EDIÇÃO N.º 37 OUTUBRO DE 2016
Cartaz do Mês Internacional das Bibliotecas Escolares, elaborado pela docente Maria José Proença com o lema retirado e traduzido pela RBE http://www.iaslonline.org/2016-ISLM-Project-Bookmark-Exchange-Learn-to-Decode-Your-World
Mês Internacional das Bibliotecas Escolares. Pág.: 5
2
RECEÇÃO DOS NOVOS ALUNOS - PADRINHOS E AFILHADOS No dia 21 de Setembro, os alunos do Estes responsabilizaram-se por ajudar os 4ºD apadrinharam os da sala 1 do JI, mais novos na sua vida escolar. Foi realin u m a c e r i m ó n i a i n t i t u l a d a zada uma atividade em conjunto, “Apadrinhamento”.
“Mãos Juntas” na sala do JI, tendo sido elaborado um painel coletivo. Maria Gomes, docente da sala 1 do JI das Laranjeiras
RECEÇÃO AOS ALUNOS DO 5.º ANO DA EB2,3 PROFESSOR DELFIM SANTOS Começámos, a fazer a receção aos alunos do 5.º Ano no dia 27 de Setembro. De acordo com o horário apresentado aos professores de português, prolongou-se por duas semanas. Todos os alunos do 5.º Ano foram recebidos na Sala de Leitura. Aqui ficaram a conhecer os espaços da Biblioteca Escolar e as regras que devem respeitar quando estão na BE. Como pretendemos, acima de tudo, que o prazer da leitura faça parte das rotinas diárias dos nossos alunos, falamos da requisição domiciliária e convidamo-los a fazer parte do Clube de Leitura "Letra Viva", onde destacamos a importância do prazer de ler, das fichas de leitura, do passaporte de leitor e de outras atividades que fazem parte da vida deste clube de leitura. Na Sala de Multimédia, os alunos viram um pequeno vídeo sobre a CDU "Classificação Decimal Universal" para perceberem melhor como é que os livros estão arrumados nas estantes, promovendo assim a autonomia dos
nossos utilizadores. A seguir ouviram ler duas histórias que foram escritas pelos colegas no ano letivo anterior para o projeto Histórias da Ajudaris (4.º C da EB1 das Laranjeiras e 5.º I da EB Professor Delfim Santos) e que irão fazer parte da coletânea de contos que irá ser publicada em fevereiro de 2017. Este projeto, além de desenvolver o gosto pela escrita é também um projeto solidário e, logo que a BE tenha conhecimento do tema para este ano irá divulgá-lo junto dos professores de Português e dos professores das Escolas do JI/1.º Ciclo para continuarmos a fazer parte destes laços de escrita solidária. Para terminar a atividade os alunos realizam uma pequena ficha de observação a pares. Desejamos a todos um bom ano cheio de Boas Leituras!!! Equipa da BE Professor Delfim Santos
FICHA TÉCNICA Conceção e implementação do projeto: Ana Correia, Lígia Arruda e Lucinda Marques (Professoras bibliotecárias do AEL) Conceção e montagem gráfica: Alexandre Rodrigues e Carla Rodrigues Periodicidade: mensal (exceto julho e agosto) Envio de artigos: viva.voz@ael.edu.pt
3
BLOGUE O blogue da BECRE da ESDPV “nasceu” no dia 28 de outubro de 2008. Durante a sua curta vida sofreu, como tudo na vida, transformações. Anualmente, é feita a estatística do Laranjices, sempre no dia 20 de setembro, por o contador ter sido colocado, nesse dia, em 2011. Assim, verificamos pelo gráfico que, no ano letivo transato, tivemos 90261 entradas. Lígia Arruda, PB da ESDPV
A POESIA DAS LETRAS Luísa Ducla Soares é uma poetisa que sabe brincar com as palavras e com as letras. Ela escreveu o «ABECEDÁRIO SEM JUÍZO», e nós, alunos do 2º ano turma A da EB1 das Laranjeiras, depois de lermos e nos termos divertido muito, construímos com a professora Dulce Carvalho o nosso “Abecedário Maluco” a partir dos nossos nomes: Abecedário Maluco B – BEATRIZ – nunca viu um juiz.
