Explore the North Festival 2023

Explore the North is een productiehuis en festival met Leeuwarden als thuisbasis. Tijdens onze programma’s ervaar je de kracht van verhalen in al hun veelzijdigheid: van boeken op recept tot Adriaan van Discotheek en van menselijke spreeuwen tot one-man-rave. Het hele jaar door zijn onze projecten te zien op festivals door het land (en daarbuiten) (zie pag. 4). In november komt alles samen binnen onze festivalperiode. Dit jaar strijkt ons festivalhart De Stadskas van 10 - 26 november neer op de plek waar deze in 2018 voor het eerst stond: het Oldehoofsterkerkhof. Alsof dat nog niet genoeg is, is nu ook het kunstenfestival De Broeikas (11 nov) onderdeel van onze festivalperiode die als vanouds afsluit met ons festivalweekend op 24 - 26 november. Lees gauw verder om je voorpret te starten en Explore More!

De festivalperiode van Explore the North bestaat dit jaar uit drie delen. De Stadskas, De Broeikas en het festivalweekend.

De Stadskas 10 - 26 NOV | OLDEHOOFSTERKERKHOF

Tussen 10 november en 23 november zie je in ons festivalhart gratis toegankelijk programma met vele partners: van voorleesochtend tot Kutzooibingo en van talkshow tot queer night.

Daarnaast is De Stadskas the place to be tijdens ons festivalweekend op 24 - 26 november, je ontmoet er je medefestivalgangers en kunt er een hapje eten en drinken in het pop-up restaurant.

De Broeikas 11 NOV | DE WESTERKERK & DE STADSKAS

Hét kunstenfestival voor en door jonge makers uit Noord-Nederland, met performances, muzikale optredens, installaties en meer. Kaarten kosten €10 en zijn verkrijgbaar via debroeikasfestival.nl en explore-the-north.nl. Met o.a. Karel, Loupe, Caya Emmelkamp, Douwe Dijkstra, Schau Schau en Mees van Rijswijk.

Festivalweekend 24 - 26 NOV | DIVERSE LOCATIES

Goed om te weten

Het programma, de tijden en de locaties in dit programmaboekje zijn onder voorbehoud.

Houd dus goed onze website, nieuwsbrieven en social media in de gaten! Updates en ticket­ informatie vind je op explore-the-north.nl

Onze festivalperiode eindigt met een weekend vol onontdekte kunst: van horror-hip-hop tot moderne smartlappen, Explore the North-producties, literatuur vol glitters en rookmachines en nog heel veel meer. Met o.a. Sophie Straat, Kleine Crack & Slagter, NAAZ, Rachika Nayar, Coby Sey, Juhani Karila, Joke van Leeuwen en Nynke Laverman.

Tijdens Festival Explore the North 2023 wordt dit jaar de (on)eindigheid van het bestaan gevierd Artiesten staan stil bij vergankelijkheid, stij– g­ en boven zichzelf uit en waarderen samen met bezoekers het leven van alles en iedereen.

Al eeuwenlang leeft, denkt en werkt de mens met zichzelf als centrum van het bestaan, maar met het groeiende collectieve besef dat de ons omringende ecosystemen slimmer, complexer en adequater zijn dan we dachten, komt het inzicht dat de mens niét het centrum van het bestaan is.

Dit uitgangspunt vormt voor het festivalweekend juist een geruststellende en bevrijdende gedachte: namelijk dat niet het ego, maar het leven als geheel ertoe doet.

Een waardering van eindigheid en oneindigheid, want met het eindigen van elk leven ontstaat in de natuurlijke cyclus weer nieuw leven. Artiesten geven bezoekers handvatten om het bestaan te kantelen, te kneden en verbeeldingskracht om te zetten in positieve of constructieve energie. Het resulteert in een ontdekkingstocht vol nieuwe verhalen in verschillende vormen.

Dein mee op een (on)eindige stroom van verrijkende inzichten en pure schoonheid.

Team Explore the North

FESTIVAL PERIODE 10 - 26 NOV

DE STADSKAS

GRATIS

Het programma in De Stadskas van 10 - 26 november is gratis en vrij toegankelijk, dus zonder festivalbandje. Het is niet nodig hiervoor vooraf plek te reserveren. Daarnaast kun je in dit festivalhart natuurlijk terecht voor een hapje of drankje.

PRAKTISCHE INFORMATIE

Openingstijden De Stadskas De Stadskas opent vrijdagmiddag 10 november om 16:00 uur. Op vrijdag en zaterdag zijn we geopend van 12:00 - 00:00 uur en op zondagen van 10:00 - 23:00 uur. Van maandag tot en met donderdag van 17:00 - 23:00 uur.

LET OP

De Stadskas is op 22 november gesloten en op 11 november dien je in het bezit te zijn van een ticket voor De Broeikas.

INHOUD

4

Eten en drinken

Praktische info

2

Productiehuis

4

De Broeikas

7

station noord hub

8

Merchandise

9

De StadskaS

10

Uitgelichte projecten

18

Leeuwarden city of literature

22

expedities

24

vrijdag

28

zaterdag

40

zondag

54

Locaties

62

Plattegrond

64

Blokkenschema

65

Colofon

68

In festivalhart De Stadskas kun je terecht voor een hapje en een drankje. Zo serveren we in ons popup restaurant verse pizza’s uit een houtgestookte steenoven, van donderdag t/m zaterdag tussen 17:30 - 20:00 uur. Voor lunch kun je bij ons terecht van vrijdag t/m zondag tussen 12:00 - 14:00 uur.

Daarnaast is het natuurlijk ook mogelijk om op andere Explore-locaties iets te drinken tijdens het festivalweekend.

Tickets Je tickets voor het festivalweekend en De Broeikas zijn te bestellen via explore-the-north.nl. Van 10 - 26 november zijn ze ook te koop in De Stadskas op het Oldehoofsterkerkhof. De volledige festival­ ervaring heb je met het weekendticket waarmee je drie dagen lang toegang hebt tot ons volledige festivalprogramma. Daarnaast zijn er ook dagkaarten verkrijgbaar, waarmee je op vrijdag, zaterdag of zondag toegang hebt tot het hele programma.

Voor kinderen tot en met 12 jaar hebben we een speciaal kinderticket en ook voor jongeren tot en met 25 jaar hebben we een extra voordelig ticket.

Prijzen festivaltickets

Rolstoeltoegankelijkheid

WEEKENDTICKET

VR + ZA + ZO

€55,00

VRIJDAGTICKET

24 NOV

€25,00

ZATERDAGTICKET

25 NOV

€32,50

ZONDAGTICKET

26 NOV

€25,00

KINDER PASSE-PARTOUT

VR + ZA + ZO

t/m 12 jaar

JONGEREN WEEKENDTICKET

t/m 25 jaar

EXPLORE THE NIGHT

ZA 25 NOV

VR + ZA + ZO

€8,00 €20,00 €10,00

Alleen toegang in Neushoorn vanaf 22:00.

Met Baba Ali, Ninos du Brasil, Rick Strampel & KTW.

DE BROEIKAS

ZA 11 NOV

€10,00

Alle genoemde prijzen zijn exclusief servicekosten.

Festivalbandjes

Bijna alle Explore-locaties zijn toegankelijk voor rolstoelen, op De Utrecht en enkele locaties van onze Expedities na. We doen ons best de Waalse Kerk en De Westerkerk zo toegankelijk mogelijk te maken: Je helpt ons enorm als je via info@explore-the-north.nl van tevoren aangeeft dat je komt. Dankjewel!

Bereikbaarheid Leeuwarden is goed bereikbaar met het OV. Vanaf het station Leeuwarden is het zo’n 10 minuten lopen naar het centrum en daarmee de meeste festivallocaties. Je kunt parkeren in de parkeergarages van het Oldehoofsterkerkhof of het Zaailand.

Blokkenschema en TimeSquare-App Tijdens ons festivalweekend ontvang je bij je polsbandje in onze Stadskas het blokken­schema, maar voor een duurzaam festivalbezoek kun je natuurlijk ook gebruikmaken van de handige TimeSquare-app.

Om toegang te krijgen tot alle festivallocaties, wissel je je ticket om voor een polsbandje. Dit festival­ bandje kun je in De Stadskas ophalen tijdens het festivalweekend. Voor De Broeikas wissel je jouw ticket om voor een polsbandje in De Westerkerk.

SCAN DE QR-CODE VOOR DE ONLINE BLOKKENSCHEMA’S

Expedities Tijdens ons festivalweekend hebben we ook dit jaar weer verschillende expedities in samenwerking met A guide to Leeuwarden (zie pag. 24).

Hiervoor moet je wel even reserveren, want vol is vol. Je doet dit door een gratis ticket te bestellen via onze website, of dit in De Stadskas te regelen. Je kunt alleen deelnemen aan de expedities als je in het bezit bent van een festivalbandje, dat geldig is op de betreffende dag. Aanmelden via explore-the-north.nl.

LET OP

Veel intieme locaties van Explore the North hebben maar beperkt ruimte. Dat betekent dus dat je op tijd moet zijn bij je favoriete programma, want vol is vol. Het programma, de tijden en de locaties in dit programmaboekje zijn onder voorbehoud. Houd explore-the-north.nl en onze socialmedia-kanalen in de gaten voor de laatste updates en blokkenschema’s.

5

PRODUCTIEHUIS EXPLORE THE NORTH

De afgelopen jaren is Explore the North uitgegroeid van alleen een festivalorganisatie naar ook een productiehuis waarin we plek bieden aan makers uit Noord-Nederland en ver daarbuiten.

We ondersteunen (nieuwe) makers en bieden ze kansen zich al vanaf jonge leeftijd verder te ontwikkelen. Door bijvoorbeeld samen met hen als (co)producent te werken aan nieuwe producties, zoals een performance, een album of een podcast.

Deze producties zie je terug op ons eigen festival, maar ook doorheen het jaar op andere plekken in het land - en soms daarbuiten.

Explore-producties hebben taal, literatuur en meertaligheid als rode draad. Zo dragen we eraan bij dat het noorden zich ontwikkelt tot een broedplaats van talent, waar getalenteerde makers met de juiste begeleiding tot bloei kunnen komen en hier kunnen blijven werken. Hierbij werken we veelvuldig samen met lokale en (inter)nationale partners op het gebied van podiumkunsten, taal en literatuur.

Dit jaar zie je deze onder meer deze (co)producties in onze festivalperiode: De Verwonderkamer in samenwerking met Vlaams - Nederlands huis voor cultuur en debat deBuren (zie pag. 18).

Dictieland, een initiatief van Wintertuin in samenwerking met Explore the North (zie pag. 32).

What’s Up van Michelle Samba, tijdens een driedaagse residentie in De Kanselarij. Wij (co)produceren haar werk samen met Motel Mozaique (Rotterdam) (zie pag. 20).

Ook coproduceren we het Jonge Schrijvers-zine met Meeuw jonge theatermakers (zie pag. 6).

Hoge Woorden, hét podium voor spoken word.

In samenwerking met UNESCO City of Literature en Marrit Jellema (zie pag. 6).

Explore the North op Tour Duizenden bezoekers zagen diverse mooie interdisciplinaire projecten live deze zomer.

Zo was de voorstelling LORCA van Joost Oomen en De Poezieboys op Oerol en Theaterfestival De Parade te zien. Iris Dicke speelde haar voorstelling Gepiekt op de middelbare school onder andere op Noorderzon, waar ook Project Overtone van Bouke Groen te zien was.

Foto: Marco de Swart 6

Ahilan Ratnamohan speelde zijn nieuwe werk in Hamburg en Gent en Chagall presenteerde het album en de voorstelling Unlocked in Londen.

In november zie je KRT - De Grote Krimp World Tour nog op Jonge Harten in Groningen.

Talentontwikkelingsprogramma’s We steunen met ons productiehuis niet alleen getalenteerde makers. We vinden het ook belangrijk om te investeren in jong (aanstormend) talent. Daarom verbinden we ons aan verschillende talentontwikkelingsprogramma’s waarmee we talenten ondersteunen en begeleiden.

Trajecten waaraan we verbonden zijn, zijn bijvoorbeeld: STATION NOORD (zie pag. 8) Vanuit Station Noord, een ontwikkelingstraject van meerdere noordelijke podiumkunstinstellingen, worden nieuwe (theater)makers begeleid en ondersteund in hun ontwikkeling.

Voor Station Noord zijn we hoofdpartner van Joost Oomen en Michelle Samba.

TE ZIEN: Van bijna alle makers die aan Station

Noord verbonden zijn, is werk op ons festival te zien. Explore the North is namelijk de officiële Station Noord Hub. Lees meer op pag. 8!

PARTNERS: Diverse noordelijke podiumkunst-

instellingen, We the North en het Ministerie van OCW

KULTUER KOLLEKTYF

#NIEUWESTUKKEN

Een traject voor beginnende theaters­chrijvers waarvan Explore the North coördinator is.

Een regeling van Het Fonds Podiumkunsten en het Nederlands Letterenfonds. Vanuit Fryslân zijn de deelnemers Nicole van den Berg en Preston Losack onderdeel van dit traject.

PARTNERS: Bijlmer Parktheater, El Hizjra, Explore

the North, Filling the Gap, Mensen Zeggen Dingen, Poetry Circle en Theater Zuidplein.

POETRY CIRCLE 058 (LEEUWARDEN) Poetry Circle 058 (Leeuwarden) is een van de zeven Poetry Circles van het landelijke platform Poetry Circle Nowhere voor schrijvende performers en performende schrijvers tussen de 15-25 jaar.

Beginnende spoken word-artiesten en woordkunstenaars werken onder begeleiding van professionals aan nieuw werk en voordracht.

PARTNERS: Poetry Circle Nowhere en De Westerkerk.

JONGE SCHRIJVERS Jonge Schrijvers geeft jongeren vanaf 14 jaar de kans zich, onder begeleiding van inspirerende schrijfdocenten, verder te ontwikkelen in het schrijven van teksten voor theater, literatuur, muziek en poëzie.

TE ZIEN: Vanaf 10 november vind je o.a. in De Stadskas en De Westerkerk het thematische Zine wat de Jonge Schrijvers helemaal zelf schrijven én drukken . (zie pag. 6) PARTNERS: Meeuw jonge theatermakers en De Westerkerk.

