Extra Siemianowice 41 by Extra Siemianowice

W sprawie reklamy

www.slask.extrapolska.pl

w naszej gazecie prosimy telefonować pod numer NR 6 (41) u 30 Czerwca 2016

Gazeta bezpłatna u ISSN 2391-4122

W Biłgoraju już wiedzą jak się to robi

n W NUMERZE

Czas na Siemianowice

Obwodnica Michałkowic

Strona 2 Rozmowa z Damianem Kołakowskim

Strona 3

Boisko na Bytomskiej

głość do pokonania z Siemianowic do Biłgoraja to 340 km.

Strona 4 Z kolekcji Jadwiszczoka

Strona V Tour de Pologne

www.slask.extrapolska.pl

Strona 16

www.slask.extrapolska.pl

728-837-340

EXTRA w czerwcu

WITAMY! Mamy już wakacje, koniec roku szkolnego i czas urlopów. W najnowszym wydaniu Extra obok bieżących tematów, zapowiedzi imprez sportowych i kulturalnych, które czekają nas w najbliższym czasie, oraz tradycyjnie felietony Mariana Jadwiszczoka i Mirosława Segeta, tygodniowy program TV, horoskop i krzyżówka. Zapraszamy do lektury w imieniu wszystkich osób piszących w EXTRA. Przypominamy – miesięcznik znajdziecie w sklepach, urzędach, instytucjach i firmach na terenie Siemianowic. Czekamy na Państwa opinie o nas. Jeżeli uważacie, że potrzebujecie naszej interwencji, macie ciekawe tematy, czy zauważyliście problem, którym powinniśmy się zająć, prosimy o kontakt z naszą redakcją. Przypominam, że partnerem medialnym naszej gazety jest internetowe Nowe Radio BaRyS. REDAKCJA EXTRA

Czasem warto korzystać z cudzych wzorów. Nasze siemianowickie władze są pełne dobrych intencji, ale często brakuje im pasji, jakiejś odrobiny szaleństwa w działaniu, którym to „szaleństwem” potrafili by zarazić innych pasjonatów. Popatrzmy na maleńki w porównaniu z naszym miastem Biłgoraj. Niektórzy twierdzą, że tamtejsze władze i przedsiębiorcy zwariowali, ale to ich „szaleństwo” zaczyna przynosić pozytywne rezultaty. Biłgoraj to miasto w południowo-wschodniej Polsce, w województwie lubelskim, siedziba powiatu biłgorajskiego, został założony w 1578 roku, znajduje się ok. 90 km na południe od Lublina, i ok. 75 km na północny wschód od Rzeszowa. Odle-

Obecnie Biłgoraj zamieszkuje niewiele ponad 27 000 osób. Zabudowa mieszkalna Biłgoraja to domy jednorodzinne i wielopiętrowe bloki mieszkalne. Większość tych drugich jest skupiona w kilku głównych osiedlach blokowych i stanowią typową wielkopłytową technologię pamiętającą czasy PRL –u. W wyniku II Wojny Światowej, Biłgoraj został zniszczony w 80 proc. Praktycznie cała drewniana zabudowa przestała istnieć. Miasto leży w północnej części Kotliny Sandomierskiej, na pograniczu stanowiącej jej część Równiny Biłgorajskiej i Roztocza Środkowego. Miasto znajduje się na wschodnim skraju jednej z bezleśnych wysp Puszczy Solskiej, której lasy otaczają je głównie od strony północnej i wschodniej. I to właściwie wszystko, co o Biłgoraju można przeczytać w internecie, nic takiego, co może nakłonić nas do pokonania dystansu 340 km aby w trakcie letniej kanikuły odwiedzić to miasto w woj. lubelskim. Gdyby nie jeden fakt. W Biłgoraju przy dawnych ulicach - Nadrzecznej i Stawowej a obecnie Singera i Joselewicza, od 2005 roku, powstaje osiedle, które ma wyglądać jak typowe miasto kresowe z przełomu XIX i XX w. Projekt „Miasteczko na Szlaku Kultur Kresowych” ma być

magnesem dla turystów i atrakcją na skalę, jeżeli nie światową, to na pewno europejską. Projekt łączy w sobie cechy przedsięwzięcia urbanistycznego, gospodarczego, społecznego, kulturowego i ekonomicznego. Do jego realizacji włącza się miasto, obywatele (w formie specjalnie powołanej „Fundacji Biłgoraj XXI”) a także instytucje i indywidualni przedsiębiorcy i inwestorzy zainteresowani budową oraz późniejszą eksploatacją poszczególnych obiektów. Odtworzone zostaną dawne ulice, domy i pałac dawnego właściciela Biłgoraja Stanisława Nowakowskiego. Budynek ma zostać odtworzony wraz z otaczającym go parkiem, który wzorowany był na warszawskich Łazienkach. Zostaną wybudowane kościół, cerkiew, meczet i synagoga, mieszkania, lokale usługowe, sklepy, galerie, restauracje, biura, hotel i obszerne parkingi. Projekt budowy historycznej osady w Biłgoraju stoi na pograniczu komercji i działalności kulturalnej. Większość obiektów ma być przeznaczona na działalność biznesową lub na mieszkania, ma przynieść dochód i miejsca pracy, niektóre jednak powstają w celu szerzenia wiedzy o regionie, kultury i edukacji. Jednym z bardziej współczesnych elementów będzie aquapark i hala sportowa. Pomysłodawcą oraz głównym fundato-

rem budowy miasteczka jest przedsiębiorca z Biłgoraja Tadeusz Kuźmiński. To jego bunt przeciw brzydkiej architekturze, która oszpeciła region głównie w latach 70. Szare, monotonne, monstrualne bloki straszą w miastach, w których wcześniej dominowała piękna zabudowa, tak jak w Biłgoraju i okolicach. Postanowił, że spróbuję uratować to wspomnienie przed całkowitym zapomnieniem. Realizacji tego projektu podjęła się Fundacja Biłgoraj XXI. Powstaną dwa rynki: polski i żydowski, a przy nich staną domy z podcieniami. Na parterach znajdą się różnego rodzaju usługi, na górze zamieszkają ludzie. Pomiędzy rynkami stanie kilkanaście domów sitarskich. To nie będzie skansen, lecz żywy organizm miejski, gdzie można będzie pracować, odpoczywać, modlić się i ...mieszkać. Koszt mieszkania szacowany jest na 3500zł za m kw. Mieszkania mają powierzchnie od 50 do 100 m kw. Cała inwestycja jest zlokalizowana w centrum miasta na obszarze ok. 35 hektarów a jej koszt szacowany nawet na 100 mln euro, co jest kwotą astronomiczną biorąc pod uwagę, że Biłgoraj zamieszkuje zaledwie 27000 mieszkańców (dla porównania Siemianowice zamieszkuje ok. 65000 osób). W cerkwi przewidziane zostało muzeum ikon a w kościele muzeum

poświęcone chrześcijaństwu. Miasteczko ma być wielokulturowe, takie jak Biłgoraj dawniej, kiedy mieszkali w nim Żydzi, Ormianie, Tatarzy, Rusini i Polacy. Na środku rynku żydowskiego stanie synagoga, wierna kopia bożnicy z Wołpy na Grodzieńszczyźnie, uważanej za najpiękniejszą w całej Rzeczypospolitej, która ponad 70 lat temu spłonęła. Dzięki Politechnice Warszawskiej, która przed wojną prowadziła akcję inwentaryzacji drewnianych bożnic, po synagodze została bogata dokumentacja zdjęciowa i rysunkowa. W jej wnętrzu przewidziane jest muzeum Żydów biłgorajskich. Kolejne muzeum znajdzie się w zrekonstruowanym domu Isaaca Bashevisa Singera. Laureat literackiej Nagrody Nobla, mieszkał w Biłgoraju. Jego dom spłonął i teraz został wiernie odtworzony na podstawie...obrazu. Synagoga, kościół i cerkiew zostaną przekazane odpowiednim parafiom. - Cerkiew będzie własnością parafii prawosławnej, kościół - katolickiej, a synagoga trafi w ręce Muzeum Ziemi Biłgorajskiej, bo Fundacja Biłgoraj XXI nie ma ani środków, ani możliwości prowadzenia wszystkich obiektów. Rozmach inwestycji jest ogromny i imponujący, świadczą o tym przytoczone fakty i kwoty.