D – DINIS – caiu da cama e partiu o nariz. - DANIELA – come a sopa da panela. E – ERIK DAYA – vê a abelha Maia. F – FRANCISCO – lambe-se com um belo petisco. G – GUILHERME – lava a mão e mata o germe. I – INÊS – joga muito bem xadrez. J – JOANA – descasca a banana. - JOÃO – olha para o avião. - JULIETA – escreve bem com a cane-
RECEÇÃO NA BIBLIOTECA Decorreu em outubro a receção aos novos alunos dos 7.º e 10.º anos da Escola Secundária D. Pedro V, com o intuito de divulgar e dar a conhecer este espaço escolar. As turmas deslocaram-se à Biblioteca acompanhadas pela respetiva diretora de turma ou por um professor da mesma. Os alunos foram recebidos pela professora bibliotecária ou pela funcionária, D. Ruth Rodrigues. Foram ainda dadas indicações sobre os procedimentos a seguir para o em-
préstimo domiciliário, sobre o comportamento, sobre a organização dos diferentes espaços, sobre a solicitação de fotocópias ou impressões de trabalhos e sobre o saber estar num espaço que é de trabalho, de estudo e, também, de lazer. Foi, ainda, solicitado a todos os alunos que escrevessem uma frase começada por Eu (não) gosto de ler, porque… para fazer as decorações de Natal. PB da ESDPV
COMO APANHAR UMA ESTRELA No dia 22 de setembro, os alunos dos grupos 1, 2 e 3 do Jardim de Infância da EB1 António Nobre foram à inauguração das atividades na Biblioteca da Escola, para este ano letivo, onde ouviram ler a estória “Como apanhar uma estrela”. “Como apanhar uma estrela” Era uma vez um menino que estava à janela a ver uma estrela no céu. Ele estava sempre a pensar que o seu sonho era apanhar uma estrela; depois ele resolveu tentar. Primeiro ele foi num foguetão, mas não tinha energia. Depois ele pensou em ir numa bóia e também tentou subir a uma árvore e saltar, mas não conseguiu apanhar uma estrela. Então ele foi fazer um piquenique na
praia e o mar levou uma estrela para a areia; ela era dourada. O rapaz brincou com a estrela e depois levou-a para casa; ficou para sempre com ela e sentiu-se feliz! (Reconto coletivo – grupo 1 do JI António No-
bre)
ta. L – LUÍS – já caçou a perdiz. M – MARIA – toca bem bateria. -MARTA – diz que às vezes está farta. -MATEUS – acredita em deus. R – RAFFAELLA – no pastel põe canela. S – SARA – tem na cabeça uma tiara. - SANTIAGO – é o quarto rei mago. - SIMÃO – faz bolas de sabão. - SUSANA – encontrou a Diana.
Professora Dulce Carvalho,EB1 das Laranjeiras, 2ºA
4
VIVA VOZ
Os dados retirados do ISSUU, no dia 07/10/2016, são os constantes do gráfico. O ISSUU é um serviço online em que o utilizador pode carregar um documento e visualizar o resultado na forma de uma publicação de revista virtual, mantendo as características da ação de "folhear" só que utilizando o mouse. Utiliza arquivos em formato PDF e passa -os para flash (SWF). A partir de uma inscrição gratuita, o ISSUU permite compartilhar, comentar, publicar e
utilizar o código embutido (embed code) para colocar a publicação em sites e blogues. Este serviço indica-nos mensalmente as estatísticas, ou seja, o número de vezes que o utilizador abre uma publicação durante mais de dois segundos e que é quantificado como leitores e o número de vezes das impressões ou dos cliques, em que são contadas as vezes que uma publicação foi apre-sentada ao utilizador numa incorporação ou em