Het Kultuer Kollektyf verbindt zeven creatieve productiekernen in Fryslân en ondersteunt interdisciplinaire makers in hun artistieke ontwikkeling. Het vertrekpunt is het uitwisselen van kennis, ervaring en netwerk en het aangaan van coalities rond de makers.

PARTNERS: Popfabryk, VHDG, New Noardic Wave,

Tryater, LF2028, Keunstwurk en Explore the North.

7

JONGE SCHRIJVERS ZINE DIY van a tot z, van tekst tot drukken MA 13 NOV | 20:00 - 22:30 | DE STADSKAS

Wat punk is binnen de muziek, is de Zine binnen de literatuur. Niet zo gek dus dat de jongeren van de schrijfopleiding Jonge Schrijvers hier he-le-maal op aan gaan. Het mag gek, het mag anti, het mag zijn wat zij zelf willen! Voor de uitgave van dit thematische Zine (afkorting van Magazine/Fanzine) laten de scribenten niet alleen hun literaire, maar ook hun DIY-hart nóg sneller kloppen. Zines zijn bekend vanuit de underground scene, worden vaak in kleine kring verspreid en handgemaakt met fotokopieermachines. Vanuit het festival­thema (on)eindigheid van het bestaan is een selectie schrijvers van alle lichtingen in de pen gekropen.

Dus pak je kans om de kunsten van de schrijvers in de allerleukste vorm zelf thuis te kunnen lezen.

De Zine komt uit op 10 november en is gratis te verkrijgen gedurende de festivalperiode in de Stadskas, De Westerkerk en andere festivallocaties. Dit Zine wordt op 13 november gepresenteerd in De Stadskas.

Jonge Schrijvers is een opleiding en een samenwerking tussen Meeuw jonge theatermakers en Explore the North en bestaat sinds 2017.

Foto: Marrit Jellema door Marc de Fotograaf

HOGE WOORDEN (EDITIE IV) GRATIS

Hét podium voor spoken word VR 10 NOV | START 20:30 | DE STADSKAS

Hoge Woorden is hét nieuwe podium voor spoken word in Fryslân. Met een unieke mix van noordelijke makers en landelijke woordkunstenaars.

Pure performances, vol energie en overtuigingskracht. Persoonlijk en maatschappijkritisch.

Bekende namen en opkomende talenten.

Op vrijdag 10 november openen we ons Stadskasprogramma met de vierde (en gratis toegankelijke!) editie van Hoge Woorden. Gepresenteerd en samengesteld door Marrit Jellema, met meerdere spoken word-performers. Op het programma van 10 november staan Sandy Bosmans, DE13, Mauricio, Iris Dicke en Moze Nael.

Door Leeuwarden UNESCO City of Literature en Explore the North in samenwerking met Marrit Jellema.

8

DE BROEIKAS 2023 DE VIJFDE EDITIE IS IN AANTOCHT!

ZA 11 NOV | 14:00 - 00:00 DE WESTERKERK & DE STADSKAS

BROEIEN, ZAAIEN, ONTKIEMEN EN OOGSTEN De Broeikas is hét kunstenfestival van en voor jonge makers in Noord-Nederland. Wat broeit er onder de nieuwe lichting kunstenaars, muzikanten, theatermakers, schrijvers en spoken word artiesten? Je ontdekt het op De Broeikas, waar we broeien, zaaien, ontkiemen en oogsten.

Op 11 november zie je weer een veel­belovende lichting jonge makers op het gezellige festival dat ditmaal in De Westerkerk én De Stadskas plaatsvindt. Tickets zijn verkrijgbaar voor €10 via debroeikasfestival.nl

OP HET PROGRAMMA ZIE JE OPTREDENS VAN :

Loupe, Schau Schau, Karel, ISZA en Onna Limb.

Performances van Douwe Dijkstra, Mees van Rijswijk, Iris Dicke en Luna van Drunen.

ER ZIJN INSTALLATIES / EXPOSITIES TE ZIEN VAN: Caya Emmelkamp, Aramis Arinze, Hugo Tekstra, Hannah Stienstra en Jurjen Jellema. Tot slot zie je een project van Hot Patch (Maha Eljak en Sara Elzinga) in Het Kasje op Het Oldehoofsterkerkhof.

Met dank aan Explore the North, Kultuer Kollektyf, Keunstwurk en Gemeente Leeuwarden.

LET OP

Op zaterdag 11 november dien je in het bezit te zijn van een ticket voor De Broeikas voor toegang tot De Stadskas.

9

STATION NOORD HUB EEN SMELTKROES VAN NOORDELIJK TALENT

Explore the North is een van de partners van het noordelijke talentonwikkelingsnetwerk Station Noord, een netwerkorganisatie voor de ontwikkeling van podiumkunsttalent in Noord-Nederland. Zeventien partnerorga­nisaties bun­­delen krachten en kwaliteiten om de mogelijkheden voor beginnende makers uit te breiden. Zo ondersteunen en begeleiden ze deze Noordelijke talenten, waarmee deze makers ruimte krijgen om zich verder te ontwikkelen.

Station Noord biedt talenten kansen om hun artistieke dromen vorm te geven.

Tijdens ons festival organiseren wij in samenwerking met Station Noord een hub waarbij talent, professionals en publiek samenkomen. Binnen het festival zijn diverse projecten van Station Noord-makers te zien, verspreid over het hoofdprogramma, het festivalhart De Stadskas en de expedities. Deze makers werken in verschillende disciplines, van performatief biografisch werk tot multidisciplinaire dansvoorstelling en nog veel meer. We presenteren in dit kader (nieuw) werk van onder andere Gaja Caruso, Tom Tieman, Hannegijs Jonker, Michelle Samba, Philipp Cahrpit, Nina Iggy, JÓRMA en Club NEL. Soms zijn dat volwaardige voorstellingen, soms is dat een artistiek onderzoek (work-in-progress).

10

Podium voor noordelijk talent Er loopt ontzettend veel talent rond in het noorden in vele disciplines. Wij laten dat binnen ons festival al jaren graag zien. Dankzij de Station Noord Hub staat dit noordelijk talent volop in de schijnwerpers.

Partners Het netwerk van Station Noord bestaat uit: Club Guy & Roni, De Noorderlingen, Explore the North, Garage TDI, Grand Theatre, Het Houten Huis, Jonge Harten Festival, Loods13, Meeuw jonge theatermakers, Noorderzon Festival of Performing Arts & Society, Noord Nederlands Orkest, Noord Nederlands Toneel, Oerol Festival, Oranjewoud Festival, PeerGroup, Tryater en Welcome to the Village.

Station Noord wordt ondersteund vanuit de noordelijke overheden via We the North, door alle deelnemende partners en door het mi­ nisterie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.

De Station Noord Hub komt tot stand met steun van Stichting Beringer Hazewinkel.

Foto: SHELTER door Jedidja Smalbil

MERCH Klup de Dag

Chemistry Publishing

Pinkorange

Speciaal voor Explore the North Festival 2023 hebben we samen met vrienden van Klup de Dag, Chemistry Publishing, het kledingmerk Pinkorange en de kunstenaar Guido de Boer een t-shirt ontworpen gebaseerd op het festival­thema! Guido de Boer is onderdeel van kalligrafen­collectief High on Type, zijn werk is herkenbaar aan de contrasterende zwart-wittypografie die vele vormen aanneemt. We zijn blij dat we samen met Guido en met dank aan de partners het artwork voor het t-shirt kunnen presenteren.

Guido de Boer

Explore the North

Gebaseerd op ons festivalthema ‘de (on)eindig– heid van het bestaan’ legden we aan een groep kinderen van onder andere BSO Sinne in Leeuwarden een aantal vragen voor. Met deze leuke antwoorden ter inspiratie is Guido aan de slag gegaan. Zo loop je na ons festival oneindig door met dit zorgvuldig geproduceerde, duurzame kledingstuk en heb je meteen een herinnering aan deze editie. Dit unieke t-shirt wordt gedrukt in een exclusieve gelimiteerde oplage en is in De Stadskas verkrijgbaar vanaf 10 november voor €39.

11

DE STADSKAS 10 NOV - 26 NOV

FESTIVALHART DE STADSKAS TERUG OP HET OLDEHOOFSTERKERKHOF!

Gratis toegankelijk programma, een pop-up restaurant en meer Ons gratis toegankelijke festivalhart is dit jaar terug op het Oldehoofsterkerkhof! In deze grote glazen kas presenteren we samen met talloze partners uit Friesland een gevarieerd programma. De festivalperiode start hiermee op vrijdag 10 november met een gratis editie van het spoken word podium Hoge Woorden. Van live painting tot voorleesochtend voor de jongsten en van queer night tot creatief speeddaten, zeker is dat het weer een gevarieerd programma gaat worden.

Je vindt er dit jaar ook een pop-up restaurant waar je in de middag een broodje kan eten of fijne taartjes van Mevrouw de Molenaar. In de avond serveren we kleine voorgerechten, verse pizza’s uit de steenoven en een chocolade toetje toe! Hiernaast schenken we uiteraard de lekkerste 12

koffie, lokale biertjes, frisdrank en bijpassende wijnen. Daarnaast is De Stadskas hét centrum binnen het festivalweekend van Explore the North dat plaatsvindt op 24, 25 en 26 november.

Openingstijden De Stadskas De Stadskas opent vrijdag 10 november om 16:00.

Op vrijdag en zaterdag zijn we geopend van 12:00 - 00:00 en op zondagen van 10:00 - 23:00.

Van maandag t/m donderdag van 17:00 - 23:00.

LET OP

De Stadskas is op 22 november gesloten en op 11 november dien je in het bezit te zijn van een ticket voor De Broeikas.

HET KASJE Naast De Stadskas vind je Het Kasje waar jonge, opkomende artiesten kunst presenteren tijdens de festivalperiode. Het werk van deze makers is doorlopend van buitenaf te zien en op een aantal dagen ook van binnenuit te bewonderen:

11 - 16 noV

SARA EN MAHA VAN HOT PATCH (INSTALLATIE) VAN BINNEN TE ZIEN: 11 NOV | 14:00 - 22:00

Hot Patch is dé ultieme multimedia-ervaring, een explosieve mix van punkattitude, oogverblindende felle kleuren en een DIY-sfeer. Tijdens hun residentie in het kader van De Broeikas toveren Sara en Maha Het Kasje om tot een kunstwerk.

17 - 23 nov

CHEMISTRY PUBLISHING PRESENTEERT NAYELI DEYA PAPILAJA (EXPOSITIE) VAN BINNEN TE ZIEN: 18, 19 NOV | 12:00 - 22:00

Foto: Hot Patch

Met haar tweede solo expositie, zal kunstenares Nayeli Deya Papilaja een interventie doen in Het Kasje op het Oldehoofsterkerkhof. Deya haar stijl kan omschreven worden als, puur, fantasierijk én vooral ‘kinderlijk’ speels. Met het gebruik van verschillende materialen zal ze (samen met haar papa, Martinus Papilaja - Andre HZS) een knusse én toch ‘grootse’ expositie maken, vol met sculpturen, schilderwerk, fotografie én tekeningen.

13

PROGRAMMA DE STADSKAS VR 10 NOV

MA 13 NOV

Hét spoken word podium uit Fryslân met deze keer performances van Sandy Bosmans, DE13, Mauricio, Iris Dicke en Moze Nael.

De Jonge Schrijvers dragen voor uit hun Zine dat gebaseerd is op ons festivalthema de (on) eindigheid van het bestaan. De avond wordt gehost door Joost Oomen.

HOGE WOORDEN 20:30 - 22:30

zie pag. 6

ZA 11 NOV

DE BROEIKAS zie pag. 7

Hét kunstenfestival van en voor jonge makers in Noord-Nederland.

LET OP: kaartjes kosten €10 en De Stadskas is deze dag niet vrij toegankelijk.

zie pag. 6

DI 14 NOV

PUSSYNIGHT 20:30 - 22:00

Rock & Roll & Poëzie van de bovenste plank, gepresenteerd door Jos Nargy en Joost Oomen en met een hele reeks gasten.

ZO 12 NOV

WO 15 NOV

BLACK MIRROR STORIES 13:30 - 15:00

Muzikanten opgelet! Ontdek alle ins en outs over online branding in de muziekindustrie, zoals hoe je je muziek het best promoot via social media.

Deze Vraag de Pro-sessie focust op hip-hop, met gasten van o.a TopNotch, maar is toegankelijk voor muzikanten van alle achtergronden.

VOORLEES- EN KNUTSELOCHTEND I.S.M KINDERBOEKENWINKEL DE TOVERLANTAARN. 10:00 - 12:00

WORKSHOP OP INSCHRIJVING

Creëer je eigen gitzwarte raadsels over technologie in deze workshop door kunstenaar Roos Groothuizen. Meld je aan via explore-the-north.nl en dbieb.nl. In samenwerking met dbieb.

HOWTODISAPPEAR - EEN PICKNICK 16:00 - 17:00 & 17:30 - 18:30 WORKSHOP OP INSCHRIJVING

Een speelse en interactieve zoektocht naar nieuwe woorden en nieuwe perspectieven op groei.

Aanmelding via explore-the-north.nl.

CREATIEF SPEEDDATEN 19:30 - 22:30

Vind je creatieve liefde in deze avond vol overspringende vonken: tussen een schilder en een gitarist, tussen een danser en een meubelmaker.

14

PRESENTATIE JONGE SCHRIJVERS ZINE 20:00 - 22:30

FRIESLAND POP - VRAAG DE PRO-SESSIE 20:00 - 23:00

DO 16 NOV

KUTZOOIBINGO (BINGOKAART €1) 20:00 - 23:00

Bij Kutzooibingo gaat alles nét even een tikje anders. Neem het lelijkste ding dat je hebt mee naar De Stadskas en de Kutzooibingo zorgt voor een nieuwe (on)gelukkige eigenaar.

VR 17 NOV

GLITCH 20:30 - 00:00

Make your way to the dance floor and celebrate queer joy! Met o.a. dj’s MIKKL, Alice-D, Eve en performers Milaan van Brummelen, Daauwe, Special Ke en Jezze.

