HET PROGRAMMA EN DE TIJDEN IN DIT PROGRAMMABOEKJE ZIJN ONDER VOORBEHOUD. HOUD EXPLORE-THE-NORTH.NL EN ONZE SOCIALMEDIAKANALEN IN DE GATEN VOOR DE LAATSTE UPDATES.
THE SUMMER SESSIONS Explore the North presenteert voor het eerst een volwaardig zomerprogramma. Ongeveer twintig verschillende projecten verspreid over de warme maanden met de prachtige Westerkerk als kloppend hart. Dat hadden wij vorig jaar niet zien aankomen. Wij hoopten op ons normale tijdstip in november 2020 een aangepast festival te kunnen organiseren, maar de pandemie stak daar toch een stokje voor. Meteen zijn wij toen met alle kunstenaars in gesprek gegaan over ‘wat nu?’. Het resultaat van die gesprekken ligt hier voor je. Een spannend festivalprogramma vol projecten waar Explore the North grotendeels zelf als festival en productiehuis bij betrokken is. Heel anders dan het festivalweekend in november, maar wel met dezelfde kenmerken: interdisciplinair, experimenteel, meertalig, activistisch, noordelijk en met een focus op (jong) talent. Uiteraard wel minder internationaal en iets minder met een overkoepelend thema zoals je van ons gewend bent, al staat september wel in het teken van onze fascinatie voor het heelal.
Het programma is een weergave van een jaar waarin het moeilijk was om samen te komen, samen te maken, maar waarin de kunstenaars lieten zien veerkrachtig, onderzoekend en inventief te zijn. En dat is te zien aan de veelzijdigheid van The Summer Sessions. Bij het schrijven van dit voorwoord weten wij nog niet helemaal zeker of alles op de geplande momenten kan plaatsvinden. Elke persconferentie biedt weer nieuwe verrassingen, de besmettingsgraad moet omlaag en de vaccinatiegraad dan weer omhoog. Maar wat er ook gebeurt, wij lossen het op, dat zijn wij inmiddels gewend. In de tussentijd maken wij de zomer in Leeuwarden samen met onder andere onze vrienden van Welcome to The Village (1618 juli) tot een echte cultuurzomer. Wij hopen je dan ook eindelijk weer - in het echt! - te zien. Team Explore the North
EXPLORE THE NORTH THE SUMMER SESSIONS
Explore the North - The Summer Sessions is een bijzonder zomerfestival – met een programma vol showcases, nieuwe voorstellingen en premières op het gebied van muziek, theater, literatuur en meer – lopend van juni tot en met september. Samen met jullie vieren we met dit festival een zomer waarin we weer voorzichtig mogen samenkomen; een zomer vol cultuur met nieuwe ontmoetingen, hernieuwde kennismakingen en prikkelende ontdekkingen. Een groot deel van de voorstellingen is tot stand gekomen in samenwerking met Explore the North als productiehuis. Al eerder dit jaar werkten veel makers in De Westerkerk en ook Zalen Schaaf in Leeuwarden aan hun nieuwe werk. Kijk voor meer info & tickets op: explore-the-north.nl
THE SUMMER SESSIONS EN CORONA Uiteraard houden we de ontwikkelingen rondom het coronavirus en de maatregelen van het RIVM nauwlettend in de gaten. Jouw gezondheid en die van onze medewerkers vinden we het allerbelangrijkste!
I
N
H
O
U
D
The Summer Sessions Investeren in talent De Westerkerk Programma juni Pidgin Instituut Leeuwarden Programma juli Programma september en verder Meer festivalprogramma Explore the Playground Vooruitkijken naar november Colofon
1 4 6 9 16 19 29 39 40 46 48
We houden ons aan de gangbare maatregelen én verkopen per voorstelling het aantal tickets dat toegestaan is binnen de kaders van het heropeningsplan van de overheid. Dat betekent dat er voor bepaalde voorstellingen ineens extra tickets beschikbaar zouden kunnen komen als de situatie dat toelaat. Als je ons The Summer Sessions-programma bezoekt, is het niet nodig je te laten testen, mits je geen gezondheidsklachten hebt. Meer informatie over ons vind je op explore-the-north.nl onder de FAQ. Deze info wordt regelmatig geüpdate, dus vergeet het niet af en toe te checken! En no worries: mocht er onverhoopt een voorstelling niet door kunnen gaan, dan verplaatsen we deze naar een andere datum of we geven je je geld van het ticket terug.
TICKETS Je koopt als bezoeker van The Summer Sessions je tickets per voorstelling. Per voorstelling is er een beperkt aantal kaarten in de verkoop, in verband met de coronamaatregelen. Een ticket voor een voorstelling kost tussen de € 0 (!) en € 16,25. Helaas is er in deze coronaperiode geen festivalpassepartout mogelijk, waarmee je onbeperkt toegang hebt tot voorstellingen. Maar we hebben wel iets anders leuks bedacht: surprise tickets! SURPRISE TICKETS Laat je je graag verrassen of vind je het gewoon moeilijk kiezen tussen al die mooie voorstellingen? Koop dan een surprise ticket voor The Summer Sessions! Voor € 39,50 krijg je van ons kaartjes voor 4 verschillende voorstellingen, die we zorgvuldig voor je gecombineerd hebben uit het aanbod van ons festival, verdeeld over de verschillende festivalmaanden. Welke voorstellingen je gaat bekijken is dus een complete verrassing, je hoort dit binnen een week na aankoop van je ticket, maar we kunnen je garanderen dat het een gevarieerd feestje wordt én dat je korting krijgt ten opzichte van de aankoop van losse tickets!
PRAKTISCHE INFORMATIE
heerlijk vegetarisch driegangendiner voor slechts € 22,50 (drankjes niet bij de prijs inbegrepen). Het diner boek je bij tijdens de aankoop van je ticket. VERVOER Vanaf station Leeuwarden is het zo’n 15 minuten lopen naar onze festivallocatie De Westerkerk. Ook de overige locaties Stadsschouwburg De Harmonie, Zalen Schaaf en Neushoorn bevinden zich op loopafstand van het station. Daarnaast vind je in het centrum diverse parkeergarages. ROLSTOELTOEGANKELIJKHEID Alle The Summer Sessions-locaties zijn toegankelijk voor rolstoelen. MEER INFO OF HEB JE EEN VRAAG? Heb je na het lezen van dit programmaboekje nog een vraag? Kijk dan eens op onze website onder de FAQ. Daar hebben we veelgestelde vragen op een rijtje gezet. Mis je een antwoord of wil je iets anders weten? Stuur ons even een mailtje op info@ explore-the-north.nl. UPDATES Het programma, de tijden en locaties in dit programmaboekje zijn onder voorbehoud, zeker in deze onzekere coronatijden. Houd explore-the-north.nl en onze socialmediakanalen in de gaten voor de laatste updates. Op onze website lees je ook de laatste coronarichtlijnen en wat dat voor jou als bezoeker betekent.