ISSUU. Os dados são retirados mensalmente. Como se verifica, tanto a nível de leitores como de visualizações, há um decréscimo substancial no ano letivo transato em que os leitores passaram para menos de metade em relação ao ano anterior: de 4885 para 2885. No que diz respeito aos cliques, então a desvantagem ainda é maior: de 27535 em 2014/2015 para 13218 em 2015/2016. PB da ESDPV
AGENDA e CALENDÁRIO LETIVO Foi feito pela Professora bibliotecária da ESDPV o calendário escolar, tendo sido partilhado no blogue e no Facebook, na página privada dos docentes. Os dados foram retirados da BOX no dia 01/10/2016. Como se verifica, o calendário teve mais visualizações no presente ano letivo 2015/2016 (3092), mas menos
download que no ano transato (506), o que leva a avaliar muito positivamente esta contribuição. A referida docente também elaborou a agenda letiva, partilhada no blogue e no Facebook. Por ter partilhado a Agenda na rede social, tivemos mais visualizações, 6714, e mais download, 2151, no ano letivo 2015/2016 do que
no ano transato (1440 visualizações e 614 download). Avaliado positivamente pelos dados. PB da ESDPV
5
MÊS DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES Outubro é o mês das bibliotecas escolares. Neste sentido, o Gabinete da Rede de Bibliotecas Escolares estabeleceu 26 de outubro como o Dia da Biblioteca Escolar em Portugal, para 2015. O tema definido pela International Association of School Librarianship (IASL) para 2015 é: Aprende a descodificar o teu mundo! (tradução adotada pela Rede de Bibliotecas Escolares). A biblioteca da ESDPV decidiu passar um Power Point com as imagens das melhores bibliotecas do mundo, tendo como objetivo motivar os alunos para um espaço tão importante e fez um cartaz, que se encontra afixado no
espaço. Os alunos gostaram das imagens das bibliotecas. Foi solicitado aos alunos uma frase sobre: Eu (não) gosto de ler, porque... PB da ESDPV
MÊS DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES Aprende a descodificar o teu mundo foi o tema definido pela International Association of School Librarianship (IASL) para o Mês Internacional da Biblioteca Escolar. O Gabinete da Rede de Bibliotecas Escolares estabeleceu o dia 24 de outubro como o Dia da Biblioteca Escolar em Portugal. Sendo a Biblioteca Escolar um espaço privilegiado na vida dos alunos, os painéis do bloco A já estão decorados. Demos prioridade aos nossos leitores e a alguns dos seus testemunhos escritos que estão relacionados com a comemoração dos 20 anos da Rede de Bibliotecas Escolares. Escolhemos os seguintes testemunhos: A Biblioteca é o mar dos leitores, a terra dos escritores e o ar de letras que une toda a gente no silêncio. Guilherme Bento – 8ºC, 2015/2016
A biblioteca é o meu lugar preferido da escola. Foi o sítio onde eu me refugiei, sonhei, vivi e voei porque os livros fazem isto em nós, fazem-nos chorar e rir, fazem-nos viver a vida de outra forma. Obrigada por estes quatro anos. Obrigada pela Liberdade. Madalena Oliveira – 8ºC, 2015/2016
A biblioteca é um novo universo onde podemos ser tudo, mas especialmente nós próprios. Na biblioteca somos livres de sonhar e
imaginar. A biblioteca é um lugar especial onde somos sempre bem-vindos e aceites. Mafalda Côrte-Real – 8.º G, 2015/2016
Foi na Biblioteca onde aprendi mais sobre tudo. Na Biblioteca os livros espalham a magia das palavras. Martim 4ºA FLSousa, 2015/2016
A biblioteca é… um lugar para aprender para saber e conhecer o mundo através da leitura. Aqui podes viver uma aventura!
Matilde Amaral e Ana Lourenço, 5.ºC
A biblioteca é uma fábrica de imaginação. Tomás, Gonçalo, Henrique, 5.ºC
A Biblioteca é um sítio para dar asas à imaginação.
