, не случайно, что сам Касперский одновременно с сенатскими слушаниями отвечал на вопросы в соцсети Reddit. Когда его попросили прокомментировать заявления американских разведчиков, он написал, что не согласен с их мнением, и что «я весьма сожалею, что эти господа не могут пользоваться

точка зрения

выключателем. Последняя версия произошедшего гласит, что атака была делом рук северокорейских хакеров. В публикациях на эту тему иногда ссылались на российскую «Лабораторию Касперского», которая является одной из главных антивирусных компаний в мире. Так совпало, что 11 мая, за день до того как WannaCry начал свое триумфальное шествие по планете, в комитете Сената США по разведке выступали полдюжины руководителей американских разведорганов. Обсуждалось предполагаемое вмешательство Москвы в американские выборы 2016 года и увольнение директора ФБР Джеймса Коми. Как вдруг сенатор-республиканец Марко Рубио перевел разговор на «Лабораторию Касперского». «Кто-нибудь из вас будет чувствовать себя комфортно, если в ваших ком-

15

американские силовики впервые публично выразили тревогу по поводу Лаборатории Касперского за несколько дней до этого, когда ВРИО директора ФБР Эндрю Маккейб показал в Сенате США, что его ведомство «весьма озабочено ею, и мы пристально за ней наблюдаем». Сидевший с ним за одним столом директор ЦРУ Майк Помпео сказал, что вопрос о Касперском поднимается в его ведомстве на самом высоком уровне. По данным АВС, в апреле сенатский комитет по разведке послал меморандум, в котором он выражал тревогу по поводу «Лаборатории Касперского» и призывал разведорганы серьезно отне-

стись к ее потенциальной угрозе для национальной безопасности США. В феврале министерство внутренней безопасности разослало другим правительственным органам США секретный доклад по поводу «Лаборатории Касперского». Как и Boston Globe, АВС оговаривается, что никто пока не предоставил доказательств вредоносной деятельности компании в Америке. Евгений Касперский заявил телекомпании, что он «устал отвечать на глупые вопросы насчет моих связей с Кремлем», но признал, что утверждения о них иногда делают ему бесплатную рекламу.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

DENTAL OFFICE ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÑÒÀÐÛÕ È ÍÎÂÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ

Îêàçûâàåì âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ óñëóã:

1256-36

Ñîîáùåíèå î çàêðûòèè îôèñà íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, îôèñ ðàáîòàåò â îáû÷íîì ðåæèìå!

1707 Ave. P, ìåæäó East 17th è East 18th Str., Brooklyn, NY 11229

(718) 339-0627 (917) 532-3033

www.evreimir.com

ëå÷åíèå óäàëåíèå çóáîâ ïðîòåçèðîâàíèå èìïëàíòàöèÿ è äð.

25 мая – 1 июня 2017

лучшим программным обеспечением на рынке по политическим соображениям». Он изъявил желание дать показания в Сенате США и чуть позднее сказал: «Я не был... агентом или сотрудником КГБ ни секунды!» Авторитетный сайт Wired писал, что в молодости Касперский служил в советской военной разведке. Члены Сената США поинтересовались, пользуется ли их правительство софтом Касперского для защиты своих разведывательных и военных компьютерных сетей. «Насколько я знаю, в наших сетях нет ПО Касперского», — ответил глава военной разведки Стюарт. Он, впрочем, оговорился, что не может исключить наличия этого ПО у частных подрядчиков, имеюших доступ к закрытой информации. АВС установила, что ПО Касперского использутся в таких федеральных органах США, как Тюремное управление, известное под сокращением ВОР ( Bureau of Prisons), Комиссия по защите безопасности потребителей и даже некоторые подразделения минобороны. ABC отмечает, что

№ 1305

пьютерах будет программное обеспечение Kaspersky Lab?» — спросил Рубио. «Я решительно скажу «нет!», — заявил директор национальной разведки Дэн Коутс. Пятеро его коллег отреагировали аналогично: «Нет», «Нет, сенатор», «Нет, сэр», «Нет, сенатор», «Нет, сэр». Как писала на следующий день Boston Globe, основателю «этой широко известной и уважаемой компании» Евгению Касперскому «неоднократно приходилось опровергать утверждения, что она выполняет задания российских спецслужб». За несколько дней до этого телекомпания ABC News, однако, сообщила, что, по ее данным, ФБР сейчас «с новыми силами взялось за давнее расследование по поводу того, поддерживает ли эта киберкомпания какие-то настораживающие отношения с российским правительством». Ряд сенаторов выразили на слушаниях опасения, что ПО Касперского может использоваться в целях шпионажа или для атак на американские компьютерные сети. Мы отслеживаем софт Каспер-

Äæîçåôà Øèêíåâñêîãî

«Специальный советник» ФБР —

16

В начале марта министр юстиции Джефф Сешнс в силу сложившихся обстоятельств дал Александр ГРАНТ себе отвод от участия во всем, что касается расследования роли России в наших президентских выборах 2016 года.

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

С

тех пор всем, что с этим связано, занимается его заместитель Род Розенстайн, бывший федеральный прокурор Мэриленда, который 9 мая через Сешнса рекомендовал Трампу уволить директора ФБР Джеймса Коми, хотя позже стало известно, что Трамп давно решил сделать это, поскольку рассчитывал на «лояльность» Коми, а получил обещание «честности». Обиженный увольнением Джеймс Коми сначала «слил», а затем подтвердил, что 14 февраля в Овальном кабинете Белого дома Трамп попросил его не давать в обиду генерала в отставке Майкла Флинна, который накануне подал в отставку с должности советника президента по национальной безопасности. 58-летнего Флинна, в прошлом начальника разведывательного управления министерства обороны (РУМО, а по-нашему ГРУ), подозревали и продолжают подозревать в платных связях с российским бизнесом и официозом. Это как минимум нарушение закона о необходимости зарегистрироваться в министерстве юстиции агентом иностранного правительства, и Флинн сделал это 8 марта, но представился агентом Турции, а не России. Флинна могут также обвинить в нарушении принятого в 1799 году Закона Логана, запрещающего частным гражданам США вести политические переговоры с иностранными государствами без ведома своего правительства. Закон этот ни разу не применялся в судах, и как толковать его через 218 лет, неведомо. В Конгрессе этим занимаются пять комитетов, включая комитеты по разведке и юридические комитеты обеих палат, а также комитет Палаты представителей по надзору и правительственной реформе (Oversight and Government Reform Committee). По утверждению Коми, которое он согласился после Дня поминовения подтвердить под присягой на открытых слушаниях в сенатском комитете по разведке, что в Овальном кабинете, где они были вдвоем, Трамп сказал ему: «Надеюсь, вам ясно, как вести это дело, оставить Флинна в покое. Он хороший парень. Надеюсь, вы оставите его в покое». По долгу службы, велению совести и на всякий пожарный случай директор ФБР записал эти слова президента в своей памятке (memo), а после увольнения решил, что такой случай настал. Некоторые считают это местью Трампу, но законодатели-демократы и основные СМИ гордятся поступком патриота, для которого честность по отношению к своей стране выше лояльности ее президенту. 19 мая газета New York Times с ссылкой на «документ, зачитанный (газете) американским официальным лицом», написала, что 10 мая на встрече в Овальном кабинете с российским министром иностранных дел Лавровым и послом России в США Кисляком президент Обама доверительно сказал им, что после увольнения Джеймса Коми ему стало легче. «Я просто уволил главу ФБР, — якобы сказал россиянам прези-

дент США. — Он был сумасшедшим, реально чокнутым (real nut). Я столкнулся с большим давлением из-за России. Этого больше нет», и добавил, что сам он не под расследованием. В тот же день газета Washington Times сообщила, что ей стало известно, кто именно в аппарате президента может стать «значимым фигурантом» расследования «возможного сговора предвыборного штаба Трампа с Россией». Не называя его, газета написала, что это «старший советник Белого дома».

Роберт Маллер

ФБР занимается расследованием того, что Трамп назвал «этой штукой с Россией» («this Russia thing»), а официально «каких-либо связей и взаимодействий между российским правительством и лицами, имеющими отношение к избирательной кампании президента США Дональда Трампа». Пока Белый дом ищет кандидата на смену Джеймса Коми, которых поначалу оказалось минимум четырнадцать, замминистра юстиции Род Розенстайн назначил главой этого расследования «специального советника» со стороны. Частично это отвечало требованиям законодателей-демократов во главе с сенатором Чаком Шумером назначить «независимого прокурора», но в своем бюро Род Розенстайн выбрал не совсем аутсайдера. Им оказался 72-летний Роберт Свен Маллер (Mueller), которого по-русски называют Мюллером, очевидно, следуя немецкому произношению этой фамилии, получившей в бывшем СССР широкую известность после выхода на экраны телесериала «Семнадцать мгновений весны» с одним из главных героев, начальником гестапо «стариком Мюллером». Это не было пропущено, и 18 мая на русскоязычном сайте newsru.com появилось сообщение, что «Мюллер-2 назначен спецпрокурором для расследования связей Трампа с Россией «. Считать «спецпрокурором», а тем более «человеком со стороны», Роберта Маллера, который пробыл директором ФБР рекордные после Эдгара Гувера 12 лет, ни в коем случае нельзя. В заявлении Розенстайна о его назначении отмечено, что, «исходя из уникальных обстоятельств, интересы общества требуют от меня поставить расследование под руководством человека, в определенной степени не зависимого от обычной системы инстанций (министерства юстиции). Специальный советник необходим для того, чтобы американцы были уверены в результате расследования». Полномочия Маллера достаточно широки, и

хотя в заявлении Рода Розенстайна отмечено, что он решил «не устанавливать, что были совершены преступления или необходимо расследование», он же заявил, что, «если специальный советник сочтет необходимым и соответствующим, он уполномочен расследовать уголовные преступления, установленные его расследованием». Консерватор-республиканец Маллер командовал взводом во время Вьетнамской войны, перед этим закончив юрфак Принстона, а затем университет NYU в Нью-Йорке и Университет штата Вирджиния с дипломом доктора права. При демократе Клинтоне он был федеральным прокурором Северного округа Калифорнии, а при республиканце Буше-младшем ненадолго стал замминистра юстиции. В мае 2001 года директор ФБР Луис Фри досрочно ушел в отставку, и Буш по рекомендации министра юстиции Джона Эшкрофта назначил новым директором бюро Маллера, кандидатура которого была утверждена Сенатом практически единогласно (98:0). По закону, директора ФБР назначают на 10 лет, но в мае 2011 года президент-демократ Обама заявил, что Маллер «установил золотой стандарт руководства бюро», и попросил Конгресс подготовить закон, который позволил бы продлить срок его полномочий ещё на два года. Сенат уважил просьбу Обамы 27 июня 2011 года, и Маллер ушел в отставку 4 сентября 2013, уступив место директора ФБР Джеймсу Коми. Уйдя из власти, Маллер читает лекции по кибербезопасности в Стэнфордском университете и работает партнером в крупной вашингтонской юридической фирме WilmerHale, получая в общем примерно 1 млн. долларов год. По данным сайта thesquander.com, на 2017 год состояние Роберта Маллера составляет 8 млн., что примерно равно капиталу Джеймса Коми.

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP» (‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇ÏË Ë Á̇ÍÓÏ˚ÏË) ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ!

1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 718-730-4419 • 646-621-5151

кролик из цилиндра фокусника

ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

Род Рзенстайн

ность переключить внимание на его внешнюю и внутреннюю политику. Президент со свитой, чадами и домочадцами улетел в заокеанское турне с плотным расписанием визитов в Саудовскую Аравию, Израиль, Италию и Бельгию, чтобы убедить наших арабских союзников теснее сотрудничать в противостоянии Ирану, создав некий ближневосточный аналог НАТО. В субботу по прибытии Трампа в столицу Саудовской Аравии, где его встретили куда радушнее и пышнее,

A Help Button Should Go Where You Go!

$1100+ â íåäåëþ

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

Traditional Help Buttons

At Home

ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA

In the Car

(ÔÓÏÓ„‡ÂÏ ‚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÂÚËÙË͇ڇ)

On a Walk

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

On Vacation At the Park Shopping

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

ïðîãðàììó «CDPAP»

(âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

718-730-4419 347-492-5982 646-621-5151

1 Translation Center

Order Now & Receive a FREE Lockbox!

1-855-978-9248

Service availability and access/coverage on the AT&T network is not available everywhere and at all times. Current GPS location may not always be available in every situation.

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ.

606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

• • • • •

BRIGHTON LAW GROUP st

25 мая – 1 июня 2017

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANCE

Окончание на с. 18

№ 1305

1ST CHOICE HOME CARE

ший президенту кризис», который сгущался больше недели. Лейк имеет в ввиду «эту штуку Коми», то есть увольнение директора ФБР, сбивчивые объяснения Белого дома и реакцию демократов, которые немедленно занесли уволенного в свой актив. «Всё это выводило Трампа в свете, будто он что-то скрывает, — написал Лейк. И республиканцы стали охладевать к своему лидеру. Сенатор Маккейн заявил, что скандал с Россией начинает напоминать 'Уотергейт', а сенатор Коркер сказал, что Белый дом идет по спирали вниз». И тут появляется фокусник Род Розенстайн, который вытащил из цилиндра кролика Маллера, дав Трампу желанную передышку и возмож-

17

политика

Его назначение «специальным советником», которому поручено независимое, но служебное расследование ФБР предполагаемого сговора России с командой Трампа, вызвало одобрение слева и справа. Лидер сенатских демократов Шумер назвал Маллера именно тем, кто идеально подходит для такой работы, и заявил, что теперь «куда больше доверяет тому, что расследование пойдет по следу фактов, куда бы они ни вели». Лидер демократов Палаты представителей Дайана Файнстайн назвала Маллера по имени Боб и отметила, что он был «отличным федеральным прокурорам, прекрасным директором ФБР, и никого лучше него нельзя было попросить выполнить эту функцию», поскольку Маллер «уважаем, талантлив и способен поступать правильно». Спикер Палаты представителей республиканец Пол Райан «приветствовал роль Маллера в министерстве юстиции, при этом подчеркнув, что «важное двухпартийное расследование в Палате представителей будет продолжено». Влиятельный сенатор-республиканец Джон Корнин сказал, что назначение Маллера «ослабит напряженность между обеими партиями» в верхней палате Конгресса. Председатель комитета Палаты представителей по надзору и государственной реформе, 50-летний республиканец Джейсон Чаффетс, тоже одобрил это назначение, хотя на следующий день сообщил, что 30 июня досрочно уйдет в отставку на шестом сроке законотворчества. Президент Трамп в своем бесшабашном твиттере назвал назначение Маллера «грандиозной охотой на ведьм в истории американской политики» и отметил, что «при всех незаконных действиях (избирательной) кампании Хиллари Клинтон и администрации Обамы не было назначений особых советников». Вроде бы Род Розенстайн, назначив Роберта Маллера «специальным советником» по расследованию ФБР сговора Трампа с «этой штукой Россией», угодил и нашим, и вашим. Однако обозреватель новостного издания Bloomberg View Эли Лейк считает, что этим назначением Розентайн не приблизил конец Трампа, а помог ему, «успокоив угрожав-

чем на неблагодарной родине, король Салман бен Абдель Азиз Аль Сауд наградил нашего президента высшей гражданской наградой — орденом короля Абдель Азиза. На следующий день Трамп встретился с главами шести аравийских монархий, входящих в Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива, и в этом саммите приняли участие около полусотни представителей руководства этих стран. В Израиле Трамп подтвердил нашу поддержку еврейского государства и на встрече с палестинским лидером Махмудом Аббасом выразил надежду на возобновление мирного процесса в «этой израильско-палестинской штуке». В Брюсселе 25 мая Трамп посетит короля Филиппа и встретится с премьер-министром Шарлем Мишелем, после чего проведет двусторонние и многосторонние встречи в рамках проходящего там неофициального саммита настоящего НАТО. В тот же день он улетит в Италию, где в Ватикане встретится с Папой Римским, а в городке Таормин на острове Сицилия примет участие в саммите стран «Большой семерки». Ранее сообщалось, что там Трамп может остановиться на борту американского военного корабля в открытом море и прибыть на саммит вертолетом, так как улочки Таормина слишком узкие для бронированного президентского лимузина и кортежа охраны. Первым результатом этой поездки стало подписанное в субботу соглашение о поставках в Саудовскую Аравию нашей военной техники на 110 млрд. долларов, а компания General Electric подписала сделку на 15 млрд. Любопытны заголовки ведущих СМИ о визите президента США в эту арабскую страну. «Под огнем на родине Трамп получил теплый прием у саудовцев» — сообщило агентство Reuters. «Трамп приземляется в Саудовской Аравии в водовороте споров дома», сообщила CNN, а CBS и агентство АР сообщили, что «поездка президента совпала с несколькими событиями на родине, которые продолжают охватывать его администрацию». Чует мое республиканское сердце, что Трампу припомнят саудовскую медальку так же, как его госсекретарю — российский орден «Дружбы народов».

Светлана Захарова переходит от защиты к нападению

закон и право

18

В

манхэттенском уголовном суде с октября прошлого года готовят к слушаниям дело 27-летней россиянки Светланы Захаровой-Травис, которую обвиняют в вымогательстве денег у бывшего генпрокурора, а затем губернатора штата НьюЙорк Элиота Спитцера. Появившись в Америке в 2009 году, уроженка Челябинска Захарова вышла замуж за американца, получила гринкарту, и в 2013 развелась, оставив фамилию мужа. Светлана Травис стала дорогой проституткой, и Спитцер был ее клиентом с 2014 по 2016 год, за которые, как утверждает обвинение, она получила от него почти 400 тыс. долларов, в итоге угрожая Спитцеру обнародовать их связь. Они расстались при драматических обстоятельствах в номере на 15-м этаже манхэттенского отеля Plaza, и на следующий

день Светлана улетела в Москву, а когда вернулась 10 октября, ее арестовали в аэропорту Кеннеди. С этого дня СветлаСветлана Захарова-Травис на содержится в городской тюрьме Райкерс-Айленд с правом меру 911 вызывала их в освобождения под залог в номер отеля Plaza. «Я по1 млн. долларов. Дело слу- лучил записи детективов, шает судья Чарльз Соло- которые допрашивали мон, а защищает Светлану Спитцера, — сказал адвоадвокат Джозеф Мюррей, кат, — и некоторые эпизокоторый 28 марта потре- ды там настораживают». бовал назначить по делу Не уточняя эти эпизоды, специального прокурора, адвокат в очередной раз поскольку Захарова-Тра- сообщил, что Светлана вис утверждает, что 20 готова подтвердить свои февраля прошлого года показания проверкой на в номере Plaza Эллиот детекторе лжи. Судья СоСпитцер душил ее, и этот ломон возразил, что адэпизод не был расследо- вокат может делать какие ван надлежащим обра- угодно заявления и предзом. Адвокат Мюррей за- ставлять какие угодно доявил судье Соломону, что казательства, но к обвиСпитцер злоупотребил нению Захаровой-Травис своей известностью и свя- в вымогательстве денег у зями, убедив полицейских Спитцера они не относятне арестовывать его после ся, и суд должен начаться того как Светлана по но- в сентябре.

Мафиозники не унывают даже в тюрьме

В

манхэттенском федеральном суде признал себя виновным в вымогательстве Паскуале Парелло, по кличке Патси, установленный «капо» мафиозного клана Дженовезе.

72-летний Патси командовал подчиненными ему мафиозниками из своего ресторана Pasqual’s Rigoletto в Бронксе и подтвердил судье, что приказывал им получать деньги с должников, которых для этого избивали. В одном случае Патси велел придушить человека, задолжавшего 30 тыс. долларов мафиознику клана Луккезе, и пригрозил, что в следующий раз его не придушат, а убьют. По условиям признания вины Паскуале Парелло грозит от 5 до 7 лет лишения свободы, и приговор назначен на 7 сентября. После ареста в прошлом году Патси содержится под стражей, и вчера доставленного в суд из тюрьмы в ручных и ножных кандалах патриарха мафии встретила целая толпа друзей и родственников. Ему признавались в любви и посылали воздушные поцелуи, а когда его уводили, Паскуале Парелло от всего сердца поблагодарил сторонников за то, что они пришли. Через пару дней в тот же суд доставили из тюрьмы Ба-

тисту Джеритано, по кличке Бенни, мафиозника клана Гамбино, который отбывает 12 лет лишения свободы и уже отсидел 4 года за то, что что 23 декабря 2012 года в баре Nouveau в районе Бэй-Ридж нанес три удара ножом в живот и грудь посетителю Нунцио Фаско, с которым поругался из-за девушки. За год до этого его оправдали от аналогичного обвинения в попытке зарезать владельца популярной итальянской пиццерии Lucali Марка Иаконо, который якобы спал с его женой. Сейчас 44-летнего ревнивца Бенни обвиняют в том, что из тюрьмы штата Нью-Йорк Green Haven в графстве Датчес он отправлял письма с угрозами с целью вымогательства денег. С новым обвинением Джеритано ознакомил судья-магистрат Виктор Похорелски, но при этом Бенни засмотрелся на симпатичную секретаря судебного заседания и спросил у судьи, как ее зовут. Похорелски ответил, что это не имеет отношения к делу, отчего Бенни возмутился. Судья велел вывести буяна, который при этом схватился с тремя приставами, но его все же увели в КПЗ.

Александр ГРАНТ

ФЛОРИДА ТУР “ВЕЧНОЕ ЛЕТО”

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер.

3 ночи на океане в Майами-Бич

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

«МАЙАМИ-ЭКСПРЕСС» 9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$949* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

Т УР «МИР ДИСНЕЯ» 9 дн АВТОБУС...................... СКИДКА! $649* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

МАЙАМИ-БИЧ – ОТДЫХ 8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

ФЛОРИДА И КАРИБЫ/БАГАМЫ ТУР И КРУИЗ Круизы и типы каюты по выбору, без группы

ВНИМАНИЕ! АКЦИЯ!

МАЙАМИ-ОТДЫХ ЭКСКЛЮЗИВНОЕ-ПРЕДЛОЖЕНИЕ

СКИДКА 50% ВТОРОМУ ЧЕЛОВЕКУ

12 дней, 11 ночей в МАЙАМИ-БИЧ (на океане) Цена пакета – $990 / для второго – $495

ВСЯ КАНАДА

ЛУЧШЕЕ

NEW TOURS • Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • www.newtours.us • БОЛЕЕ 25 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ! • У нас работают только лучшие гиды • newtoursusa@yahoo.com

КАЛИФОРНИЯ НЕВАДА-АРИЗОНА-ЮТА

ЗАПАДНАЯ КАНАДА СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ, БРИТАНСКАЯ

НОВОЕ! НОВЫЙ ОРЛЕАН 4дн АВИА КОЛУМБИЯ, АЛЬБЕРТА, ДЖАСПЕР, Трамвай «желание», Садовый квартал, БАНФ, КАЛГАРИ, ЭДМОНТОН, ВИКТОРИЯ, КАЛИФОРНИЯ, НЕВАДА, АРИЗОНА, Джазовый холл, круиз по топям, старинные ОЗЕРА, ЛЕДНИКИ, ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ, ЮТА БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС- плантации 30мая 18июн 2,13июл 1,19авг ВОДОПАДЫ, ГЛЕТЧЕРЫ... ВЕГАС, ГРАНД-КАНЬОН, САН-ДИЕГО, ЛОС- 22сен 9,28окт 21ноя 31*дек..........$620+пер 10дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА 14,28июн 12,26июл АНДЖЕЛЕС, САН-ФРАНЦИСКО 7/10дн ПЕРЕЛЕТ НОВЫЙ ОРЛЕАН, АТЛАНТА и ДОРОГИ 9,17,31авг 13сен......................................$2280 ВКЛЮЧЕН 26мая 9,23,30июн 7,15,21,28июл ЮГА – ГРАНД-ТУР 10дн АВТОБУС Дымчатые 11дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА и СИЭТЛ 14,28июн 4,11,18,25авг 1,9,16,23,30сен 7,14,21окт Горы, Атланта, Эшвилл, Дворец Вандербильтов 12,26июл 9,17,31авг 13сен.....................$2470 4,18,23ноя 9,16,23*,26*,29*дек....$1430/$1590 27мая 15,29июн 10,29июл 16авг 19сен 15дн ВСЯ КАНАДА ОТ ОКЕАНА ДО ОКЕАНА. ЛАС-ВЕГАС – САН-ФРАНЦИСКО 6дн 6,25окт 18ноя 28*дек.............................$1350 ЗАПАД – ВОСТОК 14,28июн 12,26июл ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 30мая 13,27июн НОВЫЙ ОРЛЕАН и ДОРОГИ ЮГА 9дн 9,17,31авг 13сен..........................от $3150+пер 4,11,19,25июл 2,8,15,22,29авг 5,13,20,27сен АВИА 28мая 16,30июн 11,30июл 17авг 20сен ВОСТОК – ЗАПАД 9,23июн 7,21июл 4,11,18,25окт 8,22,27ноя 13дек.............$1360 7,26окт 19ноя 29*дек......................$1240+пер 4,12,26авг 8сен............................от $3180+пер НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ и ЛАС- НОВЫЙ ОРЛЕАН и ДОРОГИ ЮГА 8дн ГРАНД ТУР: ДВА ТУРА – В ОДНОМ. ЗАПАДНАЯ ВЕГАС 5дн 28мая 11,25июн 2,9,17,23,30июл АВИА/АВТОБУС 29мая 17июн 1,12,31июл КАНАДА и АЛЯСКА – «по земле и по воде» 6,13,20,27авг 3,11,18,25сен 2,9окт...$990+пер 18авг 21сен 8,27окт 20ноя 30*дек...$1150+пер 22дн ТУР, КРУИЗ 14,28июн 12,26июл 9,17,31авг ЛАС-ВЕГАС 5дн 30мая 13,27июн 4,11,19,25июл 13сен.......................................$3950+пер 2,8,15,22,29авг 5,13,20,27сен............$490+пер ЧИКАГО – ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 6дн АВТОБУС Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Мичиган 27мая 6,17,30июн 8,18,27июл АЛЯСКА – ПО ЗЕМЛЕ И ПО ВОДЕ – 8,17,29авг 9,21,30сен 7,19,31окт 14,23ноя КРУИЗ и ТУР 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ ГРАНД ТЕТОН, РАШМОР – ГОРА 12,23дек...............................................$790 Анкоридж, экскурсии во всех портах, парк ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 20июн ПРЕЗИДЕНТОВ ЧИКАГО и НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ 4,18июл 1,15,22авг 6сен..........от $3080*+пер Штаты Юта, Айдахо, Вайоминг, Южная Дакота 7дн Ниагара, Чикаго, Кливленд Милуоки, 8 дней АВИА 26мая 14,22июн 1,21июл Детройт, Озера Эри, Мичиган 5июн 17,26июл АЛЯСКА – ПО ЗЕМЛЕ 7/9дн Анкоридж и 8,18авг 9,21сен............$1390+пер 7,16,28авг 20сен 18,30окт 13,22ноя......$1090 Национальный заповедник - парк Денали 1,29июн 13,27июл 10,24авг 1,15сен..........от $1490+пер

ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

ЧИКАГО

АЛЯСКА

ЗАПОВЕДНИКИ США

ЙЕЛЛОУСТОУН,

В КАНАДЕ 6дн Монреаль, Квебек, Оттава, Торонто, Ниагара 26мая 9,23,30июн 7,11,21,29июл 4,12,18,26авг НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ – США 2дн 1,8,16,22,29сен 7,17,28окт 7,18ноя........$780 ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$225 КАНАДА – БОЛЬШОЙ ТУР 5дн Монреаль, ВАШИНГТОН 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., Торонто, Квебек, Ниагара 27мая 7,17,24июн СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур.......$206 1,8,15,26июл 5,16,23,30авг 9,20,27сен...$675 ВАШИНГТОН с музеем Хиллвуд – каждая КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ и ОТТАВА 4дн последняя суббота...................................$216 26мая 9,23,30июн 1,7,11,21,29июл 4,12,18, БОСТОН 2дн ЧЕТВЕРГ и СУББОТА...........$210 26авг 1,8,16,22,29сен 7,17,28окт...........$540 ДОЛИНА ГУДЗОНА, САРАТОГА 2дн 28мая КАНАДА АНГЛИЙСКАЯ 3дн Ниагара, 10,24июн 1,22июл 5,19авг 3,23сен 8окт...$246 Торонто 27,29мая 12,16,26июн 3,10,14,24июл 1,7,15,18,21,29авг 2,4,11,19,25сен..........$395 КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ 3дн Квебек, Монреаль 27мая 7,14,24июн 1,8,15,26июл 5,16,23,30авг 1,9,20,27сен 14,21окт.........$395

НОВЫЙ ОРЛЕАН И ДОРОГИ ЮГА

ДВУХДНЕВНЫЕ Т УРЫ

ОДНОДНЕВНЫЕ Т УРЫ

ФИЛАДЕЛЬФИЯ

И

САДЫ

ДЮПОНОВ

Экскурсия по городу ВТОР., ВОСК., ПЯТН..$110

СТРАНА ЭМИШЕЙ — ЛАНКАСТЕР Усадьба Эмишей с 1мая по СРЕДАМ и СУББОТАМ...$98

ШОКОЛАДНЫЙ

МИР

ХЕРШИ

ИЮНЬСЕНТЯБРЬ - ЧЕТВЕРГ и ВОСКРЕСЕНЬЕ......$99

В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ, на ТУРНИР РЫЦАРЕЙ обед, турнир 29мая 11,25июн 2,14,23июл 4,13,27авг 27сен 3,16,24окт 8,22ноя.......$115

АЛЯСКА-КАЛИФОРНИЯ ГРАНД-ТУР и КРУИЗ 27дн ВСЕ ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Начало – Лос-Анжелес Окончание – Анкоридж.