Czytaj dalej na str. 4.

CZWARTEK, 30 Czerwca 2016

Puls Miasta

2 Niezbędna inwestycja drogowa

Mała obwodnica dla Michałkowic Od lat słyszymy o planach budowy obwodnic Siemianowic Śląskich. Nic z tego nie wynika, bowiem koszty budowy takiej drogi czy nawet trzech dróg są astronomiczne. Na kolejnych spotkaniach z mieszkańcami Michałkowic słyszę rozgoryczenie zwiększającym się ruchem ciężkich pojazdów w naszej dzielnicy. Sytuacja z hałasem powoli się zmienia, bo nowe nawierzchnie sprawiają, że ciężarówki nie hałasują aż tak bardzo jak na nierównych nawierzchniach. Jeśli wziąć pod uwagę remonty ulic Oświęcimskiej, Orzeszkowej, Michałkowickiej oraz ruszającą na dniach rozbudowę ulicy Tarnogórskiej, to zobaczymy zupełnie nową jakość nawierzchni. Nie zmienia to jednak faktu, że cały ruch tranzy-

towy przebiega przez centrum dzielnicy. Mieszkańcy słuchają wyjaśnień urzędników - nie ma wyjścia z tej sytuacji i ruch musi odbywać się głównymi ulicami dzielnicy. Gdyby jednak spojrzeć szerzej na sprawę można zauważyć możliwość opracowania koncepcji "małej obwodnicy" Michałkowic. Chodzi o połączenie ulic Oświęcimskiej i Michałkowickiej poprzez Kotłomontaż, a dalej obejście Haldexu, Fabudu i innych zakładów przemysłowych nową ulicą łączącą się z ulicami: Zwycięstwa, Towarową, a opcjonalnie z DK 94. To chyba najważniejsze zadanie dla Michałkowic w perspektywie kilkunastu lat, bo podnoszenie nośności głównych dróg w Michałkowicach nie wróży nic dobrego. Dlatego też jedynym wyjściem jest zamknię-

Siemianowicka Policja

"Bezpieczny Weekend” Ostatni raz zabrzmiał dzwonek szkolny, który oznaczał zakończenie roku i rozpoczęcie wakacji. Z tego też powodu w ostatni weekend czerwca na ulicach pojawiło się więcej patroli drogowych w ramach działań "Bezpieczny Weekend." Ze statystyk Komendy Głównej Policji wynika, że w lipcu i sierpniu ubiegłego roku na polskich drogach doszło do 6,3 tys. wypadków, w których zginęło ponad pół tysiąca osób, a prawie 8 tys. zostało rannych. Policyj-

Bytków

Będzie remont ul. Wróblewskiego Dzięki staraniom magistratu, (szczególne gratulacje dla Pani Magdy Faracik – naczelniczki wydziału programów pomocowych), miasto pozyskuje środki zewnętrzne. To już ponad 10 mln złotych. Siemianowice niedawno pozyskały 630 tyś. złotych na rozwój bezpieczeństwa w naszym mieście. Powstanie program e – interwencje, dostępny poprzez stronę www oraz aplikacja na urządzenia mobilne. W ramach całego przedsięwzięcia zostanie także rozbudowany monitoring. 640 tyś. to kwota jaką otrzymaliśmy na kompleksową rewitalizację stawów Brysiowych.

Milion dla PUP Powiatowy Urząd Pracy w Siemianowicach Śląskich wygrał dodatkowe środki w wysokości 1.296 804,72 zł w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej. W konkursie rywalizowało ze sobą 229 instytucji z terenu województwa śląskiego. Ostatecznie Urząd Pracy zajął 19 miejsce i tym sa-

cie Michałkowic dla ciężkiego transportu w perspektywie kilkunastu lat. Jak to osiągnąć? Trzeba powołać zespół, który przeanalizuje możliwości wytyczenia nowych dróg, a także realność inwestycji. W przypadku Michałkowic możliwości jest kilka, dlatego nie powinni być z tym problemu. Oczywiście planowanie nowych rozwiązań nie powinno zakończyć się na samych Michałkowicach - są przecież inne rejony miasta, które potrzebują podobnych rozwiązań. Siedzenie za biurkiem i twierdzenie, że się nie da - nie zmieni sytuacji. Wyremontowane drogi o zwiększonej nośności wytrzymają ruch ciężarówek- gorzej z mieszkańcami. Jestem przekonany, że budowa obwodnicy dla Michałkowic jest równie ważna jak przebudowa przestrzeni publicznej w centrum dzielnicy. JAN WIECZOREK

ne statystyki ukazują, że w okresie wakacyjnym najczęściej dochodzi do wypadków z udziałem dzieci. W sierpniu ubiegłego roku było ich 342 a w lipcu – 325. Podczas działań "Bezpieczny Weekend" siemianowiccy mundurowi oprócz kontrolowania z jaka prędkością poruszają się kierowcy, sprawdzali również czy dzieci przewożone są w odpowiedni sposób. Policjanci kontrolowali także stan trzeźwości kierujących oraz stan techniczny pojazdów. Nad bezpieczeństwem użytkowników dróg w naszym mieście czuwało przez ten czas 25 policjantów, wspieranych przez 4 strażników miejskich. KPP W SIE MIA NOWI CACH ŚL.

Oprócz tego Magistrat w tym roku otrzymał 2,6 mln złotych, jako refundację budowy ronda w Michałkowicach...już dawno istniejącego. Środki skutecznie pozyskano także na szereg działań związanych z pomocą społeczną (Urząd, MOPS, UP). Ponadto, Siemianowice lada moment podpiszą umowę na dofinansowanie przebudowy ulicy Tarnogórskiej w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych (tzw. „schetynówki”) oraz już aplikują o taką refundację na przyszłoroczny remont ulicy Wróblewskiego wraz z budową lewoskrętu w kierunku ulicy Grunwaldzkiej. Zaznaczyć trzeba, że to dopiero połowa roku 2016... GRZE GORZ MÓL HTTP://GRZE GORZ MOL.BLOG.PL/

mym otrzymał dofinansowanie, spełniając wszystkie wymogi formalne i merytoryczne konkursu. Dofinansowany projekt pod nazwą „Gotowi do zmiany! - wsparcie dla osób bezrobotnych powyżej 29 roku życia w Siemianowicach Śląskich” obejmie swoim zasięgiem osoby zarejestrowane jako osoby bezrobotne w tut. urzędzie oferując im kompleksową ścieżkę wsparcia doradczo-szkoleniowego prowadzącą do podjęcia zatrudnienia. PUP

Rok sukcesów ZSTiO Meritum W Meritum powitano zasłużone wakacje. Rok szkolny 2015/16 tradycyjnie podsumował dyrektor szkoły Stefan Kowalczyk, który podziękował całej społeczności szkolnej za zaangażowanie, podkreślił liczne sukcesy uczniów Meritum, docenił również wyjątkowe zaangażowanie młodzieży w dzia-