Santiago Galvão, 4ºA Laranjeiras, 2015/2016
A biblioteca é… um sábio sem boca
Tiago Correia, Francisco Lima e José Eduardo, 5.ºG
No início deste ano, durante a receção aos alunos do 5.º Ano com o professor de Português os alunos foram convidados a escrever o seu testemunho sobre a Biblioteca Escolar. Deixamos aqui alguns desses testemunhos escritos A biblioteca é… engraçada, promove a leitura e a escrita, promove várias atividades divertidas e proporciona alegria e diversão. Adoramos a biblioteca. Laura e Matilde, 5.º G
A biblioteca é… uma sala fantástica e de alegria. Nessa sala podemos ler, jogar, ver filmes e ficar relaxado. Adoramos a biblioteca da nossa escola. Filipa Fernandes e Sara Sousa, 5.ºG
A biblioteca é… um sítio onde entramos e já não queremos sair porque é um portal para imaginação e o conhecimento. Sara e Leonor, 5.º G
A biblioteca é…um local maravilhoso cheio de livros mágicos, onde podemos ler e fazer TPC em silêncio. E o clube de leitura é magnífico porque ler é bom Sara Pinheiro, Matilde Amaral e Madalena Guerreiro, 5.º G
A Biblioteca é… um local construtivo para a nossa preparação para quando crescermos. Vicente e Márcio, 5.º A
Consulte aqui mais testemunhos em http://www.rbe20anos.pt/testemunhos
6
EXPOSIÇÃO NA BECRE DA ESDPV Os alunos com NEE fizeram um cartaz na disciplina de Inglês com o docente Pedro Fitas que se encontra em exposição no espaço, no âmbito da Semana das Línguas. PB da ESDPV
RECEÇÃO DA EB1 ANTÓNIO NOBRE A equipa da BE recebeu, na Biblioteca Escolar, as três turmas do Jardim de Infância e as duas do 1.º Ano, no dia 22 de Setembro. Com esta visita os alunos mais novos da Escola António Nobre ficaram a conhecer melhor a Biblioteca Escolar e as estantes onde estão arrumados os livros que podem ler ou requisitar para casa. Este ano, a requisição domiciliá-
ria é à terça-feira e vai estar a cargo do Professor Luís. Depois sentaram-se no cantinho da Leitura e ouviram uma História. A equipa da BE escolheu para o 1.º "Quem quer um rinoceronte barato? de Shel Silverstein e para jardim de Infância "Como Apanhar uma Estrela de Oliver Jeffers". Esta atividade irá continuar na sala de
RECEÇÃO NA EB1 DAS LARANJEIRAS Os alunos mais novos que este este ano estão a frequentar a EB1 das Laranjeiras foram recebidos na Biblioteca Escolar nos dias 20 e 21 de Setembro. A equipa da BE apresentou um horário às Educadoras de Infância e às Professoras do 1.º ano e, ao longo destes dois, as cinco turmas do Jardim de Infância e as três turmas do 1.º Ano passaram pela Biblioteca. Como muitos destes alunos estão a frequentar a escola pela primeira vez, a equipa da BE, as professoras e as educadoras acham que esta visita é importante para os alunos ficarem a conhecer melhor a Biblioteca Escolar. Depois de darmos as boas vindas aos novos alunos na sala de audiovisuais, apresentámos um Power Point sobre os espaços da Biblioteca e a arrumação dos livros em estante de acordo com as normas da CDU. Como pretendemos que o prazer da leitura comece logo no Jardim de Infância e que os nossos utilizadores comecem a ser autónomos nas suas escolhas de leituras, fizemos um percurso pelas estantes na Sala de Leitura. Aqui, os alunos puderam observar as estantes e os livros que depois podem ler na Biblioteca ou requisitar para ler em ca-
sa. Ficaram também a conhecer as regras da Biblioteca e o dia da requisição domiciliária, que é à 5.ª feira. Depois sentaram-se no cantinho da leitura para ouvir uma História. A equipa da BE escolheu para o 1.º Ano "A Bruxa Mimi" de Korki Paul e Valerie Thomas e para o JI "O Crocodilo que não gostava de água" de Gemma Merino. Os alunos estiveram muito atento às aventuras e à magia da Bruxa Mimi e ao crocodilo que afinal era um dragão. Esta actividade vai continuar na sala de aula, onde os alunos do 1.º Ano vão pintar uma Bruxa Mimi e o seu Gato colorido e os do Jardim de Infância pintam um crocodilo que pode até ser um Dragão. Depois, alguns trabalhos podem ficar na Biblioteca para decorar os painéis. Boas Leituras!!! A equipa de BE Prof. Delfim Santos