9,23июн 7,21июл 4авг.............................$4450

НЬЮ-ЙОРК ЕЖЕДНЕВНО НЬЮ-ЙОРК: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО:

Даунтаун, Уолл Стрит, «Граунд – Зеро”, Бродвей, ООН, Центральный парк............$84 НЬЮ-ЙОРК: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...................$92

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644

ТРЕХДНЕВНЫЕ Т УРЫ ЗОЛОТОЙ ДВОРЕЦ, “ДОМ НА ВОДОПАДЕ” ПИТТСБУРГ 3дн 27мая 17июн 1,22июл 5,25авг 2,22сен 7,21окт 11,23ноя..........$385

КРАСОТЫ ВЕРМОНТА и БЕРКШИРЫ 3дн 27мая 24июн 1,14,29июл 12,26авг..........$385

ГОРНАЯ ВИРДЖИНИЯ 3дн 27мая 10июн 1,21июл 5,19авг 2,16сен 7,28окт 23ноя...$389

«АМЕРИКАНСКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ» ЛЕЙКПЛЕСИД 3дн 27мая 16июн 7,22июл......$385 ПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА 3дн 27мая 30июн 7,28июл 12,26авг 8,29сен 20окт 24ноя...$389

ШТАТ МЭН И ПАРК АКАДИЯ 3дн круиз 27мая 9июн 2,22июл 12,19авг 2,23сен 7,21окт...$392

ЛЕТНИЙ ОТДЫХ

КЕЙП-КОД экскурсии и отдых. Киты в океане, Провинстаун, Хаяннис, Сандвич, Плимут 3 дня 27мая 24июн 2сен 7окт...................$425 5 дней по средам и субботам...................$680 9 дней по субботам...............................$1090 КЕЙП-КОД и БОСТОН экскурсии и отдых 7 дней по четвергам и субботам.............$998 САРАТОГА – МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ отдых 6дн экскурсия, отдых 27мая 17июн 1,15,29июл 12,26авг 2,23сен 7окт 23ноя...................$890

INDEPENDENCE DAY КАЛИФОРНИЯ – НЕВАДА – АРИЗОНА – ЮТА

10дн/7дн 23,30июн........................$1590/$1430 6дн 27июн 4июл........................................$1360

НОВЫЙ ОРЛЕАН, АТЛАНТА И ДОРОГИ ЮГА

10дн АВТОБУС 29июн...............................$1350 9дн АВИА 30июн................................$1240+пер ФЛОРИДА – ВЕЧНОЕ ЛЕТО (тур и отдых) 9дн АВТОБУС 1июл.....................................$795 7дн АВИА 2июл…...........................….$595*+пер 8дн ЙЕЛЛОУСТОН, ГРАНД-ТЕТОН 1июл...$1390 7дн ЗОЛОТЫЕ ПЛЯЖИ 1июл.....................$990 6дн ЧИКАГО – ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 30июн....$790 6дн ЛУЧШЕЕ В КАНАДЕ 30июн.................$780 6дн САРАТОГА, минеральные воды 1июл...$890 5дн ДЫМЧАТЫЕ ГОРЫ. ЭШВИЛЛ 4июл..$690 5дн НОВАЯ АНГЛИЯ 30июн........................$669 5дн КАНАДА – БОЛЬШОЙ ТУР 1июл.…....$675 4дн КАНАДА ФР. И ОТТАВА 1июл.............$540 4дн ВСЯ ВИРДЖИНИЯ 1июл.....................$530 3дн КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ 1июл..........$395 3дн КАНАДА АНГЛИЙСКАЯ 3июл…..........$395 3дн ЗОЛОТОЙ ДВОРЕЦ 1июл.....................$385 3дн ГОРНАЯ ВИРДЖИНИЯ 1июл..............$389 3дн ПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА 30июн…........$389 2дн НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ 1,3июл.....$225 2дн БОСТОН 1июл.......................................$210 2дн ВАШИНГТОН 1,3июл.....................…....$206 1-ДНЕВНЫЕ ТУРЫ И НЬЮ-ЙОРК-(ЕЖЕДНЕВНО)

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ƒÀfl Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

25 мая – 1 июня 2017

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

19

№ 1305

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

их нравы

20

Игорь ЯКОВЕНКО

Так, надо же сначала про хорошее написать… Вот, нашел! На встрече Владимира Путина с Милошем Земаном, которая произошла в Китае во время форума «Один пояс — один путь», президенты двух стран обменялись мнениями по вопросу информационной политики.

Президент Чешской Республики рассказал о своем взгляде на проблемы прессы в современном мире: «Здесь слишком много журналистов, надо бы их ликвидировать». Президент России не вполне согласился с доктриной окончательного решения журналистского вопроса и мягко возразил своему европейскому коллеге, мол, ликвидировать всех не обязательно. «Сократить — можно», — предложил компромиссный вариант Владимир Путин. И после этого всякие там «Репортеры без границ» в своем Индексе свободы прессы ставят Чехию с ее кровожадным президентом на 23-е место, а Россию, во главе которой стоит добродушный Путин, опускают на 148-е. Г-сподь им судья… Послушали бы, как Путин в том же Пекине с трибуны призвал мир отказаться от воинственной риторики. Действительно, после того как всю первую половину мая из России громыхало так, что у всей планеты уши заложило, есть смысл немного убавить децибелы. Хотя Путин обращался к миру, а не к России, так что отсюда громыхание будет продолжаться… Теперь вернемся к российским медиа. Одно из их отличий от советских СМИ в том, что те обладали монополией на информацию, а российские СМИ вынуждены врать в условиях, когда для значительной части населения не составляет никакого труда убедиться, что они врут, а многие немедленно выкладывают в Интернет весь сеанс вранья и тут же прикладывают его документальное разоблачение. На минувшей неделе состоялись встречи Трампа с министрами иностранных дел России и Украины. Встречу Трампа с Лавровым российские СМИ освещали так, что складывалось впечатление, будто Лавров согласился выслушать Трампа и дал ему наставления, как себя вести. Что касается встречи Трампа с главой украинского МИДа Климкиным, то российские СМИ

для ее освещения использовали одну-единственную фотографию, на которой Трамп сидит за столом, а Климкин стоит рядом. Те фотографии встречи, на которых Трамп и Климкин общаются стоя, российскими СМИ оказались не востребованы. Поскольку разрушали «анекдотическую» версию встречи Трамп-Климкин, которую взял на вооружение российский официоз. Например, в «Вестях недели» от 14 мая 2017 Дмитрий Киселев, рассказывая о встрече Трампа с Лавровым как об эпохальном событии, вскользь упомянул, что «к Трампу както просунулся Климкин» и добавил, мол «это из области дипломатических курьезов». О чем договорился с Трампом «курьезный» Климкин, российскому телезрителю знать не полагается. Возможно, через какое-то время ему сообщат о каких-то новых, более жестких санкциях США в отношении России. Но это, конечно, никак не будет связано с «просунувшимся» Климкиным. Российские СМИ предъявляют своей аудитории две Украины: «нацистскую» и «потешную». В мифе о «нацистской» Украине фигурирует Бандера, СС, Гитлер и «дедывоевали». «Смешная» Украина — это «Свадьба в Малиновке», где по территории второй по размерам страны в Европе так и бегают друг за другом Попандопуло, атаман Грициан Таврический и Трындычиха. Они там, в этой «смешной» Украине, все время едят галушки, исполняют смешные куплеты и весело дрыгают ногами.

13 мая 2017 в результате обстрела бандитов «ЛДНР» в Авдеевке погибли четверо мирных граждан Украины. Люди собрались ужинать, когда прилетел «привет» из «русского мира». Сиротами остались маленькие дети. Разрушено сразу три семьи. Поскольку это событие не вписывается ни в «нацистскую», ни в «потешную» модель Украины, российскому населению об этом знать не обязательно, а значит, теле-

визор об этом молчит. Зато потом телевизор будет возмущенно недоумевать, почему «братский народ» не считает нас братьями и так хочет отодвинуться подальше. Если одним из главных событий минувшей недели за пределами России стало убийство мирных граждан соседней страны пророссийскими бандитами, то внутри страны таким событием стал митинг против депортации москвичей 14 мая 2017. Общее в этих событиях то, что ни то, ни другое не нашло отражения в главных телевизионных программах.

«35 тысяч смертельная война за престолонаследие и на кону стоял вопрос, кто будет грабить страну в постельцинский период. В обычной мирной жизни все СМИ старались со столичным начальством дружить: у любого федерального СМИ офис редакции находится в Москве, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Поэтому, несмотря на то, что вся эта история с реновацией просто зашкаливает по уровню наглости и беззакония, а по масштабам сравнима разве что с коллективизацией 20-х годов, в телевизоре предпочли ее не заметить, а в печатном официозе, напротив, решили дружно поддержать.

Милош Земан и Владимир Путин

В итоговой программе «Вести недели» о митинге против «реновации» вообще ни слова, зато Киселев поставил большой сюжет с мэром Москвы Собяниным, из которого было ясно, как москвичам несказанно повезло с градоначальником, так успешно делающим их и без того незаслуженно счастливую жизнь еще счастливее. Отношения российской прессы с московским начальством всегда носили характер эксклюзивный. В 90-е годы многие бесстрашно ругали Ельцина, а также любого федерального и регионального начальника, но все без исключения соблюдали табу, которое тогда называлось «не с@@ть в кепку». Табу действовало до 1999 года, когда БАБ натравил на Лужкова своего телекиллера Доренко и тот рассказал россиянам, что мэр Москвы, оказывается, несусветный ворюга, водит дружбу с бандитами и вообще сам кровавый убийца. Это был тот нечастый случай, когда против столичного мэра был брошен главный федеральный ресурс, поскольку шла

Заодно, кстати, уточнились границы этого самого печатного официоза. В пул поддержки реновации, помимо «Российской газеты», вошли «Московский комсомолец», «Независимая газета» и «Вечерняя Москва». Особый привет, естественно, Павлу Гусеву и Константину Ремчукову, которые любят порассуждать о независимости прессы. Во всех четырех изданиях «реновационного пула» практически одновременно появились статьи почти одинакового содержания. В них говорится, что «в Москве прошли 475 митингов в поддержку реновации», «на улицы вышло 35 тысяч человек, требующих, чтобы их ветхие дома снесли». Как авторы умудрились подсчитать такое число митингов, все ли митинги были разрешены, как на них реагировала полиция и как вычислена цифра 35 тысяч, совершенно неизвестно. В подтверждение в газетах есть фото, на которых присутствует человек десять. Остальные 34 990 человек, видимо, в этот момент спрятались. Авторы «реновационных» пу-

бликаций рассказывают, что «жители хрущевок, уставшие жить в убогих условиях, жестко критиковали власть за невключение их домов в программу на снос». Справедливости ради надо сказать, что про митинг 14.05.2017 против депортации москвичей в собянинской прессе было упомянуто. Вскользь, без указания численности и деталей. Зато упоминания о протесте против реновации сопровождались комментариями специальных «политологов». Например, в «МК» «политолог» Антон Хащенко делится своими мыслями: «Митинги “за” понятны — люди логично хотят улучшить свои жилищные условия. Митинг 14 мая я понять не могу: он лишен реальной повестки потому, что все вопросы, которые задавались и обсуждались, мэрией были сняты». В голове «политологов» типа Хащенко не помещается мысль, как вообще можно быть против начальства и какая вообще может быть повестка у протеста. Единственное объяснение, которое приходит им в головы, изложено в той же статье: «Не смущают москвичей и разного рода политики, пытающиеся “сесть” на острую тему ради пиара: жители понимают, что программа реально нужна городу». То есть если бы не политики, которые «ради пиара», то на митинг 14 мая 2017 не пришел бы никто из тех 20 тысяч, которые там были. То, что организаторы митинга как заклинание твердили, что «митинг деполитизирован», и никого из политиков там близко не будет, собянинских лжецов, естественно, не смутило. К слову сказать, «деполитизация» митинга против политики городской власти — идея вполне самоубийственная для самого митинга и для протеста против аферы в целом. Это означает, что москвичей в очередной раз сделали пешками в игре начальников: тех, кто задумал грандиозную аферу, и тех, у кого этот невиданный по размерам кусок проплывает мимо рта. Впрочем, это тема другой публикации. Совет Европы утвердил одобренное ранее Европарламентом решение

одних курьеров…»

Виталий портников

Президентские выборы во Франции и вступление в должность Эммануэля Макрона оставили на втором плане «репетицию» предстоящих парламентских выборов в Германии — выборы в ландтаг земли Северный Рейн-Вестфалия. ей, и многие считают, что она и останется после федеральных выборов, что главная интрига в том, кто возглавит правительство — Меркель или Шульц.

ра, баллотирующейся уже на четвертый срок. Ее главный конкурент, харизматичный бывший глава Европарламента Мартин Шульц оказался скорее «петар-

Ангела Меркель и Эммануэль Макрон

дой», чем настоящей «ракетой». Со времени его выдвижения на пост федерального канцлера социал-демократов преследуют одни неудачи. Первая встреча Меркель с новым французским президентом Эммануэлем Макроном показала, что канцлер уверена в себе — и это касается не только Германии, но и Европы. Если Меркель удастся заручиться доверием избирателей и создать правительство единомышленников, Европейский Союз станет сильнее, а Берлину и Парижу удастся провести реформы, на которых настаивает Макрон. Европейский проект сохранится, а «российский проект» по дестабилизации ЕС бесславно провалится. Выборы на Рейне показали, что все это вполне возможно.

9tv.co.il

www.evreimir.com

Так вот в Северном Рейне-Вестфалии такой интриги не будет — потому что, похоже, не будет «большой коалиции». У христианских демократов получается большинство с их традиционными союзниками, либералами из СвДП. Эта партия не смогла пройти в бундестаг на последних парламентских выборах, но сейчас триумфально возвращается в большую политику. Руководство СДПГ уже заявило об отказе от «большой коалиции» в Северном Рейне-Вестфалии. Не исключено, что ему придется сделать то же самое на федеральном уровне — если у ХДС и СвДП наберется необходимое большинство голосов. Партии Ангелы Меркель действительно удалось добиться внушительного успеха. Но это и личный успех канцле-

25 мая – 1 июня 2017

Между тем, именно эти выборы многие немецкие наблюдатели считали главным индикатором не только того, какой будет новая правящая коалиция в Берлине, но и того, кто займет пост федерального канцлера — христианский демократ Ангела Меркель или ее главный конкурент социал-демократ Мартин Шульц. То, что произошло на этих выборах, можно назвать настоящей сенсацией. Земля Северный Рейн-Вестфалия издавна считалась «вотчиной» социал-демократов. За всю историю местных выборов можно насчитать всего несколько лет, когда землей управляло правительство во главе с представителем ХДС. Так вот накануне определяющих для политической карьеры Мартина Шульца и важных для перспектив социал-демократов выборов в бундестаг «главная партия» Северного Рейна местные выборы проиграла. В Дюссельдорфе будет новый глава земельного правительства — христианский демократ. Но и это еще не все. Накануне выборов социологические опросы демонстрировали примерное равенство шансов СДПГ и ХДС, главным казалось, кто именно возглавит «большую коалицию» которая будет создана в Северном Рейне-Вестфалии. Напомню, что такая же коалиция сейчас управляет Германи-

№ 1305

Сергиенко заявил, что он «и не таких кабанов валил». Наиболее развернуто раскрыл тему украинского «развода» декан Третьяков. Он сумел обыграть оба значения этого слова. Говоря об украинском «разводе» как о расторжении брака, декан Третьяков объяснил, что «если это развод с Российской империей, то это развод с одной частью Украины, то есть это будет распад Украины». Поскольку распад Украины в студии Соловьева провозглашают по нескольку раз в каждой передаче, декан Третьяков решил как-то выйти из общего ряда и сказать нечто оригинальное. И ему это удалось. Обыгрывая тему украинского «развода» в смысле «мошенничества», декан Третьяков принялся довольно рутинно рассказывать, что Украину, естественно, продадут иностранцам, а деньги от продажи будут собирать олигархи. И вот тут декан Третьяков добавил той единственной краски, которой ему не хватало для портрета полного и окончательного мерзавца. Вот эта фраза, и вот эта краска: «Деньги будут собирать олигархи, в которых украинской крови в лучшем случае 10%». Есть какой-то плохо изученный, но, тем не менее, всеобщий закон возрастания зла. Человек, последовательно идущий дорогой гнусности, рано или поздно приходит к нацизму. Причем, как правило, к той его форме, которая называется антисемитизмом. Характерно, что Соловьев, который в каждой передаче трясет своим еврейством, не спросил декана Третьякова, какому народу принадлежат 90% крови олигархов, которые будут собирать деньги в Украине. Вероятность того, что Соловьев не понял, о чем вполне прямо говорит декан и антисемит Третьяков, равна нулю. Соловьев многократно доказывал, что у него отменный слух, отличная реакция и уж подобные недвусмысленные и прозрачные «намеки» он ловит на лету. Просто этот антисемитизм, он у кого надо антисемитизм. Сменится завтра курс путинского режима, приобретет более отчетливые нацистские очертания, и вся обслуга внезапно вспомнит о том, что все эти «неруси» им всегда были как-то неприятны. А тех, у кого «ненадлежащее происхождение» написано на лбу, запишут в «русский мир» за особые заслуги. ej.ru

их нравы

о безвизовом режиме въезда в Европу для граждан Украины. У Соловьева это решение обсуждали долго, ожесточенно и надсадно. Дело в том, что все три с лишним года, с того момента как путинская Россия зачем-то напала на Украину, а Украина, соответственно, взяла твердый курс на интеграцию в Европу, российский телевизор круглосуточно вещал, что ничего у Украины не выйдет, что в Европу ее не пустят и что приползет на коленях голая и босая… Теперь, когда до безвизового режима остались недели, потребовалось сменить риторику. Что и было сделано. «Ну что, пустили Дуньку в Европу?» — начал свой обычный сеанс кривляния Соловьев. И тут политолог Дмитрий Куликов произнес ключевое слово в новой антиукраинской риторике: «развод». Причем политолог Куликов, щеголяя знанием сленга, больше упирал на второе значение слова «развод», то есть не расторжение брака, а развод в смысле мошенничество. Идею «развода» в смысле «мошенничества» применительно к Украине радостно подхватили все. Бывший депутат Верховной рады Владимир Олейник, находящийся в розыске в Украине, сообщил, что «безвиз не соответствует интересам Украины» и вообще «безвиз по осени считают». Идею «развода» подхватил человек, которого зовут Владимир Сергиенко. В студии Соловьева он с некоторых пор поселился на постоянной основе. Представляют его как «председателя Союза писателей межнационального согласия ФРГ». Что это значит, я объяснить не берусь, но говорит он абсолютно на любые темы весьма уверенно, причем так, что уловить суть сказанного никак не получается, хотя общее направление просматривается. По теме украинского «развода» межнациональный писатель Сергиенко сообщил, что, во-первых, украинское общество осталось без цели, а во-вторых, украинцы будут работать в Европе за 300 евро в месяц. Из чего следует первое утверждение, а также откуда он взял цифры будущих доходов украинцев, с учетом, что безвизовые поездки вообще не дают права работать в Европе, межнациональный писатель Сергиенко не уточнил. Зато, когда украинский политолог Ковтун закричал, что он лжет, межнациональный писатель

Разгром на Рейне, или Репетиция выборов в Германии

21

Великая загадка истории: куда она движет нас? В сторону прогресса? Или в другую? Наше время — свидетель невиданного взрыва технологий.

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

В Новом свете

22

Мир в этом отношении изменился на моём веку почти столь же значительно, как от Адама до моего рождения. В первом классе меня учили считать на счётах и писать перьевой ручкой, ставившей в моей тетради омерзительные кляксы. По улицам подмосковного рабочего посёлка, в котором мы жили, телеги, запряжённые лошадьми, развозили по магазинам лёд, засыпанный опилками. Американец Фредерик Тюдор ещё в начале XIX века обнаружил, что под опилками лёд почему-то не тает. Бельё мама стирала в корыте, натирая его о ребристую стиральную доску. При мне появились холодильники и стиральные машины. При мне возникло пассажирское воздушное сообщение и телевидение. В середине 50-х к нашим знакомым, приобретшим первый советский телевизор КВН с крошечным экраном, собирались соседи и знакомые, выстраивались ряды стульев, и сквозь увеличивающую линзу, наполненную дистиллированной водой, все смотрели единственную в ту пору программу. Постепенно частота рождений технологических новинок, меняющих мир, приобрела характер лавины. Только появились волшебные факс-машины (ты вставляешь в неё лист бумаги, и немедленно на другом краю земли такой же появляется из их факс-машины), как надобность в них отпала: их функцию выполняют компьютеры. Исчезают за ненадобностью телефоны — автоматы. Отживают своё основные, казалось, институты общественного быта. Ежедневно на крыльцо нашего дома доставляют коробки купленного моей женой Аней по Интернету. Для доставки уже начали использовать беспилотники. Эти будут доставлять покупки за минуты. Кому тогда нужны будут магазины? Та же судьба настигает газеты. Самое интересное из завтрашнего выпуска я читаю в Интернете накануне перед сном. Становятся ненужными книги — одно небольшое электронное приспособление хранит в себе целую библиотеку, которая поэтому также станет ненужной. В годы моего детства предметом роскоши являлся личный автомобиль. Предсказывают, что скоро никто не будет заводить себе эту обузу. Вы нажимаете кнопку на вашем карманном многоцелевом компьютере, к вашему подъезду прибывает машина без водителя, доставляет вас куда надо.

Где капля

Борис гулько

Family dentistry 25-летний стаж работы DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S.

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПРИНИМАЮТСЯ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И МЕДИКЕЙД

• Лечение root каналов и изготовление фарфоровых коронок • Срочный ремонт и изготовление протезов • Лечение заболеваний десен • Отбеливание зубов ПРИ НЕОбХОДИМОСТИ ОбЕСПЕчИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

1225 ave. r, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648-0988 Удобные часы приема, включая вечерние часы и выходные дни

Уже к середине этого века обещают, что почти все части вашего тела будут заменяемыми. Из вас же будут выращивать замены. Мне представляется ужасная картина будущего: мощные здоровые тела, белозубые улыбки на лицах и увядшие у постоянно растущего населения от болезни Альцгеймера мозги. Но одновременно с прогрессом технологий в сегодняшнем мире столь же зрима коррозия культуры и самой насущной её части — морали. Век назад Освальд Шпенглер в книге «Закат Европы» предсказал, на основе анализа истории восьми мировых цивилизаций, закономерность подобного процесса. Николай Бердяев предложил такую формулировку для этого явления: «Всякая культура неизбежно переходит в цивилизацию. Цивилизация есть судьба, рок культуры. Цивилизация же завершается смертью, она — уже начало смерти, истощение творческих сил культуры… Философия, искусство существуют лишь в культуре, в цивилизации они невозможны и не нужны». Сейчас, когда мы внутри этого предсказанного процесса, он представляется ещё мрачнее. Если бы культура просто перестала производить новую продукцию, новые идеи, можно было бы вполне обойтись старыми. Читать Гомера, а если хочется чего-то современного — Достоевского. Слушать Баха и Бетховена. Как говорил Ильич — «Ничего не знаю лучше “Аппассионаты“». Правда, предпочитал, как и Гитлер, Вагнера. Но культура не умерла. Она переродилась и производит ядовитый продукт, разрушающий моральную основу общества. То есть — технологический прогресс и моральный регресс оказываются, как предполагал Бердяев, внутренне связанными. Гений Пушкина родил провидческую строку: «Где капля блага, там на страже уж просвещенье иль тиран». В сегодняшней Америке «просвещение» становится тираном. Один из наиболее глубоких аналитиков происходящих в США процессов историк В. Д. Хансон в статье от 4 мая описал состояние высшего образования в стране: «В большинстве университетов — если приглашённый лектор выразит научные сомнения по поводу серьезности вызванного человеческой деятельностью гло-

бального потепления и эффективности рецептов решения правительством этой проблемы, или усомнится в стратегии движения «Черные жизни важны», или предложит считать пол человека определённым биологически, а не социально, то, скорее всего, приглашение этого лектора будет аннулировано, или лекция его будет сорвана скандалом. Кампусы сейчас часто имитируют политическое насилие на улицах поздней Римской республики.