łalność Klubu Młodego Wolontariusza Merit. Do niewątpliwych sukcesów Meritum w tym roku należy uzyskanie tytułu Srebrnej Szkoły w rankingu miesięcznika PERSPEKTYWY, przyznanie przez Centrum Edukacji Obywatelskiej tytułu Szkoła Demokracji, zwycięstwo we współzawodnictwie sportowym

szkół ponadgimnazjalnych w Siemianowicach Śląskich. Cieszą również uzyskane przez młodzież Meritum certyfikaty Lokalnej Akademii CISCO: IT Essentials oraz CCNA Introduction to Network i Project Management Priciples dla finalistek olimpiady Zwolnieni z Teorii. ME RI TUM

Kolejny Piknik za nami \W środę 22 czerwca br. w godz. 10.3015.30 na terenie Kompleksu Rzęsa w Siemianowicach Śląskich, odbyła się VI edycja Śląskiego Pikniku Osób Niepełnosprawnych. W imprezie udział wzięło prawie 2000 osób niepełnosprawnych z 90 podmiotów ekonomii społecznej i organizacji pozarządowych działających na rzecz osób z niepełnosprawnością województwa śląskiego. Dla uczestników przewidziano program artystyczny oraz wiele konkurencji sportowych i animacji kulturalnych przygotowanych przez: Polski Czerwony Krzyż Oddział Śląski, Fundację Modus Vivendi i Fundację AKUKU. W programie Pikniku znalazły się między innymi: Otwarta Scena – prezentacje muzyczne, teatralne, recytatorskie i taneczne. Poza sceną wrzało od gier i zabawach zarówno ruchowych, jak i sportowych, nie zabrakło też konkursów oraz dodatkowych zajęć, takich jak: zajęcia ze zdobienia toreb materiałowych z logo organizatorów – każda osoba zainteresowana mogła wykonać wg siebie niepowtarzalną torbę, stanowiącą pamiątkę z udziału w Pikniku, sadzenie krzewów przy asyście doświadczonego ogrodnika (każdy chętny uczestnik pikniku otrzymał od organizatorów krzew i posadził go w wyznaczonym oraz przygotowanym do tego miejscu), nie zabrakło „Ekobudki” – każdy uczestnik mógł zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie z Pikniku, a w tle logotypów organizatorów, animacje i ćwiczenia na przyrządach fitness wśród Dinozaurów, warsztaty z pierwszej pomocy, dla ochłody można było skorzystać z kurtyny wodnej, którą użyczyły wodociągi Aqua Sprint z Siemianowic Śląskich. Zapewniono również atrakcje typu: wata cukrowa, popcorn, przędza spagetti (wyplatanie na palcach prostych splotów z bawełnianej przędzy re-

cyklingowej), robienie biżuterii ludowej oraz bańki mydlane. Chętne osoby skorzystały ze wstępu wolnego do pobliskiego Miejskiego Muzeum, w którym można było zobaczyć śląską izbę oraz narzędzia gospodarstwa zarówno domowego, jak i rolniczego. Trójkołowe rowerki ufundował Śląski Oddział PCK. Obdarowani to: Zakład Pielęgniacyjno-Opiekuńczy Psychiatryczny dla dzieci i młodzieży z Zbrosławic, Zespół Szkół Specjalnych z Siemianowic oraz mieszkaniec z Siemianowic. Uczestnikom Pikniku towarzyszyli policjanci z Komend: Wojewódzkiej w Katowicach i Miejskiej w Siemianowicach Śląskich, Państwowa Straż Pożarna z Siemianowic Śląskich, Ochotnicza Straż Pożarna z Siemianowic oraz Wojskowe Zakłady Wojskowe, którym pomagał dobrze znany „Sznupek” czy Tygrysek ulubieńcy wszelkich pikników. Punktem kulminacyjnym były pokazy tresury psów policyjnych. Nie sposób opisać innych atrakcji i niespodzianek tegorocznego Pikniku. Nikt nie wyjechał z pustymi rękami.Było wesoło i gwarnie.Udzielano również porad: Biura Rzecznika Praw Pacjenta w Warszawie, Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Chorzowie, POPON w Katowicach.Na organizację Pikniku przeznaczono 50 tys. zł z budżetu Województwa Śląskiego. Konkurs na realizację zadania wygrał Polski Czerwony Krzyż w Katowicach. We współorganizację Pikniku włączył się Urząd Miasta Siemianowice Śląskie. EDY TA ŚWIĄT CZAK - GU RZĘ DA

Powitanie wakacji na Hugo 24 czerwca odbyło się powitanie wakacji w dzielnicy Hugo. Podobnie jak w roku ubiegłym dzieciaki miały okazję skorzystać z dmuchańców SCK, zjeść ciepły posiłek i uczestniczyć w zabawach zorganizowanych przez siemianowickie stowarzyszenia i Urząd Miasta w Siemianowicach Śląskich. Na jednej z pobliskich ścian szczytowych powstał mural, którego autorami są dzieci z pracowni plastycznej Okienko działającej przy SCK. Podczas imprezy odbyło się również sadzenie kolejnych roślin na skwerze przy zbiegu ulic Matejki i Fabrycznej (MH) Reklama

Puls Miasta

Komunalny czyli od wszystkiego

Ile warte jest miasto? Rozmowa z Damianem Kołakowskim – naczelnikiem Wydziału Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie. Marek Omelan: Domyślam się, że nie wszyscy mieszkańcy Siemianowic Śląskich wiedzą dokładnie czym zajmuje się Wydział Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta. Damian Kołakowski: Najogólniej mówiąc, zajmujemy się wszystkim, co widać na terenie miasta. Utrzymaniem czystości w mieście, gospodarką odpadami komunalnymi, zielenią miejską, letnim i zimowym utrzymaniem dróg, świątecznym ozdabianiem i oświetlaniem miasta, oświetleniem ulic, kanalizacją deszczową, eksploatacją cieków wodnych, schroniskami dla zwierząt a także wyłapywaniem bezdomnych zwierząt. Zajmujemy się również sprzątaniem psich odchodów jako, że ich właściciele na ogół tego nie robią. W tym celu zakupiliśmy specjalny odkurzacz. Do naszych zadań należy też usuwanie porzuconych pojazdów a także pobieranie opłat targowych. W wielu obszarach współpracujemy z innymi wydziałami, bo niektóre dziedziny są połączone. Dla przykładu, od marca tego roku wspólnie z Wydziałem Gospodarki Lokalowej, wyremontowaliśmy około 20 klatek w budynkach komunalnych. Docelowo chcemy wyremontować 50 klatek do końca tego roku. Marek Omelan: Ostatnio gorącym tematem jest zapowiadany wzrost cen za wywóz śmieci. Podwyżka wyniesie 30 procent. To sporo. Reklama