aula, onde os alunos do 1.º ano vão pintar um rinoceronte com as cores que mais gostam e os do Jardim de Infância pintam uma estrela e no final podem oferecer à biblioteca alguns rinocerontes e algumas estrelas. Depois mostramos os trabalhos alunos. Desejamos a tos boas leituras!!! A equipa de BE Prof. Delfim Santos
7
RECEÇÃO NA EB1 FREI LUÍS DE SOUSA
Recebemos, na biblioteca escolar as três turmas do Jardim de Infância e as duas turmas do 1ºAno da Escola Frei Luís de Sousa no dia 22 de Setembro. Os alunos acompanhados pelas professoras e educadoras, conheceram a biblioteca e aprenderam o que se po-
de fazer neste espaço. Também já sabem como estão arrumados os livros e que a requisição domiciliária é à sextafeira. Este ano letivo vai ser o professor Luís que vai apoiar a requisição domiciliária. No final todos ouviram uma história, os meninos do Jardim de Infância
disseram ao João Porcalhão para não fazer porcarias, e os meninos do 1ºano ouviram a Bruxa Mimi e as suas magias com a varinha mágica. Este ano vão todos ler muito! Desejamos a todos Boas leituras!!! A equipa de BE Prof. Delfim Santos
REQUISIÇÃO DOMICILIÁRIA NA ESCOLA EB1 DAS LARANJEIRAS A requisição domiciliária começou hoje, dia 6 de outubro, na Escola das Laranjeiras. Todos os alunos das 18 turmas passaram pela biblioteca para escolher livros ou DVD para levar para casa. Só hoje fizemos 312 requisições domiciliárias!!! Temos um horário e queremos, para
bem dos alunos, que o mesmo seja cumprido para que possam escolher melhor os livros que mais gostam de ler ou que possam ser ajudados, nessa escolha, quando for necessário. Também recebemos livros novos que os Encarregados de Educação doaram à BE e após o tratamento docu-
VOLUNTARIADO DE LEITURA A nossa voluntária Virgínia Almeida recomeçou a contar histórias. Desta vez escolhemos os alunos do 2º ano do Agrupamento. Começámos na Escola Frei Luís de Sousa com os alunos do 2ºB. As histórias selecionadas falaram de fadas e de bruxas. Os livros nos quais a Virgínia se baseou para nos contar as histórias foram: E não é que apareceu mesmo uma bruxa lá na nossa biblioteca? E as pro-
fessoras da biblioteca ofereceram o castelo da bruxa aos alunos para eles decorarem a sua sala. Foi um momento muito bem passado...com um bocadinho de medo d bruxa!!! A equipa da BE Professor Delfim Santos
mental, os alunos já podem ler ou requisitar estas novidades. Os nossos jovens leitores agradecem aos Encarregados de Educação os livros doados porque gostam cada vez mais de ler. Boas leituras!!! A equipa da BE Professor Delfim Santos
8
DIA EUROPEU DAS LÍNGUAS
O Dia Europeu das Línguas nasceu a partir do Ano Europeu das línguas, em 2001, e foi instituído pelo Conselho da Europa. Desde então, é celebrado todos os anos no dia 26 de setembro. Os objetivos gerais do Dia Europeu das Línguas são: alertar as pessoas para a importância da aprendizagem das línguas; promover a riqueza da diversi-
dade linguística e cultural e fomentar a aprendizagem de línguas ao longo da vida. Na disciplina de Espanhol, as alunas do 9.º E, Daniela Paranhos e Matilde Santos; na disciplina de Inglês, os alunos do 7.º e 8.º anos da escola Prof. Delfim Santos e os alunos do 4.º ano das escolas Frei Luís de Sousa e Laranjeiras trabalharam o tema e comemoraram-no realizando diversas atividades. O trabalho dos alunos do 4.º ano visou conhecer os vários países da União Europeia e respetivas bandeiras, bem como aprender a cumprimentar, utilizando a expressão “Olá”, nas diferentes línguas. A atividade permitiu sensibilizar os alunos para a variedade de línguas faladas na Europa e, em simultâneo, registar algumas semelhanças