Радикалы в кампусах добились того, что военные стратеги называют «ядерным сдерживанием» — преподаватели и студенты теперь точно знают, какие речи поставят под угрозу их карьеры, а какие будут зарабатывать им награды. Запуганные лекторы вносят в свои курсы необходимые поправки. Как это было в немецких университетах 30-х годов — преподаватели молчат или выражают свои мнения в политически корректных лекциях через эвфемизмы. Подхалимы процветают, несогласных преследуют». Школы могли бы закладывать в детях основы морали и готовить их противостоять индоктринации высшим образованием. Но оснований для такой надежды тоже нет. Тодд Станнс, пишущий на религиозные темы, сообщает, как в канадском штате Онтарио

Историк В. Д. Хансон

блага?

Стивен Колбер

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах.

547 страниц.

26 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

23

Мир еврея. Часть 1.

57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах.

269 страниц.

15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. «Путешествие с пересадками». Три книги воспоми-

наний.

397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах.

20 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

Борис гулько

ƒ‡ÌÚËÒÚ

ÃËı‡ËÎ œÎÓÒÍËÌ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

6723 19 Avenue (68 Street)

718.234.2565

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

• • • • •

25 мая – 1 июня 2017

Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

№ 1305

типичная «шутка»: «Г-н Трамп, ваше президентство мне нравится. Я называю его „Позорище нации»». Смешно? Но когда Колбер заявил о Трампе: «Ваш рот хорош только для того, чтобы быть футляром для члена Путина», — разразился скандал. Не по тому поводу, о котором вы подумали. Возмутилась самая оберегаемая часть американского общества — геи. Что-то им в этой фразе показалось обидным. Но вот когда Билл Мар на HBO изобразил инцест Трампа с его дочерью Иванкой — особых протестов не последовало. Бытует старое «суеверие», что учителя и студенты несут в мир свет. Хотя историк Пол Джонсон в книге «Интеллектуалы» сообщал, что наибольшую поддержку Гитлеру на его дороге к власти оказывали не лавочники и мясники, как писали в советских учебниках истории, а именно учителя и студенты. Я ожидаю и надеюсь, что этим летом случится самая судьбоносная из обещанных реформ администрации Трампа. Уже началась децентрализация управления школами, передача его властям штатов и муниципалитетов. Основной элемент в программе назначенной Трампом министром образования Бетси Девос — ваучеризация школ. В случае её реализации будет сломана монополия прогрессивных доктрин образования, и у родителей школьников будет выбор: оставить ли дитя в государственной школе, в которой его будут учить прогрессивной аморальности, или, получив назад свои деньги, которые отчисляются из налогов граждан на обучение, заплатить за ребёнка в частной, чартерной или религиозной школе. Шпенглер, анализируя для своей теории 8 цивилизаций и начав с египетской и вавилонской, опустил современницу тех — еврейскую. Эта не сгинула, и на то есть причины. Они — в понятиях книг о старине: хедер, иешива, меламед. Американские евреи стоят перед выбором: отправлять ли детей на жертвенник прогресса, определяя их в систему общественного образования, где тех научат равноцен-

Новая книга Бориса Гулько: «Мир еврея». Часть 2.

В Новом свете

по школам возят пьесу о мальчике, предпочитающем девичью одежду, и уже пятилеток обучают естественности гомосексуализма и смены пола. Когда католические школы отменили показ «просвещающего» спектакля, ЛГБТ сообщество выразило протест. «Я боюсь, что эта отмена основана на дезинформации, выросшей из страха, нетерпимости, трансфобии, гомофобии и женоненавистничества» — перечислила набор агитационных штампов «прогрессивистов» руководитель проекта показа этого спектакля детям Джесика Кармишель. Великая американская литература и кинематограф — уже в прошлом. Они убиты политкорректностью, заменившей традиционную мораль аморальностью, и зорко стерегущей это своё достижение. Когда я пробовал смотреть по ТВ современные американские фильмы, почему-то любовные истории всё попадались однополые, а монологи, диалоги и дискуссии состояли, как правило, из одного слова — «Эф слова», как его принято называть. Неприличность перетекает из жизни на телеэкран и обратно. Осенью 1991 года Сенат США разбирал обвинения Аниты Хилл её бывшего босса Кларенса Томаса, которого утверждали в члены Верховного суда США. Сенаторы в живом эфире целыми днями обсуждали непристойности, произнесение которых вменялось в вину Томасу. Я во время тех слушаний узнал несколько новых для себя английских слов и выражений и вспоминал виденную некогда в «Крокодиле» картинку — бабушка с длинным списком экзаменует внука: «Вовочка, повтори ещё раз: какие слова ты никогда не должен произносить?» Было непонятно: в чём обвинялся Томас, если все эти вменяемые ему непристойности сенаторы могут разносить через ТВ на весь мир (я наблюдал слушания по CNN в Исландии)? А в 1998 году вся Америка, радио и ТВ жили подробностями сексуального скандала Билла Клинтона и Моники Левински, с использованием президентом сигары и пятнами на платье Моники. Оральный секс стал основной темой на переменах в начальной школе. Постепенно скабрезности заняли заметное место в телепередачах. Особенно у комиков. Пошутить хорошо нелегко, а сказал что-то неприличное — и все смеются. Порой хватает одного слова. Стивен Колбер ведёт популярное вечернее шоу на CBS. Он, как положено представителю нынешнего культурного истеблишмента, люто ненавидит Трампа. Вот его

ности гомосексуализма нормальности, сомнению в своей половой принадлежности, грехе исламофобии, врождённой «греховности» существования Израиля, лысенковщине «катастрофы изменения климата», вине «привилегии белых». В Чикагском университете уже развешивали дацзыбао о «привилегии евреев». Любая прогрессивная идея, развиваясь, почему-то всегда упирается в антисемитизм. Другой путь — записать ребёнка в еврейскую ортодоксальную школу. Там его научат традиционным моральным ценностям, тем, которые позволили нам пережить 8 цивилизаций из теории Шпенглера. Реформа, обещанная Бетси Девос, может нейтрализовать одну из двух проблем, связанных с обучением в таких школах — их дороговизну. Для несоблюдающих родителей останется другая проблема. Если воспитывать детей евреями, то родителям придётся стать евреями самим. Соблюдать кашрут и шаббат. В Америке треть всех продуктов выпускают со знаком кашрута, хотя соблюдающих евреев — малая доля процента населения. Американцы догадываются: если евреи что-то едят, то это должно быть неплохо. Так что бытовые трудности кашрута невелики. Да и выделить день в неделю для интроспекции и отдыха — тоже ничего страшного.

Бумеранг-2

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

Интервью

24

Арье Юдасин беседует с равом Авраамом Бинским Окончание. Начало в № 1304 — Шалом, рав! Вы давеча грозились исцелить человечество от сумасшествия «виртуальности» или хо­ тя бы подсказать лекарство. И обещали добавить ещё пакетик диагнозов, частых при воспитании нового поколения.

— Реб Арье, не забывайте, что наша беседа называется «Бумеранг», могут сказать и мне, и Вам: «врачу — исцелися сам».

— Ну, насколько я знаю Вашу семью, Вам будет, чем ответить. А с парой Ваших внучек я даже немного занимался шахматами.

— Однако, реб Арье, согласитесь, Ваши шахматы — лекарство полезное, но, возможно, не универсальное. Да и вряд ли очень прибыльное. А сегодня самая прибыльная индустрия — фармацевтичес­ кая. Все ищут лекарства… Но, как Вы понимаете, лекарства бывают разные.

— Вы намекаете на риталин — который прописывают детям, а нужно принимать родителям?

— В принципе да. Давайте, прежде чем говорить о подростках, побеседуем о себе, любимых.

— Ребе, Вы насмехаетесь?! Сегодня один из главных диагнозов: депрессия, что я бы определил как «отсутствие любви к себе»!

— Я встречал людей в состоянии депрессии, главным расстройством которых было то, что их недостаточно любят другие.

— Конечно, когда человек не любит себя сам, не заботится о своей жизни духовной и душевной, просто отмахивается от главных вещей — да и о материальном печётся не особо, скажем, загоняет себя работой как лошадь или пренебрегает физкультурой — почему другие должны любить его больше него самого?

— Реб Арье, это дискуссионный вопрос, давайте лучше к суровой практике. Вы ту известную историю про риталин, почти анекдот припомнили?

— В частности и её. Хотя подобных, причём заведомо реальных, историй я слышал немало.

— Напомню её Вам и читателям, она очень показательная. Один учитель вызвал отца своего ученика: «Вашему Янкелю необходим риталин! Что он только ни вытворяет!». Денег у отца не было, учитель купил за свои. Но отец пожаловался, что

дома в утренней суматохе лекарство будет забываться. «Нет проблем, я лично буду давать ему лекарство». В итоге учитель пригласил ребёнка и сказал: «каждое утро приходи в мой кабинет, заваривай мне чашечку кофе и не забывай о таблетке». Через месяц отец спросил у сына, как дела. «Фантастично! Уже месяц в классе так тихо и мирно! — Почему? — Причину я не знаю, может быть, это связано с тем, что каждое утро я приношу ему кофе и, когда он мне напоминает, кладу в него таблеточку и размешиваю...».

— Ребе, всё это мы уже слыхивали — мол, лечить надо не ребёнка, а родителей и учителей. Добавлю: если некто нашкодил, украл там и зарезал, судить полагается не его, а проклятых капиталистов (коммунистов), которые создали ему дурные условия воспитания. Я не знал, что Вы такой либерал!

— О, реб Арье, Вы у меня прямо изо рта слова выхватываете. Но Вы должны наконец как-то определиться — в прошлый раз Вы меня клеймили «ретроградом», теперь «либералом». Раз так, либерально возвращаюсь к лекарствам, которые по сути тоже очень либеральны. Но, простите, разница в том, что современный «либерализм» бесцелен, а лекарства имеют свою цель и я не советую принимать снотворное вместо слабительного. Давайте поговорим о специфическом «еврейском лекарстве».

— Ну и ну! Я ещё понимаю, что шахматам надо обучать по-разному, учитывая национальный характер — но что клизма имеет ярко выраженные расовые варианты?!..

— Имеет, имеет реб Арье. По крайней мере, таковы лекарства в области воспитания. Есть две ипостаси, или, говоря по-современному, две концепции. Одна — это «цмиха» (цветение, выращивание), другая — это «бния» (строительство, по-

строение). Что за ними стоит? «Цмиха» — это естественный процесс, если мы что-то посеем, это вырастет. «Бния» — это то, что непосредственно делает, на что прямо влияет человек-воспитатель.

— Вырастет ли растение без прополки и удобрения? Интересно бы посмотреть (на расстоянии), что там вырастет, особенно же под влиянием тех отравленных вод, которые захлестнули сегодня человечество. Кое-что мы узнаём из полицейской хроники. Удобрения и прополка при «цмихе» тоже нужны.

— Есть люди, которые кушают «органик», это очень модно.

— И выгодно для продавцов. Но какую «органик фуд» Вы предложите в дичающем современном мире?

— Реб Арье, Вы понимаете образы несколько буквально. По существу, два этих процесса воспитания — «цмиха» и «бния» — это две грани одного единого процесса. И они подобны, как говорят наши мудрецы, тому, как Всевышний управляет этим миром — «выращивает» посеянное и «строит» его.

— «Будьте как боги»?

— Конечно. Человек должен подражать Создателю: «как Он, будь милосерден, как Он, будь справедлив...». По крайней мере, стараться подражать. Но позвольте, я добавлю к нашей теме ещё один важный момент. Ввиду того, что человек называется «медабер», говорящий, мы не можем обойти то, что учителя наши называют «шореш дибуро», «корень речи». Талмуд говорит: «когда малыш начинает говорить, отец обучает его Торе и «Шма, Исраэль». В уста малыша, ещё не понимающего толком, что он произносит, мы вкладываем привычку к чистым и содержательным словам. С этого и начинается интеллигентная речь, такой метод в общей концепции воспитания относится к области «зрия», «вкладыванию семян». А «бния» — это тот пример, который родители дают ребёнку — как они разговаривают, о чём, как они слушают друг друга и детей...

А когда мы сталкиваемся с «современными тинейджерами», то здесь, в Америке, они зачастую выражаются очень занятно: говорят по-английски, но при этом матерятся по-русски. Ощущение, что Вы их всех научили играть в шахматы — на каждом слове мат. Сказал такой ребёночек тысячу раз «блин, блин» (это ещё самые интеллигентные) — и получаются не дети, а блины. И каждый блин комом.

— Ребе, мат — это наркотик.

— Знаю. Как Вы думаете, от кого? От советского ЗК, сына священника Варлама Шаламова, который написал: «Мат — это яд, который разъедает душу». И если они, наши прелестные «цветочки жизни», «невинные ангелочки» слышат подобное дома и на улице…

—. ...и особенно в социальных сетях…

—...то не стоит удивляться тому, что мы на сей день имеем.

— В частности, в нынешней печати, где весьма талантливые и популярные люди не упускают возможности выразиться «на настоящем русском языке», а в силу их такой несомненной талантливости и популярности их широко публикуют СМИ.

— Реб Арье, Вы слишком строги, рахмонос, пожалуйста! Все могут сделать тшуву.

— Даже поэты и редакторы?!..

— Давайте обойдём эту тему. Исходя из того, что было сказано до нашей с Вами животрепещущей дискуссии на лексическую тему, можно сделать очевидный вывод. Если мы просто даём, не «бросая семена» и не пытаясь влиять, расти юноше «по желанию сердца его»,— получается «пере адам», человек-дикарь. С другой стороны, если мы ставим ребёнка в излишне жёсткие рамки, пренебрегает «коах а-цмеха», потенциалом роста в нём, мы стараемся превратить его в робота.

— Что же тогда является настоящим воспитанием, где границы влияния и попустительства?

— Я процитирую великого воспитателя рава Вольбе, на чьи концепции полагаются сегодня многие и многие еврей-

ские учителя и воспитатели. «Соединение силы роста самого ребёнка (юноши) и влияния на него, «построения» его личности родителями и учителями — это и есть воспитание». То есть, с одной стороны, необходимо понять, вычислить, увидеть, дать проявиться его собственным, уникальным способностям, узнать проблемы его души и его личности — а с другой, нужна точная и грамотная концепция воспитания, ясное знание цели, того, к каким результатам воспитание может и должно привести. Есть такая мишна в «Поучениях отцов»: в 5 лет к Торе, в 10 лет — к Мишне, в 15 лет — к Талмуду… Здесь мудрецы нас учат, что в процессе «построения человека» есть ступени; нельзя сразу перепрыгнуть многие из них. И это является великим правилом воспитания! Нельзя, например, требовать от ребёнка вещи, которые не соответствуют его возрасту.

— Какие ещё проблемы воспитания в современном обществе Вы можете назвать?

— Занятость взрослых (в том числе интернетом), недостаток внимания в молодому поколению. Есть такое понятие в воспитании — «итуй», знаки — по ним ты можешь увидеть, какой «месседж» ребёнок принёс в дом. Порой это совсем-совсем не то, что мы хотели бы видеть. Это может говорить о влиянии друзей, или социальных сетей, или увиденного-услышанного на улице. Вот одна история из моего опыта. У моего знакомого 12-летний начал очень поздно приходить домой. Когда отец — мужчина высокий и крепкий, высказался о недопустимости в его возрасте являться домой в час ночи, ответ последовал: «А какое вообще твоё дело, что ты вмешиваешься в мою личную жизнь?!». Как мне рассказал отец, кровь бросилась ему в голову и он хорошенько отколотил сына. Моя реакция на рассказ была: это подход неправильный. Гнев всегда является самым плохим советчиком, а особенно в подобных вещах. Лучше было сдержаться, в будущем больше разговаривать с детьми, видеть, куда их заносит, больше участвовать в их жизни — и тогда подобное не будет случаться. «Знаки» искажения надо видеть заранее, не только тогда, когда дело дошло до крайностей.

— То есть Вы хотите сказать, что в этой семье сработал «бумеранг» — ре­ бёнка в определённой сте­пени бросили

25 — Мы должны всегда стараться понимать, в какой ситуации находятся дети. Если родители не сумели передать ребёнку правильное послание в правильное время, то происходит то, о чём мудрецы говорят: «киилу ковро» — словно бы похоронили своего ребёнка. Создатель, который создал мир и создал человека, дал нам законы и принципы, следуя которым, мы можем воспитать нормальных, здоровых детей. Даже в такое время, как наше!

— Ребе, но существуют же сотни систем воспитания, я сам знакомился и иногда практиковал несколько из

них. Не уверен, что с грандиозным успехом, но… Неужели не может оказаться полезным и целесообразным воспользоваться некоторыми новейшими разработками и идеями?

— Нет проблем, пользуйтесь. Хотя само множество этих, всё снова и снова возникающих систем наводит на определённые мысли. Но — пользуйтесь ими толь-

ко как дополнение, как полезные приёмы для воплощения методов «цмиха» и «бния». Ни в коем случае ни на замену им! Лучше Всевышнего никто не придумал. Я приведу простой пример. Как-то на одной лекции я сказал: представьте себе, вы возвращаетесь поздно домой. Навстречу вам идут подростки, мальчики и девочки, лет по 15-16-18. Одеты очень модно, драные штаны, громкая речь, развязное поведение, хохот — в общем, море по колено. Как вы себя чувствуете? Все ответили: Вы знаете, страшно, ощущаешь опасность. Теперь представьте,

навстречу идёт группа молодых ребят того же возраста, но на голове шляпы, одеты в костюмы и при галстуке. И тоже говорят и смеются. Как вы себя чувствуете в этой ситуации? Ответили все в один голос— абсолютно уверенно, никакого страха. Я спросил: а почему? (в аудитории в основном находились люди, не соблюдающие еврейскую Традицию). Вы знаете, что мне ответили, реб Арье? Они мне сказали: «рав Бинский, Вы не понимаете, они же иначе воспитаны!»

— «Умри, Денис, лучше не скажешь!» Арье ЮДАСИН

Интервью

наедине с самим собой, долго не обращали внимание на его ночные отлучки и, вероятно, на другие отклонения в поведении — и в итоге бумеранг ударил того, кто послал его не в ту сторону?

— Бумеранг — это такая вещь, которая или долетает до цели, или возвращается (для нового броска, хотя может ударить бросавшего). Но бывает, бумеранг не возвращается — и тогда нового шанса может не оказаться! Юноша просто уходит из семьи и становится полностью закрыт для родителей.

— Так каков же главный секрет, «золотое правило воспитания»?

И сам я, как сплошной беззвучный крик… Окончание. Начало в № 1304

Судьбы еврейских детей в Холокосте

Некоторые неевреи прятали еврейских детей, а иногда и других членов семьи, рискуя жизнью. Во Франции почти все протестантское население небольшого городка Шамбон-сюр-Линьон с 1942 по 1944 годы массово участвовало в укрывании еврейских детей. Так же поступали католические священники и католическое население в Италии и Бельгии.

П

www.evreimir.com

После капитуляции нацистской Германии и окончания Второй мировой войны беженцы и перемещенные лица разыскивали своих пропавших детей по всей Европе. Тысячи осиротевших мальчиков и девочек находились в лагерях для перемещенных лиц. Многие из них вместе со взрослыми, выжившими в Холокосте, отправлялись в западные зоны оккупированной Германии, а оттуда — в еврейские поселения в Эрец-Исраэль. В рамках движения «Алият а-ноар» (ивр. — «Молодежная алия») тысячи евреев репатриировались в еврейские поселения, а позже, после образования в 1948 году еврейского государства, в Израиль. Из еврейских детей, которые подвергались преследованиям со стороны нацистов и их союзников, лишь небольшому числу уцелевших удавалось писать дневники, которые дошли до наших дней. Они отражают всю горечь

постоянное чувство страха быть пойманными. Подростки пытались скрыться от немецких властей на чердаках, в бункерах и подвалах по всей Восточной и Западной Европе, их воспоминания отражают проблемы их выживания в таких условиях. Дневники детей и подростков эпохи Холокоста зачастую затрагивают такие темы, как природа человеческих страданий и борьба с отчаянием. Их воспоминания предоставляют читателям страшный мир детей, которые жили и умирали во время Катастрофы. Дневники Анны Франк стали одной из самых читаемых книг в мире, превратив его автора в символ сотен тысяч еврейских детей, погибших во время Холокоста. Понятно, что выжившие малолетние узники были полностью лишены детства, что всю оставшуюся жизнь жуткие воспоминания, горечь потерь и болезни, связанные с лишениями в детстве, постоянно отравляли им существование. Советское государство игнорировало проблемы еврейского населения, пережившего Холокост. Пребывание взрослых евреев в гетто и концлагерях часто расценивалось как предательство. В силу этого после войны даже бывшие малолетние узники никогда не упоминали о своем пребывании в гетто и концлагерях в разговорах с нееврейскими сверстниками. Сама тема Катастрофы находилась под негласным запретом, в основном воспевалась дружба народов в годы испытаний войны, хотя это не всегда соответствовало действительности… Александр ВИШНЕВЕЦКИЙ Isrageo.com

25 мая – 1 июня 2017

В январе 1945 года все были эвакуированы и должны были идти пешком в Германию в тяжелых условиях, под обстрелом эсэсовцев, без пищи, проходя около 30 километров в день. Дети подвергались той же системе унижения, что и взрослые, причем голод доводил до того, что они искали среди помоев и грязи картофельную шелуху. В очерке «Лагерь уничтожения» (газета «Красная звезда» с 10 по 12 августа 1944 года, в трех номерах) специального корреспондента газеты популярного поэта военных лет Константина Симонова читаем его впечатление от посещения концлагеря Майданек в момент его освобождения: «… Барак с обувью. Длина 70 шагов, ширина 40, набит обувью мертвых. Обувь до потолка… Самое страшное — десятки тысяч пар детской обуви. Сандалии, туфельки, ботиночки с десятилетних, с годовалых…» Многие еврейские дети из Польши, спасаясь с родителями от нацистской оккупации и гибели, оказались на территории СССР после сентября 1939 года. В 1942 году польское правительство в изгнании и руководство СССР достигли соглашения об эмиграции польских беженцев, среди них оказались около тысячи еврейских детей. В феврале и августе 1943 года они были отправлены

потери дома, языка и культуры; разрушительное отделение от семьи и друзей, проблему приспособления к жизни в незнакомом и страшном окружающем мире. Дети, спасшиеся на оккупированных территориях, в основном скрывались в убежищах в течение многих месяцев. Были дети и подростки, которые выдавали себя неевреями по сомнительным фальшивым документам, используя внешнее сходство с местным населением. Они были вынуждены быстро приспособиться к новой идентичности и окружающей среде. Научились откликаться на фиктивные имена, избегали языка или манер, которые могли бы указать на их происхождение. Поскольку из выживших еврейских детей часть была спрятана отдельными лицами или религиозными учреждениями с верой, отличной от иудейской, эти дети и подростки научились читать молитвы чуждой им религии, чтобы предотвратить подозрения взрослых. Одного неверного слова или жеста могли быть достаточными, чтобы поставить под угрозу жизнь как ребенка, так и его спасателей. Эти дети и те, кто их укрывал, жили в постоянном страхе, даже их голоса или топот порой могли вызвать подозрение соседей. Дети в своих дневниках описывали мучительные пути бегства, трудности, связанные с поисками безопасного убежища,

№ 1305

риведем письменное показание под присягой, данное в Лондоне доктором Рудольфом Кастнером, бывшим функционером венгерской сионистской организации: «В отношении венгерских евреев в Освенциме применялись следующие правила: дети не старше 12 или 14 лет, старики старше 50 лет, а также больные и люди, привлекавшиеся за совершение уголовных преступлений, сразу по прибытии отправлялись в газовые камеры. Новорожденных еврейских детей уничтожали немедленно». В 1944 году в лагерь Освенцим-Биркенау стали в большом количестве прибывать еврейские дети из Италии и Франции. Все они были больны, страдали от голода, плохо одеты, часто — и без обуви, не имели возможности даже умываться. Во время варшавского восстания в лагерь привезли заключенных детей из Варшавы. Они были помещены в отдельный барак. В лагерь также доставили детей из Венгрии, которые работали вместе с ровесниками из Польши. Всех этих детей использовали для самых тяжелых работ. Они должны были перевозить на тележках из одного лагеря в другой уголь и другие тяжелые грузы, работали также при разборке бараков во время ликвидации лагеря.

через Тегеран в подмандатную Палестину. Выжившие еврейские дети из Румынии, находившиеся в гетто Транснистрии в годы войны, были возвращены в Румынию в декабре 1943 года и затем отправлены в Палестину.

история

26

Почти двадцать лет он был самым важным агентом советской разведки в США и главным связным между НКВД, супругами Розенберг и физиками из американского ядерного проекта. Но был предан своим и всю оставшуюся жизнь провёл, скрываясь от спецслужб сразу двух сверхдержав. Подлинная история советского агента Джозефа Каца, ставшего прототипом Джеймса Бонда.

Е

го история в течение многих десятилетий оставалась скрытой в тайных архивах американского ФБР, советского КГБ и израильского ШАБАКа. Но сейчас, благодаря исследованиям о противостоянии разведок США и СССР, воспоминаниям родственников и опубликованным письмам к брату, можно, хотя и с большими пробелами, восстановить значительную часть его увлекательной биографии, которой мог бы позавидовать любой персонаж шпионского детектива.

