Ym 1306

2-разовое питание

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ДЛЯ ВАС не только все условия для отдыха и интересного проведения досуга, но и широкие возможности медицинского центра, располагающего прекрасно оборудованными физиотерапевтическим, водолечебным и бальнеологическим отделениями.

для любителей петь и танцевать

ЖИВАЯ МУЗЫКА

• пользоваться компьютером и интернетом • общаться с друзьями и близкими по скайпу

МЫ НАУЧИМ ВАС:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• настоящий бильярд • шахматы и шашки • стол для настольного тенниса • кинотеатр

В НАШЕЙ ИГРОВОЙ КОМНАТЕ:

• разнообразные культурные и развлекательные мероприятия • концерты • встречи с артистами • экскурсии в музеи • выставки • поездки в парки и к океану

ВАС ЖДУТ:

• бассейн с круглогодичным подогревом • сауна • зал с тренажерами

К ВАШИМ УСЛУГАМ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

Александр Гран с. 16–17

Дональд Трамп — герой войны с троллями

Виктория Вексельман с. 4

Разочарования Ангелы Меркель

Семен Хащанский с. 31

Эдуард Тополь об Израил

Давид Эйдельман с. 35–36

Кто вы, писатель Катаев?

с. 20–21

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

Нам 25 лет!

7 Сиван 5777

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 14–15

№ 1306 YEVREISKI MIR VOL. XXIV 1–8 JUNE 2017

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Владимир Козловский

Над Флинном сгущаются тучи

Их объединила любовь к жизни Ежегодно в апреле дневной Центр культуры и отдыха Кингс Бэй Уай (Kings Bay Y) отмечает день своего основания ярким праздником.

В

этом году свои го­ степриимные две­ ри для торжественно­ го мероприятия открыл ресторан «Баку», в ко­ тором состоялся гран­ диозный гала концерт с участием артистов, му­ зыкантов и ярким танце­ вальным шоу. Приятно поражал и восхищал празднично уб­р анный зал, который оформляли сами работ­ ники Центра, сцена и танцевальная площад­ ка переливались раз­ ными цветами. На боль­ ших плазменных экра­ нах чередовались фото, свидетельствующие о ярких и самых значи­

Директор KBY Леонард Петлах и директор программы Марина Рожавски

мых моментах жизни Центра. На торжественный бан­ кет, организованный ад­ министрацией Kings Bay

Юбилярам — 8 лет

Y, были приглашены по­ четные гости — сена­ торы штата Нью-Йорк: Роксана Персауд и Дая­ на Савино.

Открывая мероприя­ тие и приветствуя гостей, директор Центра Лео­ нард Петлах сказал: — Дорогие друзья, девять лет назад центр Kings Bay Y открыл пе­ ред вами свои двери. Мы рады, что вы вы­ брали нас, и постараем­ ся сделать все возмож­ ное, чтобы и дальше вам было интересно и при­ ятно оставаться с нами. К гостям обратился Ари Каган — помощ­ ник ревизора г. НьюЙорк Скота Стрингера, а также представите­ ли известных страхо­ вых компаний. Высту­ павшие отмечали, что, несмотря на разные языки, разные миро­ воззрения и традиции, всех объединяет стрем­

Сертификат

ление к теплому обще­ нию и, конечно, любовь к жизни. Затем Леонард Петлах и директор про­ граммы Марина Рожав­ ски вручили поздрави­ тельные сертификаты всем участникам про­ граммы. А финалом этой теплой встречи стал празднич­ ный концерт. Лучшие песенные хиты в исполнении Татьяны Саручевой и Владими­ ра Ферд­ мана сопрово­ ждались яркими высту­ плениями танцевально­ го шоу под управлением Александра Рудого. Встреча прошла в те­ плой и душевной атмо­ сфере. Подготовил Геннадий Полонский

№ 1306

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

Юбилей

2

Юбилярам — 9 лет

Ари Каган и участники программы Ольга Дубова и Евгения Казинич (слева)

СОДЕРЖАНИЕ 4 6, 9 5 14–15 16–17

Община Геннадий Полонский 2 Мнение Алла Борисова 13 Марк Аврутин 26 Олег Векслер 37 Их нравы Игорь Яковенко 18 Александр Райков 18 В Новом свете Борис Гулько 22–23 Интервью Лев Кацин беседует с Александром Штрайхером 20-21 Арье Юдасин беседует с Маратом-Меиром Левиным 24-25 Семен Хащанский беседует с Эдуардом Тополем 31 История Александр Непомнящий 39 Наши корни Лев Кацин 28 Нахум Пурер 29 Элиягу Эссас 30 Имена и нравы Давид Эйдельман 35-36 Литературная страница Сол Шульман 43, 47 Классифайд 44–45 На досуге 34, 40, 45-46 Программа ТВ 38

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly

by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

В

Збигнев Бжезинский

всегда влияли на формирование внешней политики США, это, по-моему, не совсем так. Поскольку они в последние годы по большому счету были вырваны из процесса принятия важных решений и ушли в науку, наверное, их влияние сильнее всего чувствовалось на академическом уровне». Вместе с тем Бжезинский, по определению директора Института США и Канады, — «дитя “холодной войны”». «Он, очевидно, и не мог быть другим, — продолжает российский американист.

— Если, например, тот же Киссинджер считал, что разрядка — это как раз тот путь, который ослабит напряженность, то у Бжезинского были иные взгляды. Он делал все, чтобы сохранить американское господство и американское лидерство в мире».

Мир отмечает 100-летие Джона Кеннеди

понедельник, 29 мая, США отмечают столетие со дня рождения президента Джона Ф. Кеннеди, убийство которого в 1963-м году потрясло весь мир. Проведя всего три года на посту 35-го президента США, Кеннеди оставил глубокий след в истории и культуре страны. Могила Джона Кеннеди на Арлингтонском национальном кладбище является одним из самых посещаемых туристами мест. Туда приходят как молодые люди, которые родились через много лет после его убийства, так и современники 35-го президента США. «Я учился в колледже, когда это произошло, — рассказывает сотрудник

Центра исследований Конгресса и президентских исследований Американского университета Джеймс Тербер. — Мое поколение прекрасно помнит, где находился каждый из них, когда они услышали о произошедшем, и следили за развитием событий, включая похороны Кеннеди. Вся страна остановилась и наблюдала за этим событием». Кеннеди стал президентом в возрасте 43 лет. В своей известной инаугурационной речи он призвал американцев «не спрашивать, что страна может для них сделать, а спрашивать, что они могут сделать для страны». Кроме того, он призывал политические партии объе­динить усилия

во имя достижения общих целей. «Сегодня мы стали свидетелями не победы партии, а торжества свободы, симДжон Кеннеди с супругой Жаклин. волизируюВашингтон, округ Колумбия. США. щей конец и 20 января 1961 г. одновременно начало значительных обновлений и программа Peace Corps перемен», — сказал он во (корпус мира). Исследовремя инаугурации. ватели по-разному оцениГоды президентства вают достижения КеннеКеннеди были временем ди. Многие считают, что конфронтации США с Со- ранняя смерть сделала неветским Союзом и Кубой, возможной объективную войны во Вьетнаме и кос- оценку его деятельности. мической гонки. Одним Тем не менее, Кеннеиз самых долговременных ди является источником примеров наследия Кен- вдохновения для многих неди стала волонтерская американских политиков.

По страницам «Голоса Америки» и Newsru.co.il

www.evreimir.com

Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

азвав имена многих ветеранов нескольких войн и кратко охарактеризовав их подвиги, глава Белого дома выразил признаПрезидент США Дональд Трамп на тельность америАрлингтонском кладбище. Арлингтон, канским военным, штат Вирджиния.

29 мая 2017 г. рисковавшим и рискующим жизловечества», — произнес нью для того, чтобы стра- президент Трамп. «Мы на жила в безопасности и чествуем лучших среди спокойствии. нас — мужчин и женщин, «Каждая семья, которая заплативших жизнью за почтила нас своим при- победу и свободу», — отсутствием, потеряла сы- метил Трамп. «Они приновей или дочерей, му- несли жертву не ради пожей и жен, отцов и мате- пулярности, не ради дерей. У каждого и каждой нег, даже не ради славы, из них было имя, своя но ради страны», — подистория, свои мечты. Они черкнул президент. По были ангелами, ниспос- его словам, павшие военланными нам Б-гом, и у ные «погибли на войне — них есть нечто общее. И во имя того, чтобы мы это общее — звание Ге- жили в мире». роя. Они — настоящие Обращаясь к родственГерои. Прошло немного никам погибших, презивремени, и Г-сподь при- дент Трамп сказал: «Мы звал их домой. Их на- не можем знать, как велиследие будет существо- ка ваша боль, но мы знавать вечно. Некогда ге- ем, что наша благодарнерал Дуглас Макартур ность им (павшим) и вам сказал, что солдат, при- безгранична и вечна». званный на защиту РоПо словам Трампа, жизнь дины и отдавший свою многих военных стала прижизнь, — благородней- мером любви и верности их ший представитель че- семьям и стране.

иректор Института США и Канады РАН Валерий Гарбузов считает, что Збигнев Бжезинский на протяжении долгого времени олицетворял собой человека, который пытался осмыслить место США в мире и был одним из немногих выдающихся концептуалистов в сфере международных отношений в том, что касается США. «Его взгляды менялись, как мы видим, — добавил он в интервью корреспонденту Русской службы «Голоса Америки». — В последние годы его книги и высказывания не совпадают с тем, что он писал и говорил прежде. Это совершенно понятно и объя­ снимо. Но в любом случае Бжезинский наряду с Генри Киссинджером — два титана в теории международных отношений, в теории глобализма США». Валерий Гарбузов полагает, что со смертью Бжезинского уходит целая эпоха. «Такого калибра специа­ листов, как Бжезинский и Киссинджер, уже давно не было в администрациях президентов США — ни у Обамы, ни у Трампа, — уверен он. — Хотя многие говорят, что их взгляды

1–8 июня 2017

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer

Н

Д

3

№ 1306

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Президент США Дональд Трамп произнес свою первую речь по случаю Дня поминовения на Арлингтонском национальном кладбище.

«Со смертью Бжезинского уходит эпоха»

Резонанс

Политика Виктория Вексельман Семен Ицкович Александр Непомнящий Владимир Козловский Александр Грант

День поминовения в Америке

Разочарования Ангелы Меркель

Факты и комментарии

4

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что «отошли в прошлое времена», когда Евросоюз мог полагаться на Америку, и теперь европейцам нужно «брать свою судьбу в собственные руки».

Г

лавным разочарованием для госпожи Меркель стали трудные переговоры по Парижскому соглашению о климате от 2015 года. Меркель и другие европейские лидеры пытались убедить Трампа в необходимости включиться в борьбу против изменения климата, но им это не удалось, и за этим последовала горестная тирада: «Времена, когда мы могли полностью рассчитывать на других, прошли, как я убедилась несколько дней назад. И вот что я скажу: мы, европейцы, должны по-настоящему взять свою судьбу в собственные руки». Повторяю, речь не шла о борьбе с террором, а о борьбе с так называемым глобальным потеплением. Вот на Эммануэля Макрона Меркель может положиться полностью. Молодой президент считает, что с глобальным изменением климата на планете мы можем бороться, а с террором — никак. Воспринимайте его как неизбежный осенний дождь, что ли. «Это непреодолимая угроза, эта угроза будет фактом нашей повседневной жизни в ближайшие годы», — сказал он во время своей избирательной кампании. Проблема, однако, заключается в том, что Европа оказалась полностью неподготовленной к созданной ее же лидерами террористической угро-

Ben Lyhovsky, ESQ Real Estate, Commercial Leasing & Business Law 50 U.S. Highway 9, Suite 202 Morganville, NJ 07751 Tel: (732) 490-5800 Fax: (732) 536-5250

2769 Coney Island Avenue 1st Floor Brooklyn, NY 11235 Tel: (718) 743-6100 Fax (718) 743-8800

№ 1306

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

Говорим по-русски

Изменения действуют с 15 апреля 2017 года

зе, а спецслужбы, задавленные политкорректностью, проявили полный непрофессионализм. Начнем с того, что манчестерский террорист-самоубийца Салман Абади был лишь звеном в террористической цепи ИГИЛа, но премьер-министр Англии Тереза Мэй нашла главного виновного — администрацию Трампа, слившего в прессу данные о террористе, якобы поэтому с американской разведкой стало опасно работать.

Просто замечательно, что в Америке, наконец, появился президент, на которого можно сваливать все свои, и не только, грехи. Например, Салман Абади был в списке подозрительных лиц, за которыми контрразведка вроде бы должна была установить наблюдение, а он, тем не менее, сумел собрать несколько бомб, а одну из них совершенно беспрепятственно пронести на концерт и взорвать ее там. Вот тут как раз европейцам неплохо бы взять свою судьбу в собственные руки и хотя бы организовать охрану массовых мероприятий, благо, опыт такой имеется, хотя и предполагает этническое профилирование. Тот же Салман Абади спокойно летал в Ливию, Турцию и Сирию через Дюссельдорф, и никому не пришло в голову его задержать, когда он возвращался из Сирии, куда летал явно не для осмотра достопримечательностей Пальмиры. Папа Салмана Абади получил в Англии статус беженца, так как ему, одному из главарей исламского джихада в Ливии, угрожал кровавый режим Муамара Каддафи. А виновата во всем оказалась администрация Трампа, и скандалом о сливе в прессу можно заглушить позорный провал европейской контрразведки. То есть получается, что у Европы и Америки сейчас просто непересекающиеся повестки дня. Европа борется с глобальным потеплением, а администрация Трампа — с глобальным террором и неограниченной иммиграцией из арабских стран. Конечно, интересно посмотреть, как Европа в одиночку будет бороться с прецессией и солнечной активностью, переводя производство в Индию и Китай, где мало кого волнуют выбросы углекислого газа в атмосферу. Америка в это время пересматривает тактику борьбы с исламским террором. Министр обороны Джеймс Мэттис, выступая перед выпускниками военной академии Вест Поинт, завил, что Америка переходит от войны на истощение к войне на уничтожение. Причем, он использовал ту же риторику, что и Эммануэль Макрон, сказав, что «гражданские жертвы являются фактом жизни и неизбежны при такой ситуации». То есть для Макрона «фактом повседневной жизни» являются жертвы террора, а для гене-

рала Мэттиса — гражданское население в зоне военных действий, которое используется террористами в качестве живого щита. «Трагедия в Манчестере только подчеркивает цель вашей многолетней учебы и подготовки в этой элитной школе, — сказал Мэттис. — Мы никогда не позволим убийцам определять наше время или менять наше чувство нормы. Это не нормально». Выступая на канале CBS «Face the Nation» Мэттис сказал: «Наша стратегия на данный момент заключается в ускорении кампании против ИГИЛа. Это угроза для всех цивилизованных стран. В конечном итоге мы собираемся действовать быстро и решительно и нанести им удар, от которого они не смогут оправиться». «Мы уже отошли от тактики войны на истощение и выбиваем их позицию за позицией в Ираке и Сирии, и мы переходим к тактике уничтожения, когда мы возьмем их в котел. Мы хотим, чтобы иностранные легионеры не выжили в битве и не смогли вернуться домой в Северную Африку, в Европу, Америку, Азию, Центральную Африку. Мы им этого не позволим. Мы остановим их и разнесем халифат». По словам Мэттиса, это будет «большая борьба», в том числе «борьба идей». «Мы должны прекратить вербовку, — сказал он. — Мы должны осушить их источники сбора денег. Мы собираемся развести их с любой страной, оказывающей им поддержку и защиту. Любой убийца женщин и детей не считается правоверным. Они не могут рядиться в фальшивые религиозные одежды и утверждать, что в их послании есть достоинство». Отвечая на вопрос, насколько он озабочен возможными жертвами среди гражданского населения, Мэттис ответил: «Жертвы среди гражданского населения — неизбежный факт жизни при такой ситуации. Мы делаем все возможное с учетом военной необходимости, рискуя очень многим, чтобы избежать любой ценой жертв среди мирного населения». Мэттис отверг обвинения в бомбардировке гражданского объекта в Мосуле «по ошибке». Он сказал, что людей из Мосула не выпустили джихадисты, кроме того, на месте взрыва были найдены остатки взрывчатки, не совпадающей по составу с взрывчаткой американских бомб. «Поэтому мы полагаем, что ИГИЛ разместил боеприпасы в жилом районе, показав в очередной раз полное пренебрежение к жизням людей». Похоже, что именно в этой войне, когда нужно вести бои без правил, Макрон и Меркель Трампу и Мэттису руки не подадут. Они будут изо всех сил бороться с глобальным потеплением. Эта миссия куда как более благородная, прибыльная для участников борьбы, экологически чистая и, как шутили в советском общепите, «при изготовлении нашей колбасы ни одно животное не пострадало».

емонстрация мира», «демонстрация левого лагеря», «демонстрация против оккупации», «демонстрация за два государства» — как много названий было дано митингу, состоявшемуся на исходе субботы в центре Тель-Авива. Вот только самым точным описанием для этого собрания левых стало бы, пожалуй, следующее название: «демонстрация в поддержку террористов».

Айман Уда

ÌÅËÊÈÅ ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Ëþäÿì ñòàðøå 60 ëåò ñ îãðàíè÷åííûì äîõîäîì (äî $25 òûñÿ÷ â ãîä) è èíâàëèäàì, åâðåéñêàÿ ÷àñòíàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Metropolitan Council ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðåäîñòàâëÿåò î÷åíü íóæíûå è ïîëåçíûå óñëóãè íà äîìó: óñòàíîâêó ïîðó÷íåé áåçîïàñíîñòè â âàííîé/òóàëåòå, ïîæàðíûõ äàò÷èêîâ, ðåìîíò è çàìåíó çàìêîâ, çâîíêîâ, ìåëêèå ñàíòåõíè÷åñêèå, ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå è ìíîãèå äðóãèå ðàáîòû. Îáðàùàÿñü çà ïîäîáíîé ïîìîùüþ, âû íå ïîòåðÿåòå íè öåíòà èç ñâîåãî íûíåøíåãî äîõîäà. Âñå ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíàì:

1-212-453-9657 èëè 1-212-453-9542

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû

Захава Гальон

•

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

ÇÂÎÍÈÒÅ, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

! ÍÎÂÈÍÊ÷À åíèå

Ëàçåðíîå ëå êà èá íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ ó÷øèì ïî Ñàìûì Ë Öåíàì

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

B îôèñå èììååòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

1–8 июня 2017

нистрации Абу Мазена, призвавшего демонстрантов установить «мир храбрых» и тем растопившего сердца собравшихся! Вчера это стало предельно ясно — именно Махмуд Аббас (Абу Мазен), и никто иной, является де-факто главой оппозиции. Такие вещи хорошо знать заранее. Под конец вечера я в недоумении обратился к одной из участниц: как это может быть, что она и её подруги способны восхищаться людьми типа Аймана Уды, выражающего солидарность с матёрыми террористами, чьи руки по локоть в крови десятков невинных израильтян? Но прежде чем та успела ответить, среагировала одна из её подруг, с сарказмом бросив в меня риторический вопрос: «А, так это Уда послал самолёты, чтобы разбомбить детей в Газе?»… И всё стало ясно — настоящие-то убийцы — бойцы Армии обороны Израиля. Увы, похоже, что левые утратили уже не только гордость и национальную идентичность, но и совесть. Гилад ЦВИК Перевод с иврита Александра НЕПОМНЯЩЕГО

№ 1306

«Заключённый мечтает о свободе», — сообщил, выступая на митинге, депутат Кнессета Айман Уда, развивая под грохот аплодисментов своё антисионистское видение: «С вашей помощью мы создадим альтернативу, чтобы мои дети стали по-настоящему равными гражданами в этой стране». Уда, выразивший в прошлом поддержку движению бойкота против Израиля (BDS), навестивший террориста, отбывающего тюремный срок за убийство министра Рехаваама Зеэви и совершивший паломничество к могиле основоположника арабского террора Изз ад-Дина аль-Кассама, стал гвоздём программы, когда, зажигая толпу, возопил: «Там, где есть борьба, есть и надежда». Действительно, кто сравнится с Удой, объявившим о суточной (!) голодовке «из солидарности» с убийцами, сидящими в израильских тюрьмах, в воодушевлении нового израильского лагеря левых? Как резюмировал один из участников: «Я просто влюблён в Аймана Уду». Ведущий этого незабываемого вечера Йоси Цабари, сам определяющий себя как «евре-араб», сообщил, что выходцы с Востока («мизрахиим») были раздавлены «под катком израильской идентичности». Затем он побаловал присутствующих восточным колоритом, проникновенно исполнив со сцены стихотворение арабского поэта Махмуда Дервиша «Запиши! Я — араб! », в котором автор, обращаясь к израильским евреям убедительно обещает: «Мясо оккупанта станет мне пищей, остерегитесь, остерегитесь моего голода»… К слову, это «доброжелательное стихотворение» было написано ещё в 1964 году, то есть за три года до освобождения Иудеи и Самарии. Иными словами, обращается оно отнюдь не к поселенцам. Ещё одной звездой демонстрации стала Захава Гальон, декламировав-

шая лозунги о «надежде» и «инициативе», которую обязан принять Израиль. Вот только не обязательно быть специалистом в вопросе израильского конфликта с арабами, чтобы сообразить, насколько эта дама была в своих рассуждениях оторвана от реальности. Впрочем, достаточно было и того, что она поведала о 40 тысячах человек, «пришедших поддержать мир». В то время как оценки полиции были намного скромнее — не более 10 тысяч. То есть, даже после долгой и массированной рекламной кампании, щедро проплаченной Фондом Нового Израиля и многими другими левыми НКО, им удалось вывести на улицу лишь ничтожную долю электорального мандата. Впору было бы понять, что, видимо, в их идеях чтото не так, что-то не срастается. Нынешний левый лагерь стал настолько маргинальным, что в его рядах уже не осталось места для «простых» левых, вроде главы оппозиции Ицхака Герцога, несколько раз подвергшегося дружному освистанию во время своего выступления. Чьи же они поклонники там, в новом левом лагере? Главаря палестинской адми-

5

Ближневосточный узел

Демонстрация в поддержку террористов «Д

мнение аналитика

6

На фоне внутренней смуты, или Зарубежное турне президента

Третья декада мая. У президента США напряженный график работы, «ни сна, ни отдыха измученной душе». На два дня прилетел в Саудовскую Аравию, где дел невпроворот, оттуда в Израиль, затем в Ватикан, далее в Брюссель на саммит НАТО, намеченный на Семен ицкович 24–25 мая, потом на Сицилию, где на 26–27 мая Чикаго запланирована встреча лидеров «Большой семерки». Повсюду проблемы, надо найти оптимальные пути их разрешения, а каково теперь Трампу под градом обвинений и угроз?

№ 1306

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

В

от я и подумал: в каком виде он предстанет перед королем Саудовской Аравии, пригласившем его на важные для обеих сторон переговоры, если по уверениям американских СМИ ему уже грозит импичмент? Опасения не подтвердились. Король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд лично прибыл в аэропорт и тепло встретил Дональда Трампа с супругой Меланией. Затем в Королевском дворце он вручил гостю высшую награду королевства — золотой Орден Короля Абдель-­ Азиза ибн Сауда. В знак особого расположения король станцевал с гостем традиционный танец с мечами. «Этот визит подтвердит прочные партнерские отношения между Соединенными Штатами и Саудовской Аравией, — говорилось в заявлении Белого дома, — и позволит их лидерам обсудить стратегические задачи, включая усилия по борьбе с террористическими группировками и дискредитацию радикальных идеологий». Что касается стратегических задач, то всем понятно, что на первом месте в переговорах с обеих сторон мыслилось противостояние Ирану, для чего заранее готовилась и теперь согласована крупная сделка по продаже Саудовской Аравии современных вооружений. Эту часть работы подготовил в частном порядке советник и зять президента Джаред Кушнер, который провел успешные переговоры с ранее прибывшей в США высокопоставленной делегацией саудитов. Джаред Кушнер с женой

Иванкой также прибыли в Эр-Рияд. Кстати, заметим, что ни Мелании, ни Иванке не пришло в голову надеть там платки. Это делает им честь, и думаю, такое исключение из тамошних правил было заранее согласовано с принимающей стороной, высокоуважаемым гостьям это с готовностью позволившей. В списке закупок, как заранее сообщила газета The New York Times со ссылкой на анонимный источник в Белом доме, значатся самолеты и корабли, бомбы с высокоточным наведением, радиолокационные системы ПРО. Соглашение предусматривает также сборку в Саудовской Аравии 150ти вертолетов из деталей Lockheed Martin Blackhawk. Общая сумма оружейной сделки составляет 110 миллиардов долларов, причем в течение 10 лет общая сумма контрактов может возрасти до 350 млрд.

но бороться с террористическими группировками, а также призвал к изоляции Ирана. Предвидение этого уже произвело впечатление на Иран, где в то же время прошли президентские выборы — победил на них действующий президент Хасан Роухани, а представьте себе: среди претендентов был, увы, и наш давний знакомец Махмуд Ахмадинежад. В США в связи с оружейным контрактом заранее можно предвидеть претензии наших демократов к Трампу по всем возможным линиям придирок: не замешаны ли в этой сделке интересы семьи президента (дескать, какой от сделки будет семье «откат»?), по номенклатуре поставок (новейшие разработки оружия, дескать, составляли государственный секрет), а также и по ценам (явно, дескать, продешевили). Вероятно, в Конгрессе

Трамп у Стены Плача в Иерусалиме с молитвой о мире.

Эта новость произвела впечатление на лидеров 50-ти стран, съехавшихся как раз в это время в Эр-Рияд на арабо-исламский саммит. Приняв в нем участие, Трамп превратил его в арабо-исламско-американский саммит и обратился с призывом совмест-

и в прессе потребуют расследования всех обстоятельств оружейной сделки, а то и назначения по этому делу спецпрокурора, как уже настояли на назначении спецпрокурора по российским делам. Спецпрокурор — им назначен Роберт Мюллер,

Дональду Трампу оказали в Саудовской Аравии торжественный прием

предшественник Джеймса Коми в должности директора ФБР (12 лет с 2001го по 2013-й) — возглавит расследование предполагаемых связей президента Дональда Трампа и его окружения с Россией и возможного влияния Москвы на президентские выборы в США. Что касается первого из этих аспектов, то он уже много месяцев расследуется комиссиями Палаты представителей. При всем желании что-то найти, ничего, кроме домыслов, не обнаружили, но настойчиво продолжают кем-то, вероятно, оплачиваемый поиск. Будем надеяться, что независимый прокурор Роберт Мюллер разберется в ситуации и закроет это надуманное дело за недоказанностью. Скорее бы наступил конец этой интриге, чтобы Америка успокоилась, приняла наконец результаты выборов, и предоставила президенту Трампу возможность спокойно и эффективно работать. Тут же повторю уже давно высказывавшееся мнение: Дональд Трамп, на мой взгляд, в немалой степени сам виноват в развитии этого неприятного для него сюжета. Обрадовавшись хитроватой похвале со стороны Владимира Путина (она прозвучала из Москвы в декабре 2015-го, еще во время праймериз), неопытный и простодушный Трамп проявил беспечность. К сожалению, никто не подсказал ему тогда, что флирт с Путиным опасен и как бы не вышел он ему, как гово-

рится, боком. Ко всему, что ему по этому поводу уже наплели за год, в качестве достойной внимания улики могут представить еще и торжества в Госдуме с распитием шампанского в ознаменование его (и всей России!) победы на выборах. Этот момент уже более касается не первого, а второго аспекта расследования Мюллера — о возможном влиянии Москвы на президентские выборы в США, иначе говоря, о вмешательстве России во внутренние дела США. Я думаю, что выборы в любой стране обязательно привлекают внимание других государств, и они, по возможности, стремятся оказать помощь тому кандидату или той партии, победа которых им желательна. Помощь может быть моральной, информационной (или дезинформационной), а также и материальной, как, например, помощь Путина Марин Ле Пен на выборах во Франции или помощь Обамы израильским левакам против Нетаниягу. Но вмешательства такого рода, подобные помощи футбольных болельщиков любимой команде, в Международном праве не составляют криминал, и если российские болельщики помогли Дональду Трампу победить, то господа проигравшие, «на зеркало неча пенять, коли рожа крива», вы сами виноваты в своем поражении, так что не ищите «козла отпущения» на стороне. Окончание на с. 9

7

Проблемы со здоровьем? Мучает одиночество? Приходите! Нашему Центру уже более 18 лет

BAINBRIDGE Daycare Center

Наши сотрудники наблюдают за вашим здоровьем: измеряют давление, контролируют сахар в крови. Профессиональная помощь для страдающих потерей памяти. Консультируем по социальным вопросам: оформление Медикейда, SSI, фудстемпов, заявления на субсидированные квартиры…

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

• работает кабинет физиотерапии • двухразовое кошерное питание Работаем • посещение музеев и других интересных мест в две смены • компьютерные классы и Интернет • бильярд • классы английского языка • музыкальные и танцевальные программы и многое другое • к вашим услугам – парикмахеры, косметологи

Обеспечиваем транспортом (Бруклин и Стейтен Айленд)

3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 347-920-7013 • 718-891-2345 – Михаил

Ïðèíèìàåì ÌÅÄÈÊÅÉÄ è äðóãèå ñòðàõîâêè

Мы не меняем Медикейд на другие страховки

№ 1306 1–8 июня 2017

затрудненное мочеиспускание выделение мочи вялой струей увеличение времени мочеиспускания необходимость напрягать брюшную стенку при мочеиспускании частое ночное мочеиспускание, нарушение сна чувство неполного опорожнения мочевого пузыря недержание мочи, задержка мочи в сочетании с ее недержанием

www.evreimir.com

8

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1306

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

На фоне внутренней смуты,

9

Окончание. Начало на с. 6

Возвращаясь к переговорам президента США в Саудовской Аравии, отмечу еще выявленную заинтересованность Королевства в налаживании сотрудничества с Израилем, готовность к отказу от прежней жесткой позиции по возвращению беженцев и к границам 1967 года, а также к отказу от требований возвращения Сирии Голанских высот. Сообщают (israelinfo.co.il), что «Саудовская Аравия готова к изменению парадигмы палестинского урегулирования: высокопоставленный представитель королевства заявил публично, что давление более не будет односторонним, и королевство не сможет вечно поддерживать палестинских руководителей, которые отвечают отрицательно на любое мирное предложение». Кратко представлю важную миссию Дональда Трампа в ходе визита в Израиль. «Президент

Трамп, — говорилось в заявлении Белого дома, — приложит усилия для дальнейшего укрепления американо-израильских партнерских отношений, обсудит с премьер-мини­ стром Нетаниягу круг ре­ гио­нальных проблем, вклю­­чая необходимость про­ти­во­стояния угрозе, исходящей от Ирана и его пособников, от ИГ и других террористических группировок. Они также обсудят пути обеспечения подлинного и прочного мира между израильтянами и палестинцами». Обсудили. Тут прежде всего важен заданный Трампом импульс, а о конкретных договоренностях и их возможном развитии поговорим позже, как и о других этапах майского президентского турне. Возвратится Трамп домой, продолжит отбиваться от неутихающих обвинений в передаче Лаврову каких-то государственных секретов. По сообщению

газеты The Washington Post, сославшейся, как уже повелось, на анонимные источники из числа действующих и бывших американских чиновников, Трамп во время встречи с Лавровым передал ему сведения, которые «подвергли риску

дозрения сыплются на президента, как из рога изобилия, — масса изощренных журналистов из СМИ, названных Трампом «фейковыми», с которыми он отказывается общаться, продолжают творить против него «фейковые» новости.

Трамп: «Мы больше, чем друзья. Мы — союзники»

критически важный источник разведывательной информации по ИГ». Советник президента по национальной безопасности Герберт Макмастер назвал сообщения СМИ на эту тему ложными. Но тем не впервой это слышать, и по-

А где в это тревожное для Трампа время такие столпы Республиканской партии как Джон Маккейн и Пол Райан, где Тед Круз и Марко Рубио? Да, на всех этапах президентской гонки они были против него, но теперь-то дело прошлое,

Трамп все-таки принес победу их партии, так не пора ли сплотиться, пока Республиканская партия не потеряла в обеих палатах Конгресса большинство? Напомню, что при рассмотрении в Палате представителей вопроса об отмене Obamacare ее спикер Райан не сумел (или не захотел?) собрать большинство голосов, номинально существующее, но частично уже, возможно, перекупленное демократами. Похоже, в Республиканс­ кой партии назревает смута, причем, как говорится, «рыба гниет с головы». Если этот разрушительный для партии процесс, начавшийся еще на праймериз, не будет остановлен, в стране — это я даже боюсь предположить — может воцариться смутное время с однопартийной псевдодемократической диктатурой. Так что «кондуктор, нажми на тормоза».

мнение аналитика

или Зарубежное турне президента

Семен ИЦКОВИЧ

Центр «Долголетие» Rego Park Seniors Club

Прекрасный центр досуга, созданный для вас! Одиноко? Грустно? Плохое самочувствие? «Долголетие» - это оздоровительный центр, где вы сможете избавиться от стрессов и повседневной суеты. Не упустите свой шанс!

В нашем центре «Долголетие» есть: р р , актовый зал для мероприятий, а и игровая, спортивный спорти зал, комната отдыха тр, cалон красоты ы. кинотеатр, красоты.

У нас glatt kosher - кухня со своими поварами.