entre elas. A turma 8.º F produziu um vídeo que juntou, de forma criativa, as mensagens dos alunos. As turmas 7.º E e 8.º H experimentaram atividades e ao ar livre (do género flash mob e pequenas coreografias). As restantes turmas produziram materiais alusivos ao tema. No expositor do bloco A da escola Prof. Delfim Santos esteve patente uma exposição temática, em Inglês e Espanhol. Para a concretização das atividades de comemoração deste dia contámos com materiais gentilmente cedidos pela Direção-Geral da Educação. Referências: Página oficial do “Dia Europeu das Línguas” http://edl.ecml.at/ As professoras organizadoras
COMEMORAÇÃO DO DIA DA ALIMENTAÇÃO No dia 17 de outubro, comemorámos o Dia Mundial da Alimentação, na turma 1 e 2 do jardim de Infância das Laranjeiras. Todas as crianças comeram um lanche diferente do habitual. Em casa juntamente com os pais tiveram oportunidade de fazer um pão com diversos ingredientes, uns com queijo, manteiga,
fiambre, geleia de milho, alface… que trouxeram para a escola. Para acompanhar fizeram um sumo de laranja natural, feito com as laranjas que trouxeram para a escola. Uma das meninas da sala 1 confecionou em casa um pão de sementes para degustar com os colegas na sala. Todos apreciaram bastante esta sur-
presa. Foi um momento de convívio e descoberta para todos. Puderam sentir o cheiro, a textura e o sabor docinho ou amargo das laranjas. No final todos perceberam a importância de uma alimentação saudável. As docentes Maria Gomes e Zélia Reis
9
MIBE 2016 BOOKMARK EXCHANGE PROJECT ISLM "APRENDE A DESCODIFICAR O TEU MUNDO" Estamos a participar no Intercâmbio de Marcadores promovido pela IASL (International Association of School Librarianship). Este projeto faz parte das atividades do Mês Internacional das Bibliotecas Escolares para o ano de 2016. O tema, de acordo com o regulamento divulgado pela IASL, pode ser livre e os materiais a usar dependem da imaginação de cada um. Assim, foram treze turmas, do 5.º,8.º e 9.º ano, que aceitaram o desafio para participar, desenvolvendo o trabalho nas aulas de Educação Visual/ Educação Tecnoló-
gica e História e alguns alunos tiveram ainda a colaboração da professora de inglês para escrever alguns textos que identificam as ilustrações dos marcadores. Com este projeto, os nossos alunos tanto aprendem a descodificar o mundo que os rodeia como a descobrir outros mundos, porque estão a divulgar o nosso país através de símbolos, da história, da literatura, da arte... e irão receber de outros países, conhecendo, deste modo, outros mundos e outras culturas. Todas as turmas sabem qual é o país e
a escola com quem vão trocar os marcadores, as professoras bibliotecárias têm trocado informação com as várias escolas sobre os trabalhos dos alunos, sobre a escola, a cidade e o país e ao mesmo tempo têm divulgado nas turmas a informação que vai chegando. A ler, a desenhar, a pintar e a escrever todas as turmas estiveram muito empenhadas neste trabalho que vai chegar a Escolas da Índia, China, Hungria, Croácia e Lituânia. A equipa da Biblioteca Prof. Delfim Santos
A 1.ª SESSÃO DE CINEMA A primeira sessão de cinema foi divulgada pela escola e aconteceu no dia 18 de outubro com o filme "Entrelaçados", uma versão moderna de Rapunzel cheia de magia e aventura. Este filme conta a história de uma jo-
EB1 FREI LUÍS DE SOUSA Na EB1 Frei Luís de Sousa, os alunos deram os parabéns às Bibliotecas Escolares num painel e escreveram frases, onde mostram o valor que dão à Biblioteca da sua escola e aos livros que gostam de ler e percebem que os livros são fundamentais para aprender a descodificar o mundo que os rodeia e para descobrir novos mundos. Depois, organizaram uma exposição muito original na escada que dá acesso à Biblioteca. Equipa da Biblioteca Prof. Delfim Santos
vem aprisionada numa torre por uma bruxa. Rapunzel penteia os longos cabelos com uma trança, sendo esta trança que vai permitir a um príncipe subir até a torre para a conhecer e tentar salvar das mãos da bruxa.