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

На службе у Советов В ноябре 1945 года в ФБР пришла женщина по имени Элизабет Бентли и рассказала, что она на протяжении семи лет работала на советскую разведку, а теперь, разочаровавшись в коммунистических идеалах, решила во всём сознаться. После чего Элизабет принялась перечислять имена десятков федеральных служащих, успевших поделиться с ней секретными сведениями. Агенты ФБР были ошеломлены количеством обрушившейся на них информации и сбились с ног, едва успевая арестовывать высокопоставленных чиновников по списку Элизабет. Поэтому до упомянутого ею «невзрачного и бесцветного американца по имени Джек, ФБР дошли лишь три года спустя. И только в тот момент осознали, что «невзрачный Джек» — это Джозеф Кац — куда более ценный игрок, чем все арестованные ими и падкие на вознаграждения чиновники вместе взятые. Йоске родился в Литве. Его отец эмигрировал в США в 1913 году, а семь лет спустя там уже обосновалась вся семья, сменив фамилию Хаит на, ве-

роятно, более удобную в Америке фамилию Кац. Так и Йоске постепенно превратился в Джозефа. Один его брат, Менке, посвятил свою жизнь стихам, став известным поэтом-идишистом, другой — Мэйшке — пошёл в банковское дело, а Джозеф, не доучившись на инженера, решил отдать себя революции, включившись в деятельность одной из самых засекреченных ветвей американского коммунистического движения. Джозеф хотел «искоренить социальную несправедливость в мире», но был не только романтиком, но и прагматиком, а потому занялся самым необходимым для революции — отмыванием средств, поступавших из СССР на нужды революционеров. И, вероятно, уже со второй половины 1930-х годов был окончательно завербован советской разведкой. А организационный талант, умение со всеми договориться и способность решить поставленные задачи вскоре сделали Каца едва ли не самым надёжным и важным агентом советской разведки в США. Глава советской резидентуры в Штатах рекомендовал даже наградить в 1943 году Каца орденом «Знак Почёта». Впоследствии выяснилось, что, помимо Элизабет Бентли, он курировал еще целый ряд «связных», включая Гарри Голда, работавшего с участником «Манхэттенского проекта» физиком Клаусом Фуксом и супругами Розенберг. Но главная задача Каца заключалась в агентурной работе с завербованными чиновниками Госдепартамента, Совета военного производства и Управления стратегических служб — предшественника ЦРУ. Кроме того, Кац был вхож и в Конгресс, регулярно встречался с лиде-

Враг двух государств

Джозеф Кац

рами компартии США — вероятно, передавал инструкции из Москвы. А также контролировал кружки вроде бы враждебных советской власти американских троцкистов. Спустя годы, расшифровав наконец-то старые перехваченные сообщения советской разведки, американские спецслужбы узнали, что в то же время Кац возглавлял ещё несколько официальных предприятий — зубоврачебный кабинет, две автостоянки в Нью-Йорке и фирму, занятую экспортно-импортной деятельностью. Всё это хозяйство служило прикрытием для проведения советскими спецслужбами финансовых операций.

Вечный беглец Незадолго до похода Элизабет Бентли в ФБР руководители советской разведки уже пришли к выводу о её ненадёжности и даже рассматривали варианты её физического устранения. Кандидатом в исполнители был тот же Кац. Но в результате промедлили и не успели. Однако к тому моменту, когда в ФБР всё это уяснили, Каца и след простыл. Позже стало известно, что список советских агентов, разоблаченных Элизабет, уже на следующий день оказался в Москве. Об этом позаботился один из высших руководителей Секретной разведслужбы Великобритании, а по совместительству коммунист и агент советской развед-

ки Ким Филби. А с британцами, в свою очередь, этими сведениями поделились сами американцы. Летом 1946 года Джозеф Кац был тайно переправлен в Европу и осел во Франции. ФБР обнаружило его там только в 1950 году — Кац «спалился» на переписке с жившим в Нью-Йорке братом. Но французы неожиданно отказались выдавать Каца в США на том основании, что шпионажем он, по их сведениям, больше не занимается. Не исключено, что французы просто не захотели помогать своим американским коллегам. Но они, конечно, ошиблись: согласно документам советской разведки, начиная с декабря 1948 года, Кац непрерывно перемещался между Парижем, Римом и Миланом,

периодически появляясь то в Бельгии, то в швейцарских Альпах, то на Пиренеях, и активно продолжал свою разведывательную деятельность. Он снова занимался тем, что умел делать лучше всего: организовывал компании для обеспечения курьерской линии между США и Европой.

Трудно сказать, какие ещё задания могли бы быть поручены Кацу в Европе в дальнейшем, но наступала новая эпоха, а точнее, очередная волна репрессий внутри советских спецслужб. На фоне разворачивающегося «дела врачей» и «борьбы с космополитизмом» из рядов советских спецслужб стали «вычищаться» сотрудники-евреи. Попал под подозрение и Кац. В 1950 году советские кураторы вызвали его из Парижа в Рим, где жестоко пытали в течение трёх дней. Нам об этом известно из отчета ФБР, ссылающегося на свидетельство жены высокопоставленного израильского чиновника, которой об этом рассказал сам Кац. Судя по всему, именно эти страшные дни он описал полунамёками в своём очередном письме брату, рассказывая о произошедшей с ним «нереальной истории в худших традициях криминального чтива», и добавляя, что «несколько дней назад считал свои дни сочтёнными». Остаётся неясным, каким образом ему всё же удалось выкрутиться. Но вместе со спасением, похоже, начался и процесс избавления от иллюзий. «Я никогда не был уверен до конца в том, что делал, но элемент приключения, стремление к самовыражению и ощущение важности дела перевеши-

вали все имевшиеся у меня сомнения, — напишет Кац брату Менке. Теперь же я убеждаюсь, что всё, чем я жил, во что верил и во имя чего работал — ложь и обман. Мы стремились распространить красоту и правду, но разбрасывали лишь навоз, цветы из которого так и не проросли». Окончание на с. 41

Баклаæаны по-интернациональному

Н

красной паприки и несколько капель бальзамического уксуса. Лук мелко порезать и обжарить на оливковом масле. Туда же добавить нарезанные перцы и помидоры, а также тертую морковь. Потушить 10–12 минут на маленьком огне. Снять с огня, посолить, добавить паприку, чеснок и зелень. Также разложить слоями — слой жареных баклажанов, овощной слой, снова баклажаны, и снова слой тушеных овощей. Посыпать зеленью, сбрызнуть уксусом. Блюдо можно есть и горячим, и холодным. Выходцы из бывшего СССР считают, что сладкий перец родом из Болгарии. Наверное, потому что одним из советских деликатесов было болгарское «Лечо» в высоких банках с отвинчивающейся крышкой, что делало ценным не только продукт, но и тару. А в Израиле этот перец называют «гамба». На самом же деле «болгарский» перец родом с Гаити, откуда в Испанию его привез Христофор Колумб.

3. Заправка по-корейски

Взять 4 средние моркови, 1 чайную ложку соли без верха, 1 чайную ложку сахара без верха, 1 среднюю луковицу, 1 столовую лож-

¹ 1305

1. Заправка по-гречески

2. Заправка по-болгарски

Взять два болгарских перца, одну луковицу, 2 помидора, 1 среднюю морковь, немного кинзы и базилика, 2 столовые ложки оливкового масла, 1 зубчик чеснока, немного

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

Взять 100 г белого греческого сыра «фета», 2 зубчика чеснока, 1 столовую ложку майонеза, ломтик лимона, немного зелени петрушки и укропа. Все составляющие мелко нарубить, уложить слой жареных баклажанов, потом размазать заправку, потом снова слой, сверху заправку и посыпать зеленью. Поставить в холодильник на два часа, дать пропитаться.

25 мая – 1 июня 2017

а самом же деле эта кулинарная ксенофобия объясняется очень просто: человек боится, что ему понравится незнакомая еда, он к ней пристрастится и «изменит» своим привычкам. А измена, будь то измена жене, работе или салату оливье всегда ведет к переменам. Человек — существо инертное, перемен не жаждет, поэтому от новой, незнакомой еды отказывается, мотивируя банальным «спасибо, что-то не хочется». А вы не бойтесь экспериментировать. Ну, откажутся ваши дети есть салат из манго с кислой капустой. Зато вы проявили себя творческой личностью и бесстрашным первопроходцем. Вдруг им понравится вкус терпкого соленого сыра, смешанного с черносливом и инжиром? А гости, которых вы угостите экзотическим салатом, будут долго смаковать последний кусочек и требовать рецепт. Забудьте «это невкусно, потому что я к этому не привык» и постарайтесь ощутить себя дегустаторами с тонкими вкусовыми рецепторами на кончике языка. Перейдем к делу. Возьмем мои любимые баклажаны (2–3 крупных овоща), помоем и нарежем вдоль на пласты толщиной полсантиметра. Их можно посолить и положить под пресс на пару часов, чтобы вытекла горечь. А можно и не солить. Потом надо обжарить баклажаны на хорошо прокаленном масле. Они должны быть красивого золотисто-коричневого цвета. Любители диеты могут запастись рулоном бумажных полотенец и выложить на них жареные баклажаны — полотенца отлично впитают излишек масла. Меня часто спрашивают — шкурку снимать или оставить? Я считаю, это на любителя. Я не снимаю, а кому-то, может быть, захочется очистить. Теперь у нас в сторонке на тарелке высится горка жареных баклажановых полосок. Они все на один вкус — он будет базисным и оттенит вкус той заправки, которую мы положим.

ку винного уксуса, по 1 чайной ложке красной острой паприки, молотого кориандра, половину головки чеснока, 2 столовые ложки соевого соуса, 100 г растительного масла. Морковь вымыть, очистить и тонко нарезать. Можно натереть на специальной терке, чтобы получились длинные полоски. Нашинкованную морковь положить в миску, посыпать солью и так отставить на 20 — 30 минут. За это время морковь даст сок. Пока морковь будет просаливаться, нарезать лук полукольцами и пожарить его на раскаленном растительном масле до светло-коричневого цвета. Внимание: лук собрать и отложить в сторону. В морковь добавить уксус, соевый соус, давленый чеснок и пряности и быстро залить кипящим маслом. Дать пропитаться еще полчаса. Взять полоску баклажана, положить на нее немного лука, отжатую от соуса морковь и завернуть рулетиком. Если будет разворачиваться — заколоть зубочисткой. Морковка — это первое, о чем вспоминают, когда говорят о корейской кухне. Удивительно, но сами корейцы считают морковку фруктом, потому что она сладкая, а маринованную закуску из нее называют «кимчхи». Впрочем, «кимчхи» корейцы делают не только из морковки, но еще и из редьки, капусты, редиски и даже бамбука. Корейская морковка — это изобретение жителей северной части страны, она попала в рацион других азиатских народов только в пятидесятых годах прошлого века, когда начался массовый исход корейцев, невзлюбивших идею «чучхе». Из Азии эта закуска распространилась по всему миру. Вот такое путешествие по странам мира. А ведь началось с обычных баклажанов. Керен ПЕВЗнЕр, Booknik.ru

ПриятноГо аППетита

у всех нас есть предпочтения в еде. Одни с детства любят селедку с луком и картошкой, другие жить не могут без маминого кускуса. Бывают и такие антигурманы, которые ни за что не станут пробовать новое блюдо, если в его состав входит, например, авокадо. Ведь их в детстве кормили не авокадо с артишоками, а капустой и картошкой. И ничего — выросли не хуже других!

27

Размышляя о вечном

28

Нет плохих учеников… Лев кацин

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

О

«Нет плохих учеников, есть плохие учителя!» — у этого высказывания, возможно, есть исключения, тем не менее оно подчеркивает значимость роли учителя. Но как может педагог найти подход даже к самому сложному ученику?..

днажды разбойник Реш-Лакиш увидел мудреца рабби Йоханана, купавшегося в Иордане, рассказывает Талмуд. Проявив огромные усилия, разбойник прыгнул в реку. «Твои силы бы посвятить Торе!» — воскликнул мудрец. Встреча с рабби Йохананом изменила судьбу разбойника, который направил все силы на изучение Торы и стал одним из мудрецов Талмуда…

— Почему, повествуя о творении мира, Тора повторяет: «…и увидел Всевышний, что это хорошо»?

— спрашивал рав Авигдор Миллер (1908 — 2001), который, родившись в Балтиморе, учился в легендарной литовской иешиве Слободка, а в 1944 году стал духовным руководителем иешивы «Хаим Берлин» в Бруклине. — То, что Всевышний «видел, что мир хорош», — это не рассказ, а акт творения! Мир стал хорошим, когда Всевышний увидел, что мир хорош. В этом урок

для нас всех. Если сотворенный по образу и подобию Всевышнего человек видит добро, то он и творит добро. Но чтобы увидеть хорошее в людях, необходимо смотреть на них с любовью и, подобно любящей матери, открывать в них скрытые достоинства. «И увидел Всевышний свет, что он хорош» (Брешит, 1:3). «Свет хорош» — это намек на Моисея, ибо сказано, что после рождения его мать «увидела, что он хорош» (Шмот, 2:1), утверждает Мидраш. Не случайно Моисей обладал особым качеством — видел людей в лучшем свете. «Добрый глаз будет благословен» (Притчи, 22:9), прославлял Моисея мудрый царь Соломон. Указывая Моисею передать руководство народом его ученику Иехошуа бен Нуну, Всевышний сказал: «Возложи свою руку на него. Однако Моисей возложил на Иехошуа две руки». В этом мудрецы ви-

дят пример «доброго глаза» Моисея («Илкут Шимони»). Возложение рук — это жест, выражающий доверие человеку. Всевышний попросил Моисея возложить на своего ученика одну руку, однако Моисей возложил обе руки, оказав этим ему еще большее доверие! Эта вера учителя вдохновила Иехошуа победить врагов и ввести евреев в Страну Израиля. В каждом человеке есть достоинства и недостатки. Однако тот, кто смотрит на другого «добрым глазом», концентрирует свое внимание на достоинствах и игнорирует недостатки. Он верит, что сутью человека являются его достоинства, а недостатки — это лишь внешнее, наносное. Но не выдаем ли мы желаемое за действительное? Нет, это не фантазерство, а понимание человеческой души. Каждое утро еврей произносит: «Душа, которую Ты дал мне, Всевышний, чиста

О мудрости и глупости

она!» Осознание того, что Всевышний вдохнул в человека чистую душу, искру святости, вдохновляет нас по-новому смотреть на окружающих. И самое главное, и самое сложное — на самих себя! «Хотя бы раз в день, когда ты смотришь на другого человека, говори себе: «Я вижу образ и подобие Творца», — советовал рав Миллер. Душа человека наделена бесконечным потенциалом добра, ведь человек — это «образ и подобие Творца»… Указывая Моисею сосчитать евреев, Всевышний сказал: «Определи их число (дословно — подними голову)» (Бемидбар, 4: 22). Смысл этого указания в том, чтобы Моисей, видя каждого еврея «добрым глазом», поднимал его голову, вдохновляя его верой в себя. Фото: Алекс Левин artlevin.com

Субботние и праздничные свечи Пятница — 26 мая, 7:58 Исход Субботы — 27 мая, 9:07

Хасидские афоризмы — Чем отличается мудрый от умного? Умный умеет выходить из положений, в которые мудрый умеет не попадать. Рабби Ицхак из Ворки *** — Случалось мне видеть мудреца, сболтнувшего глупость. Дурак, случайно произнесший слова мудрости, мне еще не встречался. Рабби Иосеф Збара *** — Чтобы спасти от уничтожения Содом, нужно было найти в нем десять праведников. Чтобы уничтожить весь мир довольно и одного дурака. Рабби Авраам-Яаков из Садигуры *** — Десять мудрецов не превратят дурака в умного. Но поставь мудреца во главе десяти дураков — и скоро он станет подобен своей пастве. Рабби Менахем-Мендл из Коцка *** — По трем признакам узнаешь глупца: он поспешно отвечает на вопрос, он беспардонно разглядывает собеседника, он верит во все, что ему говорят. Рабби Иосеф Збара ru.chabad.org

Почему Б-г выбрал евреев? Недельная глава Торы «Бемидбар»

В начале книги «Бемидбар», четвертой в Пятикнижии, Моше проводит перепись всех мужчин призывного возраста: от двадцати до шестидесяти лет. Их оказалось 603505. В колене Леви был произведен отдельный подсчет.

Л

Когда сыны Израиля получили Тору, народы мира позавидовали им. Они потребовали, чтобы Б-г объяснил, почему Он выбрал именно евреев в качестве проводников Своих идей среди человечества. В ответ Всевышний попросил принести их семейные древа, чтобы сравнить их с семейным древом еврейского народа. Вот почему сразу после последнего стиха в книге

Впрочем, есть и другое объяснение тому, что Б-г выбрал евреев. В талмудическом трактате «Авода зара» сказано, что в дни Машиаха Всевышний положит свиток Торы себе на колени и объявит: «Тот, кто изучал ее, пусть придет и получит свою награду!»

Горькое лекарство Эту ситуацию можно объяснить с помощью такой притчи. У одного отца одновременно заболели родной сын и пасынок. Врач осмотрел их и прописал им одно и то же горькое лекарство, но они оба отказались принять его. Тогда отец силой заставил родного сына проглотить лекарство, и тот вскоре выздоровел. Пасынка он не принуждал, и тот долго и тяжело болел. В конце концов, поправившись, он с упреком спросил, почему его тоже не заставили принять то горькое лекарство. Тогда отец напомнил ему, что во время своей прошлой болезни он выплюнул сладкое лекарство и категорически отказался принять его. Поэтому не было никакой

www.evreimir.com

Народы мира тут же придут к Нему с жалобой: Если бы Он поднял гору Синай над их головами и потребовал, чтобы они приняли ее под угрозой смерти, как Он поступил с сынами Израиля при даровании Торы, то они тоже согласились бы и в результате удостоились бы вечной награды, которая была теперь уготована евреям. Б-г ответит, какой был смысл давать им Тору, когда они систематически нарушали Семь законов Ноаха, необходимый минимум моральных обязательств, возложенных на все человечество. Если даже такое минимальное требование им не под силу, разве смогут они выполнять все 613 заповедей Торы!? Для ясности перечислим эти Семь законов, полученных потомками Ноя,

надежды, что ему удастся впихнуть в него ту горькую микстуру. Примерно такой же ответ получили и народы мира на свою жалобу. Да, согласились они, Тора горька, но Б-г, зная правду, должен был заставить их принять ее. Так почему же Он занес гору не над их головами, а над сынами Израиля? Но Б-г ответил им, что Он уже однажды дал семь заповедей, не горьких, а сладких, основополагающих принципов существования любого общества. И что же? Они их отвергли. Так какой же смысл принуждать их силой и угрозами к принятию Тору с ее гораздо более многочисленными и сложными заповедями!? Вот почему в ответ на жалобу народов мира, что Б-г поступил несправедливо, не заставив их принять Тору, Он предложил каждому из них принести фамильное древо. На самом деле не древо, а семейную историю. А когда они принесли, Он сказал, чтобы они сами убедились, как их предки нарушали семь законов Ноаха, и сравнили их поведение с готовностью праотцов еврейского народа соблюдать все 613 заповедей, причем добровольно, еще до дарования Торы. Вот почему принуждать надо было сынов Израиля, а не другие народы. Евреи унаследовали внутреннюю святость от своих славных предков, которые служили Б-гу всем сердцем и всей душою своею. Поэтому как бы они ни колебались, изначально они были готовы к принятию Торы. Их только надо было немножко подтолкнуть, помочь избавиться от сомнений. По отношению к другим народам такой подход не возымел бы действия. Они были изначально порочны, о чем свидетельствовали их семейные хроники. И даже если бы Б-г принудил их принять Тору, то очень скоро они отвергли бы ее за ненадобностью.

25 мая – 1 июня 2017

«Ваикра» — «Вот заповеди, которые Б-г заповедал Моше для сынов Израиля на горе Синай» — в самом начале следующей книги «Бемидбар» велит Моше пересчитать сынов Израиля, которые заслужили получить Тору благодаря чистоте своего происхождения. РАШИ дает любопытный комментарий к разделу «Пинхас» (26:5). Когда Тора начала разбирать генеалогию Израиля, народы мира саркастически усмехнулись: «Кто поверит, что египтяне распоряжались их телами, но не их женами?» Тогда Б-г добавил (в том же разделе) буквы Своего святого Имени «хей» и «йуд» к имени каждого из основателей еврейских родов, в начале и в конце: «ха-Ханох-йи», «ха-Палуйи» и т.п. Эти буквы стали Его свидетельством, что у

Семь законов Ноаха

который вместе со своей семьей заново воссоздал род человеческий после опустошительного потопа.

1. Запрет идолопоклонства — признание единственного Б-га.

2. Запрет богохульства — почитание Б-га.

3. Запрет убийства — уважение к жизни.

4. Запрет прелюбодеяния — уважение к семье.

5. Запрет воровства — уважение к имуществу ближнего.

6. Запрет употребления в пищу плоти, отрезанной от живого животного — шире: запрет мучить животных.

7. Обязанность создать справедливую судебную систему.

№ 1305

евитам поручалось носить походный Храм, Мишкан, со всей утварью, собирать и разбирать его на стоянках во время странствий в пустыне. Колена Израиля, каждое со своим знаменем, располагались вокруг Мишкана четырьмя группами — на восточном, южном, западном и северном флангах. Поскольку левитам была отведена особая роль, для сохранения двенадцати «рабочих» колен потомки Йосефа были разделены на колена Эфраима и Менаше. Походное построение соблюдалось и на стоянках. Б-г велит левитам нести храмовую службу. До истории с Золотым тельцом эта функция возлагалась на первенцев всех колен. В формальном обмене с первенцами участвовали все 22 тысячи левитов старше одного месяца, хотя служить в Храме они могли только в возрасте от 30 до 50 лет. «Лишние» сыновья-первенцы, которых оказалось на 273 человека больше, чем левитов, были выкуплены за серебро. Ритуал выкупа первенцев сохранился в еврейской традиции по сей день. Затем левитов разделили на три главных рода, ведущих свое начало от сыновей Леви: Гершона, Кегата (от которого произошли Моше и Аарон) и Мрари. Сыновьям Кегата поручалось носить храмовый светильник Менору, стол для хлебов, жертвенник и ковчег Завета. Из-за особой святости двух последних предметов их готовили в путь не левиты, а сам первосвященник Аарон и его сыновья. *** «И сделали сыны Израиля — все, как Б-г повелел Моше, так они и сделали» (1:54).

каждого еврейского рода, каждой семьи — чистое происхождение. Семейная чистота в широком смысле всегда выделяла еврейский народ среди других народов. В заслугу этой чистоты мы и удостоились получить Тору.

истоки

Нахум ПУРЕР Израиль

29

вопрос раввину

не хлебоМ единым

30

Сын родился в Израиле. Кто он?

— Я гражданка Израиля, была замужем за евреем. Родился мальчик в Израиле, ему сделали обрезание. Сейчас пока живу в России. Мой сын может считаться евреем? Маргарита Саратов, Россия — Судя по содержанию 3. Никакого отношения Вашего письма, предпола- к вопросу о еврействе не гаю, что Вы нееврейка. В имеет и то, что мальчик противном случае Вы на- родился в Израиле. писали бы об этом. А теПоясню на конкретном перь с учетом этого отвечу примере. Все арабы, которые по всем пунктам, отмечен- являются депутатами Кнесным Вами в письме: сета (израильского парла1. Сам по себе факт, что мента), родились в Израиле. Вы — гражданка Израи- Работали и работают здесь. ля, совершенно не связан Имеют израильское гражс вопросом, считается Ваш данство, платят налоги. И сын евреем или нет. при этом они — неевреи.

2. То, что Вы были замуСкажем, министр (и тоже жем за евреем, который стал депутат Кнессета) в правиотцом Вашего сына, совер- тельстве Израиля (!) Аюб шенно не подтверждает и Кара, рожденный в Израине может подтвердить Вашу ле, в чине старшего офице«гипотезу» о еврействе сына ра отслуживший в израиль(мужская линия, как Вы, ской армии и получивший возможно, догадываетесь, в звание майора — принадлеустановлении еврейства не жит друзской общине. И он играет никакой роли). тоже нееврей.

Рав Элиягу Эссас

4. Вы пишете, что Вашему сыну сделали обрезание. Как не раз говорилось в материалах нашего сайта, процедуру обрезания нееврейскому ребенку (когда его отец — еврей, а мать — нееврейка) ни в коем случае осуществлять не следует. Ровно по той причине, которая, в числе других причин, и спровоцировала вопрос, который Вы мне задали. Ибо это вносит путаницу в голову ребенка или юноши (когда он подрастет), а

в перспективе — и у еврейской девушки, на которой он захочет жениться. Ведь они оба могут подумать, что создают еврейскую семью. Так что, таким «обрезанием» в дальнейшую жизнь этого человека изначально закладывается «мина замедленного действия». И потом, когда выяснится правда, она во многих случаях способна привести к весьма непростым психологическим последствиям. А также — к возможному разрушению

базовых мировоззренческих установок. Когда человек может крайне негативно настроиться по отношению к законам Торы и встать на тупиковый, катастрофический путь борьбы с Всевышним (прах на наши уста!).

5. То, что Вы сейчас живете в России, в свете Вашего вопроса — тоже не имеет никакого значения. Если человек — еврей, он и в России — еврей. Если же — нееврей, значит, и в России и в Израиле он так и будет неевреем. В заключение в очередной раз напомню, что единственным критерием в установлении еврейства служит факт, что мать человека — еврейка. И во избежание возможной ошибки — уточню, что это означает, что и мать мамы (бабушка этого человека по материнской линии) должна быть еврейкой.