Мы открыты 6 дней в неделю

Двухразовое горячее диетическое питаниее Посещение концертов, музеев, парков Музыкальные, вокальные, танцевальные программы Торжественное празднование дней рождения Классы английского, иврита и компьютера Игры, стимулирующие память Оздоровительная гимнастика и йога Зал казино, кинотеатр Нарды, бильярд, настольный теннис и другие развлечения Религиозные услуги Услуги парикмахера

Наш адрес: 63-36 99th Street, Rego Park, 6 NY 11375 Наш центр предоставляет транспорт из всех пяти районов Нью-Йорка! Работает лифт.

www.evreimir.com

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

Звоните: 718-459-2555 Cell: 718-496-3834 Fax: 718-459-2444

1–8 июня 2017

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С ВАМИ ВЕДУЩИЙ ДЭВИДЗОН РАДИО БОРИС АВЕЗОВ

Мы имеем то, чего не имеют другие.

№ 1306

Наш персонал постоянно следит за состоянием вашего здоровья и оказывает индивидуальное внимание. Мы постоянно привносим в вашу жизнь что-то новое и интересное. У нас созданы все условия для комфортного отдыха. Мы предлагаем группы по релаксации, которые помогут вам справиться с тревогами и депрессией, координируем встречи с врачами. Вы сможете провести время в уютном дворике с садом на 3-м этаже. Наши сотрудники заботятся о людях, приехавших из разных стран, а социальные работники помогут вам решить проблемы при заполнении анкет и важных документов.

Святость освободителей святыни Знаменитый израильский фотограф Давид Рубингер запечатлел спустя десятилетия троих воинов ЦАХАЛа у Храмовой горы. Едва ли он ведал, как отозвалась первая фотография в сердцах евреев, мечтающих оказаться в Иерусалиме…

Э

та фотография — трое десантников, те самые, которые изображены на знаменитом снимке, ставшем символом Шестидневной войны — она как срез времени, параллельный тому, что был сделан пятьдесят лет назад. А где же была я — там, на том временном срезе, где эти семидесятилетние мужчины были молодыми красавцами, солдатами, только что прошедшими через ад смертельного боя и прорвавшимися к Стене? О, я прекрасно это помню. Мне девять лет, я живу на даче с младшей сестрой, с бабушкой и дедушкой, родители работают в Москве и приезжают на выходные. Лето только что началось, мы со Светкой возобновляем нашу дачную дружбу с соседскими детьми в поселке, носимся на велосипедах, мы заняты и счастливы.

Но дедушку и бабушку не узнать. Они взволнованы, уже неделю не отходят от радиоприемника и о чем-то тихо разговаривают, при этом бабушка почти плачет. Радиоприемник передает в основном шум и помехи, из которых прорывается слово «Израиль». И вот, вдруг, наконец, бабушка выглядит счастливой! Нет, она просто очень-очень рада чему-то. И она не может удержать радость. Когда младшая сестренка убегает гулять с очередной подружкой, бабушка берет за руку меня, готовую рвануться вслед за ними, и говорит: «Я хочу тебе кое-что рассказать». Я отчетливо помню до сих пор, как и где это проДавид Рубингер исходило. Помню, как мы стояли посередине нашей «большой комнаты», как бабушка смотрела на меня назад на эту страну напали со всех сторон сияющими глазами и держала меня за руки, и как она враги, которых было во много раз больше, рассказывала, что на свете есть страна, что неделю чем ее защитников. Но вот враги разбиты! Эта страна победила! Да, это именно она называется тем словом «Израиль», которое я уловила по радио. Но об том никому нельзя рассказывать. И родителям не надо рассказывать о том, что я теперь это знаю. Так вот, Цион Карсанти, Ицхак Ифат и Хаим Ошри — солдаты, изображенные на двух фотографиях — временных срезах с разницей в пятьдесят лет. Что я хочу вам сказать, вам и тем, кто сражался тогда бок о бок с вами, живым и мертвым… Я хочу сказать вам, что своим героизмом вы не только спасли пятьдесят лет назад страну, не только вернули ей Иерусалим — ее сердце. Вы сделали и еще кое-что, о чем вы и не догадываетесь. Вы подарили мне мое будущее, фактически мою жизнь. Потому что я совсем не представляю себе свою жизнь где-либо еще, кроме страны, которую вы спасли. В любом другом месте я могла бы, конечно, физически существовать, но это была бы не я. Девятилетняя девочка на далекой подмосковной даче тихо оборачивается в сторону и смотрит туда, где возвышается Стена и где обезумевшие от радости и от горя потерь солдаты оказываются в кадре не менее обезумевшего от невероятного наплыSUNDAY, JUNE 4, 2017 ва и смешения чувств фотографа. Ее сердце 11am - 4pm • 57th-74th St. on Fifth Ave. полно благодарности им. Потому что именThe world’s largest public celebration of Israel. но в этот момент у нее появляется мечта. У Honorary Grand Marshals: Mayor Nir Barkat of Jerusalem, нее появляется будущее. И цель. И смысл.

Photo: David Rubinger

Земля Обетованная

10

Celebrity Chef Jamie Geller & New York Giant Great, Tiki Barber Featuring: Maccabi & Olympic Athletes, Six13, SOULFARM and more!

CelebrateIsraelParade

CelebrateIsraelNY.org

@celebrateisrael

LIVE on FOX’s My9 or at CelebrateIsraelNY.org starting at Noon.

A special thanks to our partners:

A project of:

№ 1306

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

Исаак ВАЙНШЕЛЬБОЙМ

Сбор колонны русскоязычной общины Нью-Йорка в 1:15 дня на 53 Street, между Пятой и Шестой Авеню

Artwork: Elizabeth Rosen

Давид Рубингер

P.S. К сожалению, Давид Рубингер не дожил до 50-летия освобождения Иерусалима. К счастью, он успел запечатлеть троих освободителей — но произошло это в 2014 году. Мири ЯНИКОВА, isrageo.com

11

 ×ÅËÎÂÅÊÅ ÂÑÅ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ, ÍÎ ÖÈÐÊÓËßÖÈß - ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ...

121 E 69th St. Manhattan (212) 575-8346 Ïðîäîëæåíèå Íà÷àëî â #1304

Äîêòîð Ëåâ Ìàðêîâè÷ Õèòèí - âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè â îáùåé, ñîñóäèñòîé, ñåðäå÷íîé è ë¸ãî÷íîé õèðóðãèè; ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè õèðóðãèè ñåðäöà, ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò Àìåðèêàíñêîé êîëëåãèè îáùåé è ñîñóäèñòîé õèðóðãèè, âèöåïðåçèäåíò ìåæäóíàðîäíîãî îáùåñòâà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ õèðóðãîâ, àâòîð ìíîãî÷èñëåííûõ êíèã, íàó÷íûõ ñòàòåé è èçîáðåòåíèé â îáëàñòè ôèçèîëîãèè êðîâîîáðàùåíèÿ è îïåðàòèâíîé õèðóðãèè; îñíîâàòåëü, âåäóùèé ñïåöèàëèñò è áåññìåííûé ïðåçèäåíò èíñòèòóòà ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé âåí ã. Íüþ-Éîðêà. Ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì íàøèõ ÷èòàòåëåé ìû ïðîäîëæàåì ïóáëèêàöèþ åãî áåñåä ñ ïàöèåíòàìè.

78-ëåòíèé ïåíñèîíåð èç Ñòåéòåí-Àéëåíäà Àíàòîëèé Èñàåâè÷ Ø. íàçâàë äîêòîðó äþæèíó ñâîèõ íåäîìîãàíèé,óñîìíèâøèñü,÷òî îíè âûçâàíû íàðóøåíèÿìè öèðêóëÿöèè êðîâè â îðãàíèçìå.

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S. www.NY4VEiN.com

Ïîäðîáíî ðàçáèðàÿ ïðè÷èíû ýòèõ íåäóãîâ,Ëåâ Ìàðêîâè÷ Õèòèí îáúÿñíÿåò, ÷òî ïîäàâëÿþùåå èõ ÷èñëî äåéñòâèòåëüíî ñâÿçàíî ñ íàðóøåíèÿìè öèðêóëÿöèè.  ïðåäûäóùåì íîìåðå ãàçåòû ìû ïðåðâàëè áåñåäó äîêòîðà ñ ïàöèåíòîì,êîãäà îíà êîñíóëàñü âåñüìà ðàñïîñòðàíåííîãî çàáîëåâàíèÿ - ãåìîððîé...

- Ãåìîððîé, äîêòîð, ÿ, âèäèìî, çàðàáîòàë, êîãäà â êîíöå âîñüìèäåñÿòûõ íî÷àìè ïîäðàáàòûâàë íà ñâîåì æèãóëåíêå. Ñûí òîãäà â èñòîðèþ ïîïàë – åãî «íà ñ÷åò÷èê» áàíäþêè ïîñòàâèëè, íó è äåíüãè áûëè íóæíû ïîçàðåç. Âîò è «ëåâà÷èë» ïî äâåíàäöàòü ÷àñîâ çà ðóëåì! Ïðåäñòàâëÿåòå? Âîò îò ïåðåóòîìëåíèÿ è ñèäåíèÿ íà ìÿãêîì ìåñòå ãåìîððîé è çàðàáîòàë...

- Ïåðåóòîìëåíèå, Àíàòîëèé Èñàåâè÷, çäåñü íè ïðè ÷åì! È ãåìîððîé òàê æå, êàê è äðóãèå Âàøè çàáîëåâàíèÿ, âûçâàí íåïðàâèëüíîé öèðêóëÿöèåé. È ðå÷ü â äàííîì ñëó÷àå òîæå èäåò î âàðèêîçíûõ âåíàõ. Òîëüêî â îòëè÷èå îò âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè, ïðè êîòîðîé âàðèêîçíûå âåíû ôîðìè-

ðóþòñÿ ïîä êîæåé íèæíèõ êîíå÷íîñòåé, ïðè ãåìîððîå îíè îáðàçóþòñÿ ïîä ñëèçèñòîé îáîëî÷êîé èëè êîæåé çàäíåãî êàíàëà. Çàáîëåâàíèå ýòî, êàê Âû çíàåòå, íàèïðîòèâíåéøåå, êàê, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, è åãî òðàäèöèîííîå ëå÷åíèå: õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî. Ê ñ÷àñòüþ, èçáàâèòüñÿ îò íåãî ñîâðåìåííûìè ñïîñîáàìè òàêèìè, êàê íàïðèìåð èíôðàêðàñíûì îáëó÷åíèåì, ìîæíî ýôôåêòèâíî, áûñòðî è áåçáîëåçíåííî. Êàê âèäèòå, ìû åùå íå ðàçîáðàëè ñïèñîê Âàøèõ íåäóãîâ äî êîíöà, íî, íàäåþñü, Âàì óæå ïîíÿòíî, ÷òî ïî÷òè âñå îíè ñâÿçàíû ñ íàðóøåíèåì êðîâîîáðàùåíèÿ. À ñàìîé âîïèþùåé îøèáêîé ÿâëÿåòñÿ, íà ìîé âçãëÿä, óòâåðæäåíèå, ÷òî õîäèòü Âû íå ìîæåòå “èççà ñòàðîñòè”!

- Êîíå÷íî èç-çà ñòàðîñòè, äîêòîð! Îðãàíèçì – îí êàê ìàøèíà – ðàññ÷èòàí íà îïðåäåëåííîå âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè! Ðàçâå íå òàê?

- Íå ñîâñåì îíî òàê. ß ïðîäîëæó Âàøó àíàëîãèþ: óïîìÿíóòîå Âàìè “âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû” çà-

406 15th St. Brooklyn (718) 372-8346

âèñèò, âî-ïåðâûõ, îò å¸ êà÷åñòâà, è âî-âòîðûõ, îò òîãî, êàê Âû çà íåé óõàæèâàåòå.  ïåðåâîäå íà ìåäèöèíñêé, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êîëëè÷åñòâî ïðîæèòûõ ëåò çàâèñèò, âî-ïåðâûõ, îò Âàøåé íàñëåäñòâåííîñòè è, âî-âòîðûõ, îò òîãî, êàê Âû óõàæèâàåòå çà ñâîèì çäîðîâüåì.

- Ïîýòîìó-òî è íåò òàêîãî äèàãíîçà “ñòàðîñòü”. Íåñîìíåííî, ÷åì áîëüøå ìû æèâåì íà áåëîì ñâåòå, òåì áîëüøå íàêàïëèâàåòñÿ ó íàñ ïðîáëåì. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, ñòàðîñòü ñàìà ïî ñåáå íå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé íàøèõ íåäóãîâ.  íàóêå î ñòàðåíèè, ãåðîíòîëîãèè, äàæå åñòü òàìîå ïîíÿòèå “ôèçèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò”, êîòîðûé â îòëè÷èå îò òàê íàçûâàåìîãî “õðîíîëîãè÷åñêîãî âîçðàñòà” ÿâëÿåòñÿ íå ïðîñòîé ñóììîé ïðîæèòûõ íàìè ëåò, à ôîðìóëîé, âûñ÷èòûâàåìîé íà îñíîâàíèè íàëè÷èÿ è âèäà áîëåçíåé, îïåðàöèé, ëåêàðñòâ è òàê äàëåå. Êñòàòè, òîò ôàêò, ÷òî ïðè îòñóòñòâèè ïðîáëåì îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà Âû æàëóåòåñü, ÷òî «íå ìîæåòå õîäèòü», êàê

ïðàâèëî îçíà÷àåò òî, ÷òî ïðîáëåìà ýòa íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ òåì èëè èíûì íàðóøåíèåì êðîâîîáðàùåíèÿ ìûøå÷íûõ òêàíåé íîã. Íàçûâàåòñÿ ýòî àíãèîïàòèåé, ÷òî òàê æå ïîäòâåðæäàåòñÿ íàëè÷åì â Âàøåì àíàìíåçå õðîíè÷åñêèx ïîâòîðíûx ÿçâ íîã...

- Äà, ýòî òàê! Ó ìåíÿ æå ñàõàðíûé äèàáåò, äîêòîð...

- Ýòî âåñüìà ðàñïðîñòðàí¸ííîå çàáëóæäåíèå, ÷òî ÿçâû íîã âñåãäà îáðàçóþòñÿ èç-çàäèàáåòà, â òî âðåìÿ êàê äèàáåò ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ðåäêèõ ôàêòîðîâ, âûçûâàþùèõ òàêèå ÿçâû.  ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ÿçâû îáðàçóþòñÿ âñëåäñòâèå ðàçëè÷íûõ íàðóøåíèé âåíîçíîé, àðòåðèàëüíîé èëè ëèìôàòè÷åñêîé öèðêóëÿöèè... Äîáðî ïîæàëîâàòü â íàøó ñïåöèàëèçèðîâàííóþ êëèíèêó ïî ëå÷åíèþ âñåõ âèäîâ âåíîçíûõ çàáîëåâàíèé, è äî íîâûõ âñòðå÷ íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû!

Ïðîäîëæåíèå ÷èòàéòå â ñëåäóþùåì íîìåðå

www.NY4VEiN.com

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÁÅÑÏÎÊÎßÒ:

ä ¬¿Ã œŒÃŒ∆≈Ã!

www.evreimir.com

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S

1–8 июня 2017

ÁÎËÜ Â ÍÎÃÀÕ, ÓÑÒÀËÎÑÒÜ ÈËÈ ÑËÀÁÎÑÒÜ? ÑÓÄÎÐÎÃÈ ÈËÈ ÑÈÍÄÐÎÌ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÕ ÍÎÃ? ÎÒ¨ÊÈ, ÎÍÅÌÅÍÈÅ ÆÆÅÍÈÅ ÈËÈ ÇÓÄ? ÂÀÐÈÊÎÇÍÛÅ ÂÅÍÛ ÈËÈ ÂÅÍÎÇÍÛÅ ÑÅÒÎ×ÊÈ? ÑÃÓÑÒÊÈ ÊÐÎÂÈ, ßÇÂÛ, ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ, ÈÍÔÅÊÖÈß? ÒßÆÅËÎ ÑÒÎßÒÜ ÈËÈ ÕÎÄÈÒÜ?

№ 1306

121 E 69th St. Manhattan • (212) 575-8346 406 15th St. Brooklyn • (718) 372-8346

Кто же создатели вируса WannaСry?

в мире

12

Третий запуск за две недели

С

пециалисты по кибербезопасности пришли к выводу, что создателями вируса-вымогателя WannaСry являются, по их данным, выходцы из Южного Китая, Гонконга, Тайваня или Сингапура. Об этом сообщает в понедельник, 29 мая, газета South China Morning Post со ссылкой на результаты исследования американской компании Flashpoint. В их докладе говорится, что проведенный экспертами лингвистический анализ кода вируса показал: создатель является носителем южного диалекта китайского языка. Один из использованных в первичном коде терминов характерен для южных областей Китая, а также Гонконга, Тайваня и Сингапура. Изначально код был написан на китайском языке, а затем переведен на английский, уверены специалисты. Ранее американская компания Symantec, занимающаяся разработкой антивирусного программного обеспечения, заявляла, что к созданию вируса WannaCry могут быть причастны северокорейские хакеры, но КНДР эти подозрения отвергает. Масштабная кибератака, повредившая компьютеры около 300 тысяч пользователей в 150 странах, произошла 12 мая. Сообщалось о десятках тысяч хакерских атак с использованием вируса WannaCry, который начал выводить из строя компьютеры и требовать выкуп. Россия больше других стран пострадала от WannaCry: кибератака, в частности, затронула компанию «МегаФон», МВД, «Сбербанк», минздрав, напоминает сайт NEWSru.com.

В

понедельник 29 мая армия Северной Кореи осуществила очередной испытательный запуск баллистической ракеты. Это был третий запуск за последние две недели, предыдущие два КНДР осуществила 14 и 21 мая, отмечают в министерстве обороны Южной Кореи. Судя по информации, публикуемой международными агентствами со ссылкой на Сеул, Токио и Вашингтон, северокорейские военные запустили ракету с полигона, расположенного на восточном побережье КНДР, около города Вонсан. Эта ракета пролетела примерно 450 км и упала в Японское море в исключительной экономической зоне Японии. Максимальная высота полета ракеты составляла около 100 км. Предположительно, речь идет об одноступенчатой баллистической ракете средней дальности. Вскоре после запуска этой ракеты в Токио и Сеуле были созваны экстренные заседания советов безопасности. Проходят консультации с американским руководством. Внешнеполитические ведомства Японии и Южной Кореи осудили действия Пхеньяна, которые нарушают резолюции Совета безопасности ООН. По страницам Newsru.co.il

LUV MY VISION

O P T I Q U E

302 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY 11235

№ 1306

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

718-648-3200

$

Очки для чтения или для расстояния

Цена только с этим купоном

Оправа – Линзы – Тест

60

89

$

Бифокальный комплект Оправа – Линзы – Тест

КУПИТЕ ОДНУ дизайнерскую оправу, получите вторую БЕСПЛАТНО

99

$

Фотохромные оптические очки Оправа – Линзы – Тест

179

$

Прогрессивные очки Оправа – Линзы – Тест

Some restrictions apply please ask for details. With this coupon only. Not valid with any other offer or promotions

Дополнительный дискаунт с Beneflex карточкой. Не упустите свой шанс

Certified DMV Eye Exams!

FREE

EYE EXAM W/Purchase only Contact Lenses not included

All Insurances Accepted

1199 • UFT • 32 BJ • Fidelis • Oxford • Metroplus • Spectra & more

Семью евреев забросали камнями

Е

врейскую семью из лондонского района Стамфорд Хилл, где проживает самая большая в Европе ультрарелигиозная община, подверглась нападению антисемитов на одном из пляжей графства Кент. Группа молодых людей забросала супружескую пару и пятерых детей в возрасте от восьми до пятнадцати лет камнями под крики «Евреи, евреи!» Об этом инциденте, происшедшем в минувшее воскресенье на пляже Minster Beach, расположенном на острове Шеппей, сообщили на своей странице в социальной сети Twitter члены правозащитной группы «Шомрим». Эта семья была вынуждена прервать воскресный отдых и уехать домой, опасаясь дальнейшей агрессии со стороны хулиганов. Активисты «Шомрим» оказали им помощь, после чего обвинили полицию графства Кент в бездействии. Те заявили в свое оправдание, что злоумышленники и пострадавшие сразу после звонка в полицию покинули место происшествия, и стражи порядка сочли вмешательство излишним.

Трамп: как это было Еще не пришло время для серьезной аналитики. Но первые впечатления обычно довольно точны.

М

Президент Израиля Реувен Ривлин. Дональд Трамп и Биньямин Нетаниягу

некий знак (учитывая совсем неоднозначные последствия)? Стоит ли полагать, что судьбы Израиля и ПА теперь будут зависеть от возрожденной Саудовской инициативы? Или это просто настроение такое — после сделок, пожертвований в фонд Иванки Трамп и танцев с саблями? Наконец, что же хочет от Трампа сам Нетаниягу? Пере-

нести посольство США в Иерусалим — да или нет? Он будет этого добиваться или все-таки промолчит, как промолчал на встрече Дональда Трампа? Он хочет добиваться модели "двух государств для двух народов" — или опять не ясно? Как не ясно это и самому Трампу. Вопросов пока больше, чем ответов. Конечно, было бы прекрасно, если бы Дональд

Трамп сумел растопить этот лед, и мы бы, наконец, поплыли в сторону решения арабо-израильского конфликта, однако политика — вещь тонкая, и боюсь, одного желания заключить сделку будет недостаточно. Но время покажет, хотя работает оно явно не в нашу пользу...

«РеЛевант» 9tv.co.il

Î ÍÅÎÁÛ×ÍÛÕ ÍÞÀÍÑÀÕ ÌÎÅÉ ÐÀÁÎÒÛ Íåóñòàííûå ïîèñêè áîëåå ñîâåðøåííûõ ïîäõîäîâ ê ïñèõîëîãè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ ïðèâåëè ìåíÿ ê ðÿäó ïîòðÿñàþùèõ îòêðûòèé è ðåçóëüòàòîâ.

Áèëåòû ïåðåä íà÷àëîì âñòðå÷è. ïî àäðåñó: 273ïðîäàþòñÿ Brighton Beach Ave., ðåñòîðàí «Íàöèîíàëü» ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÍÀ ïåðåä ×ÀÑÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁèëåòûÇÀÏÈÑÜ ïðîäàþòñÿ íà÷àëîì âñòðå÷è.

347-819-4939 www.kashpirovskiy.com

ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ×ÀÑÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

www.kashpirovskiy.com

www.evreimir.com

718-236-1276 718-236-1276 718-421-4024 718-421-4024 347-819-4939

1–8 июня 2017

718-236-1276 718-421-4024 347-819-4939

20, 25, 27 àïðåëÿ, 2, 4, 11 ìàÿ â 7:30 pm Âñòðå÷è áóäóò ïðîõîäèòü èþíå ïî àäðåñó: 273 Brig hton BeachâAve., ïî âòîðíèêàì ÷åòâåðãàì â 7:30 pm ðåñòîðàíè«Íàöèîíàëü».

CÏÐCÏÐ ÀÂÀÊÂ ÈÊ: È:

ÂÊÈ:

№ 1306

1. Âûðàâíèâàíèå ïàëüöåâ íîã è óäàëåíèå íàðîñòîâ ó îñíîâàíèÿ áîëüøîãî ïàëüöà.

2. Êîððåêöèÿ íîñà ñ íîðìàëèçàöåé äûõàíèÿ. Èñ÷åçíîâåíèå õðàïà.

3. Óäàëåíèå ãëàíä.

4. Óñòðàíåíèå âàðèêîçà.

5. Èçáàâëåíèå Èçáàâëåíèå îò îò ìàñòîïàòèè, ìàñòîïàòèè, íîâîîáðàçîâàíèé íîâîîáðàçîâàíèé 5. ùèòîâèäíîé æåëåçû. ùèòîâèäíîé æåëåçû.

6. Èçáàâëåíèå îò àðèòìèè, àðèòìèè, ñòåíîêàðäèè, ñòåíîêàðäèè, ãèïåðòîíèè. ãèïåðòîíèè.

6. Èçáàâëåíèå îò 7. Ïîäòÿæêà ëèöà, øåè. Óñòðàíåíèå ìîðùèí.

7. Ïîäòÿæêà ëèöà, øåè. Óñòðàíåíèå ìîðùèí.

8. Óìåíüøåíèå æåëóäêà ñ öåëüþ ïîõóäåíèÿ.

8. Óìåíüøåíèå æåëóäêà ñ öåëüþ ïîõóäåíèÿ.

9. Óñòðàíåíèå îñòåîõîíäðîçà, ñïèííîìîçãîâûõ ãðûæ, 9. Óñòðàíåíèå îñòåîõîíäðîçà, ñïèííîìîçãîâûõ ãðûæ, ñïàå÷íîé áîëåçíè ñïàå÷íîé áîëåçíè 10. Èçáàâëåíèå îò ïàïèëëîìà-âèðóñà.

10. ïàïèëëîìà-âèðóñà.

11. Èçáàâëåíèå Îòáåëèâàíèåîòçóáîâ. Óäàëåíèå çóáíûõ êàìíåé.

11. Îòáåëèâàíèå çóáîâ. çóáíûõ êàìíåé. Íàðàùèâàíèå ýìàëè. Óäàëåíèå Ïëîìáèðîâàíèå. ýìàëè. çðåíèÿ. Ïëîìáèðîâàíèå.

12. Íàðàùèâàíèå Óëó÷øåíèå îñòðîòû 12. çðåíèÿ.

13. Óëó÷øåíèå Èçìåíåíèå îñòðîòû öâåòà ãëàç 13. Èçìåíåíèå öâåòà ãëàçàðîìàòíîãî, âîçáóæäàþùåãî çàïàõà òåëà.

14. Ñîçäàíèå óñòîé÷èâîãî, 14. Ñîçäàíèå óñòîé÷èâîãî, àðîìàòíîãî, âîçáóæäàþùåãî çàïàõà òåëà. Иметь при себе легкую косынку и зеркало.

âîçäåéñòâèþ ïðèâåëè ìåíÿ ê ðÿäó ïîòðÿñàþùèõ îòêðûòèé è ðåçóëüòàòîâ.

1. Âûðàâíèâàíèå ïàëüöåâ íîã è óäàëåíèå íàðîñòîâ ó îñíîâàíèÿ áîëüøîãî ïàëüöà.

2. Êîððåêöèÿ íîñà ñ íîðìàëèçàöåé äûõàíèÿ. Èñ÷åçíîâåíèå õðàïà.

3. Óäàëåíèå ãëàíä.

4. Óñòðàíåíèå âàðèêîçà.

5. Èçáàâëåíèå îò ìàñòîïàòèè, íîâîîáðàçîâàíèé ùèòîâèäíîé æåëåçû.

6. Èçáàâëåíèå îò àðèòìèè, ñòåíîêàðäèè, ãèïåðòîíèè.

7. Ïîäòÿæêà ëèöà, øåè. Óñòðàíåíèå ìîðùèí.

8. Óìåíüøåíèå æåëóäêà ñ öåëüþ ïîõóäåíèÿ.

9. Óñòðàíåíèå îñòåîõîíäðîçà, ñïèííîìîçãîâûõ ãðûæ, ñïàå÷íîé áîëåçíè 10. Èçáàâëåíèå îò ïàïèëëîìà-âèðóñà.

11. Îòáåëèâàíèå çóáîâ. Óäàëåíèå çóáíûõ êàìíåé. Íàðàùèâàíèå ýìàëè. Ïëîìáèðîâàíèå.

12. Óëó÷øåíèå îñòðîòû çðåíèÿ.

13. Èçìåíåíèå öâåòà ãëàç 14. Ñîçäàíèå óñòîé÷èâîãî, àðîìàòíîãî, âîçáóæäàþùåãî çàïàõà òåëà.

CÏÐÀ

По сути же стало ясно, что никаких глобальных надежд пока питать не надо, и никаких судьбоносных решений ждать тоже не следует. Дональд Трамп отличается непредсказуемостью и некоторой "легкостью в мыслях", поэтому понять его намерения не представляется возможным. И журналистам, и аналитикам приходится довольствоваться намеками, некими знаками, посылаемыми президентом США время от времени. И знаки эти иногда обнадеживают: первый из президентов Америки посетил Стену Плача под камерами репортеров, тепло общается с Нетаниягу и даже целует Сару в щеку. С другой стороны — настораживают: миллиардная сделка с Саудовской Аравией — это всего лишь сделка или

20, 25, 27 àïðåëÿ, 2, 4, 11 ìàÿ â 7:30 pm

ïî àäðåñó: 273 Brighton Beach Ave.,

ðåñòîðàí «Íàöèîíàëü».

Áèëåòû ïðîäàþòñÿ ïåðåä íà÷àëîì âñòðå÷è.

ои первые впечатления таковы: Израиль воспринял приезд Дональда Трампа как праздник, как сбывающиеся мечты, как свежий ветер надежды, как приятную альтернативу визитам предыдущих президентов США. Израиль любовался прекрасными женщинами в умопомрачительных туалетах, умилялся вместе с Иванкой Трамп у Стены Плача, радовался неформальной атмосфере, посмеиваясь над невоспитанным депутатом Ореном Хазаном, сделавшим селфи с президентом ( "А что, знай наших!") и тонкими рассуждениями Сары Нетаниягу про то, как их с Трампом "не любит пресса, но любит народ". В общем, с одной стороны, «пышно и красочно», как говорил один герой Шварца, с другой — мило, по-домашнему, это же Израиль, детка.

мнение аналитика

Алла Борисова

13

Точка зрения

14

Владимир козловский

После назначения бывшего директора ФБР Роберта Мюллера специальным прокурором, которому поручено расследовать вмешательство России в американские выборы 2016 года и предполагаемый сговор с нею избирательного штаба Дональда Трампа, этим же вопросом по-прежнему занимаются несколько комитетов Конгресса.

З

аконодатели говорят, что продолжат свое расследование в прежнем темпе, но им будет трудно тягаться с Мюллером, чьи ресурсы и полномочия намного превышают следственные возможности Конгресса. Он также единственный, кто может возбудить уголовное дело, хотя и не против президента. Президенту может грозить импичмент, но о нем пока говорят в основном на митингах. Если ктото будет игнорировать повестки Мюллера явиться на дачу показаний, этому человеку тоже может грозить уголовное преследование. У Конгресса полномочий меньше, и недаром сенатор-республиканец Линдси Грэм из юридического комитета заметил, что Мюллер, скорее всего, перебежит дорогу его комитету, который давно занимается тем же расследованием.

Другие законодатели еще хорохорятся. «Я не думаю, что это както на нас повлияет!», — уверенно заявил по поводу расследования Мюллера глава комитета палаты представителей по разведке республиканец Майкл Конуэй. Между собой законодатели, однако, тревожатся, что Мюллер отодвинет их на второй план и, в частности, лишит их части свидетелей, которые теперь начнут отказываться от показаний в Конгрессе. «Разве можно вызвать человека в Конгресс по повестке, если он находится под уголовным следствием?

— спрашивает сенатор Грэм. — Никак нельзя». Недовольна и пресса, поскольку, если конгрессменов отодвинут в сторону, может прекратиться утечка информации, а на Мюллера надежда в этом смысле плохая. Мало того что он сам молчит, как

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY

№ 1306

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

For Less Than $300 “I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!”

— Don, January 2016

How can a hearing aid that costs less than $300 be every bit as good as one that sells for $2,000 or more?

The answer: Although tremendous strides

have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now...

The MDHearingAid PRO® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price.

Over 75,000 satisfied PRO customers agree: High-quality, FDA-registeredhearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a medical-grade hearing aid.

MDHearingAid PRO® gives you a sophisticated high-performance hearing aid that works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a hearing specialist conveniently on-line or by phone — even after sale at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know... why pay more?

TAKE ADVANTAGE OF OUR

45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied, simply return it within that time period for a

Nearly Invisible

100% refund of your purchase price.

BIG SOUND. TINY PRICE.

For the Lowest Price Call

BATTERIES INCLUDED!

1-800-390-2753

DOCTOR DESIGNED | AUDIOLOGIST TESTED | FDA REGISTERED

Use Code

READY TO USE RIGHT OUT OF THE BOX!

BK54

and get FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping ©2017 MDHearingAid, Inc. All Rights Reserved.

Над Флинном

Майкл Флинн

рыба, так он еще будет вести расследование с помощью большого жюри присяжных, которое заседает за закрытыми дверями и утечек не сулит. Все его материалы закрыты и могут быть частично рассекречены лишь после начала суда, которого может и не быть. Многие эксперты не исключают, что Мюллер, в конце концов, ничего не найдет или привлечет максимум какую-то второстепенную фигуру. Эксперты, которые так думают, конечно, в основном консерваторы, но такого же мнения придерживается и знаменитый либеральный юрист, профессор Гарвардского университета Алан Дершовиц, который говорит, что он «с гордостью голосовал за Хиллари Клинтон». «Он не найдет никакого преступления!», — заявил Дершовиц на прошлой неделе CNN и «Фоксу», имея в виду Мюллера. «Покажите мне уголовный закон, который был нарушен, — продолжал юрист. — Я не хочу, чтобы наша страна превратилась в сталинскую Россию, где Лаврентий Берия сказал Сталину: «Дайте мне человека, а преступление я найду!» Преступление-то в чем? «Я не вижу здесь преступления, — сказал он «Фоксу». — Я вижу, может, какие-то политические выкрутасы... Даже если бы штаб (Трампа) координировал чтото с Россией. И даже если бы и Россия, и штаб сказали, Б-же мой, как здорово было бы, если бы выбрали Трампа. Это политические штучки, но это не преступление!» По мнению Дершовица, самое худшее, что может произойти, с точки зрения Трампа, «то, что Флинна привлекут к суду за ложь, но тогда президент, наверное, его помилует». Если следствие обнаружит, что трамписты просили кого-то взломать компьютеры Национального комитета Демократической партии или предоставили информацию о том, как это лучше сделать, вопрос бы стоял по-другому. Но в том, что-

бы просто знать о взломе и воспользоваться его результатами, состава преступления, по словам Дершовица, нет. Нет упоминания о каком-то конкретном преступлении и в письме минюста, в котором определяется предмет расследования Мюллера. Юрист уверен, что Трампа нельзя будет обвинить и в препятствовании отправлению правосудия. Президент уволил директора ФБР Джеймса Коми, признавшись потом в интервью, что сделал это в связи с расследованием контактов своих людей с Москвой, но Дершовиц говорит, что Конституция дает Трампу полное право смещать сановников. «Даже если президент сказал Коми «спустить это дело на тормозах», — продолжает юрист, имея в виду дело Майкла Флинна, — то президент имеет право указывать минюсту и ФБР, чем им заниматься». В списке объектов расследования пока одни и те же лица: Пол Манафорт, Картер Пейдж, который одно время не слезал с телеэкранов и часто давал интервьюерам не совсем внятные ответы, политтехнолог Роджер Стоун или зять президента Джаред Кушнер. «Вашингтон пост» поместила большую статью под многообещающим названием «Следствие по России распространилось на нынешних сотрудников Белого дома...», но не назвала конкретных имен. Скептики восприняли ее насмешливо. «Да, конечно же, следователи допросят сотрудников Белого дома! — пишет адвокат Дэвид Френч в консервативном журнале «Нэшенел ревью». — Будет поразительно, если они этого не сделают!». По мнению автора, статья является пустышкой и перепевает старую информацию. Тем не менее, СМИ бросились гадать, кого из сотрудников Белого дома могла иметь в виду «Вашингтон пост». Высказывались предположения, что речь шла о Кушнере.