ETEN EN DRINKEN Voor en na je voorstelling kun je natuurlijk een drankje halen op de locatie van je voorstelling. Tenminste: als dat past binnen de corona-richtlijnen van de RIVM, maar daar gaan we voor nu maar vanuit. Daarnaast is het bij verschillende voorstellingen mogelijk om voorafgaand in De Westerkerk te genieten van een vegetarisch driegangendiner in het sfeervolle café. Laat je verrassen door de huisgemaakte gerechten om daarna vanaf naar de voorstelling te gaan. Je geniet van een
@explorethenorthfestival @explorethenorth @etnfestival 5
INVESTEREN NIEUWE MAKERS ONDERSTEUNEN We vinden het belangrijk om te investeren in Fries en noordelijk talent. Niet alleen door talenten een podium te geven op ons festival, maar ook door als productiehuis nadrukkelijk in te zetten op talentontwikkeling. Daarmee ondersteunen we nieuwe makers en bieden we ze kansen zich verder te ontwikkelen. We willen dat het noorden zich ontwikkelt tot een broedplaats van talent, waar getalenteerde makers met de juiste begeleiding tot bloei kunnen komen en hier kunnen blijven werken. Hierbij werken we veelvuldig samen met lokale en (inter)nationale partners op het gebied van podiumkunsten, taal en literatuur. Binnen onze talentontwikkelingslijn verbinden we ons aan verschillende talentontwikkelingsprogramma’s, waarbij we talenten ondersteunen en begeleiden. Een greep uit de trajecten waaraan we verbonden zijn. 6
JONGE SCHRIJVERS Jonge Schrijvers geeft jongeren vanaf 14 jaar de kans zich, onder begeleiding van inspirerende jonge schrijfdocenten, verder te ontwikkelen in het schrijven van teksten voor theater, literatuur, muziek en poëzie. Een traject in samenwerking met Meeuw jonge theatermakers. Binnenkort opent een nieuwe inschrijvingsronde! BINNENKORT TE ZIEN: TOEN RIJST NOG JONG WAS, voorstelling van Jonge Schrijvers in samenwerking met Meeuw jonge theatermakers. Datum volgt. Partners: Meeuw jonge theatermakers en De Westerkerk.
foto: Tryntsje Nauta
POETRY CIRCLE 058 Poetry Circle 058 is een van de zeven Poetry Circles van het landelijke platform Poetry Circle Nowhere voor schrijvende performers en performende schrijvers tussen de 15 en 25 jaar. BINNENKORT TE een intermezzo
ZIEN: PC 058 houdt tijdens Fanfiction op
IN
TALENT
17 juni, onderdeel van The Summer Sessions. Daarnaast houdt Poetry Circle 058 regelmatig een Circle Session die (online) bij te wonen is (aankondiging op onze website en socials). Partners: Poetry Circle Nowhere en De Westerkerk.
STATION NOORD Station Noord is een ontwikkelingstraject van meerdere podiumkunstinstellingen uit het Noorden. Vanuit Station Noord worden nieuwe (theater)makers begeleid en ondersteund in hun ontwikkeling. Voor Station Noord zijn we hoofdpartner van Joost Oomen. Daarnaast zijn we trajectpartner van Sijas de Groot, Bart Bruinsma en Anna Raadsveld. BINNENKORT TE ZIEN: Anna Raadveld speelt met Club Nel op 11 en 13 juni de voorstelling Het Spektakel tijdens The Summer Sessions. Bart Bruinsma en Joost Oomen zijn te zien tijdens ons festival in november, Sijas de Groot was in mei in residentie bij ons in de Westerkerk en presenteert zijn nieuwe werk KAAP later dit jaar. Partners: diverse noordelijke podiumkunstinstellingen, We the North en het Ministerie van OCW.
#NIEUWESTUKKEN Voor talentontwikkelingstraject #NieuweStukken begeleiden we noordelijke schrijftalenten Gemale en Raymond Muller in de ontwikkeling van hun schrijfvaardigheden voor theaterteksten. BINNENKORT TE ZIEN: Gemale zie je op 4 september met zijn multidisciplinaire voorstelling Enter Salzirius tijdens The Summer Sessions. Partners: Fonds Podiumkunsten Nederlands Letterenfonds.
en
Joost Oomen - foto: Gaby Jongenelen Fotografie
Raymond Muller
7
DE WESTERKERK Tijdens Explore the North - The Summer Sessions vormt de sfeervolle Westerkerk het kloppend hart van ons festival. De meeste projecten van ons zomerprogramma spelen zich af op deze bruisende locatie. En dat is niet toevallig: De Westerkerk heeft zich de afgelopen jaren ontwikkeld tot een culturele ontmoetingsplaats in Leeuwarden, een plek waar mensen samenkomen en waar verhalen tot leven komen. Een plek ook waar we als Explore the North organisatie onze thuisbasis hebben en onze plannen en ideeën vorm krijgen en tot uitvoering komen.
JAARROND BRUISENDE PLEK
EEN PLEK VOL VERHALEN
Door het jaar heen presenteren we in én samen met De Westerkerk een programma vol verschillende lokale en (nationale) projecten en voorstellingen – altijd met literatuur, taal of meertaligheid als rode draad.
De Westerkerk ontwikkelt zich steeds meer als een ontmoetingsplek, om gewoon even binnen te komen en te genieten van de intieme sfeer. Of om een lezing, concert, debat of voorstelling te bezoeken. In het sfeervolle café geniet je van huisgemaakte, lokale producten. En vrijdags bezoek je er de Westermarkt: een buurtmarkt met verse producten uit de regio, van gebak tot groenten.
Daarnaast is De Westerkerk onze partner in verschillende productiehuis-projecten. We bieden er makers een plek om op residentie te gaan, om te experimenteren en te werken aan hun projecten. En voor onze talentontwikkelingstrajecten Jonge Schrijvers en Poetry Circle 058, die we met De Westerkerk en andere partners organiseren, vormt de kerk een inspirerende plek voor hun workshops en performances.