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

О наличии «дополнительной еврейской души» — Здравствуйте, уважаемый рав Эссас! Спасибо за Вашу работу. Человек, не имеющий еврейских документов, начинает вести еврейский образ жизни, соблюдать шаббат, кашрут, находит моэля, который соглашается сделать ему обрезание, молится в синагоге, учит сам и своих детей Торе, живёт с еврейкой… Чем он отличается от человека, у которого есть документы? Или от того, кто получил статус гера? Как обнаружить в нем наличие или отсутствие еврейской дополнительной души? Никита, Москва — Поскольку речь идет (и Вы совершенно правильно формулируете свой вопрос) о душе, то есть о духовных понятиях — нетрудно догадаться, что никакие приборы не в состоянии зафиксировать наличие или отсутствие «дополнительной еврейской души». С другой стороны, именно потому, что «предмет» нашего обсуждения — из сферы духовности, главный критерий для нас — как Творец мира посмотрит на это. А ведь Он уж точно различает, есть у человека «дополнительная еврейская душа» или ее нет. Что из этого следует? Прямое следствие из этого — что в случае, если данный критерий применен к нееврею, у которого «дополнительной еврейской

души» нет, мы имеем дело с обманщиком. Вы описываете ситуацию, когда человек изучал и изучает Тору и как будто бы разбирается в нашем мировоззрении и законах — зная, при этом, что он обманывает. А это в некоторых случаях ведет к тому, что евреи, контактирующие с ним, пусть и по незнанию, совершат тяжкие духовные преступления. Например, полагая, что этот человек — еврей, они будут включать его в состав миньяна. И тогда те берахот (благословения), которые нужно произносить только в миньяне, будут произнесены впустую. Что законами Торы категорически запрещено. Можно было бы привести и немало других примеров. Но в контек-

сте нашего с Вами разговора, полагаю, и одного вполне достаточно. Ситуация, которую Вы представили в своем письме, могла сложиться, как мне представляется, в результате, допустим, стеснительности человека, когда ему проще прикинуться евреем, чтобы не выделяться из толпы и не выглядеть чужаком. Такое предположение как будто бы открывает возможность снисходительного отношения к нему. Но это — не так. Далеко не всегда так. Потому что, одно дело — когда нееврей, у которого возник начальный интерес к еврейской жизни, хочет поскорее «затеряться», быть, так сказать, «своим среди своих». Ему уже через несколько недель объяснят, что с помощью такого «фокуса» нельзя evrey.com

стать евреем. Другое — когда человек что-то знает, изучал и понимает. Некая снисходительность в отношении к таким людям с нашей стороны может продержаться в течение нескольких недель или, скажем, одного-двух месяцев. А потом они уже приобретут статус проходимцев. О какой снисходительности при этом может идти речь? Более того. Еще как-то и можно было бы говорить о какой-то снисходительности в тупиковой ситуации (все равно, конечно же, не оправдывая ее). Но ведь у нееврея, который хочет присоединиться к нашему народу, в этом никогда нет «тупика». Бывают только более комфортные обстоятельства (когда он живет в городе, в стране, где есть раввинский

суд), или менее комфортные (когда он живет вдалеке от раввинских судов). Но даже и эту некомфортную ситуацию всегда можно изменить к лучшему. Мы ведь не говорим о человеке, который, к примеру, сидит в тюрьме (да и там, что называется, не все потеряно). Стоит только пойти по дорогам доброты, скромности, здравого смысла (я бы добавил сюда еще и воспитанность и, безусловно, терпение) — и начинает выстраиваться путь, который при искреннем желании человека, приведет его к присоединению к нашему народу, к гиюру. А в результате истинного гиюра, осуществленного по законам Торы, человек становится обладателем «дополнительной еврейской души», о которой Вы, собственно, и спрашиваете. И пусть в одном случае эта дорога займет три года, в другом — семь или даже больше лет. Все равно цель, которую он перед собой ставит, реально достижима. А главное — все будет «по-настоящему». Надеюсь, мне удалось достаточно полно ответить на Ваш вопрос.

Две жизни, ставшие одной: Самуэль Пизар

31

Окончание. Начало в № 1304

Самуэль Пизар

Комитета, Пизару доводилось встречаться с советским руководством, начиная от Брежнева и кончая Путиным. Его адвокатский список включал в себя 500 ведущих мировых компаний и отдельных бизнес-лидеров. Он был адвокатом у таких выдающихся кинозвёзд, как Элизабет Тейлор и Рита Хейворт, основателя компьютерного концерна Apple Стива Джобса и других. Являлся автором ряда книг. Его автобиографическая книга «Из крови и надежды» («Of Blood and Hope»), была удостоена в 1981 году специальной литератур-

Окончание на с. 41

www.evreimir.com

том в Париже, Нью-Йорке и Лондоне и жил на три страны», — рассказывал Самуэль. В своём интервью в канун 70-летия освобождения Аушвица он так определил себя: «Тот молодой человек, которым я был в Аушвице в то время, до сих пор живёт во мне и сейчас. Во мне живут одновременно два человека — подросток, запавшие глаза, бритая голова, худой, как скелет, узник лагеря смерти Аушвиц и преуспевающий человек сегодняшнего дня, выпускник элитных университетов, который живёт новой

ной премии (Present Tense literary award) и переведена на 20 языков (за исключением русского — Э.Г.). Самуэль Пизар также оказывал помощь политически преследуемым — греческому композитору Микису Теодоракису, академику Андрею Сахарову и писателю Александру Солженицыну. Трагические переживания военных лет, которые не покидали Самуэля Пизара до его последних дней, привели к тому, что он, несмотря на свою разностороннюю общественную и адвокатскую деятельность, стал заниматься также вопросами сохранения памяти жертв Холокоста, будучи соучредителем французского отделения Яд-Вашем». «Мне кажется — я мальчик в Белостоке. Кровь льётся, растекаясь по полам...», — писал в своей знаменитой поэме «Бабий Яр» поэт Евгений Евтушенко. Пизар считал, что эти слова написаны о нём и о его родине и гордился этим. Самуэлем Пизаром был написан текст (либретто) к симфонии Леонарда Бернстайна «Кадиш». Эта симфония была создана в 1963 году и впервые прозвучала в Тель-Авиве, хотя композитору не очень нравилось либретто. После того как Бернстайн прочёл воспоминания Пизара о его жизни в концлагерях, он решил изменить его текст. Он понял, что никто кроме Пизара не сможет написать новое либретто. Пизар отказывался, но когда Бернстайн, умирая, повторил в своём завещании эту просьбу, обратившись к жене Пизара, Джудит, с которой дружил всю жизнь, Самуэль его просьбу выполнил. Новое либретто «Диалог с Б-гом» было написано в 1990 году. Премьера симфонии Бернстайна с новым либретто состоялась в 2003 году в Чикаго. Это выдающееся совместное сочинение стало обращением к памяти погибших 6 миллионов евреев в годы Холокоста.

25 мая – 1 июня 2017

зывал Самуэль, его дяди сумели сделать для него чудо. «Их семьи погибли в Холокост. Они не могли их снова оживить, но решили дать вторую жизнь мне, найдя средства на моё обучение и я, к счастью, тогда понимал это». Он знал, что ему, выжившему физически, предстоит выжить ещё и духовно. «В Австралии я начал учиться сначала в школе, а затем в Мельбурнском университете, где получил степень бакалавра. Я был очень хорошим студентом, занимал первые места, в то время, как другие студенты просто учились. Для меня это, по сути, была битва за жизнь». В Австралии у ослабленного Самуэля начался туберкулёз: отголоски войны давали напомнить о себе. Оправившись после болезни, он стал учиться дальше, сначала в Оксфорде, а затем — в Гарварде и Сорбонне. «Я получил степень доктора в Гарварде, а потом в Сорбонне», — рассказывал он. — «Мне удалось познакомиться с сенатором Кеннеди, который был намного старше меня, и так же, как и я, бывший выпускник Гарварда». Пизар написал диссертацию о возможности экономических, политических и внутричеловеческих отношений между Востоком и Западом, которая вышла в свет как отдельная книга под названием Coexistence and Commerce, Guidelines for Transaction between East and West . «Моя книга вызвала полемику во всём мире», — отмечал он. Как только Кеннеди был избран президентом США, он пригласил Пизара стать его советником. Это было в 1961 году. Три года он проработал в

жизнью, работает в крупнейших столицах мира, как будто у него было нормальное детство». Ему пришлось много работать в области торговли и инвестиций. Пизар являлся консультантом таких известных бизнесменов как Дэвид Рокфеллер (David Rockfeller), который открыл отделение своего банка в Москве рядом с Красной площадью. Он долгие годы консультировал Арманда Хаммера, работавшего с российскими большевиками ещё при жизни Ленина. Они вместе приезжали в Москву договариваться о торговых сделках Хаммера. Останавливаясь в гостинице «Националь», Хаммер снимал всегда номер, в котором проживал Владимир Ильич после революции. «Когда я приезжал в Москву, мне выпадала честь поселиться в этом номере с супругой», — вспоминал Пизар. Позднее, будучи 22 года адвокатом Международного Олимпийского

№ 1305

«Я потерял шесть лет школы и за это время не прочёл ни одной книги», — вспоминал он. И он начал учиться в школе. Ему нужно было быстрыми темпами догонять то, что пропустил. «В то время я спрашивал себя, чего бы моя мама ожидала теперь от меня и приложил, как мне казалось, все усилия, чтобы доказать себе самому, что я выжил не зря, что это не было простым совпадением. У меня была ответственность перед теми, кого не было рядом со мной. И ещё, как и тогда: я хотел выжить любой ценой. Я хотел жить». Спасла Самуэля его тётя Барбара, сестра матери, которая жила в Париже. Она нашла случайно в списке выживших в Дахау имя Самуэля Пизара. «Тётя вспомнила, что последний раз, когда была в Белостоке, там был мальчик, которого звали Муля, и ему было, возможно, пять лет. Она не верила тогда, что этому мальчику удалось выжить, в то время, как все взрослые члены семьи погибли». Барбара попросила своего супруга, известного журналиста из газеты Le Figaro, Лео Соважа, поехать и разыскать в Германии её племянника. «Он нашёл меня в Баварии и привёз в Париж», — вспоминал Самуэль. В Париже выяснилось, что другие два маминых брата проживают в Австралии. На семейном совете было решено, что лучшим вариантом для него в данный момент будет не Европа, где он так настрадался, а спокойная и благополучная Австралия. «И через шесть-восемь месяцев я был отправлен в Австралию». Как потом расска-

Вашингтоне советником президента, Госдепартамента и Комиссии Конгресса США. В это время встал вопрос о гражданстве США. У Пизара были веские основания получить гражданство в Америке, т.к. он уже достаточно долго там проживал и был женат на американке, его первой жене, Норме. Тем не менее, сенатор штата Оклахома, Майк Манрони, внёс предложение предоставить ему американское гражданство за заслуги в качестве консультанта высших органов власти страны. Этот законопроект был одобрен в Сенате и Палате представителей Конгресса Соединённых Штатов. После этого президент Кеннеди с удовольствием подписал указ о предоставлении Пизару гражданства Америки и выслал ему фотокопию резолюции Конгресса вместе с ручкой, которой он подписал его. «Я стал международным адвока-

история

Ветер свободы и молодости свистел в ушах. Кроме черного рынка, который ему помог обеспечить, наконец, стабильное питание, Самуэль стал брать уроки математики Эстер ГИНЗБУРГ у одного военного в обмен на сигареты Lackey strikes, которые они доставали из-под полы у американских солдат.

Вместе с дипломатом Раулем Валленбергом он спас десятки тысяч евреев, обреченных погибнуть на набережной Дуная. А потом на него повесили труп Валленберга, которого сгноили в советских тюрьмах. Скромного и бесстрашного Кароя Сабо так и не оправдали — лишь пять лет назад его признали Праведником народов мира. Январской ночью 1945 года на Будапештскую набережную Дуная привели большую группу мужчин, женщин и детей. Точное число неизвестно: кто-то вспоминает, что их было 154, кто-то говорит о 180. Но точно известно, что все они были евреями и привели их к традиционному месту расстрелов. Массовые расстрелы зимой 1944-1945 годов производили члены венгерской нацистской партии «Скрещённые стрелы» (Nyilaskeresztes — ньиляшкерестеш) — нилашисты. Чтобы избежать возни с захоронением и сэкономить патроны, евреев обычно выстраивали цепочкой, связывали по 50–60 человек и стреляли только в одного. Падая, он тянул за собой остальных. Но восьмого января что-то пошло не так. За минуты до казни появились вооружённые полицейские. Спасённый в ту ночь Эрвин Корани, сейчас профессор университета в Оттаве, так рассказал об операции: «Неожиданно появилась группа вооружённых полицейских; нилашистов они взяли на прицел… Один из них был Пол Салаи — высокий полицейский чин, связанный по службе с Валленбергом. Другой — полицейский в кожаном пальто — был Карой Сабо…» Карой Сабо в предвоенное время работал в Будапеште техником по счётным и пишущим машинам немецкой фирмы Brunsviga. В 1942 году его призвали в армию — в числе 84 000 венгерских солдат и офицеров он воевал на Восточном фронте. В 1944 году Сабо был ранен, и его демобилизовали. Вернувшись в Будапешт, он устроился на работу в шведское посольство, где

ремонтировал пишущие машинки. Очевидно, было что-то в его взглядах и характере, что позволило психологу и врачу посольства Отто Флейшману открыться и рассказать ему о евреях, которые прятались в здании посольства. У этих евреев были шведские «защитные паспорта», дававшие статус шведских граждан, так что они ждали репатриации. Именно такой бюрократический ход придумал первый секретарь шведского дипломатического представительства в Будапеште Рауль Валленберг, и именно таким способом он уже давно тайно спасал венгерских евреев.

24 декабря 1944 года нилашисты ворвались в здание посольства, арестовали почти всех прятавшихся там евреев и отправили их в гетто. Карою Сабо удалось спасти тогда лишь 36 евреев. В связи с этим с ним и познакомился лично Валленберг. Он встретился с Сабо 26 декабря и рассказал о планах подготовки бегства евреев из Будапештского гетто в январе 1945 года. В ответ Сабо пообещал подключить к делу своего школьного товарища и друга детства Пола Салаи. Салаи занимал высокое положение, отвечая за связь полиции и гестапо со стоящей у власти национал-социалистической партией «Скрещённые стрелы». Он выправил Сабо документы полицейского. В черном кожаном плаще полицейского и с

Тюрьма Тамашу, который родился в 1944 году. По приглашению родителей Валленберга, которые к тому времени уже ничего не знали о судьбе сына, Сабо летом 1947 года посетил Стокгольм, а осенью поехал в Амстердам — повидаться со спасённой им семьёй Якобовичей. В Рауль Валленберг 1950 году его частный бизнес «национализировали», то есть отняли «настоящими» документами Карой без всякой компенсации. мог появляться в гетто. Сыну Тамашу было восемь лет, В тот день, восьмого января, ни- когда в начале апреля 1953 года лашисты опять напали на посоль- к ним домой внезапно нагрянуство — к этому времени там уже на- ли сотрудники службы безопасходилась другая группа евреев, ожи- ности. Он с изумлением смотрел, давших отъезда в Швецию. Салаи как они перелистывали книги с вовремя успел предупредить Кароя полок и бросали их на пол, переСабо, и людей удалось отбить уже рыли все вещи. Ничего не нашли прямо на набережной Дуная, куда и ушли, забрав семейные докуих привезли для расстрела. Среди менты и фотографии. А через неспасённых был и Лайош Штёклер, сколько дней Карой Сабо исчез. ставший впоследствии главой ев- Вышел утром из дома, но на раборейской общины Будапешта. Еще ту не пришёл. Шесть месяцев сечерез девять дней советские войска мья не знала о нем ничего. освободили подготовленное к взры«В середине ноября он вернулву Будапештское гетто. К этому мо- ся домой — так же неожиданно, менту в гетто оставалось около 70 как исчез. Одежда его была изод000 узников, а всего, в том числе в рана, башмаки разваливались. На помещениях, подконтрольных ди- лице — шрамы и раны, которые с пломатическим миссиям нейтраль- тех пор уже никогда не заживали. ных стран, уцелело около 94 000 О том, что происходило с ним в тевенгерских евреев. чение нескольких месяцев отсутЧтобы наладить поставку продо- ствия, отец — очень скупо — гововольствия уцелевшим в Будапеште рил как о “несчастном недоразумеевреям, Валленберг решил отпра- нии, приведшем его в заключение”; виться в Дебрецен, где находились до конца своих дней он оставался советские военачальники. Перед запуганным, до последнего дня его отъездом он собрал на «последнюю преследовала угроза и “добрый сотрапезу» своих товарищей по спа- вет” властей — помалкивать», — сению евреев. Больше никто из них так описал это странное происшеРауля не видел — есть сведения, что ствие сын Кароя, Тамаш. несколько раз его замечали с предОн предпринял долгое расслеставителями советского командо- дование уже после смерти отца. вания в освобождённом гетто, но Занимаясь сбором сведений, Тавскоре он окончательно исчез. маш Сабо в мае 2011 года получил Война закончилась. Карой Сабо из секретного архива венгерского никому не рассказывал о своих Управления национальной безопасподвигах — спокойно жил, вместе ности AVH (Allamvedelmi Hatosag) с партнёром организовал частную документы, имеющие отношение мастерскую «Универсал» по ре- к аресту отца. Оказалось, что в янмонту приборов и бытовой техни- варе 1953 года была арестована цеки,1245-70.qxd а свободное время посвящал лая1 группа лиц, якобы причаст2/22/2017 3:18 PM Page своей любимой семье, жене и сыну ных к убийству Рауля Валленберга.

Íåäîðîãî!

ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

память

32

íà ñòàðèííîì (150 ëåò) åâðåéñêîì êëàäáèùå Óäîáíî ðàñïîëîæåíî ìåæäó Áðóêëèíîì è Êâèíñîì

(718) 791-8844 Ìàðê (646) 644-8334

646-791-9050

для праведника

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -

âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

25 мая – 1 июня 2017

Дарья РЫЖКОВА, Jewish.ru

№ 1305

дился в тяжёлом психическом состоянии. Под пытками он «признал» свою вину, а также показал, что ему было якобы известно, что в январе 1945 года Карой Сабо помогал Полу Салаи в убийстве Валленберга. Получалось, что Валленберг погиб от рук людей, присутствовавших на «последней трапезе». Их было трое, арестовали двоих — Кароя Сабо и Пола Салаи, доктор Отто Фляйшман успел уехать на Запад. От арестованных всеми силами добивались признательных показаний, но они не брали на себя вину. Да и дело стало разваливаться: Сталин умер в марте 1953-го, и в Советском Союзе назревали перемены. В середине сентября Кароя Сабо было решено отпустить из-под ареста, и ему выдали справку, в которой было указано, что Лайош Штёклер «отказался от прежних сво-

их показаний». Покалеченный и запуганный Карой вернулся домой только в середине ноября. В автобиографической книге венгерского поэта, переводчика и прозаика Дьёрдя Фалуди «Дни счастья в аду» есть эпизод, в котором офицер из Управления национальной безопасности дает «напутствие» освобождённым из тюрьмы. Он предупреждает, что за рассказ об обстоятельствах и причине ареста полагается шесть лет тюрьмы. И советует всем, даже близким родственникам рассказывать, что «были в Советском Союзе — в ознакомительной поездке». После выхода из тюрьмы Карой Сабо продолжал чинить офисное оборудование. В 1962 году была проведена амнистия коммунистов, осуждённых в прежних «показательных процессах». Таких, как Карой Сабо, это не касалось — ведь он никогда не был членом коммунистической партии. Так он и остался не прощённым. Перед смертью он успел съездить за рубеж. Ему, уже очень больному, дали разрешение на встречу со спасёнными им людьми в Париже, Лондоне и Базеле. Умер он в 1964 году. Спасённые Кароем Сабо венгерские евреи много лет добивались от музея Холокоста «Яд Вашем» признания Кароя Сабо Праведником народов мира. 12 ноября 2012 года труды спасённых завершились успехом. Сразу же за этим фонд Рауля Валленберга в Израиле выпустил почтовую марку с портретом Кароя Сабо. А 16 декабря 2013 года в помещении мюнхенского отделения Европейского общества Януша Корчака генеральный консул Государства Израиль доктор Дан Шахан вручил диплом и медаль Праведника народов мира сыну Кароя Сабо — Тамашу Сабо. Пол Салаи был признан Праведником народов мира ещё в 2009 году, он после освобождения сразу эмигрировал в США, поменял имя и дожил до 79 лет.

память

Шла подготовка к показательному процессу в Будапеште, важно было доказать, что Валленберга никогда не было в Советском Союзе, что никто не похищал его в 1945 году, и тем более не делали этого советские военные. Готовился процесс, который бы доказал, что Валленберг стал жертвой заговора космополитического сионизма. Арестовали лидеров еврейской общины — доктора Лайоша Бенедека, Микшу Домонкоша и главу будапештской общины Лайоша Штёклера. Именно его спас Карой Сабо 8 января 1945 года на набережной Дуная. Арестованных жестоко пытали, их заставляли назвать тех, кто был «причастен» к смерти Рауля Валленберга. Домонкош не выдержал пыток и умер. Лайош Штёклер от пыток сошёл с ума и до конца жизни нахо-

33

Сканворд

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

НА ДОСУЕ

34

Ответы на с. 46

Анекдоты

Парень — девушке: — Люся, я не говорю, что твоя мама плохо готовит… Но, кажется, я теперь понимаю, почему вы молитесь перед едой. *** Женщина возвращается из декретного отпуска. Парень, который её временно замещал: — Мне нравится эта работа, поэтому я предлагаю вам или снова уйти в декретный отпуск, или сломать ногу. И в том, и в другом — готов посодействовать. *** — Когда читаю медицинскую энциклопедию, я обнаpуживаю у себя все болезни.

— Это бывает. Когда я читаю Уголовный Кодекс, то на каждой стpанице чувствую себя за pешеткой. *** — Фира, выходи за меня замуж.

— Яша, а ты мне шо взамен? *** — Милая, я тут подумал: ведь мы уже 10 лет вместе, и за всё это время я ни разу не пожалел о прожитых с тобой годах. Ты меня всегда выручала, заботилась обо мне, ты всегда приходила на помощь…

— Ладно, ладно, сделаю я тебе чай! *** — Здравствуйте, доставьте, пожалуйста, три пончика и колу по адресу…

— Извините, но это телефон доверия!

— Хм. Ну ладно, доставьте мне эти пончики или я покончу жизнь самоубийством! *** — Доктор, помогите мне. У меня проблема. Я часто ошибаюсь в людях.

— Я не доктор. *** Свекровь отчитывает невестку: — Полы не умеешь мыть, обед плохо готовишь, сына моего пилишь… Что ты за женщина? Вот я в твои годы…

— Вы в мои годы, мама, уже третьего мужа похоронили. *** В одесском ресторане. Официант: — Что будем заказывать?

— Я бы хотел сначала меню.

— Меню не подаем. Хотите читать — идите в библиотеку! *** Жена говорит мужу: — Милый, так хочется романтики… Как раньше. Пригласи меня на свидание!

— Ладно! Приходи в 22:00 на кухню… Кофе попьём.

В годовщину расстрела Всеволода Мейерхольда хочу поделиться историей Зиновия Гердта в изложении Виктора Шендеровича, которую очень люблю. На дворе стоял тридцать второй год. Шестнадцатилетний Зяма пришел в полуподвальчик в Столешниковом переулке в скупку ношеных вещей, чтобы продать пальтишко (денег не было совсем). И познакомился там с женщиной, в которую немедленно влюбился. Продавать пальтишко женщина ему нежно запретила («простынете, молодой человек, только начало марта»). Из разговора о погоде случайно выяснилось, что собеседница Гердта сегодня с раннего утра пыталась добыть билеты к Мейерхольду на юбилейный «Лес», но не смогла. Что сказал на это шестнадцатилетний Зяма? Он сказал: «Я вас приглашаю».

— Это невозможно, — улыбнулась милая женщина. — Билетов давно нет…

— Я вас приглашаю! — настаивал Зяма.

— Хорошо, — ответила женщина. — Я приду. Нахальство юного Зямы объяснялось дружбой с сыном Мейерхольда. Прямо из полуподвальчика он побежал к Всеволоду Эмильевичу, моля небо, чтобы тот был дома. Небо услышало эти молитвы. Зяма изложил суть дела — он уже пригласил женщину на сегодняшний спектакль, и Зямина честь в руках Мастера! Мейерхольд взял со стола блокнот, написал в нем волшебные слова «подателю сего выдать два места в партере», не без шика расписался и, выдрав листок, вручил его юноше. И Зяма полетел в театр, к администратору. От содержания записки администратор пришел в ужас. Никакого пар-

— Совсем забыли старика, — сетовал Мейерхольд. — Не звоните, не заходите… А мне о стольком надо с вами поговорить! И еще долго, склонившись со своего гренадерского роста к скромным Зяминым размерам, чуть ли не заискивая, он жал руку подростку и на глазах у ошеломленной красавицы брал с него слово, что завтра же, с утра, увидит его у себя… Им надо о многом поговорить. «После антракта, вы­ ждав паузу, — продолжал эту историю Зиновий Ефимович, — я позволял себе смеяться невпопад…» О да! Если короля играют придворные, что ж говорить о человеке, «придворным» у которого поработал Всеволод Мейерхольд? Наутро шестнадцатилетний «король» первым делом побежал в дом к благодетелю. Им надо было о стольком поговорить! Длинного разговора, однако, не получилось. Размеры вчерашнего благодеяния были известны корифею, и, выпрямившись во весь свой прекрасный рост, он — во всех смыслах свысока — сказал только одно слово: — Ну? Воспроизводя полвека спустя это царственное «ну», Зиновий Ефимович Гердт становился вдруг на локоть выше и оказывался невероятно похожим на Мейерхольда.

35

Литературная страница

Ну?

тера, пущу постоять на га- нанс между Зямой и его лерку… Но обнаглевший спутницей стал невыносиот счастья Зяма требовал мым. Он молил Б-га о сковыполнения условий. На- рейшем окончании позоконец компромисс был ра, когда в фойе появился найден: «Подойди перед сам Мейерхольд. спектаклем, — сказал адПринимая поздравлеминистратор, — может, ния, Всеволод Эмильевич кто-нибудь не придет… прошелся по бомонду, поОжидался съезд важных говорил с самыми ценныгостей. Рассказывая эту ми гостями. И тут беглый историю спустя шестьде- взгляд режиссера зацесят с лишним лет, Зино- пился за несчастную пару. вий Ефимович помнил имя Мейерхольд мгновенно своего невольного благо- оценил мизансцену — и детеля: не пришел поэт вошел в нее с безошибочДжек Алтаузен! И вместе ностью гения. с женщиной своей мечты — Зиновий!

— вдруг шестнадцатилетний Зяма гром­ ко воскликнул он.