Damian Kołakowski: Tak, nowa stawka ma być wprowadzona od 1 sierpnia tego roku i wzrośnie z 9 do 12 złotych za osobę zamieszkującą w gospodarstwie domowym. Pamiętajmy jednak, że nowa stawka obowiązywać będzie aż do 2019 roku, co gwarantuje brak ewentualnych, kolejnych podwyżek w tym czasie. Pocieszające jest to, że biorąc pod uwagę kilkanaście okolicznych miast, w Siemianowicach Śląskich nie będzie najdrożej a do tej pory stawka jest najniższa. Marek Omelan: Który obszar działalności Wydziału Gospodarki Komunalnej jest najtrudniejszy? Damian Kołakowski: Nie ma łatwiejszych i trudniejszych spraw do załatwienia. Nasze działania koncentrują się w zależności od pory roku. W okresie jesienno-zimowym najważniejszą sprawą jest zapewnienie przejezdności dróg, czyli Akcja „Zima”. Nie możemy dopuścić do tego, żeby miasto było nieodśnieżone. W okresie wiosennym priorytetem jest zieleń miejska. Dbamy wtedy o to, by trawa była skoszona a ronda, skwery i inne miejsca zielone były ozdobione kwiatami i inną roślinnością. Place zabaw również muszą być odpowiednio uporządkowane włącznie z przeglądami technicznymi urządzeń. Marek Omelan: Wydział Gospodarki Komunalnej a więc wydział gospodarki mieniem miejskim. W pewnym sensie. Damian Kołakowski: W pewnym sensie tak. My dbamy o to, by ta substancja miejska nie uległa pogorszeniu, żeby była efektywnie wykorzystana. I jeśli możemy wprowadzić jakieś racjonalne rozwiązanie, np. wymienić oprawy oświetleniowe na takie, które dadzą oszczędności w zużyciu energii, to właśnie to robimy. Marek Omelan: Panie naczelniku, kusi mnie żeby zapytać ile warte jest nasze miasto? Damian Kołakowski: Miasto jest bezcenne. Wartość majątku trwałego można oczywiście wyrazić w pienią-

dzu, ale to jeszcze nie wszystko. Miasto tworzą mieszkańcy i to jak oni będą w nim funkcjonować, tak to miasto będzie postrzegane. Jeśli mieszkańcom źle się żyje w mieście, to będą źle o nim mówić. Jeśli miasto będzie dla nich przyjazne, to ich zadowolenie samo przyjdzie. Naszym zadaniem jest budować dobrą markę Siemianowic Śląskich i to staramy się robić. Mam nadzieję, że widać efekty naszych działań z ostatnich niemal dwóch lat. Marek Omelan: Widać zwłaszcza w infrastrukturze drogowej. W dość krótkim czasie remontowanych jest wiele ulic i całych ciągów komunikacyjnych w mieście. To znakomicie poprawia wizerunek Siemianowic Śląskich. Odczytuję to jako nową jakość działania. I choć zawsze znajdą się tacy, którzy będą narzekać, to zmiany w mieście widać a o to przecież chodzi. Damian Kołakowski: Dokładnie. Widoczna poprawa infrastruktury drogowej, to zasługa pracowników Wydziału

Rozwoju Miasta. Pamiętamy jednak, że nigdy nie jest tak dobrze, żeby nie można było czegoś poprawić i tym się kierujemy. Chcemy poprawiać warunki życia mieszkańców Siemianowic Śląskich przez poprawę funkcjonowania miasta. To nasza praca i od tego przecież jesteśmy. Marek Omelan: Rozpoczęły się wakacje. Domyślam się, że dla Wydziału Gospodarki Komunalnej to nie będzie okres leniwego wypoczywania. Damian Kołakowski: Absolutnie nie. Przede mną jak pan widzi cała i długa lista zadań do wykonania właśnie w okresie letnim. Dla przykładu, podpisaliśmy właśnie umowę na budowę naturalnych placów zabaw na Pszczelniku, przy ulicach Budryka i Stawowej. Powstaną nowe place zabaw jeszcze w ośmiu innych lokalizacjach. Zajmiemy się również nowym ogrodzeniem Parku Miejskiego, rewitalizacją Stawów Brysiowych, malowaniem przystanków i słupów oświetleniowych. Jesteśmy w trakcie rozstrzygania

przetargu na gospodarowanie odpadami komunalnymi. Zakupujemy kosze uliczne, robimy toalety dla psów, powstaje tzw. ogród społeczny. Robimy doświetlenia przejść dla pieszych oraz budujemy punkt selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Marek Omelan: O jakich odpadach mowa? Damian Kołakowski: Mowa o odpadach komunalnych, to mogą być np. meble, których chcemy się pozbyć a na zwykły śmietnik wyrzucić ich nie możemy bo ich odbiór przypada w innym terminie. W tym punkcie będzie również możliwość wymiany rzeczy. Chodzi o to, że jeśli takie meble będą mogły jeszcze komuś posłużyć, to pracownik punktu zgłosi to np. MOPS-owi. Marek Omelan: Gdzie taki punkt powstanie? Damian Kołakowski: W Michałkowicach, na ulicy Wyzwolenia w pobliżu firmy Labor. Marek Omelan: I na koniec trochę ciekawej statystyki. Okazuje się, że Wydział Gospodarki Komunalnej jest jednym z trzech największych w Urzędzie Miasta. Razem w panem naczelnikiem, pracuje w nim 21 osób. Podobnie jest w Wydziale Polityki Społecznej i w Wydziale Infrastruktury. Ale jeszcze ciekawsza rzecz to taka, że w Wydziale Gospodarki Komunalnej, na 21 osób pracuje 14 kobiet i 7 mężczyzn. W Wydziale Polityki Społecznej 15 kobiet i 6 mężczyzn a w Wydziale Infrastruktury 11 kobiet i 10 mężczyzn. Jak widać w każdym z tych najliczniej obsadzonych wydziałów, jest przewaga kobiet. Z pewnością parytet w tym względzie nie został zapewniony i nieco kąśliwie zapytam, gdzie tu równouprawnienie mężczyzn panie naczelniku? Damian Kołakowski: W naszym Urzędzie Miasta panie są po prostu najlepsze i stąd w tym przypadku o parytecie nie ma mowy. Marek Omelan: Z uśmiechem i wypiekami na twarzy, dziękuję w imieniu pań. Pozostanę jednak przy swoim, że równouprawnienie nie dotyczy jedynie kobiet.

Puls Miasta

CZWARTEK, 30 Czerwca 2016

W Biłgoraju już wiedzą jak się to robi

Czas na Siemianowice Dokończenie ze str. 1. Jest to możliwe, tylko dlatego, że Biłgoraj ma szczęście do inwestorów, wizjonerów ludzi z pasją, i lokalnych władz chętnych do współpracy z nimi. To nie jest inwestycja, która zwróci się w kilka lat. To nie jest inwestycja obliczona na szybki zysk finansowy i sukces polityczny. Budowa osiedla rozpoczęta 11 lat temu, potrwa jeszcze jakiś czas. Przedsięwzięcie zaczyna już na siebie zarabiać. Wpływy ze sprzedaży i wynajmu pierwszych mieszkań i lokali użytkowych zasilają konta budowy kolejnych obiektów. Zakupem mieszkań są zainteresowani artyści i aktorzy z Polski oraz byli mieszkańcy Biłgoraja z USA i Kanady. Chcą tu wrócić na stare lata. Ale na zwrot

poniesionych nakładów trzeba będzie poczekać kilkanaście a może i kilkadziesiąt lat. Czy projekt „Miasteczko na Szlaku Kultur Kresowych” nasuwa pewną analogię do „Szlaku Zabytków Techniki” województwa śląskiego? Raczej nie. W Biłgoraju całość obiektów powstaje od przysłowiowego zera na podstawie zebranej dokumentacji przez ludzi szczerze zaangażowanych w projekt. U nas większość zabytkowych obiektów istnieje. Często są złym stanie technicznym, ale są. Gorzej z wizjonerami i pasjonatami, szczególnie w kręgach decydentów. Bo czy wizjonerskim szczytem władz mają być plastikowe dinozaury, mająca powstać aleja superbohaterów czy białe donice, które ni w ząb nie wpasowują się w miejską przestrzeń publiczną? A gdyby tak popuścić

Michałkowice

Młodzież chce mieć boisko Młodzież oczekuje boiska na Bytomskiej. Problem braku boisk w dzielnicy Michałkowice występuje od dobrych kilkunastu lat. W poszczególnych częściach dzielnicy wyłączano z użytkowania kolejne miejsca, w których można było pograć w piłkę, min: przy zameczku, na Fabudzie, na Falklandach, na Bytomskiej, przy Gimnazjum nr 2.