8
Meer weten? Kijk op westerkerkleeuwarden.nl
FESTIVALLOCATIES DE WESTERKERK Bagijnestraat 59 | 8911 DN Leeuwarden STADSSCHOUWBURG DE HARMONIE Ruiterskwartier 4 | 8911 BP Leeuwarden NEUSHOORN Ruiterskwartier 41 | 8911 BP Leeuwarden ZALEN SCHAAF Breedstraat 48 | 8911 GJ Leeuwarden
Foto: Sarah Wijzenbeek
TE SJEN YN TÉ-TUNEN RÛNOM YN FRYSLÂN
SJOERD BLOM, ROMKE GABE DRAAIJER, IRA JUDKOVSKAJA, RAYMOND MULLER, ELINE DE VRIES, BRECHT WASSENAAR
TRYATER.NL
©2021, FOTOGRAFIE; FLORIAN CATS, ONTWERP: JELLE F. POST
1 JULY - 11 JULY 27 AUG. – 5 SEPT.
JUNI
THE SUMMER SESSIONS
11 & 13 JUNI (PREMIÈRE) HET SPEKTAKEL CLUB NEL
UN
17 JUNI FANFICTION
ALMA MATTHIJSSEN, MUNGANYENDE HÈLÈNE CHRISTELLE & WELMOED WAGENAAR PRESENTATIE ELLEN DECKWITZ
19 JUNI FRITZI POEZIEBOYS
INLEIDING MAAIKE MEIJER
19 JUNI S10 24 JUNI (PREMIÈRE) POETIC RESISTANCE
WILLIE DARKTROUSERS, MARTIN ROMBOUTS, MAXIME GARCIA DIAZ EN DEAN BOWEN
25, 26, 27 JUNI (PREMIÈRE) PIDGIN LEEUWARDEN
AHILAN RATNAMOHAN/ROBIN & EXPLORE THE NORTH 12
HET SPEKTAKEL CLUB NEL (PREMIÈRE) DE WESTERKERK VR 11 JUNI - 20.30 UUR ZO 13 JUNI - 15.30 & 19.30 UUR (PREMIÈRE) € 12,50 | TAAL: NEDERLANDS Wachtend op het spektakel, op dat wat komen gaat. De spelers, het publiek… wachtend terwijl er een ruimte lijkt te ontstaan die is ontdaan van snelheid. Waarin niets rest dan een pas op de plaats en je aanpassen aan de situatie waarin je je op dat moment bevindt. In die ruimte ontstaat er een andere kijk op je omgeving: De bomen. Het hoge gras. De wolken. De fietsers. Verdorde bladeren op de grond… En wanneer je het niet meer verwacht, ontstaat er dan toch ineens een spektakel. Gewoon in het hier-en-nu. Club NEL (Noord En Licht) bestaat uit de jonge noordelijke makers Anna Raadsveld, Vyne de Ruyter, Stan Vreeken, Mats Voshol en Lisa Frenkel. Zij maken multidisciplinaire voorstellingen waarin theater, muziek, zang en omgeving(sgeluid) samenkomen. Deze voorstelling gaat in première tijdens ons The Summer Sessions-festival (zondag 19.30 uur)
PODCAST Bij de voorstelling hoort een podcast, waarin er dieper ingegaan wordt op het verhaal achter de locatie waar de voorstelling speelt. Wat betekent het om je verbonden te voelen met een specifieke plek? Wat maakt een plek waardevol? De podcast is ook los van de voorstelling te beluisteren.
foto: Gaby Jongenelen Fotografie
FANFICTION
MET WELMOED WAGENAAR, ALMA MATHIJSEN, MUNGANYENDE HÉLÈNE CHRISTELLE EN ELLEN DECKWITZ DE WESTERKERK DO 17 JUNI - 20.30 UUR € 7,50 | TAAL: NEDERLANDS Een Harry Potter-halsketting, een Lord of the Rings-quilt, of een zelfgeschreven Star Trek-verhaalvariant, alles gemaakt door fans. Onderzoekster Welmoed Wagenaar kijkt er niet vreemd van op. Sterker nog, zelf heeft ze naar eigen zeggen ‘nog steeds een obsessie voor Harry Potter’. Als tiener bracht ze uren door op forumwebsites en ontdekte ze ‘fanfictie’: fictie geschreven door fans, waarbij personages en andere elementen van bestaande verhaalwerelden worden geleend om een eigen verhaal te maken. Welmoed Wagenaar neemt je mee in de wereld van de fanfictie. Schrijvers Alma Mathijsen en Munganyende Hélène Christelle gooien speciaal voor jou de poorten van het fanfictiekasteel van binnenuit open: beiden schrijven voor dit programma een literaire fanfictie over hun eigen favoriete fandom. Ellen Deckwitz treedt op als presentator en neemt je mee in dit bijzondere genre. Met intermezzo's van leden van Poetry Circle 058. Naar een concept van Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam. 13
foto: Gordon Meuleman 14
FRITZI POEZIEBOYS MET
INLEIDING VAN MAAIKE MEIJER DE WESTERKERK ZA 19 JUNI - 20.00 UUR > DINER IN DE WESTERKERK BIJ TE BOEKEN € 12,50 | TAAL: NEDERLANDS Grote kans dat je nog nooit van de dichter Fritzi Harmsen van Beek hebt gehoord. Vrees niet, geeft niks. Dat hadden de Poezieboys tot een jaar geleden ook niet. En mocht je haar al kennen, dan ken je haar als de dochter van de tekenaar van Flipje van Tiel of als de flodderdiva die in de gekraakte villa Jagtlust mythische feesten gaf. De Poezieboys kennen haar als een lieve vrouw die moeite met het leven had. Een originele, gulle en talentvolle vrouw die prachtig kon schrijven en tekenen, die van kleine weerloze diertjes hield, grassprietbrieven schreef en eindeloos veel walnoten beschilderde.
De Poezieboys brengen een mythe over een van Nederlands grootste dichters. Voor de voorstelling van zaterdag 19 juni 20.00 uur geeft Prof. Dr. Maaike Meijer een inleiding. Hierin zal zij ingaan op het leven en werk van Frederike Harmsen van Beek - het nodige tegenwicht tegen alle mythevorming rondom Fritzi.
JONGERENVOORSTELLING VAN FRITZI MÉT WORKSHOP VAN DE POEZIEBOYS
De Poezieboys helpen je op weg in de wereld van de poëzie. Van jong dichttalent tot vergeten poëzieparel, deze belezen boys met toneelachtergrond weten als geen ander hoe je poëtische teksten het beste kunt brengen op het podium. Tijdens deze workshop leer je om aan de slag te gaan met teksten van jezelf en anderen (en leer je misschien ook wel een nieuwe favoriete dichter kennen!).
DE WESTERKERK ZA 19 JUNI - 14.00 UUR + WORKSHOP JONGEREN < 30 JAAR € 7,50 | TAAL: NEDERLANDS
De voorstelling mét workshop om 14:00 uur is alleen voor jongeren tot 30 jaar. Je betaalt hiervoor een gereduceerd tarief van € 7,50.