— оказался в партере мей- Зи­новий, вы? ерхольдовского «Леса» на Все обернулись. юбилейном спектакле. И Мейерхольд с простертут же проклял все на све- тыми руками шел через те. Вокруг сидел совет- фойе к шестнадцатилетнеский бомонд: тут Бухарин, му подростку. там Качалов… А рядом сидела женщина в вечернем платье, невозможной красоты. На нее засматривались все гости — и обнаруживали возле красавицы щуплого подростка в сборном гардеробе: пиджак от одного брата, ботинки от другого… По всем параметрам, именно Всеволод Эмильевич Мейерхольд этот подросток и был лишним здесь, возле этой — Зиновий, куда вы проженщины, в этом зале… пали? Я вам звонил, но вы Гердт, одаренный само- не берете трубку… иронией от природы, по— Затруднительно мне нял это первым. Его милая было брать трубку, — комспутница, хотя вела себя ментировал это Гердт безукоризненно, тоже явно полвека спустя, — у меня тяготилась ситуацией. не было телефона. Но в Наступил антракт; в тот вечер юному Зяме хвафойе зрителей ждал фур- тило сообразительности шет. В ярком свете диссо- не опровергать классика.

vkresle.com

№ 1305 25 мая – 1 июня 2017 www.evreimir.com

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

история

36

Миру Минск, или История о человеке, Мало было установить Черный обелиск в память об убитых, Вот лишь три минских ное расследование не насобытия из зловещей хро- шло ни поджигателей, ни ники 1971 года. причин пожара. НеофициВ марте выстрелом в ально же говорили о том, упор был убит Заслужен- что был обнаружен наный деятель науки БССР, палм и действовали проВ результате у меня давпрофессор Абрам Михель- фессионалы. но уже есть американский сон. Мужчина в плащ-паПеревалив через новоМинск, немецкий Минск, латке поджидал врача на годние празднества, год австралийский, канадлестнице в урологическом закончился совсем уже ский, польский… Ну и, коотделении Минской об- страшно. В декабре был нечно, израильский — саластной больницы, и когда сдан футлярный цех Минмый обжитой, самый родАбрам Иосифович вышел ского радиозавода, а в ной, самый «минский»! из кабинета, достал из-под марте на нем произошел Кесария Крутятся колеса, и мчитплаща охотничье ружье и взрыв. Погибли, по офися, глотая пространство, от Розы» у меня держится ный Израиль выиграл Ше- выстрелил. Арестовали его циальным данным, 120 рамашина. Справа блестят на уже третий десяток лет… стидневную войну у пяти в тот же вечер, он смотрел бочих. Причиной стало сасолнце воды Средиземного Позже, в Иерусалиме, арабских стран. СССР в телевизор у себя дома. мовозгорание пыли. И почморя, а слева неторопливо меня встретит Володя Вы- той войне открыто поддер«Я сделал то, что хо- ти сразу возник слух о том, проплывает взобравшийся гонец. Мы познакомились живал арабов и проиграл. тел», — спокойно ответил что среди погибших нет на горный склон город Рот- в Магадане — два студенНачалась охота на ведьм. мужчина. ни одного еврея — значит, шильдов и роз Зихрон-Иа- та среди почти трех десят- До израильских евреев «Вменяем», — вынесла они-то и подожгли! ков — мы едем из Хайфы в ков работяг-шабашников. было не дотянуться, по- определение психиТель-Авив. Дорогу я знаю Такой у нас был «студен- этому на роль ведьм на- атрическая экспернаизусть: через десяток ки- ческий» стройотряд! Даль- значили евреев советских: тиза. лометров вырастут из зем- ше отправлюсь «на тер- любого могли назвать сиоМотивом престули колонны древней Кеса- ритории» к поэту Грише нистом, уволить с работы, пления, по словам рии, откуда Понтий Пилат Трестману, он был у меня а то и посадить. Неудиви- убийцы, было то, тельно, что евреи видели что врачи-евреи, во всем, что их окружало, якобы, пытались происки антисемитов. его залечить. Так Помню, отец приятеля, через два десятка услышав у того на магни- лет аукнулось «дело тофоне песню «Hey, Jude», врачей». долго расспрашивал, как Вскоре Минск по«Битлз» относятся к ев- трясло еще одно изреям. Шутки юноши, что вестие: погиб фи«Битлз» к евреям не отно- зик, руководитель сятся, и уверения, что пес- лаборатории Инстиня посвящена сыну Лен- тута тепло- и масМой Минск в Израиле — Сергей Аникин, нона — Джулиану, на отца сообмена, професВладимир Выгонец, Аркадий Гуров не подействовали: комич- сор Теодор ПерельСоздатель белорусской урологии профессор Михельсон отправился в Иерусалим, свидетелем на свадьбе… но размахивая руками, он ман. Люди, проходя не ведая, что там ему при- Неподалеку, в том же по- требовал, чтобы подозри- мимо дома № 76 по дется допрашивать Иисуса, селении жил Аркаша Гу- тельная песня в доме боль- Проспекту, где в те вреНочью к бульвару Шевдальше — Хадера с самой ров — композитор, с ко- ше не звучала. мена находилась «Синте- ченко (там получали кварбольшой в Израиле элек- торым в юности мы сочиТогда мне это казалось тика», а нынче — магазин тиры семьи из только что тростанцией, потом Не- няли мини-оперу по Рэю смешным. Сейчас не ка- «Кравт», замедляли шаги снесенных домов «еврейтания с пляжами и Герц- Бредбери. Жил… Потому жется. Дробь барабана в и всматривались в следы ской» Немиги) двинулась лия с виллами… И вот он, что возвращавшегося до- начале 1970-х звучала все пожара на восьмом эта- жаждавшая крови толпа Тель-Авив! мой Аркашу убил из авто- страшнее. Просто по юно- же. Словно по ним можно из нескольких сотен челоЭто машина времени. мата арабский террорист. сти мы ее не слышали. было понять, что же на са- век. И хотя погромщиков Она уносит меня назад, Просто так, с холма. мом деле произошло. оперативно разогнала мик моим теням! В Хайфе я Сюда сбежала из Минска Говорили, что квар- лиция, еще долго минские жил у своего школьного моя юность, и вот я приетиру Теодора Львови- евреи держали у входных товарища Сережи — его хал к ней в гости. ча подожгли, что еще дверей топоры и записыотец, Виктор Иванович В конце 1960-х пока мы раньше ему угрожа- вались в общества охотАникин, спроектировал слушали «Битлз», наше голи и что связано это ников и рыболовов, чтобы площадь Независимости, сударство все громче стубыло с коллективным обзавестись ружьями. реконструировал Ботани- чало в полковой барабан. отъездом сотрудниКажется, тогда, в 1971 ческий сад, был одним из Закончилась оттепель, наков его лаборатории в году, впервые по Минску разработчиков генплана чались заморозки. ТольСША. прошел слух, что Яму хотят Минска… А в Тель-Ави- ко что танки ВаршавскоКогда пылающая засыпать. Через четверть ве меня уже ждет подру- го договора расстреляли жидкость, хлынув века после войны, разверга детства Таня. Ее отец, «пражскую весну». За год под дверь, подожг- стая могила, принявшая в Наум Моисеевич Драз- до этого произошло сола паркет, профессор марте 1942 года тела пяти нин, был главным бело- бытие, казалось бы, отнопопытался помочь тысяч узников Минскорусским эндокринологом, шения к нам не имевшее, сыну перебраться на го гетто, пребывала в забПрофессор Дразнин — спасителем диабетиков, а но сыгравшее свою роль в соседний балкон, но вении: ее склоны пороси через полвека после отъезда мама, Роза Григорьевна, судьбах тысяч и тысяч соне удержался, упал и ли травой, ветер гонял по его помнят в Минске зубным врачом — «пломба ветских граждан: крошечразбился. Официаль- дну старые газеты, и среди

Когда-то я придумал слоган «Миру Минск». Тогда я еще не понимал, о чем он. Потом понял: он о бывших минчанах и их детях, родившихся в других странах. Говорят, всего их уехало полмиллиона. Каждый четвертый… Как в войну, но только живы и разбросаны по свету.

который спас памятник

37

Дом, в котором жил и погиб профессор Перельман

Отец и сестра Давида Каноника. Узники гетто, убиты: Люба в 1942, Хаим в 1943

лиска. Восемьсот подписей узников гетто, родственников погибших и просто минчан. Не только евреев — белорусы тоже подписывали! С конца лета, когда Каноник записался на прием к председателю горисполкома, за ним началась слежка: наблюдали за местами, куда ходил, копались в одежде в шкафчике на автобазе, где работал, устраивали обыски в доме на Грушевке, где жила семья — искали тетрадь с подписями под петицией. И не знали, что тетрадей было две. Давид Ефимович просил подписывать в обеих: одну заберут, останется вторая. Не нашли ни одной! То ли удача сопутствовала, то ли страшный опыт гетто помог. Был осторожен. В исполком драгоценную тетрадь сам не понес — опасался, что заберут при входе. Пронесла через ми-

Никто не знал, сколько времени Яме осталось быть Ямой, в какой день будет отдан приказ засыпать ее, сровнять с землей, посадить деревья, закатать в асфальт парковые дорожки — сделать так, чтобы не вспоминалось, как гнали сюда колонны людей с желтыми латами на одежде, как ставили на край, как стреляли и как три дня потом шевелился присыпавший тела снег. Не добившись ничего от городских властей, Каноник пошел на крайний шаг: он решил передать вторую тетрадь (вот когда она пригодилась!) в Израиль, чтобы позвать на помощь Минску весь мир. Дипломатические отношения СССР с еврейским государством были разорваны после Шестидневной войны. Интересы Израиля представляло посольство Нидерландов в Москве. Туда в первых числах октября уезжали несколько семей, чтобы получить билеты на поезд до Вены. С ними из Минска и отправилась «тетрадь-2».

В горисполкоме должна храниться тетрадь с подписями, но найти ее мне не удалось

знайте, через сотни лет, когда ни вас, ни ваших кабинетов не будет, памятник будет по-прежнему стоять в Яме! С тем и ушел. Но прежде зарегистрировал и оставил в горисполкоме тетрадь с петицией.

6 октября 1973 года началась четвертая арабо-израильская война — война Судного Дня. В тот день в квартире Каноников раздался звонок, и Давид Ефимович понял, что передача дошла до адресата. Окончание на с. 39

www.evreimir.com

енным монументом, и его положено было почитать так же, как монумент Победы и многочисленные памятники партизанам; с другой, вокруг него собирались «неправильные» минчане, и сам он был «неправильным» — с надписью на чужом языке, рассказывающей о гибели, в общем, чужих для советской власти людей. Тогда нашли совершенно иезуитское решение: в день Победы к Яме подгоняли машины с многоваттными динамиками и на полную громкость включали бодрые советские марши. «Ну что вам опять не так? Праздник же! Вот людям нравится, а евреи, как всегда, носом крутят!» Евреи стояли под ревущими динами-

лицейский пост русская соседка: сказала, что идет наниматься на работу. Два заместителя председателя — одного показалось мало! — по очереди вертели в руках тетрадь и слушали рассказ Давида Каноника о гетто, о Яме, о том, что там, на дне ее, под землей, лежит огромная его семья, почти все родные — 32 человека! Слушали, не перебивали и понимающе кивали головами. В какой-то момент Давиду Ефимовичу даже показалось, что он сумел убедить чиновников. Но это прошло, как только один из них, в очередной раз кивнув головой, сказал: «Так чего вы волнуетесь? Мы же не предлагаем просто засыпать Яму и убрать памятник. Мы хотим, как лучше — разобьем на этом месте парк, скамейки поставим! Вам понравится…»

— Чтобы убрать памятник, вам придется прежде убить меня!

— перебил чиновника Каноник. — И

25 мая – 1 июня 2017

Давид Каноник

мешки у основания памятника… «Мы были здесь» — вот что означали камешки! С этого момента началась новая жизнь Ямы и одновременно борьба с ней белорусских властей. Черный обелиск торчал у них костью в горле: с одной стороны, он был во-

Мой проводник по истории спасения Черного обелиска Игорь Каноник

№ 1305

этого запустения одиноко стоял Черный обелиск. Череда послевоенных событий заставила на время забыть о мертвых и думать о живых. Убийство Михоэлса… Уничтожение членов Еврейского антифашистского комитета… Кампания по борьбе с космополитизмом… Дело врачей… Многоточия, отделяющие одно событие от другого, похожи на автоматные очереди или на ступени лестницы, ведущей в Яму. И рассказывают они о том, что и после Победы в самой страшной в истории человечества войне евреи по-прежнему были заняты выживанием. Им было не до Ямы. И Яма заросла травой. Победа Израиля в Шестидневной войне развернула ход истории на 180 градусов и вселила в евреев гордость за свой народ. Живые вспомнили о мертвых.

9 мая 1969 года в бывший песчаный карьер спустились молодые люди с лопатами и граблями. Они убрали мусор, разбили клумбы, и по еврейской традиции положили ка-

ками, как под пулями, и не расходились. Не слыша ничего, кроме рева, по губам, они узнавали слова поминального кадиша — молитвы о безвинно убиенных. Когда властям стало ясно, что марши не помогают, решили превратить «уродливую Яму в прекрасный парк». К середине сентября 1973 года был готов архитектурный проект, который городские чиновники и предъявили токарю 6-го разряда и бывшему узнику гетто Давиду Канонику. Давид Ефимович пришел в Минский горисполком с тем, чтобы отстоять Яму. С собой у него была общая тетрадь с подписями людей, протестующих против сноса Черного обе-

история

надо было еще защитить его от своих!

38

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (22–28 июня)

ВТОР­НИК, 23 мая

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

00:20 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 7с.

01:05 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 8с.

02:00 Т/с «МОТЫЛЬКИ» 3с.

03:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:50 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:50 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 3с.

13:35 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 4с.

14:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:10 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 1с.

17:10 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 1с.

17:55 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 2с.

19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «МОТЫЛЬКИ» 4с.

21:00 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 2с.

22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 3с.

23:25 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 4с.

СРЕ­ДА, 24 мая 00:20 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 1с.

01:05 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 2с.

02:00 Т/с «МОТЫЛЬКИ» 4с.

03:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:55 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:50 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 5с.

13:35 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 6с.

14:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 2с.

17:05 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 3с.

17:55 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 4с.

19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ЛАПУШКИ» 1с.

21:00 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 3с.

22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 5с.

23:25 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 6с.

ЧЕТ­ВЕРГ, 25 мая 00:20 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 3с.

01:10 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 4с.

02:05 Т/с «ЛАПУШКИ» 1с.

03:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:35 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ИВАН ДА МАРЬЯ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:50 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 7с.

13:35 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 8с.

14:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 3с.

17:05 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 5с.

17:55 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 6с.

19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ЛАПУШКИ» 2с.

21:00 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 4с.

22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 7с.

23:25 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 8с.

ПЯТ­НИ­ЦА, 26 мая 00:20 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 5с.

01:10 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 6с.

02:05 Т/с «ЛАПУШКИ» 2с.

03:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:50 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:50 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 9с.

13:35 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 10с.

14:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

16:05 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 4с.

17:05 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 7с.

17:55 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 8с.

19:00 «ТАЙМ-КОД» 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:35 Т/с «ЛАПУШКИ» 3с.

21:30 Т/с «Я РЯДОМ» 1с.

22:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:00 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 9с.

23:45 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 10с.

СУБ­БО­ТА, 27 мая 00:40 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 7с.

01:30 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 8с.

02:30 Т/с «ЛАПУШКИ» 3с.

03:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «ТАЙМ-КОД» 08:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 09:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ПОСТОРОННИМ ВХОД РАЗРЕШЕН» 10:20 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ» 11:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА» 12:35 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:20 «ФИЛЬМ ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ» 15:00 «ФИЛЬМ ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ» 16:50 «ФИЛЬМ ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ-2» 18:30 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 19:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «ФИЛЬМ О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ» 22:45 «ФИЛЬМ ДЕНЬГИ»

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ, 28 мая 00:05 «ФИЛЬМ О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ» 01:50 «ФИЛЬМ ДЕНЬГИ» 03:10 «ФИЛЬМ О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 09:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ИВАН ДА МАРЬЯ» 10:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ» 11:40 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:25 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 14:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 14:40 «ФИЛЬМ СЛЕД МЕДВЕДЯ» 16:00 «ФИЛЬМ О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ» 17:45 «ФИЛЬМ ЧЕРНОЕ ПЛАТЬЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 «ФИЛЬМ А ПО УТРУ ОНИ ПРОСНУЛИСЬ» 22:40 «ФИЛЬМ ВОПРЕКИ ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ»

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК, 22 мая 01:25 Х/ф «СУПЕРБОБРОВЫ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 Х/ф «В ОГНЕ БРОДА НЕТ» 05:00 «НОВОСТИ» 06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:40 «ПРЯМОЙ ИНФОРМА-ЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 12:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 15:55 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 16:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...»

ВТОР­НИК, 23 мая 00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:50 «ПОЗНЕР» 01:45 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:40 «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 12:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...»

16:20 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 16:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...»

СРЕ­ДА, 24 мая 00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 01:40 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ»

05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:40 «ПРЯМОЙ ИНФОРМА-ЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 12:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...»

16:20 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 16:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...»

ЧЕТ­ВЕРГ, 25 мая 00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 01:45 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:40 «ПРЯМОЙ ИНФОРМА-ЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 12:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...»

16:20 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 16:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...»

ПЯТ­НИ­ЦА, 26 мая 00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 01:45 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 Х/ф «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» 13:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...»

16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:25 «ЖДИ МЕНЯ» 19:10 «НОВОСТИ» 19:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 20:10 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!»

23:50 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУБ­БО­ТА, 27 мая 00:30 Х/ф «ГУЛЯЙ, ВАСЯ!»

02:05 Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИНО» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИНО». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:00 Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»

05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:50 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 08:40 Х/ф «СОТРУДНИК ЧК» 10:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

11:00 «НОВОСТИ» 11:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 11:35 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 12:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:30 «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. МОЕ ПОСЛЕДНЕЕ ТАНГО» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:30 Х/ф «ДОМ, В КОТОРОМ Я ЖИВУ» 17:10 «ВОКРУГ СМЕХА» 18:40 «К 75-ЛЕТИЮ АЛЕКСАНДРА КАЛЯГИНА. «ЗА ДОНА ПЕДРО!»

19:35 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:40 Х/ф «РОДИНА»

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ, 28 мая 01:40 Х/ф «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:10 Х/ф «ФОБОС» 04:30 Х/ф «МЕЛОДИИ БЕЛОЙ НОЧИ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МЕЛОДИИ БЕЛОЙ НОЧИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 06:40 Х/ф «МОЙ МЛАДШИЙ БРАТ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «МОЙ МЛАДШИЙ БРАТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 08:35 Х/ф «ПРОЕКТ «АЛЬФА» 10:05 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» 10:20 «ЧАСОВОЙ» 10:45 «ЗДОРОВЬЕ» 11:45 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 12:00 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 12:40 «ФАЗЕНДА» 13:10 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 14:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 15:30 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 16:15 «СТРАНА СОВЕТОВ. ЗАБЫТЫЕ ВОЖДИ». С. М. БУДЕННЫЙ, А. А. ЖДАНОВ» 19:45 «АФФТАР ЖЖОТ» 20:40 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!»

22:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 23:30 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?». ЛЕТНЯЯ СЕРИЯ ИГР»

миру минск, или история о человеке, который спас памятник

39

Окончание. Начало на с. 36

Мне кажется, я стою в центре круга, по краю которого огненными буквами выбита история минских евреев. История в трех словах. Пришли. Убиты. не забыты.

Таня и Роза Дразнины — хозяйки моего израильского дома

Они уехали, забрав с собой свои знания и свой опыт — профессора и рабочие, музыканты и шахматисты, инженеры и адвокаты. Забрали свою историю, чтобы продолжить писать ее в других странах. Где-то в мире, вдали от Минска. А нам от них остались Яма и Черный обелиск. Осталась память и воистину каббалистические загадки. Потому что все в мире держится на совпадениях… На приборном щитке машины, в которой Игорь привез меня в Тель-Авив — часы. Время — 3 часа дня, дата — 24 октября. То самое число, когда была спасена Яма! Только год 2016-й. И приходит мысль, что дата не случайна и место не случайно. Рассказ должен завершиться именно в этот день в Израиле. в этот день в 1795 году по третьему разделу Речи Посполитой евреи Польши оказались под властью России — так Минск стал еврейским городом. в этот день в 1943 году в Минске не стало гетто — так в нашем оккупированном городе был «окончательно решен еврейский вопрос». в этот день в 1973 году была спасена от разрушения Яма — так была сохранена память о людях, которые здесь жили и которых не стало.

Список Уедут Инна с Димой, И Лева с Людой, И Марик с Ритой… Я мог бы песню Сплошь именами Друзей заполнить. Уедут все, кто может И кто не может. Да что — уедут! Пока писал я Свои куплеты, Уже их нету. Все горше песни дятла, Все безнадежнее Стук по древу. Я среди ночи Зову спросонья Володю, Еву. И среди ночи Мне отвечают Цепочкой длинной Марина с Леней, И Элла с Колей, И Рафа с Инной… Я написал эти строчки в конце 1980-х. Тогда мне казалось, что из Минска выехал весь Минск. Оказалось — только четверть, да и то вместе с родившимися за границей детьми. И, конечно, далеко не только евреи. Но — каждый четвертый… Но — как в войну… Но — Миру Минск! Немига. Когда-то здесь жили евреи… Михаил ВоЛоДин blog.t-s.by

A cheaper alternative to high drugstore prices!

50 Pill Special - $99 FREE Shipping!

100 Percent Guaranteed.

CALL NOW:

1-800-952-5147

www.evreimir.com

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS!

25 мая – 1 июня 2017

машины, везущей узников гетто на торфоразработки и, проплутав двое суток по лесу, попадает в партизанский отряд. Вот дом у Червенского рынка, где жили родители до войны, оказывается занятым, и семья перебирается к сестре на Грушевку. Вот через пару месяцев после похода в горисполком Давида Ефимовича вызывают в жилищную комиссию и предлагает переселиться в новую квартиру. А вот — Давид Ефимович отказывается…

— Представляете, они решили, что отец за квартирой ходил! — говорит Игорь. — А он вообще не хотел иметь ничего общего с той властью. Так мы и жили с туалетом на улице… До Тель-Авива остается совсем немного. Уже видны небоскребы международной алмазной биржи в Рамат Гане. Уже мы подъезжаем к огромному городскому кольцу Кикар Меди-

9 мая 2017 года. Черный обелиск стоит, и стоять будет!

¹ 1305

24 октября 1973 года в Израиле закончилась война, а в Минске была спасена Яма

на. Уже я вижу на углу подругу своего детства Таню… Она стоит в том же самом месте, где в 1991 году впервые встречала меня ее мама Роза. И лет ей столько же, сколько было Розе тогда. И я вдруг понимаю, что совпадения, преследующие меня на протяжении всей этой истории, точно так же важны, как Яма и как человек, собравший подписи для ее спасения. Я знаю почти всех героев этой истории и все места, где происходило ее действие: с юности дружу с внучкой профессора Михельсона, врачом Лидой Сагальчик, жил прямо напротив дома, где погиб профессор Перельман, и наверняка не раз с ним встречался, знал многих из тех, кого переселили с Немиги на бульвар Шевченко, и из тех, кто из года в год приходили на Яму… Все это были минские евреи, которых сегодня в моем городе почти не осталось!

иСтория

Оставалось ждать. Теперь, возвращаясь с работы, он припадал к приемнику и слушал новости с фронта. И ждал новостей о Яме.

24 октября в сводке военных событий радио «Коль Исраэль» сообщило, что в Минске хотят снести первый в СССР памятник убитым узникам гетто. Информацию израильского радио немедленно подхватили «Свобода», «Би-би-си», «Голос Америки»… В Минске по этому поводу начался настоящий переполох — начальство не знало, что делать. И наконец, через пару дней в белорусском ЦК раздалась команда — отступаем! В жизни нередко случается, что «чужаки» помогают, а «свои» становятся гонителями. Так было и тогда, осенью 1973 года: «вражеские голоса» мобилизовали мировое сообщество и спасли Яму, а белорусские власти, испугавшись резонанса, затаились, как воры, и на время оставили мемориал в покое. Нет, по-прежнему к Яме подъезжали машины с динамиками, рев которых оглушал скорбящих людей, и еще не раз делались попытки «облагородить» памятник, но самая страшная атака была отбита. По случайному совпадению вечером 24 октября 1973 года, вскоре после сообщения о Яме радио «Коль Исраэль» объявило об окончании Войны Судного дня. Все в мире держится на совпадениях. Совпадения — знаки судьбы, сигналы огней небесного маяка. Они подсказывают куда идти и подтверждают, что дорога выбрана правильно. Надо только уметь их читать! Мы едем из Хайфы в Тель-Авив. За рулем сын Давида Ефимовича, Игорь. Он торопится рассказать мне историю своего отца — Израиль слишком маленькая страна для длинных рассказов. И потому многие подробности проносятся мимо, а другие остаются в памяти разрозненными картинками. Вот 14-летний Додик Каноник спрыгивает с

НА ДОСУГЕ

Анекдоты

Кроссворд

40

2

1

3

4

6

5

9

7

8

10 11

12

13 14

15

16

17

20

18 19 24

23

22

21

25

26 27

28

29 30 31

33 34

35

32 37

36

38

39

40 41

42 43

44

45

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

46 По горизонтали: 3. Обычное состояние того, кто рано встает.

9. Сосуд, необходимый для того, чтобы выпить с горя.

10. «Точка, точка, запятая, вышла ... кривая».

11. Хит Софии Ротару, впервые исполненный с Яаком Иолой.

12. Любимое занятие скульптора.

13. Древнескандинавский морпех.

14. Потребитель бесплатных калорий.

15. Что такое завалинка?

18. Кто, по велению бога Яхве, должен был принести в жертву собственного сына?

22. Враг таксистов в борьбе за их правое дело.

25. Согласно одной версии, первоначально этим словом обозначали брак при изготовлении теплой обуви, согласно другой — срубленный и очищенный от сучьев ствол дерева.

26. Количество, характеризуемое идиомой «вагон и маленькая тележка».

27. Участник кружка по изучению природы.

28. Задиристая придирчивость.

29. Империалистический блок Великобритании, Франции и царской России.

30. Опрыскиватель.

33. Степная лисица.

37. Французская «репутация».

40. Городская периферия.

41. Что для человека бывает медицинским, а для машины техническим?

42. Заграничные деньги.

43. Полководец, назвавший пулю - дурой.

44. Съедобное, портящее талию.

45. По названию этого красителя назван химичес­ кий элемент индий.