wodze wyobraźni i taki „żywy” skansen z mieszkaniami, punkami usługowymi, biurami, restauracjami i galeriami powstaje na naszym lokalnym podwórku np. na Richterze, pomiędzy ulicami Wieczorka, Olimpijską, Górniczą i Kościuszki, gdzie nie brakuje typowych dla Śląska zabudowań mieszkalnych (familoków) i przemysłowych (budynki kopalniane, Szyb Richter III)? Przed laty pokazali Niemcy jak to się robi. W latach 60. XX wieku rozpoczęli w Zagłębiu Ruhry proces restrukturyzacji. Jego główną przyczyną był postęp technologiczny, który spowodował, że w miejscu tradycyjnych gałęzi przemysłu zaczął rozwijać się przemysł high-tech. Wzrosło także znaczenie sektora usług – głównie turystycznych i naukowo-badawczych. Dawne obiekty przemysłowe przekształcono w centra handlowe, ar-

Obecnie, w Michałkowicach funkcjonują tylko dwa nowoczesne boiska, jedno na ul. Przyjaźni, a drugie przy Zespole Szkół nr 4 na Osiedlu Robotniczym. Jako, że budowa kolejnych to melodia przyszłości, młodzież z dawnego osiedla górniczego na ul Bytomskiej postanowiła wziąć sprawy w swoje ręce. Korzystając z okazji uruchomienia młodzieżowego budżetu obywatelskiego, Wiktoria Bańka złożyła propozycję budowy boiska do piłki nożnej na nieużytkach w okolicy ul. Domina i Żeromskiego. Chodzi o tereny pomiędzy Osiedlem Budryka i osiedlem na Bytomskiej w pobliżu firmy Vitkovice Milmet. Teren od lat jest zaniedbany, a planowana inwestycja zdecydowanie poprawi wygląd okolicy, umożliwi również dzieciom i młodzieży wyładowanie swojej energii na boisku. Wpadłam na pomysł utwo-

Chodnik na ul. Fojkisa gotowy! Zakończyły się prace przy remoncie chodnika i schodów przy pawilonach handlowych przy ul. Fojkisa w Michałkowicach. O realizację tej inwestycji zabiegała Pani Joanna Róg, składając projekt do budżetu obywatelskiego. Dzięki zajęciu drugiego miejsca w głosowaniu inwestycja została zrealizowana. Pani Joannie w projekcie pomagał radny Jan Wieczorek. Jest to niezwykle ważna inwestycja dla Osiedla Robotniczego, a jej realizacja była możliwa dzięki wyrażeniu zgód przez wspólnoty mieszkaniowe, na terenie których znajduje się chodnik. (AH)

tystyczne i bardzo modne lofty, a tradycyjne, robotnicze budynki mieszkalne przebudowano na luksusowe apartamenty i pracownie. Dzisiaj dobrych wzorców nie trzeba szukać u zachodnich sąsiadów, wręcz przeciwnie, w kraju są realizowane, bardzo dobre i duże projekty, które są szansą na rozwój nawet tak małych miast jak Biłgoraj. Nie można koncentrować się tylko na niskobudżetowych, bezprzetargowych inwestycjach. Są one bezpieczne dla władz, często potrzebne, oczekiwane i aprobowane przez społeczeństwo. Ale czy są wstanie pchnąć miasto na nowe tory rozwoju, przyciągnąć poważnych inwestorów i nowych mieszkańców? Raczej nie. Nawet ciężko tu mówić o utrzymaniu obecnego stanu posiadania, ponieważ

rzenia boiska ponieważ uwielbiam grać w piłkę nożną i koszykówkę. Widząc grających chłopaków na ulicach , kopiących o ściany budynków i niszczących mienie - zrobiło mi się bardzo przykro. Na boisku można grać w piłkę, w zbijaka, pobiegać , dobrze się bawić i wyładować swoją energię pozytywnie i miło – mówi Wiktoria Bańka. W inicjatywę zaangażowali się Henryk Bazan i Jan Zagórski - lokalni działacze z Michałkowic. Swojego wsparcia udzielili również radni z Michałkowic: Leszek Winkowski i Jan Wieczorek. W dalszym etapie czekamy na głosowanie w budżecie obywatelskim, a jak podkreśla Jan Zagórski - już są plany i pomysły, aby w przyszłości obok boiska powstały kolejne elementy rekreacyjne i sportowe, np. minigolf. ANE TA HECZ KO

kilka maźnięć farbą w starej kamienicy nie spowoduje, że ta przestanie się rozsypywać na naszych oczach. Kto nie idzie do przodu, ten się cofa mawiał Goethe, warto o tym pamiętać planując inwestycje. Ale nie każdego na to stać, trzeba mieć odwagę, determinację, siłę przebicia i pomysł, być bezkompromisowym, no i mieć świadomość, że poważne inwestycje planowane są na długie lata, nie koniecznie zostaną zakończone i przyniosą wymierne korzyści przed upływem kadencji obecnych władz miasta, że sukces może przyjść już za innych. Czy w Biłgoraju mają taką świadomość, czy są tylko „szaleni”? Pokaże czas. Panu Tadeuszowi Kuźmińskiemu, Fundacji Biłgoraj XXI, władzom i mieszkańcom Biłgoraja należy życzyć sukcesu, wielkiego sukcesu, bo powodzenie projektu „Miasteczko na Szlaku Kultur Kresowych” będzie inspiracją dla wielu włodarzy innych miast. Przy pisaniu tekstu korzystałem z publikacji: sztuka-architektury.pl, dziennikwschodni.pl , wyborcza.biz , pl.wikipedia.org

Samoobsługowe stacje naprawy rowerów Urządzenia pod taką nazwą zostały zamontowane na terenie miasta, w trzech miejscach; przed Parkiem Tradycji w Michałkowicach, w pobliżu stawu Rzęsa i na Rynku Miejskim. Stacje zostały wyposażone w niezbędne narzędzia, klucze i śrubokręty. Bezpłatnie można usunąć usterkę w jednośladzie lub dokonać regulacji w rowerze. (BOB)

Rozmaitości

Kalendarium muzyczne

2 lipca 2005 r. w 10 miastach odbyły się wielkie koncerty charytatywne zorganizowane przez Boba Geldofa w ramach akcji Live 8. Ich celem było zwrócenie uwagi polityków grupy G8 na problemy, z którymi boryka się Afryka, jak głód, bieda, bezrobocie czy AIDS. Koncerty odbyły się w Filadelfii, Londynie i Eden w Kornwalii (Wielka Brytania), Paryżu, Berlinie, Rzymie, Tokio, Moskwie i w Barrie w kanadyjskim Ontario. 2 lipca 1973 r. Brian Eno odszedł z Roxy Music. Powodem był konflikt pomiedzy nim a Bryanem Ferry 2 lipca 1948 r. urodził się Józef Skrzek, klawiszowiec między innymi grup Breakout i SBB. 4 lipca 2003 r. w wieku 58 lat zmarł znany piosenkarz rhythm'n'bluesowy i soulowy Barry White. Artysta sprzedał ponad 100 milionów płyt na całym Reklama

świecie. Szczyt jego popularności miał miejsce w erze disco lat 70. 4 lipca 1954 r. w Kielcach urodził się Andrzej Poniedzielski - poeta, autor tekstów, humorysta, scenarzysta. Od roku 1980 mąż Elżbiety Adamiak. 13 lipca 1985 r. w Londynie i Filadelfii odbyły się wielkie koncerty charytatywne pod hasłem Live Aid. Udział wzięło w nich ponad 50 wykonawców, w tym takie sławy jak Paul McCartney, Bob Dylan, Mick Jagger, The Beach Boys, Madonna, Elton John, Tina Turner, B.B. King i The Who. Zebrano ponad 100 milionów dolarów dla ofiar głodu w Afryce. 13 lipca 1969 r. na świat przyszedł Przemysław Myszor, gitarzysta i klawiszowiec grupy Myslovitz. 13 lipca 1951 r. w Poznaniu urodził się Marek Piekarczyk -

polski wokalista rockowy, lider grupy TSA. 16 lipca 2006 r. w Sopocie odbył się niezwykły koncert "Artyści na rzecz Varius Manx" mający pomóc Monice Kuszyńskiej i Robertowi Jansonowi, którzy poważnie ucierpieli ciężkim wypadku samochodowym, do jakiego doszło pod koniec maja 2006 roku. Na scenie Opery Leśnej wystąpiła cała plejada gwiazd. 16 lipca 1966 r. Eric Clapton oraz basista Jack Bruce i perkusista Ginger Baker założyli zespół Cream. 16 lipca 1952 r. urodził się Stewart Copeland, perkusista tria The Police. 22 lipca 1947 r. Gilmer w Teksasie przyszedł na świat Don Henley, amerykański muzyk, perkusista i wokalista grupy The Eagles, znany także z udanej kariery solowej.