15
S10 STADSSCHOUWBURG DE HARMONIE ZA 19 JUNI - 19.00 UUR & 21.00 UUR € 15,00 | TAAL: NEDERLANDS De in 2000 geboren Stien den Hollander vertelt door middel van rap, zang en spoken word haar meest persoonlijke verhalen. Voor het in eind '19 uitgebrachte debuutalbum Snowsniper won ze Nederlands meest prestigieuze muziekprijs: een Edison, in de categorie Alternative. Eind 2020 bracht ze haar tweede album Vlinders uit, een ‘album voor jonge mensen met littekens’. Ook dit album is genomineerd voor een Edison 2021. S10’s sound kent belangrijke basiselementen van hiphop, maar vaak maakt ze meer gebruik van haar beladen zangstem dan dat ze rapt. De producties (veelal van vaste partner Sim Fane) kennen krachtige kicks in combinatie met duistere en psychedelische melodieën. S10 slaat bruggen tussen jongerencultuur en andere kunstvormen, en werkt net zo makkelijk samen met hiphopartiesten als Sticks, Kraantje Pappie of Willem als met Wende Snijders. Over het optreden van S10 in De Waalse Kerk, Amsterdam schreef het Parool: "ze is oud en sereen en jong en wild tegelijk.” Voor 2021 staat (stond) ze geboekt voor grotere festivals als Lowlands, Best Kept Secret en WOO HAH!, maar eerst speelt ze twee keer voor ons in De Harmonie. Met grote dank aan Stadsschouwburg De Harmonie. 16
P O E T I C RESISTANCE WILLIE DARKTROUSERS, MARTIN ROMBOUTS, MAXIME GARCIA DIAZ & DEAN BOWEN (PREMIÈRE) DE WESTERKERK DO 24 JUNI - 20.30 UUR € 12,50 | TAAL: NEDERLANDS Vurig verzet in woord en geluid Een vurige kruisbestuiving en een poëtische aanklacht van vier jonge, getalenteerde makers. Muzikant en kunstenaar Willie Darktrousers en performers Martin Rombouts, Maxime Garcia Diaz en Dean Bowen steken de koppen bij elkaar voor splinternieuw werk over woede en verzet. Ze zijn boos en dat zullen jullie weten! Deze rebellen blazen je omver met een razende interactie tussen woord en geluid.
Foto: MARCDEFOTOGRAAF
In deze theatrale voorstelling wordt met poëzie, muziek en spoken word de filosofische kant van activisme en protest onderzocht. Wat betekent het om je ergens tegen te verzetten? Kan een demonstratie een gedicht zijn, een manifest een kunstobject? Poetic Resistance is een productie van Explore the North, met dank aan WORM Rotterdam. 17
PIDGIN LEEUWARDEN
AHILAN RATNAMOHAN/ROBIN & EXPLORE THE NORTH (PREMIÈRE)
18
VAN HABIBI TOT LYTSE POP, PIDGIN NEEMT JE MEE OP WERELDREIS DOOR LEEUWARDEN. DE WESTERKERK VR 25 JUNI - 20.30 UUR (PREMIÈRE) > DINER IN DE WESTERKERK BIJ TE BOEKEN ZA 26 JUNI - 19.30 UUR ZO 27 JUNI - 15.30 UUR € 12,50 | TAAL: PIDGIN LEEUWARDEN
ةغل
Kun je voor een stad een nieuwe taal ontwikkelen, die een afspiegeling vormt van de diversiteit van de bevolkingssamenstelling? En hoe doe je dat? Kunstenaar Ahilan Ratnamohan, zelf wereldburger, ging samen met inwoners van Leeuwarden de uitdaging aan. Het resultaat: Pidgin Leeuwarden is geboren, met oprichters van de taal, een woordenlijst én een performance. Pidgin weerspiegelt de demografie van de stad, constant in ontwikkeling, met nieuwe en oude invloeden. De taal vertelt iets over de inwoners van de stad: hun favoriete woorden en onmisbare uitdrukkingen vanuit de moedertaal, maar ook de onderlinge talige kruisbestuivingen.
De Westerkerk als Pidgin Instituut In het weekend van 25 - 27 juni wordt De Westerkerk omgebouwd tot het Pidgin Instituut, het centrum voor een nieuwe stadstaal van Leeuwarden. In de traditie van grote taalinstituten als het Alliance Française en het Goethe Instituut kun je hier in ongeveer negentig minuten het Pidgin Leeuwarden beleven, verhalen achter de taal ontdekken en wordt je met cursussen en ontmoetingen klaargestoomd om zelf je eerste woordjes Pidgin Leeuwarden te spreken.
Pidgin Leeuwarden is een project van productiehuis Explore the North, de Afûk, Leeuwarden City of Literature en kunstenaar Ahilan Ratnamohan (onderdeel van Brussels kunstenaarscollectief ROBIN) en wordt vanuit de Proeftuin Meertaligheid ondersteund door We the North. Na Pidgin Leeuwarden volgen Pidgin-projecten in andere steden, waaronder Groningen en Zwolle.
19
Noorderzon 2021 12 — 22 augustus
Check noorderzon.nl voor programma en updates
KOOP NU JE TICKETS OP EXPLORE-THE-NORTH.NL
JULI
THE SUMMER SESSIONS
1 JULI COMPLOTPROZA
FENNA RIETHOF, MICHAEL TER MAAT EN JOËL HUT
UL
2 & 3 JULI MINSKEWOLF
ELMAR KUIPER, ESTER EVA DAMEN & EXPLORE THE NORTH
9 JULI MY HOME AT THE INTERSECTION ABISHEK THAPAR
10 & 11 JULI TUIMELAAR
JULES VAN HULST, TSEAD BRUINJA & EXPLORE THE NORTH
13, 14, 15 JULI KAMALOKA HOMSK
23 & 24 JULI UNLOCKED CHAGALL
22
COMPLOTPROZA
MET FENNA RIETHOF, MICHAEL TER MAAT EN JOËL HUT DE WESTERKERK DO 1 JULI - 20.30 UUR € 7,50 | TAAL: NEDERLANDS
Wat gaat er om in het hoofd van de complotdenker? Hoe verder we het internettijdperk ingaan, hoe vaker we ons realiseren dat complotdenkers niet alleen de heilige gelovers in UFO's, graancirkels, chemtrails, de maan-hoax en piramide-bouwende aliens, mindcontrol via vaccins en 'vatican assassin warlocks' zijn, maar ook de buurvrouw of je oom kunnen zijn, die hun vertrouwen in de overheid hebben verloren. Schrijvers/dichters Fenna Riethof, Michael ter Maat en Joël Hut gaan voor Complotproza buiten de gebaande paden en spreken met drie complotdenkers over hun theorieën. Met deze theorieën schrijven ze in een zelf gekozen fictievorm een verhaal, die de complotdenker vervolgens zal voordragen. 23
MINSKEWOLF ELMAR KUIPER, ESTER
EVA DAMEN & EXPLORE THE NORTH DE WESTERKERK VR 2 JULI - 20:30 UUR VR > DINER IN DE WESTERKERK BIJ TE BOEKEN ZA 3 JULI - 20:30 UUR € 12,50 | TAAL: FRIES Dichter Elmar Kuiper en filmmaker Ester Eva Damen maakten in de afgelopen maanden een theatervoorstelling met film en poëzie. In deze multimediale voorstelling, met acteur Rienk Nicolai en muziek van de Tigers fan Greonterp, draagt Elmar Kuiper zingend Friestalige gedichten voor die deels gaan over zijn werk in de psychiatrie en deels over de ontmoeting met de ander. Elmar Kuiper verhoudt zich als Fakman (broeder) tot de Minskewolf waarbij het maar de vraag is wie de broeder is en wie geholpen wordt. Deze voorstelling Minskewolf maakt deel uit van een drieluik. Ester Eva Damen maakt drie korte films in samenwerking met Elmar Kuiper, Tsead Bruinja en Nynke Laverman onder de titel Rûzje Wyn. De voorstelling en film kwamen tot stand met o.a. de steun van Fonds 21, Nederlands Fonds voor de Film, Feitsmafûns, Stifting FLMD, Stifting Arjen Witteveen Fûns, Douwe Kalmastifting en Gemeente Leeuwarden.