46. Переговорное устройство, на котором можно висеть.

По вертикали: 1. В каком латвийском городе проходит фестиваль «Новая волна»?

2. Как называются штаны, сшитые из генуэзской парусины?

3. Ледяная корка поверх разлившейся воды.

4. Убежденность, позволяющая давать деньги в долг без расписки.

5. Итальянский футбольный клуб «Ювентус» носит прозвище «Старая ...».

6. Настолько острое оружие, что всегда следует хорошо подумать, прежде чем пускать его в ход.

7. Какая карта не принадлежит ни к какой масти?

8. Впечатление, пропущенное через арифмометр.

15. Доносчик, сплетник.

16. Стрелок, не бросающий пуль «на ветер».

17. Вояж.

19. Как называют в гостинице отъезд по­ стояльца?

20. Имя актера Бандераса.

21. Это плетение изобрели моряки XIII века.

22. Имя писателя Кэрролла.

23. Композитор Ференц Легар по нацио­ нальности.

24. В названии этого государства можно услышать млекопитающее и возглас.

31. Проходная в горном хребте.

32. Фраза «На зеркало неча пенять, коли рожа крива» в романе «Ревизор».

34. Что такое абзац? 35.Трап на судне.

36. Пояс для маскировки телесных излишеств.

37. «Мой учитель» по-древнееврейски.

38. Перебои с взаимопониманием.

39. Прародительница плуга.

Ответы на с. 46

Жена: — Я совсем не потолстела! Смотри, как восемь лет назад это было мне в пору, так и сейчас! Муж: — Потому что это шарф! *** — Пишут и пишут в этом Интернете что попало. Головой не думают, за слова не отвечают. Как мне все это надоело! Пойду мусор вынесу и посуду помою… *** Сидели в ресторане два адвоката. Зашел у них спор. Чтобы его решить, они позвали официанта и попросили его принести Уголовный кодекс, если он есть у администратора. Официант ушел и вскоре вернулся.

— Администратор просил передать, что платить не нужно. *** Молодая жена приходит в кондитерскую и говорит: — А у вас нет торта, который бы подгорел с одного бока? Я хочу, чтобы муж подумал, что это я его испекла. *** В аптеке.

— Девушка, дайте, пожалуйста, таблетки для похудения.

— 5 минут назад я продала вам 10 пачек!

— Я не наелась… *** — Для моего проекта нужно очень много бабок!

— Ты решил открыть дом для престарелых? *** — Обязательно отдайте своего ребенка в детсад хотя бы на пару недель!

— А зачем?

— Тогда вы сможете объяснить гостям, где он выучил все эти слова. *** — У тебя зарплата хорошая?

— Ну, раз в неделю икру покупаю.

— Красную или чёрную?

— Кабачковую! *** Жена утром говорит мужу: — Ты снова во сне разговаривал. Муж: — О Г-споди, мне уже и во сне нельзя слова сказать?! *** Почти пустой вагон метро. Голос машиниста: — Конечная! Освободите, пожалуйста, вагоны. Алкаш просыпается и кричит: — Вагоны, вы свободны!

Окончание. Начало на с. 26

Агент на пенсии Что рассказал Кац израильским спецслужбам, которые, по словам родственников, довольно плотно общались с ним в первый год после его репатриации в Израиль, остаётся тайной, и поныне погребённой в архивах Службы общей безопасности (ШАБАК). Распрощавшись с коммунизмом, Кац ещё несколько лет тяготел к социалистическим идеям и сблизился с руководством израильской левой партии МАПАМ, силившейся объединить в своей идеологии марксизм и еврейский национализм. Однако, вероятно, вслед за «делом Сланского» — казни лидеров чехословацкой компартии, ложно обвинённых в «троцкистско-сионистском заговоре» — Кац окончательно определил свои приоритеты. «Лучше

еврейское государство без социализма, чем социализм без еврейского государства», — напишет он брату в 1956 году. И в том же письме будет сетовать, что израильтяне так и не взяли в ходе Синайской кампании город Каир, а также осудил СССР за подавление Венгерского восстания.

тором пятнадцать лет спустя развернутся события вошедшей в историю одноименной операции по освобождению заложников. И не оттого ли израильские спецслужбы были в курсе расположения помещений внутри аэропорта в Энтеббе, что его строил старый добрый агент Джозеф Кац?

В последующие годы Джозеф Кац как будто бы отошёл от своего прежнего рода занятий, но только на первый взгляд. Участвуя в различных израильских государственных проектах, он часто появлялся то в Европе, где изучал приобретаемое оборудование, то в Африке, строя тот самый аэропорт в угандийском Энтеббе, в ко-

Так или иначе, но инженерные навыки и поразительная предприимчивость Каца привела его к середине 1960-х годов в Лондон, куда он, как обладатель патентов в сфере оптоволокна и специалист в области осветительной техники, был приглашён на работу в кинокомпанию EON Productions в качестве консультанта

по вопросам освещения. Именно эта кинокомпания создавала тогда культовые фильмы о Джеймсе Бонде, и вскоре бывший агент советской спецслужбы Джозеф Кац стал консультировать продюсеров не только в области освещения. С его участием было снято пять фильмов: «Живёшь только дважды» (1967 г.), «На секретной службе её величества» (1969 г.), «Бриллианты навсегда» (1971 г.), «Живи и дай умереть» (1973 г.) и «Человек с золотым пистолетом» (1974 г.). Сколько хитрых приёмов бесстрашный «агент 007» унаследовал из арсенала бывшего советского разведчика? Об этом теперь мы вряд ли когда-нибудь узнаем. В титрах, однако, имя Джозефа Каца так и не фигурировало — бывший агент, избегавший встреч как с КГБ, так и с ФБР, не стремился привлекать к себе лишнее внимание. Как оказалось, ещё в 1950-х годах в ФБР и ЦРУ пытались выманить Каца на лодке из Израиля в экстерриториальные воды, чтобы затем выкрасть и

41 вывезти в США. По тем или иным причинам этот план был отменён главой ФБР Эдгаром Гувером. А в 1968 году Кац в составе делегации, состоявшей из руководителей кинокомпании и Шона Коннери, даже посетил США. В тот раз он сумел не привлечь к себе внимания, но шесть лет спустя, приехав повторно, был задержан ФБР прямо в аэропорту Кеннеди. Затем, однако, был отпущен, после чего немедленно покинул территорию США. Он скончался в 2004 году в возрасте 92 лет — тихо, в Израиле, разделив наследство в размере около трёх миллионов долларов между приёмным сыном и сиделкой. Многие тайны этого человека со столь необычной судьбой так и остались навсегда неразгаданными. Но кто знает, когда по истечении срока давности будут рассекречены архивы израильских и советских спецслужб, не всплывёт ли имя Каца в новых удивительных историях?

история

Это письмо было отправлено им уже из Хайфы, где он, скрываясь теперь уже от спецслужб обеих сверхдержав, появился в конце 1951 года.

Враг двух государств

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, Jewish.ru

Окончание. Начало на с. 31

Две жизни, ставшие одной: Самуэль Пизар

Эстер ГИНГЗБУРГ

www.evreimir.com

молодым об ужасах Холокоста. Мы должны предупредить тех, кому предстоит жить после нас о возможных катастрофах, которые вновь могут произойти, опираясь на печальный опыт прошлого. Пока мы здесь». Самуэль Пизар был, как его называли, «голосом совести поколения переживших ужасы нацистских концлагерей». Два года назад, 27 июля 2015 года его не стало. Самуэль Пизар покинул этот мир на 87-м году жизни. Он скончался от пневмонии — осложнения перенесённого инсульта. Неутомимый оптимист и борец, светлый и мужественный человек, проживший две такие поразительные жизни, ставшие одной, навсегда останется в нашей истории. Светлая ему память.

25 мая – 1 июня 2017

Энтони теперь работает в администрации Обамы, жена сына — с вице-президентом Джо Байденом. Так что Белый дом, в некотором смысле, тоже наша вотчина ещё с тех пор, как я начал работать в администрации Кеннеди», — рассказывал Пизар. Как бы давая свой завет, обращаясь к будущим поколениям, Самуэль Пизар писал: «Мы, пережившие Холокост, прошедшие через Аушвиц, исчезаем один за другим. Очень скоро нас, прямых свидетелей этой катастрофы, не станет. И история будет говорить в лучшем случае безличным голосом романистов, исследователей и историков. В худшем — голосом демагогов, фальсификаторов, тех, кто заявляет, что Холокоста никогда не существовало. Мы обязаны рассказывать

№ 1305

За свою общественную деятельность Самуэль Пизар был отмечен Премией Эли Визеля, награждался почетными орденами «За заслуги» перед Польшей и «За укрепление международных отношений и прав между народами» Австралии. Кавалер ордена Почетного Легиона Франции. Пизар был женат дважды. У него остались две дочери от первой жены, Нормы и дочь от второй жены, Джудит. Он также усыновил её сына Энтони Балинкена, работавшего ранее советником президента Клинтона. Энтони был автором его знаменитой «Шалом Хавер» речи, произнесённой после убийства Ицхака Рабина. Двое дочерей работали в Белом доме, в администрации президента Обамы. «Наши дети пошли по политической линии, сын

Бывший узник Освенцима Самуэль Пизар читает Кадиш

42

Международный клуб знакомств

«Only you»

Public Service Announcement

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти вашего партнера! Правильный выбор Вам помогут сделать: 2 Июня, Пятница, 8 часов вечера! Открытие Летнего Сезона Лора Голдман профессиональная сваха, соединившая сотни судеб

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» по адресу: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35,включая банкет.

17— 18 Июня Обширная база данных Lake George и пещеры Хоу

для индивидуального сервиса от 20 до 65 лет

Радиосваха

Каждое воскресенье в 4 часа дня на волне Davidzon Radio 620 AM

Мы не просто знакомим – мы женим!

Пещеры с лабиринтами и катания на лодках по подземной реке Стикс, самый большой в мире калейдоскоп и 3-х часовой романтический круиз с бранчем, шампанским и джазовой музыкой по озеру Джордж, минеральные источники Саратоги и экскурсия по Олбани, вечерняя дискотека и гостиница с бассейном! Стоимость 2 дня — $249.

3—10 Сентября. Labor Day! Национальные парки и Чудеса Дикого Запада!

Йеллоустоун, Гранд Титон, гора президентов Рашмор и башня Дьявола, ковбойское шоу с ужином, Комплекс музеев мирового класса под одной крышей и купание в бассейне горячих минеральных источников, Солт Лейк Сити и Олимпийская деревня. Стоимость — 8 дней — $1,890 включая прямой перелет.

718-303-8090 www.clubonlyyou.com

¹ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

Public Service Announcement

История КПСС и любовь к сионисту Ш

— Это к делу не относится. Но если так уж хотите знать, потому что он был си-о-нис-том, — по слогам произнесла Алла Юрьевна «страшное» слово.

— Что такое «си-о-нист»?

— Вы с Луны или с Марса свалились? Вот, что мы сделаем. Ведомость я сдаю завтра днем. Утром жду вас. Подготовьтесь хорошо. Даю вам шанс.

— Спасибо, — я выскочила из аудитории, пробежала мимо стоящих под дверью сокурсников, отмахнувшись от их вопросов. История КПСС со съездами, большевиками, меньшевиками и троцкистами отошла на второй план. Интересовал меня только один вопрос.

— Бабушка! — я буквально влетела в квартиру. — Что такое «сионист»? На минуту бабушка окаменела, так и застыла, опершись рукой о стену.

— Если уж спрашиваешь, то хочу тебе сказать, что это слово обозначает совсем не то, о чем можно прочитать в наших газетах.

— Расскажи, я не читаю газет.

лась в комнате и открыла учебник. Начала читать и почувствовала, что опять не смогу ничего выучить. От истории КПСС у меня поднималась температура, щеки и лоб пылали, болела голова. Положила книгу под подушку. Подружки утверждали, что помогает — ночью все запомнится. Сон был тяжелым. Ленин, Бухарин, Троцкий и Каменев грозили мне пальцем из каждого угла. «Сионистам не место среди советской молодежи», — вещал с трибуны кто-то, похожий на нашего факультетского комсорга. На потолке загорались красным светом огромные буквы. Постепенно они складывались в слова «индустриализация», «коллективизация», «электрификация». Слова сливались, как змеи сползали с потолка на стены, сверкали и посылали на меня горячие лучи. От страха я проснулась. Зимним утром светало медленно. Дома еще все спали. Я достала из-под подушки тяжелый том, пролистала несколько страниц, закрыла книгу и привычно водру-

зила на нее зеркало. Нужно было собираться в институт. В институтских коридорах еще было пусто. Алла Юрьевна сидела одна в аудитории и просматривала бумаги. Я поздоровалась.

— Доброе утро! Садитесь ближе. Подготовились? Я молчала.

— Почему у вас такое отношение к предмету? Вам не нравится история своей страны?

— Очень нравится. Я могу рассказать, начиная, начиная… со скифов. Рассказывать?

— Не надо. Устала я от вас. Нет у меня больше вопросов.

— У меня есть.

— Что?! Не знаю, что со мной случилось. Наверное, решила, что вопрос об отчислении уже даже не обсуждается, и терять мне нечего. Как говорилось у Ильфа и Петрова, «Остапа понесло». Меня «несло».

— Вы только не обижайтесь, пожалуйста. Я хотела спросить… Вот у вас было три мужа. А кого из них вы любили? Меня не выгнали из аудитории, не запустили в меня тяжелым предметом. Алла Юрьевна тихо сказала: «Первого».

— Сиониста?

— Да. До сих пор люблю. Наверное, в моих глазах читался следующий вопрос. Алла Юрьевна ответила и на него: — Как вам известно, я историю КПСС преподаю, а мой первый муж подал заявление на выезд в Израиль. Что мне оставалось делать? У нас дочь. Я должна была позаботиться о ее будущем. Мы развелись, у дочери сейчас другая фамилия.

— А как же любовь? А ваша дочь? Если она захочет быть еврейкой? Она же вас не простит. И про сионизм у нас по телевизору все врут. Вы просто не знаете. Моя бабушка сказала, что сионисты — это замечательные люди. Они не делают ничего плохого, просто хотят, чтобы…

— Давайте зачетку. Я машинально протянула преподавательнице зачетную книжку. Алла Юрьевна в ней старательно, крупными буквами вывела «удовлетворительно».

www.evreimir.com

— Сионист — это человек, который хочет, чтобы все евреи жили в своем государстве, в Израиле. Вот и все, и ничего плохого здесь нет.

— В Израиле? Но это же государство-агрессор.

— А говоришь, что газет не читаешь,— улыбнулась бабушка.

— Дорогая моя девочка, ты должна понимать очень простые вещи: Израиль не может быть агрессором. Евреи натерпелись слишком много горя; мы, как никто, знаем, что такое страдания. Мы не воры и никогда не будем отбирать чужое. Израилю свои бы земли сохранить, защитить. Но я тебе этого не говорила. Хорошо?

— Хорошо, — я кивнула. Рассуждать о сионизме времени не было. На «последнюю попытку» оставались вечер и ночь. Я запер-

25 мая – 1 июня 2017

и сейчас через курс уже перескочил. А вы? Нет, вы, конечно, человек способный, но ведь не вундеркинд.

— Не вундеркинд,— опустила я голову. Отчисление из института представилось катастрофой. Больше всего пугала мысль о предстоящем объяс­ нении с родителями и бабушкой. Мне стало себя жалко, закапали слезы.

— Понимаете, я не могу допустить, чтобы коллеги обо мне плохо думали. Я очень хорошо отношусь к евреям. У меня первый муж был евреем.

— Первый? А сейчас у вас какой? — молодость и любопытство взяли свое. Слезы высохли мгновенно.

— Сейчас третий.

— Почему вы расстались с тем, с первым?

№ 1305

ел 1982 год. Экзамен по истории КПСС был последним в моей первой сессии. Вернее, мне предстоял не просто экзамен, а расплата за легкомыслие, за привычку все самое тяжелое откладывать на потом, на «как-нибудь образуется». Несколько раз за семестр я побывала на лекциях милой пожилой преподавательницы, честно, как все первокурсники, взяла в библиотеке два увесистых тома и благополучно четыре месяца использовала их как подставку для настольного зеркала. Но январь пришел, а вместе с ним — сессия. Билетов было ровно 32, в каждом по три вопроса, впереди на подготовку ночь, день и еще ночь. Я честно читала вопрос, открывала на нужной странице книгу, пыталась вникать и понимала, что я и есть именно тот самый человек с «ограниченными умственными возможностями», о котором нередко упоминал наш математик. «Никогда, никогда не смогу это выучить», — в панике звонила я подруге, шептала, прикрывая рукой телефонную трубку, чтобы не услышали мои домашние. «Запоминай, все же не китайский. Сдашь», — утешала меня подружка, студентка факультета восточных языков. Час «Х» настал. К этому моменту я успела практически наизусть выучить с десяток билетов. Как поэму повторяла про себя одну за другой длинные фразы из учебника, вытаскивала из памяти цитаты вождей разных эпох существования КПСС. Искать логику во всем этом было бесполезно. На номер билета не посмотрела — все они были похожи друг на друга: съезды, даты, цитаты. Глотнула воздуха и… Алла Юрьевна — так звали преподавательницу — прервала мой вдохновенный спич: — Вы очень красиво декламируете, но делаете серьезные ошибки. Я бы сказала, недопустимые ошибки, возмутительные. Эти слова, эта историческая фраза принадлежит не Владимиру

Ильичу, а Леониду Ильичу, и я прошу рассказать о 25-м съезде КПСС, а не об 11-м съезде РКПб. Итак, начнем сначала. Готовы?

— К чему?

— Отвечать. Я покачала головой. После двух бессонных ночей, прочитанных томов и попыток понять смысл отчеканенных в мозгу речей я уже не могла восстановить хронологию событий.

— В каком году состоялся 19-й съезд КПСС?

— В тысяча девятьсот…

— Дальше. В тысяча девятьсот…?

— Не помню.

— Может быть, есть билет, который вы хорошо знаете? Разрешу вам на него ответить.

— Да, первый, — я обрадовалась. Преподавательница положила передо мной билет. Перед глазами всплыла сфотографированная в памяти страница учебника. Я начала «отвечать».

— Хватит. Вы надо мной издеваетесь? Где вы видите вопрос об индустриализации? Я молчала: осознавала — все, что могу сейчас сказать, «будет использовано против меня».

— Вы понимаете, в каком я положении оказалась? Это же «неудовлетворительно», я должна вам поставить «неуд». Но я не хочу, чтобы меня обвинили в антисемитизме.

— Анти… чем?

— В антисемитизме. Вы единственная еврейка на курсе, — Алла Юрьевна шептала, близко наклонившись ко мне. — Вас же отчислят за «неуд» по истории КПСС. А я, я порядочный человек. Мне не нужны подобные обвинения. Но вы не ходили на лекции, игнорировали такой серьезный, такой необходимый предмет. Последний экзамен. Неужели нельзя собраться и все выучить? Вот, математику знаете, физику тоже. Алла Юрьевна рассматривала мою зачетку.

— Я — не единственная.

— Если вы имеете в виду... — преподавательница назвала фамилию нашего факультетского гения, — то он вундеркинд. Вы же знаете, в 15 лет окончил школу, поступил к нам, вот

Литературная страница

Наталья ТВЕРДОХЛЕБ

43

44

Êëàññèôàéä

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â åâðåéñêóþ îðãàíèçàöèþ òðåáóåòñÿ

ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ïî ðàçâèòèþ áèçíåñà (Director of Development). Îïûò ïî ñáîðó ñðåäñòâ (Fundraising) îáÿçàòåëåí.

E-mail: info@evreimir.com emadv1@gmail.com

1308

Äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò â òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ íà F/T âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì.

(646) 236-3939

1308

ÍÀÁÎÐ íà ÊÓÐÑÛ ÃÈÄΠÊóðñ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà â Íüþ-Éîðêå. Íàáèðàåòñÿ ãðóïïà äëÿ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà ïî ÍüþÉîðêó è äðóãèì ìàðøðóòàì. Ñðîê îáó÷åíèÿ 2 ìåñÿöà. Çàíÿòèÿ â âå÷åðíåå âðåìÿ. Îáó÷åíèå ïëàòíîå.  ïðîöåññå îáó÷åíèÿ – ëåêöèè, ñåìèíàðû è ýêñêóðñèîííûå ïîåçäêè, ñîãëàñíî ðàçðàáîòàííîé ïðîãðàììû êîìïàíèåé New Tours. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ëó÷øèìè ãèäàìè. Ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü çíàíèÿ è íàâûêè. Ïðèíèìàþòñÿ ëþäè, èìåþùèå ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ äàííîé ðàáîòû. Ïðåäâàðèòåëüíûé îïûò ðàáîòû ïðèâåòñòâóåòñÿ. Íà÷àëî çàíÿòèé -ïî ìåðå ôîðìèðîâàíèÿ ãðóïï 20 îêòÿáðÿ. Êîìïàíèÿ NEW TOURS ïðåäîñòàâèò ðàáîòó òåì, êòî óñïåøíî çàêîí÷èò êóðñ è ïðîÿâèò ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîôåññèîíàëüíûå êà÷åñòâà. Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 1347-782-4533 (ñ 9 óòðà äî 9 âå÷åðà) îñòàâèòü ñîîáùåíèå, ïî ìåéëó mylbor@yahoo.com 1306 Ðàáîòà èç äîìà. Ïîëüçà äëÿ Èçðàèëÿ. Èíòåðíåò æåëàòåëåí.

(347) 554-3814 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1302

Queens. Íåîáõîäèìî çàáðàòü ñî øêîëû äåâî÷êó 9 ëåò. Ïîêîðìèòü, îáúÿñíèòü è ñäåëàòü óðîêè.

(347) 695-5959 ____________________1300

Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà íà âå÷åðíåå âðåìÿ. Ëþáëþ äåòåé, îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ.

(347) 967-7749 ___________________1304 Èùó ðàáîòó ñèäåëêè. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè â ëþáîå âðåìÿ.

55 ëåò, èç Áåëîðóññèè.

(347) 962-4745 ____________________1304 Êâèíñ. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó íà êåø ñ 2 ÷àñ. äíÿ. Èìåþ ëàéñåíñ HHA, ðåêîìåíäàöèè, âîæó ìàøèíó. Ðóññêèé, ðóìûíñêèé, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé.

(347) 530-8501; (347) 993-7645 ___________________1303 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè.

(718) 261-6647 - Áåðòà ____________________1303 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó.

(347) 720-9061 ____________________1302 Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè â ãîñïèòàëå è äîìà, ìåäèê, ðåêîìåíäàöèè. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ÷åøñêèé.

(347) 875-2742 ____________________1302 Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Èìåþ õîðîøèé îïûò ðàáîòû.

(347) 209-8315 - Ðóñëàí ____________________1301 Èùó ðàáîòó: ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã (óðîêè ðèñîâàíèÿ) (917) 414-2718 ____________________1301 Æåíùèíà 65 ëåò èç Áåëàðóñè, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà.

(646) 272-8990 ____________________1300

Ëåíèíãðàäöû! Îáùåñòâî áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ïðèãëàøàåò âñåõ íà ñîáðàíèå îáùåñòâà 12 èþíÿ 2017 ã. Íà÷àëî – â 11.30ÐÌ. Àäðåñ: JCH of Bensonhurst 7802 Bay PKWY, Family Room

Ãîäîâàëàÿ ëàñêîâàÿ êîøå÷êà, ñòåðèëèçîâàííàÿ, ïðèâèâêè, ñðî÷íî íóæäàåòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. *** Äâà 10-ìåñÿ÷íûõ êîòèêà-áðàòèêà (áåëûé è ðûæèé), êàñòðèðîâàííûå, ñ ïðèâèâêàìè, ñðî÷íî íóæäàþòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå (æåëàòåëüíî íå ðàçëó÷àòü).

(718) 419-7703

1309

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only 99 Plus Free Shipping!

¹ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

ÐÀÇÍÎÅ

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

(718) 676-0041,(718) 236-6220

ÏÐÎÄÀÆÀ Ïðîäàþòñÿ: àâòîìàòè÷åñêàÿ êîôåâàðêà Cuisinart, êîôåìîëêà Krups, coffee jug Zepter. Âñå íîâîå.

(718) 996-8577 ____________________1306 Ïðîäàì æåíñêèå ôèðìåííûå áðþ÷íûå êîñòþìû, ïèäæàêè, áðþêè, ðàç. 14-20 è îáóâü, ðàç. 9-11.

(718) 996-8577 ____________________1306 Ïðîäàþ ÷åðíûé íîâûé cartrige â óïàêîâêå äëÿ Samsung 110 çà ïîë-öåíû.

(718) 232-0043 ___________________1306 Ïðîäàþ æåíñêîå ïóõîâîå ÷åðíîå ïàëüòî ð. 44-46 ñ êàïþøîíîì, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî.

(347) 844-3391 ___________________1306

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÓÑËÓÃÈ

Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50!

(347) 394-9989 - Ìèõàèë

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

1316

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ GREAT Offer from T Mobile.

Unlimited Data! Two Lines for ONLY $100/month (w/ autopay.) No Cost HD Video Feature. No Cost Upgrade for Hi-Speed Mobile Hotspot.

CALL 866-737-6016 ____________________1308 Spectrum Triple Play TV, Internet & Voice for$29.99 ea.

60 MB per second speed. No contract or commitment. We buy your existing contract up to $500! 1-800-807-8188 ____________________1308 Cut the Cable! CALL DIRECT TV. Bundle & Save! Over 145 Channels PLUS Genie HDDVR. $50/month for 2 Years. with AT&T Wireless.) Call for OtherGreat Offers!

1- 800-819-4171 ____________________1308 Comcast Hi-Speed Internet $39.99/mo (for 12 mos.) No term agreement. Fast Downloads! PLUS Ask About Our Triple Play (TV-Voice-Internet) for$89.99/mo (lock in 2 years!)

CALL 1-800-668-5970 ____________________1308

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Åñëè âàì îò 33 äî 39 ëåò, è âû õîòèòå âñòðåòèòüñÿ ìóæ÷èíîé, êîòîðûé ïðèíåñåò âàì ñåìåéíîå ñ÷àñòüå, Çâîíèòå: (718) 521-6213 1305

Òåë. (718) 648-7623 1309 Íàóì

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505

Óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1305

Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ïèòîìöåì â îòñóòñòâèå õîçÿèíà.