Muitos alunos assistiram a este filme e divertiram-se com as aventuras de Rapunzel e do príncipe a que não faltou a magia do seu longo cabelo. A equipa da Biblioteca Prof. Delfim Santos
10
OS DEZ LIVROS MAIS CAROS Encontrei uma informação no blog espanhol Me Gusta Leer que traz os 10 livros mais caros da história. Curiosidades à parte, alguns destes livros são obras de grandes inventores e que fizeram com que a leitura se tornasse algo destacável nos dias de hoje. 1 - Código Leicester, de Leonardo Da Vinci. Em 1994, Bill Gates comprou por 22.160.000 Euros este livro, também chamado Código Hammer. Foi escrito entre 1506 e 1510 e comprado em 1717 por Thomas Coke, também chamado Earl de Leicester. Fisicamente ele é formado por 18 folhas de papel, onde cada lado manuscrito forma o equivalente a 72 páginas de escritos científicos e filosóficos em perfeito estado de conservação que Da Vinci escreveu ao revés (da direita para a esquerda o que muitos dizem que tornava Da Vinci portador de dislexia) pelo que era necessário um espelho para ler o texto. Como curiosidade, Bill Gates digitalizou-o e usou-o num screensaver para uma edição extra do Windows 95. 2 - Os evangelhos de Henrique The Lion, Duque da Baviera e Saxónia. Ele chefiou o mosteiro de H e l m a r shauesen em 1188. Estes textos redigidos e ilustrados em detalhe foram comprados em 1983 por 8,15 milhões de libras pelo governo alemão. Com 266 páginas a obra possui ainda 50 páginas completas de ilustrações sendo considerado uma obra-prima do Iluminismo Romanesco. 3 - Birds of America, de John James Audubon. Em dezembro de 2010, a Sotheby’s vendeu por 11,5 milhões de dólares esta coleção de 435
aquarelas pintadas em 98×76 centímetros que Audubon pintou a partir de 1820 na sua viagem pelo rio Mississipi. 4 - Os Contos de Canterbury, de Geoffrey Chaucer. Esta obra relata a visita de um grupo de peregrinos na catedral de Canterbury a caminho do santuário de Thomas Becket. O que fez tornar-se valioso foram as ilustrações em miniatura. O exemplar original foi vendido por 7 milhões de dólares. 5 - Comedies, Histories & Tragedies, de Shakespeare. Em 1623 editou-se a primeira recompilação das obras de teatro de Shakespeare originais da primeira edição de 1477 em 36 folhas (11 tragédias, 15 comédias e 10 obras históricas) de onde se fizeram somente 40 exemplares. O último exemplar que se tem conhecimento foi leiloado pela Sothesby’s por 5,6 milhões de dólares. 6 - A Bíblia de Gutenberg, a Bíblia de 42 linhas ou a Bíblia de Mazarino, é uma versão impressa da Vulgata impressa por Gutenberg no século XV. Esta Bíblia é o mais famoso incunábulo, e um dos seus exemplares originais foi vendido em 1987 por 5,4 milhões de dólares, mas se estima que hoje seu valor supere os 20 milhões de dólares. Hoje que se tem notícia existem somente 48 exemplares remanescentes em todo o mundo sendo que na Biblioteca Nacional do Brasil existe um deles. 7- Les Liliacées du Redouté, de P i e r r e Joseph Redouté. Esta obra está composta por 480 lâminas de desenhos de flores pintadas em aquarela que chamaram a atenção de Napoleão Bonaparte, que comprou várias cópias para os museus da França. Assim, ela foi vendida em 1985 por 5 mi-
lhões de dólares. 8 - Vita Christi. Este manuscrito iluminado data de 1190 e consta de 51 ilustrações sobre a história de Jesus Cristo que na sua obra original não tinha texto. Conhecido popularmente como summa evangelica. Quando foi terminado aproveitaram-se os espaços em branco para incluir uma oração e convertêla numa obra de devoção pelos católicos. O colecionista alemão Jöhn Gunther comprou-a em 2007 por 3,5 milhões de dólares. 9 - Geographia Cosmographia de Claudio Ptolomeu. É considerado o primeiro Atlas impresso, e data do século 150 d.C.. Apesar de ter muitos erros de precisão em longitudes, é bastante exata em latitudes e causou grande influência entre os cartógrafos do Renascimento. Em 2006 a obra foi vendida por 3,5 milhões de dólares. 10 - The Tales of Beedle The Bard, de JK Rowling. De forma paralela a obra "As Relíquias de Morte" a autora de Harry Potter escreveu a recompilação de contos de que se falava no livro. Assim, JK Rowling escreveu 7 manuscritos que adornou com tintas e pedras semipreciosas.