24
Beeld: videostill uit Minskewolf door Ester Eva Damen
MY HOME AT THE INTERSECTION ABHISHEK THAPAR DE WESTERKERK VR 9 JULI - 19.30 UUR VR 9 JULI - 21.00 UUR > DINER IN DE WESTERKERK BIJ TE BOEKEN € 12,50 | TAAL: ENGELS Vanuit Punjab op zoek naar wat een plaats tot ‘thuis’ maakt. Een kleine jongen verkleedt zich als lokale superheld. Zijn familie wordt verdreven. Theatermaker Abhishek Thapar neemt je mee terug in de tijd, naar het conflict in de Indiase provincie Punjab, waarbij ook zijn familie hun huis verloor. Zijn persoonlijke herinneringen botsen met de officiële verhalen die over dit moment uit de geschiedenis van India worden verteld. Het is alsof je Abhishek thuis bezoekt; voor even waan je je tijdens deze multisensorische voorstelling in het Punjab uit zijn jeugd. Zijn verleden komt tot leven in video’s, in de verhalen die hij vertelt en door de smaken die hij heeft meegebracht uit de keuken van zijn grootvader.
25
Foto: MARCDEFOTOGRAAF
TUIMELAAR JULES VAN HULST,
TSEAD BRUINJA & EXPLORE THE NORTH ZALEN SCHAAF ZA 10 JULI - 16.30 & 20.00 UUR ZO 11 JULI - 14.00 & 16.30 UUR € 12,50 | TAAL: NEDERLANDS & FRIES SKIP INTRO - FLIP RECAP - ZES KEER DE LIEFDE OVER EN WEER Tuimelaar is een performance en een meditatie over de liefde waarin video, poëzie en installatie elkaar uitdagen. In zes afzonderlijke hoofdstukken ondervinden beeldend kunstenaar Jules van Hulst en dichter Tsead Bruinja wat mensen verbindt. Ze delen ervaringen over de omarming van en het verzet tegen de liefde. Dat kan gaan om de liefde binnen een vriendschap of een romantische relatie of de liefde voor iets hogers en ongrijpbaars, de mystieke liefde. 26
Als je Tuimelaar als een instrument ziet kun je zeggen dat hij rolt. Als je Tuimelaar als een gedrag ziet, kun je zeggen dat hij meebeweegt. Maar wat drijft hem aan? De handen van Van Hulst zou je kunnen zeggen, of de woorden van Bruinja, maar dat is het niet. De liefde zet de zaak in beweging en maakt beide mannen de speelbal van een lot waar ze zich aan over moeten geven. Die strijd tussen verzet en acceptatie maakt Tuimelaar en geeft zwaartekracht aan alles op het speelvlak. Tuimelaar is een productie van Explore the North, kunstenaar Jules van Hulst, dichter Tsead Bruinja, Wieger Steenhuis (showcontrols) en regisseur Annelie David.
KAMALOKA HOMSK NEUSHOORN DI 13 JULI T/M DO 15 JULI - VANAF 19:15 LET OP: JE BOEKT EEN TICKET VOOR EEN SPECIFIEK TIJDSLOT € 16,25 | TAAL: NEDERLANDS In de steriele, ingekaderde wereld van KAMALOKA is alles overzichtelijk. Een muur is een muur en twee maal twee is vier. Maar toch sijpelen er altijd weer nieuwe gedachten, nieuwe ideeën door de voegen en kieren. Sommige angstig, andere magistraal en bevrijdend. De spelers verliezen zich in schijnbaar eindeloze bespiegelingen, tomeloze tirades, rondtollende gedachtes en altijd weer die ene vraag: ben ik gek, of zijn de anderen dat?
te leven en doet een groot beroep op flexibiliteit en creativiteit. In KAMALOKA – wat zoiets betekent als tussenwereld – zijn twee mensen buitengesloten van de wereld. KAMALOKA is een bijzondere theaterperformance rondom het thema waanzin; een stuk zonder begin of eind, waarbij het publiek (coronaproof) rouleert. KAMALOKA is een voorstelling van HOMSK, gemaakt en gespeeld door Marjolein Ley en Eelco Venema. Zij werken samen met beeldend kunstenaar Bouke Groen, muziekgroep BlackboxRed en regisseur Hendrik Aerts. Voorafgaand aan KAMALOKA breng je een bezoek aan het Museum van de Waanzin, waar verschillend werk rondom het thema waanzin te zien is.
Met KAMALOKA speelt HOMSK een voorstelling die urgenter lijkt dan ooit. Covid-19 zet de wereld voor ons allen op zijn kop en dwingt ons anders te denken, anders
Foto: Heleen Haijtema 27
UNLOCKED CHAGALL (I.S.M WELCOME
DE WESTERKERK VR 23 JULI - 20.30 UUR > DINER IN DE WESTERKERK BIJ TE BOEKEN ZA 24 JULI - 20.30 UUR € 12,50| TAAL: ENGELS
elementen in de muziek bestuurt, terwijl zij tegelijkertijd controle heeft over een immersieve lichtinstallatie. Chagall zingt, speelt en beweegt zich in de installatie die zich als een netwerk lichtgevend neuronen om haar heen vormt. Unlocked is samensmelting van kunstvormen en de verschillende talenten van Chagall en haar team, die sinds maart 2020 allemaal met jeukende handen thuis zaten.
Net als voor vele andere mensen veranderde het leven van zangeres en producer Chagall in maart 2020 volledig. Na jaren rennen, vliegen en heel hard werken zat ze net als veel kunstenaars thuis. Een confronterende omslag, maar ook eentje die nieuwe inspiratie bood. In plaats van onafgebroken te touren, dook ze de studio in en schreef ze een rits nieuwe nummers. Dit resulteerde in Unlocked: wat kom je tegen van jezelf als je even helemaal stil moet staan? Chagall brengt dit werk naar buiten in een nieuwe live muziekervaring, waarin zij met sensoren en de beweging van haar lichaam en handen alle elektronische
We presenteren deze voorstelling in samenwerking met Welcome to The Village. Unlocked is een coproductie van Paradiso Melkweg Productiehuis en Explore the North. Het project wordt mede mogelijk gemaakt door het Amarte fonds en het Dioraphte fonds.