сгущаются тучи своим советником по национальной безопасности. По словам Бенсона, это назначение давало отставному генералу доступ не только к президенту США, но и почти ко всем американским секретам. Флинн не зарегистрировался в минюсте в качестве иностранного агента, хотя закон требует этого от любого американца, представляющего интересы другого государства. Он подал на регистрацию лишь задним числом, в марте.

8 ноября, в день выборов, Флинн напечатал на сайте The Hill статью, которая призывала к улучшению отношений с Турцией и называла живущего в США турецкого политэмигранта Фетхуллаха Гюлена «одиозным исламским муллой». Еще более серьезные утверждения критиков Флинна касаются эпизода, имевшего место за

точка зрения

Белый дом признал, что президентский зять встречался с российским послом в Вашингтоне Сергеем Кисляком, пересекаться с которым сделалось фатально для чиновничьих карьер в американской столице. Кушнер также признал, что встречался с главой «Внешэкономбанка», на который были наложены в 2014 году американские санкции. Зять Трампа поначалу не упомянул встречи с иностранными деятелями в анкете, которую он заполнял перед поступлением на госслужбу, но его адвокат обещал ФБР, что Кушнер исправит этот пробел. Сейчас догадки насчет интереса ФБР к Кушнеру подтвердились. Big deal. «Вашингтон пост» посвятила этой сенсации две большие статьи, но в них не было почти ничего, кроме вышеупомянутых контактов Кушнера с россиянами.

15

Майкл Флинн и Джаред Кушнер

американцу турецкого происхождения, который близок к Анкаре. Сообщают, что турки попросили фирму Флинна собрать материал по Гюлену, которого Анкара обвиняет в инспирировании прошлогодней попытки военного переворота. Указанная сумма являлась гонораром за эту работу. Известно, что федеральная прокуратура в Вирджинии уже ведет расследование по Флинну. Он не сможет отказать ей в запрошенных финансовых документах, как Флинн отказал на днях комитету Сената США. Но и комитет может при желании наказать его за отказ. Он может признать Флин-

на виновным в неуважении к Конгрессу, и если этот вердикт будет утвержден полным составом Сената, дело будет передано в вашингтонскую федеральную прокуратуру, а она привлечет отставного генерала к суду. Сенатор-демократ Шелдон Уайтхаус заявил в интервью, что, на его взгляд, Флинн давно уже сотрудничает со следствием. Это значит, что он кого-то закладывает, потому что ФБР не нужны кооператоры, которым некого сдать. Это был бы интересный вариант, но пока слова сенатора ничем не подтверждены и остаются на его совести.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

DENTAL OFFICE

1–8 июня 2017

Îêàçûâàåì âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ óñëóã: ëå÷åíèå óäàëåíèå çóáîâ ïðîòåçèðîâàíèå èìïëàíòàöèÿ è äð.

Ñîîáùåíèå î çàêðûòèè îôèñà íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, îôèñ ðàáîòàåò â îáû÷íîì ðåæèìå!

1707 Ave. P, ìåæäó East 17th è East 18th Str., Brooklyn, NY 11229

(718) 339-0627 (917) 532-3033

www.evreimir.com

10 дней до инаугурации Трампа. Если верить СМИ, администрация Барака Обамы давно планировала наступление на столицу «Исламского государства» Ракку силами сирийских курдов, которых Пентагон считает наиболее боеспособными союзниками США в Сирии. Поскольку операция должна была проводиться уже в правление Трампа, помощница Обамы по нацбезопасности Сюзан Райс сочла необходимым заручиться согласием на нее новой администрации. Согласно документам Конгресса, Флинн тут же попросил Райс повременить, в результате чего операция отложилась на несколько месяцев. Неясно, советовался ли Флинн с кем-то в окружении Трампа, но известно, что его решение соответствовало пожеланиям Анкары, которая давно недовольна сотрудничеством США с курдскими силами. Выяснилось, что Флинн получил более полумиллиона долларов от компании, принадлежащей

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÑÒÀÐÛÕ È ÍÎÂÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ № 1306

Единственным исключением было сообщение, что Кушнер предлагал русским организовать тайный канал общения с лагерем Трампа, который бы пользовался для этого оборудованием спецсвязи на дипобъектах РФ, например, в посольстве. ФБР узнало об этом из перехваченной депеши Кисляка в Москву. А то бы оно не засекло, как Кушнер регулярно наведывается в русское посольство. И если он предлагал такой канал, то какой еще сговор расследует ФБР? И в чем опять же преступление? Общаться с Россией новая администрация имела полное право. И тайно, и явно. Насколько известно, пока серьезные неприятности могут грозить лишь Флинну. За неделю до инаугурации помощников Трампа предупредили, что Флинн находится под федеральным следствием по факту своей необъявленной работы в качестве лоббиста Турции. За месяц до этого минюст известил людей Трампа о том же расследовании, но тот, тем не менее, назначил Флинна

Äæîçåôà Øèêíåâñêîãî

1256-36

Роберт Мюллер

Дональд Трамп — герой войны

Политика

16

В пятницу газета Washington Post взорвала очередную бомбу сенсации на столбовом пути Александр ГРАНТ президента Трампа, который он безмятежно считает путем вверх, а наши ведущие СМИ — путем вниз.

№ 1306

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

Г

азета опубликовала статью своих журналистов Эллен Накашима, Адама Энтуса и Грега Миллера «Российский посол сообщал Москве, что Кушнеру был нужен канал секретной связи с Кремлем». Речь, сами понимаете, идет о его превосходительстве Чрезвычайном и Полномочном после Российской Федерации в США Сергее Ивановиче Кисляке и о старшем советнике президента США Джареде Кушнере, зяте Дональда Трампа и отце трех его внуков. Собственно, для очередного ушата грязи на рыжий чуб нашего бедолаги-президента заголовка этой статьи было вполне достаточно, но не таковы принципы нашей прессы, и авторы разъяснили, что к чему. Оказывается, 1 или 2 декабря прошлого года, когда Дональд Трамп уже три недели был избранным президентом, а Кушнер — его конфидентом и первым помощником, российский посол навестил штаб-квартиру Трампа в манхэттенском небоскребе его имени на Пятой авеню и 20 минут беседовал с Кушнером в присутствии еще одного фигуранта антитрамповской истерии, генералом в отставке Майком Флинном, который две недели назад получил предложение Трампа стать его советником по национальной безопасности, но еще им не был. Содержание их беседы не известно, но, вернувшись в Вашингтон, посол Кисляк сообщил в Москву, будто Кушнер предложил наладить его связь с Кремлем через российские дипломатические учреждения в США. Кисляка это предложение озадачило и насторожило своей наивностью, так как речь шла о визитах Кушнера в здания либо посольства РФ в Вашингтоне, либо генконсульства в Нью-Йорке, что было одинаково неприемлемо для обеих сторон. Авторы статьи в Washington Post отметили, что декабрьская беседа в «Трамп тауэр» контрразведкой ФБР не прослушивалась, а известно о ней стало по перехвату сообщений Кисляка, которым давно и плотно занимались разведки ЦРУ и АНБ (Управление национальной безопасности). «ФБР аккуратно перехватывает сообщения российских официальных лиц в США и почти постоянно следит за дипломатическими представительствами России, — написали авторы статьи в Washington Post, — а АНБ перехватывает сообщения таких лиц за пределами США». В статье отмечено, что «Госдепартамент, президентский Совет по национальной безопасности и разведслужбы США «могут устанавливать защищенные каналы связи с иностранными лидерами, но для переходной команды это необычно». Сообщить о предложении Кушнера посол России по рангу и протоколу мог только своему непосредственному начальнику, министру иностранных дел. В доброе старое время такие сообщения зашифровывались, сжимались и «выстреливались» по радиоканалу спецсвязи, для чего при посольствах работали специальные люди. С одним из таких, который стал перебежчиком, мне довелось общаться и даже дружить. Как это делается сейчас, мне неведомо, но все

же думаю, что Сергей Кисляк связался с Сергеем Лавровым не по мобильнику, который купил в лавке напротив своего посольства. С обычной ссылкой на «действующих и бывших сотрудников разведки США» Накашима, Энтус и Миллер написали, что, «хотя у российских дипломатов есть надежные средства связи с Москвой», просьба Кушнера предоставить ему такой канал прозвучала чем-то средним между «крайней наивностью и совершенным безумием». Один такой «бывший старший разведчик» удивился уверенности Кушнера, что его секретный канал связи не «протечет» в России, да и в ФБР узнали бы, что член переходной команды Трампа то и дело ходит в российское посольство. Авторы статьи в

«Историческая» встреча 10 мая 2017 года в Овальном кабинете Белого дома.

Washington Post отметили, что «иногда Россия запускает в каналы связи, которые считает под контролем спецслужб, дезинформацию, чтобы сбить с толку американских аналитиков». Но в данном случае этим спецслужбам не ясно, зачем Москве понадобилось придумывать авантюрный характер контактов Кушнера с Кисляком, «особенно во время, когда Кремль еще видел перспективу драматических улучшений отношений с Трампом». Авторы статьи в Washington Post написали, что в середине декабря, то есть недели через две после этой встречи, их газета получила анонимное письмо о ней и о предложении Кушнера. Как сообщил анонимщик, Кушнер якобы объяснил Кисляку, что их официальные встречи были бы политически нежелательны, но «команде Трампа» необходима возможность продолжать связь с российским правительством. В той же беседе Кисляк, Кушнер и Флинн якобы обсудили возможность связи «в третьей стране между представителем Трамп и ‘российским контактом’, имя которого не называлось». Далее Washington Post сообщила, что на прошлой неделе те, кому положено, «ознакомились с содержанием письма и на условиях анонимности обсуждений важных разведданных сказали, что часть о секретном канале связи совпадает с их пониманием произошедшего». Белый дом, посольство РФ в Вашингтоне и адвокат Флинна статью Washington Post не комментировали. Подведем итоги. О двадцатиминутной декабрьской встрече посла России с Кушнером и Флинном в «Трамп-тауэр» стало известно 2 марта, когда об этом написала New York Times, но содержание их беседы не сообщалось, и даже точная дата не указывалась. По свежим данным Washington Post, это было 1 или 2 декабря, хотя уточнить этот визит посла Кисляка с точностью до секунд могли и в ФБР, и в Секретной службе. Через две недели редакция Washington Post получила анонимное письмо с содержанием этой беседы, о которой Сергей Кисляк уведомил Москву, и его сообщение было прямо или косвенно перехвачено нашей разведкой. Можно только гадать, кто мог быть автором этой анонимки, но им был явно не уличный торговец сосисками. Далее следует, что в

Washington Post солили эту информацию полгода — с середины декабря по конец мая — и предали гласности после подтверждения теми, от кого она, скорее всего, и пришла. Доказать в этой истории, которую журналисты Эллен Накашима, Адам Энтус и Грег Миллер признают сомнительной, ничего нельзя, но 26 мая страну и мир облетела их статья под заголовком «Российский посол сообщал Москве, что Кушнеру был нужен канал секретной связи с Кремлем». Как они пояснили читателям, «очевидная заинтересованность Кушнера в установке секретного канала с Москвой без опоры на системы правительственной связи США стала добавкой к интриге отношений Трампа с Россией». Примерно так же ведут себя остальные ведущие СМИ Соединенных Штатов за небольшим исключением. Раньше такое называлось травлей, а теперь — троллингом. Глагол, а вернее, понятие «троллить» ворвалось в мой активный словарь русскоязычного ортодокса нежданно, но гаданно. По старинке я считал, что тролль — злобный уродливый колдунчик из скандинавской мифологии, а вышло, что «троллить» — это размещать в Интернете провокационные сообщения с целью вызвать конфликты, и происходит от английского глагола «to troll« — «ловить на блесну». Дональда Трампа ловят на блесну дутых обвинений, а он не ловится, что еще пуще раззадоривает троллей, которые утверждают, что это Трамп их троллит. Пару недель назад популярный радиоведущий Раш Лимбо со смехом сказал, что Трамп «протроллил» демократов, 9 мая уволив директора ФБР Коми и на следующий день встретившись с главой российского МИДа Лавровым и послом Кисляком. Обозреватель и редактор журнала National Review Рич Лури видит в этом сермяжную истину и считает, что Трамп и его обширная оппозиция попеременно «троллят» друг друга. «Фактически, — написал Лури, — всю кампанию Трампа 2016 года можно считать одним затяжным троллингом уважаемого мнения». Лури назвал Трампа «естественным и бесстрашным бесстыдником, который гениально использует психологические и эмоциональные слабости других». Но, риторически, интересуется Рич Лури:

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP» (‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇ÏË Ë Á̇ÍÓÏ˚ÏË) ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ!

1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 718-730-4419 • 646-621-5151

с троллями

ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

суде Манхэттена неожиданно достигнуто соглашение между адвокатами бывшего нью-йоркского мэра Дэвида Динкинса и развозчиком заказов Родриго Гарсиа. Около полудня 30 июня прошлого года 88-летний Динкинс за рулем своего Cadillac 2013 года сбил 32-летнего велосипедиста Гар­сиа и уехал, но прохожие запомнили номер его машины. В свое оправСупруги Дэвид дание бывший и Джойс Динкинс мэр заявил, что вез жену Джойс в больницу и не мог остановиться, а к тому же не он сбил Гарсиа, а тот наехал на его машину. Полицейским, а затем репортерам Дэвид Динкинс рассказал, что не заметил столкновения, а когда остановился на красном сигнале светофора, к нему подошел прохожий и сообщил, что в его машину врезался велосипедист. По словам экс-мэра, только тогда он понял, что произошло ДТП, и сказал прохожему, что отвезет жену в больницу и немедленно вернется, но, вернувшись, никого там не застал и, как он выразился в интервью, «оказал полное содействие полиции» на допросе и во время осмотра его Cadillac. Уголовное дело против Динкинса не возбуждалось, но Родриго Гарсиа обратился в гражданский суд с иском, утверждая, что в результате ДТП машина Динкинса сломала ему лодыжку, и он лишился работы, а к тому же полицейские, которые составляли рапорт о ДТП, слушали не его, а бывшего мэра. Под разными предлогами гражданский суд трижды переносился, и неожиданно стороны договорились на условиях, которые не оглашаются, но очевидно, что истец получит какую-то компенсацию. Дэвид Динкинс живет на East 68th Street рядом с Second Avenue за углом от места происшествия. Демократ Динкинс был единственным чернокожим мэром Нью-Йорка с 1990 по 1993 год, а в настоящее время преподает в Columbia University. В начале года его госпитализировали с пневмонией и сердечной недостаточностью. Александр ГРАНТ

A Help Button Should Go Where You Go!

$1100+ â íåäåëþ At Home In the Car

(ÔÓÏÓ„‡ÂÏ ‚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÂÚËÙË͇ڇ)

On a Walk On Vacation At the Park Shopping

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

ïðîãðàììó «CDPAP»

(âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

718-730-4419 347-492-5982 646-621-5151

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

Traditional Help Buttons

ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

BRIGHTON LAW GROUP st

Order Now & Receive a FREE Lockbox!

1-855-978-9248

Service availability and access/coverage on the AT&T network is not available everywhere and at all times. Current GPS location may not always be available in every situation.

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ.

606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

• • • • •

воскресенье 21 мая около 2 часов дня в Квинсе 52-летнй мужчина по привычке слушал щебет птичек в Alley Pond Park в районе Бэйсайд и рядом с 76 авеню и Кловердейл-роуд увидел в траве лежавшую лицом вниз женщину в На месте происшествия рубашке и синих в парке Alley Pond джинсах. В тот же день в 111 участке полиции сообщили, что это женщина лет 20, которая была мертва и умерла довольно давно, но травм на ее теле не обнаружено. Причину смерти женщины должен был установить городской патологоанатом, из офиса которого в тот же вечер поступило существенное уточнение. Труп оказался не женским, а мужским, да еще со следами ударов острым предметом на шее и торсе. По словам представителя офиса Джули Болсер, смерть мужчины следует считать убийством, точное время которого не ясно. На следующий день в это убийство была внесена дополнительная ясность. На груди и спине убитого насчитали минимум 28 ударов ножом, а труп идентифицировали. При жизни это был 16-летний Хулио Васкес из Квинса, которого много раз арестовывали за нападения, владение оружием и граффити, то есть рисунки на стенах. Установить личность Васкеса, иммигранта из Ямайки, помогли отпечатки пальцев в картотеке полиции, а также татуировка на груди со словом “Familia”, означающая членство в международной уличной банде латиноамериканцев MS-13. Отмечается, что Хулио был очень прилично одет в куртку с длинными рукавами и капюшоном, джинсы Armani и кроссовки Air Jordan. Красиво жить не запретишь, а красиво умереть — тем более.

1–8 июня 2017

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANCE

В

17

№ 1306

1ST CHOICE HOME CARE

В

Кстати, о птичках

Закон и право

почему же тогда в случае с «этой штукой Россией» тролль Трамп превратился в объект троллинга? А потому, отвечает себе Лури, что критики Трампа «наткнулись на пару его наиболее уязвимых мест, а именно — на крайнюю чувствительность к пренебрежению его статусом (в данном случае победителя на президентских выборах) и негативное отношение СМИ». Не то чтобы политики-демократы и либералы-журналисты сознательно хотят извести Трампа непрерывным троллингом. Их негативное отношение к России вполне понятно и объяснимо бытующей уверенностью, что Кремль вмешался в наш избирательный процесс. Но дело в том, что «русскую карту» разыграли в троллинге Трампа, который слабо разбирается в работе механизма правительства и вашингтонской политики. В данном случае, считает Рич Лури, «Трамп не понял, что расследование такого высокополитизированного дела похоже на зыбучий песок, из которого чем активнее выбираешься, тем глубже увязаешь». Тем больше сообщений в прессе, больше появившихся свидетелей и дольше расследование». Трамп решил оправдаться от своих предполагаемых связей с «этой штукой Россией» единственно убедительным путем и через министра юстиции назначил «независимого советника», но СМИ раздули это до уровня уотергейтского кризиса, который привел к отставке президента Никсона в 1974 году. Но беда в том, что результат этого расследования, которое может затянуться, мало что изменит в созданной троллями атмосфере недоверия к президенту-республиканцу, а если на промежуточных выборах 2018 года демократы получат большинство в Палате представителей и Сенате, сегодня невозможный импичмент Трампа может стать реальностью. Это, с одной стороны, но с другой, заявление «специального советника» Роберта Мюллера, что президент ни в чем не замешан и никакого сговора с «этой штукой Россией» не было, может изменить положение, и тогда команда Трампа перейдет из защиты в нападение. Для этого, конечно, нужна мощная поддержка СМИ, а поскольку ее нет, остается только контртроллинг.

Динкинс договорился с пострадавшим велосипедистом

Их нравы

18

Творец и власть. Трудности перевода

№ 1306

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

Игорь ЯКОВЕНКО

Геббельс по воскресеньям на Первом канале

«С любой властью нужно идти и разговаривать. Ты говоришь: “Власть, я знаю, что ты лживая, корыстная, но по закону ты должна помогать театру, искусству, так что, будь добра, выполни свои обязательства”». Это цитата из «Правил жизни режиссера Кирилла Серебренникова», опубликованных журналом Esquire.

23.05.2017 власть ответила. На своем языке. В квартиру режиссера Серебренникова и в его театр «Гоголь-центр» пришли люди в масках и провели обыски. Возбуждено дело по статье «Хищение в особо крупных размерах». Суммы украденного называются разные: от 200 миллионов рублей до 35 миллионов долларов. Источник в Минкульте РФ сообщил, что все происшедшее — следствие прокурорской проверки, которая прошла в 2015 году по жалобам прокремлевских активистов из фонда «Искусство без границ». Представитель фонда Андрей Грознецкий очень возмущался и призывал «прекратить издевательство над классикой и моду на разврат», а также требовал лишать развратников бюджетного финансирования и давать государственные деньги только «настоящим художникам». В данный момент Грознецкий отрицает связь между обысками в «Гоголь-центре» и своим протестом против содержания спектаклей этого театра. Газета «Ъ» также считает, что люди в масках искали в театре и на квартире режиссера не аморалку, а деньги. На сайте Следственного комитета написано, что «пока не установленными лицами из числа руководства АНО “7 студия” с 2011 по 2014 годы были похищены бюджетные средства в размере около 200 миллионов рублей». Конец цитаты. Во время обысков к театру «Гоголь-центр» подтянулся православный активист Энтео с плакатом, где было написано требование наказать тех, кто порочит русское искусство, оскорбляет чувства и расхищает народное добро. Энтео очень радовался и объяснил собравшимся, что следующим будет руководитель театра «Сатирикон» Константин Райкин. Между миром, в котором живет режиссер Серебренников, и миром, в котором живут следователи, прокуроры, судьи и православные активисты, зияет бездонная пропасть. Это пропасть между творцом и паразитами. Режиссер Кирилл Серебренников — один из тех, кого можно назвать гордостью современной русской культуры. Его фильмы и спектакли за последние полтора десятилетия получили все мыслимые отечественные и многие зарубежные премии, от «ТЭФИ» (получена в те годы, когда ее получать было еще не стыдно) до «Золотой маски» и премий Каннского кинофестиваля и «Кинотавра». АНО «Седьмая студия» была создана режиссером Кириллом Серебренниковым на основе экспериментального актерско-режиссерского курса, набранного им в 2008 году в Школе-студии

Россия. Москва. 2 февраля 2017. Художественный руководитель «Гоголь-центра» Кирилл Серебренников на пресс-конференции, посвященной планам театра на 2017 год. Вячеслав Прокофьев/ТАСС

МХАТ. На бюджетные деньги, которые были выделены, «Седьмая студия» создала несколько десятков спектаклей. Некоторые из них тоже отмечены профессиональными премиями. В понимании следователей и православных активистов эти деньги «похищены». Вина Кирилла Серебренникова в глазах российских следователей, судей и православных активистов доказана задолго до суда. Она в том, что режиссер Кирилл Серебренников, во-первых, эталонный либерал, а во-вторых, эталонный российский патриот. Такое сочетание в современной России не прощается. Поскольку если ты участвуешь во всех протестных акциях последних лет и подписываешь все письма против «закона подлецов», преследования Бахминой, «Пусси Райот» и т.д., как это делает режиссер Серебренников, то ты должен немедленно валить в свою Америку. А если ты этого не делаешь, то тебе место в тюрьме. И совершенно неважно, за что ты туда будешь отправлен, за оскорбление чувств или за похищение бюджетных средств. В мире, в котором живут российские следователи, прокуроры, чиновники и православные активисты нормально и правильно, когда государственная «Роснефть» путинского приятеля Сечина закупает икорницы по 83 тысячи рублей за штуку и вилочки по 11 тысяч за штуку. В мире, в котором живут все эти добрые люди, невозможно представить себе обыски в доме Сечина, который, ничего сам не создав и не придумав, купил жене яхту за 8,6 миллиарда рублей и строит дом за 3,8 миллиарда рублей. Потому что Сечин со своими яхтами, домами, икорницами и вилочками, а также обслуживающими его следователями, прокурорами и православными активистами — по одну сторону пропасти, а режиссер Кирилл Серебренников со своими спектаклями и фильмами — по другую. И не будет между ними ни мостов, ни диалога, ни понимания. ej.ru

Для чего самому популярному телеканалу России понадобилось воспроизводить кадры фашистской пропаганды?

М

ама смотрит «Воскресное время» с Валерием Фадеевым. Показывают сюжет о зловещей семье Ротшильдов, которые ещё в XIX веке разжигали войны, а ныне выкармливают и США, и ИГИЛ. Как версия — но вполне себе версия, даже без критики, — говорится о тайном всемирном правительстве. Далее ещё круче. О Ротшильдах снято уже немало документальных фильмов и даже художественных. Фрагмент одного из них воспроизводится в телепередаче. Он снят ещё в 1940 году в Германии. Ещё раз. На Первом канале. Воспроизводится фрагмент фильма. Производства Третьего рейха. И это не сравнительно безвинный фильм об Олимпиаде-1936. Это фильм, непосредственно отражающий нацистский антисемитизм. «Создание фильма курировал сам министр пропаганды Йозеф Геббельс!» — произносит г-н Фадеев с такой интонацией, будто восхищён масштабом ответственной персоны. Во всяком случае, не звучит ни единого слова осуждения в адрес рейхсминистра. Ещё раз. На Первом канале. В качестве документального. Воспроизводится пропагандистский продукт. Созданный ведомством. Йозефа Геббельса. На Первом канале показывают, как одна омерзительная рожа объясняет другой, что под нами-де уже и Лондон, и Вена, а если соединить все подмятые нами города и добавить Иерусалим — смотрите сюда — точь-в-точь Звезда Давида. Ещё раз. На Первом канале из всей реальной или фальшивой документалистики о Ротшильдах. Предпочитают показать фрагмент гитлеровской пропаганды. Согласно которому звезда Давида выражает тайный заговор. Омерзительных морд всемирного еврейства.

Все комментарии г-на Фадеева к данному ролику ограничиваются тем, что, понятно, 1940 год, война, поэтому Германия пропагандирует против военных соперников (а до войны Геббельс, надо полагать, лапочкой был и раздавал еврейским детям конфеты). Затем добавляется, что своего венского сынка Ротшильды у нацистов выкупили, и он избежал участи других евреев (кадр из концлагеря), но семейство о таком эпизоде вспоминать не любит. И только.

Ещё раз. На Первом канале. В эфире главной аналитической программы. Демонстрируется продукт геббельсовской пропаганды. О всемирном еврейском заговоре. О мерзости еврейства. О расшифровке Звезды Давида в духе сего мерзкого заговора. Без купюр. Без опровержений. Без единого слова о невинности сгинувших в концлагерях евреев. Без мало-мальски критических комментариев вообще. Как образцовый пример документалистики. Если ЭТО не фашизм, то что тогда фашизм?

6 миллионов евреев лишились жизни лишь из-за того, что горстка неадекватных истероидов верила в теорию заговора. 27 миллионов советских граждан отдали жизни за то, чтобы этой человеконенавистнической истерии больше никогда не звучало в эфире. Среди этих миллионов, скорее всего, немало родственников самого господина Фадеева. Но эти жертвы нисколько не смущают господина Фадеева повторять в эфире слова людей, толкнувших их на преждевременную смерть. Александр Райков, блогер newizv.ru

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ƒÀfl Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

1–8 июня 2017

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

19

№ 1306

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

Интервью к юбилею

20

Отмечая 25-летие газеты, я решил обратиться к моему другу и ее первому редактору Александру Штрайхеру, и в ходе беседы, которая транслировалась Live в социальной сети Facebook на странице газеты «Еврейский Мир», мы вспоминали о событиях прошедших лет.

Лев Кацин: Итак, прежде всего хочу выразить благодарность сотрудникам редакции газеты и ее авторам, которые самоотверженно трудятся для того, чтобы газета выходила еженедельно на протяжении четверти века, и которые делают все, чтобы газета была интересной и полезной читателю. Особая благодарность редактору Лилии Коссовской, бизнес-менеджеру Сергею Бурмину, дизайнеру Полине Чужиной, IT-специалисту Реувену Заславскому, секретарю Дане Каган, корректору Мине Гельтман. Благодарность за поддержку докторам Игорю Брановану и Дмитрию Щиглику, а также Американскому Форуму Русскоязычного Еврейства. Огромное вам всем спасибо! В этот день я, конечно же, хочу поблагодарить наших читателей, за их удивительную преданность газете. Именно вы сделали «Еврейский Мир» одной из самых популярных и читаемых русскоязычных ев-

рейских газет США и, думается, крупнейшей в мире. Дмитрий Петрович Маргулис, работавший одно время редактором в нашей газете, поделился со мной, что, приехав в Нью-Йорк из Киева в 1992 году и увидев на прилавке газету с названием «Еврейский Мир», он просто заплакал. «Я не мог даже представить, что в Киеве газета с таким названием открыто лежала бы на прилавках, и меня охватило чувство гордости за мой народ!» — рассказывал он. Кстати, о названии. Первоначально, я думал назвать газету «Новый Свет», имея в виду двойной смысл: Новый Свет — это Америка, а также слова, которые мы ежедневно произносим в молитвах «Пусть Новый Свет озарит Сион!» Впрочем, как раз в это время я взял одну еврейскую книгу, изданную в Нью-Йорке на русском языке издательством «Новый Свет», и решил спросить разрешения у ее хозяина использовать это имя. С точки зре-

№ 1306

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

Лев Кацин

Александр Штрайхер

Нам —

Четверть века назад была создана

Это мы 5 лет назад... 20-летие газеты «Еврейский Мир»

ния закона, я имел полное право это сделать, я даже открыл корпорацию «Новый Свет», имя уже было зарегистрировано за мной. Однако хозяин попросил меня этого не делать, и я решил идти другим путем. Тогда именно Александр Штрайхер предложил название «Еврейский Мир». Помню, как Владимир Черноморский, который был с нами на встрече, выразил опасение, что это название будет «убивать» все заголовки, связанные с еврейством и евреями. Однако ретроспективно, четверть века спустя, нужно сказать, что Александр Штрайхер был прав, ведь открыто название газеты стало неким флагом и символом, которое создало газете свою читательскую нишу и повлияло на развитие всех русскоязычных СМИ в США. Ведь стало очевидным, что существует значительная русскоязычная аудитория, которая интересуется еврейской темой, и за эту аудиторию стали бороться другие СМИ, предлагая еврейские рубрики и программы. Итак, Саша, почему вы предложили назвать газету «Еврейский Мир»? Александр Штрайхер: В конце концов пришло осознание, что в Большом Нью-Йорке живут более 400 тысяч русскоязычных евреев и одно единственное «Новое Русское Слово» хотя бы даже в силу своей откровенной русскости

и белоэмигрантских корней того времени не могло адекватно обслуживать наших новых американцев. Лев Кацин: Нужно сказать, что первый номер газеты «Еврейский Мир» вышел немного раньше. Вышел прямо перед праздником Песах в 1992 году. Этот номер мы готовили на коленях, можно сказать — подпольно, но мы должны были заявить о себе. Второй полноценный и подготовленный номер вышел как раз перед праздником Дарования Торы, поэтому именно сейчас мы отмечаем 25-летие газеты «Еврейский Мир». Александр Штрайхер: По сути, это была авантюра, так как не было редакции, не было авторов, не было денег, но было желание и осознание того, что время пришло. К тому времени русскоязычная аудитория еврейского происхождения ждала чего-то нового, что не могла дать газета «Новое Русское Слово». В первые месяцы после официального выхода «Еврейского Мира» тираж газеты подскочил до 20 тыс. экземпляров. Все начиналось с большим энтузиазмом. С самого начала газета была авторская, что и сегодня выделяет ее среди других газет. В чем еще мы не изменились, так это в цене. Номер газеты 25 лет назад стоил 25 центов и сейчас стоит столько же.