ZA 18 NOV

MA 20 NOV

LIVE PAINTING 12:00 - 17:00

Een avond vol spiksplinternieuwe presentaties van de talenten van de Academie voor Popcultuur.

KLUP DE KAS

Kunstenaar Guido de Boer laat je live zijn kunsten zien op De Stadskas.

KLUPGAMES 14:00 - 17:00

Stel je open voor je innerlijke kind, maar neem je kinderen ook mee voor een middag vol spelletjes.

KLUP DE DAG DRAAIT 20:00 - 22:30

Onze vrienden van Klup de Dag (Rick Klap en Rick Strampel) verzorgen een magistrale dj-set.

ACADEMIE VOOR POPCULTUUR 17:00 - 22:30

DI 21 NOV

DE LINKSE MANNEN LOSSEN HET OP 20:30 - 22:00

Bram Douwes en Wilbert van de Kamp, échte Linkse Mannen, lossen de problemen rondom stemmen op.

Hoe maak je nou die juiste, belangrijke beslissing?

WO 22 NOV - gesloten Op deze dag is er geen programma en is De Stadskas gesloten, zodat je alle tijd hebt om dat hokje met rood potlood aan te kruisen.

DOPPELGANG 22:30 - 00:00

do 23 Nov

Deze Amsterdamse pioniers sluiten de dag af met ongeëvenaarde dansvloerenergie.

Dj-collectief Hot Patch verzorgt dé officiële pre-party voor ons festivalweekend.

ZO 19 NOV

vr 24 - zo 26 Nov

VOORLEES- EN KNUTSELOCHTEND I.S.M KINDERBOEKENWINKEL DE TOVERLANTAARN 10:00 - 12:00 SWAP YOUR VINTAGE 13:00 - 18:00

Van ruilen komt geen huilen! Ruil je vintage (looking) kleding en ga in je nieuwe outfit het festivalweekend in.

RELATE RADIO MET COCO COQUELICOT 16:30 - 20:00

20:30 - 22:30

FESTIVALWEEKEND EXPLORE THE NORTH

Ontmoet je mede festivalbezoekers, geniet van een hapje en een drankje en luister tijdens je dinner naar de speciale sets die Deepgrooves voor ons komt draaien (zie pag. 29).

BEKIJK MEER OVER DIT GRATIS TOEGANKELIJKE PROGRAMMA OP EXPLORE-THE-NORTH.NL

In deze set van de Groningse dj en paradijsvogel Coco Coquelicot staat moderne underground pop en haar diepe liefde voor muziek met een krachtige boodschap voorop.

RELATE RADIO PRESENTS FOR CRYING OUT LOUD 20:00 - 23:00

Bereid je voor op een avondje snotteren en snui­ ten met dj’s Freek Strano, Ad-dy en Deejay Irie, die alledrie worden geïnterviewd worden door Trouvano. Want ook mannen mogen huilen!

15

ROCKIT-FESTIVAL.NL

MARCUS MILLER CÉCILE MCLORIN DOMI & JD BECK SALVANT & METROPOLE O SCARY POCKETS RKEST

BUTCHER BROWN MADISON MCFER MAMMAL HANDS RIN SAM GENDEL THEO CROKER

11 NOV

23

KAKI KING SUN-MI HONG Q SAMORA PINDERUINTET TOM SKINNER HUGHES BUSHMAN’S REV LAURA FREDRIKSENGE JASPER BLOM X SON TIMUÇIN SAHIN NIELS BROOS X JAMIE PEET TIJN WYBENGA & AM.OK DE OOSTERPOORT

11 NOV

30 NOV

Rockit Festival

De Toegift

12 NOV

Roger Damawuzan 14 NOV

1 DEC

Amsterdam Klezmer Band 3 DEC

G. Love & Special Sauce

blackwave.

17 NOV

8 DEC

Weval 24 NOV

HENGE

Alice Phoebe Lou

20 DEC

Naaz

MEER INFORMATIE EN KAARTVERKOOP VIA SPOTGRONINGEN.NL

NEUSHOORN SUE THE NIGHT VRI 1 DEC

HOW TO THROW A CHRISTMAS PARTY ZAT 16 DEC 40UP BIG BANG VRI 22 DEC NEW EARTH ZAT 23 DEC NACHT VAN NEUSHOORN ZON 31 DEC WWW.NEUSHOORN.NL

18

Foto: Marina Herlop op ETN22 door Denise Amber

PROGRAMMA

19

UITGELICHTE PROJECTEN Op basis van ons festivalthema De (on)eindigheid van het bestaan lichten we een paar projecten voor je uit:

FARDAU NIJBOER, GABRIËLLE TERPSTRA, SHIMANTO REZA EN KA(A)TE DE JONCKHEERE DE VERWONDERKAMER Twee Friese en twee Vlaamse auteurs proberen vat te krijgen op (on)eindigheid VR | 18:30 - 19:15 | DE WESTERKERK ZA | 16:15 - 17:00 | DE WESTERKERK

Twee Friese en twee Vlaamse auteurs gaan op uitnodiging van Explore the North en VlaamsNederlands huis deBuren op onderzoek uit.

Voorafgaand aan het festival gaan zij in residentie in De Westerkerk. Daarbij buigen ze zich over het planetarium van Eise Eisinga. Eise Eisinga was een Friese eigenaar van een wolkammerij, die zich in zijn vrije tijd verdiepte in wiskunde, astronomie en zonnewijzers. Toen een predikant destijds hem vertelde dat de wereld zou vergaan op 8 mei 1774, was Eise daar sceptisch over. Op basis van theoretische geschriften bedacht hij toen een 20

astronomisch planetarium, een constructie van houten schijven die hij op het plafond van zijn eigen woonkamer uitwerkte. Met deze constructie kon hij bewijzen dat de wereld gelukkig (nog) niet zou eindigen. Tegenwoordig is Het Planetarium van Eise Eisinga een wetenschapsmuseum in de stad Franeker in de provincie Friesland.

Het model van de zon met de 6 planeten die hij in 1781 afmaakte hangt daar tot de dag van vandaag nog aan het plafond en is steeds nog functioneel.

Op Explore the North presenteren de vier makers de uitkomsten van hun inspirerende verblijf.

De Verwonderkamer is een project van Explore the North en Vlaams-Nederlands huis deBuren.

EFFETTOLARSEN STORMO® Hoe krijgen we oog voor elkaar dankzij beweging?

VR | 18:30 - 19:00 | DE GROTE KERK ZA | 14:00 - 14:30 | DE SYNAGOGE ZA | 16:45 - 17:15 | DE SYNAGOGE ZA | 20:30 - 21:00 | DE SYNAGOGE ZO | 14:00 - 14:30 | DE SYNAGOGE ZO | 16:00 - 16:30 | DE SYNAGOGE

Voor de voorstelling STORMO® zoekt het Italiaanse gezelschap Effetto Larsen de verbinding met een tijdelijke community uit Leeuwarden.

Ongeveer 25 deelnemers van de stad - van jong tot oud - onderzoeken in De Synagoge en De Grote Kerk hoe je begrip kunt krijgen voor de ander op basis van beweging. Wanneer stuit je op grenzen van individuele vrijheid? Wat betekent dit voor de groep? Wanneer houd je vast en wanneer laat je los? STORMO® is geïnspireerd op de techniek die vogels gebruiken om de vlucht van hun zwerm te organiseren. Tijdens Explore the North zie je meerdere performances, die bepaald worden door de spontane interactie tussen deelnemers én festivalbezoekers. De dynamiek van het moment dicteert de show! Jij kunt zelf ook meedoen: stap in de groep en geef je lichaam en geest over aan deze vlucht (of kom en observeer, want ook dan ben je onderdeel van de groep).

Taal geen probleem / Language no problem Foto: Studio Azzuro

“It allowed me to learn harmony that is neglected in our society” DEELNEMER AAN STORMO® 21

MICHELLE SAMBA WHAT’S UP een multisensorische ervaring TOTAALINSTALLATIE

PERFORMANCE

What’s up

Hit Me Baby One More Time

DE KANSELARIJ VR | 19:00 - 22:00 ZA | 13:30 - 22:00 ZO | 13:30 - 20:00

DE KANSELARIJ #1 – VR | 19:45 - 20:45 #2 – ZA | 13:30 - 14:30 #3 – ZA | 17:30 - 18:30 #4 – ZO | 15:00 - 16:00 #5 – ZO | 17:45 - 18:15

Michelle Samba’s What’s Up: een multisensorische ervaring (totaalinstallatie + performances) transformeert De Kanselarij gedurende drie dagen tot een meeslepend rijk van artistieke verkenning. Het biedt bezoekers een multisensorische ervaring. Door middel van installaties, multimedia en interactieve elementen moedigt Samba je aan om je te verdiepen in de nuances van het mens zijn. Ook toont Samba de vijf performances Hit Me Baby One More Time. Dit werk is voor het eerst gezamenlijk te zien in De Kanselarij als hoogtepunt van de installatie. De serie is een conceptuele en performatieve serie van kritisch en biografisch werk, geïnspireerd rond de moord op haar moeder, waarbij ze onderzoek doet naar verantwoordelijkheid en empathie omtrent de moeder, de moordenaar en de moord zelf. Je wordt betoverd terwijl je getuige bent van de evolutie van Samba’s kunstenaarschap door deze krachtige en tot nadenken stemmende uitvoeringen.

Deze tentoonstelling belooft een onuitwisbare stempel op je hart en ziel te drukken.

Dit project is mede mogelijk gemaakt door Fonds Podiumkunsten en Station Noord, Ministerie van OCW, We the North, MOMO en Explore the North.

20

Foto: Michelle Samba door FvdH

ANDREA BELFI ETERNALLY FROZEN De eeuwig bevroren vleermuis ZA | 14:00 - 15:00 | DE GROTE KERK

Percussionist en componist Andrea Belfi staat bekend om zijn vooruitstrevende composities en samenwerkingen met onder meer Nils Frahm, Jóhann Jóhannsson en Circuit des Yeux. Voor Explore the North presenteert hij zijn project Eternally Frozen samen met Hilary Jeffery op trombone en elektronica. Belfi raakte tijdens een bezoek aan een museum in LA geïnspireerd door het verhaal van een mythologische vleermuissoort genaamd Deprong Mori. Deze soort, die door onderzoeker Donald R. Griffith werd bedacht, bezit het vermogen om door vaste materie te vliegen, met dank aan zijn natuurlijke vaardigheid van echolocatie. De mythe sugge­ reert dat een van deze vleermuizen in 1952 “eeuwig bevroren” bleef in een muur van massief lood.

Maak je klaar voor een muzikale, misschien wel eindeloze reis.

mini­malistische muziek, volksmelodieën uit de Noord-Zweedse provincie Ångermanland en Finse black metal ontstaat een bijna bovenaards, elektro-akoestisch-geluid. Het is troostbaar juíst door het paradoxale feit dat afscheid ons dichter bij elkaar kan brengen. Verwacht epische soundscapes waarin bovendien bijzondere instrumenten zoals de Hurdy-Gurdy worden ge­bruikt. De Grote Kerk zal klinken als nooit tevoren en het melancholische geluid zal, misschien wel voor eeuwig, bij je blijven.

URLAND THE LAST CHAPTERS Foto: The Last Chapters door Salih Kilic

SARA PARKMAN & MARIA W HORN FUNERAL FOLK Een epische, muzikale reis langs het onvermijdbare ZA | 19:30 - 20:30 | DE GROTE KERK

Hoe geven rituelen ons troost? De Zweedse muzikanten Sara Parkman en Maria W Horn - die elkaar kennen van rockbands uit hun tiener­jaren - brengen hun vakmanschap opnieuw samen voor een project vol emotionele energie waarin ze rituelen van rouw verkennen. In Funeral Folk nemen ze je mee in een reflectie op het afscheid en de fenomenologie van de dood. Ga mee op een muzikale reis waarin de onvermijdbare (on)eindigheid van het leven centraal staat.

Dankzij een combinatie van heilige liederen,

Eeuwig op zoek via ontelbare paden ZA | 15:00 - 15:30 & 19:00 - 19:30 | DE HARMONIE (MIDDENZAAL)

In zijn (voorlopig) eeuwige zoektocht naar het vinden van het Verhaal der Verhalen, bestormt oerverteller Thomas Dudkiewicz het podium met zijn never ending story. Deze nieuwe solo The Last Chapters is een existentiële, immersieve ervaring waarin de verhalenverteller in het hoofd duikt van de comateuze acteur ‘Thomas’, om hem in een laatste wanhoopspoging weer bij bewustzijn te brengen. Reis mee langs de rafelranden van de verbeelding en het Zelf. Met een soundscape die op een binauraal geluidssysteem wordt afgespeeld dompelt URLAND je onder in nieuwe manieren om ontelbare en oneindige werelden op te roepen en uiteindelijk het ultieme verhaal tot leven te brengen. The Last Chapters gaat op 24 februari 2024 in première, maar speciaal voor Explore the North geeft Dudkiewicz je een voorproefje van deze fenomenale voorstelling.

TAAL: ENGELS GESPROKEN 23

LEEUWARDEN UNESCO CITY OF LITERATURE PRESENTEERT

Binnen ons festivalweekend hebben we met onze vaste partner Leeuwarden UNESCO City of Literature een mooi programma voor je samengesteld. Zij werken op hun beurt samen met de Culturele Apotheek voor Boeken op Recept en Samenlees-sessies:

Boeken op Recept

Samenlees-sessies

ZA, ZO | 15:00-17:00 UUR | DE STADSKAS

ZA 25 NOV | 14:00-15:00: TEKSTEN VAN TIEMEN HIEMSTRA 17:30-18:30: TEKSTEN VAN JUHANI KARILA ZO 26 NOV | 14:00-15:00: TEKSTEN VAN ANNE-GOAITSKE BRETELER 16:00-17:00 UUR: WALT WHITMAN - LEAVES OF GRASS

EEN KORT DOCH INDRINGEND CONSULT

Valt de nietigheid van het bestaan je wel eens zwaar?

Heb je last van een Calimero-complex, of juist van het ‘red-de-wereld’-syndroom? Van eindig­ heidsverdriet of na-mij-de-zondvloed-gedachten?