THE VILLAGE)
28
TO
Bij Oranjewoud Festival beleef je de kracht van klassiek: van de vrolijke ongedwongenheid in de Play Zone en wonderbaarlijke ervaringen in de Expedition Zone tot puur genieten in de Comfort Zone. In de schitterende natuur van Parklandschap Oranjewoud maak jij het mee. ORANJEWOUDFESTIVAL.NL
3�4�5 SEPTEMBER 2021 25•26•27•28 JUNI 2020
SLINGEPARK DRACHTEN SLINGEPARK DRACHTEN WWW.SIMMERDEIS.NL www.simmerdeis.nl
EN
VERDER
SEPT
THE SUMMER SESSIONS
2 SEPTEMBER DE KOSMISCHE KOMEDIE FRANK WESTERMAN
EP
3 & 4 SEPTEMBER ENTER SALZIRIUS GEMALE
8 SEPTEMBER ARCHEOLOGY WITH STARS: UNRAVELING THE HISTORY OF THE MILKY WAY AMINA HELMI
10 SEPTEMBER STADSASTRONAUT
MARJOLIJN VAN HEEMSTRA
17 & 18 SEPTEMBER PLANT ALBUMPRESENTATIE NYNKE LAVERMAN
2 OKTOBER GODWITS
RAQUEL LIMA, NUNO PITEIRA, ELMAR KUIPER, JAN KLEEFSTRA, JOANA GUERRA, ROMKE KLEEFSTRA 32
DE KOSMISCHE KOMEDIE FRANK WESTERMAN
E N T E SALZIRIUS GEMALE
DE WESTERKERK ZA 2 SEPTEMBER - 20.00 UUR € 7,50 | TAAL: NEDERLANDS
DE WESTERKERK VR 3 SEPTEMBER - 20.30 UUR > DINER IN DE WESTERKERK BIJ TE BOEKEN ZA 4 SEPTEMBER - 20.30 UUR € 7,50 | TAAL: ENGELS
Foto: Lionne Hietberg
Aanstekelijke vertelling over reikhalzend uitkijken naar een betere wereld. Of het nou met een telescoop is of met een raket, de mensheid blijft haar verlangen richten op de kosmos. In zijn nieuwste boek De Kosmische Komedie neemt Frank Westerman zijn lezer mee op een science-non-fictie-ruimtereis. Westerman is meester in het scheppen van creatieve, onverwachte verbindingen, als journalist, essayist en als schrijver. Op Explore the North vertelt hij je met zijn kenmerkende jongensachtige nieuwsgierigheid meer. Verwacht een enerverende zoektocht, schipperend tussen sterrenkunde en ruimtevaart, aarde en heelal. Van Eise Eisinga en Joeri Gagarin tot de eerste ‘vrouwelijke’ robotmens in de ruimte, De Kosmische Komedie is science non-fictie op zijn alleraanstekelijkst. Na afloop van deze nagesprek plaats.
lezing
vindt
R
Gemale neemt je in deze multidisciplinaire voorstelling mee op reis naar de planeet Salzirius, onderdeel van zijn eigen fictieve universum. Een universum dat hij creëerde om de vele verhalen die hij te vertellen heeft een plek te geven; een plek waar zijn innerlijke wereld tot leven komt. In zijn voorstelling creëert Gemale een eigen wereld voor zichzelf en zijn publiek, waarin video, geluid, muziek, licht en verhalen je meevoeren naar één van Gemale’s favoriete onderwerpen: harmony (harmonie/evenwicht). Met zijn reis door tijd en ruimte, naar Salzirius, vertelt Gemale over zijn eigen leven, zijn emotionele en intense inzichten en zijn eigen evenwicht. ‘We zijn allemaal even uniek en daarin vind je je eigen harmonie'. Enter Salzirius is een productie van Up North, Explore the North en de Popfabryk.
een
33
ARCHEOLOGY WITH STARS: UNRAVELING THE HISTORY OF THE MILKY WAY AMINA HELMI DE WESTERKERK WO 8 SEPTEMBER - 20.00 UUR TOEGANG GRATIS (TICKET RESERVEREN VERPLICHT) TAAL: ENGELS Hoe geven we ons verhaal over de Melkweg (en verder) opnieuw vorm? Hoe evolueren melkwegstelsels? Wat was de ontstaansgeschiedenis van de Melkweg? En hoe scheppen we ons verhaal daarover? Prof. Amina Helmi - hoogleraar Dynamica, Structuur en Evolutie van de Melkweg bij
34
het Kapteyn Instituut van de RUG - neemt je in deze lezing mee naar de tijd waarin de Melkweg zélf nog jong was. Er zijn vele miljarden sterrenstelsels zoals de Melkweg in het heelal. In die zin is ons melkwegstelsel niet bijzonder, maar het is wel het stelsel dat we het beste kennen omdat we het veel gedetailleerder kunnen bestuderen dan andere stelsels. Dankzij tal van nieuwe instrumenten en onderzoeken, die mogelijk gemaakt worden door de ESA-ruimtemissie Gaia, neemt deze buitenaardse speurtocht momenteel een hoge vlucht. De missie brengt de Melkweg tot in het kleinste detail in kaart, wat leidt tot een ware revolutie in ons begrip van de Melkweg. Met behulp van al deze nieuwe informatie kunnen we ons verhaal over de vorming van de Melkweg opnieuw vormgeven en als het ware een ‘galactische archeologie’ uitvoeren. Professor Helmi laat je zien welke vondsten er boven komen als je gaat graven in ruimte en tijd. Deze lezing is Engelstalig en wordt georganiseerd i.s.m. Studium Generale Leeuwarden en Studium Generale Groningen.
S T A D S ASTRONAUT MARJOLIJN VAN HEEMSTRA DE WESTERKERK VR 10 SEPTEMBER - 20.30 UUR > DINER IN DE WESTERKERK BIJ TE BOEKEN € 12,50 | TAAL: NEDERLANDS Een handleiding voor de toekomst. Sinds het begin van de ruimtevaart worden astronauten in de uitgestrekte duisternis overvallen door liefde voor onze planeet. En waar je van houdt, dat wil je beschermen. We moeten uitzoomen, is hun boodschap. Zien hoe alles met alles verweven is en hoe kwetsbaar we erbij hangen in dat reusachtige heelal. Het leven bekijken met de blik van een ruimtevaarder geeft ons het perspectief dat we nu zo ontberen. Een blik voorbij de waan van de dag waarin we onszelf en de aarde uitputten. Mooi gezegd. Maar hoe dan? Schrijfster en theatermaker Marjolijn van Heemstra onderwierp zichzelf voor Stadsastronaut en het boek In lichtjaren heeft niemand haast (2021) in enkele maanden tijd aan een opleiding tot astronaut, in de hoop een handleiding te vinden voor de toekomst. Met behulp van ruimtevaartspecialisten, futurologen, science fiction en haar buurman Bob zoomt ze stap voor stap uit op het dagelijkse leven. Althans, dat is de poging. Stadsastronaut is een theatrale lezing van een doe-het-zelf ruimtevaarder op zoek naar het allergrootste in het allerkleinste. Ideaal en werkelijkheid samengebracht in een voorzichtig pleidooi voor meer geloof in de toekomst. Voor onszelf maar vooral voor wie er nog komen.