Лев Кацин: Хочу поблагодарить всех тех, кто оказывает поддержку газете. Газета уже давно существует не только благодаря рекламе, но и благодаря читателям, которые ее поддерживают. Александр Штрайхер: Каково, на ваш взгляд, будущее газеты? Лев Кацин: Будущее, конечно же, за Интернетом. На протяжении полувека мы доносили наши ценности с помощью прессы — бумажной газеты. Однако времена и технологии меняются, и мы должны идти в ногу со временем. Интернет-сайт газеты «Еврейский Мир» существует с 2003 года, сегодня тысячи людей во всем мире читают его материалы. Наши дети и внуки не читают на русском языке, поэтому нам нужно создать сайт газеты «Еврейский Мир» на английском языке, а русскоязычную газету сделать виртуальной газетой русскоязычных евреев во всем мире. Александр Штрайхер: И все-таки, когда вам пришла в голову идея начать выпускать еврейскую газету на русском языке? Лев Кацин: Честно говоря, я был одержим этой идеей много лет. Как бы парадоксально это ни звучало, но, возможно, что все началось с осознания разрушительной роли советских СМИ, одурманивающих ло-

газета «Еврейский Мир»! жью души граждан «тюрьмы народов». Мне только исполнилось тринадцать лет, но я уже проводил часы у коротковолнового приемника моей бабушки, стараясь разобрать между шумом глушения хотя бы обрывки фраз. И вот в октябре 1973 года я вдруг услышал на волнах «Голоса Израиля», что в святой для евреев день Йом-Кипур, Египет и Сирия вероломно атаковали Израиль. Голос Америки и Би-би-си сообщали, что само существование еврейского государства находится в опасности. На следующее утро я купил газету «Правда» и был потрясен ее заголовком, приблизительно таким: «Израильская военщина развязала войну против мирных арабских стран». Тогда я вспомнил анекдот, который рассказывали шепотом: «В СССР

как я сидела на коленях у отца, и мы говорили: «На следующий год — в Иерусалиме!» Бабушка любила своего отца и с гордостью носила имя — Любовь Израилевна. В разгар «дела врачей» директор московской школы, в которой бабушка преподавала музыку, вызвал ее в своей кабинет. «Наши ученики не могут произнести ваше отчество, отныне мы будем называть вас Любовь Ивановна». В то печальное время евреев как «безродных космополитов» и «врачей-отравителей» выгоняли с работы. Мой дедушка, Абрам Львович, отбывал 10 лет лагерей как враг народа. Бабушка должна была кормить свою престарелую мать и двух дочерей и, казалось бы, могла согласиться с предложением директора. Но она решила сохра-

Вскоре я познакомился с Ильей Эссасом и тут же предложил ему свою помощь. Он посмотрел на меня, семнадцатилетнего юнца, и спросил: «А что ты знаешь?» — «Я уже начал изучать иврит» — ответил я. «Тогда, ты должен сначала помочь самому себе!» —

печатается на станке, также выполняет эту заповедь. В этом смысле — газета «Еврейский Мир» есть некая Тора целого поколения русскоязычных евреев. В этой связи я хочу вспомнить авторов, которые ее создавали: Лидия Крейдлина, Борис Рабинeр, Борис Хургин, Евгений Геллер - они уже в мире ином… Пожелаем здоровья и долгих лет жизни Леониду Лозинскому, Марку Штейнбергу, Давиду Мельцеру, Софии Гандлер, Михаилу Миллеру, Борису Гулько, Арье Юдасину, Семену Ицковичу, Александру Гранту, Владимиру Козловскому, Виктории Вексельман, Александру Непомнящему и другим авторам, ныне живущим и здравствующим! Спасибо и тем, кто на протяжении долгих лет способствовал выпуску нашей газеты: Ольге Беленькой, Борису Затуренскому, Михаилу Курову. Мы благодарим наших многолетних рекламных агентов - Марка Розеншайна и Аллу Грановскую. Желаю здоровья и счастья всем ее сотрудникам, авторам и читателям, всем тем, кто, поддерживая нашу газету, привносит свет в этот мир!

Празднование 25-летия газеты «Еврейский Мир» только началось.

Мы будем рады получить ваши поздравления, а также воспоминания о том, как газета повлияла на вас, вашу судьбу или судьбы близких вам людей.

www.evreimir.com

нить верность своему отцу и своему народу. «Любовью Израилевной родилась, Любовью Израилевной и умру!» — ответила она. Я вспоминаю сегодня об этом, потому что в этот день ровно 25 лет назад она ушла в мир иной. Она еще держала в руках первый, пасхальный номер газеты и умерла, когда перед праздником Дарования Торы начал регулярно выходить в свет «Еврейский Мир»... Хочу упомянуть еще одно событие, вдохновившее меня издавать еврейскую газету. Окончив школу, я

призвал меня Илья, и с того момента я начал посещать его уроки Торы в Москве. Впрочем, моя первая статья о смысле праздника Песах вышла в Самиздате, в журнале «Тарбут». Приехав в Израиль, я изучал Тору, но продолжал мечтать о создании русскоязычного издания. Я собрал коллектив друзей и выпустил первый номер журнала «Швут Ами», который выходил в Израиле многие годы. В Нью-Йорк я привез с собой идею создания еврейской газеты, которая сможет объединить русскоязычную еврейскую общину и вернуть нам наше духовное наследие, которое пытались из нас вырвать с помощью советских газет. В преддверии праздника Шавуот, Дарования Торы, хочу напомнить, что последней заповедью Торы было: написать эту песню, то есть самому написать Тору. В буквальном смысле — это значит написать свиток Торы самому или поручить человеку, который умеет это сделать. Однако Рабейну Ошер не только тот, кто пишет свиток Торы, но и тот, кто пишет свои объяснения и размышления и публикует их не только на пергаменте, но и на бумаге, которая

1–8 июня 2017

есть две газеты — «Правда» и «Известия». В «Правде» нет известий, а в «Известиях» нет правды. Думаю, что тогда я начал мечтать о газете, в которой можно будет прочитать правду, в том числе и об Израиле. «Что ты думаешь об Израиле?» — спросил я тогда свою бабушку. Я часто слышал, что Израиль — это агрессор и союзник Америки. И вдруг бабушка ответила: «Если бы я только могла, то пошла бы в Израиль пешком!» — «Почему?» — удивился я — «Помню себя ребенком,

Художник Алекс Левин

№ 1306

Борцы за права евреев в СССР: Йосеф Бегун, Илья Эссас, Йосеф Менделевич

21

Интервью к юбилею

25 лет!

поступил в Московский институт связи и тут же окунулся в еврейскую среду. Дело в том, что в школе я был единственным евреем в классе, а поступил в один из ограниченного числа вузов, принимавших евреев, где половина моей группы были евреями. Однажды мне дали почитать подпольно издававшийся журнал «Тарбут». Собственно, эта была стопка напечатанных под копирку страниц текста, у которой, впрочем, был титульный лист: «Тарбут» — журнал еврейской культуры. Дорогой читатель! Журналы бывают разные: русские, украинские, татарские… У каждого народа своя культура и свой журнал. Читатель, не бойся! Это твой еврейский журнал, это твоя культура, в ней нет ничего запретного. Не прячь журнал в стол, под подушку, за шкаф. Читай свободно, читай открыто. Культура народа не может быть подпольной. Редактор — Илья Эссас, Часовая ул. д. 10, кв. 26.

№ 1306

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

В Новом свете

22

Борис гулько

Много лет назад в детстве мне пришлось быть свидетелем приступа истерии. Картина была гадкая. Болезнь (а истерия — это болезнь) проявляется в самодраматизации, в театральности, в преувеличенном выражении эмоций. Это сопровождают вопли, слёзы, судороги, слюна изо рта.

В

последние четыре месяца истерия поразила в Америке левый истеблишмент и целую профессиональную гильдию — журналистов. В статье от 15 мая бывший спикер Конгресса Ньют Гингрич заключил, что «после почти четырех месяцев наблюдения бесконечной нечестности в средствах массовой информации, враждебности и неуважения к администрации Трампа вашингтонский пресс-корпус стал коллекцией кровосмесительных вуайеристов, которые смотрят, судят и атакуют без понимания или ответственности. Это создает враждебную, пропагандистскую и искажённую версию новостей». Примеры тому: после выборов журналисты заголосили о связи Трампа с Путиным, повлиявшей на исход выборов. Имелись в виду публикации порочащих демократов документов руководства их партии (ДНК). «Это хуже Пёрл-Харбора и 9/11», — провозгласил один из столпов «Нью-Йорк Таймс» Томас Фридман. Никаких доказательств участия в этих публикациях России не найдено. Зато на вашингтонской улице в июле 2016 года был убит работник ДНК Сет Рич, передававший, вроде, информацию для разглашения в «Викиликс». Ограбления не было. Убийца не найден. Директор ФБР Коми политизировал в противоположность назначению ФБР свою работу. Так 5 июля 2016 года, доложив результаты расследования «чрезвычайной небрежности» обращения госсекретаря Клинтон с секретными документами, Коми рекомендовал не предъявлять той обвинений. В меморандуме заместителя Генпрокурора США Розенштейна эта рекомендация назвала «фатальным проступком начальника ФБР — узурпацией им функции департамента юстиции», и было рекомендовано Трампу уволить Коми. Тот так и поступил. Последовала новая вспышка истерики. «Это путч, переворот», — стонали эксперты СNN. Если начальник увольняет негодного работника — почему это путч? Ещё слюна не высохла на губах беснующихся, как подоспела новая истерика. «Вашингтон пост» сообщил, что на встрече с российским министром иностранных дел Лавровым Трамп выдал тому сверхсекретную информа-

Family dentistry 25-летний стаж работы DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S.

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПРИНИМАЮТСЯ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И МЕДИКЕЙД

• Лечение root каналов и изготовление фарфоровых коронок • Срочный ремонт и изготовление протезов • Лечение заболеваний десен • Отбеливание зубов ПРИ НЕОбХОДИМОСТИ ОбЕСПЕчИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

1225 ave. r, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648-0988 Удобные часы приема, включая вечерние часы и выходные дни

цию. Журналисты бросились к ограде Белого дома. Казалось, мы увидим ремейк взятия Зимнего дворца из старого советского фильма. К пишущей и вещающей братии вышел советник президента по национальной безопасности генерал Макмастер и сообщил, что присутствовал при встрече, и госсекреты разглашены не были. Так что, преступление не состоялось? Увы, состоялось. Похоже, что президент информировал российские власти о теракте, подготовленном ИГ (он же ИГИЛ, ДАИШ и пр.) против российского гражданского самолёта. Разгласивший сведения о содержании беседы Трампа с Лавровым

Объяснить

жение «христианским сионизмом». (Несса в Израиле бывала и про сионизм тоже знает). Цивилизация, созданная в Америке, названа иудео-христианской. Создатели страны получили замечательный результат — общество свободных, преуспевающих людей, придерживающихся религиозных ценностей. Америка превратилась в лучшую в мире страну. «Лучше Швейцарии?», — решила проверить Несса. Она уже побывала с родителями в Италии, во Франции, в Испании, но спросила почему-то про Швейцарию. Я припомнил прелестные городки на берегах горных озёр, но, поколебавшись, ответил: «Лучше». И продолжил: «Людей, которые считают общество, основанное на ТАНАХе, оптимальным и хотят сохранить его ценности, называют консерваторами — от латинского «сохранять». Желающих же изменить, переделать библейскую мораль недавно стали именовать прогрессивистами (от латинского «движение вперёд»). Трамп, чей девиз «сделаем Америку вновь великой», выступает, насколько может, за возвращение к консерватизму. Поэтому прогрессивисты его ненавидят». Нужно было привести примеры. Я опустил гомосексуальные браки, смену пола, общие душевые в государственных школах и перешёл к благотворительности. «Ты знаешь, — напомнил я Нессе, — Тора велит состоятельным людям помогать беднякам. Особенно вдовам и сиротам. Для этого положено выделять от 10% до 20% дохода. Это — консерватизм. Прогрессивисты считают, что функцию помощи должно осуществлять государство. Оно собирает деньги у граждан в виде налогов и само распределяет помощь. В некоторых штатах Америки семья, в которой никто не работает, получает от государства столько же, как и средняя работающая семья. У людей пропадает интерес к учёбе и работе. При этом значительная часть собранных денег остаётся чиновникам, которые и означают собой государство. Естественно, эти чиновники-государство хотят побольше власти и денег и ищут возможности увеличить и то, и другое. Прогрессивисты любят повышать налоги. Ещё они обещают «прекратить» изменение климата. 14 миллиардов лет климат на Земле постоянно меняется, а чиновники берутся разрушить экономику, сделают всех, кроме себя, бедными и тем хотят предохранить климат от изменения. Можно в это поверить?

фактически предупредил ИГ и, возможно, сорвал антитеррористическую операцию. Сейчас становится ясным, что истерики трампоненавистников из медиа будут вспыхивать по поводу любого шага президента. Эти люди готовы разрушить страну, но не дать функционировать администрации Трампа. Напомню: президент Обама разбомбил армию и диктатора Ливии и преподнёс эту страну исламистам, всемерно способствовал установлению в Египте правления террористического «Мусульманского братства» и отвалил тем полтора миллиарда американских денег, сохранил Ирану возможности создания ядерного оружия и разморозил для него 150 миллиардов долларов. И всё это при рыбьем молчании прессы. На еврейское мероприятие, проходившее недавно севернее Нью-Йорка, я взял с собой свою старшую внучку Нессу. «Почему они ненавидят Трампа», — показав на большой телеэкран в фойе гостиницы, на котором страдала бригада экспертов СNN, спросила меня внучка. «Хороший вопрос», — похвалил я её, готовясь дать ответ, понятный 9-летней девочке. Объяснение она слушала внимательно. Я вещал: «Страна эта, Америка, была создана пуританами — ревностными христианами. Пуритане взяли как инструкцию к созданию нового общества ТАНАХ, который священная книга и для них (третьеклассница еврейской школы, Несса уже хорошо знает, что такое ТАНАХ). Пересечение Атлантики они вообразили переходом через Красное море, а дальше следовали нашей священной Истерия протестов против Трампа горячо поддерживается СМИ книге. Назвали они своё дви-

внучке

Борис ГУЛЬКО

23

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

ƒ‡ÌÚËÒÚ

ÃËı‡ËÎ œÎÓÒÍËÌ

Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

6723 19 Avenue (68 Street)

718.234.2565

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

наний.

397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах.

20 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä.

1–8 июня 2017

«Путешествие с пересадками». Три книги воспоми-

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

№ 1306

Мир еврея. Часть 1.

57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах.

269 страниц.

15 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ!

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

Новая книга Бориса Гулько: «Мир еврея». Часть 2.

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах.

547 страниц.

26 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

В Новом свете

Кроме того, климат иногда меняется к худшему, а иногда и к лучшему. Скажем, становится теплее. Так нужно ли с этим бороться?» Потом я затронул трудную тему. «По Конституции США, все люди созданы равными. А на самом деле — нет. Одни способнее, энергичнее, здоровее, красивее, с лучшими родителями — любящими, образованными, состоятельными. У других всё может быть наоборот. Конституция даёт всем равные права. Но понятно, что в первой группе вырастут более успешные дети, чем во второй. Поэтому государство создало программу «позитивных действий», чтобы помочь людям из второй группы. Некоторые неравенства компенсировать просто: дать стипендии детям из бедных семей или воспитать не очень красивую девочку так хорошо, что каждый в неё влюбится. Или воспитать хорошенькую девочку так плохо, что от неё все отшатнутся. Но как быть с неравенством в способностях? Самое неудобное, что целые группы людей оказываются в массе более способными, чем другие. Более 20 лет назад два учёных, Харрнстайн и Мюррей, опубликовали исследование, подтверждающее, что способности между расами распределены неравномерно. Статистически больше способных людей среди жёлтой расы. (Тут выяснилось, что Несса не знает, что такое жёлтая раса. У них в семье год жила няня-китаянка, но Несса не разглядела цвета её кожи). На втором месте — белые. А на третьем — чёрные». Я объяснил внучке, что это усреднённые данные и на конкретного человека они не влияют. «Скажем, чернокожие Томас Соуэлл и Бен Карсон — среди наиболее выдающихся американцев. Эти двое выросли в бедных семьях без отцов, но один из них стал замечательным экономистом и философом, а другой — знаменитым нейрохирургом и министром. Но худшая новость, — предупредил я внучку, — что самые способные — это евреи». Мне пришлось объяснить Нессе всю эту рутину про Нобелевские премии. «И Эйнштейн — тоже еврей?» — удивилась она. Про теорию относительности я внучке уже объяснял. «Некоторые евреи надеются, что человечество должно быть благодарно нам за наш вклад в цивилизацию. Но куда обыденнее чувство обиды: почему евреи такие успешные? Способности вызывают зависть. Успешность евреев стала причиной многих гонений и преследований и будет

причиной многих других. Премьер Англии Черчилль хвалился когда-то: «В Англии нет антисемитизма, потому что мы не считаем себя глупее евреев». Черчилль был не глупее евреев. Хотя, возможно, и сам был евреем. Вопросы идентификации и специальных прав нацменьшинствам (евреев из меньшинств исключили), геям, мусульманам становятся самыми важными для прогрессивистов. Недаром первая истерика противников Трампа вспыхнула, когда он попытался ограничить въезд в США эмигрантов-мусульман из охваченных терроризмом стран». Свои объяснения я закончил так же, как мои родители в моём далёком детстве: «Не всё, что ты слышишь дома, следует повторять в школе». В еврейской школе, где учится Несса, большинство родителей голосовали за полоумного Сандерса. Быть консерватором в образовательных учреждениях Америки становится не комфортнее, чем некогда в СССР быть антикоммунистом. Похоже, внучка поняла мои объяснения. Посмотрим, как воспримут перманентную истерику медиа остальные американцы. Ситуация в стране становится тревожной.

№ 1306

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

Интервью

24

— Здравствуйте, Марат! На меня произвёл изрядное впечатление рассказ, присланный Вами недавно, тем более, что эпиграфом к нему Вы взяли мои стихи, посвящённые совсем другой теме — девятому Ава. Мне захотелось с Вами побеседовать. Скажите, что Вы и Ваши учителя понимают под термином: «Сладкая Катастрофа»?

— «Сладкая Катастрофа» — это термин, который я услышал от своего учителя, рава Еуда Раковского. Он говорит, что его применяют многие мудрецы Торы и означает он: безболезненное растворение евреев среди других народов. Причём, добавлю от себя, в осадок они не выпадают. Процесс идёт гладко — практически, как в Древнем Египте, где исчезли четыре пятых еврейского народа.

— Не понял — мидраш и комментаторы говорят, что они умерли во время «казни тьмой». Тоже мне «безболезненность»!

— Смотрите, по этим людям не строили «Яд Вашем», не водили экскурсии и не устраивали «марши жизни» — их просто тихо тогда же похоронили. Чтобы никто не заметил исчезновения их.

— Извините, Марат — что, в Египте жили сплошные дебилы?! Не заметить исчезновение многих миллионов евреев — соседей, слуг, чиновников и т.д.?

— Смотрите, когда горит свой дом и болит своя шкура, не до того, чтобы пересчитывать соседей. Всевышний специально устроил 6 дней тьмы, чтобы их успели похоронить и забыть, а многочисленных детей их забрали те, кто выходил их Египта. Мудрецы говорят — это и было то милосердие друг к другу, которое спасло еврейский народ!

— То есть Вы хотите сказать, что египтяне просто посчитали их, умерших при «казни тьмой», ушед-

шими в общем потоке из страны?

— Нет, я думаю, они египтян просто не очень интересовали. Наоборот, многие обрадовались, что «освободилось место» и ушли из Египта вместо евреев — этих мы называет «эрев рав», вечернее сборище.

— А что, в пустыне иначе было мало места, или на границе продавали билеты? Да и прошло ведь некоторое время между казнью тьмой и Исходом — они что, и тогда, когда появился свет, умудрились не заметить исчезновение порядка 10-15 миллионов человек (!), согласно некоторым мидрашам?

— Можно я как еврей отвечу Вам вопросом на вопрос?

— А почему бы и нет? Я Вам что, не еврей?

— А что, кто-то сегодня замечает, что в Америке исчезло 80% евреев? Даже не из египтян или индейцев, а из самих евреев?

— Некоторые замечают, даже пишут и создают организации, цель которых — противодействовать растворению евреев в народах. Хотя, конечно, таких меньшинство и успехи их пока ограниченные.

— Как мне кажется, даже очень ограниченные. Хотя я и сам пытаюсь работать в этой области.

— Не знаю, можно ли сказать «очень ограниченные», я часто встречаю людей, вернувшихся к своим еврейским корням.

— Я тоже. Но давайте сперва скажу, почему я согласился на эту, весьма болезненную и опасную беседу.

— Почему опасную?

— Потому что нам придется вступить в противоречие с позициями, интересами, мировоззрениями многих людей — и «справа», и «слева», и «посередине». Причём у меня уже есть печальный опыт: когда я написал шуточные стихи на эту тему, меня обвинили чуть ли не в «измене родине» и постановили, что охальника нужно срочно выселить из Израиля и беречь от него Святую Землю.

«Сладкая Арье Юдасин беседует

— Куда? В Египет или обратно в пустыню Синай?

— И туда, и туда лет на 40.

— То есть Вы, Марат, сейчас говорите со мной из Эль-Ариш? По спецвертушке ИГИЛа?

— Нет, пока ещё из Ар-Нофа, я даже в КГБ шутил и анекдоты рассказывал, когда меня пытались заставить на них работать, прямо тут же, на месте в штат зачисляли. Нашего брата голыми руками не возьмёшь! Но давайте посерьёзней, я попробую ответить на вопрос — уже не понимаю, мой собственный или Ваш. Почему у меня ушли сомнения, что такая беседа, такой материал нужен? Вспомните те стихи, которые Вы печатали, перевод с голанского: «Поезд, везущий евреев в направлении смерти». Их автор говорил, что ничто не поможет — даже, если кто-то ляжет на рельсы; поезд всё равно проехал, он уже далеко — и 24 миллионов евреев уже нет. Это только в Америке, а сколько в других странах?

— Почему 24 миллионов?

— Эту примерную цифру приводят статистики, учитывая, что в США не было больших войн и в начале XX века там проживало порядка 3 миллионов евреев. Простые выкладки среднего прироста населения за столетие с гаком. Сейчас в стране должно было бы проживать миллионов 30 евреев, а живёт меньше

шести. И это ещё учитывая эмиграцию в Америку, намного превосходящую иммиграцию из неё. Ситуация эта почти такая же, как, скажем, в СНГ и Западной Европе. Я только вчера получил письмо из России: «У меня мама — человек Вашей культуры, а бабушка соблюдала традиции». Дальше женщина меня благодарит за конкретную статью — про «поезд, везущий евреев», и особенно за песни. Говорит, что ей от них «в душе светит солнце». С тремя восклицательными знаками. Что это, как ни плач еврейской души о себе самой?!!

— Похоже, Ваш адресат даже не понимает, она сама еврейка.

— Да. Судя по письму — замечательный человек. Но я не уверен, смогу ли ей объяснить, что «мы с ней — одной крови», а не только «одной культуры».

— Но Прохору Шаляпину, звезде российской эстрады, Вы же смогли это объяснить?

— Не уверен, что он меня понял — хотя он и сравнил меня с самым известным и кассовым певцом России, Стасом Михайловым, причём сравнил в мою пользу. Разумеется, он не имел в виду преимущество моих вокальных данных — Стас высокий профессионал, а я любитель… Но мне нередко приходится пытаться напоминать своим собратьям, кто они. И подобно автору того стиха, я говорю самому себе: «Б-же, я не могу, я обязан лечь под колеса этого поезда». Поезда, везущего евреев в никуда.

— Марат, что Вы сейчас можете конкретно изменить или сделать? Те, кто уже ушёл, ушёл далеко… Может быть, кого-то из них сумеет вскоре вернуть Машиах... но у Вас, да и у меня вроде бы другой диагноз? Впрочем, мне приходилось, навещая в израильских психбольницах людей,

беседовать и с настоящими «машиахами».

— Интересно, что в Израиле половина больных манией величия говорят, что они «машиахи», а в остальном мире — что «наполеоны». И аллюзия себя с Машиахом возникает не только у настоящих, «кондиционных» сумасшедших — но и у тех, кто учит «Кабалу», ничего в ней не соображая.

— Не скромничайте, не скромничайте! Вы же мне рассказывали, что несколько раз от Вас требовали признаться, что Вы Машиах.

— Что было, то было… Причём требовали с возмущением — мол, кончай дурить людям голову! Арье, мне кажется, Вы делаете мне плохую рекламу, теперь поток подобных писем может усилиться — или меня заберут поближе к их авторам. Хотя, пожалуй, половина «требователей» официально психически нормальные.

— Вы хотите сказать для нормальных, что желание спасти еврейский народ от исчезновения, сохранить души наших братьев — это голос той искры в душе каждого из нас, которая называется «пинтеле ид», или — «искра Машиаха в каждом еврее»?

— Это, мне кажется, не я, а Вы хотите сказать. Я в принципе с Вами согласен, эта мысль не вызывает во мне никакого сопротивления, хотя я никогда так глубоко не задумывался. Сегодня утром я подошёл к своему раввину, раву Моше Элияшиву и спросил его: что можно делать, чтобы противостоять этой «сладкой катастрофе»? Он ответил, что от поведения любого религиозного человека, особенно в Израиле, зависит то, какое количество людей в других странах исчезнут в «сладкой катастрофе». Что мы, евреи, один народ и одна душа, и каждый должен знать и ощущать меру своей личной ответственности перед Всевышним за судьбу каждого еврея в любой точке Земного шара.

Катастрофа» соответствует сложившейся ситуации, но очень поверхностно и стоит в противоречии с нашим знанием о единой душе всего народа Израиля. А уж тем более неуместны поиски правых и виноватых.

— Но поезд мчится, «рейт» смешанных браков ужасающий.

— Мне рассказал руководитель крупной еврейской организации, которая занимается прибли-

www.evreimir.com

жением евреев к своим корням во всём мире, о ситуации в России: если еврейка только мама матери — вероятность брака внука/внучки с неевреем 97%, если только мама — 91%, а если оба родители евреи — 85%. Кошмарные цифры, и я боюсь, ситуация в других странах (кроме Израиля), не сильно отличается. В Израиле же есть свои проблемы, в частности, сомнительные «гиюры», когда «евреями» становятся за два месяца во имя удостоверения личности и без малейшего намерения соблюдать еврейский Закон; они весьма нередки. Есть и смешанные браки с арабами, особенно частые среди женщин, приехавших из СНГ; созданы даже целые организации, такие, как «Лев леахим», которые помогают этим запутавшимся еврейкам вернуться к своему народу или хотя бы в свою страну.

— Марат, но я не вижу позитива, не вижу совета — что делать? Констатировать ситуацию — это необходимо, но этого явно недостаточно.

— Вы правы, Арье, это первый и, я надеюсь, последний в моей жизни материал, в котором негатива больше, чем позитива.

— Но что делать?

1–8 июня 2017

ко прибавила бы немцам предприимчивости.

— Как дедушки Ленин и Сталин заговорили голубушки! Те призывали к ассимиляции и «революционность евреев» нахваливали — аж до самой «борьбы с космополитами» и «дела врачей», когда «Святой Иосиф» Виссарионыч решил сбросить перчатки и решить «еврейский вопрос» традиционным амалекским методом.

— Амалекский метод более болезнен и шумен, но менее эффективен. «Ласковые сети» ловят намного лучше и держат крепче — даже чем крематории. Потому что у самого пойманного не возникает никакой охоты из них вылезать. Сравните провал армии фараона, которая вся утонула, не дотянувшись ранить даже одного еврея, и «успех» мидьянитян и моавитян, по совету великого пророка Билама совращавших евреев — изза них умерло 24000 человек и весь народ оказался на грани гибели.

— Марат, Вы человек мирный — отчего Вам так не терпится схватиться за копьё Пинхаса?

— А кто Вам сказал, Арье, что я хватаюсь за его копьё? Я им максимум себя поранить могу.

— Фактически, повторюсь, Вы, цитируя своего учителя, сказали, что основная духовная причина массовой ассимиляции (читай: угроза гибели евреев как народа) — недостаточное служение Всевышнему тех евреев, кто знает о возможности и необходимости такого служения. И хотя мы все в одной лодке — но «малые дети из Парижа», далёкие от ценностей Торы, скорее жертвы нашей духовной слабости и раздробленности, чем её инициаторы.

— Я не хотел бы так ограничивать постановку вопроса. «Каждый еврей способен быть праведником, как Моше Рабейну, или злодеем и развратителем народа, как Иеровам бен Неват» — это не мной сказано! С моей точки зрения, уже само разделение на «религиозных» и «нерелигиозных» евреев — хотя и

25

№ 1306

— Марат, Вы говорите то, что звучит гладко, но это страшные вещи!

— Мне самому было страшно, когда я это услышал.

— Виленский Гаон говорил, что если он не будет учиться по 18 часов в сутки, то другие раввины не будут учиться по 12 часов, и тогда какой-либо еврей в Париже крестится. Из слов Вашего учителя, одного из духовных лидеров народа Израиля сегодня, вытекает, что в текущей «сладкой катастрофе» виноваты евреи Торы?!

— Он мне сказал: ни в коем случае не надо искать виноватых. Исправляй, как можешь, себя сам. Делай всё, что ты можешь, для евреев, для нашего единого народа.

— Выходит, он согласен с антисемитами, в частности, с нацистами, в том, что у нас «общий счёт» и если мы, евреи, правы, то правы все, а если нет — то все мы, позволяющие этой катастрофе происходить, не правы и виновны в ней? Это звучит очень похоже на слова мидраша: «каждое поколение, которое не отстроило Храм, словно разрушило его».

— Я не хотел бы упоминать святое имя моего раввина в одном предложении с нацистами. Нацисты были исчадия ада и злодеи, но не были идиоты. Есть комментарий рабби Цадока из Люблина, что на пире у Ахашвероша было 18500 профессиональных блудниц — специально для евреев. Это был замысел Амана, Амалека (наци) того поколения, который вполне удался, и понадобилась святость царицы Эстер и раскаянье всех евреев, чтобы искупить тот грех перед Создателем. Кстати, современные немецкие фашисты считают Гитлера идиотом именно из-за его отношения к евреям; они говорят, что если бы он не устроил концлагеря и печи, то евреи сами бы полностью растворились за очень короткое время, а «еврейская кровь» толь-

увлекает человека от себя самого в какие-то фантастически миры и ложные ценности. И повторяют, напоминают наши учителя, что мы не можем судить, насколько велик в глазах Творца тот или иной человек — по крайней мере, до дня его ухода из мира, а возможно, и после этого. Вполне возможно, что стоит лишь чутьчуть измениться «духовному ветру» на планете Земля или хотя бы атмосфере вокруг некоторых из нас — и может оказаться, что вчерашние «враги Торы» проявят себя как истинные «ангелы на земле», как люди, чистые душой и внутренне благородные. Я полагаю, Машиах будет возвращать евреев к Создателю одним единственным способом: показывать им как в зеркале, кто каждый из них на самом деле. Что Вы на это скажете?

— Я всегда сомневался, что Вы из Питера, а сейчас, Арье, Вы меня окончательно убедили, что Вы из Грузии. Потому что у хладного северного ашкеназа таких способностей тамады просто быть не может! Или это моё благотворное влияние? — И тогда я не сомневаюсь, что Машиаху тоже многое удастся сделать, уж если мне удалось превратить простого питерца в настоящего Грузинского Еврея!

— А чуть более серьёзно?

— Раз это американская газета, закончим английской фразой: «никогда не говори «никогда», never say never. Недавно я получил письмо из Америки. Папа пишет, что он долго и безуспешно пытался доказать своим акселераткам-дочкам, что они еврейки. Отчаявшись, дал послушать мою песню «Еврейские глаза». Старшая заплакала и сказала: «Папа, спасибо, теперь я знаю, кто я такая». Поэтому хочу сказать, что душа каждого еврея — это целая сокровищница. Она только чуть-чуть заблудилась. И кто знает, когда человек сумеет повернуть ключик в замке его собственной волшебной дверцы? И что за россыпи сказочных богатств раскроются тогда перед ним?

Интервью

с Меиром (Маратом) Левиным

— Продолжать всё то, что мы делали с Вами раньше. Только, может быть, с новым уровнем понимания и боли за свой народ. И это же, мне кажется, должно относится к каждому из тех евреев, для кого слова «еврейская душа» — не пустой звук. Наверное, каждому из нас нужно было бы молиться за наших братьев и сестёр, стоящих на самой границе, перед пропастью исчезновения из единой еврейской души. Молиться и просить Всевышнего о том, чтобы Он скорее прислал своего праведного Машиаха, который успел бы их спасти.

— Вы думаете, нужно создать для этого специальную молитву?

— Не знаю, я не специалист в этом. Наверное, наши традиционные молитвы это предусматривают.

— Смотрите, Марат, раз уж Вы избрали на сей раз непривычную роль печальника и критика, давайте и я поменяю амплуа и из зловредного ехидного журналюги превращусь в записного оптимиста.

— И куда Вы пойдёте записываться?

— В полные праведники. Мне рассказывали, что настоящий праведник, рав Ицкак Зильбер, да будет его память благословенна, видел в каждом еврее (и не только еврее) достойного, одухотворённого человека с огромным потенциалом. Так вот, наши мудрецы многократно утверждают, что каждому еврею от рождения дарован «хелек Элока мимала» — возвышенная душа, воистину «доля Б-га свыше». Но, чтобы оставить выбор, дать ему возможность при желании не замечать своего и своих ближних невероятного духовного величия, дана ему также «обратная сторона» — дурное начало, которое путает, отвлекает,

Мнение аналитика

26

Председатель Кнессета Юлий Эдельштейн призвал левых и правых «слиться в любовном экстазе»: «В последний год между нами было много напрасного напряжения Марк аврутин и ненависти. Вместо того чтобы разговаривать друг с другом, мы друг на друга кричали. Вместо того чтобы проверять факты, спешили обвинять. От избытка ненависти мы разучились любить. Не каждый правый — фашист, не каждый левый — предатель».