Leeuwarden City of Literature en de Culturele Apotheek bieden verlichting bij deze en andere alledaagse kwalen! Kom naar het inloopspreekuur in de Stadskas voor een kort doch indringend consult en stort je hart uit. Dan ontvang je ter plekke een hoogstpersoonlijk boekenrecept op maat, inclusief de juiste dosering, het beste tijdstip van inname en eventuele bijwerkingen.

WAT ROEPT EEN TEKST BIJ JE OP?

Je kunt heel wat schrijvers en dichters zien en horen tijdens Explore the North. Ze razen voorbij op de podia en ja hallo, waar ging dat nou eigenlijk over?

Wil jij je even rustig een uurtje verder verdiepen in hun werk? Of gewoon eens goed een stuk tekst uitpluizen, weten hoe dat moet? Met een compact groepje leesliefhebbers duik je ter plekke in mooie fragmenten en gedichten. Onder leiding van een leesbegeleider praat je met elkaar over wat de teksten zoal oproepen: Wat staat er precies? Wat doet dat met je? Herken je het? De sessies vinden plaats in het prachtige Jugendstil-gebouw De Utrecht.

Er is geen voorbereiding nodig. De sessies zijn een opmaat naar ‘Mei-inoar lêze’: samenleesgroepen die Leeuwarden City of Literature en Culturele Apotheek begin 2024 in heel Fryslân starten.

LET OP

Foto: Jurgen van Tiggelen 24

Er is een beperkt aantal plekken. Schrijf je in via explore-the-north.nl of in De Stadskas.

Explore the North, Leeuwarden City of Literature en Tryater laten je kennismaken met vers opgeleide literaire performers:

Tot slot hebben Explore the North en Leeuwarden City of Literature de Finse Schrijver Juhani Karila uitgenodigd:

De ein set útein

Juhani Karila en De jacht op het snoekje

ZO | 15:00 - 15:45 & 17:45 - 18:30 | DE KAPEL PRESENTATIE MASTERCLASS LITERAIRE PERFORMANCE

Voor de tweede keer organiseert Explore the North met Leeuwarden City of Literature en Tryater een masterclass-serie voor schrijvers en dichters die hun optredens naar een hoger niveau willen tillen.

Theatermaker Karel Hermans onderzoekt met de deelnemende auteurs de mogelijkheden om tekst over te brengen. Centraal staan hun eigen teksten, in welke taal dan ook geschreven. Op zondag 26 november zie je de opbrengst van deze zoektocht.

Een speelse, literaire performance, waarbij dit keer het festivalthema de (on)eindigheid van het bestaan centraal staat. Deelnemende schrijvers: Ytje Hoekstra, Tialda Hoogeveen, Remco Kuiper, Eise Ivo Smit, Bauke Vermaas en Jetze de Vries.

Foto: Foardrachtskeunst door Lucas Kemper

ZA | 20:45 - 21:30 | DE WAALSE KERK EEN MAGISCHE ONTSNAPPING AAN HET LOT

Juhani Karila komt van het Finse platteland en schreef een volkomen origineel en absurd boek dat nu over de hele wereld wordt bejubeld: De jacht op het snoekje. In het verhaal, vergeven van de muggen en mysterieuze personages, gaat de stoere Elina op zoek naar een formidabele snoek die op magische wijze is verbonden aan haar lot. Tijdens het verhaal verschijnen steeds meer vreemde wezens. Toch zijn ze niet écht vreemd, want in dit dorp zijn 'nixen' net zo normaal als een beschuitje op zondagochtend. En daardoor is dit allesbehalve een sprookje. Karila gaat in gesprek met Kirsten van Santen, journaliste, zwemmer en schrijver van Water pakken, een boek waar - aanvankelijk zonder dat ze het zelf door had - ook zomaar een schim in zwom. Finland en Fryslân lijken elkaar te kennen. Hebben we het hier over magie? Of over een extra zintuig waarvan wij mensen vergeten zijn hoe het te gebruiken?

Leesmagazine LETTER Ieder jaar brengt Leeuwarden City of Literature leesmagazine LETTER uit. Op 24 november verschijnt de eerste herfst/winter-editie! Een gratis exemplaar vol interviews, illustraties, boekentips en meer haal je op in de Stadskas.

Ook organiseren we samen Hoge Woorden, waarvan de vierde editie op 10 november in De Stadskas plaatsvindt (zie pag . 6).

25

EXPEDITIES

I.S.M. A GUIDE TO LEEUWARDEN Verken Leeuwarden als nooit tevoren tijdens unieke wandeltochten VR | 14.30, 15:00, 15:30, 16:00 ZA, ZO | 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 STARTPUNT: De Stadskas, Oldehoofsterkerkhof

Stap met ons in het avontuur en verken Leeuwarden als nooit tevoren! Tijdens een expeditie van Explore the North nemen we je mee op pad tijdens een unieke wandeltocht langs een aantal bijzondere optredens op geheime locaties. De deskundige gidsen van A Guide to Leeuwarden brengen jou samen met een groepje mede-explorers langs een gevarieerd programma in een intieme setting.

Van goochelaar tot dansperformance in een kelder: bezoekers van voorgaande edities zullen weten dat de combinatie van het programma en de locaties weer fijne verborgen schatten voor je herbergt.

De routes van onze expedities blijven tot het laatste moment een goed bewaard geheim, maar we garanderen je dat je weer een unieke ervaring krijgt.

Foto: Marc de Fotograaf

26

Op vrijdag, zaterdag en zondag van het festivalweekend zullen er verschillende expedities plaatsvinden. Elke expeditie duurt zo’n 1,5 uur en bevat 3 performances. Je kunt hiervoor via onze website een plek reserveren, door een gratis ticket aan te schaffen, indien je in bezit bent van een festival­ ticket. Tijdens het aanmelden kun je zelf kiezen welke expeditie je volgt. Als er nog plek is kun je je tijdens het festival zelf nog aanmelden in De Stadskas. De expedities vertrekken vanaf De Stadskas op het Oldehoofsterkerkhof.

LET OP

Er is een beperkt aantal plekken. Schrijf je vanaf 1 november in via explore-the-north.nl.

Zaterdag 25 nov

27

Beleef het in

De Harmonie

Op hoop van zegen Dood Paard

za 2 dec

Boys Won’t Be Boys Friesland

do 7 mrt

24 t/m 28 apr Jesus Christ Superstar Jeangu Macrooy, Freek Bartels, Alex Klaasen e.a.

harmonie.nl

28

Zaterdag 25 nov

Zaterdag 25 nov

29

30

DEEPGROOVES

terwijl het wordt opgebouwd. Shelter is een ode aan creativiteit en de plek van de huttenbouwer binnen onze maatschappij.

Een diepe rivier is geruisloos.

Deepgrooves niet!

Shelter is gemaakt in het kader van Station Noord, ondersteund door Peergroup, Tryater en Noorderzon.

VR, ZA, ZO | 17:30 - 20:30 | DE STADSKAS

Tijdens de aankomende editie van Explore the North zullen de beste dj’s van Deepgrooves hun opwachting maken. Gedurende het festivalweekend geniet je in De Stadskas van een breed scala aan stijlen, maar wel van een consistente mate van kwaliteit. Ervaar een grote verscheidenheid aan elektronische geluiden, geïnspireerd door de bakermatten van de grootste scenes over de hele wereld, maar altijd verrijkt met een persoonlijk Deepgrooves-tintje van welke maestro er ook maar aan de mixing desk staat. Ga een onvergetelijk weekend aan en word één met de stroom aan onontkoombare beats en melodieën die je voor altijd bij zullen blijven.

HANNES SCHIEVINK OEREINICHHEID Dat tikkie van €0,45 aan je oma VR 18:00 - 22:30 | ZA 13:00 - 23:00 ZO 13:00 - 22:00 DE WESTERKERK (CAFÉ)

RUIMTEREIS SHELTER audio-installatie VR, ZA, ZO | 12:00 - 17:00 | DE STADSKAS DUUR: 20 MINUTEN

Weet je nog dat je als kind een hutje bouwde met dekens en kussens uit je slaapkamer?

De behoefte een eigen huis te bouwen en een eigen plek te creëren is al zo oud als de mens zelf.

Toch zien we het bouwen van een hutje vooral als een kinderbezigheid. Maar wat als we de hut serieus nemen? Voor de audio-installatie Shelter sprak documentaire maker Tom Tieman met vier huttenbewoners. Wat betekent de hut voor hen?

Wat zoeken de hedendaagse Thoreaus’ in hun eigen zelfgebouwde onderdak? Gelegen in je eigen hutje luister je naar de ervaringen en observaties

Oneindigheid bestaat al veel langer dan de mens en zal nog veel langer bestaan dan de mens, maar toch is ‘oneindigheid’ een menselijk idee.

Kunnen we over oneindigheid nadenken zonder bezig te zijn met de hittedood van ons universum?

Zonder hemels vol engelen of helse zwavelzeeën?

Zonder de geest van je oma die nog ronddwaalt omdat je nooit dat tikkie van €0,45 aan haar hebt afbetaald? Oereinichheid is een driekoppige, interdimensionale tekeningenreeks te vinden in het café van De Westerkerk. De jonge Friese kunstenaar Hannes Schievink probeert de vraag te beantwoorden hoe oneindigheid eruit kan zien als we het niet antropomorfiseren.

Als we voorbij ons menselijk ego naar de werkelijkheid proberen te kijken, verschijnt misschien, dwars door onze huidige structuren heen, de oneindigheid.

Met dank aan Kultuer Kollektyf.

Vrijdag 24 nov

31

Foto: Andi door Charlotte Lauwers

JOHANNES LIEVENS / MARTHA! TENTATIEF DE EENZAME STAD

MIRTHE DESMETH ANDI Wat voel je als je samen in stilte leest?

VR, ZA | 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 | HET KASJE ZO | 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 | HET KASJE

Hoe kun je vanuit eenzaamheid leren alleen te zijn?

VR | 21:15 - 22:15 | DE HARMONIE (MIDDENZAAL)

De Eenzame Stad is een monoloog over eenzaamheid en alleen zijn, geschreven en gespeeld door Johannes Lievens. In juli 2022 hing Johannes een week lang rond in Parc Montsouris, een prachtig park in het zuiden van Parijs. Hij sprak er mensen aan om met hem te praten over eenzaamheid en nodigde hen uit om op het einde van de week samen met hem rond een vuur te komen zitten.

Aan de hand van zeven ontmoetingen in een park in Parijs vertelt Johannes hoe alleen zijn plots kan omslaan in eenzaamheid, en hoe je vanuit die eenzaamheid weer kan leren om alleen te zijn.

32

RESERVEER OP EXPLORE-THE-NORTH.NL OF IN DE STADSKAS JOUW GRATIS TICKET.

In de installatie Andi kom je tegenover een ander te zitten. Een ander die net als jij een bezoeker is. Een ander die samen met jou door de pagina’s bladert, want die delen jullie. Een ander die jij / jou kan vormen. Het is stil, je medebezoeker draait een bladzijde om. Hoe ontstaat verbondenheid in deze toevallige samenkomst van twee mensen die samen een verhaal lezen?

“De installatie ontleent zijn bijzondere betekenis aan de innige stilte en de toevallige verbondenheid van de beide deelnemers, het is vluchtig en duurt twintig minuten, en toch is er een grote mate van gedeeld samenzijn: je leest dezelfde woorden en je bevindt je in elkaars nabijheid.” De Theaterkrant

Vrijdag 24 nov

Foto: Odie Leigh door Aislyn-Murray

TIALDA HOOGEVEEN, USCHI COP, STEFF GEELEN, TÜLIN ERKAN & TIEMEN HIEMSTRA BRANDGEVAAR! Waar halen schrijvers hun brandstof vandaan?

VR | 19:30 - 20:30 | DE WAALSE KERK

De wereld staat in brand – of was dat altijd al zo?

In ieder geval blijven schrijvers zoeken naar manieren om een antwoord te bieden op maat­s chappe­lijke veranderingen en eigen vraagstukken. Waar halen ze hun brandstof vandaan? In deze reeks ontmoeten Tiemen Hiemstra, Tülin Erkan, Uschi Cop, Steff Geelen en Tialda Hoogeveen elkaar voor het eerst.

Ze brengen performances, voordrachten en gaan in gesprek met elkaar en een moderator. Deze tournee is een samenwerking tussen vier partners uit alle hoeken van Vlaanderen en Nederland, die elkaar vonden in de missie een podium te geven aan aanstormend talent: deBuren, Frontaal, Wintertuin en Explore the North.

ODIE LEIGH Van weddenschap tot folk-misfit VR | 22:30 - 23:15 | DE WAALSE KERK

Odie Leigh’s muzikale reis is altijd een beetje onconventioneel geweest. Het begon met een weddenschap tussen vrienden om te zien wie er viral kon gaan en resulteerde voor Leigh in veel meer dan ze had kunnen dromen. Afkomstig uit de suburbs van South Louisiana, waar Lil Wayne en Tim McGraw evenveel respect genieten, zijn Leigh’s muzikale invloeden net zo tegenstrijdig als het gebied waarin ze opgroeide. Haar songwriting weerspiegelt een oprechte en vurige zoektocht naar identiteit door de verwarring van cultureel opgroeien in een gebied met zoveel geschiedenis, traditie en fouten. Leigh’s muziek is een eclectische blik op het gevoel van vastzitten in alle in-betweens van het leven, verpakt in hartverwarmende nummers met folk, blues en country invloeden. Leigh’s muziek is herkenbaar vanwege haar autodidactische fingerpicking-stijl en de perfecte dosis imperfectie die de nummers zo vanuit het hart doet komen.

Vrijdag 24 nov

33

MEGA BOG Leven op de rand van een catastrofe VR | 20:30 - 21:30 | NEUSHOORN ARENA

Al vele jaren maakt Erin Elizabeth Birgy onder de naam Mega Bog de meest avontuurlijke popmuziek. Folksongs, indiepop, jazz, disco, alles door elkaar in een stijl die toch geheel de hare is. Wonend in Los Angeles maakte ze - met op de achtergrond angstaanjagende bosbranden - persoonlijk een duistere periode door in een wereld waarin we met grote snelheid de afgrond in storten. Ze besloot de gitaar even aan de kant te zetten en de synthesizer en piano tevoorschijn te halen. Zoekend naar een soort directe, helende, dansbare songs, terwijl de wereld in de fik staat.