25 lipca 1965 r. Bob Dylan, ku rozczarowaniu publiczności, wystąpił po raz pierwszy z nieakustycznym koncertem. Było to podczas Newport Folk Festival. 30 lipca 1997 r. w wieku 60 lat zmarł Bogusław Wyrobek, pierwszy polski wokalista rock and rollowy. Debiutował w 1958 roku. Współpracował z Big Bandem Marynarki Wojennej, z którego w roku 1959 wyłoniła się pierwsza polska formacja rockowa Rhythm And Blues. 30 lipca 1994 r. zmarł Ryszard Riedel, w latach 1976-94 wokalista i autor tekstów grupy Dżem. Jego najsłynniejsze utwory to m.in. "Skazany na bluesa", "Czerwony jak cegła", "Whisky" czy "List do M.". 30 lipca 1941 r. w Ottawie przyszedł na świat wokalista i aktor libańskiego pochodzenie - Paul Anka. W 1990 roku został obywatelem USA.

CZWARTEK, 30 Czerwca 2016

Rozmaitości

Z kolekcji Jadwiszczoka

To był prawdziwy Nowy Świat

Osiedle „Nowy Świat” przy ulicy Michałkowickiej na granicy z dzielnicą Michałkowice, tak określano siwe budynki i czerwone baraki . Pierwsze zostały wybudowane siwe budynki na początku lat 30. XX wieku. Fotografie z tamtych lat przedstawiają bardzo ładne miejsce nowocześnie i schludnie zaprojektowane i wykonane. Pierwsze dwa zdjęcia nasuwają skojarzenia z obecnie budowanymi osiedlami przez developerów. Budynki zostały wyposażone w wodę , prąd i ubikacje na korytarzach. Przed klatkami mieszkańcy zakładali przydomowe ogródki a większość z nich posiadała chlewiki . Z opowiadań starszych osób dowiedziałem się , że aby wtedy dostać tam mieszkanie to trzeba było być kimś lub przynajmniej mieć trochę szczęścia. Za stary piyrwy jak to godali roscasu nasze starziki, to boły inksze casy a i jo moga teroski Wom wartko pedzieć, kej by sie tak cofnonć do zatku, ło jakeś czidziści, sztyrdziści lot, to kaj by sie niy wejrzało, to wszysko wyglondało inacy. Napszikłot szula. Jake boły roscasu kary i nagrody f szuli. F szuli rechtor, to boł rechtor, mioł powożanie, wszyske bajtle boły usuchliwe, cy to na lekcji, cy pszerwie a jak keryś cosik tam pszeszkroboł to, abo szoł stoć do konta za kara, abo linijorzym łoberwoł po łapie, abo rechtor stawioł kogoś na bacznoś ciongnonc za dakle. Tam kaj jo łazioł do szuli, rechtorka s bioli, cyli biologii, mjała landrynka, tak my na nia godali a boł to konsek taśmy taki choby ze gruby, ino koloru żołtego, wielkości linijorza. Szło niom erbnonć po rzici, pszeważnie ino jedyn szlak a w nagroda szło sie sfoje miano blajym nakryklać na ni tzn na tyj landrynce. Ftoś by sie spytoł za co f szuli karali no i za co nagrodzali. Za mojich casof boła sztram dyscyplina f szuli, szło erbnonć po rzici, abo po łapie kej boło larmo, abo rajbach, kej ftoś by łotpysknył rechtorowi, abo kejby sie lotało gipko na pszerwie miyndzy lekcjami, kej ftoś mioł s tinty fleki we hefcie, abo ośle rogi, zaś tyn co niy umioł racho-

Od samego początku istnienia siwych domów prosperowała tam restauracja państwa Nawrotów „Nowy Świat”, którzy mieszkali w tym samym budynku obok na parterze. Restauracja miała się dobrze, zmieniali się właściciele aż po wielu, wielu latach przestała istnieć. Z drugiej strony budynku bardzo dobrze funkcjonował sklep spożywczy Wieczorka, przez lata zmieniali się jego właściciele, ale sklep istnieje nadal. Kiedy w latach 60. XX w. przychodziłem do cioci mieszkającej w jednym z siwych budynków, przed klatkami i na korytarzach było schludnie, a w mieszkaniach czyściutko. Po wybudowaniu siwych budynków postawiono czerwone bloki , po naszymu baraki. Niektórzy mówią na nie leżące wieżowce. Baraki na początku nie miały doprowadzonych do mieszkań wody i prądu .

Tak jak opowiadała mama – było ciężko w pokojach były lampy naftowe, a po wodę trzeba było chodzić na zewnątrz. Trudno było nawet wtedy sobie to wyobrazić. W innych dzielnicach woda i prąd były już standardem. Ubikacje (zyrtki) były przed budynkami obok chlewików. Po zakończeniu II wojny światowej do mieszkań doprowadzono tylko prąd i wodę. Ubikacji w mieszkaniach i klatkach nie ma do dzisiaj, chociaż na początku XXI wieku wykonano WC w wytypowanych blokach, likwidując parę mieszkań. Mimo takich warunków ludzie tam chcieli mieszkać , szczególnie w pierwszych latach ich istnienia, kiedy wielu z nich zaczynało od przysłowiowego zera. Mieszkania przyznawano jako socjalne i był na nie popyt. Mieszkańcy byli tam zżyci z sobą , każdy o drugim wiedział prawie wszystko. Wzorem mieszkańców z si-

Bery bes łokno

Fraj łot szuli

wać abo miasto CHORZÓW napisoł z mały litery pszes samo "h", "żet" s kropkom, "u" łotfarte a na zatku zamas "wu" napisoł "ef" i we jednym wyrazie CHORZÓW piszonc HOŻUF zro-

bioł piyńć bykof, to erbnoł pała, cyli dwója, za to nos niy loli, a nagrody ? Ło tym połosprawiom za chfila, ino nojpszot wom powiym, bo jeszce f kożdyj klasie bes cołki tydziyń, boł

wych bloków, robili sobie przydomowe ogródki, dzieci na zewnątrz miały dużo miejsca do zabawy, całe rodziny przesiadywały przed barakami na krzesełkach , przy stolikach, grała muzyka i było wesoło. Starzyki grali w skata , a babcie sztrykowały coś na drutach. Był tam prawdziwy Nowy Świat. Kto w tamtych czasach tam nie był, to tego nie zrozumie. Latem gdzie tylko było trochę trawy, rozkładano koce i odpoczywano opalając się. Największym powodzeniem cieszył się teren zielony, gdzie obecnie jest boisko . Grano często w fusbal i odpoczywano na kocach, miejsce to (taka ciekawostka) było wcześniej przeznaczone pod Targowisko Miejskie, na którym handlowano końmi. Równolegle z wybudowaniem Nowego Światu powstały, za obecną ulicą Spokojną, ogródki działkowe. W tamtych trudnych czasach