№ 1306

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

В

от с оправдания Эльора Азарии апелляционным судом и могла бы начаться эта любовь. С отказа от сумасбродных обвинений, вроде тех, с которыми выступил военный прокурор: «Он после армии окажется на гражданской службе, и у него в руках может оказаться оружие. Это опасно для всех нас». Израильским (и не только) обществом должно быть признано, что террорист — человек вне закона, он опасен и подлежит уничтожению. И ещё с внесения ясности относительно Женевской конвенции о пленных. Почему в Израиле не примут решение о том, что на террористов она не распространяется? Ведь всё же просто: «террорист — не солдат регулярной армии суверенного государства, носящий униформу, знаки отличия и в открытую — оружие». Израиль не только сам создал «партизанские базы и партизанские районы», но и фактически признал себя оккупантом, против которого ведется партизанская война значительной частью населения, проживающего на этих территориях. Но почему арабы, которые бегут от любой войны, не бегут оттуда, где им, по их же словам, живется хуже всего? Ведь, по мнению Генсека ООН, да и всего мирового сообщества, нет места ужаснее для арабов, чем Самария, Иудея и Газа, где арабы живут под властью «кровожадных евреев». Но, во-первых, в Газе и на территории, контролируемой ПНА, нет не только «кровожадных», но и вообще никаких евреев. Во-вторых, если и были когда-то «кровожадные евреи», то, по край-

ней мере, последние 25 лет превалирует поколение евреев-миротворцев-миролюбцев, демонстрирующих терпимость и толерантность по отношению к врагам. А именно врагами Израиля открыто признают себя арабы. Но весь “умеренно-правый” Израиль до сих пор готов на уступки этим врагам. Неужели, кто-то ещё сомневается, что смысл существования т.н. палестинского народа — в отрицании права Израиля на существование? Значит, вопрос должен стоять: либо евреи, либо арабы. Как же следует поступать с теми евреями, которые отдают предпочтение в такой ситуации арабам? Вот, например, организация «Шоврим штика», получающая миллионы долларов из антиизраильских и антисемитских источников за клевету на солдат израильской армии. Для неё поступок Азарии стал настоящим подарком. Но как можно было ожидать, что так поведет себя правительство Израиля и армейское командование, которые, вместо защиты солдата, стали его «топить»? Как жаль, что правительство временщиков, находящееся у власти в Израиле, не хочет воспользоваться решительной поддержкой американского президента, который предъявил ультиматум не только палестинцам, но и всему исламскому миру. Трамп заявил, что отказывается признавать такой взгляд на реальность, в котором существует культ смерти и который отрицает ценность человеческой жизни как таковой. В последнее время в центре внимания региональный подход к решению арабо-израильского кон-

Резонанс

фликта. Но ещё задолго до того как возникло это словосочетание Израиль фактически на практике начал применять этот подход, заключив мирный договор с Египтом в 1979 г. С 1994 года все правительства Израиля поддерживают династию бедуинских диктаторов в Иордании. И каким образом это помогло сторонам выйти из палестино-израильского тупика? Договор с Египтом лишил Израиль возможности создать на Синае буферную зону. Договор с Иорданией лишил израильское правительство возможности при каждом удобном случае заявлять о том, что палестинское государство уже давно существует. Международное признание ПНА росло с каждым годом, и сейчас мировая общественность готова признать её полный суверенитет. Я уверен, что это произошло бы в случае продолжения в Америке прежнего курса, начатого Обамой. Но и от нового президента США Иордания и Египет пытаются добиться признания Восточного Иерусалима столицей ещё одного палестинского государства. В этом случае они готовы даже допустить перевод американского посольства в Западный Иерусалим. Их поддерживает и Саудовская Аравия. При этом Иордания позиционирует себя «голосом разума и мира», противником насилия и террора. Однако когда в Израиле полицейский застрелил гражданина Иордании, напавшего на него с ножом, Иордания осудила только Израиль, назвав ликвидацию террориста отвратительным преступлением. Впрочем, возможно, кто-то припомнит и что-то хорошее со сторо-

ны самых лучших соседей Израиля. Борьба палестинского народа за обретение собственной государственности — это миф, поддерживаемый при участии самого Израиля. Израильское руководство ждет от Махмуда Аббаса уступки в виде признания существования еврейского государства. Смешно, не правда ли, требовать признания факта, существующего без малого 70 лет. На протяжении всех этих лет мировое сообщество в лице ООН плачет над судьбой бедных палестинцев, содержа уже четвертое их поколение. По словам не только очень информированного, но и приближенного к премьер-министру человека — бывшего генерального директора МИДа Дори Гольда, Биньямин Нетаниягу пришел к осознанию необходимости раздела Эрец-Исраэль.

Вокруг борьбы палестинского народа с «сионистским агрессором» давно сплотились антисемиты всего мира. Вопреки здравому смыслу, признали факт существования этого искусственно придуманного народа. А на поддержку его борьбы за уничтожение единственного еврейского государства выбросили уже миллиарды долларов. И что же теперь делать? Трамп мог бы вынудить признать их своё поражение, если бы его не «хватало за полы» израильское руководство. Даже наименее пораженные галутным сознанием члены в израильском руководстве, такие, как, например, Ципи Хотовели, говоря об опасности создания палестинского государства, почему-то умалчивают о существовании уже двух государств палестинских арабов: одного на востоке от Иордана и второго в секторе Газы. Если даже признать палестинцев за особый народ, а не часть арабского народа, то почему у этого народа должно быть ещё и третье государство? Не говоря уже о том, что оно не сможет объединить все враждующие между собой хамулы и всех претендентов на пост главы государства. Выход из палестино-израильского тупика я вижу только в одном направлении — распространение юрисдикции

Он говорит о приемлемом разделе и готов смириться с существованием демилитаризованного Палестинского государства при условии, что оно признает национальные права еврейского народа и при условии достижения соглашения о мерах безопасности. И это при том, что любые соглашения могут быть выброшены в историческую помойку, что неоднократно бывало в прошлом.

Израиля на всю Самарию и Иудею с последующим запретом деятельности всех исламистских организаций и стимулированием трансфера арабов. Но для этого, в первую очередь, нужно прийти к согласию внутри израильского общества, начав хотя бы с проведения референдума, которому должна предшествовать широкая просветительско-агитационная деятельность.

ти тонкие блины жарят только с одной стороны, начиняют, заворачивают и обжаривают до румяной хрустящей корочки. Тесто для блинцес, в отличие от теста для блинов, обычно готовят на воде, поэтому фарш для них может быть мясным. Если же вы начинили их фруктами, то сможете подать во время мясной трапезы. Начинка для наших блинцес состоит из сладкого творога с лимонным соком и изюмом. Ингредиенты: 4 яйца; 350 мл воды; щепотка соли; 3 ст. ложки растительно­ го масла плюс допол­ нительное масло для жарки; 350 г пшеничной муки.

Для начинки: 500 г творога; 1 слегка взбитое яйцо; цедра 1/2–1 лимона; 1–2 ст. ложки сахара; 1–2 ст. ложки сметаны; 2–3 ст. ложки изюма.

Четыре порции

1. Для того чтобы приготовить начинку, положите творог в сито и оставьте на 20 минут, чтобы с него стекла лишняя жидкость.

2. Положите творог в миску и разомните его вилкой. Добавьте взбитое яйцо, тертую лимонную цедру, сахар, сметану и изюм. Тщательно перемешайте.

3. Для того чтобы приготовить блинцес, взбейте в миске яйца, а затем добавьте к ним воду, соль и масло. Вбейте в полученную смесь муку и продолжайте взбивать до образования гладкого теста.

Ингредиенты: 2 больших баклажана, нарезанных кружочками толщиной 5 мм; примерно 4 ст. ложки оливкового масла; 2 ст. ложки сливочного масла; 2 ст. ложки пшеничной муки; 500 мл горячего молока;

примерно 1/8 ч. лож­ ки тертого мускатного ореха; кайенский перец; 4 крупных слегка взби­ тых яйца; 400 г тертого сыра, на­ пример, «кашкавала», «груйера» или смеси из «пармезана» и «чеддера»; соль и молотый черный перец.

Ингредиенты: 1 кг баранины с костью; 8 нарубленных зубчиков чеснока; 1/2 — 1 ч. ложка молото­ го кумина; 3 ст. ложки оливкового масла; сок 1 лимона; 2 головки репчатого лука, нарезанные тонки­ ми кольцами; примерно 500 мл бара­ ньего, говяжьего или овощного бульона;

5-6 ст. ложек томатной пасты; 1 палочка корицы; 2-3 большие щепотки молотого душистого перца или молотой гвоз­ дики; 1–2 ст. ложки сахара; 400 г зеленой фасоли; соль и молотый черный перец; 1–2 ст. ложки нарубленной свежей петрушки для украшения.

Четыре-шесть порций

1. Положите кружочки баклажанов в миску или дуршлаг, пересыпая каждый слой солью. Оставьте на 30 минут. Промойте баклажаны, затем обсушите их на бумажных полотенцах.

2. Нагрейте в сковороде оливковое масло, затем обжарьте в нем кружочки баклажанов с обеих сторон до золотисто-коричневого цвета. Выньте из сковороды и отставьте в сторону.

3. Растопите в сковороде сливочное масло. Добавьте муку и обжаривайте ее, помешивая, 1 минуту. Снимите с огня и постепенно влейте горячее молоко. Вновь поставьте на огонь и медленно доведите до кипения, постоянно помешивая. Соус должен загустеть и стать гладким. Приправьте мускатным орехом, кайенским перцем, солью и черным перцем. Остудите.

4. Когда соус остынет, вбейте в него яйца, затем добавьте почти весь тертый сыр. Немного сыра оставьте. Нагрейте духовку до 180º С.

5. Положите в огнеупорную форму слой баклажанов, залейте небольшим количеством соуса. Продолжайте выкладывать слои баклажанов, поливая их соусом. Последний слой тоже полейте соусом. Посыпьте запеканку сыром. Выпекайте 35–40 минут до золотистого цвета.

Восемь порций

1. Нагрейте духовку до 160 градусов. Перемешайте чеснок, кумин, оливковое масло, лимонный сок, соль и перец. Замаринуйте мясо в этой смеси.

2. Нагрейте на огне огнеупорную кастрюлю. Обжарьте баранину со всех сторон. Добавьте репчатый лук и залейте мясо бульоном. Добавьте томатную пасту, специи и сахар. Закройте кастрюлю крышкой и тушите в духовке 2–3 часа.

3. Выньте кастрюлю из духовки и вылейте бульон в сковороду. Отодвиньте лук в сторону и поставьте кастрюлю без крышки в духовку минут на 20.

4. Пока баранина подрумянивается, положите в горячий бульон зеленую фасоль и варите до тех пор, пока она не станет мягкой, а соус слегка не загустеет. Нарежьте баранину на куски и подавайте на стол с подливой и фасолью. Украсьте петрушкой.

Jewish.ru

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

Э

то замечательное блюдо из баклажанов покрыто толстым слоем сырного соуса, который запекается как суфле. Это блюдо можно есть как горячим, так и холодным. Хотя запеканка готовится довольно долго, ее можно приготовить заранее и подать на праздник, в субботу или взять с собой на пикник.

этом блюде, приготавливаемом из баранины и помидоров, приправленном корицей, с гарниром из тушеной зеленой фасоли или цуккини, чувствуется греческое влияние.

1–8 июня 2017

Баклажаны с сыром по-балкански

В

№ 1306

4. Нагрейте сковороду. Смажьте сковороду маслом, а затем влейте в нее немного теста.

5. Когда тесто схватится и края блина начнут подниматься, осторожно переложите блинчик на тарелку. Продолжайте выпекать блинцес. У вас должно получиться 8–12 штук. Складывайте их по мере готовности стопкой. (Они не приклеятся друг к другу).

6. Положите 1–2 ст. ложки начинки на обжаренную сторону блинчика. Распределите начинку по блинчику, оставив незаполненными его верх и низ. Сначала согните верхний и нижний края блинчика, затем боковые его стороны, а после сверните блинчик рулетом. Вся начинка должна быть полностью закрыта.

7. Нагрейте сковороду, влейте в нее немного масла. Положите в сковороду блинчики порциями и обжаривайте с одной стороны до румяного цвета. Затем обжаривайте блинчики со второй стороны. На стол подавайте горячими.

Баранина в горшочке

27

К празднику Шавуот

Э

Блинцес

Размышляя о вечном

28

Как реагировать на оскорбления

№ 1306

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

Лев кацин

Что делать, когда вы слышите критику в свой адрес? Вы, конечно же, не хотите разжигать ссоры, обещаете себе не отвечать на оскорбления. Однако услышав обидное слово, теряете контроль и, «возвращая огонь», усугубляете конфликт.— Почему я опять сорвался? — сожалеете вы потом…

— Как реагировать на оскорбления? — спрашивает раввин и доктор Авраам Тверский, приводя в своей книге «Сотворим человека» (с. 191) поучительный диалог.

— Я больше не могу терпеть критики мужа, который упрекает меня в том, что я плохая мать и жена, — со слезами на глазах жаловалась пациентка доктору Тверскому. Несколько месяцев назад доктор вылечил ее от тяжелой болезни, которая мешала ей в прошлом выполнять свои обязанности в семье.

— На вашем лице уродливый шрам, — неожиданно произнес доктор.

— Что вы сказали?

— Шрам на вашем лице выглядит безобразно!

— У меня нет шрама.

— Вы обиделись?

— Нет, я удивилась.

— Вы не обиделись, потому что почувствовали, что в моих словах нет даже доли правды, — объяснил рав Тверский. — Конечно, неприятные замечания всегда раздражают. Если вы знаете, что выдвинутые против вас обвинения беспочвенны, они больно не задевают. Если слова мужа ранят

вас, значит, в глубине души вы чувствуете, что его упреки справедливы. Ведь в последнее время вы не могли полноценно выполнять своих обязанностей в семье. Тем не менее, принимая во внимание вашу болезнь, вы делали все, чтобы быть хорошей матерью и женой. Поэтому вам не следует обижаться… Чем ниже самооценка, тем болезненнее воспринимается критика в свой адрес. Страдающий комплексом неполноценности воспринимает упреки как личные оскорбления и, теряя над собой контроль, «возвращает» неприятные слова оппоненту. Чем выше самооценка человека, тем труднее вывести его из себя. Не отвечая оскорблением на оскорбление, мы проявляем не слабость, а силу. «Скромен тот, кто молча терпит унижение, — пишет автор «Архот цадиким», приводя слова мудрецов о том, что «самый скромный из всех живущих на земле людей» Моисей смолчал, когда Мирьям упрекала его в присутствии Аарона (Бамидбар, 12; 1-3). «Унижаемые, но не унижающие, оскорбляемые, но

не отвечающие на оскорбления, с любовью творящие добро и с верой принимающие страдания, — о них сказано: «… любящие (Всевышнего) будут подобны солнцу, которое восходит во всей силе своей (Шофтим, 5:31), приводит «Архот цадиким» слова Талмуда (Шаббат, 88). Почему «скромнейший из людей Моисей» был одновременно величайшим пророком? Потому что настоящая скромность — это признак величия, выражение чувства собственного достоинства! Не следует путать скромность с парализующим ощущением собственной неполноценности, которое выражается в гордыне, стремлении возвысить себя, унижая других. Осознание своих сил и достоинств вдохновляет человека на реализацию его потенциала и одновременно придает ему ощущение скромности, ведь в жизни очень многого нужно достичь. Не несмотря, а благодаря своей скромности Моисей бесстрашно вступил в бой с Фараоном, упрекал весь еврейский народ за грех золотого тельца. Бла-

годаря своей скромности Моисей нашел в себе силы промолчать, не отвечая на обидные слова Мирьям. Моисей не только не ответил на обвинения Мирьям, но и молился о ее выздоровлении, когда она, в наказание за свои слова, заболела проказой. Это стало уроком для всех нас, заключает рав Зелиг Плискин в своей книге «Love Your Neighbor (c. 345)», цитируя Ралбага (рабби Леви бен Гершон, 1288 — 1344 гг.): «Если ктото действовал против тебя и был за это наказан, ты должен сделать все, чтобы ему помочь»… Лишь скромный обладает силой воспринимать слова критики, извлекая из них столь необходимое для исправления конструктивное зерно. Друзья зачастую боятся сказать человеку правду, но обладающий великой скромностью и великой силой царь Давид был готов выслушать критику недругов: «Своими ушами слышу я желающих мне зла» (Псалмы 92:12)… Художник Алекс Левин artlevin.com

Субботние и праздничные свечи Пятница — 2 июня, 8:03 Исход Субботы — 3 июня, 9:12

О скромности и гордыне Хасидские афоризмы Всякая заповедь требует осознания и намерения. Только скромность должна быть неосознанной. Ибо скромность — как сознательно избранная линия поведения — есть не что иное, как замаскированная гордыня. Рабби Менахем-Мендл из Коцка *** Лучше притворная скромность, чем искренняя гордыня. Рабби Пинхас из Кореца *** Легко склонить голову перед тем, кто выше тебя. Нетрудно склонить голову перед тем, кто ниже тебя — люди скажут: он вежлив. Подлинная скромность проверяется способностью склонить голову перед равным тебе. Рабби Авраам из Слонима *** Никто не нуждается в людях так, как нуждается в них гордец, ожидающий похвал. Рабби Нахман из Бреслева *** Аскеты считают, что люди должны почитать их, но посмотрите на коня: ест только солому, пьет одну воду, спит стоя, гвозди в ногах, все на нем ездят — а он как был скотиной, так и остался. И никто не должен ему почести оказывать. Рабби Исраэль из Ружина

В защиту прозелита

29

Нахум ПУРЕР Израиль

Ш

Вот почему в данном стихе употребляется глагол «лимоль» («меила»), который означает злоупотребление храмовым имуществом. Уличенный в таком преступлении обязан принести в Храм «корбан-хатат», грехоочистительную жертву. Имущество и достоинство «нового» еврея ценятся очень высоко.

или учителя, наставники, не привившие ему моральные нормы, или средства массовой информации, проповедующие безнравственность и вседозволенность, или даже нерадивый продавец в универмаге, оставивший товар без присмотра и тем самым «соблазнивший» морально нестойкого покупателя на кражу (в последнем случае нарушена заповедь Торы «не ставь преграду перед слепым»). Конечно, главная вина за преступление возлагается на самого преступника. Но и общество несет ответственность за его действия, за извращенные вкусы и ценности, которые оно прививает людям. Например, если газета не брезгует порнографическими публикациями, ее возмущенное осуждение сексуального преступления, выглядит, по меньшей мере, лицемерно. Вот какую лавину мыслей рождает всего одно слово в Торе, употребленное в необычной грамматической форме.

Не ставь преграду перед слепым

«И говорил Б-г, обращаясь к Моше: «Говори сынам Израиля: мужчина или женщина, если совершит какой-либо из грехов человеческих, изменив Б-гу, и провинится тот человек, то пусть исповедаются в грехе своем...»(5:5-7). Согласно РАМБАМу, исправление греха («тшува») должно происходить в три этапа: сожаление о содеянном; решимость не повторять свои ошибки и изменение поведения. Кроме того, человек обязан, как видно из приведенного стиха, устно исповедоваться в своем грехе перед Б-гом.

Соединение миров

Три мира: Мысль, Действие и Речь. Три мира, которые легко осквернить. В сегодняшнем разделе говорится о назире: «Если мужчина или женщина даст строгий обет быть назиром, чтобы посвятить себя Б-гу воздержанием...»(6:2). Стремясь духовно очиститься и приблизиться к Всевышнему, назир отдаляется от трех вещей: он не стрижется, не пьет вино и избегает контакта с мертвецами, чтобы не стать «таме», ритуально нечистым. Эти три ограничения способствуют удалению нечистоты из трех миров: мира Мысли, мира Действия и мира Речи. Мысль. Волосы растут на голове, мыслительном аппарате. Поэтому стрижка волос представляет собой исправление несовершенства в области мысли. Действие. «Тума», духовная нечистота, соответствует сфере действия. «Тума» возникает чаще всего при контакте с мертвым телом, которое до смерти воплощало собой жизнь и действие. Речь. Вино представляет функцию речи. Поэтому говорят: «входит вино — выходит тайна». Когда человек пьет, он не может удержать в себе тайны. Видимо, не случайно у ивритских слов «яин» (вино) и «сод» (тайна) — одинаковая гематрия, числовая сумма букв. Тайны передаются словами, речью. Чтобы исправить свою речь, надо воздерживаться от вина. Трем упомянутым сферам соответствуют три вида храмовых жертвоприношений (корбанот): «ола», жертва всесожжения, «хатат», грехоочистительная жертва, и «шламим», мирная жертва. «Ола» исправляет неправильные мысли; «хатат» — неправильные действия, и «шламим» искупает пороки речи. Речь объединяет в себе мысль и действие, душу и тело. Речь — это синтез физического и нефизического. Ибо без мысли не может быть и речи, а без движения губ не могут появляться слова.

www.evreimir.com

Но почему вначале говорится: «мужчина или женщина, если совершит...» — в единственном числе, а затем: «то пусть исповедаются» — во множественном? Мы знаем, что в Торе нет ни одной случайной буквы. В данном случае несовпадение формы числа в глаголах учит нас важному правилу. Согласно еврейской традиции, в преступлении, совершенном одним человеком, виновен не только он сам, но и, в значительной мере, его окружение: возможно, родители, не давшие ему правильного воспитания,

1–8 июня 2017

его, а относиться к нему по-доброму, оказывать ему всяческую помощь и поддержку. РАШИ объясняет, что общее, на первый взгляд, выражение «изменить Б-гу», упомянутое в приведенном стихе, имеет вполне конкретное и узкое значение: «украсть у прозелита». Тот, кто ворует у новообращенного, оскверняет Имя Всевышнего в его глазах. Ведь прозелит (настоящий, а не фальшивый) присоединяется к еврейскому народу, чтобы найти убежище под крыльями Шехины, Б-жественного присутствия.

№ 1306

авуот, праздник дарования Торы, который мы отметили перед этой субботой, не случайно соседствует с разделом «Насо», самым большим по объему в Пятикнижии и снабженным самыми длинными комментариями. Шавуот — это время, когда мы испытываем особую любовь к нашему духовному наследию и желание прилежно изучать его. Тора перечисляет обязанности трех родов из колена Леви — Кегата, Гершона и Мерари — в храмовой службе. Моше проводит их перепись. Общее число левитов «трудоспособного» возраста от 30 до 50 лет составило 8580 человек. Если человек сознается в краже чужого имущества после того, как он отрицал это в суде, он должен вернуть все сполна, добавив пятую часть стоимости, и принести искупительную жертву в Храме. Если владелец краденого умер, не оставив наследников, все имущество и штраф получает священник-коэн. Если муж заподозрил жену в измене, она получает статус «сота» и подвергается строгой проверке в Храме. Коэн дает ей специальное питье. Если женщина невиновна, напиток не причинит вреда. Но если она действительно вступала в близость с чужим мужчиной, ей уготована мучительная, сверхъестественная смерть. Человек, «посвящающий себя Б-гу воздержанием», становится назиром (назореем). В течение определенного срока он не ест винограда и не пьет виноградного сока, не стрижется и не приближается к трупам. По истечении срока посвящения назир должен обрить голову и принести жертвы в Храме, после чего он может вернуться к нормальной жизни. Если назир по какой-то причине прервал свой обет, то после бритья головы и принесения искупительных жертв он должен начать все сначала. Коэнам заповедано бла-

гословлять евреев особой формулой. Строительство переносного Храма, Мишкана, завершено, и первого нисана во второй год после Исхода проводится его освящение. Главы всех колен жертвуют повозки с быками для транспортировки Мишкана и его утвари, а также приносят одинаковые дары: золотые и серебряные изделия, жертвенных животных, благовония и хлебные приношения. *** «Говори сынам Израиля: мужчина или женщина, если совершит какой-либо из грехов человеческих, изменив Б-гу, и провинится тот человек» (5:6). Стать евреем невероятно трудно. Во-первых, ему надо в течение длительного времени доказывать свое искреннее стремление быть полноценным верующим иудеем, никак не связанное с каким-либо «шкурным» интересом. Во-вторых, он должен одолеть многочисленные бюрократические барьеры и, пройдя учебный курс, сдать экзамены на знание законов иудаизма. Добавьте к этому кардинальное изменение образа жизни, отход от своего прежнего окружения, а иногда и полный разрыв с ним, обрезание для мужчин, и вам станет ясно, насколько проще и удобнее родиться от матери-еврейки, чем с большими трудностями вступать в неведомую жизнь. Видимо, поэтому, когда прозелит минует все испытания и становится полноправным членом еврейского общества, Тора велит нам, евреям по рождению, «любить пришельца». Любопытно, что в Торе нет заповеди любить жену или мужа и других родственников. Эта любовь выводится из закона Торы любить своего ближнего, как самого себя. Между тем, императив любить новообращенного сформулирован прямо и однозначно, причем не один и не два раза. Тридцать шесть раз (!) Тора требует от нас не проявлять жестокость к прозелиту, не притеснять

истоки

Недельная глава Торы «Насо»

вопрос раввину

№ 1306

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

не хлебоМ единым

30

Личная жизнь или помощь родителям?

— Здравствуйте, уважаемый рав Эссас! Помогите понять, как провести границу мeжду личной жизнью и помощью пoжилым и больным родителям, нe способным самостоятельно сходить в магазин за углом, в аптеку, к врачу, принять какое-тo рeшeниe. Я с благодарностью отношусь к родителям за то, что они мне дали, и за тo, чeгo мне нe дали, нo я смoг приoбрести сам. Думаю, я научился испытывать сострадание, чувствовать бoль другoгo чeлoвeка, стараться помочь. Я узнал и принял Б-га и Его Тору, в тoм числе и благoдаря сложностям, которые случились и происходят на моем жизненном пути. Я многое приобрел. Все к лучшему. Вопрос в тoм, что у любoгo принятoгo решения есть своя цeна. Oна измеряется временем. Если oнo тратится на одно, тo eгo нeт на другое. Какoвы приоритеты?

Рав Элиягу Эссас

— Вы описываете, к сожалению, нередкую и очень грустную в каком-то смысле тупиковую ситуацию. Но не в наших традициях, оказавшись в тупике, оплакивать сложившиеся обстоятельства, ничего не предпринимая. Попытаюсь Вам хоть немного помочь. В корне проблем, на мой взгляд, явно недостаточное понимание заповеди о почитании отца и матери. И с Вашей стороны, и со стороны Ваших родителей. Поэтому, прежде чем перейти к конкретным предложениям, дам короткий урок Торы. Эта важнейшая заповедь о почитании родителей входит в состав известных Десяти заповедей. Эти заповеди — не случайный набор каких-то мыслей или соображений, но выстроенная система, представляющая собой фундамент человеческой жизни. В ней имеет колоссальное значение не только каждая отдельная заповедь (что само собой разумеется), но и порядок, в котором эта система выстроена. И поскольку наша заповедь находится на пятом месте, попробуем вкратце разобраться в первых четырех, обращая внимание на их последовательность и не забывая при этом, что наш мини-урок Торы не посвящен детальному анализу этих заповедей, что его цель — подготовить нас к правильному восприятию заповеди о почитании отца и матери. Итак, начнем. В первой заповеди Творец мира определяет себя, отмечая, что Он вывел наш народ из египетского рабства. То есть первостепенное и главное указание здесь — не быть рабом ни государств, ни народов, ни людей, ни концепций,

ни теорий и т.д. И признавать над собой только Всевышнего. Во второй заповеди говорится о том, что нет и не должно быть каких-либо других сил, божеств, которым надо поклоняться. Третья — запрещает произносить Имя Творца просто так. То есть не создавать впечатления, что мы со Всевышним в «панибратских» отношениях. И это — основа Его почитания. Четвертая заповедь — повеление помнить о дне субботнем (имеется в виду шаббат) и соблюдать его, не делая в этот день того, что, по нашим законам, нельзя делать в субботу. И это означает, что освободившееся от повседневного труда время мы должны посвящать духовной работе. И вот теперь — пятая заповедь, обязывающая почитать отца и мать. Что мы видим в этом мини-уроке? Что человеку надо быть духовно свободным, не быть рабом чужих концепций и мировоззрений, почитать Всевышнего, соблюдать субботу. И, как понятно, почитание отца и матери не отменяет первые четыре заповеди. В Устной Торе так прямо и сказано: «Если отец или мать велели тебе нарушить какой-то закон субботы — ты не обязан слушать их». И точно так же, если ктото из них настаивает, чтобы ты принял какое-либо чужое мировоззрение или образ жизни — никаких прав у них на это нет. Весь комплекс, о котором мы сейчас говорили — и есть надежный фундамент, на котором должны строиться отношения отцов и детей. Ни отцы и ни дети не выше Творца, Он над ними. В контексте Вашего конкретного случая, все это означает, что помощь ро-

дителям — не может быть причиной того, чтобы Вы разрушали собственную жизнь, препятствием, которое мешает Вам на практике придерживаться правильных жизненных позиций. В том числе — и в вопросе женитьбы на такой женщине, на которой можно жениться (не обсуждаю здесь, конечно, как найти такую женщину, с которой можно на правильной, хорошей основе создать семью). С другой стороны, у Ваших родителей, независимо от того, вместе вы живете или врозь — нет абсолютно никакого морального права ставить перед Вами какие бы то ни было барьеры на пути реализации правильных и естественных для каждого человека жизненных устремлений и потребностей в устройстве нормальной, полноценной жизни. Какие выводы вытекают из всего, о чем здесь сказано? evrey.com

Если родители, и в теории и на практике, правильно понимают, какие взаимоотношения должны быть у них с взрослыми детьми и не посягают на их личное жизненное пространство, не мешают им строить свою жизнь — с ними, родителями, можно нормально сосуществовать, независимо от того, каких взглядов на действительность они придерживаются. Но у Вас, с Ваших же слов, похоже, иная ситуация. И если отец и мать целенаправленно и планомерно разрушают границы Ваших возможностей, позволяющих Вам жить правильно, Вам, видимо, надо приложить усилия к тому, чтобы жить отдельно от них. И поставить их перед фактом, объявив о таком своем решении. Разумеется, это не снимет с Вас обязанность делать все необходимое для их материального и психологического комфорта — приносить им домой продукты пита-

ния, лекарства, оказывать требующуюся им помощь в решении повседневных бытовых проблем. Причем, осуществление такой помощи совсем не обязательно должно ложиться исключительно на Ваши плечи. К этому, если есть такая возможность, желательно привлечь и других людей. За деньги или на добровольных началах. И родители не вправе без каких-либо на то резонных причин чинить Вам в этом препятствия. Они, к примеру, не должны требовать, чтобы только Вы, и никто другой, приносили им все, что им нужно, и бесконечно ходили туда и обратно. Но, допустим, их желание видеть Вас хотя бы один раз в день можно счесть вполне разумным и вписывающимся в «программу» соблюдения заповеди о почитании отца и матери (при условии, что Вы будете жить отдельно от них, на каком-то допускающем ежедневные визиты расстоянии). Такое родительское желание Вам следует рассмотреть с доброжелательностью и готовностью. Заочно не могу судить, насколько обоснованы описанные Вами родительские эмоции — когда у них «даже теоретические разговоры о помощи со стороны, — как Вы пишете, — вызывают сильнейшие обиды». Чем мотивированы эти обиды? Стремлением постоянно ездить на Вас? Несомненно, можно понять и принять их желание ощущать на себе проявления сыновней заботы. Если, конечно, такое желание имеет определенные, разумные пределы. Если забота сына, по их представлениям, подразумевает, что он (и никто другой) должен делать в их доме все, что им недоступно, это уже — порабощение. Так что предлагаю вернуться к нашему мини-уроку Торы, и уже с позиций собственной ситуации, еще раз посмотреть — из каких элементов складывается правильная реализация заповеди о почитании отца и матери.

Эдуард Тополь:

Полку репатриантов прибыло: новым израильтянином стал знаменитый писатель, который ныне живет в Нетании. Предлагаем вашему вниманию интервью, которое он дал корреспонденту «ИсраГео» Семену ХАЩАНСКОМУ.

Э

чую, что здесь масса возможностей для писателя. Но пока я помалкиваю. Надо получше узнать страну.

— Почему тогда, в начале 70-х, Довлатов, Бродский, вы нашли пристанище в Америке? А вот Эфраим Севела сразу выбрал Израиль?

— Ну, потом-то он переехал в Америку. Я с Фимой на эту тему не разговаривал. Когда я уезжал в Америку, Эдита Утесова и Леонид Осипович попросили передать ему привет. Они дали мне его телефон. Как только я приехал, сразу же ему позвонил. Приехал к нему в гости. Он обитал в гостинице «Астория». Жил с прелестной испанкой, жгучей брюнеткой. Он встретил меня в домашнем халате, вальяжный, красивый, толстый. Это он уже из Израиля прилетел. И он мне тогда сказал: «В Америке только два русскоязычных писателя живут на литературные гонорары, Солженицын и я». И даже Бродский преподает в университете. Я сказал, что буду третьим. Так оно и вышло. Я не хочу сравнивать писателей. Например, Сережа Довлатов работал на «Радио Свобода» и поэтому пил. Каторжная работа. Это сейчас издают стенограммы его выступлений, а тогда мы все были просто эмигрантами. Вы думаете, легко было попасть на радио? Фиг (смеется). Надо было высиживать в приемной и ждать пока кто-нибудь из сотрудников радио не выйдет. Дверь открывалась, и сотрудник зачитывал задание. Говорил, что и за сколько надо напи-

Окончание следует

www.evreimir.com

работала эта система. Хоть та страна была нищей, но все верили в ее могущество.

— Значит, всему виной неправильный перевод?

— Почему? Вот в Венесуэле попробовали внедрить.

— Да, мы видим, к чему это привело.

— Да. Вот на этом внутреннем драйве я и поехал в Америку, а не в Израиль. Я хотел при помощи своих книг объяснить Западу, что из себя представляет СССР. Мне повезло. Моя книга «Красная площадь» разошлась полумиллионным тиражом. Меня читали везде. На улице, в метро. Поэтому я могу смело сказать, что в развале СССР есть и моя заслуга. Когда Советы пали, меня стали издавать в России. Это были огромные тиражи. Только пиратских копий более двух миллионов. Тогда я решил уехать к своему читателю. Сейчас меня русская тема больше не интересует.

— Иссяк поток?

— Нет. Там тем выше крыши. Пусть сами пишут. Я для себя российскую тему исчерпал. Меня как-то спросил Дима Быков: «Вот вы написали столько знаковых книг, а что сейчас?» Я ответил, что сейчас должно появиться новое поколение писателей. С новым взглядом. Другая Россия.

— Ну, сравнивать СССР и сегодняшнюю Россию довольно сложно.

— Уже не сложно. Просто это уже не так интересно. Вот Израиль — это очень занимательно. К тому же я так часто начинал все с нуля. Своим еврейским носом

1–8 июня 2017

уехать. Что я и сделал. Главной задачей той эпохи была борьба с «Империей зла». В Нью-Йорке на 32-й улице рядом с публичной библиотекой находился Дом Свободы. У входа висела большая карта мира. Процентов семьдесят суши было окрашено в красный цвет.