Dat de bombastische, extatische, dansbare plaat End of Everything (2023) misschien wel het beste is wat Mega Bog heeft gemaakt, zegt genoeg over de kwaliteit van Birgy haar muziek. Het resultaat is een van de mooiste albums van het jaar, een werk dat oprecht laat zien dat we toch nog kunnen leven op de rand van een catastrofe.

ABRACADABRA Van vreemden naar vrienden binnen één show VR | 21:00 - 21:45 | NEUSHOORN ARENA

Foto: Mega Bog door Amanda Jasnowski Pascual 34

De muziek van abracadabra brengt kleur in een wereld die soms een beetje verloren kan lijken. Een optimistische roep om onszelf eraan te herinneren dat we ondanks de valkuilen van moderne technologie het vermogen hebben om in diep contact te treden met onze omgeving. abracadabra weet dansen en zelfreflectie te combineren tot een 80’s popconcert, vol Latin-georiënteerde percussie en dub-invloeden, waarvan je niet wist dat je het nodig had. Als een mentale opfrisser om niet te Vrijdag 24 nov

vergeten dat we het meeste plezier uit de mensen om ons heen halen. Met catchy basloopjes, heldere synthesizers en een prettig kalme (vertel) stem - is dit het zusje van Cate Le Bon? - wordt het een dansbare show. Oftewel, een perfecte match met Explore, dankzij de combinatie van pop-elementen en de rijkheid in de verhalen.

Foto: Wolfskers door Frijke Coumans

Foto: abracadabra

WOLFSKERS Een innerlijke ontdekkingtocht langs mystieke ervaringen VR | 19:30 - 20:15 | NEUSHOORN GROTE ZAAL

I… I… I… Illusion. Wolfskers is een plant met hallucinerende effecten die bij teveel gebruik zeer giftig kan zijn. In Nederland is de plant zeldzaam en dat toont meteen aan wat je kunt verwachten

van de show van dit collectief bestaande uit Maya Maria, QBeast, Alexander Moto & Arie. De groep deinst er niet voor terug belangrijke levens­ vragen te beantwoorden en neemt je mee op een ontdekkingstocht langs mystieke ervaringen en confronterende realiteit. Dit wordt een show vol aanstekelijke aanstekelijke beats en gruizige psychedelica onder teksten waarin ieder lid hun persoonlijke en muzikale karakter toont en waarmee ze jouw innerlijke vuur doen branden.

Fans van Brockhampton, Kendrick Lamar, Frank Ocean en FKA Twigs mogen hun nekspieren en moshpit skills alvast trainen ter voorbereiding op deze keiharde show die speciaal voor Explore the North wordt opgevoerd met bijzondere visuals.

De laatste show in Noord-Nederland dit jaar en de perfecte kans om de live energie mee te pakken voordat de debuutplaat begin 2024 het licht zal zien.

Vrijdag 24 nov

35

PRESTON LOSACK, MERLIJN HUNTJENS EN HELEEN VAN MALDEGEM DICTIELAND Interdisciplinaire makers kijken met een scheef hoofd naar taal VR | 21:00 - 21:45 | DE WESTERKERK

In Dictieland buigen de literaire makers Heleen van Maldegem, Preston Losack en Merlijn Huntjens zich over meertaligheid in de breedste zin van het woord. Van wie is taal? Hoe vertaal je taal?

Wat ontstaat er als je vertaalt en wat gaat verloren?

Centraal staat een zoektocht van de makers naar de geldigheid van taal en de (on)mogelijkheid om de ander daarmee écht te bereiken, om elkaar écht te verstaan, of je nou dezelfde taal spreekt of niet.

Eerder dit jaar was dit project te zien op Wintertuin festival in Nijmegen. Voor Explore the North 2023 wordt een nieuwe versie op de planken gebracht, waarvoor dit drietal bij elkaar komt tijdens een residentie in De Westerkerk in oktober.

Dictieland is een initiatief van Wintertuin in samenwerking met Explore the North.

Foto: Elke Nissen

‘‘When you’re expected to stay minor, they won’t notice you becoming major” NAAZ 36

Vrijdag 24 nov

FRINO

NAAZ

Brabohoppers met hilarische teksten en catchy tunes

Hoe blaas je je leven nieuw leven in?

VR | 20:45 - 21:30 | HET Z-GEBOUW (KELDER)

VR | 21:30 - 22:30 | NEUSHOORN GROTE ZAAL

Leve de onderhoudsarme tuin: met een blik Bavaria in de hand behandelt Frino vanuit een rieten stoel tussen de hardplastic tuinkabouters de grindtegelfilosofie des levens. Noem het Brabohop: beats, Brabants en brullen. Bruiloftmuzikant Ruben den Brok en vuilnisman Koen Frijns nemen je in hun Fiat Punto mee door de straten van Eindhoven, om in de geest en woorden van de kreupele krijgers van Woensel en de excentriekelingen uit het centrum je perspectief paradijselijk te verrijken. Skon, toch? In 2019 was Frino in kleine setting al te gast op ons festival om daar voor het eerst hun hit ‘Dikke Jenny (...was een goudvis)’ ten gehore te brengen. Nu pakken ze het terecht groter aan en brengen de woord­ kunstenaars - met hun nieuwe EP Ongezouten Noten op zak én ook nog eens een nieuw album getiteld De Gouden Sodastream in aantocht - hun hilariteit voorzien van stampende bass en funky beats opnieuw naar Leeuwarden.

Laat het beantwoorden van die vraag maar aan NAAZ over. Als kind in een vluchtelingengezin had ze met haar roots veel tegenzitten in de kunsten.

Vol moed echter sloeg ze nieuwe wegen in en schopte het tot een van de meest authentieke songwriters van onze tijd. Met haar dit jaar verschenen album Never Have I Ever toont ze opnieuw de kracht van haar gelaagde songwriting die, toen ze piepjong was, al geprezen werd bij Holland’s Got Talent en waar zelfs Elton John en Bono aan verslingerd raakten. Haar werk is perfect verpakt in een stevige laag hoop, waardoor je met een glimlach en een confronterende gedachte achterblijft.

Wie weet is je leven op Explore the North al een nieuwe, hoopvolle wending ingeslagen dankzij de authentieke songs van een zeldzame kwaliteit die alleen NAAZ kan leveren. Voor deze show vol Arabische-invloeden vermengd met westerse geluiden speelt NAAZ haar werk voor ons in een intieme setting.

Vrijdag 24 nov

37

KLEINE CRACK & SLAGTER Snoeiharde hip-hop met gruwelijk duistere esthetiek VR | 22:30 - 23:00 | NEUSHOORN ARENA

Foto: Faizal Mostrixx door Wij Zijn Dox

FAIZAL MOSTRIXX Mutatie van verleden en heden in Ugandese elektronica

Hoewel het aan de oppervlakte misschien zo lijkt, hebben de Vlamingen van Kleine Crack & Slagter hun ziel zeker niet aan de duivel verkocht.

Dit wordt een show vol bezeten raps, heftige beats en snoeiharde hiphop bangers met daarbij een ode aan duivelse esthetiek. Faberyayo en Abel van Gijlswijk (Hang Youth) omarmen de muziek van Kleine Crack & Slagter al op het label Burning Fik en alleen al die labelnaam zegt meer dan genoeg.

Met nummers die soms nauwelijks boven de minuut uitstijgen, comprimeren ze helse energie in door Memphis-rap geïnspireerde songs. Eén ding is zeker: kleed je niet te warm, want het wordt bloedheet bij dit optreden en: ALLES. GAAT. OP. Foto: Kleine Crack & Slagter

VR | 23:15 - 00:25 | NEUSHOORN GROTE ZAAL

Faizal Mostrixx, storyteller, afrofuturist, breakdancer, choreograaf, sociaal werker en producer geeft een unieke hedendaagse twist aan traditionele Ugandese ritmes. Hij brengt gedurfde verhalen over Afrika en is - met onder andere headline shows op Nyege Nyege Festival - één van de meest vooraanstaande ambassadeurs van elektronica voor een continent in beweging. Dit multi-talent geeft een elektronische draai aan polyritmische tradities en vermengt het met ceremoniële zang en verhalen uit de wereld om hem heen. Zo is de single ‘Onions and Love’, van zijn eerder dit jaar verschenen album Mutations, gebouwd om een a cappella-opname van een vrouw die uien snijdt en praat over haar verloren liefde. Mostrixx neemt speciaal voor Explore the North een performer mee die de ritualistische, energieke performance een extra dimensie geeft.

38

Vrijdag 24 nov

CANTENAC DAGAR Je krakende kosmische openbaring, zonder begin en zonder eind VR | 22:30 - 23:15 | HET Z-GEBOUW (KELDER)

Gepiep, gekraak en geknor. Waar begint het en waar eindigt het? Cantenac Dagar belichaamt het heden, het verleden en de toekomst. Het duo is gewapend met niets meer en niets minder dan een mond, een banjo, bellen, een cassettespeler en twee lichamen. Ze maken musique brute, doordrenkt met een onbekende folklore, doorkruist door een oceaan van punk-energie. Cantenac Dagar vertrekt, en neemt iedereen mee die ze op hun pad tegenkomen. Als onder een grimmige hypnose dwaal je achter de gruizige soundscape aan. Korrelig, scheurend en gierende klanktext­ uren. gecreëerd in de loop van de onheilspellende reis. Een interne, bruuske storm die je oriëntatie voor tijd omverblaast.

OOK OP vrijdag Fardau Nijboer, Gabriëlle Terpstra, Shimanto Reza en Ka(a)te Dejonckheere De Verwonderkamer zie pag. 18

Effetto Larsen STORMO ® zie pag 19

Michelle Samba What’s Up TOTAALINSTALLATIE + PERFORMANCES zie pag. 20

39

Leesmagazine LETTER * Masterclasses voor schrijvers * Mei-inoar lêze * Spoken wordavonden Hoge Woorden * Boeken op recept met de Culturele Apotheek Skriuwersfakskoalle * 100 verhalen in drie talen (no ek in blomlêzing fan Uitgesteld geluk yn boekfoarm!) * Literêre banken * Ongestoord lezen tijdens Page Against the Machine * Poëtyske boekelizzers by de boekhannels * Residenties voor schrijvers en dichters * En mear, noch folle mear!

Voor iedereen die houdt van schrijven, lezen en luisteren. leeuwardencityofliterature.nl

40

Vrijdag 24 nov

7mt 16 JUNI TERSCHELLING

Vrijdag 24 nov

41

42

Vrijdag 24 nov

IT DOCKUMER LOKAELTSJE TRUMP YN MAKKUM (DE MUSICAL)

ÃO Ah? Ooh! ZA | 14:45 - 15:45 | NEUSHOORN ARENA

albumpresentatie Wat deed Trump in ‘87 in Makkum?

ZA | 14:45 - 15:30 | HET Z-GEBOUW (KELDER)

Op het nieuwste album TRUMP YN MAKKUM (dat op 24 november uitkomt) doen de Friestalige punklegendes van It Dockumer Lokaeltsje verslag van een spookachtig universum vol dode en ondode Friezen. De mannen kregen voor dit project de astrale opdracht een musical te produceren over iets waar men in het Friese dorpje Makkum na al die jaren nog altijd niet graag over praat. Wat deed Donald Trump in 1987 in Makkum? En waar is toch dat luxe jacht? Trillend van angst heeft het trio dit verwerkt in zestien nieuwe nummers die waar het kan niet langer dan een minuut duren, maar soms veel langer. Daarbij staan de bandleden wederom met één been in het muzikale graf dat de punk en (no) wave uit hun jongensjaren voor hen gegraven heeft. Beter wakker worden op de zaterdagmiddag in de kelder van Het Z-Gebouw kan gewoon niet.

Ão is een jong en veelbelovend Belgisch viertal dat een mix brengt van saudade, indiepop en subtiele elektronica, aangevuld met de fenomenale stem van frontvrouw Brenda Corijn.

Corijn put uit haar Mozambikaans-Portugese roots voor de Portugese en Engelse zanglijnen die verstrengelen met de zuiderse gitaar van Siebe Chau, de ambientklanken en productie van Jolan Decaestecker en de eclectische percussie van Bert Peyffers. Oh, en voor het geval je je afvraagt wat Ão betekent: afhankelijk van de uitspraak kan het iets moois, iets verdrietigs of iets pijnlijks, iets verwonderlijks of klinkklare onzin betekenen. En geloof het of niet, maar Ão’s muziek is zo rijk, dat het al deze emoties in zich heeft… behalve dat laatste dan.

Deze show is onderdeel van het Excite uit­wisselingstraject. In samenwerking met Popfabryk.

Zaterdag 25 nov

43

MOOIE WOORDEN GODZIJDANK KOMT AAN ALLES EEN EIND Naar atjar ruikende rouw ZA | 13:30 - 14:15 | DE WESTERKERK

Tijdens dit knoeperdjelekkere programma van Mooie Woorden leiden Aina Roca, Elsa van der Linden, Jasper Albinus en Steff Geelen je langs de thema’s DOOD, SELFCARE & DISASTER. Naar atjar ruikende rouw, stikkende zeemeerminnen die boos op je worden en vraag je tenslotte ook nog even af of kinderen krijgen nou wel of geen goed idee is. In de afgelopen drie programma-cycli van Utrechts literair collectief Mooie Woorden sleutel­ den verschillende jonge makers in het NATTE INKT-traject aan nieuw werk. Mooie Woorden gaf hen een opdracht: voeg nou eens iets toe aan je tekst en kijk wat er dan gebeurt. Wat gebeurt er als je geluid toevoegt, of ASMR, of als je iemand een theatrale installatie bij je tekst laat bouwen?

Tijdens GODZIJDANK KOMT AAN ALLES EEN EIND zie je het allerbeste van wat er afgelopen anderhalf jaar is gemaakt in de NATTE INKTtalent­keuken van Mooie Woorden. Wordt een feest, wordt janken, zorg dat je erbij bent.