Foto’s: Bowie Verschuuren 35
PLANT A L B U M PRESENTATIE NYNKE LAVERMAN
denken. Op 17 september is de slow release compleet en wordt het album uitgebracht op vinyl en CD. De live albumrelease vindt plaats op 17 en 18 september als onderdeel van The Summer Sessions van Explore the North. Explore the North is coproducent van het project Plant.
DE WESTERKERK VR 17 SEPTEMBER 20.30 UUR > DINER IN DE WESTERKERK BIJ TE BOEKEN ZA 18 SEPTEMBER - 20.30 UUR € 15 | TAAL: NEDERLANDS, FRIES & ENGELS
PLANT EN DE PODCASTS
Foto: Kasper Veenstra Plant is het nieuwe album van singersongwriter Nynke Laverman, onderdeel van het multidisciplinaire project Plant met o.a. een podcastserie en theatervoorstelling. Het album Plant is een uitgesproken album, waarop poëtische songs, spoken word en dansbare nummers elkaar afwisselen, net als de Friese en de Engelse taal. Piano-vilt, elektronische beats en analoge synths vormen de klankwereld rondom Nynke Lavermans stem. In november besloot Laverman door de coronacrisis het album uit te brengen via een slow album release: elke maand verschijnt er een nummer samen met een podcast, waarin ze filosofen, kunstenaars en wetenschappers interviewt die haar wat betreft de thematiek van Plant inspireren. Voor de voorstelling werkt Nynke met videokunstenaar Douwe Dijkstra. Op 15 oktober gaat de theatertournee van start in DeLaMar in Amsterdam. Plant is een hoopvol protest dat gaat over onze ontspoorde relatie met de aarde en het omgooien van onze manier van 36
Het album Plant wordt met een slow album release nummer voor nummer uitgegeven. Maandelijks verschijnt een song van het album met een podcast. Daarin gaan Nynke Laverman en Lex Bohlmeijer (De Correspondent) in gesprek met wetenschappers, filosofen en podiumkunstenaars over het thema van de nieuwe release. Hieronder vind je een overzicht van de nummers van Plant, met de bijbehorende podcast-gasten. De songs en podcasts vind je op nynkelaverman.nl
YOUR ANCESTOR Roman Krznaric (schrijver/filosoof) TREE TREE Matthijs Schouten (natuurfilosoof) CASSANDRA Eva Rovers (schrijver/klimaatactivist) SABEARELÂN Jochem Myjer (komiek/kinderboekenschrijver) NEIGHBOURS Damiaan Denys (hoogleraar psychiatrie/filosoof) BETONBLOM Anuna de Wever (klimaatactivist)
GRAVITY RULES André Kuipers (astronaut/arts) LAST DAY Katrien Schaubroeck (filosoof) DE DREAM Valerie Trouet (bomenwetenschapper) DÛNSJE YN ’E MIST Marleen Stikker (internetpionier/directeur Waag) STOARM Marjan Minnesma (milieu-activist/directeur Urgenda) Beeld: videostill uit Neighbours door Douwe Dijkstra 37
GODWITS RAQUEL LIMA, NUNO PITEIRA,
ELMAR KUIPER, JAN KLEEFSTRA, JOANA GUERRA, ROMKE KLEEFSTRA DE WESTERKERK ZA 2 OKTOBER - 20.30 UUR € 12,50 | TAAL: FRIES EN PORTUGEES Hoe gaat het eigenlijk met de grutto? En wat zegt dat over de wereld waarin we leven? Daar waar we ruimte laten voor de natuur vind je de grutto. De Portugese dichters Raquel Lima en Nuno Piteira en de Friese dichters Elmar Kuiper en Jan Kleefstra traden in de voetsporen van deze steltloper en maakten trektochten naar de broedplaatsen van de grutto’s in beide landen. Gebaseerd op meerdere verblijven in Friesland en Portugal voeren de slam poets en dichters je mee in een rijke live ervaring vol met voordrachten en Portugese liederen, gedragen door muziek van Joana Guerra en Romke Kleefstra.
38
SFEERBEELD ALGEMEEN
Foto: publiek in de Westerkerk door Tess Janssen 39
William Cobbing Leiko Ikemura Klara Kristalova Kris Lemsalu Sharon van Overmeiren Liliana Porter Mariken Wessels Geng Xue
Keramiekmuseum Princessehof Leeuwarden princessehof.nl t/m 5 sep 2021 Keramiekmuseum Princessehof Keramiekmuseum Princessehof Keramiekmuseum Princessehof Leeuwarden princessehof.nl Leeuwarden princessehof.nl Mede mogelijk gemaakt door
Partners
Klara Kristalova, View of the exhibition Camouflage
Foto Claire Dorn Ontwerp UNA designers
Leeuwarden princessehof.nl Mede gemaakt door door Medemogelijk mogelijk gemaakt
Mede mogelijk gemaakt door
Partners
Partners
Partners Klara Kristalova, View of the exhibition Camouflage
Klara Kristalova, View of the exhibition Camouflage
Klara Kristalova, View of the exhibition Camouflage
Foto Claire Dorn Ontwerp UNA designers
Foto Claire Dorn Ontwerp UNA designers
Foto Claire Dorn Ontwerp UNA designers
MEERMEERMEER FESTIVAL PROGRAMMA Je las het de afgelopen pagina’s al: we hebben de hele zomer een bomvol festivalprogramma vol inspirerende mensen & voorstellingen. En dat was nog niet alles: we hebben nog een aantal losse programma-onderdelen die je écht in de gaten moet houden…
WHO CARES? – MOHA Who Cares? gaat over dagelijkse menselijke relaties en de zorg voor elkaar. Over gewone mensen, hun onderlinge relaties en dagelijkse en onopvallende zorg voor een ander. In Who Cares? gaan Alice Pons en Olivia Reschofsky (MOHA) op zoek naar de rol van care, zorg en zorgen voor, in onze samenleving. Hiervoor duikt MOHA in zes verschillende beroepen, in verschillende steden, die op de één of andere manier te maken hebben met care. Gedurende een jaar zijn ze intensief onderdeel van deze plekken; met als doel individuele gedachtegangen te doorbreken en verbindingen te leggen tussen mensen die elkaar misschien nooit zouden ontmoeten. Daarbij staat ‘de kunst van de ontmoeting’ centraal. Eén van die plekken is Nijlânstate: een coöperatieve vereniging van een aantal seniorenflats in Leeuwarden. De ervaringen die Pons en Reschofsky opdoen in Nijlânstate verwerken ze in een voorstelling. We houden je op onze socials en website op de hoogte.