— Империя разрасталась…

— Она уже разрослась по всему миру. От Африки до Никарагуа, Латинской Америки. Это сейчас мы узнали от Митрохина (бывший сотрудник архивного отдела Первого главного управления КГБ СССР, впоследствии — перебежчик), что советские дипломаты вывозили в Италию горы долларов. Я был в Италии в 1978 году. Весь Рим был заклеен гигантскими портретами Ленина, транспарантами с пятиконечной звездой, Че Геварой, Фиделем Кастро. Только Брежнев помешал им захватить власть. Он испугался, что это станет противовесом Кремлю. На Вио Витторио-Венето, одной из главных улиц Рима, шла многотысячная демонстрация медсестер. Девушки были одеты в строгие черные платья и белоснежные чепчики. Мой приятель перевел надписи на транспарантах: «Мы хотим, чтобы нам давали мясо дважды в неделю, как в России». Вы понимаете меня? Нет, вы не понимаете. Суть в том, что итальянские журналисты напрямую переводили наш московский сленг. Раньше говорили: «Там дают мясо», и это означало, что в каком-то магазине появилось мясо. Итальянцы полагали, что в СССР мясо раздают даром. А мы в это время стояли в огромных очередях на Мосфильме, где можно было отоварить талоны. Два килограмма в одни руки. Поэтому итальянские дуры голосовали за коммунистов — в надежде на бесплатное мясо. Так

№ 1306

дуард Владимирович Тополь, известный писатель и сценарист, в далеком 1978 году покинул Советский Союз и обосновался в Америке. Но однажды… репатриировался в Израиль. Его книги переведены на 18 языков. Каждая из них — бестселлер. «Красная площадь», «Завтра в России», «Россия в постели» и многие другие. Я решил во что бы то ни стало встретиться с писателем, чьи книги в юности читал запоем.

— Эдуард Владимирович, самый, наверное, правильный вопрос будет звучать так: «Почему Израиль? Вы столько лет прожили в США. Получили признание».

— Я даже не знаю, как лучше ответить: правду сказать или отделаться стандартной отговоркой. Здесь есть несколько вариантов ответа. Когда я, будучи в Москве, пришел в израильское посольство, меня принял консул, молодой парень. И он задал точно такой же вопрос. Я ему ответил, что мои книги изданы на 18 языках, общий тираж превышает 15 миллионов экземпляров, но для Израиля я ничего не сделал. Пресс-секретарь, представляя меня послу, сказал: «Это тот самый Тополь, чей «Любожид» способствовал репатриации многих евреев».

— Вы уехали из СССР в 1978 году. В этом же году эмигрировал Сергей Довлатов и многие другие люди искусства. Это был диссидентский шаг?

— Наверное. Я не стану приписывать себе какую-то диссидентскую деятельность в России. Просто стало невыносимо. Невзирая на мои литературные и киношные успехи. Мне исполнилось сорок лет. Нужно было принимать решение: или оставаться у этого корыта, расталкивать локтями и соответствовать правилам быдла, или, хлопнув дверью,

31

интервью

«Я еще ничего не сделал для Израиля…»

сать. За это платили 50 долларов. По тем временам — хорошие деньги. И вот так можно было просидеть весь день. Потом этого человека — я не буду называть его имени — надо было вести в ресторан, который располагался недалеко от радиостанции, на Бродвее. После чего я сказал, что больше я туда — ни ногой. Я был свободным человеком. Ни семьи, ни детей. У Сергея же были жена и дочка, потому и приходилось ему ходить на ту каторгу.

— Многие эмигранты, рассказывая о начале пути, любят вспоминать, как они работали таксистами, уборщиками, кассирами. С чего началась ваша эмигрантская жизнь?

— А я нигде не работал. Изначально выбрал такой образ жизни. Я уже говорил, что не должен был кормить семью. Я уверен, что, не имей Довлатов семьи, он вряд ли пошел бы работать. В Нью-Йорке вполне можно выжить и на доллар в день. Я это проверил на себе. Когда я прилетел в Штаты, мне выдали чек на сто долларов от еврейской организации ХИАС и послали на работу. Я сообщил им, что, мол, писатель, сценарист. На это они мягко заметили, что этого добра здесь хватает. Меня отправили на бумажную фабрику, клеить конверты. Я сходил, отметился и вернулся. Не мое. Потом меня отправляли работать кассиром в банк, но и там я не нашел себя. Когда им это надоело, они сказали: «Раз ты не годишься для работы на фабрике и в банке, поедешь грузчиком в книжный магазин». Это был огромный магазин с собственным издательством. Туда я решил пойти. На то время я уже писал «Любожида». Я же ехал именно с желанием писать. Рассказ о моих приключениях на Шереметьевской таможне я написал за один день, в Вене. Я хорошо помню, как грузный таможенник ломал буквы на моей пишущей машинке. Он нажал на букву Ф, и она выскочила. Поднял ее и, глядя мне в глаза, переломил. Мне показалось, что ломают мои пальцы. Я спросил его: «Что ты делаешь?!» Он ответил: «А вдруг они золотые». Над нами издевались, как могли.

На первый ужин с президентом США она шла пешком, не в состоянии потратить лишний доллар на трамвай. Но бедность не помешала ей: сначала она помогла стать политиком мужу, а вскоре и сама стала первой еврейской женщиной в Конгрессе США.

П

редставляя штат Калифорнию, Флоренс Кан не забывала ратовать за всех — добилась, чтобы индейцам заплатили за отнятую землю, отстаивала равные права мужчин и женщин, боролась с цензурой в кино и СМИ. Вскоре после того как ее мужа избрали в Конгресс США от штата Калифорния, они были приглашены в Белый дом на совместный ужин с 25-м президентом США Уильямом Мак-Кинли. Наутро она писала в письме своей матери: «Скажи мне, где еще в мире два бедных еврея могут ужинать за одним столом с президентом страны?!» Денег у супругов Кан не было почти ни цента — даже на званый президентский ужин они добирались по отдельности. Флоренс Праг Кан отправила мужа на трамвае, чтобы он не опоздал, а сама, сэкономив доллар на проезде, отправилась пешком, сославшись на занятость в школе как причину задержки. Но именно членам этой семьи было суждено стать одними из самых влиятельных лиц в Сан-Франциско. А Флоренс Кан впоследствии стала и первой еврейкой, попавшей в Палату представителей Конгресса. Флоренс родилась в 1866 году в Солт-Лейк-Сити в семье Марии и Конрада Праг, польских евреев, которые были одними из первых поселенцев Калифорнии. Отец, казалось, прочно стоявший на ногах и сколотивший состояние на торговле инструментами во время «золотой лихорадки», оказался на грани разорения, когда лихорадка эта начала спадать. Лишь успев перевезти семью в Сан-Франциско, он скончался. Заботы по воспитанию Флоренс и ее сестер легли тогда на плечи матери, простой учительницы с мизер-

ной зарплатой. Впрочем, именно мать Флоренс — Мэри Голдсмит Праг — во многом стала примером для дочери, показав, что статус и материальное положение мало влияют на достижение поставленных целей. Начав с работы учителем, Мэри довольно быстро стала директором школы, а затем и членом Совета по образованию Сан-Франциско. Главной из многих ее заслуг стал так называемый пенсионный билль учителей, согласно которому женщинам-учителям полагались

такие же социальные гарантии и выплаты, как и мужчинам-учителям. Ведь и в Новом Свете долгое время труд женщины, в частности учителя, оценивался чуть ли не втрое меньше, чем аналогичный труд мужчины. После смерти Мэри Голдсмит в Сан-Франциско были спущены государственные флаги — ни одно учебное заведение не работало в день ее похорон, так как проститься с ней пришли все педагоги города. По стопам матери пошла и младшая дочь, Флоренс, ставшая учителем. Причем учитывая, что Флоренс с успехом закончила Калифорнийский университет в

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

история

32

Кан-Кан своих избирателей, не только выслушивать проблемы, но и решать их. Именно поэтому он представлял Калифорнию в Конгрессе 26 лет. За это время горожане почти единогласно голосовали за него 12 раз — при том что в самом городе еврейское население составляло не более 10 процентов. Беркли, выбрать она могла почти Джулиус Кан был известен тем, любую профессию. Однако Фло- что выражал крайнюю озабоченренс стала первым выпускником ность состоянием дел армии и ее Беркли, выбравшим работу в си- готовностью к отражению внешстеме городских общественных ней угрозы. Будучи членом Комишкол. Буквально только устро- тета по военным делам, он внес ившись на работу в школу в 1887 большой вклад в модернизацию году, на одном из мероприятий вооруженных сил и подготовил заФлоренс познакомилась с Джу- конопроект, разрешающий встулиусом Каном. Джулиус эмигри- пление Штатов в Первую мировую ровал из немецкого Бадена в 1861 войну. На фоне этого год за годом году и, поскитавшись с семь- формировалось зрение о государей по просторам Штатов, ственной политике и у его жены. обосновался в Сан-Фран- Сначала Флоренс стала вести поциско в 1868-м. Его отец ра- стоянную колонку в местной габотал пекарем, а сам Джули- зете, рассматривая в ней широкий ус, с детства увлекавшийся круг политических вопросов. уличными театрами, со вреПозже ее работа секретарем менем стал актером. Однако штаба сменилась постоянным в какой-то момент, гастроли- участием в заседаниях Палаты руя по побережью, он подру- представителей. Когда муж зажился с одним из представи- болевал, она легко замещала его, телей Конгресса и загорелся становясь фактически предстаидеей стать политиком. вителем своего округа. К несчаКак раз в этот момент, ког- стью для нее, болезни мужа стада Джулиус стал много чи- новились все чаще — в 1925 году тать, учиться и пробовать Джулиус Кан умер. На тот момент делать первые самостоятельные срок его полномочий как предсташаги в политике, он и познако- вителя Калифорнии еще не истек, мился с будущей женой. В конце поэтому были проведены специмарта 1889 года молодые люди по- альные выборы, в ходе которых женились. И почти что сразу по- Флоренс Кан была назначена вресле Джулиус, молодой консерва- менным представителем Калитивный республиканец, получил форнии в Конгрессе США. Чуть место в Палате представителей позже ее переизбрали официальКонгресса — во многом благода- ным представителем штата. ря огромной помощи и поддержке Свою первую речь перед Конжены. грессом она начала со слов: «Я — Супруги переехали в Вашинг- еврейка», — не раз впоследствии тон, и через время Флоренс, все цитируя Священное писание, чтобольше втягиваясь в деятельность бы обосновать то или иное свое мужа и разделяя его позиции, ста- решение. В своих законопроектах ла секретарем его штаба. Джулиус она стремилась рассматривать саКан славился своим умением чут-Page мый 1245-70.qxd 2/22/2017 3:18 PM 1 широкий круг социальных ко реагировать на потребности вопросов, казалось, к большин-

Íåäîðîãî!

№ 1306

ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ

íà ñòàðèííîì (150 ëåò) åâðåéñêîì êëàäáèùå Óäîáíî ðàñïîëîæåíî ìåæäó Áðóêëèíîì è Êâèíñîì

(718) 791-8844 Ìàðê (646) 644-8334

646-791-9050

в Конгрессе США

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè по военным делам. Как и ее мать, которая добивалась равноправия женщин в учительской профессии, Флоренс выступала за соблюдение прав любого человека независимо от пола и расы. После первой победы демократа Франклина Рузвельта на президентских выборах Флоренс приняла его предложение влиться в команду Белого дома. Однако после повторной победы демократов в лице Рузвельта на президентских выборах в 1936 году Флоренс не стала выдвигать свою кандидатуру в очередной раз. В 1937 году Флоренс Кан вернулась к обычной жизни. До конца жизни, которая оборвалась в ноябре 1948 года, Флоренс Кан была членом Американской ассоциации женщин с университетским образованием, членом женской сионистской организации США «Хадасса» и членом Совета еврейских женщин. Со всех этих постов она призывала женщин к активному участию в политической жизни страны как к одной из возможностей сделать жизнь всего общества чуточку лучше. И многие женщины — и американские, и еврейские — вняли ее совету.

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -

âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

1–8 июня 2017

Алексей ВИКТОРОВ, Jewish.ru

№ 1306

таким политикам остров Алькатрас, где располагалась тюрьма строгого режима. Всецело разделяя ранее озабоченность мужа безопасностью границ, Флоренс стала соавтором закона о федеральной финансовой поддержке строительства военных объектов в Калифорнии. Со временем Флоренс стала первой женщиной, вошедшей в Комитет

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

история

ству ее избирателей не имевших никакого отношения. К примеру, она ратовала за возмещение стоимости земель индейцам, отнятых у них по договорам 1851 и 1852 годов. Также она провела закон 1930 года, давший возможность американцам китайского происхождения привозить в США из-за границы своих жён и детей. Будучи прекрасным дипломатом, она добивалась одобрения своих законопроектов не только у республиканцев, но и у демократов. Газеты писали о ней не только как о «республиканце, знающем, как добиться своей цели», но и как о человеке высокоинтеллектуальном, с тонким чувством юмора. Так, однажды узнав, что лидеры Демократической партии планируют приобрести остров в заливе Сан-Франциско для отдыха по выходным, она направила ноту Генеральному прокурору. В ней она предложила предоставить

33

Сканворд

Мысли вслух Нет ничего более полезного в хозяйстве, чем виноватый муж.

НА ДОСУЕ

34

*** Многие мечтают о бессмертии, но не знают, что делать в дождливый воскресный день. *** Так часто бывает: копишь-копишь на новый мерседес и срываешься. Покупаешь себе... шоколадку. *** Для того, чтобы быть другом, не обязательно быть собакой. *** Как жаль, что все, кто знает, как надо управлять государством, уже работают таксистами и парикмахерами. *** Хорошая зарплата — это когда нужно получать уже следующую, а ты еще предыдущую не истратил. *** Ты не можешь повторить одну ошибку дважды. Во второй раз — это уже не ошибка. Это выбор. *** Не сдирайте с людей маски, вдруг это намордники. ***

www.evreimir.com

В будни ребенка ты будишь в садик, а в выходные он мстит тебе за это. *** Лето. Оказывается беременных мужчин больше, чем беременных женщин.

1–8 июня 2017

*** Миф о том, что женщинам нужны только деньги, придумали мужчины, у которых денег нет. ***

№ 1306

В России три погоды: грязь, грязь засохла, грязь замёрзла. *** Женщину до истерики может довести любая мелочь. А вот мужчину... — женщина. ***

Ответы на с. 46

Она любила его больше, чем он зарабатывал.

Кто вы, писатель Катаев?

О

н дожил почти до девяноста. Умер через год после начала перестройки. Успел поучаствовать в первых перестроечных писательских сходках, где говорил, что надо печатать и прозу, которая нам не всегда понятна или не совсем совпадает с нашими вкусами, как печатаем авангардистскую поэзию, для разнообразия. В последние годы он работал уже на посмертную репутацию, создавая яркие на общем фоне соцреалистической литературы книги: «Алмазный мой венец», «Трава забвения», «Святой колодец», «Уже написан Вертер». Человек, писавший много. Писавший по-разному. Всегда очень добротно. Но так и не достигший некоего порога гениальности. Хотя многократно приближавшийся к нему с разных сторон. Он был дружен с великими, считался одним из них, надеялся, что

после смерти будет причислен к тому пантеону, где пребывали описанные им герои: командор Маяковский, королевич Есенин, мулат Пастер-

его смерти началась совершенно другая эпоха, с грандиозной переоценкой ценностей. И Катаеву, может быть, повезло, что он до неё не дожил…

Писатель Валентин Катаев с женой Эстер и внучкой Тиной

нак, щелкунчик Мандельштам, ключик Олеша. Судя по его книгам, он сам был уверен: чтобы попасть в официальный табель о рангах вместе с ними, ему остается только умереть… Но сразу после

Лидия Чуковская, к травле которой Катаев приложил руку, ещё задолго до смерти называла его «живым мертвецом». Борис Чичибабин писал о двух советских классиках, которые явно были

талантливей многих официально признанных своих собратьев: «Я грех свячу тоской. Мне жалко негодяев — как Алексей Толстой и Валентин Катаев». На фоне возвращающегося потока запрещенной прежде литературы (от Библии до Джойса, от «Истории» Карамзина до «Архипелага ГУЛАГа»), Катаев померк, был вытеснен на обочину, почти полностью потонул в траве забвения…Справедливо ли это? Нет, конечно. Но это случай с очень талантливым писателем, который был успешен и комфортен в страшные времена, настолько хорошо сумел приспособиться и быть благополучным в эпоху великих трагедий, что расплатился за это тем, что растворился в этом приспособлении. «Немало хвалебных и даже восторженных слов можно сказать о прозе Валентина Катаева — о ее словесном изяществе,

яркой метафоричности, несравненной пластической выразительности. Одного только о ней не скажешь: что она стоит на крови и пророчестве. Пророчественный дух русской литературы Катаева не коснулся. И только поэтому (а вовсе не потому, что он в благополучии дожил до глубокой старости) в том воображаемом «пантеоне бессмертных», куда он справедливо поместил всех героев своей книги, для него самого вряд ли могло найтись место», — писал о Катаеве литературовед Бенедикт Сарнов. Давид Самойлов говорил, что в прозе Катаева всё в порядке, только «внутри всего этого подохла мышь». Это был человек, которому очень легко давалась конъюнктура, смена убеждений. Человек, занимавшийся сочинительством как ремеслом, владевший всеми профессиональными навыками не хуже любого из великих писателей ХХ века, но… У того же Чичибабина горькие слова: «Их сок ушел в песок, чтоб, к веку приспособясь, за лакомый кусок отдать талант и совесть». Совесть — орудие производства писателя. И если она повреждена, то это чувствуется.

№ 1306

Окончание на с.36

Имена в литературе

Кому не знаком автор наших детских книг: «Цветиксемицветик», «Белеет парус одинокий» и «Сын полка» Валентин Катаев, которому в январе исполнилось бы 120 лет. Литератор, великолепно проявивший себя почти во всех жанрах: романах, повестях, рассказах, стихах, пьесах, воспоминаниях, статьях и пр. Человек, усадивший Ильфа и Петрова за стол для написания «Двенадцати стульев», помогавший опальному Осипу Мандельштаму деньгами, покровительством. Основатель и главный редактор (1955– 1961 гг.) журнала «Юность». Простая летопись свершенного им в литературе составила много страниц.

35

1–8 июня 2017 www.evreimir.com

Имена в литературе

36

Кто вы, писатель Катаев? Окончание. Начало на с.35

Он называл себя сыном революции и революционным художником. Но мог бы, вероятно, служить любой (или почти любой) системе. Начинал он свою литературную деятельность ещё подростком с поэтического изложения позиций черносотенцев:

В 1913 «Одесский вестник» публикует его стихотворение «Привет Союзу Русского Народа» в день семилетия Союза»: «Привет тебе, привет, Привет, Союз родимый, Ты твердою рукой Поток неудержимый, Поток народных смут Сдержал. И тяжкий путь Готовила судьба Сынам твоим бесстрашным, Но твердо ты стоял Пред натиском ужасным, Храня в душе священный идеал… Взошла для нас заря. Колени преклоняя И в любящей душе Молитву сотворяя: Храни Господь Россию и царя». Служил в царской армии. Потом служил в украинских вооруженных силах гетмана Скоропадского. Потом в добровольческой

№ 1306

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

И племя иуды не дремлет, Шатает основы твои, Народному стону

не внемлет И чтит лишь законы свои. Так что ж!

Неужели же силы, Чтоб снять этот тягостный гнет, Чтоб сгинули все юдофилы, Россия в себе не найдет?

Могила писателя и его жены, фото: Википедия

армии Деникина. Потом участвовал в белогвардейском заговоре в Одессе, который подготавливал десант сил Врангеля из Крыма. «Во вшах, в осколках, в нищете, с простреленным бедром, не со щитом, не на щите, я трижды возвращался в дом», — писал о себе Катаев. У Катаева был огромный дар приспособления. Это понятное желание при любом политическом раскладе в обществе потакать литературным вкусам, совпадать с тенденциями времени. Надежда Мандельштам вспоминала, что именно Катаев встретил их после воронежской ссылки, влюбленными глазами смотрел на Осипа Эмильевича, принимал в новом писательском доме с парадным из мрамора-лабрадора, поразившим воображение писателей, еще помнивших бедствия революции и гражданской войны, угощал деликатесами: испанским вином и апельсинами, которые появились в продаже впервые после революции. «В новой квартире у Катаева все было новое — новая жена, новый ребенок, новые деньги и новая мебель. «Я люблю модерн», — зажмурившись, говорил Катаев, а этажом ниже Федин любил красное дерево целыми гарнитурами. Писатели обезумели от денег, потому что они были не только новые, но и внове…. Вспоминала старое изречение Никулина, которое уже перестало смешить меня: «Мы не достоевские — нам лишь бы деньги»… Когда мы покидали Москву, писатели еще не были привилегированным сословием, а сейчас они пускали корни и обдумывали, как бы им сохранить свои привилегии. Катаев поделился с нами своим планом: «Сейчас надо писать Вальтер-Скотта»… Это был не самый легкий путь — для него требовались и трудоспособность, и талант. Жители нового дома с мраморным подъездом понимали значение

37 года лучше, чем мы, потому что видели обе стороны процесса. Происходило нечто похожее на Страшный суд, когда одних топчут черти, а другим поют хвалу. Вкусивший райского питья не захочет в преисподнюю. Да и кому туда хочется?… Поэтому они постановили на семейных и дружественных собраниях, что к 37-му надо приспосабливаться. «Валя — настоящий сталинский человек», — говорила новая жена Катаева, Эстер, которая в родительском доме успела испробовать, как живется отверженным. И сам Катаев, тоже умудренный ранним опытом, уже давно повторял: «Не хочу неприятностей… Лишь бы не рассердить начальство»…

Осип хорошо относился к Катаеву: «В нем есть настоящий бандитский шик», — говорил он. К концу двадцатых годов — с первыми успехами — у всех прозаиков моей юности, кроме Тынянова и Зощенко, начало прорываться нечто грязно-беллетристическое, кондовое… У Катаева эта метаморфоза, благодаря его талантливости и цинизму, приняла особо яркую форму», — вспоминала Надежда Мандельштам. Талантливость и цинизм Катаева отмечал ещё его учитель Иван Бунин. И именно бунинские оценки стали доминировать в отношении Катаева при его жизни. Сначала в самиздатовской публицистике. Потом в писаниях эмигрантов. Потом стали общим мнением.

Сергей Довлатов посвятил Катаеву очерк «Чернеет парус одинокий», где после сеанса диссидентского разоблачения сослался на Бунина: «Я долго размышлял над загадкой личности Катаева. Какие силы заставляют этого человека добровольно совершить то, от чего всеми правдами и неправдами уклоняются другие, причем — не диссиденты, не герои, а нормальные рядовые люди, которые не желают быть пугалом в глазах окружающих? Я пребывал в недоумении, пока один из друзей-литераторов не объяснил мне.

— Пойми, — сказал он, — Катаев действует искренне. Когда он участвует в травле Солженицына или Сахарова, он действует, как это ни жутко звучит, по велению сердца… Сделай опыт, — продолжал мой друг, — поставь себя на место Катаева. Ведь он рассуждает примерно так. «Литературных дарований у меня от природы не меньше, чем у Солженицына. Во всяком случае, наши таланты соизмеримы. При этом, Солженицын лет восемь сидел в тюрьме, переболел раком, писал то, что вздумается, клал на все литературное начальство, и в результате — мировая известность, Нобелевская премия, поместье в Вермонте, и фотографии этого типа красуются на первых страницах западных газет, а я, Катаев, всю жизнь служил режиму, коверкал свои произведения, наступал на горло собственной песне, сочинял всякое конъюнктурное барахло, вроде романа «Время, вперед!», и в результате что у меня есть? Коллекция зажигалок, машина и дача в Переделкине, которую в любой момент начальство может отобрать... Вот и подумай: как ему после этого относиться к Солженицыну?! «Ведь это явная несправедливость! Солженицыну, понимаешь, все, а мне, Катаеву, ничего?! Так я хотя бы в

«Правде» оттяну его как следует…». Вероятно, мой друг близок к истине. Катаев с юности был циничным прагматиком. Еще Иван Алексеевич Бунин, ценя дарование молодого Катаева, с изумлением восклицал, пораженный его воинствующей бездуховностью: — Господа, этот парень сделан из конины!.. К чему же пришел Валентин Катаев на склоне лет? Все материальные льготы, которые он вырвал у режима ценою бесконечных унижений, измен и предательства, доступны в западном мире любому добросовестному водопроводчику! И, наверное, все чаще рвется из глубины души этого старого, талантливого, циничного и беспринципного человека отчаянный вопль: — За что боролись?! За что чужую кровь проливали?! И гробовая тишина — в ответ. Катаев упрекал Мандельштама в малотиражности: «Вот умрете, а где собрание сочинений? Сколько в нем будет листов? Даже переплести нечего! Нет, у писателя должно быть двенадцать томов — с золотыми обрезами!» Катаев прожил почти в два раза больше, чем Мандельштам. Написал в десятки раз больше. Жил в сотни раз лучше. Но вот прошло время, которое все расставляет по своим местам. Мандельштам — великий поэт. А Катаева помнят? Давид ЭЙДЕЛЬМАН relevantinfo.co.il

Еврейские Смердяковы еще и творят Р

с арабками, цены нет. Мешок печенья и бочку варенья, а в придачу кучу премий за мир и творчество. Раньше хорошие евреи, по немецким канонам, должны были переходить в христианство и свидетельствовать, что евреи пьют кровь христианских младенцев и отравляют колодцы, а ныне они должны жениться на нееврейках и подтверждать, что израильтяне отравляют палестинские колодцы, ведрами хлещут кровь палестинских младенцев и режут их на органы. Вот такой прогресс… У Бенни в Израиле умирает дедушка, и он вместе с Зарой летит на похороны. И там Зару, конечно же, ждет настоящий ад (ну, сами понимаете: Адъ и Израиль)! Все родственники Бенни — настоящие подонки: расисты, милитаристы, ненавидят и немцев, и арабов и не желают мира с ними. Отец Бенни мечтает напасть на Египет и оттяпать Синай. Мать, когда выясняется, что Зара — нееврейка, пытается срочно конвертировать ее в иудаизм, а тетя крадет па-

ми спасибо скажут, что их туда впустили. Разумеется, в счастливом финале Бенни возвращается в Германию из ненавистного Израиля и женится на Заре. Вот такое творческое г… но, дорогие израильтяне, вы выпускаете на экспорт. Этот самый Захави снял

Трир закупил в Китае шестиметровую статую вождя-основоположника и поставил ее на самое почетное в городе место

Как Захави с гордостью рассказывает «Юдише альгемайне», во время Шестидневной войны он, еще мальчиком, «вместе с матерью выходил на демонстрации протеста против израильской военщины» (и когда только они успели? Вся война длилась шесть дней, во время которых нормальным людям, не больным на всю голову, было не до демонстраций). Потом Захави косил от армии по причине убеждений («потому что не хотел быть оккупантом»), в 1982 году сбежал в страну своей мечты — ГДР и там выучился на режиссера. Остальное вы уже знаете. Теперь он уже четверть века обогащает немецкую культуру, вслед за Карлом Марксом и другими правильными евреями-антисемитами. Кстати, год Маркса (200-летие) еще только предстоит в будущем году, но празднуется уже заранее: Трир закупил в Китае шестиметровую статую вождя-основоположника и поставил ее на самое почетное в городе место, про Маркса поставили экстремально комплиментарный фильм «Юный Маркс» с враньем и сюсюками от начала до конца, вполне в духе совковых агиток про вождей (всю дорогу его там называют «гением»,

количествах, разумеется, ни словом не тематизируется. Ибо еврей-антисемит и активный свидетель коварной сущности своих соплеменников есть главное достояние европейской культуры. Вот для пробы одно из высказываний внука раввина для антисемитской колонки в «Рейнской газете»: «Какова светская причина еврейства? Корысть. Что является светским культом евреев? Махинации и торгашество. Что является их светским богом? Деньги. Мы видим в еврействе постоянно присущий ему антисоциальный элемент. Эмансипация евреев в ее окончательной форме есть эмансипация человечества от еврейства». Скоро наше левачье будет всласть праздновать 200-летний юбилей этого юдофоба и проповедника насилия (которое есть «повивальная бабка истории»), дайте только допраздновать Лютера и Че Гевару. Главное — не вспоминать, что он и славян с арабами считал недочеловеками и что по его лекалам были уничтожены сотни миллионов людей в разных странах. Ибо основные идеологи Германии состоят в марксистской партии, и ей это может не понравиться.

Livejournal 9tv.co.il

www.evreimir.com

спорт Зары, узнает, что та — арабка и торжествует, вываливая на нее тонны ненависти и антиарабского шовинизма. Зара поначалу говорит, что ее немецкие предки были в Сопротивлении, но никто ей не верит (а надо верить! Мы же знаем, что все немцы, как один, были в сопротивле-

он — преданный семьянин, хотя в реальности был чудовищным домашним тираном, «жена-феминистка» помогает ему в творчестве и т.д., и т.п.), а вот то, что Маркс реально был шовинистом и нацистом и писал антисемитские статьи в больших

1–8 июня 2017

Кадр из фильма «Терпкая смесь»

в Германии уже около 40 фильмов и получил за них 9 премий. К счастью, большинство из них были все же не об Израиле, а самые дешевые и тупые сериалы и мыльные оперы. Но как же не наградить придворного еврея за верную службу?

№ 1306

азумеется, ни один немец не решился бы снять такое откровенно нацистское говно, но на помощь всегда приходят евреи-самоненавистники, те самые сбежавшие из Израиля в Берлин левые нытики. Ведь мало того, что они ноют, они ведь еще и ТВОРЯТ! И бабла им отваливают лопатой, ибо их продукция крайне востребована. Пару недель назад Первый канал уже демонстрировал подобный худфильм по книге одного такого урода, Габриэля Борнштайна, пЕсателя из Израиля, которого так тошнит от своей родины, что он перебрался в Германию, чтобы рассказать об этой ужасной родине «всю правду». Тот фильм назывался «45 минут до Рамаллы», снят иранцем Ахади, продюсер фильма Мохаммед Фарокманеш, и повествует о судьбе двух «несчастных палестинцев», которым надо было ехать из Иерусалима в Рамаллу, чтобы похоронить отца. Но по дороге они попадают в израильскую тюрьму с ее бесчеловечностью, а потом еще по очереди к головорезам ХАМАСа и Исламского джихада. Но там хотя бы, наряду с «ужасами израильской жизни и военщины», высмеивались еще и ХАМАС с джихадом. Сегодняшний фильм «Терпкая смесь» (которая и впрямь уж очень терпкая!) развивается по всем канонам творчества а ля Га(вн) арец. Уже в анонсе нам обещают, что это будет фильм о «стране в состоянии паранойи». Еврей Бенни пишет в Мюнхене свою докторскую по ботанике и как хороший еврей, конечно же, сходится с нееврейкой Зарой. А Зара наполовину арабка, и это значит, что Бенни — очень правильный еврей. Ведь все неправильные сходятся с еврейками и потому страшные националисты, а то и нацисты. Но тем, кто сходятся

нии! Только мерзкие израильские нацики в это не верят). За спиной бедную Зару хают всю дорогу, какие-то еврейские тетки набрасываются на нее в магазине и орут ей: «Арабская шлюха!» и т.д., и т.п. Думаю, не имеет смысла описывать все эту мерзость от начала до конца, в котором Зара, наконец, перестает притворяться и называет их «еврейскими фашистами», каковыми они и изображены в фильме с головы до ног, и, отобрав свой паспорт, убегает в толерантную Германию. Вся семья требует от Бенни отказаться от этой чудесной девушки. Но тут случается чудо: немая бабушка Бенни вдруг заговорила. Выясняется, что на самом деле она немка и прятала в Берлине дедушку Бенни от нацистов, а ее отец тоже был в Сопротивлении (знать бы еще, в каком!) А молчала она, потому что не в силах переносить израильский расизм. Таким образом, выясняется, что все эти надутые еврейские расисты и не евреи вовсе, т.к. происходят от неконвертированной немки, которая с величайшим злорадством им это сообщает. Так что и на Палестину-то они никаких прав не имеют. Пусть немцам с араба-

Взгляд

Олег Векслер, Германия

По немецкому телеку (Первый канал ARD) идет очередная антисемитская мерзость, худфильм Дрора Захави «Терпкая смесь».

37

38

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (29–4 июня)

ВТОР­НИК, 30 мая 00:15 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 9с.

01:10 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 10с.

02:05 Т/с «ЛАПУШКИ» 4с.

03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 03:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:55 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НЕДОПЕСОК НАПОЛЕОН III» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:50 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 13с.

13:35 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 14с.

14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «Я РЯДОМ» 2с.

17:05 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 1с.

18:00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 2с.

19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ЛАПУШКИ» 2с.

21:00 Т/с «Я РЯДОМ» 3с.

22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 13с.

23:25 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 14с.

№ 1306

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

СРЕ­ДА, 31 мая 00:15 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 1с.

01:10 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 2с.

02:05 Т/с «ЛАПУШКИ» 5с.

03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 03:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:55 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ МАЛЬЧИК И ЛОСЬ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:50 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 15с.

13:40 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 16с.

14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «Я РЯДОМ» 3с.

17:05 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 3с.

18:00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 4с.

19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

20:00 Т/с «ЛАПУШКИ» 3с.

21:00 Т/с «Я РЯДОМ» 4с.

22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 15с.

23:30 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 16с.

ЧЕТ­ВЕРГ, 1 июня 00:15 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 3с.

01:10 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 4с.

02:05 Т/с «ЛАПУШКИ» 6с.

03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 03:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:50 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ БОБА И СЛОН» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:50 Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 1с.

13:40 Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 2с.

14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «Я РЯДОМ» 4с.