44

Foto: Sophie Straat door Lucca Roelvink

SOPHIE STRAAT Smartlappen in een nieuw jasje ZA | 15:30 - 16:30 | NEUSHOORN GROTE ZAAL

De Nederlandse volkszangeres Sophie Straat groeide eind jaren 90 op in Amsterdam.

Tegenwoordig schrijft Straat, samen met haar compagnon Wieger (Goldband), over de effecten van gentrificatie en andere maatschappelijke of sociale misstanden. Naast haar rol als vertolker van het levens­lied, is Straat kunstenaar en maakt ze sociaal geëngageerd werk. Sophie Straat is binnen no time de onbetwiste koningin van een nieuwe generatie protestzangers gebleken. Op haar nieuwste album Smartlap is niet Dood (2023) bezingt ze met speels venijn sociaal maatschappelijke problematiek en thema’s als seksisme, racisme, ongelijkheid en machtsmisbruik. Van straatintimidatie tot mansplaining en de vertrutting van de stad. Niets blijft gespaard. Met haar catchy liedjes doet Sophie ons, met een ironische glimlach, beseffen dat we samen nog aardig wat te leren hebben.

Zaterdag 25 nov

TIEMEN HIEMSTRA DE MINIATUURTUIN Het alziend oog ZA | 16:00 - 16:30 & 20:30 - 21:00 | DE UTRECHT

Iedereen surveilleert iedereen. Je hoeft maar een paar keer door te klikken om in de tuin te staan van iemand uit Sri Lanka die trots haar pruimenboom toont. Drie Russen doen samen een workout in een bos terwijl vlak naast hen een bruine beer zit toe te kijken. Iemand vertelt tegen de webcam dat ‘ie een moeilijke dag op school heeft gehad.

Soms lijkt het alsof het mogelijk moet zijn om de volledige toestand van de wereld in één blik in je op te nemen. Het alziende oog van God heeft een nieuwe hoedanigheid gevonden in het alziende oog van het internet.

De Miniatuurtuin is een performance die door middel van geluidscollages en tekstflarden zoekt naar manieren om om te gaan met deze veelheid.

De ‘soundtrack’ is voornamelijk opgebouwd uit van internet geplukte samples. Voor de tekst liet Tiemen Hiemstra zich inspireren door hakkelende robotvertalingen, verloren gewaande fora en horrorverhalen die online circuleren.

MUD GRIEF Zweedse tieners laten de kelder ontploffen ZA | 16:45 - 17:25 | HET Z-GEBOUW (KELDER)

performance. Met een mix van sluwe noise rock waarin oog blijft voor detail nemen ze je mee in nummers over onder meer onrechtvaardigheid en de hiërarchische samenleving. Kortom, de beste muziek om in de donkerte van de kelder van het Z-Gebouw te ervaren.

Deze show is onderdeel van het Excite uitwisselingstraject. In samenwerking met Popfabryk.

RADIO HITO MET DANIEL DARIEL Italiaanse vertellingen met Casio-keyboard als bedding ZA | 16:00 - 16:50 | DE WAALSE KERK

Radio Hito is een storytelling-muzikant uit Brussel die experimenteert met vertellingen binnen de popstructuren en -melodieën. Met een combinatie van persoonlijke poëzie en sterke inspiratie van andere dichters waaronder Octavio Paz maakt ze haar eigen, unieke Casio-dichtkunst.

Haar ritmische pianospel ligt als bedding onder haar donkere zang- en vertelstem. Speciaal voor Explore the North speelt ze nieuw werk geïnspireerd op teksten van de dichter Claude Royet-Journoud. De Italiaanse vertellingen kruipen onder je huid vanwege het spannende ritme in zowel de muziek als de taal. Deze klankwereld wordt nog een stapje mooier gemaakt dankzij de minimalistische maar doeltreffende percussie van Daniel Dariel.

Had je je broek nog niet gestreken? Dan hebben we goed nieuws, want daar zal de bak noise van deze Zweedse tieners verandering in brengen.

Wie nog steeds geen voorliefde voor luide muziek had, heeft dat na deze woeste show wel.

Mud Grief zal je laten weten waar ze mee zitten, maar zitten zelf is geen optie tijdens de explosieve Zaterdag 25 nov

45

Foto: Johnny Loves Me door RDB Visuals

JOHNNY LOVES ME POELIER X KUÒ albumpresentatie NU OF NOOIT Gelaagde alternatieve pop in expressief reisverslag

albumpresentatie Een allesbepalende tweestrijd: vasthouden of veranderen

ZA | 17:00 - 17:50 | NEUSHOORN ARENA

Op 13 oktober 2023 kwam het debuutalbum Johnny loves me, écht? uit, over Jonathan “Johnny” Bergma’s zoektocht naar wie hij nou écht is.

Het beschrijft hoe hij als jonge Sjonnie zei dat er nooit iets met hem aan de hand was, maar naarmate er meer pijn, verlies, schaamte, schuld en onzekerheid opstapelde realiseerde hij zich dat hij met blinde positiviteit niet ver zou komen.

Hij moest zichzelf confronteren en leren om ook de pijnlijke emoties met liefde te omarmen.

Met zijn band ‘the lovebirds’ brengt hij gelaagde alternatieve pop tunes met invloeden van Frank Ocean, Spinvis en Tyler, the Creator. Grote kans dat je, net als Johnny, jezelf tegenkomt en confrontaties leert te accepteren. De show wordt op ons festival voor het eerst voorzien van visuals die speciaal voor deze albumpresentatie worden ontwikkeld. Yes, Johnny Loves You!

46

ZA | 19:30 - 20:30 | NEUSHOORN ARENA

Poelier & KUÒ sprongen in het diepe voor hun tweede plaat getiteld Nu of nooit (2023). Ze daagden zichzelf uit om hun grenzen op te zoeken in hun vermogen, maar ook in het bespreken van maatschappelijk gevoelige thema’s. Ál hun ziel en zaligheid moest in de plaat, vanuit de gedachte: het is nu of nooit. Tijdens deze releaseshow nemen de mannen je mee naar hun wereld waarin ze opgroeiden - tussen analoog en digitaal. Speciaal voor de albumpresentatie op Explore the North nodigen Poelier & KUÒ en een grote verscheidenheid aan bevriende muzikanten en zangers uit tijdens een hip-hop show vol pop-, jazz- en opera-invloeden. Wees erbij dus, want het is nu of nooit! Nou ja, spreekwoordelijk dan, want van deze lyricale helden ga je ongetwijfeld meer zien.

Zaterdag 25 nov

Foto: BOYBAND, de literaire boyband door Anna Fransen

ELIA LOMBARDINI Een euforische dialoog met leven en dood ZA | 17:45 - 18:30 | DE WAALSE KERK

Elia Lombardini is een Fins-Italiaanse componist, producer en violist. Door te experimenteren met de combinatie van klassiek en elektronisch heeft Lombardini’s éénmans-ensemble in zijn gelaagde werk de grenzen verlegd tussen het oude en het nieuwe. Zijn volledig zelf geschreven, gearrangeerde en geproduceerde debuutalbum In Death and the Hunger for a Thousand Lives geeft je een sonisch verwonderde blik naar de wereld om ons heen, een buitengewoon nieuwe klankwereld waarvan je niet wist dat een viool dit in zich had.

Tijdens zijn show laat Lombardini je voelen hoe we onderdeel zijn van de onmiskenbare schoonheid van deze ontzagwekkende wereld. Hoe nietig we zijn in het grote plaatje, maar dat daar helemaal niets mis mee is.

BOYBAND, DE LITERAIRE BOYBAND Gillen bij literaire show vol glitters en rookmachines ZA | 18:15- 19:00 | NEUSHOORN GROTE ZAAL

Is het een voordracht? Of is het een concert?

Welnee! De literaire boyband laat je zien dat het mengen van genres anders kan in deze glamour­ euze show om doorheen te gillen. Een feest vol glitters en rookmachines, danspasjes en zwoele blikken. Literatuur voor in de spotlights dus, begeleid door catchy tunes, visuals en met kans op een ware boyband-breakup. BOYBAND, de literaire boyband is een samenwerking van vijf schrijvers, dichters, muzikanten en tekenaars: Jelko Arts, Koen Frijns, Laurens van de Linde, Martin Rombouts en Wout Waanders. Dus train thuis alvast je stembanden en wurm jezelf door het publiek naar voren op Explore the North, want dit wordt samen met je mede-groupies vooraan staan bij het enige schrijverscollectief mét dansmoves.

Zaterdag 25 nov

47

CHAPBOOK PRESENTATIES IN SAMENWERKING MET WINTERTUIN

Een Chapbook is voor een schrijver wat een EP is voor een muzikant.

Op de zaterdag van ons festival presenteren we samen met Wintertuin twee performances van Uschi Cop en Steff Geelen. De kersverse chapbooks vormen hierbij de basis voor de performances.

USCHI COP ZWAKTEBOD

STEFF GEELEN DE SPLITSINGEN

ZA | 19:30 - 20:00 | DE WAALSE KERK

ZA | 18:00 - 18:30 | DE WESTERKERK

In een monoloog, begeleid door een soundscape, vertelt Uschi Cop over het ontstaansproces van de verhalenbundel en hoe het is om te schrijven.

Ze laat hierbij als het ware de personages uit Zwaktebod (november, 2023) aan het woord. In het chapbook bundelt Uschi zes verhalen over mensen die vastzitten tussen het narratief dat ze wordt opgedrongen en een toekomst waarin ze het zelf voor het zeggen hebben. De personages verlangen naar zingeving. Ze proberen hun eenzaamheid en de scheve machtsverhoudingen waaronder ze gebukt gaan te doorbreken.

Met behulp van audio en beeld wekt Steff de magisch realistische sfeer uit De splitsingen en de figuren die daarin rondlopen tot leven.

De splitsingen (november, 2023) is een bundel vol buitenbeentjes en shapeshifters. In deze performance brengt Steff een van de verhalen uit hun chapbook naar het podium. In zes verhalen ontvouwt Steff werelden die op de onze lijken, maar waarin magische metamorfoses de levens van de personages - soms letterlijk - op hun kop zetten.

Foto: Gaby Jongenelen

48

Zaterdag 25 nov

ZEA & QUINIE WE ARE STILL EACH OTHER’S ONLY HOPE albumpresentatie Poëtisch samenspel van klank, ritme en betekenis ZA | 17:30 - 18:30 | DE GROTE KERK

Intieme, poëtische teksten vormen de basis van de muziek van ZEA, artiestennaam van de in Friesland geboren Amsterdammer Arnold de Boer. Voor Explore the North gaat hij een speciale samenwerking aan met de Schotse zangeres en percussionist Quinie (Josie Vallely). Vorig jaar nog maakte Quinie een Schotse versie van het Fries­ talige Zea-nummer ‘Doch Noch’. Met haar speciale zangtechniek neemt ze traditionele zang als vertrekpunt en creëert ze al experimenterend een dialoog met een imaginair Schotland. Op uitnodiging van Popfabryk en Explore the North werken ZEA & Quinie voorafgaand aan de show aan een speciale set met volledig nieuwe songs die voor dit optreden gecombineerd worden met de albumpresentatie van de plaat We Are Still Each Other’s Foto's: Gaby Jongenelen Only Hope (die 3 november uitkomt). Hoopvol en met zoals altijd poëtische, filosofische teksten, waarbij klank en ritme minstens zo belangrijk zijn als de betekenis van de woorden.

Zaterdag 25 nov

49

COBY SEY Smaakmaker uit Londense muziekscene ZA | 20:45 - 21:45 | NEUSHOORN GROTE ZAAL

Coby Sey is een producer, vocalist, multi-instru­ mentalist en dj, die na jaren van activiteiten in het DIY-circuit van Londen een geheel eigen stempel heeft ontwikkeld en niet voor niets door The Guardian werd geprezen als ‘one to watch’.

Sey staat bekend om zijn wisselende, desoriënterende visie op clubmuziek en samenwerkingen met onder andere Kae Tempest, Tirzah en Mica Levi. Zijn albums bewegen zich op het terrein van live-instrumentatie, sample-gebaseerde producties en experimentele muziek. Hierin brengt hij herkenbare elementen uit hiphop, drone, jazz, grime en meer samen tot een kenmerkend geheel.

Op het podium worden zijn dromerige composities doordrenkt met een zware, ontregelende dansvloer-energie, met dank aan de live-instrumentatie dankzij zijn band en vrienden uit Zuid-Londen.

Foto: Ksenia Burnashev

50

JOKE VAN LEEUWEN EN PETER MOOIJ X DE LINKSE MANNEN LOSSEN HET OP ONZE HERSENEN VAN STERRENSTOF De essentie van ons bestaan in feit en fictie ZA | 19:30 - 20:30 | DE WESTERKERK

Hoe is onze planeet ontstaan? Wat gebeurt er na de dood? Joke van Leeuwen en Peter Mooij verkennen in hun nieuwe boek Onze hersenen van sterrenstof, de essentie van ons bestaan door zowel wetenschappelijke als fictieve antwoorden te bieden op eeuwenoude LEVENSGROTE levensvragen die iedereen zich stelt. Terwijl de wetenschap ons vertelt dat de aarde is ontstaan uit stof en gas en dat er niets is na de dood, erkennen de auteurs juist de kracht van verhalen om deze antwoorden te verrijken. Juist verhalen hebben de kracht om je een leven lang bij te blijven. De Linkse Mannen (Bram Douwes en Wilbert van de Kamp) gaan in dit programma de uitdaging aan: Lossen ze het zélfs dit keer op? Zeker is: de antwoorden hoeven misschien helemaal niet te kloppen! Want ook fictie biedt antwoorden.

COLLECTIEF MAMM SOMETHING ELSE Door, door, alsmaar door ZA | 17:15 - 17:45 & 21:15 - 21:45 | DE HARMONIE (MIDDENZAAL)

Je scrollt door je timeline en ziet het ene na het andere succes van bekenden en onbekenden.

Alles draait door, elke morgen, elke avond.

Elk weekend, elke dag. Hoe beïnvloedt onze op prestatie gerichte wereld de manier waarop wij naar het succes van anderen en onszelf kijken?