PB da ESDPV
11
AULA DE CAMPO No âmbito dos Módulos lecionados nas disciplinas de PAFD - "Pedestrianismo" e de GID - "Ambiente, saúde e segurança no trabalho", a turma do 12º ano do CPTAGD teve uma aula interdisciplinar ao ar livre, no Parque Florestal de Mon-
santo, dia 10 de outubro, onde se seguiu a "Rota da Água".... Os alunos foram acompanhados pelas respetivas professoras, Sofia Oom e Raquel Encarnação. Sofia Oom, Diretora de Curso
VISITA DE ESTUDO AO CENTRO DESPORTIVO NACIONAL DO JAMOR No âmbito das disciplinas técnicas do curso, e mais especificamente na disciplina de GID (Gestão de Instalações Desportivas), os alunos do Curso Profissional de Técnico de Apoio à Gestão Desportiva deslocaram-se ao Complexo Desportivo Nacional do Jamor onde puderam entrar em contacto direto com diversas instalações desportivas utilizadas por atletas de alta competi-
ção. Nomeadamente, o Estádio de Honra, onde se realiza o final da Taça de Portugal, fazendo o percurso dos jogadores do balneário até ao relvado. Visitaram também as instalações do centro de treino e controlo médico dos atletas de alto rendimento e ainda a piscina olímpica. No exterior, puderam observar os vários campos de futebol e de rugby, de relva verdadeira e sintéti-
ca, observaram também os campos de ténis, onde em tempos se realizou o "Estoril Open", e, ainda, o campo de minigolfe e o lago de canoagem. Foi uma visita de estudo muito produtiva e agradável, pois permitiu aos jovens alunos uma visão mais clara de toda a logística necessária à organização de eventos desportivos de grande dimensão e suas instalações. Sofia Oom, Diretora de Curso
12
NO MEU CORAÇÃO... No meu coração cabe… … a minha família, pois cada dia que passo com ela sinto-me mais amada e feliz. Também adoro animais como cães e gatos, pois são fofos e brincalhões. Gosto da natureza porque quando oiço a sinfonia do vento, os pássaros a cantarolar, as árvores a baloiçar e a brisa a soprar sinto-me parte dela. Adoro os livros porque os abro e vou em busca de novas aventuras, cada uma mais divertida que a outra. E no meu coração cabem todos os meus amigos porque adoro brincar com eles!
sar a minha criatividade… … pintar porque me permite fazer o que eu quero… … a televisão porque é uma coisa em que me inspira.. … a roupa porque é uma coisa que uso e gosto de escolher… … o mar porque é uma grande força da natureza… … os animais porque eles são como nós, são elementos da família… … o perdão porque é bom perdoar os outros… … o respeito porque o respeito é muito importante para com toda a gente…
… cabem as palavras de Jesus… … cabem as pessoas especiais que não vi mas nunca os esqueço .. . Miguel 4º A, EB1/JI António Nobre
No meu coração
No meu coração estão os meus amigos porque os adoro e gosto deles. No meu coração estão as pessoas da minha família porque as adoro. No meu coração estão os meus GOSTOS porque adoro fazer muita coisa “ cool”, por exemplo música. Beatriz 4º A, EB1/JI António Nobre No meu coração estão os meus profes4º B -Eduarda Mendes, EB1/JI António Nobre sores porque são eles que me ensinam O meu coração é um cofrezinho e nele tudo o que eu sei até agora. No meu coração cabe… No meu coração estão aqueles dois ... cabe a paz porque a paz é um sen- que eu gosto por amor, porque os amo … a amizade porque é bom ter amie não digo o nome porque é pessoal. tido de liberdade… gos… … cabe a amizade porque ter amigos No meu coração estão os animais por… a paz porque é bom não fazer guerque são leais, fofos, bonitos e brincaé bom … ra… lhões. … cabe o amor pelos meus pais que é … a cor porque as coisas coloridas são No meu coração está Deus. especial … bonitas… … cabe o amor pelo meu irmão que é No meu coração não há preconceito … o Sol porque ilumina e aquece a Terporque “quem vê caras não vê coraenorme … ra… … cabe o amor pela minha família por- ções”. … escrever porque é importante para Tenho um CORAÇÃO DE MANTEIGA! que é protetora … toda a vida… … cabem todas as viagens que já fiz … … ler porque me permite ler mensa… cabem todos os momentos na escoConstança - 4º A, EB1/JI António Nobre gens, livros e muito mais… la … … desenhar porque me permite expres-
Escola Secundária D. Pedro V
Estrada das Laranjeira, 122 1600-136 Lisboa
direcao@ael.edu.pt eb23delfimsantos@mail.telepac.pt
Escola Básica 2. 3. Prof. Delfim Santos EB1/JI Frei Luís de Sousa
Rua Raul Carapinha 1500-042 Lisboa
escola.freiluis49@gmail.com
EB1/JI António Nobre
Rua António Nobre, 49 1500-046 Lisboa
eb1antonionobre@gmail.com
EB1/JI Laranjeiras
Rua Virgílio Correia, 30 1600-224 Lisboa
eb1daslaranjeiras@gmail.com