17:05 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 5с.

18:00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 6с.

19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ЛАПУШКИ» 4с.

21:00 Т/с «НЕ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ» 1с.

22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 1с.

23:30 Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 2с.

МОЙ ПЕРВЫЙ ДРУГ» 17:05 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 7с.

18:00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 8с.

19:00 «ТАЙМ-КОД» 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:35 Т/с «ЛАПУШКИ» 5с.

21:35 Т/с «НЕ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ» 2с.

22:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:00 Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 3с.

23:45 Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 4с.

СУБ­БО­ТА, 3 июня 00:40 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 7с.

01:30 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 8с.

02:30 Т/с «ЛАПУШКИ» 8с.

03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «ТАЙМ-КОД» 08:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 09:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НЕДОПЕСОК НАПОЛЕОН III» 10:10 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ МАЛЬЧИК И ЛОСЬ» 11:15 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 11:45 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ЛЕДЯНАЯ ВНУЧКА» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:25 «ФИЛЬМ ЛИСА АЛИСА» 15:00 «ФИЛЬМ МЫ УМРЕМ ВМЕСТЕ» 16:45 «ФИЛЬМ ТЫ ВСЕГДА БУДЕШЬ СО МНОЙ» 18:30 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 19:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «ФИЛЬМ ЗОЛУШКА ИЗ ЗАПРУДЬЯ» 22:50 «ФИЛЬМ НЕВАЛЯШКА 2»

ПЯТ­НИ­ЦА, 2 июня

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ, 4 июня

00:15 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 5с.

01:10 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 6с.

02:05 Т/с «ЛАПУШКИ» 7с.

03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 03:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:40 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ДЕТСТВО БЕМБИ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:50 Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 3с.

13:40 Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 4с.

14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ

00:30 «ФИЛЬМ ЗОЛУШКА ИЗ ЗАПРУДЬЯ» 02:20 «ФИЛЬМ НЕВАЛЯШКА 2» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 09:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ БОБА И СЛОН» 10:10 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ДЕТСТВО БЕМБИ» 11:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:25 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 14:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 14:25 «ФИЛЬМ УКРАСТЬ БЕЛЬМОНДО» 16:15 «ФИЛЬМ ЗОЛУШКА ИЗ ЗАПРУДЬЯ» 18:00 «ФИЛЬМ МЫ СТРАННО ВСТРЕТИЛИСЬ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 «ФИЛЬМ ОТРЫВ» 22:30 «ФИЛЬМ МАСАКРА»

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК, 29 мая 00:35 «ТИХИЙ ДОМ» 01:05 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «БОЙ С ТЕНЬЮ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:35 Х/ф «СЫЩИК ПЕТЕРБУРГСКОЙ ПОЛИЦИИ» 05:00 «НОВОСТИ» 06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» 11:40 «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 12:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 16:00 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 16:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «А У НАС ВО ДВОРЕ»

ВТОР­НИК, 30 мая 00:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 01:45 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» 11:40 «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 12:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «А У НАС ВО ДВОРЕ» 16:20 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 16:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «А У НАС ВО ДВОРЕ»

СРЕ­ДА, 31 мая 00:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 01:45 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» 11:40 «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 12:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «А У НАС ВО ДВОРЕ» 16:20 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 16:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «А У НАС ВО ДВОРЕ»

ЧЕТ­ВЕРГ, 1 июня 00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 01:45 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» 11:40 «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 12:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «А У НАС ВО ДВОРЕ» 16:20 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 16:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «А У НАС ВО ДВОРЕ»

ПЯТ­НИ­ЦА, 2 июня 00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 01:40 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 Х/ф «ХОД КОНЁМ» 13:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 Т/с «А У НАС ВО ДВОРЕ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:25 «ЖДИ МЕНЯ» 19:10 «НОВОСТИ» 19:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕН-

СКОЕ» 20:10 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!»

23:50 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУБ­БО­ТА, 3 июня 00:30 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ2. РЕВАНШ» 02:40 Х/ф «БАРХАНОВ И ЕГО ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «БАРХАНОВ И ЕГО ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «БОЛЬШОЙ КАПКАН, ИЛИ СОЛО ДЛЯ КОШКИ ПРИ ПОЛНОЙ ЛУНЕ» 07:00 Х/ф «КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 08:55 Х/ф «ДРУГ МОЙ, КОЛЬКА!..»

10:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

11:00 «НОВОСТИ» 11:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 11:35 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 12:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:30 «К ЮБИЛЕЮ ЛЮБИМОГО АРТИСТА. «АЛЕКСАНДР ДЕМЬЯНЕНКО. ШУРИК ПРОТИВ ШУРИКА» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:10 Х/ф «ПОПСА» 17:05 «ВОКРУГ СМЕХА» 18:35 «ЭТО КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 19:30 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:40 Х/ф «14+»

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ, 4 июня 01:25 Х/ф «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:00 Х/ф «УБИЙСТВО В САНШАЙН-МЕНОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «УБИЙСТВО В САНШАЙН-МЕНОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:35 Х/ф «МАЛЕНЬКИЙ ГИГАНТ БОЛЬШОГО СЕКСА» 07:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «КОРОЛЕВА ВЫСОТЫ ЕЛЕНА ИСИНБАЕВА» 08:45 Х/ф «ЖЕНЯ, ЖЕНЕЧКА И «КАТЮША» 10:05 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» 10:20 «ЧАСОВОЙ» 10:50 «ЗДОРОВЬЕ» 11:45 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 12:00 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 12:40 «ФАЗЕНДА» 13:10 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 14:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 15:30 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 16:15 «СТРАНА СОВЕТОВ. ЗАБЫТЫЕ ВОЖДИ». К. Е. ВОРОШИЛОВ, В. С. АБАКУМОВ» 18:55 «ВЗРОСЛЫЕ И ДЕТИ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ К ДНЮ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ» 20:40 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!»

22:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 23:30 «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА»

Цари горы

А

рабов было значительно больше. Армяне, заручившиеся международной поддержкой, пообещали сохранять нейтралитет — поэтому евреи и отступили с господствующей над еврейским кварталом позиции на крыше армянской церкви. Но сразу же после отхода евреев с этой позиции армяне отдали её арабским снайперам, принявшимся расстреливать с крыши еврейских жителей. Вскоре арабским боевикам удалось захватить около трети Старого города, и всё же они не могли сломить сопротивление защитников, однако 18 мая в город вступили оккупационные силы иорданского легиона. Спустя десять дней боёв из 150 защитников еврейского квартала и ещё сотни добровольцев на ногах держалось около 40 человек. Раввины Бен-Цион Мордехай Хазан и Исраэль Зеев Минцберг были вынуждены выйти с белым флагом к командующему иорданскими силами Абдалле аль-Талю и подписать капитуляцию. Старый город пал. Всех мужчин иорданцы взяли в плен и освободили их лишь спустя девять месяцев. А женщин, детей и стариков — изгнали. Среди покидающих Старый город под дулами автоматов солдат иорданского легиона была и Хана Коэн. Под одеждой она несла спрятанное на теле бело-голубое знамя с маген-давидом, реявшее над кварталом до самого его падения.

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ ИЗ ВСЕХ ШТАТОВ.

Быстро, доступно, профессионально Успешный опыт Имеются рекомендации

718.907.3222

adsmarket123@yahoo.com

Ads Market,/nc. –

команда профессионалов!

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices!

50 Pill Special - $99 FREE Shipping!

100 Percent Guaranteed.

CALL NOW:

1-800-952-5147

www.evreimir.com

НАБИРАЕМ ТЕКСТЫ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ ФОРМУЛЫ, ГРАФИКИ

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, Jewish.ru

1–8 июня 2017

àáÑÄçàÖ äçàÉ

— Стой, — закричал вдруг Пелес, — исправь! Не захватившими, а освободившими! И со своим тяжёлым русским акцентом затянул «Атикву». Вслед за ним, выстроившись в ряд, подхватили гимн остальные семеро бойцов, захватившие Храмовую гору. «Он ужасно пел, — вспоминал позже Замуш, — безбожно фальшивил, буквально на каждой ноте. Но я никогда не слышал более искреннего и волнующего исполнения нашего гимна. Правую руку Пелес поднёс к своей огромной каске, отдавая честь развевающемуся знамени, и я увидел, как дрожит тяжёлая рука нашего командира. По его щёкам катились слёзы, которые он так нелепо пытался скрыть, прикрываясь каской. Сразу после этой спонтанной церемонии он схватил меня за локоть своей жёсткой и сильной ладонью и, глядя вниз, на узкую площадку перед Стеной, зашептал: — Замуш, ты хоть понимаешь, что мои деды отдали бы за это свои жизни. За то, чтобы узнать, как однажды я окажусь здесь с оружием в руках и подниму еврейское знамя над Стеной!» Полтора года спустя Моше Пелес погиб в бою с арабскими диверсантами, проникшими со стороны Иордании.

№ 1306

*** В конце мая 1967 года, накануне Шестидневной войны, 55-я парашютно-десантная бригада израильских резервистов готовилась к десантированию в тылу египетских позиций на Синае к западу от Эль-Ариша. Но уже в первый день войны, 5 июня, стало ясно, что помощь десантников на египетском фронте не понадобится вовсе — 7-я танковая бригада прошла Эль-Ариш насквозь, не встретив особого сопротивления. Десантники приуныли — похоже, на этот раз великие победы свершатся без них. Однако вскоре пришло известие с другого фронта — иорданский король Хусейн на свою беду приказал обстрелять с оккупированных им позиций в восточных кварталах Иерусалима западную часть города. Бригада десантников получила приказ немедленно передислоцироваться в Иерусалим и готовиться к освобо-

ждению его восточной части. Правда, кое-кто из резервистов по-прежнему был расстроен. В боях за Иерусалим десантирования не предвиделось, а значит, не видать и «красных крылышек» — значка, которым удостаивались лишь те, кто десантировался с парашютом на территорию противника во время боя. В расстроенных чувствах пребывал и офицер оперативного отдела 71-го батальона старший лейтенант Йорам Замуш, ожидавший со своими бойцами приказа о начале атаки в Бейт а-Кереме — пригороде Иерусалима. И тут Замуша неожиданно дёрнула за рукав какая-то женщина, торопливо передала ему небольшой свёрток, сумбурно что-то поясняя про флаг. Это была та самая Хана Коэн, поселившаяся после изгнания из Старого города именно здесь — в Бейт а-Кереме. Завидев на своей улочке израильских солдат, она достала знамя, хранившееся без малого почти два десятилетия, и выбежала с ним к бойцам. Почему она отдала его именно Замушу? Из-за кипы на голове или он, может, ей просто приглянулся? Или это причудливый выбор судьбы? Но именно Замушу предстояло поднять знамя Старого города над Западной стеной — Стеной Плача. Когда Замуш понял, чего от него хочет женщина, он изумился: — Да мы там, скорее всего, вообще не окажемся. Однако Хана была непреклонна.

— Ты обязательно там окажешься, — прошептала она, силой запихивая сложенный флаг в один из карманов между фляжками и автоматными магазинами. В течение двух дней боёв, ставших едва ли не самыми тяжёлыми за всю войну, Замушу, прорывающемуся вместе с батальоном сначала к Масличной горе, а потом к Львиным воротам Старого города, не раз приходилось вспоминать пророческие слова Ханы. И каждый раз, слыша пронзительный и оглушающий свист вражеских пуль прямо над головой, он снова вспоминал про лежащий в кармане флаг, ставший его талисманом и защитой.

39

история

Во второй половине мая 1948 года британцы покинули Иерусалим, и вслед за ними пришли вооружённые арабские банды, которые атаковали еврейских жителей Старого города. У полутора сотен защитников двухтысячного населения еврейского квартала было всего пятьдесят пистолетов, столько же автоматов, десятка два винтовок, два пулемёта и один гранатомёт.

Потом был последний рывок через узкие вымершие улицы Старого города и редкие, разрывающие тишину одиночные выстрелы арабских снайперов. В суматохе он опять забыл о флаге. Он вспомнил о нём, лишь когда между расступившимися зданиями увидел золотую вершину Купола над Скалой и в ошеломлении осознал, что пророчество Ханы исполнилось. Он стоял над Стеной на вершине Храмовой горы. «Храмовая гора в наших руках», — возвестил по рации на весь мир комбриг парашютистов Мота Гур. Вдруг наступила тишина. Прислонившись спиной к Восточной стене Купола над Скалой, устало опустившийся прямо на каменные плиты, Гур послал солдат вывесить над Западной стеной флаг, который так кстати оказался у Замуша. А в правом углу знамени рукой, дрожащей то ли от навалившейся вдруг разом усталости от двух суток боев без перерыва, то ли от волнения, Замуш под диктовку замкомбрига Моше Пелеса написал: «Это — знамя Израиля, поднятое сегодня, 28 ияра 5727 года над Западной стеной бойцами 55-й бригады, захватившими Иерусалим».

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

40

1

2

3

4

5

6

Мысли вслух

7

8

9

***

10 11

На самом деле, мужчины признают наличие женской интуиции, но называют её по-своему: «Накаркала!»

12 13

14

15

16

17 20

21

22

18

***

19

У мужчин жизнь зебра — блондинка, брюнетка... A у женщин зоопарк — козёл, осёл...

23

24

***

25

Мужчина делает 90% из того, что обещал, а женщина делает 90% из того, что обещала не делать.

26 27

28

***

29 30

90% мужчин, узнав об измене жены, собирают вещи и уходят к … подруге.

31 32

36

37

33

34

***

35

38

39

40

41

43

44 45 47

По горизонтали:

www.evreimir.com

90% красоты современных женщин можно убрать влажными салфетками. ***

46

1–8 июня 2017

Студент — это единственный человек в мире, который способен вспомнить на экзамене даже то, чего он никогда не знал. ***

42

№ 1306

Если в аду будет Интернет, многие даже не заметят, что они умерли.

1. Сказочник, обувший кота.

7. Что пионер может проделать одной рукой, а государство только при помощи пушек?

10. Второй по величине город в Испании.

11. Зверь, от которого ни шерсти, ни молока.

12. Плоды «любви» у пчел.

13. Насильственно удаленный из рода человек.

14. Основная функция системы «Google».

17. И она прекрасна, когда на душе весна.

20. Мак на булочке.

24. Тот, кто верит, что человек произошел от обезьяны.

25. Согласно энциклопедии языка Шекспира, это слово встречается в произведениях Шекспира 2259 раз, но лишь один раз оно встречается в названии шекспировской пьесы.

26. Какой болезнью страдал Понтий Пилат?

27. Официальный письменный допрос каждого в советские времена.

28. Кайф по-русски.

29. Шоу, впридачу к хлебу.

30. Дорога над бездной.

31. Занятие до седьмого пота, от которого лошади дохнут.

32. Время для насыщения театральных зрителей.

36. Название какого животного произошло от английского «hamster» — «запасать»?

39. Автор картины «Девочка с персиками».

42. Заспиртованный при жизни.

43. Название этого острова в переводе с японского означает «главная область».

44. Этого венгерского архитектора прославили не его проекты, а его игра.

45. Дама, уверенная, что ее должно быть много.

46. Что не зарастет к памятнику нерукотворному?

47. Рюмка повышенной вместимости.

По вертикали: 1. Какой автомобиль согласно своему названию, обязан подобрать любого попутчика?

2. Раньше на Руси был весьма распространен ивовый промысел: из ивы делали дуги, полозья саней, коромысла, колеса; ивовые прутья и кора широко использовались для плетенья, а какой товар из ивы был самым ходовым?

3. Наружность.

4. Дефект моста.

5. Прения, обсуждение вопроса.

6. Кавалерист.

7. Этот фольклорный герой поставил рекорд по длительности пребывания под водой.

8. Процесс создания колокола.

9. Всяка живность, дрожащая по Достоевскому.

15. Московский район с самым высоким в столице сооружением.

16. Студенческий грант на полугодие.

18. Обрусевший эгоизм.

19. Свежее веяние.

20. Аргумент в пользу своей правоты (разг.).

21. Часть поверхности шара.

22. «В поле — метелкой, в мешке — жемчугом» (загадка).

23. Имя немецкого мыслителя Швейцера.

33. Название этого химического элемента произошло от имени гнома, подсовывавшего горнякам вместо медной руды пустую породу.

34. Соревнование, в котором победил капитан Врунгель.

35. Обувь, в которую садится человек, которого «обули».

36. Переходная стадия от смеха к коликам в животе.

37. Под каким именем мы знаем Норму Джин Бейкер-Монтерсон?

38. Переведите на голландский «помещение».

39. Крем для лица на основе косточек.

40. Ловец водоплавающих.

41. Искусство пения.

Ответы на с. 46

Представьте себе, какая вокруг была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают! *** Чтобы похудеть, мужчина первым делом идет покупать гантели, а женщина — весы. *** Для женщин детство заканчивается тогда, когда зовут не кушать, а готовить. *** Женщина только тогда слушает внимательно мужчину, когда он разговаривает по телефону с другой женщиной. *** Спор с женой лишен всякого смысла: в 90% случаев она окажется права, и только в 10% случаев ты окажешься виноват. *** Самый лучший любовник — это... огород: семь потов сходит. *** Не беда, если ваш муж думает только о себе, беда, если он думает о другой. *** Раньше я любил лето, но потом понял, что лето может быть в любое время года, были бы деньги... Теперь я люблю деньги.

Невероятные истории о героических собаках

Джуди

Джуди была чистокровным английским пойнтером, состоящим на службе ВМФ Великобритании. Судно, на котором служила Джуди, попало под бомбардировку японской авиации в 1942 году. Собака бесстрашно помогала тонущим морякам, подставляя им свою спину. Благодаря ей, множество людей спаслись на берегу острова в Китайском море. Несколько дней спасённые искали воду и питье. Джуди привела их к источнику пресной воды. Немного позже выжившие натолкнулись на японскую деревню, где их взяли в плен. Не желая бросать боевую подругу, солдаты укрыли пойнтера во время поездки в лагерь для военнопленных в Индонезии.

Джуди во время награждения медалью Марии Дикин

Джет — храбрая собака на Второй мировой

Джет был чистокровной немецкой овчаркой полностью чёрного цвета родом из Ливерпуля. Его специализацией был поиск и обезвреживание саботажников в Ирландии. В частности, он легко находил взрывные устройства. Во время Второй мировой войны, пёс начал свой путь с поиска и спасения людей после авиаудара по Лондону. В течение 11 часов Джет вместе с другими поисковыми собаками спас более 100 человек из-под завалов рухнувшего отеля. На личном счету героя 50 спасённых. Когда поисковая операция была закончена, а спасатели начали сворачивать поиск, Джет начал подавать признаки беспокойства и указывал на груду камней. Оказывается, под плитой находилась женщина без сознания. Она также обязана своей жизнью чуткому мохнатому спа-

Во время Второй мировой войны солдат по имени Билл Уинн вывез из Новой Гвинеи крохотного йоркширкского терьера и назвал его Смоки (как пёсик оказался на тропических островах, неизвестно). Уинн вместе со щенком ступил на землю Филиппинских островов. И как выяснилось позже, не зря. Была поставлена задача: необходимо протянуть телефонный кабель между двумя лагерями для оперативной связи. Диаметр трубы, по которому пролегал кабель, был равен 20 см, а значит, ни один человек не смог бы выполнить задачу.

Единственный йоркшир-герой С помощью проволоки Уинн прикрепил провод к Смоки, а тот протянул кабель самостоятельно, без каких-либо подсказок и приказов со стороны своего хозяина. Этот поступок спас жизнь 250 солдатам. После этого случая Уинн захворал и попал в госпиталь. Сослуживцы не смогли оставить его без верного пса. Медсестры сразу же влюбились в маленького и храброго Смоки. Они брали его на прогулку и осмотры тяжелораненых солдат. Смоки настолько хорошо справлялся с ролью терапевтической собаки, что его официально приняли на эту должность, и он стал первым медицинским псом. В 1947 году таких лохматых врачей было уже более 700.

Джет во время поиска пострадавших

Надгробная плита на могиле Ирмы

До начала Второй мировой войны Цезарь был курьером у семейства Глейзер (американские миллионеры), доставляя посылки в Бронксе. Младшее поколение Глейзеров было призвано на войну. Цезарь последовал за ними в армию и пошёл в полк собак-курьеров. Благодаря своим навыкам и опыту, пёс быстро поднялся в звании и стал работать на передней линии фронта. Во время несения службы в Тихом океане он предупредил

Храбрый пёс после ранения своего командира, Руфуса Майо, о надвигающейся атаке японских войск. Проснувшись от действий Цезаря, Руфус успел отбросить гранату, прилетевшую со стороны недругов. Пёс в это время уже атаковал противников и принял на себя три выстрела. Во время боя Цезарь покинул место сражения, но после Руфус нашёл его и передал врачу. Через три недели боевой пёс выздоровел и вернулся к службе.

Бастер

В течение многих лет спрингер-спаниель по кличке Бастер служил в горячих точках по всему миру: в Боснии, Афганистане и Ираке, выискивая взрывные устройства для британских сапёров. Говорят, он спас тысячи жизней. В нерабочее время, Бастер посещал солдат для поднятия боевого духа. Руководство замечало, что при Бастере к раненым возвращалось желание жить, а депрессия отступала. Сержант Уилл Барроу

был начальником Бастера во время несения службы и взял его к себе домой после окончания военных операций. Они стали жить спокойной жизнью в Линкольншире, Англия. Барроу считал, что Бастер страдал от посттравматического стресса, свойственного ветеранам войн. Пёс боялся фейерверков и хлопков даже на заслуженной пенсии. В 13 лет Бастер умер в доме своего хозяина. Во время интервью для канала BBC, Барроу сказал: «Этот пёс спасал меня каждый день, пока находился рядом. Я обязан ему своей жизнью».

Ганнер

Во время Второй мировой войны на авиабазе Дарвин в Австралии солдаты обнаружили щенка породы келпи. Ему было всего шесть месяцев. Врачи обнаружили у него перелом лапы. Спустя какое-то время Ганнер (как его назвали солдаты) стал «сыном полка» и ответил благодарностью за своё спасение. Он издалека слыша звуки двигателей японских самолётов. Он предупреждал об авиа­ налёте за полчаса до того как это могли засечь радары. Благодаря его чуткому слуху большое количество атак не стало неожиданностью. Реакция Ганнера была настоль-

Чуткий пёс на пенсии ко точной, что Перси Уисли Уэсткотт, глава службы оповещения, получил официальное разрешение включать сирену тревоги по лаю пса. Вряд ли кто-то мог представить, что спасённый щенок будет охранять жизнь своих благодетелей в течение многих лет. Никита КРАСНОПЕРОВ softmixer.com Окончание следует

www.evreimir.com

сителю. Награда не заставила себя ждать — в 1945 году Джет получил медаль Марии Дикин, но на этом его служба не закончилась. В 1947 году он спас ещё больше жизней после взрыва в Ливерпуле. За это пёс получил медаль доблести Королевского общества защиты животных. Джет был погребён в ливерпульском парке Калдерстонс. Мемориал, посвящённый героическому псу, по-прежнему стоит в парке.

Ирма была немецкой овчаркой, начавшей свою военную карьеру во Второй мировой войне как собака-курьер. В её задачи входила доставка писем туда, где невозможно было протянуть телефонный кабель. Ирма сразу же проявила себя как умная и храбрая собака, поэтому её определи-

Цезарь

Бастер в парадной ленте

1–8 июня 2017

Ирма

ли в корпус спасателей во время авиаудара по Лондону. Она была обучена лаять по-разному, в зависимости от того, жив пострадавший или мёртв. Овчарка настолько хорошо справлялась со своими обязанностями, что спасала тех, кого врачи уже посчитали умершими. Однажды Ирма два дня дежурила на обломках рухнувшего здания, пока спасатели не достали из завалов двух девочек. В 1945 году породистая героиня получила медаль Марии Дикин.

№ 1306

Собака приняла на себя все тяготы и невзгоды жизни заключённых. Однажды её увидел пилот Королевского флота Фрэнк Уильямс. Худая, голодная Джуди рылась в мусоре в поисках еды. Фрэнк стал делиться с ней своим обедом. Каждый раз, когда надсмотрщики грубо обращались или били британца, она вставала на его защиту и не подпускала недоброжелателей. Фрэнк, считающий себя ответственным за жизнь собаки, опасался мести японских надзирателей, поэтому добился признания Джуди военнопленной, что гарантировало её неприкосновенность. Спустя три года лишений, Фрэнк и его верная четвероногая спутница вернулись в Англию, где собаку наградили медалью Марии Дикин (высшая воинская британская награда для жи-

вотных). Спустя всего пять лет Джуди умерла от рака. Её похоронили на воинском кладбище как героя.

Смоки

Братья наши меньшие

Война не обходит стороной никого. Это тяжкое бремя для всех: и для тех, кто ждёт дома, и для тех, кто находится на фронте. Выжившие приносят с войны истории о подвигах и доблести солдат и целых взводов, но часто настоящие герои остаются в тени: речь идёт о четвероногих друзьях, несущих тяготы военной жизни. Мы собрали 10 историй о собаках на войне, но на самом деле их тысячи, и каждая из них достойна быть рассказанной…

41

42

Международный клуб знакомств

«Only you»

Public Service Announcement

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти вашего партнера! Правильный выбор Вам помогут сделать: 2 Июня, Пятница, 8 часов вечера! Открытие Летнего Сезона Лора Голдман

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» по адресу: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35,включая банкет.

профессиональная сваха, соединившая сотни судеб

17— 18 Июня Обширная база данных Lake George и пещеры Хоу

для индивидуального сервиса от 20 до 65 лет

Радиосваха

Каждое воскресенье в 4 часа дня на волне Davidzon Radio 620 AM

Мы не просто знакомим – мы женим!

Пещеры с лабиринтами и катания на лодках по подземной реке Стикс, самый большой в мире калейдоскоп и 3-х часовой романтический круиз с бранчем, шампанским и джазовой музыкой по озеру Джордж, минеральные источники Саратоги и экскурсия по Олбани, вечерняя дискотека и гостиница с бассейном! Стоимость 2 дня — $249.

3—10 Сентября. Labor Day! Национальные парки и Чудеса Дикого Запада!

Йеллоустоун, Гранд Титон, гора президентов Рашмор и башня Дьявола, ковбойское шоу с ужином, Комплекс музеев мирового класса под одной крышей и купание в бассейне горячих минеральных источников, Солт Лейк Сити и Олимпийская деревня. Стоимость — 8 дней — $1,890 включая прямой перелет.

718-303-8090 www.clubonlyyou.com

№ 1306

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

Public Service Announcement

во связи 650

МОСКВА повышенное качест Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —

55 мин.

310 мин.

55 мин.

45 мин.

700 мин.

146 мин.

200 мин.

310 мин.

45 мин.

500 мин.

Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 350 мин.

— 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин.

— 34 мин. Баку — 330 мин. ь аил Изр Киргизия — 65 мин.

35 мин.

— Ереван

Харакири

о копродукции. Снимать они собирались фильм о русском солдате Фёдоре Полетаеве, оказавшемся в немецком плену, а затем в рядах итальянского Сопротивления. Одно время советская сторона считала его предателем, а итальянцы — своим национальным героем. Сценаристом этого фильма должен был быть Михаил Шатров — в то время очень популярный драматург. Де Лаурентис согласился финансировать картину, но поставил условие, что женскую роль должна играть Татьяна Самойлова, которая, как вы знаете, в то

Татьяна Самойлова

время была моей женой. Её имя гарантировало успех фильму. Вот они и собрались в кабинете у Сурина — Де Лаурентис с переводчицей, Михаил Шатров и Таня Самойлова, чтобы обсудить детали. А надо сказать, что, уезжая утром из дома на «Мосфильм», Таня попросила меня сопровождать её. Так что я тоже был на студии. Копродукция с таким крупным западным продюсером, как Дино Де Лаурентис, — это событие, так что Сурин был рад этой удаче. Оставалось заручиться согласием Татьяны сниматься, что, по тем временам, было чистой формальностью. Таня сказала, что согласна, но у нее есть пожелание, чтобы режиссером этой картины был такой-то

Окончание на с. 47

www.evreimir.com

замыслах, хотя мои первые фильмы, принесшие мне успех, были совсем о другом. Это были фильмы-путешествия, снятые для «Альманаха кинопутешествий», которым руководил знаменитый и любимый зрителями режиссер Владимир Адольфович Шнейдеров. Но, несмотря на успехи первых кинематографических лент, тема атомной бомбы не оставляла меня. Я продолжал думать о ней и даже начал что-то писать. Насколько сильно эта тема держала меня, говорит, например, такой эпизод. В то время в Москву приехал известный итальянский кинопродюсер Дино Де Лаурентис, который вместе с директором киностудии «Мосфильм» Владимиром Суриным вёл переговоры

молодой человек. И назвала мою фамилию. Как рассказывала мне потом сама Таня, Сурин изменился в лице. Де Лаурентис никаких отрицательных эмоций не проявил, а когда переводчица сказала ему, что этот молодой человек — муж Татьяны Самойловой, даже обрадовался, и сказал что-то вроде — это замечательно, будет звездная семья, Таня — звезда первой величины, муж — молодой режиссер, уже получивший первые награды… И после этого меня пригласили в кабинет. Ни о чем подобном мы с Таней дома не договаривались, это был ее экспромт или сюрприз, что вообще было ей свойственно. Я зашел. В кабинете сидели все эти люди. Сурин был мрачен, потому что не знал, как из этой ситуации выйти. Мне, через переводчицу — теперь уже от имени Де Лаурентиса — повторили предложение. Оно было настолько неожиданным, что в первый момент я растерялся, а потом, поблагодарив, сказал, что, к сожалению, не могу его принять, потому что работаю сейчас над другим проектом под условным названием «Ядерный век». И если господин Де Лаурентис захочет продюсировать этот фильм, то я буду счастлив с ним работать. У Сурина лицо просияло, он был готов меня расцеловать. Де Лаурентис был удивлен — в его жизни такие отказы были редки. А Татьяна — потом, выйдя из кабинета — назвала меня «не повзрослевшим ребенком», потому что отказаться от такого предложения было равносильно идиотизму…

— Сол, а нельзя ли было принять это предложение, а свою мечту отложить немного на потом? Ведь работа с таким продюсером, как Де Лаурентис, открывала дорогу в мировой кинематограф, дорогу к успеху!?..

1–8 июня 2017

Даниил Гранин

Как я уже говорил, до того как поступить в институт кинематографии (ВГИК), я окончил технический вуз. Меня увлекала история ядерной физики, с ее загадками, открытиями и секретами. Мне хотелось рассказать с экрана историю создания атомной бомбы — оружия, которое изменило наше понимание мира. Сегодня эта история уже широко известна, но тогда — полвека назад — она была настолько острой, новой и загадочной, что захватила меня целиком. Став студентом института кинематографии, я не забыл о своих

№ 1306

евну и меня провести воскресенье у него на даче, и это предложение мы с благодарностью приняли. На следующий день Нина Николаевна звонит мне и говорит: «У Гранина что-то произошло, визит отменяется. Позвоните ему сами». Я позвонил. На том конце раздался голос Даниила Александровича: «Я вспомнил, с кем говорю, вспомнил, как мы расстались, и мне расхотелось встречаться», — сказал он и бросил трубку. С полминуты я стоял ошарашенный, слушая гудки отбоя. В памяти начали всплывать события полувековой давности. Да, действительно, мы расстались тогда не самым лучшим образом, это точно, но неужели за такое долгое время интеллигентные люди не могут избавиться от обид… будут хранить черноту в душе… Тем более что обиженной стороной был я, а не Даниил Александрович… Я имел право хранить обиду, а не он… И, тем не менее, за прошедшие полвека я ни разу не возвращался к этой истории… и никому не жаловался… Я просто вычеркнул её из памяти, оставив лишь добрые стороны нашей дружбы. И вот сейчас Даниил Александрович вернул меня на полвека назад… Я слушал гудки отбоя, а где-то в подсознании проплывали картины прошлого…

Сол Шульман являлся одним из основателей популярнейшего документального сериала «Альманах кинопутешествий» (худ. руководитель Владимир Шнейдеров), в котором проработал с 1963 по 1973 г. Автор более сорока док. фильмов, пяти художественных киносценариев, ряда литературных и публицистических произведений, опубликованных во многих странах мира. Работал на киностудиях СССР, Югославии, Германии, США, Италии, Австралии. Лауреат Союза журналистов СССР. Профессор итальянского Государственного университета. В настоящее время живёт в Мельбурне (Австралия).

Литературная страница

Главы из будущей книги Сола Шульмана «Сказки о жизни». Это книга о творческом пути автора, об учителях, о тех, кого он любил, с кем дружил и Сол Шульман работал, а также о судьбах ряда знаменитых людей и нравах общества. Стимулом к написанию книги послужило интервью, которое дал Сол Шульман известному обозревателю «Радио Свобода» Ивану Толстому.

— Сол, а какова судьба сценария «Ядерный век», о котором вы упоминали, рассказывая о Татьяне Самойловой?

— Сложная судьба… Не так давно, будучи в Питере, я зашел в «Книжную лавку писателей» на Невском проспекте. Директор «лавки», моя знакомая Нина Николаевна встретила меня приветливо. Мы поговорили, а потом она взяла телефонную трубку и кому-то позвонила: «… А у меня сейчас сидит ваш приятель…» Сначала я не понял, кому она звонит, а когда сообразил, и хотел сказать — не надо, то было уже поздно. И она передала мне трубку. В первый момент я даже растерялся. На противоположном конце провода был Даниил Александрович Гранин, с которым мы когда-то были в приятельских отношениях, и даже считались соавторами, но с того времени прошло почти полвека, за которые мы больше ни разу не виделись. И вот на том конце — Даниил Александрович. Я немного смущен, но рад этой встрече. Правда, как мне показалось, мой собеседник не совсем четко понял, с кем разговаривает. Но в этом нет ничего удивительного — человеку за девяносто, и полвека мы не общались. Наш разговор закончился тем, что Даниил Александрович пригласил Нину Никола-

43

Аб авторе:

44

Êëàññèôàéä

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â åâðåéñêóþ îðãàíèçàöèþ òðåáóåòñÿ

ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ïî ðàçâèòèþ áèçíåñà (Director of Development). Îïûò ïî ñáîðó ñðåäñòâ (Fundraising) îáÿçàòåëåí.