In Something Else onderzoeken vijf dansers de sociale druk om al op jonge leeftijd snel succes te behalen. Hoe verhouden we ons tot anderen in een wereld waar het onmogelijk lijkt om te stoppen en vertragen? Kunnen we samenwerken of zijn wij, als generatie, voorbestemd voor een eindeloze en eenzame race? Een acrobatische dansvoorstelling over de twintiger van nu.

Een hypnotiserende choreografie waarin Collectief MAMM lanceert, duikt, balanceert en vangt op een ogenschijnlijk vloeiende en moeiteloze manier… maar schijn bedriegt.

Taal geen probleem / Language no problem

Zaterdag 25 nov

51

CASSANDRA ONCK HANDS OFF PLAYS A: Wetenschapper, B: Zangeres KILO+++ of C: Schrijver?

Hommage aan in mysterie gehulde punkers

ZA | 21:45 - 22:30 | NEUSHOORN CAFÉ

Als het aan Cassandra Onck ligt is het antwoord altijd D: al het bovenstaande. Dit nieuwsgierigste meisje uit de klas ontdekte al vroeg dat je de belangrijkste dingen in het leven leert door ze te doen. Ze zingt over de vragen die we op school niet stellen en belichaamt de verbinding tussen kunst en wetenschap. Haar scherpe, Nederlandstalige teksten vormen een liefdevol wapen tegen vastgeroeste kaders. Ze liet zich inspireren door hiphop grootheden en chansonniers, maar verslond ondertussen ook wetenschappelijke artikelen over neuroscience en filosofie.

Haar krachtige liveshow vol muziek en poëzie brengt zowel je hoofd als je hart in beweging.

Op Explore the North speelt ze werk van haar nieuwe EP Fractalnoia (2023), een persoonlijke zoektocht naar nieuw houvast wanneer je ervaart dat de belangrijkste dingen in het leven niet maakbaar zijn.

ZA | 22:15 - 22:45 | HET Z-GEBOUW (KELDER)

Hands Off staat voor veel meer dan alleen een band. Naast een punk-duo dat onrecht veracht en met duidelijke taal het podium opstapt zijn Tim Daniël Stienstra en Janneke de Boer ook de breinen achter The Hands Off Project, het terugkerende evenement in Vera Groningen waar je unieke underground performances ziet. Hands Off plays Kilo+++ is het nieuwste concept van de onafhankelijke punkorganisatie. Hands Off stapt af van de hardware drums om met analoge synths en elektrische gitaar een hommage aan Kilo+++ te brengen. Van deze iconische en obscure voorgangers uit de jaren ’00 vonden wij zelf slechts één obscure link op de digitale snelweg. Hoe de show er dus uit zal zien is nog gehuld in mysterie, maar dat de punkers wat te zeggen hebben daar is geen twijfel over mogelijk.

Foto: Hands Off

52

Zaterdag 25 nov

Foto: Inger Nordvik door Charles Mignot

LIBRARY CARD

INGER NORDVIK

Rotterdamse spoken word noise-punk

Het veranderen van de seizoenen

ZA | 18:45 - 19:30 | HET Z-GEBOUW (KELDER)

ZA | 22:15 - 23:00 | DE WESTERKERK

Door spannende, noise-punk gedreven instrumentatie samen te voegen met ijzingwekkende poëzie vindt Library Card de gulden middenweg tussen expressief en bedachtzaam. Met bekende koppen uit de Rotterdamse scene van bands als Neighbours Burning Neighbours, The Lumes en Nagasaki Swim in de gelederen heeft de groep er al flink wat speelervaring op zitten. Van festivals tot TivoliVredenburg. En dat merk je op het podium! De muziek van Library Card voelt als drukkend en luchtig tegelijk, waarin ze ruimte voor interpretatie overlaat aan de luisteraar. Met een dynamische en intense sound die dan weer wring­ end, dan plots weer melodieus is, komt Library Card haar poëtische monologen raaskallend met je delen.

Opgegroeid in de rauwe natuur van NoordNoorwegen vangt Inger Nordvik in haar tweede album Hibernation (Winterslaap) het veranderen van de seizoenen. Haar open en nieuwsgierige blik stuwde haar van jongs af aan al richting de piano. Na een opleiding in klassieke muziek, zocht ze de samenwerking met muzikanten uit de jazzen popscenes. Het resulteert in een verfrissend eigen geluid, met daarin haar ultiem verfijnde stem als spil en met hints naar Joni Mitchell en Julia Holter. Met de piano als rivierbedding leidt ze je door een set vol nummers waarvan je zou willen dat het, net als de bloei in de lente, nog een heel stuk langer duurt. Op Explore the North speelt Nordvik een speciale duoset met haar gitarist.

Zaterdag 25 nov

53

BABA ALI

LITERAIR DJ-COLLECTIEF TEAM KTW

Versmelting van dansvloerenergie en rauw gitaargeluid ZA | 22:15 - 23:00 | NEUSHOORN GROTE ZAAL

Maak je klaar voor een verslavend energieke show vol eighties beats en funky grooves.

Baba Ali bestaat uit de Amerikaanse muzikant en performer Baba Doherty en de Britse gitarist Nik Balchin. Met verschillende muzikale achter­ gronden, uit New Jersey en Londen, vindt het duo elkaar in Baba Ali met een verfrissende versmelting van stijlen. Op Explore the North nemen ze de zaal over met hun indrukwekkende electro-punk disco. Het wordt een show vol pakkende, bluesy vocalen, gedragen door stevige, doeltreffende beats, die je niet meer loslaten vanaf het eerste moment.

Schrijvers zijn óók dansvloerbeesten ZA | 23:30 - 03:30 | NEUSHOORN CAFÉ

Literair dj-collectief Team KTW bestaat uit drie (soms twee) dichters - Daan Doesborgh, Dennis Gaens en Joost Oomen - met een liefde voor vinyl. Van Sinatra tot de Spice Girls, het komt allemaal voorbij. Als het maar dansbaar is, want het is niet de bedoeling dat je stilzit. De heren geven zelf het goede voorbeeld, en bewijzen dat schrijvers geen zolderkamertijgers maar dansvloerbeesten zijn.

NINOS DU BRASIL

RICK STRAMPEL

Carnavalesque punk energie met techno invloed door mystiek duo

Swingend de nacht in ZA | 00:00 - 02:00 | NEUSHOORN ARENA

ZA | 23:00 - 00:00 | NEUSHOORN GROTE ZAAL

Geïnspireerd door Braziliaans carnaval en met een achtergrond in performance art en hardcore is het mystieke duo Ninos du Brasil dé groep die deze editie van Explore the North 2023 op de zaterdagavond af mag sluiten met hun buitenzinnige, ritmische show. Afgelopen jaar bracht het Italiaanse duo hun laatste plaat Antro Pop uit. Hierop is hun eigen, percussieve taal te horen zoals nooit tevoren. Deze set zal, zoals Braziliaans carnaval, misschien geen weken duren, maar het tweetal perst de energie samen tot een muzikale, spirituele danservaring die je nog dagen voelt.

Doe niet teveel gel in je haar voor deze show, dan blijft de confetti zo plakken.

54

Rick Strampel bezorgt je een swingende, levendige house-set, gemixt met diepe sounds uit de UK en obscure breaks. Rick heeft altijd een bijzondere voorliefde gehad voor elektronische muziek, met een focus op house en minimal. Met zijn scherpe oog voor wat er op de dansvloer gebeurt, laat hij binnen no time de hele arena dansen.

Explore the Night Voor slechts €10 hebben we speciaal voor de nachtbrakers een ticket waarmee je toegang krijgt tot Neushoorn vanaf 22:00 en daarmee Baba Ali, Ninos du Brasil, KTW én Rick Strampel kunt zien. Koop je kaartje op explore-the-north.nl.

Zaterdag 25 nov

OOK OP ZATERDAG Andrea Belfi presenteert Eternally Frozen zie pag. 20

Maria W Horn & Sarah Parkman Funeral Folk zie pag. 21

Mirthe Desmeth Andi zie pag. 30

Effetto Larsen STORMO ® zie pag. 19

Michelle Samba What’s Up zie pag. 20

Ruimtereis SHELTER zie pag. 29

Fardau Nijboer, Gabriëlle Terpstra, Shimanto Reza en Ka(a)te De jonckheere De Verwonderkamer zie pag. 18

Leeuwarden City of Literature & Culturele Apotheek Boeken op recept zie pag. 22

JUHANI KARILA zie pag. 23

Hannes Schievink Oereinichheid zie pag. 29 Zaterdag 25 nov

55

56

Foto: Flora Sophi door Jethro Cooke

FLORA SOPHI

CHAI MASTERS

Contrastrijke popliedjes met trip-hop en elektronica invloeden

Vakmanschap dat de grens tussen werkelijkheid en fantasie doet vervagen

ZO | 15:45 - 16:20 | NEUSHOORN ARENA

ZO | 14:30 - 15:30 | DE WESTERKERK

De Nederlandse Flora Sophi brengt met haar debuutalbum If/When (2022) een plaat vol rijke, wonderlijke klanken die tegelijkertijd minimalistisch blijft. Ze zocht in dit album naar een groter geluid, maar verloor het intieme daarbij niet uit het oog. In dit contrastrijke geheel met pulserende synth-geluiden en trip-hop beats vertelt ze je in dynamische zanglijnen over de vele plekken waar wij ons thuis kunnen en zouden moeten voelen.

Juist de leegte en ruimte in zowel de muzikale composities als in de zang zorgen ervoor dat je gefascineerd blijft luisteren naar dit verfijnde klankpalet. De muziek van Flora Sophi kwam tot stand in zowel Amsterdam als Berlijn en fans van Björk, Thomas Azier en Portishead mogen dit zeker niet missen.

De Amsterdammers van jazzband Chai Masters vieren in hun muziek de verhalende verbeelding.

Hun composities zijn geïnspireerd op een van de meest unieke literaire stromingen van de vorige eeuw: Magisch Realisme. Net als een verhaal dat de grens tussen werkelijkheid en fantasie doet vervagen, is hun repertoire een kader waarin flamenco, filmmuziek en hedendaagse jazz zich vermengen. Door complexe ritmes te combineren met suggestieve melodieën, en deze om te smelten in de texturen van de verenigde blazers nemen ze je mee naar een energieke, krachtige en opzwepende wereld zonder grenzen waarvan het poëtische potentieel je zal verbluffen.

Zondag 26 nov

57

ESTER EVA GAJA CARUSO DAMEN, TSEAD PEACH SEASON onveranderde essentie van BRUINJA & TIGERS De liefdesverhalen FAN GREONTERP IN SLEAT DY’T DREAMDE FAN OSEANEN

ZO | 15:30 - 16:15 | DE HARMONIE (MIDDENZAAL)

Peach Season is een multidisciplinaire dansvoorstelling waarin twee dansers, twee dichters (Yvonne Zeegers en Martin Rombouts) en een componist een fysieke, visuele en auditieve voorstelling maken van een liefdesrelatie.

De technieken die daarbij worden gebruikt zijn geïnspireerd op ASMR therapie.

It is in ferhaal dêr’t op ’e nij / oerhinne skildere wurde kin ZO | 14:00 - 15:15 | NEUSHOORN GROTE ZAAL

​ Een melancholische schaatstocht, stappen in een omgebouwde boerderij, een drol op de duikplank van buitenzwembad ’t Paradyske in de Friese Wouden. It is in ferhaal dêr’t op ’e nij / oerhinne skildere wurde kin (het is een verhaal waar opnieuw / overheen kan worden geschilderd).

In deze presentatie wisselt de Friestalige poëzie van Tsead Bruinja af met poëtische filmfragmenten van filmmaker Ester Eva Damen. De band Tigers fan Greonterp doet daar nog een schepje bovenop en speelt, samen met zanger en dichter Elmar Kuiper, nieuw repertoire. Bij de presentatie gebaseerd op Damens eerder dit jaar verschenen FryslânDOK-serie Rûzje Wyn - komt een boekje uit met gedichten van Tsead Bruinja, Elmar Kuiper en Nynke Laverman (FR/EN/NL) ontworpen door de avontuurlijke vormgever Melle Hammer.

58

“Liefdesverhalen hebben me altijd geïnspireerd.

Mijn hele leven kan worden ingedeeld in een soort seizoenen van relaties en de input die dat soort interactie bracht voor mijn gevoel van mijn ‘zelf’ en ‘de wereld’. Mijn liefdesverhalen en die van anderen zijn belangrijk omdat, hoezeer het maatschappelijke klimaat ook verandert en daarmee onze verwachtingen van liefde, de essentie van de liefdesverhalen op de een of andere manier hetzelfde blijft. Met Peach Season wil ik terug naar deze essentie. Ik wil mensen het gevoel geven dat ze verliefd worden.”

- Gaja Caruso Dit project wordt mogelijk gemaakt door Station Noord, Grand Theatre en Club Guy & Roni.

Zondag 26 nov

Foto: Someone door Bibian Bingen

THE SKYPAINTERS SOMEONE ELUSIVE Warme muziekwereld vol hypnotiserende zang en MOMENTS sprankelende synthesizers albumpresentatie

ZO | 16:45 - 17:30 | NEUSHOORN GROTE ZAAL

Een muzikale schildering over de kostbare momenten van het leven ZO | 16:45 - 17:40 | DE WESTERKERK

De muziek van de Groningse band The Skypainters - opgericht door de prijswinnende componist en gitarist Kirill Dumchenko - is als een muzikale schildering van verschillende gevoelens tijdens de kostbare momenten. Ze nemen je mee op een reis in de tijd, ergens tussen verleden, heden en toekomst. Door hedendaagse jazz te combineren met invloeden uit de klassieke muziek van het begin van de 20e eeuw, houdt de band deze momenten net even wat langer voor je vast. Op Explore the North vindt het releaseconcert van hun debuutplaat Elusive Moments (2023) plaats.

Onder de naam Someone maakt de NederlandsBritse Tessa Rose Jackson zowel muziek als visuele kunst. Met haar plaat Owls (2023) heeft ze een nieuw en nóg rijker geluid dan in haar eerdere werk. Geïnspireerd door een jaren zeventig-folkgeluid, maar met een geheel eigen jasje.

Ze neemt je samen met haar 6-koppige band mee in een dromerige wereld met zijdezachte, haast hypnotiserende vocals die gecombineerd worden met zwaardere beats en sprankelende synthesizers.