ftoś taki, jak dyżurny. łon dbol ło blumy, coby niy łoklapły, ło szfam, coby zawdy boł mokry i sie gryfnie tabula ściyrało, no i musioł sztama z woźnym czimać, kej brakło kredy, coby mu sie chciało slyś do pywnicy i psziniyś pora konckof, coby na lekcji niy brakło i zawdy wszysko sztimowało. F kożdy szuli boł glasszrank i tam pisali ło tych szfarnych i chuliganach, bes cołki rok szkolny. Zawdy na koniec roku szkolnego, te szkolorze, kere sie dobrze ucyli, to mogli erbnonć śfiadestwo s cerwonym poskym, inksi łoznaka wzorowgo ucznia, abo jakoś ksionszka s dedykacjom, łot wychowawcy, abo dyrektora szuli i to boły te nagrody. Teroski bajtle majom fraj łot szuli i mogom jechać fort. Tekst napisano fonetycznie Kej lubisz ślonsko godka, to zaproszom do ałdycji „Bonkawa z Segetym” w Nowym Radiu Barys na internecie, bes cołki tydziyń, zawdy ło 10:00 rano i w połednie ło 16:00. Brif kryklejcie segetbarys@op.pl a, kej spokopicie coch napisoł i sie Wom spodobo to udostympniojcie inkszym a kej niy kapujecie cegoś, to pytejcie na fejsie tam, kaj łobejrzycie te bery kerech tukej na krykloł, to Wom pszetumacza.

mieszkańcy hodowali kury, kaczki, króliki i uprawiali warzywa, aby podreperować domowy budżet. Wielu mieszkańców przewinęło się przez baraki i siwe budynki. Kiedy zmienili miejsce zamieszkania w rozmowach ze mną mówili - na stare lata musieliśmy wyprowadzić się z baraków, trudno nam przyzwyczaić się do życia w blokach z betonu, tam mieliśmy swobodę, było swojsko i wszyscy się znali, mieszkali tu „dobre” ludzie, chociaż jak wszędzie, i tu zdarzały się czarne owce. Obecnie dwa baraki są już wyburzone i myślę, że na następne też przyjdzie czas. Osobiście gdybym miał decydować, to zostawiłbym przynajmniej jeden, może dwa baraczki, z komunalnym standardem, tak dla potomnych. Siwe budynki też już należy traktować jak zabytki, pamiętając o tym, że to był nasz Nowy Świat.

POZNAJMY SIĘ

Stanisław Dybała, 59 l., mieszkaniec Michałkowic, siemianowicki muzyk, pracownik firmy Tauron od 25 lat. Na zdjęciu z córką Anną i wnuczką Natalią.

Zaproszenie

Informacje Urzędu Miasta

CZWARTEK, 30 Czerwca 2016

Światowe Dni Młodzieży w Siemianowicach Śl.

Pielgrzymi Co? Jak? Gdzie? Kiedy? 20 lipca - środa - dzień przyjazdu przyjmowanie pielgrzymów w parafii Krzyża św. (oratorium, ul. Powstańców 2) odbiór pakietów, rozesłanie do rodzin kolacja u rodzin 21 lipca - czwartek 10:00 - Msza św. z katechezą w parafii Krzyża św. (ul. Powstańców 2) 11:30-12:40 – „Błogosławieni miłosierni”: odwiedzenie dzielnic Hugo i Nowy Świat w dwóch grupach (przywitanie mieszkańców, świadectwo, zabawa z dziećmi, sadzenie drzewek ŚDM) 14:30-18:00 - festyn na „Pszczelniku”: basen / mecz / bieg „miłosierdzia” - 5 km / zabawy / pokaz straży pożarnej 20:00-21:30 – przedst. o bł. Chiarze Luce Badano („Jasne światło”), modlitwa uwielbienia (parafia Krzyża Świętego, ul. Powstańców 2) 22 lipca - piątek 10:00 - Msza św. z katechezą w parafii św. Michała Archanioła (ul. Kościelna 1) 11:30-12:30 - spotkanie na Rynku: święto czekolady 13:30-17:00 - przejazd i program w Piekarach Śl.

18:30-19:30 - koncert zespołu „Albo i Nie” (Park Tradycji, ul. Elizy Orzeszkowej 12) 19:30-20:30 - wydawanie kolacji (Park Tradycji) 20:30-22:00 – prezentacja grup / wieczór talentów / zabawa (Park Tradycji) 23 lipca – sobota (Katedra, Muchowiec: program diecezjalny) 9:30 - przejazd pod katedrę / spotkanie grup w katedrze 15:00 – rozpoczęcie na Muchowcu, Koronka do Bożego Miłosierdzia, Koncert – prezentacja kilku wspólnot międzynarodowych 16:15 - Góra Karmel – próba wiary (Eliasz – prorok jak ogień)widowisko z udziałem orkiestry symfonicznej oraz aktorów i solistów 17:30 - Msza św. 20:00 - Koncert (Support, Steven Curtis Chapman, TGD i przyjaciele) 22:30 - zakończenie i powrót do parafii 24 lipca - niedziela Msza św. w parafiach zamieszkania Obiad u rodzin Spotkania parafialne (1. Krzyż+Antonik+Zmartwychwstanie; 2. Bytków, 3. Michałkowice, 4. Bańgów, Przełajka) kolacja u rodzin

Optymalizacja cen odbioru odpadów W świecie biznesu krąży obiegowa opinia, że gdyby tak zaczynać jeszcze raz, od nowa to najlepiej w branży „śmieciowej”, bo ceny zawsze będą rosnąć, a śmieci będzie coraz więcej. Każda gmina w Polsce podlega Ustawie o utrzymaniu czystości i porządku. Na jej bazie stara się wywiązywać ze swoich obowiązków znajdując złoty środek pomiędzy wymogami prawnymi i oczekiwaniami mieszkańców. O zmianach wprowadzanych w naszym mieście w tym przedmiocie rozmawiamy z Damianem Kołakowskim – naczelnikiem Wydziału Gospodarki Komunalnej UM.

Piotr Kochanek: W sierpniu bieżącego roku wygasa umowa z dotychczasowym operatorem na odbiór i gospodarkę odpadami z naszego miasta. 13 czerwca w Państwa wydziale otworzyliście oferty potencjalnych wykonawców gotowych podjąć się nowego zamówienia. Co wynika z analizy złożonych ofert? Damian Kołakowski: Zgodnie z naszą procedurą musieliśmy stworzyć, na podstawie złożonych ofert, symulację

kosztów jakie będziemy musieli ponosić, by móc przekazać wykonawcy zamówienia miejskie odpady. Na podstawie takiej kalkulacji określiliśmy minimalną kwotę jaką mieszkaniec będzie musiał uiścić za odbiór śmieci. Kolejnym krokiem jest porównanie aktualnie pobieranej stawki z nową, która wynika z symulacji. Z takiej analizy wynika, że będziemy musieli zwiększyć stawkę o 3 zł miesięcznie od 1 osoby. P.K.: Z czego wynika taki wzrost ceny? D.K.: Wzrost ceny nie jest zależny od Urzędu Miasta. Wynika on wprost ze złożonych ofert przez podmioty gospodarcze biorące udział w postępowaniu przetargowym. W tym miejscu musimy pogodzić się z podwyżką pomimo wyboru oferty potencjalnie najtańszego wykonawcy. P.K.: Kto złożył najniższą ofertę? D.K.: Najtańsza oferta została złożona przez konsorcjum firm, w skład których wchodzi MPGKiM Siemianowice Śląskie sp. z o.o. w roli lidera i PTS ALBA Chorzów sp. z o.o. jako konsorcjent. Pomimo złożenia najtańszej oferty jej kwota znacząco przekracza możliwości finansowe gminy wynikające z aktualnie pobieranych opłat. Stąd konieczność korekty pobieranych opłat za wywóz śmieci. P.K.: MPGKiM to przecież „nasza” spółka miejska. Czy nie mogła złożyć niższej ofer-

ty, która chroniłaby nas przed podwyżką? D.K.: MPGKiM to spółka, w któ rej mia sto po sia da 27% udzia łów. Wbrew po-

wszech ne mu prze ko na niu, Urząd Miasta nie ma bezpośredniego wpływu na politykę cenową i składane przez spółkę ofer ty. Ponadto fir-