E-mail: info@evreimir.com emadv1@gmail.com

1308

Äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó.

1308 (646) 236-3939

ÍÀÁÎÐ íà ÊÓÐÑÛ ÃÈÄΠÊóðñ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà â Íüþ-Éîðêå. Íàáèðàåòñÿ ãðóïïà äëÿ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà ïî ÍüþÉîðêó è äðóãèì ìàðøðóòàì. Ñðîê îáó÷åíèÿ 2 ìåñÿöà. Çàíÿòèÿ â âå÷åðíåå âðåìÿ. Îáó÷åíèå ïëàòíîå.  ïðîöåññå îáó÷åíèÿ – ëåêöèè, ñåìèíàðû è ýêñêóðñèîííûå ïîåçäêè, ñîãëàñíî ðàçðàáîòàííîé ïðîãðàììû êîìïàíèåé New Tours. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ëó÷øèìè ãèäàìè. Ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü çíàíèÿ è íàâûêè. Ïðèíèìàþòñÿ ëþäè, èìåþùèå ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ äàííîé ðàáîòû. Ïðåäâàðèòåëüíûé îïûò ðàáîòû ïðèâåòñòâóåòñÿ. Íà÷àëî çàíÿòèé -ïî ìåðå ôîðìèðîâàíèÿ ãðóïï 20 îêòÿáðÿ. Êîìïàíèÿ NEW TOURS ïðåäîñòàâèò ðàáîòó òåì, êòî óñïåøíî çàêîí÷èò êóðñ è ïðîÿâèò ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîôåññèîíàëüíûå êà÷åñòâà. Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 1347-782-4533 (ñ 9 óòðà äî 9 âå÷åðà) îñòàâèòü ñîîáùåíèå, ïî ìåéëó mylbor@yahoo.com 1306 ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÄÎÕÎÄÀ  ÍÀÄÅÆÍÎÉ ÈÇÐÀÈËÜÑÊÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ.

347) 713-3854 1308

Ðàáîòà èç äîìà. Ïîëüçà äëÿ Èçðàèëÿ. Èíòåðíåò æåëàòåëåí.

(347) 554-3814 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1302

Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà íà âå÷åðíåå âðåìÿ. Ëþáëþ äåòåé, îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ.

(347) 967-7749 ___________________1304 Èùó ðàáîòó ñèäåëêè. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè â ëþáîå âðåìÿ.

55 ëåò, èç Áåëîðóññèè.

(347) 962-4745 ____________________1304 Êâèíñ. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó íà êåø ñ 2 ÷àñ. äíÿ. Èìåþ ëàéñåíñ HHA, ðåêîìåíäàöèè, âîæó ìàøèíó. Ðóññêèé, ðóìûíñêèé, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé.

(347) 530-8501; (347) 993-7645 ___________________1303 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè.

(718) 261-6647 - Áåðòà ____________________1303 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó.

(347) 720-9061 ____________________1302 Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè â ãîñïèòàëå è äîìà, ìåäèê, ðåêîìåíäàöèè. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ÷åøñêèé.

(347) 875-2742 ____________________1302

ÐÀÇÍÎÅ Èùó ïîïóò÷èöó â Êàðëîâû Âàðû (èþíü – ñåíòÿáðü). sima.luba@gmail.com ____________________1306

Ëåíèíãðàäöû! Îáùåñòâî áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ïðèãëàøàåò âñåõ íà ñîáðàíèå îáùåñòâà 12 èþíÿ 2017 ã. Íà÷àëî – â 11.30ÐÌ. Àäðåñ: JCH of Bensonhurst 7802 Bay PKWY, Family Room

Ãîäîâàëàÿ ëàñêîâàÿ êîøå÷êà, ñòåðèëèçîâàííàÿ, ïðèâèâêè, ñðî÷íî íóæäàåòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. *** Äâà 10-ìåñÿ÷íûõ êîòèêà-áðàòèêà (áåëûé è ðûæèé), êàñòðèðîâàííûå, ñ ïðèâèâêàìè, ñðî÷íî íóæäàþòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå (æåëàòåëüíî íå ðàçëó÷àòü).

(718) 419-7703

1309

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

ÐÀÇÍÎÅ

50 Pill Special:

Only 99

№ 1306

Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

(718) 676-0041,(718) 236-6220

ÏÐÎÄÀÆÀ Ïðèîáðåñòè êíèãó Ìàðêà Øòåéíáåðãà «Åâðåéñêèé ùèò ÑÑÑл ìîæíî íà êíèæíîé ôàáðèêå «Lu-Lu» (Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà), íà ñàéòå www. MSKNIGI.com Ïðîäàþòñÿ: àâòîìàòè÷åñêàÿ êîôåâàðêà Cuisinart, êîôåìîëêà Krups, coffee jug Zepter. Âñå íîâîå.

(718) 996-8577 ____________________1307 Ïðîäàì æåíñêèå ôèðìåííûå áðþ÷íûå êîñòþìû, ïèäæàêè, áðþêè, ðàç. 14-20 è îáóâü, ðàç. 9-11.

(718) 996-8577 ____________________1307 Ïðîäàþ ÷åðíûé íîâûé cartrige â óïàêîâêå äëÿ Samsung 110 çà ïîë-öåíû.

(718) 232-0043 __________________1307

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÓÑËÓÃÈ

Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50!

(347) 394-9989 - Ìèõàèë

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

1316

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ GREAT Offer from T Mobile.

Unlimited Data! Two Lines for ONLY $100/month (w/ autopay.) No Cost HD Video Feature. No Cost Upgrade for Hi-Speed Mobile Hotspot.

CALL 866-737-6016 ____________________1308 Spectrum Triple Play TV, Internet & Voice for$29.99 ea.

60 MB per second speed. No contract or commitment. We buy your existing contract up to $500! 1-800-807-8188 ____________________1308 Cut the Cable! CALL DIRECT TV. Bundle & Save! Over 145 Channels PLUS Genie HDDVR. $50/month for 2 Years. with AT&T Wireless.) Call for OtherGreat Offers!

1- 800-819-4171 ____________________1308 Comcast Hi-Speed Internet $39.99/mo (for 12 mos.) No term agreement. Fast Downloads! PLUS Ask About Our Triple Play (TV-Voice-Internet) for$89.99/mo (lock in 2 years!)

CALL 1-800-668-5970 ____________________1308

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Åñëè âàì îò 33 äî 39 ëåò, è âû õîòèòå âñòðåòèòüñÿ ìóæ÷èíîé, êîòîðûé ïðèíåñåò âàì ñåìåéíîå ñ÷àñòüå, Çâîíèòå: (718) 521-6213 1306

Òåë. (718) 648-7623 1309 Íàóì

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505

Óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1305

Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ïèòîìöåì â îòñóòñòâèå õîçÿèíà.

(646) 915-5053 ______1305

àáÑÄçàÖ äçàÉ

ÊÍÈÃÈ НАБИРАЕМ ТЕКСТЫ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ ÁÛËÈ ÎÒÏÐÀÂËÅÍÛ ÍÀ ФОРМУЛЫ, ГРАФИКИ ñ 39 ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ ИЗ ВСЕХ ШТАТОВ. Быстро, доступно, профессионально Ó ìåíÿ îíè ãëþ÷àò Успешный опыт Имеются рекомендации

718.907.3222

adsmarket123@yahoo.com

Ads Market,/nc. –

команда профессионалов!

МЫ�СОКРАТИМ Я АНИ СТОИМОСТЬ�СОЗД Я� И�РАЗМЕЩЕНИ ВАШЕЙ�РЕКЛАМЫ �� ���������������� �������

�� �������������� �� тво�А��������� тс Рекламное�аген

Êóïîí

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ Îáúÿâëåíèÿ âî âñå îñòàëüíûå ðóáðèêè áóäóò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ðàçìåùåíû íà ñàéòå www.evreimir.com â ðóáðèêå ÐÅÊËÀÌÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß èëè â ãàçåòå ïî öåíå îò $10 â ìåñÿö

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå, ïî ôàêñó, ïî email:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email : emadv1@gmail.com ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

ÊÎÌÍÀÒÀ

Êëàññèôàéä

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ Ave. X & West Str. Ñ ìàÿ õîçÿèí ñäàåò îäèíîêîìó ÷åëîâåêó ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $870, âñå âêëþ÷åíî.

Train F è N (718) 954-2410 ___________________1303 Staten Island. Ñäàì â íîâîì ÷àñòíîì äîìå áîëüøóþ 1-BDR êâàðòèðó.

(917) 567-8012 ___________________1303 Bensonhurst /Bay Pkwy. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-BDR ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, âèä íà Verrazano Bridge.

(646) 287-1590, (646) 269-7034 - owner ___________________1303 Âîçëå îêåàíà õîçÿèí ñäàåò 1-BDR êâàðòèðó ñ áàëêîíîì.

(646) 508-9822 ___________________1301 Õîçÿèí cäàåò íà Áðàéòîíå áîëüøóþ, ñâåòëóþ ïîñëå ðåìîíòà êâàðòèðó âäîëü îêåàíà.

(917) 815-4992 ___________________1300

Sheepshead Bay.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 3-BDR, 2 òóàëåòà, äóøåâàÿ, áàëêîí.

(718) 715-9011Ave. ___________________1305 Ave Z/E 7 th Street. Ñäàåòñÿ 2-BDR â ÷àñòíîì äîìå. Âîäà, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíû â ðåíò. $1900.

(917) 407-9019 ___________________1305

ÑÍÈÌÓ Cíèìó äà÷ó â Ïîêîíî íà 2 ìåñÿöà.

(718) 951-7155 (347) 612-8897 ___________________1303 Ìîëîäàÿ ïàðà ñíèìåò êâàðòèðó (â æèëîì èëè â ÷àñòíîì äîìå) íåäîðîãî.

(212) 568-9645 ___________________1302 Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà.

(347) 720-9061 __________________1300

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

ÎÒÄÛÕ

POCONO

ÑÄÀÞ/ÏÐÎÄÀÞ äà÷ó â Monticello çàêðûòîé ðóññêîé êîììþíèòè, òðè ñïàëüíè, êóõíÿ, âàííà, çàêðûòàÿ âåðàíäà.

718-887-6564 1307 Vero Beach, Florida. Comfortable updated apartment 1,100 sq.ft. by ocean in park area for 3-8 month. 800/ month. Options available.

(773) 860-6666 ___________________1304 Pocono. Ñäàåòñÿ êðàñèâûé äîì 4 ñïàëüíè, private. Áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, ñîñíîâûé ëåñ, ðÿäîì Camelback, casino (917) 734-1144 (917) 499-9424 ___________________1302 Pocono, Big Bass Lake. Ñäàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ äà÷à. Ðÿäîì 2 áàññåéíà, 3 îçåðà, ðûáàëêà, òåííèñíûå êîðòû, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðóññêîå TV, èíòåðíåò.

(347) 702-4545; (718) 415-7124 __________________1301

Ïðîäàåòñÿ Ó×ÀÑÒÎÊ Â 1 ÀÊÐ. Ïðåêðàñíîå ìåñòî äëÿ ñòðîèòåëüñòâà. Ðÿäîì áîëüøîå îçåðî, ðàçâëå÷åíèÿ, ðåñòîðàíû, ÿðìàðêè. Íåäîðîãî.

(917) 496-9720 1307

Ïðîäàåòñÿ Auto Electric Co. Store Ìàãàçèíó 60 ëåò. Åñòü âîçìîæíîñòü ðàñøèðèòüñÿ. Õîçÿèí óõîäèò íà ïåíñèþ ïî âîçðàñòó. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

(732) 754-0102 __________________1307 Woodbridge, NJ BETH ISRAEL CEMETERY

Ïðîäàþòñÿ 2 ìåñòà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Õîçÿèí.

(732) 754-0102 __________________1307

CONDO for SALE $619K, Sheepshead Bay. (Ave. Z)

2 bedroom, 2 Baths

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ Brooklyn, East 14 th Street/ Ave O. Ñäàåòñÿ ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé (ñêëàä).

(718) 627-2414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1303

Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

È ÁÎËÅÅ

Brighton Beach. Âîçëå îêåàíà ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ îäíîé æåíùèíû.

(917) 463-6294 ___________________1304

45

BENSONHURST Ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà ïîä îôèñ, 2 ýòàæ, 175 sq.f. $500.

718-360-5337 - Michael

2ýòàæ, ëèôò, security, ïàðêåò, òåððàññà Sq.feet: 995, Year built: 2016 Maintanance - $347 Âñå íîâîå - ready to move in 347-844-3391- call after10 am

1310

NEPTUNE/SIXTH - Neptune Ave and West 6th Str.

New development - Coming soon

Breathtaking Ocean Views •24/7 Security 1 Block from the F, D & Q Subway Lines David Ofman, Executive Managing Director 212.413.8427 • dofman@tlgrealty.com 626 Sheepshead Bay Road, Brooklyn, NY 11224 The Lawrence Group. 917.399.5315. neptunesixth.com 1307 Ïðîäàeòñÿ äîì (ïàðêîâàÿ çîíà)-$244,900 Upstate New York- 4 hours from Manhattan

4 beds, 3 baths, 2,685 sqft., Lot: 0.68 acres Woodland Park location, big living and family rooms, fireplace, patio, built-in bookshelves and eat-in breakfast nook withlarge pantry. Brand-new kitchen appliances and kitchen floor. New vinyl siding. Î÷åíü êðàñèâàÿ ìåñòíîñòü, êóäà âîçÿò òóðèñòîâ: îçåðà, The Corning Museum of Glass (Ìóçåé ñòåêëà), Watkins Glen State Park (Âîäîïàäû), Finger Lakes Country (Ïàëü÷èêîâûå îçåðà), (Good for investment or use as a Summer house or rent) (347) 833 - 6363

1307

Manhattan Beach ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ 3-ÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ

Åâðîðåìîíò: 5 bedroom, 4,5 bath Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò (family room, office, ïàðíàÿ, steam room, laundry), 2 áîëüøèõ áàëêîíà è 3 French.

3 çîíû îòîïëåíèÿ/êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, ïîëû ñ ïîäîãðåâîì, âñòðîåííûå øêàôû. Óäîáíàÿ ïëàíèðîâêà îáåñïå÷èâàåò êîìôîðò. Çàìå÷àòåëüíûé âèä íà êàíàë.  êóõíå âñå ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû, ñîâðåìåííàÿ íîâåéøàÿ äîðîãàÿ òåõíèêà. Çàäíèé äâîð ñî âñòðîåííûì êàìèíîì è ãðèëîì, ãðàíèòíûå ïðèëàâêè. Ïàðêèíã íà 3 ìàøèíû. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå – ðÿäîì øêîëà, 2 äåòñêèõ ïàðêà, òåííèñíûå êîðòû, ïëÿæ, ÷èñòûé îêåàíñêèé âîçäóõ.

(917) 301-9999

1308

1308 Public Service Announcement

7

№2

5 6

3 2

4

3 4

1

www.evreimir.com

6 2 9 3

6

8

8 4 7 4

1 3

5

2 6 3 7

№3

1–8 июня 2017

№1

№ 1306

Судоку — это головоломка-пазл с числами, ставшая в последнее время очень популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно». У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

8 6 Ответы на с. 46

Наша память избирательна, как урна...

улыбнитесь

46

Остроумные, ёмкие, смешные, ироничные, грустные, философские, — самые любимые цитаты из произведений Сергея Довлатова.

У одних есть мысли. У других — единомышленники...

В разговоре с женщиной есть один болезненный момент. Ты приводишь факты, доводы, аргументы. Ты взываешь к логике и здравому смыслу. И неожиданно обнаруживаешь, что ей противен сам звук твоего голоса...

На свободе жить очень трудно. Потому что свобода равно благосклонна к дурному и хорошему. Под её лучами одинаково быстро расцветают гладиолусы и марихуана.

Б-г дал мне то, о чем я всю жизнь просил. Он сделал меня рядовым литератором. Став им, я убедился, что претендую на большее. Но было поздно. У Б-га добавки не просят. Порядочный человек — это тот, кто делает гадости без удовольствия. После коммунистов я больше всего ненавижу антикоммунистов.

Нет, как известно, равенства в браке. Преимущество всегда на стороне того, кто меньше любит. Если это можно считать преимуществом.

Любая подпись хочет, чтобы её считали автографом.

Семья — это если по звуку угадываешь, кто именно моется в душе.

Я предпочитаю быть один, но рядом с кем-то...

Обаяние уравновешивает любые пороки.

Ответы на сканворд с. 34

Что может быть логичнее безумной, красивой, абсолютно неправдоподобной случайности? Противоположность любви — не отвращение. И даже не равнодушие. А ложь. Соответственно, антитеза ненависти — правда. Я болел три дня, и это прекрасно отразилось на моем здоровье.

Ответы на судоку с. 45 №1 7 9 4 5 1 8 2 6 3 1 3 8 6 7 2 9 5 4 5 6 2 9 3 4 8 7 1

Моя жена уверена, что супружеские обязанности — это прежде всего трезвость. Дочку мы почти не воспитывали, только любили. Хорошо идти, когда зовут. Ужасно — когда не зовут. Однако лучше всего, когда зовут, а ты не идешь. Полная бездарность — нерентабельна. Талант — настораживает. Гениальность — вызывает ужас. Наиболее ходкая валюта — умеренные литературные способности. Хорошего человека любить неинтересно... Мы без конца ругаем товарища Сталина, и, разумеется, за дело. И всё же, я хочу спросить: кто написал четыре миллиона доносов? Ревновать — это мстить себе за ошибки других.

Деньги — это свобода, пространство, капризы... Имея деньги, так легко переносить нищету... Кто живет в мире слов, тот не ладит с вещами. Большинство людей считают неразрешимыми те проблемы, решение которых мало их устраивает. Я убедился, что глупо делить людей на плохих и хороших. А также — на коммунистов и беспартийных. На злодеев и праведников. И даже — на мужчин и женщин. http://izbrannoe.com

У природы

нет плохой

погоды

6 2 9 1 4 5 7 3 8 3 1 5 2 8 7 6 4 9

№ 1306

1–8 июня 2017

www.evreimir.com

8 4 7 3 6 9 5 1 2 4 7 6 8 9 3 1 2 5 9 5 1 4 2 6 3 8 7 2 8 3 7 5 1 4 9 6

№2

Ответы на кроссворд с. 40 По горизонтали: 1. Перро. 7. Салют. 10. Барселона.

11. Козел. 12. Детва. 13. Изгнанник. 14. Поиск. 17. Осень.

20. Обсыпка. 24. Атеист. 25. Любовь. 26. Мигрень. 27. Анкета. 28. Балдеж. 29. Зрелище. 30. Виадук. 31. Работа.

32. Антракт. 36. Хомяк. 39. Серов. 42. Алкоголик. 43. Хонсю. 44. Рубик. 45. Толстушка. 46. Тропа. 47. Бокал По вертикали: 1. Пикап. 2. Розги. 3. Облик. 4. Прогиб. 5. Дебаты. 6. Конник. 7. Садко. 8. Литье. 9. Тварь.

15. Останкино. 16. Стипендия. 18. Себялюбие. 19. Новшество. 20. Отмазка. 21. Сегмент. 22. Пшеница. 23. Альберт.

33. Никель. 34. Регата. 35. Калоша. 36. Хохот. 37. Монро.

38. Каюта. 39. Скраб. 40. Рыбак. 41. Вокал.

№3

30 мая 2017 года 170С

150С

31 мая 2017 года 220С

160С

1 июня 2017 года 230С

150С

2 июня 2017 года 230С

170С

3 июня 2017 года 230С

160С

4 июня 2017 года 210С

140С

5 июня 2017 года 190С

150С

6 июня 2017 года 200С

150С

Окончание. Начало на с. 43

Харакири

На этом мы и расстались. На титульном листе либретто теперь уже стояли две фамилии — Гранина и моя — и я опять отправился на «Мосфильм». Договор был заключен быстро. Мы получили аванс, и я сел работать теперь уже над сценарием. Как я уже сказал, это была захватывающе интересная работа, которая занимала у меня чуть ли ни 24 часа в сутки и все мозги. Иногда, чтобы набраться впечатлений и отдохнуть от своего подвального жилища, я садился в метро и часами ездил по кольцу, наблюдая за лицами людей и представляя их в ситуациях, близких к событиям, проис-

Академик Флеров

Сол ШУЛЬМАН https://solshulman. wordpress.com Продолжение следует

www.evreimir.com

Вот, например, Георгий Николаевич Флёров, с которым мы потом стали очень близкими людьми. Перед самой войной, будучи еще совсем молодым человеком и работая в Ленинградском институте физики или, как его называют, «институт папы Иоффе», он вместе со своим другом, Константином Петржаком, сделал открытие, принесшее им мировую славу — спонтанное деление урана. То есть то, что лежит в основе ядерных процессов. Началась война. Георгий Николаевич уходит на фронт. Служит в авиации. Получив однажды увольнительную, он с трудом добирается до Ленинграда, чтобы навестить мать. Там он заходит в центральную питерскую библиотеку, чтобы пролистать научные журналы последнего предвоенного года — интересно ведь узнать, что пишут в мире об их открытии. И тут обнаруживает, что ни в одном из западных журналов об этом нет ни единого слова, хотя раньше об этом писали все. Ему приходит в голову мысль, что тема засекречена! Почему? Рожда-

1–8 июня 2017

ходящим в моём сценарии. Несколько раз я отправлялся в Ленинград, чтобы показать Даниилу Александровичу написанные страницы, и услышать его мнение. Гранин был доволен, хвалил меня, а однажды даже поднял тост за моё трудолюбие…

— А был ли какой-то реальный творческий вклад Гранина в эту работу? Водил ли он сам пером по бумаге?

— Либретто киносценария было написано мною до того как я впервые пришел с ним на «Мосфильм» и, тем более, до того как я впервые встретился с Граниным. Так что в работе над либретто Гранин участия не принимал. Что касается самого сценария, то Гранин его прочитал, возможно, даже сделал какие-то стилистические правки или дал какие-то советы — сейчас уже не помню, ведь 50 лет прошло — но сам пером по бумаге он не водил…

— Понятно, то есть ничего существенного он в сценарий не внёс!..

— Кто действительно оказал мне огромную помощь, это мои друзья — Сер-

47

№ 1306

чик, что я с удовольствием и сделал, предъявив им старую пишущую машинку «Underwood».Так продолжалось почти год. Творчество захватило меня целиком. По ночам мне снились взрывы, шпионы, политики… Я был на «ты» с сильными мира сего. Они делились со мной своими секретами, и мы вместе планировали будущее. Одним словом, это было фантастически интересное время моей жизни, хотя и проходило оно в подвале. Закончилось тем, что я написал кинолибретто «Ядерный век» и пришел с ним на «Мосфильм». Редактором была Нина Николаевна Глаголева — умница и профессионал высокого класса. Ознакомившись с либретто, она с сожалением посмотрела на меня — почти мальчишку в ее понимании — и сказала: — Ты что думаешь, что ты самый умный!? Эта тема настолько остра и интересна, что, если бы было возможно, то ее давно бы уже схватили… А вот не хватают!.. Она сверхсекретная, так что лучше в неё не влезать…

— Но ведь кто-то должен быть первым!?

— страдальчески сказал я. Видимо, страдание на моём лице было столь искренним, что оно тронуло Нину Николаевну, и, помолчав, она добавила: — Ну ладно, давай попробуем… но тебя надо кем-то серьезным подпереть…

— и посоветовала связаться с Даниилом Александровичем Граниным — он авторитетный автор, пишущий о науке, им можно прикрыться… И я уехал в Ленинград к Гранину. Даниил Александрович был вежлив и краток. Он объяснил, что занят другой работой, но готов поставить свою фамилию и быть соавтором. А мне только это и нужно было. Я поблагодарил его, и сказал: — Даниил Александрович, не может ли получиться, что, если сценарий окажется интересным, его отдадут другому режиссеру на постановку!?.. На что Гранин даже обиделся: — Со мной такое не проходит. Будь спокоен.

ется подозрение, что на Западе начали работать над каким-то оружием. Флёров пишет письмо Сталину и делится своими подозрениями. Возможно, что это и был первый импульс, подтолкнувший к началу атомных работ в нашей стране. А сколько еще интереснейших подробностей из той жизни я узнал от него — про ученых, про шпионов, про власть в лице Лаврентия Берия, который курировал атомный проект. Без знания таких деталей работа над сценарием «Ядерный век» была бы невозможна. Однажды Флёров рассказал мне такой, например, эпизод. Работали они в лаборатории, проводили какой-то важный эксперимент. Заходит Игорь Васильевич Курчатов и спрашивает — ну как, какой результат? Флёров называет ему цифру. Курчатов отворачивается к окну, достает из кармана какую-то бумажку, заглядывает в нее, прячет обратно и поворачивается к Флёрову — «неверно, перепроверьте». «Ну откуда, — говорит Георгий Николаевич, — он мог знать верно или неверно, если эксперимент проводился впервые». Ясно, что тут вступили в игру наши разведчики, которые к этому времени уже проникли в Лос-Аламос — центр американских ядерных разработок. Разве мог бы я без знания таких деталей создать полноценное драматургическое произведение?! Как шутил Георгий Николаевич: «Ты знаешь наши атомные секреты лучше, чем любой из нас. Нам, работавшим над этой проблемой в разных лабораториях, запрещено было общаться друг с другом и делиться результатами, а тебе все вываливают их с большой охотой». Приехав в Москву и впервые направляясь в эту лабораторию, Флёров заблудился и спросил у игравших на улице в футбол мальчишек, как пройти на этот самый хлебозавод. «Там где бомбу делают!? — переспросили мальчишки, — так это за углом». Так ли это было на самом деле, или это Флёровская шутка — судить не берусь.

Литературная страница

— Этот вопрос мне задавали неоднократно. Задним умом — конечно, надо было. Но надо учитывать и мои персональные качества — характер, романтизм натуры… море мне казалось тогда по колено… да и мудрость далеко не всегда — и даже весьма редко — сочетается с умом и талантом… Не знаю, есть ли у меня ум и талант, но житейской мудрости точно нет. Это потом подтвердится на ряде поступков… В то время «ядерная тема» казалась мне самой главной в моей творческой жизни, и разменивать её на что-либо другое я не хотел. Это трудно объяснить, это просто другой образ мышления… Я рассказал этот эпизод, чтобы вы понимали, как глубоко я был тогда в этой теме. Вообще, как известно, фанатизм — явление опасное и ни к чему хорошему никогда не приводит. В результате копродукция с Де Лаурентисом так и не состоялась. Таня начала сниматься в фильме «Анна Каренина» и была полностью поглощена этим, а я погрузился в работу над «Ядерным веком». Каждый из нас ушел в себя, и, в конечном итоге мы с Таней расстались. Я упросил Шнейдерова отпустить меня «в творческий отпуск», снял подвальную комнату возле метро «Сокол», и по двадцать часов в сутки работал над «ядерной темой». Помню это подвальное помещение, единственное окно которого находилось на уровне тротуара. Из него были видны только шаркающие по лужам ноги прохожих, брызги от которых летели в окно. Так что, размышляя над величием человеческого разума, я все время смотрел в лужу. Однажды, когда я работал ночью, ко мне вломилась группа милиционеров и потребовала документы. Оказалось, что дворник сообщил куда следует, что в таком-то подвале прячется иностранный шпион, ходит он — чтобы казаться русским — в извозчичьем тулупе мехом наружу, а по ночам стучит на аппарате, передавая за границу секретные сведения. Ретивые милиционеры потребовали предъявить передат-

гей Петрович Капица и его отец — великий физик — Петр Леонидович Капица. О них речь пойдет позже. Благодаря им я познакомился с учеными-ядерщиками, которые создавали советскую атомную бомбу. Такими, как академики Флёров, Александров, Кикоин, Алиханов, Арцимович, Понтекорво и многими другими. Без них этот сценарий не мог бы появиться. Только специалисты могут понять величие этих имен. Каждый из них — это целая эпоха. Общение с этими людьми настолько изменило меня, мои взгляды на мир и его ценности, что чем бы ни закончилась работа над сценарием, я всё равно благодарен судьбе за встречу с ними…

48

Get your show on the road

TV + Voice + Internet Starter XF Triple Play

89

$

99 for a

FULL TWO YEARS with 2-year agreement

Not available in all areas, varies by location.

XFINITY INTERNET Performance Starter

39

$

99

for 12 months No term agreement

Not available in all areas, varies by location.

Call Today and Pay Less!

800-668-5970

CALL NOW 1-866-737-6016 Disclaimer: Offer ends 6/21/17. Restrictions apply. Not available in all areas. New residential customers only. Limited to Performance Internet service. Equipment, installation, taxes and fees, including regulatory recovery fees, Broadcast TV Fee (up to $6.50/mo.), Regional Sports Fee (up to $4.50/mo.) and other applicable charges extra, and subject to change during and after the promo. After promo, or if any service is cancelled or downgraded, regular rates apply. Comcast's service charge for Performance Internet Service ranges based on area, from $59.95/mo. to $61.95/mo. (subject to change). TV and Internet Service limited to a single outlet. May not be combined with other offers. TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. Internet: Wi-Fi claim based on the March 2016 study by Allion Test Labs. Actual speeds vary and are not guaranteed. XFINITY hotpots are included with Performance Internet and above only. Available in select areas.

Requires compatible Wi-Fi hotspots enabled laptop or mobile device. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast.

All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

AMERICA’S LEADING DISCOUNT HEALTHCARE CATALOG

Presents DIABETIC SHOES From

Black

M, W, XW widths: Women’s sizes 6-11; Men’s sizes 8-14. Whole sizes only. SPECIFY SIZE AND WIDTH.

Only

6999

$

#79732 Men’s, #79724 Women’s Two Easy Ways to Order! Use Code: 17017 Call:

1-855-841-5956

Online:

DRLdeals.com

Offer expires on July 31, 2017

29

Television $ Internet Voice

FREE GIFT WITH PURCHASE! 3 Pairs Diabetic Socks

99 MONTH

each per month for 12 mos when bundled

Call Today & Pay Less!

800-807-8188 Services not available in all areas. Offer is based on qualification and subject to change without notice. Restrictions apply.

!

NG LI ND BU

DI RE CT V

T DE OU WI AB N K TIO AS NA R OU

Just say no to Cable.

Switch to

R IN EL TE IA RN BL ET E

www.evreimir.com

CL CR EA YS R TA PH L ON E

WITH DIRECTV YOU CAN GET GENIE® HD DVR INCLUDED

Genie, our most advanced HD DVR system.

Advanced Receiver fee apply. Programming sold separately.

IT’S YOUR TV. TAKE IT WITH YOU.

№ 1306

1–8 июня 2017

Now you can watch your live and recorded shows anywhere1.

1. Req’s Internet-connected Genie HR44+ & elig. svc. Channels/content vary by pkg & location and must be streamed through the DIRECTV App. Restrs apply. See below for DIRECTV app details.

NFL SUNDAY TICKET

Every live game, every Sunday—only on DIRECTV. Out of market games only. Sports subscriptions sold separately

New residential customer offers require equipment lease and credit card (except MA & PA). EARLY TERMINATION FEE OF $20/MO. FOR EACH MONTH REMAINING IN AGMT AND EQUIPMENT NON-RETURN FEES APPLY.

Ask me how to Bundle and save. CALL TODAY! IV SUPPORT HOLDINGS LLC

800-819-4171 DIRECTV SVC TERMS: Subject to Equipment Lease & Customer Agreements. Must maintain a min. base TV pkg of $29.99/mo. Add’l Fees & Terms: Advanced Receiver fee ($15/mo.) req’d for HD DVRs. TiVo service fee ($5/mo.) req’d for TiVo HD DVR from DIRECTV. There is a fee of $7/mo. for each receiver and/or Genie Mini/DIRECTV Ready TV/Device on your account. $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Taxes not included. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Visit directv.com/legal or call for details. 1. DIRECTV APP/MOBILE DVR: Residential DIRECTV U.S. customers (excludes P.R. and U.S.V.I.) Must stream through DIRECTV app on compatible device.

App uses location info. DVR: Reqs Genie HD DVR model HR44 or higher that is connected to the internet at the time you stream or download from it to your mobile device. To download mobile device, must also be on the Wi-Fi network connected to DVR. Wi-fi data usage charges may apply. Limits: Mature, music, pay-per-view and select on demand not avail. Avail. are based on your package & may vary by location. Live & recorded content streaming from set top box limited to one device at channels to live stream are based on your package & may vary by location. Live & recorded content streaming from set top box limited to one device at time only. Rewind and fast forward functionalities may not work. All functions and programming subject to change at any time. NFL SUNDAY TICKET: Package consists of all live out-of-market NFL games (based on customer’s service address) broadcast on FOX and CBS. Games available via remote viewing based on device location. Other conditions apply. 2017 NFL SUNDAY TICKET regular full-season retail price is $281.94. NFL SUNDAY TICKET subscription will automatically continue in 2018 and each season thereafter at a spcial renewal rate unless customer calls to cancel prior to start of season. Subscription cannot be canceled (in part or in whole) aft er the start of the season and subscription fee cannot be refunded. NFL, the NFL Shield design and the NFL SUNDAY TICKET name and logo are registered trademarks of the NFL and its affiliates. NFL team names and uniform designs are registered trademarks of the teams indicated. ©2017 AT&T Intellectual Property. All Rights Reserved. AT&T, GLOBE logo, DIRECTV, and all other DIRECTV marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks marks are the property of their respective owners.