(646) 915-5053 ______1305

àáÑÄçàÖ äçàÉ

ÊÍÈÃÈ НАБИРАЕМ ТЕКСТЫ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ ÁÛËÈ ÎÒÏÐÀÂËÅÍÛ ÍÀ ФОРМУЛЫ, ГРАФИКИ ñ 39 ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ ИЗ ВСЕХ ШТАТОВ. Быстро, доступно, профессионально Ó ìåíÿ îíè ãëþ÷àò Успешный опыт Имеются рекомендации

718.907.3222

adsmarket123@yahoo.com

Ads Market,/nc. –

команда профессионалов!

МЫ�СОКРАТИМ Я АНИ СТОИМОСТЬ�СОЗД Я� И�РАЗМЕЩЕНИ ВАШЕЙ�РЕКЛАМЫ �� ���������������� �������

�� �������������� �� тво�А��������� тс ен аг Рекламное�

Êóïîí

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ Îáúÿâëåíèÿ âî âñå îñòàëüíûå ðóáðèêè áóäóò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ðàçìåùåíû íà ñàéòå www.evreimir.com â ðóáðèêå ÐÅÊËÀÌÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß èëè â ãàçåòå ïî öåíå îò $10 â ìåñÿö

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå, ïî ôàêñó, ïî email:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email : emadv1@gmail.com ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ Brighton Beach. Âîçëå îêåàíà ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ îäíîé æåíùèíû.

(917) 463-6294 ___________________1304

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ Ave. X & West Str. Ñ 25 ìàÿ õîçÿèí ñäàåò îäèíîêîìó ÷åëîâåêó ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $870, âñå âêëþ÷åíî.

Train F è N (718) 954-2410 ___________________1303 Staten Island. Ñäàì â íîâîì ÷àñòíîì äîìå áîëüøóþ 1-BDR êâàðòèðó.

(917) 567-8012 ___________________1303 Bensonhurst /Bay Pkwy. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-BDR ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, âèä íà Verrazano Bridge.

(646) 287-1590, (646) 269-7034 - owner ___________________1303 Âîçëå îêåàíà õîçÿèí ñäàåò 1-BDR êâàðòèðó ñ áàëêîíîì.

(646) 508-9822 ___________________1301 Õîçÿèí cäàåò íà Áðàéòîíå áîëüøóþ, ñâåòëóþ ïîñëå ðåìîíòà êâàðòèðó âäîëü îêåàíà.

(917) 815-4992 ___________________1300 Public Service Announcement

ÑÄÀÞ 2-3 ÁÅÄÐÓÌ È ÁÎËÅÅ

Ave. Z/E 7th St. Ñäàåòñÿ 2-BDR â ÷àñòíîì äîìå. Âîäà, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíû â ðåíò. $1900.

(917) 407-9019 ___________________1305  ð-íå Sheepshead Bay.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 2BDR êâàðòèðà.

(917) 715-8487 - õîçÿèí ___________________1301

ÑÍÈÌÓ Cíèìó äà÷ó â Ïîêîíî íà 2 ìåñÿöà.

(718) 951-7155 (347) 612-8897 ___________________1301 Ìîëîäàÿ ïàðà ñíèìåò êâàðòèðó (â æèëîì èëè â ÷àñòíîì äîìå) íåäîðîãî.

(212) 568-9645 ___________________1300 Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà.

(347) 720-9061 __________________100Ñ

Êëàññèôàéä ÑÄÀÞ

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

ÎÒÄÛÕ

POCONO

ÑÄÀÞ/ÏÐÎÄÀÞ äà÷ó â Monticello çàêðûòîé ðóññêîé êîììþíèòè, òðè ñïàëüíè, êóõíÿ, âàííà, çàêðûòàÿ âåðàíäà.

718-887-6564 1306 Pocono. Ñäàåòñÿ êðàñèâûé äîì 4 ñïàëüíè, private. Áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, ñîñíîâûé ëåñ, ðÿäîì Camelback, casino (917) 734-1144 (917) 499-9424 __________________1301 Vero Beach, Florida. Comfortable updated apartment 1,100 sq.ft. by ocean in park area for 3-8 month. 800/ month. Options available.

(773) 860-6666 ___________________1300 Pocono, Big Bass Lake. Ñäàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ äà÷à. Ðÿäîì 2 áàññåéíà, 3 îçåðà, ðûáàëêà, òåííèñíûå êîðòû, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðóññêîå TV, èíòåðíåò.

(347) 702-4545; (718) 415-7124 __________________1300

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ Brooklyn, East 14 th Street/ Ave O. Ñäàåòñÿ ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé (ñêëàä).

(718) 627-2414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1301

BENSONHURST Ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà ïîä îôèñ, 2 ýòàæ, 175 sq.f. $500.

718-360-5337 - Michael 1310

1306

Ïðîäàåòñÿ Auto Electric Co. Store Ìàãàçèíó 60 ëåò. Åñòü âîçìîæíîñòü ðàñøèðèòüñÿ. Õîçÿèí óõîäèò íà ïåíñèþ ïî âîçðàñòó. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

(732) 754-0102 1305

Woodbridge, NJ BETH ISRAEL CEMETERY Ïðîäàþòñÿ 2 ìåñòà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Õîçÿèí.

(732) 754-0102

1305

CONDO for SALE $619K, Sheepshead Bay. (Ave. Z)

2 bedroom, 2 Baths

2ýòàæ, ëèôò, security, ïàðêåò, òåððàññà Sq.feet: 995, Year built: 2016 Maintanance - $347 Âñå íîâîå - ready to move in 347-844-3391- call after10 am 1308

NEPTUNE/SIXTH - Neptune Ave and West 6th Str.

New development - Coming soon

Breathtaking Ocean Views •24/7 Security 1 Block from the F, D & Q Subway Lines David Ofman, Executive Managing Director 212.413.8427 • dofman@tlgrealty.com 626 Sheepshead Bay Road, Brooklyn, NY 11224 The Lawrence Group. 917.399.5315. neptunesixth.com

Manhattan Beach ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ 3-ÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ

Åâðîðåìîíò: 5 bedroom, 4,5 bath Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò (family room, office, ïàðíàÿ, steam room, laundry), 2 áîëüøèõ áàëêîíà è 3 French. 3 çîíû îòîïëåíèÿ/êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, ïîëû ñ ïîäîãðåâîì, âñòðîåííûå øêàôû. Óäîáíàÿ ïëàíèðîâêà îáåñïå÷èâàåò êîìôîðò. Çàìå÷àòåëüíûé âèä íà êàíàë.  êóõíå âñå ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû, ñîâðåìåííàÿ íîâåéøàÿ äîðîãàÿ òåõíèêà. Çàäíèé äâîð ñî âñòðîåííûì êàìèíîì è ãðèëîì, ãðàíèòíûå ïðèëàâêè. Ïàðêèíã íà 3 ìàøèíû. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå – ðÿäîì øêîëà, 2 äåòñêèõ ïàðêà, òåííèñíûå êîðòû, ïëÿæ, ÷èñòûé îêåàíñêèé âîçäóõ.

(917) 301-9999

Ïðîäàeòñÿ äîì (ïàðêîâàÿ çîíà)-$244,900 Upstate New York- 4 hours from Manhattan

4 beds, 3 baths, 2,685 sqft., Lot: 0.68 acres Woodland Park location, big living and family rooms, fireplace, patio, built-in bookshelves and eat-in breakfast nook withlarge pantry. Brand-new kitchen appliances and kitchen floor. New vinyl siding. Î÷åíü êðàñèâàÿ ìåñòíîñòü, êóäà âîçÿò òóðèñòîâ: îçåðà, The Corning Museum of Glass (Ìóçåé ñòåêëà), Watkins Glen State Park (Âîäîïàäû), Finger Lakes Country (Ïàëü÷èêîâûå îçåðà), (Good for investment or use as a Summer house or rent) (347) 833 - 6363

1306

 öåíòðå Áðóêëèíà

ïðîäàåòñÿ

PODIATRY OFFICE (ìåäèöèíñêèé îôèñ ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé íîã)

Îáðàùàòüñÿ ïî òåë:

(718) 666-2267 - Àðèýëü

www.evreimir.com

ÑÅÐܨÇÍÛÉ ÃÎÄÎÂÎÉ ÄÎÕÎÄ

Ответы на с. 46

1306

25 мая – 1 июня 2017

№2

Ïðîäàåòñÿ Ó×ÀÑÒÎÊ Â 1 ÀÊÐ. Ïðåêðàñíîå ìåñòî äëÿ ñòðîèòåëüñòâà. Ðÿäîì áîëüøîå îçåðî, ðàçâëå÷åíèÿ, ðåñòîðàíû, ÿðìàðêè. Íåäîðîãî.

(917) 496-9720

№ 1305

Судоку — это головоломка-пазл с числами, ставшая в последнее время очень популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно». У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№1

45 Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

улыбнитесь

46

П

Анекдоты

Рассказ про кофе с булочкой от Игоря Губермана

риятель мой когда-то жил в Ташкенте, по соседству с ними обитала дружная еврейская семья: мать с отцом и три сына. Все четверо мужчин были огромными и очень здоровыми, работали на мясокомбинате в цехе забоя. Я вспоминаю их, когда мне говорят, что мы — народ непьющий. Эти вставали каждый день в пять утра, выпивали по стакану водки (гладкому, а не граненому) и шли на работу. И только вернувшись, ели, хотя на работе тоже пили — на работе пили все. И тут один из сыновей женился. Новобрачная была росточка кукольного (из приличной, уважаемой семьи: дочь портного) и своего гиганта-мужа боготворила до того, что даже дышала реже, когда смотрела на него. И спросила она как-то у свекрови (беспокоить мужа не осмелясь): — Мама, а почему Боря с утра пьет водку, а не завтракает кофе с булочкой?

И мать (ее все в доме уважали, в семье царил матриархат) немедля закричала: — Борух, тут вот Роза интересуется: чего ты, как гой-босяк, пьешь с утра водку, а не кофе с булочкой? Двухметровый Борух чуть подумал, наклонился ближе к невысокой матери и почтительно сказал ей: — Мама, но кто ж это с утра осилит кофе с булочкой?

— Ида Самойловна, вы же интеллигентная женщина! Как вы могли ударить нашего старшего научного сотрудника утюгом по голове? Какая же это самооборона?!

— Не случилось, знаете ли, веера под рукой. *** Рабинович на приёме в поликлинике: — Доктор! Поищите у меня другую болезнь. Эта слишком дорогая. *** На экзамене по философии профессор задал лишь один вопрос студентам: «Почему?» Высший бал получил студент Изя Рабинович, давший ответ: «А почему бы и нет?» *** - Скажи мне, Веня, когда я умру, ты будешь радоваться или плакать?

- Ну, Симочка, конечно, я буду плакать.

- От счастья, да, старый п…ц? *** Хаим заходит в ресторан, подзывает администратора и вручает ему монету...

— Вы хотите заказать столик? — интересуется администратор.

— Нет. Через два часа я приду сюда с дамой, и таки вы должны будете сказать, шо местов у вас нет...

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на судоку с. 45 №1

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 34

У природы

нет плохой

погоды

№2 23 мая 2017 года 210С

150С

24 мая 2017 года 190С

160С

25 мая 2017 года 200С

160С

26 мая 2017 года 220С

160С

По горизонтали: 3. Недосып. 9. Кружка. 10. Рожица. 11. Лаванда. 12. Ваяние. 13. Викинг. 14. Дармоед. 15. Насыпь. 18. Авраам. 22. Левак. 25. Увалень.

26. Избыток. 27. Юннат. 28. Нападки. 29. Антанта. 30. Спрэй. 33. Корсак. 37. Реноме. 40. Окраина. 41. Осмотр. 42. Валюта. 43. Суворов. 44. Мучное. 45. Индиго. 46. Телефон.

27 мая 2017 года 240С

170С

28 мая 2017 года 230С

170С

По вертикали: 1. Юрмала. 2. Джинсы. 3. Наледь. 4. Доверие. 5. Синьора. 6. Правда. 7. Джокер. 8. Оценка. 15. Наушник. 16. Снайпер. 17. Поездка.

19. Выбытие. 20. Антонио. 21. Макраме. 22. Льюис. 23. Венгр. 24. Китай.

31. Перевал. 32. Эпиграф. 34. Отступ. 35. Сходни. 36. Корсет. 37. Раввин.

38. Нелады. 39. Мотыга.

29 мая 2017 года 230С

170С

30 мая 2017 года 230С

170С

Ответы на кроссворд с. 40

Как Саша и Гриша покупали машину Дама приняла Сашино заявление неодобрительно; ей казалось, что она просит весьма умеренно. Она пожала плечами и спросила, сколько, в таком случае, джентльмены могут предложить. Этот вопрос Саша понял и перевёл другу: — Она спрашивает, сколько ты дашь.

— Значит так, — сказал Гриша.

— Больше восьмисот я платить не собираюсь, пусть не надеется. Предложи ей для начала шестьсот. Числительные Саша знал. Поэтому он изрёк без труда: — Сикс хандред. Дама удивилась. Ей по-

казалось странным, что пятьсот — это слишком дорого, а шестьсот, оказывается, в самый раз. Она ещё раз убедилась в том, насколько велико различие в культурах между людьми разных национальностей. Эта мысль подтолкнула её к новому монологу. Она призналась в том, что, к её глубокому сожалению, она, как большинство американцев, мало знакома с нравами и обычаями других народов, но, тем не менее, относится к ним с большим уважением, и раз уж джентльмены настаивают на том, чтобы заплатить больше, чем она просит, то она, так и быть, готова продать им машину, вместо пятисот долларов, за шестьсот, как они предлагают, или даже за семьсот, если этого потребуют обычаи их культуры. Саша опять ничего не понял, но сумел выловить из всего этого жуткого потока многословия два слова: «шестьсот» и «семьсот».

— Плохо дело, — сказал он, обращаясь к своему другу, который смотрел на него

расширенными от волнения глазами в ожидании приговора. — Эта стерва за шесть сотен не отдаёт. Хочет семьсот.

— Может, за шестьсот пятьдесят отдаст?

— Я не знаю, как правильно сказать «шестьсот пятьдесят», — признался Саша. — Не знаю, надо ли вставлять «энд» между словами «шестьсот» и « пятьдесят».

— Ну, скажи неправильно, — попросил Гриша. — Она, наверно, поймёт. Эта бестактная просьба возмутила Сашу.

— Ты что, хочешь, чтобы я позорился? — гневно прошипел он.

— Ну ладно, бери за семьсот.

— Окей, — сказал Саша, обращаясь к даме. — Севен хандред. Дама окончательно обалдела от этой странной торговли.

— Семьсот? Вы уверены? — испуганно спросила она.

— И ни цента больше! — выкрикнул Саша и категорически стукнул кулаком по столу, чтобы не оставалось сомнений в твёрдости его заявления. Сделка состоялась. Хозяйка дома осталась довольна, хотя и несколько смущена. Она чувствовала, что несправедливо злоупотребила обычаями наивных иностранцев, не знакомых с американской культурой. Зато Гриша был совершенно счастлив. Он вернулся домой на своей первой в жизни машине, при этом заплатив за неё на сто долларов меньше, чем был готов заплатить. Что касается Саши, то он был горд своим умением торговаться, да ещё по-английски, и доволен, что смог продемонстрировать Грише это мастерство. Прошли десятки лет. Гриша состарился, разбогател, и теперь ездит на «Ягуаре» выпуска ещё не наступившего года. Историю покупки своей первой машины он то ли забыл, то ли стесняется вспоминать. А историю покупки «Ягуара» я не буду рассказывать. Поверьте мне, она никакого интереса не представляет. Рисунок Вальдемара КРЮГЕРА

www.evreimir.com

этого Саша не понял ничего, а Гриша даже и не пытался понять, целиком полагаясь на друга. Не дождавшись, когда дама остановится, Гриша вполголоса спросил Сашу: — Что она говорит?

— Откуда я знаю! — так же вполголоса огрызнулся Саша.

— Спроси, сколько она хочет. Тут дама, наконец, прервала поток словоизлияния, и Саша, сосредоточившись, сумел построить грамматически правильный вопрос: — Хау мач? В ответ дама, вместо того, чтобы назвать конкретную цифру, снова разразилась многоступенчатым монологом. Она рассказала, что машина, хоть и старая, но ездит прекрасно, и что её всегда держали в гараже, и что она лично следила за тем, чтобы в машине вовремя меняли масло, а от дочки разве дождёшься, эти молодые люди только и думают о том, как гонять машину по ночным клубам, нет того, чтобы проявить хоть чуточку ответственности и подумать о том, что надо иногда менять масло, и так далее, и так далее, и так далее. В процессе монолога она сказала, что готова отдать машину за пятьсот долларов, хотя вообще-то она стоит гораздо больше, а если не верите, то можете сами посмотреть блю бук и убедиться в этом... Саша опять ничего не понял, и, что самое главное, суть монолога, то есть искомая сумма, растворилась в потоке словоблудия.

— Сколько?

— спросил его Гриша.

— Чёрт её знает, — сказал Саша, раздражаясь от собственного непонимания. Гриша понял, что наступил момент истины.

— Всё равно, скажи ей, что это слишком дорого, — распорядился он. Саша опять сосредоточился на своём словарном запасе и выразил мысль со всей определённостью: — Но. Ту мач.

25 мая – 1 июня 2017

никогда не было. Всю предыдущую жизнь машина была Гришиной недосягаемой мечтой. И вот теперь эта мечта становилась реальностью. У него было триста долларов; ещё пятьсот, как объяснил Саша, можно было занять в «Джушке».

— У дилера машину покупать не надо, — наставлял Саша.

— Они все жулики. Лучше найти в газете частное объявление. Только учти, нельзя платить сколько просят. Надо торговаться до последней капли крови. Гриша испугался.

— Как я буду торговаться? Я же по-английски кроме окей и гудбай ничего не знаю.

— Не бойся, старик, — успокоил Саша. — Я переведу. Объявление о продаже машины, которое привлекло внимание наших друзей, выглядело заманчиво и загадочно. Было сказано, что машина ездит хорошо, но цена не была указана. Были в объявлении непонятные слова best offer, которые Саша интерпретировал как заверение, что эта машина есть самое лучшее из всего, что вам предлагается в Лос-Анджелесе. Продавцом машины оказалась ухоженная пожилая дама со следами тщательно выполненной красоты. Она жила в роскошном доме в Вествуде, одном из самых модных районов Лос-Анджелеса. К несчастью для Саши, дама оказалась не в меру болтливой, что полностью затуманило Сашино ограниченное понимание английского. Даме было скучно, и она была рада представившейся возможности поговорить. Она рассказала, что муж её бросил ради какой-то шлюхи, а потом ещё и умер, но это её уже не волновало, и что дочь ушла жить к бой-френду, который не понятно чем занимается, но явно чем-то противозаконным, потому что ездит на «Мазератти», и что теперь она хочет избавиться от старой машины дочери, так как машина стоит в гараже без пользы, только место занимает, а за страховку надо платить. Монолог продолжался довольно долго, но из всего

№ 1305

Саша и Гриша приехали в Лос-Анджелес в середине семидесятых годов. При этом Гриша приехал на два месяца позже Саши, поскольку Саша приехал на два месяца раньше Гриши. То, что Гриша приехал в ту же страну и в тот же город, не было случайностью. Они были друзьями со школьных лет. Поэтому по прибытию в Лос-Анджелес на первом же приёме в еврейской организации, которую ласково называли «Джушкой» и которая содержала бедных иммигрантов в начале их нового существования, Саша соврал, что к нему с целью воссоединения семьи едет его двоюродный брат Гриша. Родство это было, уточнил своё враньё Саша, по материнской линии. А материнская линия, как известно, размыта временем и не сохраняет фамилий, так что проверить обман было невозможно, да никто и не пытался. В те времена в Лос-Анджелесе не было принято врать, и было принято верить людям на слово. И Гришу по Сашиному требованию направили в Лос-Анджелес. Два месяца могут казаться совершенно ничтожным сроком, но не в том случае, когда человек прямо с трапа самолёта бросается в новую жизнь в неизведанной стране. Тут время спрессовывается, как воздух в баллоне аквалангиста, и каждый день становится равнозначным целой неделе. За первые два месяца пребывания в Америке Саша стал немного говорить по-английски, получил водительские права, купил машину, научился её водить и к моменту прибытия Гриши чувствовал себя рядом с ним опытным, коренным американцем.

— Учти, старик, — поучал он друга, — в этом городе ты без машины не проживёшь. Это первое, что тебе нужно сделать: купить машину. Не бойся, я помогу. Гриша внимал с восторгом. Водить он, представьте, умел, и у него были даже советские права, которые напыщенно назывались международными. Но машины

47

Литературная страница

Александр МАТЛИН

Дорогой читатель! Нижеследующая история открывает мой цикл рассказов про Сашу и Гришу, двух молодых эмигрантов из Советского Союза, приехавших в Америку в семидесятые годы XX века. Это было время моей эмиграции из страны победившего социализма. Шок от перемещения из одного мира в другой был настолько силён, что я до сих пор, по прошествии более сорока лет, продолжаю чувствовать его слабую, но незатухающую вибрацию. Она и порождает рассказы, которые я предлагаю вашему вниманию.

48

Get your show on the road

TV + Voice + Internet Starter XF Triple Play

89

$

99 for a

FULL TWO YEARS with 2-year agreement

Not available in all areas, varies by location.

XFINITY INTERNET Performance Starter

39

$

99

for 12 months No term agreement

Not available in all areas, varies by location.

Call Today and Pay Less!

800-668-5970

CALL NOW 1-866-737-6016 Disclaimer: Offer ends 6/21/17. Restrictions apply. Not available in all areas. New residential customers only. Limited to Performance Internet service. Equipment, installation, taxes and fees, including regulatory recovery fees, Broadcast TV Fee (up to $6.50/mo.), Regional Sports Fee (up to $4.50/mo.) and other applicable charges extra, and subject to change during and after the promo. After promo, or if any service is cancelled or downgraded, regular rates apply. Comcast's service charge for Performance Internet Service ranges based on area, from $59.95/mo. to $61.95/mo. (subject to change). TV and Internet Service limited to a single outlet. May not be combined with other offers. TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. Internet: Wi-Fi claim based on the March 2016 study by Allion Test Labs. Actual speeds vary and are not guaranteed. XFINITY hotpots are included with Performance Internet and above only. Available in select areas.

Requires compatible Wi-Fi hotspots enabled laptop or mobile device. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast.

All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

AMERICA’S LEADING DISCOUNT HEALTHCARE CATALOG

Presents DIABETIC SHOES From

Black

M, W, XW widths: Women’s sizes 6-11; Men’s sizes 8-14. Whole sizes only. SPECIFY SIZE AND WIDTH.

Only

6999

$

#79732 Men’s, #79724 Women’s Two Easy Ways to Order! Use Code: 17017 Call:

1-855-841-5956

Online:

DRLdeals.com

Offer expires on July 31, 2017

29

Television $ Internet Voice

FREE GIFT WITH PURCHASE! 3 Pairs Diabetic Socks

99 MONTH

each per month for 12 mos when bundled

Call Today & Pay Less!

800-807-8188 Services not available in all areas. Offer is based on qualification and subject to change without notice. Restrictions apply.

!

NG LI ND BU

DI RE CT V

T DE OU WI AB N K TIO AS NA R OU

Just say no to Cable.

Switch to

R IN EL TE IA RN BL ET E

№ 1305

25 мая – 1 июня 2017

www.evreimir.com

CL CR EA YS R TA PH L ON E

WITH DIRECTV YOU CAN GET GENIE® HD DVR INCLUDED

Genie, our most advanced HD DVR system.

Advanced Receiver fee apply. Programming sold separately.

IT’S YOUR TV. TAKE IT WITH YOU.

Now you can watch your live and recorded shows anywhere1.

1. Req’s Internet-connected Genie HR44+ & elig. svc. Channels/content vary by pkg & location and must be streamed through the DIRECTV App. Restrs apply. See below for DIRECTV app details.

NFL SUNDAY TICKET

Every live game, every Sunday—only on DIRECTV. Out of market games only. Sports subscriptions sold separately

New residential customer offers require equipment lease and credit card (except MA & PA). EARLY TERMINATION FEE OF $20/MO. FOR EACH MONTH REMAINING IN AGMT AND EQUIPMENT NON-RETURN FEES APPLY.

Ask me how to Bundle and save. CALL TODAY! IV SUPPORT HOLDINGS LLC

800-819-4171 DIRECTV SVC TERMS: Subject to Equipment Lease & Customer Agreements. Must maintain a min. base TV pkg of $29.99/mo. Add’l Fees & Terms: Advanced Receiver fee ($15/mo.) req’d for HD DVRs. TiVo service fee ($5/mo.) req’d for TiVo HD DVR from DIRECTV. There is a fee of $7/mo. for each receiver and/or Genie Mini/DIRECTV Ready TV/Device on your account. $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Taxes not included. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Visit directv.com/legal or call for details. 1. DIRECTV APP/MOBILE DVR: Residential DIRECTV U.S. customers (excludes P.R. and U.S.V.I.) Must stream through DIRECTV app on compatible device.

App uses location info. DVR: Reqs Genie HD DVR model HR44 or higher that is connected to the internet at the time you stream or download from it to your mobile device. To download mobile device, must also be on the Wi-Fi network connected to DVR. Wi-fi data usage charges may apply. Limits: Mature, music, pay-per-view and select on demand not avail. Avail. are based on your package & may vary by location. Live & recorded content streaming from set top box limited to one device at channels to live stream are based on your package & may vary by location. Live & recorded content streaming from set top box limited to one device at time only. Rewind and fast forward functionalities may not work. All functions and programming subject to change at any time. NFL SUNDAY TICKET: Package consists of all live out-of-market NFL games (based on customer’s service address) broadcast on FOX and CBS. Games available via remote viewing based on device location. Other conditions apply. 2017 NFL SUNDAY TICKET regular full-season retail price is $281.94. NFL SUNDAY TICKET subscription will automatically continue in 2018 and each season thereafter at a spcial renewal rate unless customer calls to cancel prior to start of season. Subscription cannot be canceled (in part or in whole) aft er the start of the season and subscription fee cannot be refunded. NFL, the NFL Shield design and the NFL SUNDAY TICKET name and logo are registered trademarks of the NFL and its affiliates. NFL team names and uniform designs are registered trademarks of the teams indicated. ©2017 AT&T Intellectual Property. All Rights Reserved. AT&T, GLOBE logo, DIRECTV, and all other DIRECTV marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks marks are the property of their respective owners.