PODCASTSERIE BLIKVELD – JORAN DE BOER Op zoek naar de poëzie van het verdwijnende woord en de verbeelding van woorden die nieuw zijn, maar we simpelweg ook nog niet kennen. In de podcastserie Blikveld neemt creatief producent en theatermaker Joran de Boer je mee op zoek naar verdwijnende en nieuwe woorden voor het Friese landschap. Ze gaat in gesprek met vissers, eilanders en scheepvaartlui en luistert naar de verhalen en ervaringen van mensen die woorden uit het verleden in ere houden of nieuwe woorden verzinnen om natuurverschijnselen te beschrijven. Als luisteraar ontwikkel je zo een nieuw vocabulaire, waarmee je het landschap een stukje beter leert lezen. Want als je ergens woorden voor hebt, zie je de dingen tenslotte ook veel beter. De serie Blikveld bestaat uit vier podcastafleveringen, die tijdens The Summer Sessions in juni tot en met september een voor een beschikbaar komen. Houd onze socials in de gaten voor meer info! Blikveld is een coproductie van Explore the North en Tresoar. 41
EXPLORE THE PLAYGROUND
42
Vanaf september 2021 gaat Explore the Playground van start. Een nieuw concept dat de komende twee jaar maandelijks gaat plaatsvinden in De Westerkerk. Explore the North nodigt met Explore the Playground kunstenaars uit om te komen ‘spelen’. Vandaar ook de naam; speeltuin (playground). In de speeltuin krijgen kunstenaars de ruimte om te experimenteren, te falen en te focussen op het proces. De kunstenaars die komen om te spelen zijn nog volop in ontwikkeling en staan in de startblokken van hun professionele carrière. De jonge kunstenaars krijgen binnen Explore the Playground de kans om de avond te programmeren met inspirerende makers uit de regio. Het uitgangspunt van dit programma is dat het jong, divers én inclusief is. Een vrije ruimte om jezelf te zijn. EXPLORE THE PLAYGROUND VRIJDAG 24 SEPTEMBER DE WESTERKERK Updates:
@exploretheplayground
43
NOV 13th 2021 A JOURNEY INTO JAZZ & BEYOND SPOT/DE OOSTERPOORT ROCKIT-FESTIVAL.NL
STANLEY CLARKE BRAD MEHLDAU AVISHAI COHEN RYMDEN
SEXTET
TRIO BIG VICIOUS
FEAT. WESSELTOFT / BERGLUND / OSTROM
KAMAAL WILLIAMS SONS OF KEMET NUBYA GARCIA MARK LETTIERI GROUP EMMA-JEAN THACKRAY TINEKE POSTMA – FREYA GROUP MARY HALVORSON CODE GIRL KAKI KING JOEL ROSS AVA TRIO
NOG LEEG
Foto: Tess Janssen
ZOEK EEN MAN OF VROUW, JONGEN OF MEISJE OF IETS ERTUSSENIN, EN DUIK IN, OP OF ACHTER BED, IJSKRAAM, STEEG, M E T R O S T A T I O N , BLOEMBED, STRUIK, BANK, KEUKENBLOK, KANO, HANGMAT, SCHEEPSKIST OF CIRCUSTENT EN DOE HET. DRAAG EEN HANGER VAN GOUDEN BRAMEN OM JE NEK. WEES GELUKKIG EN DOE NIKS HANDIGS. LUISTER NAAR HET PERENLIED. JOOST OOMEN
46
Foto: Kruidkoek tijdens Explore the North 2019 door Xanne Vera
VOORUITKIJKEN NAAR NOVEMBER Natuurlijk zitten we de komende tijd niet stil. In november zijn we terug met Explore the North zoals je het kent. We werken aan een prachtig festivalprogramma vol muziek en verhalen. Met nieuwe ontmoetingen, hernieuwde kennismakingen en prikkelende ontdekkingen. En natuurlijk, zoals jullie van ons gewend zijn op verrassende en intieme locaties in de Leeuwarder binnenstad. De vroege vogel kaarten zijn vanaf juni in de verkoop. Tot dan... of al eerder!
Enne… Spinvis komt!
48
FESTIVAL FESTIVAL FESTIVAL
1921 NOV 2021
EXPLORE T H E NORTH FESTIVALWEEKEND
WINTERS STADSFESTIVAL VOL MUZIEK EN VERHALEN OP BIJZONDERE LOCATIES
COLOFON PROGRAMMA Peter Reen, Marleen Nagtegaal, Mark Hospers, Eva van Netten, Nina Dieters, Esmé van den Boom, Sander Koning, Céline Wierda, Maha Eljak en vele partners ALGEMEEN DIRECTEUR Mark Hospers ZAKELIJKE ONDERSTEUNING Bureau Maanstof (Stephanie Kemper, Wouter Hylkema en Desiré Hindriks) PRODUCTIELEIDING Johan de Vries en Thijs ten Berge COÖRDINATIE PROGRAMMA Eva van Netten en Céline Wierda ARTIESTENPRODUCTIE Denise Hendriks TECHNISCHE PRODUCTIE Bennie Meijer MARKETING Marcia Dijkstra en Mathé Többen ONTWERP Peter Boorsma WESTERKERK Anne Madrid y Lopez en Johan de Vries VRIJWILLIGERSCOÖRDINATIE Jort Bollen BESTUUR STICHTING EXPLORE THE NORTH Marelie van Rongen (voorzitter) en Erik Vriesen BEDANKT! VELE VRIJWILLIGERS, PARTNERS, TECHNICI, LEVERANCIERS, STAGEMANAGERS, LOCATIES EN ALLE OVERIGE HELPENDE HANDEN!
Dit programmaboekje is gemaakt met een zo klein mogelijke belasting voor het milieu. Het is gedrukt op 100% gerecycled papier, met gebruik van biologische inkten door drukkerij Van der Eems. 50
Honderd dagen, honderd verhalen. Steeds door een ander geschreven, op een originele manier verbeeld, op een onverwachte plek gebracht. Dat is Uitgesteld geluk. Het programma van Leeuwarden UNESCO City of Literature tijdens kunstmanifestatie Arcadia in 2022. Inspiratiebron? De 14e eeuwse Decamerone. Boccaccio’s meesterwerk met honderd verhalen, verteld door mensen op de vlucht voor de pest. Ze stelden dezelfde vragen als nu. Waar vinden we schoonheid tijdens en na een pandemie? Wat geeft ons moed, welke zaadjes planten we voor de toekomst? Meer informatie:
leeuwardencityofliterature.nl
Arcadia is een honderd dagen durende manifestatie waarbij kunstenaars i.s.m. de mienskip perspectieven schetsen voor het toekomstbestendig doorgeven van ‘it bêste lân fan d’ierde’. Een vervolg op LF2018, startdatum: 7 mei 2022.
Foto: Mirjan van der Meer
Uitgesteld geluk 100 verhalen in 100 dagen