Nog steeds intiem en rustgevend, maar ook poppy en extatisch op andere momenten. Op het podium wordt de band omgeven door een visuele wereld die Tessa zelf heeft ontworpen en die herinneringen oproept aan een David Lynch-achtige wereld vol schaduwen en geheimen, maar ook zeer menselijke verhalen.

Zondag 26 nov

59

NYNKE LAVERMAN PLANT BLOOM SESSIONS Muzikale trip over de grens tussen mens en natuur ZO | 20:00 - 21:00 | NEUSHOORN ARENA

Nynke Laverman vervaagt grenzen. Samen met producer en slagwerker Sytze Pruiksma maakt zij avontuurlijke, sferische muziek met een niet mis te verstane boodschap. Na het succes van haar grote literaire en muzikale theaterproject Plant (2021) is ze nu terug met een live set vol extended versions van de Plant-songs. De show is één grote trip, een meeslepende reis van aanstekelijke beats, surreële klanklandschappen en spoken word, waarin Nynke en Sytze het beste in elkaar naar boven halen. Nynkes bezielde stem trekt je met elke song een nieuwe wondere wereld in. Door de karakteristieke drums en synths in combinatie met uit vogelgeluiden gebouwde ‘bird beats’ sta je regelmatig midden in het bos of op het Wad. Op ons festival gaat ze voor het eerst terug naar de basis met een eerste clubshow met alleen een rol voor Sytze Pruiksma.

Foto: Rachika Nayar door Yulissa Benitez

RACHIKA NAYAR Hoe klinken gitaren in de toekomst?

ZO | 18:45 - 19:35 | NEUSHOORN GROTE ZAAL

Dit is een co-productie van Explore the North.

De Amerikaanse Rachika Nayar verkent de grenzen van gitaargeluid en elektronica. In 2021 zette Nayar zichzelf op de kaart met het album Our Hands Against the Dusk, waarop haar zeer kenmerkende, inventieve gitaargeluiden te horen zijn. Pitchfork betitelde haar tweede album Heaven Come Crashing (2022) geheel terecht al tot Best New Music. Daarop laat ze een nieuw, maar eveneens bijzonder geluid horen. Haar nummers zijn rijke verhalen die je opnieuw en opnieuw wilt horen dankzij de op elkaar gestapelde geluiden.

Op Explore the North speelt ze een show voorzien van bijpassende visuals op een groot scherm.

Het geheel van deze muzikale schoonheid dompelt je onder in een euforische en verwarmende wereld.

60

Zondag 26 nov

PRESTON LOSACK & TSEAD BRUINJA OVER WALT WHITMAN

DE UITKIJKERS MET ANNEGOAITSKE BRETELER & JARING BRUNIA

Ontdek het tijdloze werk van Walt Whitman

Hoe houden we het boeren­­ verstand gezond?

ZO | 17:45 - 18:30 | DE UTRECHT

ZO | 18:15 - 19:00 | DE WESTERKERK

Welke invloed heeft de huidige manier van boeren op de geestelijke gezondheid van de agrariër?

De druk op de boer is in de afgelopen jaren alsmaar toegenomen. Niet alleen overheidsingrijpen maakt de bedrijfsvoering lastig, ook de maatschappelijke blik op de sector is sterk veranderd. Zijn er ook andere paden om te bewandelen? En zou een andere manier van boeren helpen in het mentale welzijn? In deze speciale Explore the North editie van De Uitkijkers gaan we op zoek. We doen dit aan de hand van filmfragmenten uit de documentaire Bolta Zathe van Hannah Swart die biologischdynamische boer Jaring Brunia en antropologe Anne-Goaitske Breteler aanzetten tot een gesprek.

De Uitkijkers is een platform waar gesprekken worden aangegaan over maatschappelijk relevante thema’s binnen drie programmalijnen: circulariteit, brede welvaart en water

Wat is er zo bijzonder aan het werk van de Amerikaanse dichter en grootheid Walt Whitman (1819 - 1892) ook wel ‘De Nationale Dichter van De Verenigde Staten’ genoemd? En hoe vormt zijn literatuur een antwoord op ingewikkelde vraagstukken? In deze speciale live editie van Preston’s Poetry Podcast ontvangt dichter en schrijver Preston Losack (afkomstig uit Dallas, Texas) dichter Tsead Bruinja en duiken ze samen met jou in de wereld van de poëzie terwijl ze zijn monumentale werk Leaves of Grass (Grasbladen) verkennen. Je hoeft niet bekend te zijn met de tekst om van dit boeiende gesprek te genieten. Tsead en Preston zullen fragmenten voorlezen uit dit tijdloze meesterwerk, hun openbaringen delen en Tseads ervaring met het vertalen van de America's Bard bespreken. Laat je onderdompelen in een zintuiglijke reis die vandaag de dag net zo boeiend, sensueel en inspirerend is als in 1855.

Foto: Jaring Brunia door Marije de Boer

Zondag 26 nov

61

LE CRI DU CAIRE Aan je stoel gekluisterd door verbijsterend intense zang ZO | 20:00 - 21:10 | DE WESTERKERK

Scherp, verbluffend, krachtig, lyrisch, spiritueel, poëtisch, politiek, vrij... Le Cri du Caire blijft overal waar de groep naartoe gaat de aandacht trekken. Zodra je de eerste noten van de stem van Abdullah Miniawy hoort, zit je als een blok aan je stoel gekluisterd. Het werk van deze groep is een ultiem muzikaal gesprek tussen het saxofoonspel van Peter Corser, het barock-geluid van Karsten Hochapfels cello en Miniawys aangrijpende stem. Na een gevecht van enkele jaren tegen de administratie en censuur in Egypte trok Miniawy - activist, zanger, dichter én icoon van een jonge garde Egyptenaren - naar Parijs waar zijn huidige bandleden hem al gauw aan­spraken om samen te werken, nadat ze getuige waren geweest van zijn live-energie. De groep brengt je in een mythische trance met Sufi-zang, jazz en spoken word invloeden.

COCO COQUELICOT Diepgaande baslijnen en avontuurlijke ritmes

ASSI WEITZ IT’S MY PARTY AND I’LL DIE IF I WANT TO ‘one-man-rave‘ – een bekentenis van een dansverslaafde ZO | 21:15 - 22:00 | NEUSHOORN GROTE ZAAL

Een man danst op het podium op een party mix.

De stroom van de dans wordt onderbroken door korte pauzes: een plons water, een verandering van outfit, een scheerbeurt. Gaandeweg wordt de gemoedstoestand van een fanatieke danser blootgelegd. Hij worstelt niet alleen met de codes van de dansscène, maar ook met zijn eigen remmingen. Als ‘die hard’ danser, is de man niet synchroon met de rave-scene en uit de maat van de conventies daarbuiten. Het gaat over de gelaagde en soms tegenstrijdige aspecten die onze identiteit construeren. In de frictie tussen onze biografie, persoonlijkheid en de plek waar we verblijven, vergeten we vaak te dansen en vragen we ons onvoldoende af hoe we willen leven en hoe we ervoor kiezen te sterven. In combinatie met de aansluitende dj-set van Coco Coquelicot wordt dit de beste manier om Explore the North 2023 al dansend af te sluiten.

ZO | 22:00 - 23:15 | NEUSHOORN GROTE ZAAL

De Groningse dj en paradijsvogel Coco Coquelicot heeft een diepe liefde en interesse voor muziek met een krachtige boodschap. Als host van queerfeesten in VERA en OOST, resident van KopjeK en artistiek leider en programmeur van Relate Radio is Coco een onmisbare spil in het Groningse nachtleven. Dit wordt dansen op de verborgen pareltjes uit de moderne underground pop, queer elektronica, politieke punk en jazz!

62

Zondag 26 nov

OOK OP zondag MIRTE DESMETH ANDI zie pag. 30

EFFETTO LARSEN STORMO® zie pag. 19

MICHELLE SAMBA WHAT’S UP zie pag. 20

RUIMTEREIS SHELTER

LEEUWARDEN CITY OF LITERATURE & CULTURELE APOTHEEK BOEKEN OP RECEPT zie pag. 22

DE EIN SET ÚTEIN MASTERCLASSPRESENTATIE zie pag. 23

zie pag. 29

HANNES SCHIEVINK OEREINICHHEID zie pag. 29

Zondag 26 nov

63

Foto: Xanne Vera

Foto: Marleen Annema 64

Foto: Marc de Fotograaf

Foto: Xanne Vera

FESTIVALLOCATIES

VAN GRUIZIGE KELDERS NAAR RIJKSMONUMENTEN EN WARM VERLICHTE KERKEN

Explore the North zou Explore the North niet zijn, als we je niet elke festivaleditie langs onbewandelde paden navigeren. Reken maar dat je dit jaar in hartje Leeuwarden weer zal verdwalen, op een goede manier dan. Langs gruizige kelders, poppodia, warm verlichte kerken en meer. Terug van weggeweest is De Kanselarij. Dit gebouw aan de Turfmarkt wordt gekenmerkt door de karakteristieke gevel, renaissance-elementen en het bordes met daarop vier stenen leeuwen die de wapenschilden van Friesland dragen.

Daarnaast is de intieme locatie De Utrecht voor het eerst in huidige vorm onderdeel van ons programma. Een rijksmonument in Jugendstil-stijl, gebouwd in 1904 dat in 2021 een moderne twist heeft gekregen. Het gebouw staat propvol met spreuken, is rijk gedecoreerd en loopt over van symboliek.

Op de vrijdag en zaterdag van het festival is de kelder van het Z-Gebouw the place to be voor je portie punk, gruis en vuigheid. Tot slot is ook de ruimtelijke Grote Kerk weer onderdeel van ons festival. Deze oudste en bouwkundig belangrijkste kerk van de stad verrast met een combinatie van de moderne inrichting en de eeuwenoude elementen, zoals het beroemde Müllerorgel uit 1724-1727. Kortom, Explore!

Alle locaties vind je op de plattegrond op pagina 64. Maar houd je ogen open! Tijdens ons festival hebben we nog meer bijzondere locaties en plekjes in de binnenstad voor onze expedities, maar die locaties houden we nog even geheim!

65

8 10 9 Oldehoofsterkerkhof

4

1

2

5 6 3

11 7

LOCATIES 1

DE STADSKAS & HET KASJE

Oldehoofsterkerkhof

2 DE WESTERKERK

Bagijnestraat 59

3 DE HARMONIE

Ruiterskwartier 4

4 DE KANSELARIJ

Turfmarkt 11

5 DE UTRECHT

Tweebaksmarkt 48

6 NEUSHOORN

Ruiterskwartier 41

9 WAALSE KERK

Grote Kerkstraat 222

10 SYNAGOGE

Sacramentsstraat 19

7 HET Z-GEBOUW

11 DE KAPEL (DBIEB)

Zaailand 106

Blokhuisplein 40

8 DE GROTE KERK

Jacobijnerkerkhof 95

ONZE LOCATIES ZIJN ROLSTOELTOEGANKELIJK, OP EEN PAAR LOCATIES VAN ONZE EXPEDITIES EN DE UTRECHT NA

66

BLOKKENSCHEMA Vanaf 27 oktober vind je het volledige festival­ programma en de blokkenschema's zowel op explore-the-north.nl als in de handige Time­ Square-app. Kijk welke optredens je absoluut niet wilt missen, volg onze Spotify-playlist en blader door de blokkenschema’s voor je ultieme voorpret.

Voor verschillende onderdelen zoals de expedities dien je een plek te reser­veren via ons ticketing­ systeem of in De Stadskas. Tijdens het festivalweekend ontvang je aan de balie in De Stadskas nog een geprint blokkenschema per dag. Of scan onderstaande QR-code om ze online te zien.

67

LAATSTE KANS! T/M 21 JANUARI 2024 – ROLLINGSTONESGRONINGEN.NL 68

Koop nu tickets

DRENTS MUSEUM SUBSIDIEGEVERS

BEGUNSTIGERS

&

OP REIS MET VINCENT

PRESENTING PARTNER

FINANCIERS

JOINT PROMOTION PARTNERS

Noord Nederlands Orkest

ONDERWIJSPARTNER

Seizoen 2023 2024

Trakteer

jezelf

Van hoorn tot hammondorgel. Van avondvullend tot krachtig kort, van wereldberoemd tot wereldpremière. Het hele jaar door.

Kortom, heel veel moois van het Noord Nederlands Orkest.

Trakteer jezelf op heel veel moois.

Ontmoet het NNO. nno.nu

69

Colofon Programma Marleen Nagtegaal, Mark Hospers, Céline Wierda, Mathé Többen, Sander Koning en vele partners.

Met dank aan Marrit Jellema en Mees van Rijswijk.

Algemeen directeur Mark Hospers Artistiek leider Marleen Nagtegaal Zakelijke ondersteuning Bureau Maanstof: Wouter Hylkema, Stephanie Kemper en Desiré Hindriks Productieleiding Thijs ten Berge Coördinatie programma Céline Wierda Artiestenproductie Bas Rozeman Technische productie Bennie Meijer Marketing Mathé Többen, Merel Hoekstra, Ate Kamsma en Maha Eljak Vormgeving BW H ontwerpers & dank aan Peter Boorsma Website Peter Boorsma & BW H ontwerpers

Locatievormgeving & pop-up restaurant in De Stadskas Anne Madrid y Lopez Programma de Stadskas Céline Wierda Producent De Stadskas Fynn van Rijn Coördinatie De Stadskas Esther Kloosterman Expedities en tours Paulus de Wit Vrijwilligerscoördinatie Jan Willem Verhoeven Residenties De Verwonderkamer & Dictieland Coco de Haas Bestuur Stichting Explore the North Marelie van Rongen (voorzitter), Erik Vriesen, Sjoerd Feitsma en Mohamed Yusuf Boss Bedankt! Vele vrijwilligers, partners, technici, leveranciers, stagemanagers, locaties en alle overige helpende handen!

Anne en Johan, dank voor jullie oneindige liefde en zorg

Dit boekje is gemaakt met een zo klein mogelijke belasting voor het milieu.

Gedrukt op 100% gerecycled papier, met biologische inkten door drukkerij Van der Eems.

71