25 lipca – poniedziałek Śniadanie u rodzin pożegnanie wyjazd pielgrzymów z Siemianowic do Krakowa Pierwszy raz w historii naszego miasta gościć będziemy pielgrzymów z całego świata. To wyjątkowe wydarzenie zarówno pod kątem przygotowań jak i samego przebiegu wizyty. W wydarzenia w naszym mieście zaangażowane będą wszystkie parafie siemianowickiego dekanatu, ponad 100 woluntariuszy, Urząd Miasta oraz służby i instytucje. Przedstawiamy Państwu przybliżony program podjęcia zagranicznych gości zapraszając do udziału w uroczystych mszach świętych i wspólnych spotkaniach. Szczegółowych informacji udzielają koordynatorzy Światowych Dni Młodzieży w Siemianowicach są ks. Tomasz Tesarczyk oraz ks. Maciej Krajewski pod numerem telefonu - 608 513 332. O ewentualnych zmianach będziemy informować poprzez internetowy serwis informacyjny www.siemianowice.pl PIOTR KO CHA NEK

ma ta, jak pozostałe działające w tej branży, zmuszona jest do po no sze nia co raz większych kosztów zagospodarowania odpadów, które wynikają z surowych dyrektyw unijnych. P.K.: Czy takie korekty czekać będą na nas co roku?

D.K.: W skali regionu jesteśmy w dobrej sytuacji, bo tegoroczna korekta stawki będzie obowiązywała przez najbliższe 3 lata. Zależeć to będzie od decyzji Rady Miasta, która będzie miała szansę zatwierdzić nowe-stabilne stawki na tak długi okres.

RozmaitoĹ&#x203A;ci

Sport/Rekreacja

Letnia Akademia Sportu

CZWARTEK, 30 Czerwca 2016

Bieg Lata Nordic Walking

Wydział Kultury i Sportu UM Siemianowice Śląskie zaprasza dzieci szkół podstawowych do LAS-u ! ...czyli na zajęcia sportowe organizowane w ramach „Letniej Akademii Sportu”. Zajęcia odbywać się będą na boiskach Siemianowic Śląskich, pod okiem doświadczonych instruktorów i trenerów. Uczestnicy w poszczególne tygodnie będą mogli doskonalić techniki różnych gier zespołowych.

Piłka koszykowa na boisku wielofunkcyjnym „Sporcik” (ul. Śniadeckiego), termin: 4 - 8 lipca, w godzinach 9.30-11.00; Piłka siatkowa na boisku Zespołu Szkół Sportowych (ul. Mikołaja 3); termin: 11 - 15 lipca, w godzinach 9.30-11.00; Piłka nożna na boisku wielofunkcyjnym Osiedla Bańgów (ul. MC Skłodowskiej), termin: 18 22 lipca, w godzinach 9.30-11.00. Uczestnicy zajęcia zakończą otrzymaniem dyplomu „Sprawnego Siemianowiczanina”. Zgłoszenia przyjmowane są w Wydziale Kultury i Sportu Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie, ul. 27 Stycznia 3 oraz pod nr tel. 32 765 62 90, 32 765 62 97, a także u osób prowadzących zajęcia w pierwszym dniu zajęć.

2 lipca, w sobotę o godz. 11:00, kolejna edycja tej popularnej imprezy sportowej. Trasa biegu, ok.5,5 km, przebiegać będzie od startu w Parku Pszczelnik, przez Pole Golfowe, „Bażanciarnię”, Staw Rzęsa do mety w Parku Pszczelnik. Zgłoszenia do biegu przyjmowane są tylko on-lina poprzez formularz zgłoszeniowy do 1 lipca br., po tym terminie zgłoszenia będą przyjmowane 2 lipca, w dniu biegu, w biurze zawodów w godz. 10:15 – 10:50. Dla pierwszych 100 uczestników pamiątka z biegu, a dla każdego słodki upominek oraz napój. Więcej informacji na stronie internetowej: https://www.facebook.com/siemianowiceslaskienasportowo1

Info: UM http://www.siemianowice.pl/

MOSiR „Pszczelnik”

(BOB)

Zapraszamy przez całe wakacje na basen kąpielowy w Parku Pszczelnik. Wszyscy, którzy odwiedzą siemianowickie kąpielisko nie będą mogli narzekać na brak atrakcji.

ciach aerobiku, największą atrakcją będzie dmuchane boisko i ogromna wodna zjeżdżalnia. Basen otwarty będzie w poniedziałek, wtorek, czwartek i piątek od godz. 10.00 do 18.00, w środę, sobotę, niedzielę i święta w godz. od 9.00 do 19.00. Bilet normalny - 7,00 zł, ulgowy – 4,50. Dzieci do lat 7 będą korzystać z basenu bezpłatnie. Po godzinie 15.00 oraz dla grup zorganizowanych powyżej 15 osób, cena biletu wynosić będzie 3,50 zł. Osoby posiadające „Siemianowicką Kartę Rodzinną 3 i więcej” oraz „Siemianowicką Kartę Seniora 60+” zapłacą również 3,50 zł. W każdą środę młodzież uczącą się z miasta Siemianowice Śląskie za wstęp zapłaci 2,00 zł.

Poza oczywiście możliwością kąpieli w czystej wodzie, grą w siatkówkę plażową czy tenisa stołowego, uczestnictwa w zaję-

(MO SIR)

Basen czeka

Tour de Pologne w Siemianowicach

Bytom Chorzów Siemianowice Nakład 15.000 egz.

WYDAWCA:

W związku z organizacją II etapu 73 Tour de Pologne 13 lipca br. (środa) w godz. 16:00 – 17:10 w Siemianowicach Śl. nastąpi czasowe zamknię-

cie następujących ulic: Maciejkowicka, Orzeszkowej, Michałkowicka, Świerczewskiego, Staszica, Waryńskiego, Kapicy, Niepodległości, Wróblew-

skiego, Telewizyjna, Al. Korfantego. Po przejeździe peletonu, ulice będą sukcesywnie otwierane. Parkingi przy ul. Świerczewskiego, okolice placu

Wolności, zostaną wyłączone z użytkowania w dniu imprezy już w godzinach porannych. Mogą nastąpić utrudnienia w komunikacji miejskiej. Na

Rynku Miejskim zostanie ustawiony telebim i będą mieć miejsce imprezy towarzyszące: wystepy młodych siemianowickich wykonawców, sportowisko, czyli gry i zabawy dla dzieci, kapslowy wyścig kolarski, dmuchańce dla dzieci, klinika dr Bike’a, czyli ulecz swój rower. (BOB)

SOWPOL SPÓŁKA Z O.O. NA PODSTAWIE UMOWY FRANCHIZOWEJ Z EXTRA MEDIA SP. Z O. O., REDAKCJA: UL. KOCHANOWSKIEGO 9 SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE REDAKTOR NACZELNY: ARKADIUSZ SOWIŃSKI TEL: 728 837 340 EMAIL: extrasiemianowice@op.pl

Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń