Dobrodošli u Osijek by Dobrodošli u Osijek

OSIJEK DOBRODOŠLI U

WELCOME TO OSIJEK Gradski vodič / city guide

OŽUJAK/MARCH 2019.

besplatni primjerak

SPORT

Europsko prvenstvo u streljaštvu zračnim oružjem PRVA SUBOTA U MJESECU

Sajam antikviteta

NOVO

Luksuzni boutique hotel Tvrđa

PAMPAS

Proljetni i Obrtnički sajam

ZIMA / PROLJEĆE U GRADU

TVRĐA

Sajam antikviteta

Prva subota u mjesecu tradicionalno je rezervirana za Sajam antikviteta. Lokacija na Trgu svetog Trojstva u Tvrđi mjesto je na kojem izlaže više od 70 izlagača iz zemlje i inozemstva. Na brojnim štandovima posjetitelji mogu pronaći neku antiknu sitnicu ili se pak počastiti dobrim komadom antiknog namještaja. Sajam je ujedno i mjesto na kojem se mogu pronaći i razni proizvodi naših obrtnika (drvene igračke, obuća, odjeća), ali i proizvodi OPG-ova poput sireva, mesnih delicija, vina, te zimnice. Radno vrijeme sajma je od 9 do 14 sati, a ovoga se mjeseca održava 2. ožujka. 2. 3. 2019

The first Saturday of the month is traditionally reserved for the Antiques fair. The location on Trg svetog Trojstva in Tvrđa is featured by more than 70 exhibitors from the country and abroad. This month it will be held on March 2nd from 9:00 to 14:00 o’clock.

Sajam je nezaobilazno mjesto još od 2005. godine

Streljačko natjecanje

Festival cvijeća

U dvorani Gradski vrt od 16. do 25. ožujka održava se Europsko prvenstvo u streljaštvu zračnim oružjem. Na ovo važno i značajno natjecanje svoj je dolazak najavilo čak 650 sportaša iz 48 zemalja.

U Parku kralja Držislava, 11. i 12. svibnja održava se Festival cvijeća. U sklopu festivala organizirani su i turistički obilasci parkova, izložba o povijesti osječkih parkova, revija cvjetnih frizura…

Craft Beer festival

Ovaj festival je prilika da upoznate proces proizvodnje i kuhanja zanatskog piva, ali i kušate široku paletu okusa i mirisa kvalitetnih, domaćih i inozemnih, craft piva. Održava se 4. i 5. svibnja u Sunčanoj ulici. 4.-5. 5. 16.-25.3.

Gradski vrt hall will host the European Air Defense Weapons Championship from March 16th to 25th.

At the Craft Beer Festival in Sunčana ulica you can taste a wide range of tastes and scents of quality, domestic and foreign craft beers.

11.-12.5.

In Park kralja Držislava, the second weekend in May will be held a Flower Festival. As part of the festival, there are also organized tourist tours of parks.

DOBRODOŠLI U OSIJEK . OŽUJAK 2019.

Spomenik Franji Krežmi R POZO

Osječki Ferivi polumaraton U subotu, 6. travnja 2019. održat će se 15. Osječki Ferivi polumaraton u organizaciji Maraton kluba Hrvatski sokol Osijek. Na prošlogodišnjem polumaratonu sudjelovalo je više od 1.000 trkača

Violinski virtuoz i skladatelj rođen je 1862. Već je s 8 godina počeo nastupati, a s 9 skladati. Umro je s 19 godina. Nazivali su ga glazbenim čudom, a njegov su talent prepoznali Giuseppe Verdi i Franz Liszt. Spomenik, djelo kipara Vanje Radauša, postavljen je u istoimenom prolazu 1967.

MONUMENT TO FRANJO KREŽMA Violin virtuoso and composer was born in 1862. At the age of 8 he started performing and at the age of 9 composing. He was named a musical miracle, and died at the age of 19.

Polumaraton (21.1 km) Štefeta (3x7 km) Jel’ trčiš, lega? (5 km) i zaljubljenika i trčanje i to na dionici dugoj 21,097 kilometara. Osječki Ferivi polumaraton veliki je doživljaj za svakog tko će se po prvi puta naći u Osijeku, ali i za one trkače koji ga posjećuju svake godine. Doživljaj je to i za građane koji u velikom broju dođu iskazati podršku i profesionalcima i rekreativcima. Za ovogodišnje izdanje organizatori su priredili brojna iznenađenja i novitete.

OSIJEK FERIVI HALF MARATHON On Saturday, April 6th, 2019. will be held the 15th Osijek Ferivi half marathon. It is a great event for anyone who will be in Osijek for the first time, but also for those runners who visit it every year. It is also an experience for the citizens who come to support the contestants in large numbers.

OSIJEK Zemljopisni položaj: Sjeverna širina 45°32’’ Istočna dužina 18°44’’; Nadmorska visina 90 m; Prosječna godišnja temperatura 11°C (proljeće 11°C; ljeto 21°C; jesen 11,8°C; zima 0,2°C); Površina grada 171 km²; Broj stanovnika Grada Osijeka (popis 2011.)* 107.784 (Grad Osijek obuhvaća 11 naselja); Broj stanovnika naselja Osijek (popis 2011.)* 83.496 (Naselje Osijek obuhvaća 8 gradskih četvrti); Broj ulica u Gradu Osijeku 612; Broj ulica u naselju Osijek 392; Broj trgova u naselju Osijek 15; Broj parkova u naselju Osijek 17; Dužina biciklističkih staza u naselju Osijek 38 km; Dužina tramvajskih linija 29,5 km; Dužina autobusnih linija 215 km *Izvor: Državni zavod za statistiku (www.dzs.hr)

WELCOME TO OSIJEK . MARCH 2019.

SVIJETLA GRADA 120 min

FOCU

COMEDY IN URANIA CINEMA In hilarious comedy “Kerovi”, actors Aleksandar Srećković Kubura and Srđan Timarov are in constant communication and interaction with the audience. You can see the play on March 7th, 2019. at 20:00 o’clock.

Predstava “Kerovi” U urnebesnoj komediji „Kerovi“ glumci Aleksandar Srećković Kubura i Srđan Timarov u stalnoj su komunikaciji i interakciji s publikom. Gledatelji imaju priliku na originalan način saznati što to psi misle o nama – ljudima, pričajući o ljubavi, prijateljstvu i odanosti. Predstavu redatelja Erola Kadića u dvorani kina Urania možete pogledati 7. ožujka 2019. u 20 sati.

40 min

Ovo je druga izvedba predstave u Osijeku

za djecu

Predstava za djecu u pelenama i onu koja ih više ne trebaju

CHILDREN’S PLAY

predstave/ performances

DJEČJE KAZALIŠTE BRANKA MIHALJEVIĆA Trg bana J. Jelačića 19, 031/501485, 031/501-487

2.3. 18 sati, ZEKO, ZRIKO I JANJE, Branko Mihaljević / Ivan Balog, ulaznice: 20 kuna 7.3. 18 sati, PLIVA PATKA PREKO DRAVE, premijera, Jelena Sitar/ Igor Cvetko, ulaz s pozivnicom

za odrasle

KINO URANIA

DJEČJE KAZALIŠTE

The collage of simple games, short stories and songs for the youngest audience will be premiered at the Children’s Theater Branko Mihaljević on March 7th, 2019. All the wellknown stories created by the motives of national fairytales have turned into a play and told in an interesting way.

70 kn

Pliva patka preko Drave

Kolaž jednostavnih brojalica, igara, kratkih priča i pjesama za najmlađu publiku – Pliva patka preko Drave, premijerno će se u Dječjem kazalištu Branka Mihaljevića izvesti 7. ožujka 2019. Predstava nudi čuđenje, otkrivanje i zajedničku igru. Svima poznate priče nastale po motivima narodnih bajki pretvorene su u predstavu i ispričane na zanimljiv način.

8.3. 20 sati, NAŠ RAZRED, predstava Akademije za umjetnost i kulturu u Osijeku 10.3. 10,30 sati, PATKICA BLATKICA, Nina Vladimirova Gernet/ Tatjana Gurevič, ulaznice: 20 kuna 16.3. 10 sati, PALE SAM NA SVIJETU, Kazališni maraton 2019., Ivan Kristijan Majić / Jens Sigsgaard / Maja Sviben, ulaznice: 10 kuna 485, 031/501-487

16.3. 12 sati, TOBIJA, Kazališni

maraton 2019., Zdenek Florijan / Edi Majaron, ulaznice: 10 kuna 16.3. 19 sati, KONSTELACIJE, Kazališni maraton 2019., Nick Payne / Aida Bukvić, ulaznice: 10 kuna 17.3. 10 i 11,30 sati, WANDA LAVANDA, Kazališni maraton 2019., Jelena Tondini/ Morana Dolenc, ulaznice: 10 kuna 17.3. 18 sati, POZOR! PLIVAMO NA SCENI 8, festival učeničkih igrokaza, ulaz slobodan 17.3. 19 sati, KAKO MISLIŠ MENE NEMA, Kazališni maraton 2019., Teatar EXIT, ulaznice: 10 kuna 22.3. 18 sati, KAKO JE IZMIŠLJENO LETENJE, 9. LUTKOKAZ - Međunarodna revija lutkarstva, Pozorište mladih Novi Sad, ulaznice: 20 kuna 23.3. 18 sati, KAKO JE IZMIŠLJENO LETENJE, 9. LUTKOKAZ - Međuna-

DOBRODOŠLI U OSIJEK . OŽUJAK 2019.

Osječki klub godinama uspješno organizira ovo međunarodno natjecanje

rodna revija lutkarstva, Pozorište mladih Novi Sad, ulaznice: 20 kuna 27.3. 20 sati, ŠARENA OVCA OBITELJI, stand up comedy show, Marina Orsag – Studio smijeha, ulaznice je moguće kupiti putem sustava ENTRIO

30.3. 18 sati, PINGVINI NE ZNAJU ISPEĆI KOLAČ SA SIROM, Ulrich Hub / Damir Mađarić, ulaznice: 20 kuna KINO URANIA V. Hengla 1, 031/205-501 7.3. 20 sati, Kerovi, kazališna predstava

KUP GRADA OSIJEKA U MAČEVANJU

Stiže više od 300 sportaša iz europskih zemalja

U dvorani Gradski vrt, 30. i 31. ožujka 2019., održava se 4. Kup Grada Osijeka u mačevanju. Organizator ovog događaja je Mačevalački klub Dmitar Zvonimir Osijek, koji je službeno najbolji organizator natjecanja u Hrvatskoj za sezonu 2017./2018. Očekuje se više od 300 sportaša iz Hrvatske, regije i europskih zemalja. Posjetiteljima ovog mačevalačkog spektakla ulaz u dvoranu Gradski vrt je besplatan tijekom oba natjecateljska dana – već od 8 sati. Svečano otvorenje kupa bit će u subotu (30. ožujka) u 13 sati.

SPORT

15 PISTI

28.3. 20 sati, Velika zvjerka, predstava Kazališta Planet Art

kino

cinema

Na više od 15 mačevalačkih pisti, borit će se mačevalke i mačevaoci uzrasta od 10 godina starosti pa sve do veterana (+40).

URANIA V. Hengla 1, 031/205-501 Do 6.3., Replike, premijera; FEST is the BEST: Prije mraka (Kino klub); FEST isthe BEST: Therese Raquin In Secret (Kino klub); Mula; Lego Film 2; Taxi blues; Zelena knjiga: Vodič za život 7.-13.3. Captain Marvel, premijera; STYX, premijera; Lego Film 2; Zelena knjiga; Ciklus filmova „O Ženi“ (Kino klub): Lada Kamenski, premijera; Halla ide u rat, premijera; Dom, premijera; Druga strana svega, premijera; Marie Curie, premijera; Mary Shelley, premijera

WELCOME TO OSIJEK . MARCH 2019.

CUP OF THE CITY OF OSIJEK IN FENCING In Gradski vrt hall, March 30th and 31st, 2019., the 4th Cup of the City of Osijek in fencing is held. The organizer of this event is the Fencing Club Dmitar Zvonimir Osijek. More than 300 athletes from Croatia, the region and European countries are expected. The entrance to the Gradski vrt hall for visitors of this fencing spectacle is free of charge during the two competition days. The ceremonial opening of the cup will be March 30th at 13.00 o’clock.

SVIJETLA GRADA

FOCU

SPRING FAIR From 1st to 3rd March 2019, the 26th Spring Fair will be held at the Pampas Fair. It is organized every year in the early spring term, at the beginning of the new sowing cycle. The fair will be open to visitors from 10:00 to 19:00 o’clock and its goal is to promote agricultural production, products, services and technology in food production and processing, strengthening rural development and supporting the overall economy of our region.

NA PAMPASU

14.-20.3. Korgi: Kraljevski pas velikog srca, premijera; Moj dida je pao s Marsa, premijera; Captain Marvel; STYX; Zelena knjiga; Revija suvremenog frankofonog filma (Kino klub) 21.-27.3. Mi, premijera; Korgi: Kraljevski pas velikog srca; Moj dida je pao s Marsa; Captain Marvel; STYX; Revija suvremenog frankofonog filma (Kino klub)

Cilj sajma je promicanje poljoprivredne proizvodnje te podrška gospodarstvu

Osječki proljetni i obrtnički sajam Od 1. do 3. ožujka 2019. na sajamskom prostoru Pampas održava se 26. Proljetni sajam, kao i 20. Obrtnički sajam. Osječki proljetni sajam – sajam poljoprivrede i prehrane održava se svake godine u ranom proljetnom terminu, na početku novog sjetvenog ciklusa. Cilj je

promicanje poljoprivredne proizvodnje, proizvoda, usluga i tehnologija u proizvodnji i preradi hrane, jačanje ruralnog razvoja, te podrška ukupnom gospodarstvu naše regije. Tematsko određenje sajamske priredbe, uvjeti izlaganja i prodaje, velik broj posjetitelja i tradicija

održavanja, komparativne su prednosti 26. Osječkog proljetnog sajma, kao i obrtničkog sajma. OD 10 DO 19H

Sajam se održava od 1. do 3. ožujka 2019. na sajamskom prostoru Pampas. Sajam će za posjetitelje biti otvoren od 10 do 19 sati.

28.3.-3.4. Dumbo, premijera; Mi; Korgi: Kraljevski pas velikog srca; Captain Marvel; STYX; Revija suvremenog frankofonog filma (Kino klub)

izložbe/ exhibitions

MUZEJ SLAVONIJE Trg Sv. Trojstva 6, 031/250-730, radno vrijeme: od utorka do subote od 10 do 18 sati

Lapidarij antičkih spomenika, stalni postav

DOBRODOŠLI U OSIJEK . OŽUJAK 2019.

USKRSNI TRAMVAJ

U tjednu pred Uskrs, pa sve do Uskrsnog ponedjeljka s Trga polazi veseli „Uskrsni tramvaj“ s predstavom i poklonima za djecu.

EASTER IN OSIJEK

USKRS U OSIJEKU

NJ / TRAAVPARIL

Festival, sajam i Najveće uskršnje gnijezdo na svijetu Za vikend pred Cvjetnu nedjelju (14. travnja 2019.), tjedan dana prije Uskrsa, na Trgu Ante Starčevića održava se tradicionalni uskrsni sajam „Šarana Jaja Bojama Grada“, uz bogat glazbeni i kulturno-umjetnički program, te sajam obrtničkih i proizvoda seoskih domaćinstava. Na Veliku subotu (20. travnja) na Trg dolaze „Motozeke“. Članovi Moto kluba Osijek okupljenu djecu darivat će slatkišima, dok mališani mogu uživati i u Najvećem uskršnjem gnijezdu na svijetu. WELCOME TO OSIJEK . MARCH 2019.

For the weekend before the Palm Sunday (April 14th, 2019.) at the Ante Starčević Square will be held the traditional Easter Fair. On the Holy Saturday (April 20th) there are “Motozeke” on the square, and children can also enjoy the biggest Easter nest in the world.

Doznajte kako Uskrs slave i brojne nacionalne manjine koje žive u Osijeku

SVIJETLA GRADA

GALERIJA WALDINGER Fakultetska 7, 031/320-980, radno vrijeme: utorak-petak 1720 sati; subota 10-13 i 17-20 sati; nedjelja 17-20 sati Do 13.3. SINKRONIZACIJE, izložba Josipe Stojanović

FOCU

DOBRO WORLD CUP Dobro World Cup Gymnastics World Cup in the Gradski vrt hall gathers gymnasts from over 30 countries around the world. This year it will be held from 22nd to 26th May. This competition is one of the best organized official stages of competition series of the World gymnastic federationand puts Osijek along the European and world metropolises such as Melbourne, Dohe and Paris.

koncerti/ concerts

NSD GRADSKI VRT Trpimirova 23 1.3. 21 sat, Saša Matić, koncert TUFNA CLUB F. Kuhača 10

GIMNASTIKA

Dobro World Cup

Dobro World Cup - gimnastički svjetski kup u dvorani Gradski vrt okuplja gimnastičare iz više od 30 zemalja svijeta. Ove se godine održava od 22. do 26. svibnja. Ovo je natjecanje jedna od najbolje organiziranih službenih etapa serije natjecanja Svjetske gimnastičke federacije i stavlja Osijek uz bok europskim i svjetskim metropolama, poput Melbournea, Dohe i Pariza. Dobro World Cup bogat je i popratnim događanjima, poput koncerata i sportskih natjecanja za posjetitelje.

SKATE PARK

Pannonian Challenge PANNONIAN CHALLENGE Skate park on the left bank of the Drava from June 5th to June 9th, 2019 will gather the best BMX, inline and skateboard riders on the jubilee, 20th Pannonian Challenge. Osijek’s Skate Park is best equipped in South East Europe, and more than 300 top athletes will participate in this year’s festival. In the music section the audience will be entertained by the best bands and DJs.

OLIMPIJSKI SPORT_

BMX i skate kao sportovi uvršteni su na listu natjecateljskih sportova za predstojeće ljetne Olimpijske igre 2020. u Tokiju.

Skate park na lijevoj obali Drave uz kupalište Copacabana, od 5. do 9. lipnja 2019. okupit će najbolje vozače BMX-a, inlinea i skateboarda na jubilarnom, 20. Pannonian Challengeu. Osječki skate park najbolje je opremljen u jugoistočnoj Europi, a na ovogodišnjem će izdanju okupiti više od 300 vrhunskih sportaša. Za večernji dio festivala bit će zaduženi najbolji bandovi i DJ-i koji će zabavljati publiku do ranih jutarnjih sati.

15.3. 21 sat, Vatrogasci, koncert vatrogasna zabava PORTANOVA Svilajska 31a 16.3. 21 sat, Neda Ukraden, besplatni koncert u Luckia Casinu 23.3. 21 sat, Ivan Zak, besplatni koncert STRELJANA PAMPAS Š. Petefija 204/a

23.3. 22h, TRAUM: DJ Antigone

sajam/ fair

S TRELJANA PAMPAS Š. Petefija 204/a 1.-3.3. 26. Proljetni i 20. Obrtnički sajam u Osijeku

DOBRODOŠLI U OSIJEK . OŽUJAK 2019.

TRG SV. TROJSTVA, TVRĐA

2.3. 9-15 sati, Osječki sajam antikviteta

zabava/ fun

DJEČJE KAZALIŠTE BRANKA MIHALJEVIĆA Trg bana J. Jelačića 19 5.3. 17 sati, MASKENBAL KAOSIĆ, Plesna igraonica Početnica PORTANOVA Svilajska 31a 2.3. 16-19 sati, MAŠKARE U PORTANOVI, zabavne igre, kreativne radionice i natjecanja

sport sport

STADION GRADSKI VRT Wilsonova bb

3.3. 17,30 sati, NK Osijek – NK Slaven Belupo, Prva HL (m) 10.3. 15 sati, NK Osijek – NK Lokomotiva, Prva HL (m) NSD GRADSKI VRT Trpimirova 23 16.-25.03. Europsko prvenstvo u streljaštvu zračnim oružjem 2019. 30.-31.3. od 8 sati, 4. Kup grada Osijeka u mačevanju

BICIKLISTIČKA UTRKA

Tour of Croatia 2019. Biciklistička utrka Tour of Croatia održat će se petu godinu zaredom, od 23. do 28. travnja 2019. Kao „najljepša razglednica Republike Hrvatske u svijetu” opet će se prikazivati putem TV postaja na svim kontinentima u više od 190 zemalja svijeta. Ove će godine startati iz Vukovara, a cilj prve etape bit će upravo u Osijeku. Tour of Croatia u svom petom izdanju ove će godine teritorijalno objediniti Hrvatsku sa šest etapa te ispričati jednu posebnu priču s uključivanjem novih gradova.

WELCOME TO OSIJEK . MARCH 2019.

NJ / TRAAVPARIL TOUR OF CROATIA 2019.

IMPOZNATNO

Neki od najboljih svjetskih biciklističkih timova odvoziti će 1.000 kilometara diljem cijele Hrvatske.

The Tour of Croatia cycling race will take place from 23rd to 28th April 2019.As “the most beautiful Croatian postcard in the world”, it will again be screened through TV stations in more than 190 countries worldwide.This year they will start from Vukovar, and the first stage will be in Osijek.

ZNAMENITOSTI

ŽITE

ISTRA

GRAD

1. GRUPA GRAĐANA skulptura je Branka Ružića, čiji je izvorni naziv Ljudi. Osječani su je već neposredno nakon otkrivanja 1977. godine počeli nazivati Grupom građana, pa je taj naziv ostao do danas.

5 3

LEGENDA / LEGEND udaljenost od konkatedrale

distance from the concathedral

2. POŠTANSKA PALAČA u Europskoj aveniji druga je po veličini secesijska zgrada u Hrvatskoj, izgrađena 1912. Trokutnu je zgradu projektirao budimpeštanski arhitekt Ivan Lay. I danas je sjedište Hrvatske pošte u Osijeku.

1 min

3. SAKUNTALA je skulptura djevojke s palminom granom pod jednom i s vrčem u drugoj ruci. Ime je dobila po staroindijskom epu, a u Osijek je stigla još krajem 19. stoljeća. Postavljena je u istoimenom parku.

1. A GROUP OF CITIZENS

is a sculpture of Branko Ružić, whose original name is People. Immediately after its discovery in 1977., Osijek began to be called a Group of citizens, so that name remained until today.

10 min

3 min

2. THE POSTAL PALACE

on the European Avenue is the second largest secession building in Croatia, built in 1912. It was designed by budapest architect Ivan Lay. Today it is the headquarters of the Croatian post office in Osijek.

5 min

3. SAKUNTALA

is a sculpture of a girl with a palm branch under one and with a jug in her other hand. It got the name after the old Indian epic, and it arrived in Osijek in the late 19th century.

4. THE PEJAČEVIĆ CASTLE

located in the western part of the town - Retfala, was built in 1801. The baroque-classicist castle has three wings and is architecturally designed in U-shape.

DOBRODOŠLI U OSIJEK . OŽUJAK 2019.

20 min

4. DVORAC PEJAČEVIĆ smješten u zapadnom dijelu grada – Retfali, izgrađen je 1801. Barokno-klasicistički dvorac ima tri krila i arhitektonski je osmišljen u obliku slova U.

7 min

5. VODENA VRATA 25 min

su u sjevernim zidinama koje opasavaju Tvrđu izgrađena 1711., i to na mjestu dotadašnjih starijih, srednjovjekovnih gradskih vrata. Danas su turistička atrakcija, jer su jedini sačuvani stari ulaz u Tvrđu od nekadašnja četiri.

10 min

6. ZDENAC PEJAČEVIĆ jedinstveni je primjer vrtne arhitekture star gotovo 120 godina. Uz Promenadu je smješten prije 50 godina, a gradu ga je Osijeku darovao grof Pejačević 1903., kada je krasio perivoj Gradski vrt.

7 min

7. PJEŠAČKI MOST od 1981. godine spaja lijevu i desnu obalu Drave. Jedan je od najljepših simbola grada i najčešći motiv gradskih razglednica. Izgrađen je u svega tri mjeseca. Visok je 35, a širok šest metara i čini ga jedinstvenom građevinom u cijeloj Hrvatskoj. 9 min

5. THE WATER GATES

are in the northern walls of Tvrđa built in 1711., in the place of the medieval city gates of the past.It is a tourist attraction, because it is the only preserved old entrance to Tvrđa.

6. PEJAČEVIĆ’S WELL

is a unique example of garden architecture almost 120 years old. It is located beside the promenade 50 years ago and it was donated to Osijek by Count Pejačević in 1903., when it was adorning the park City Garden.

WELCOME TO OSIJEK . MARCH 2019.

7. PEDESTRIAN BRIDGE

since 1981., it joins the left and right banks of the Drava. It is one of the most beautiful symbols of the city. It is 35 tall and six meters wide and is a unique building throughout Croatia.

RE EXPLO E H T

CITY

PONUDA SMJEŠTAJA

ION MODAT M O C C A

HOSTEL BOB ROOM

Udoban i cool smještaj u samom središtu grada! Novi hostel “Bob Room” smješten je u centru grada, u Županijskoj ulici 5, preko puta konkatedrale. Jedinstven je po svom industrijski modernom dizajnu koji će se svidjeti svakom gostu. Hostel ima kapacitet od 34 ležaja u 4 spavaonice i 5 dvokrevetnih soba. Svaka spavaonica, kao i sve sobe, ima zasebnu kupaonicu, klimu, TV i besplatni Wi-fi te ormariće za zaključavanje vrijednosti. Kao dodatni sadržaj ističu se internetski kutak s novim Macintosh računalima, mogućnost vožnje ZANIMLJIVO retro biciklima te električHostel Bob Room dio je nim romobilima, s kojima zanimljive priče “District 5r” ugostiteljsko-turističkog se gradske znamenitosti kompleksa u nastajanju. mogu lakše obići.

HOSTEL BOB ROOM The new “Bob Room” hostel is located in the center of the town, in Županijska ulica 5, across the concathedral. It is unique in its industrial-modern design that will appeal to every guest.The Hostel has a capacity of 34 beds in 4 bedrooms and 5 rooms with two beds. Each room, as well as all rooms, has a separate bathroom, air conditioning, TV and free Wi-Fi and lockable lockers.

hoteli hotels

BOUTIQUE HOTEL TVRĐA, Franjevačka 7, www.hoteltvrdja.hr; e-mail: info@ hoteltvrdja.hr; 031/201 555 HOTEL OSIJEK, Šamačka 4, www. hotelosijek.hr; e-mail: info@hotelosijek.hr; 031/ 230 333 HOTEL WALDINGER, Županijska 8, www. waldinger.hr; e-mail: info@waldinger.hr; 031/250 450 HOTEL ZOO, Sjevernodravska obala bb, www.zoo-hotel.hr; e-mail: info@zoo-hotel. hr; recepcija@zoo-hotel.hr; 031/544 000 HOTEL VILA ARISTON, A. K. Miošića 6, www.hotelaristonosijek.hr; e-mail: info@ hotelaristonosijek.hr; 031/251 351 HOTEL DRAVA, I. F. Gundulića 25a, www.hotel-drava.com; e-mail: kontakt@ hotel-drava.com; 031/250 500 HOTEL MILLENNIUM, K. P. Svačića 12, www.hotel-millennium.hr; e-mail: info@ hotel-millennium.hr; 031/531 330 HOTEL SILVER, M. Divalta 84, www. hotel-silver.hr; e-mail: hotel@hotel-silver. hr; 031/582 535 PANSION KOMFOR FITEA, Srijemska 27, www.fitea.hr; e-mail: fitea@fitea.hr; 031/508 508 HOTEL CENTRAL, Trg A. Starčevića 6, www.hotel-central-os.hr; e-mail: info@ hotel-central-os.hr; 031/283 399

pansioni i prenoćišta

boarding house and accommodation GOSTINJSKA KUĆA MAKSIMILIAN, Franjevačka 12, www.maksimilian.hr; e-mail: info@maksimilian.hr; 031/497 567 PANSION VILLA SVETI ROK, Sv. Roka 13, www.villasvetirok.com; e-mail: villasvetirok@gmail.com; 031/310 490 PANSION STROSSMAYER, J. J. Strossmayera 11, www.petricevicgrupa. hr/strossmayer.htm; e-mail: petricevic@ petricevicgrupa.hr; 031/283 310 PANSION DOMIN, Svete Ane 86, www. domin.hr; e-mail: info@domin.hr; darko@ domin.hr; 098/506 290 PRENOĆIŠTE PERLA, Zrinjevac 9a, www. bozica.hr; e-mail: perla@bozica.hr; 031/209 020, 098/1866 349 PRENOĆIŠTE TALAS, J. R. Kira 14, www. prenocistetalas.com; e-mail: rezervacije@ prenocistetalas.com; 031/581 064 PRENOĆIŠTE LIPE, Lopudska 34b, www. ivanefos.wix.com/sobe-osijek; e-mail: prenocistelipe@gmail.com; 091/ 5716 796 PRENOĆIŠTE - HOSTEL TINA, J. R. Kira 112, www.amor.hr; e-mail: amor.osijek@ gmail.com; 031/327 319

PRENOĆIŠTE HELENA, Vinkovačka 2, www.prehrana.net; e-mail: ivana@ prehrana.net; info@prehrana.net; 031/275 680, 091/4619 047 PRENOĆIŠTE LEGA HOUSE, Sv. L. B. Mandića 107, www.spotie.com/space. php?id=101093; e-mail: tihomir.medjugorac@gmail.com; 098/1980 068 PRENOĆIŠTE IGUANA, Sv. L. B. Mandića 276a, e-mail: iguanabar2014@gmail.com; 091/2813 773 PANSION KOD RUŽE, J. J. Strossmayera 133, www.omnia-osijek.hr/pansion-kod-ruze; e-mail: kodruze01@gmail.com; bkocis@ net.hr; 031/375 888

hosteli hostels

HOSTEL TUFNA, F. Kuhača 10, www.tufna. com.hr/hostel.html; e-mail: info@tufna. com.hr; 098/455 578 HOSTEL ZRINJEVAC, A. Reisnera 46, www. hostelzrinjevac.info; e-mail: hostelzrinjevac@yahoo.com; 031/274 166 HOSTEL STREET OSIJEK, I. F. Gundulića 5, www.hostel-street-osijek.com; e-mail: jelena.budimcic79@gmail.com; 092/3185 481 HOSTEL OSIJEK, I. F. Gundulića 5, 095/5415 179 HOSTEL SOKOL CENTAR, Kralja Zvonimira 5, www.sokolcamp.com; e-mail: booking@ zito.hr; 031/213 538, 095/8625 581 HOSTEL BOB ROOM, Županijska ulica 5, e-mail: bob.room.osijek@gmail.com; 031/358 896 HOSTEL WANDERLUST, M. Divalta 182a, www.wanderlust-ganopa.com; e-mail: info@wanderlust-ganopa.com; 091/5227 167

apartmani i sobe apartments & rooms

SOBE MERLON, F. Markovića 3, www. merlon.hr; e-mail: pivnica.merlon@gmail. com; 031/283 240 HOME - APARTMANI I SOBE, Županijska 3, www.smjestaj-osijek.com; e-mail: rezervacija@smjestaj-osijek.com; 091/3388 572 APARTMANI I SOBE CENTRUM, Ružina ulica 14/Kapucinska ulica 25, www. apartmani-osijek.com.hr; e-mail: info@ apartmani-osijek.com.hr; 099/6000 009 APARTMANI KLANAC, J. J. Strossmayera 44; e-mail: apartmani.klanac@gmail.com; 031/283 208 SOBE VIENNA, S. Radića 26a, www. vienna-smjestaj.com; e-mail: info@ vienna-smjestaj.com; 031/214 026, 095/9044 585

DOBRODOŠLI U OSIJEK . OŽUJAK 2019.

ION MODAT ACCOM

Hotel se nalazi preko puta franjevačkog samostana i crkve Uzvišenja Sv. Križa (Sv. Antuna)

BOUTIQUE HOTEL TVRĐA

Luksuzni hotel u srcu Tvrđe

SOBE LIŠNIĆ, J. J. Strossmayera 15, www. sobe-lisnic.com: e-mail: lisnic.ivan1@gmail. com; 031/205 130, 091/5613 511 APARTMANI I SOBE ZOE, Cvjetkova 2, www.zoe-osijek.hr; e-mail: ukras@ os.t-com.hr SOBE LEONARDA, Srijemska 38b, www. sobeleonarda.com; e-mail: sobeleonarda. osijek@gmail.com; 098/760 361, 098/1899 531 SOBE FITEA, Srijemska 27, www.fitea.hr; e-mail: fitea@fitea.hr; 031/508 508 SOBE VILLA GRADSKI VRT, Delnička 17;

e-mail: info@villagradskivrt.eu, tubindoo@ hotmail.com; 031/575 406, 091/3390 003 SOBE NATALIJA, W. Wilsona 69a, www. sobenatalija.com.hr; e-mail: sobenatalija@ gmail.com; 031/570 003, 098/502 783, 098/305 051 SOBE HOTEL RITAM, Kozjačka 76, www. hotel-ritam.com; e-mail: hotel.ritam@ gmail.com; 031/310 310 Ostatak smještajne ponude pronađite na: www.http://tzosijek.hr

WELCOME TO OSIJEK . MARCH 2019.

Najnoviji luksuzni hotel u Osijeku – Boutique hotel Tvrđa, smjestio se u staroj gradskoj jezgri na adresi Franjevačka 7. Hotel raspolaže s 15 soba i 30 kreveta. Jednokrevetne sobe s bračnim krevetom i dvokrevetne sobe su u kategorijama Standard i Deluxe. Opremljen je barom, restoranom i knjižnicom, te besplatnim Wi-fi internetom. Na vrhu zgrade nalazi se otvoreni bazen, finska sauna i jacuzzi s pogledom na grad.

Interijer hotela inspiriran je uravnoteženim omjerom arhitekture staroga grada i modernim dizajnom

BOUTIQUE HOTEL TVRĐA IS LOCATED IN THE OLD TOWN CENTER. IT HAS 15 ROOMS AND 30 BEDS. 13

GASTRO PONUDA

restorani

restaurants

WINES VINSKI FESTIVALI I SAJMOVI

Uživanje uz dobru glazbu i kapljicu Peti WineOs - festival vina, delicija i ugodnog življenja je iza nas, a njegovi posjetitelji s nestrpljenjem iščekuju šesto izdanje koje će se održati u prvoj polovini siječnja 2020. godine. Do tada će Osječani i njihovi gosti uživati u popularnim Večerima vina i umjetnosti - vinskom sajmu s koncertima i umjetničkim izložbama. Ovi zanimljivi sajmovi održavaju se više puta tijekom proljetnih, ljetnih i jesenskih mjeseci, najčešće subotom uvečer, u staroj gradskoj jezgri Tvrđi, u dvorištu Galerije Kazamat neposredno uz gradske zidine i Vodena vrata. Prilika je to da kušate i informirate se o vinima lokalnih vinara. WineOs_

Veliki broj vodećih proizvođača vina i delicija iz svih regija Hrvatske i susjednih zemalja predstavlja se na našem najvećem vinskom sajmu.

WINE FESTIVALS AND FAIRS Fifth WineOs - a wine estival, delicacies and pleasant living is behind us, and the sixth edition will be held in the first half of January 2020. By then, people from Osijek and their guests will enjoy the popular Wine and Art Evenings.This interesting fair is held several times during spring, summer and fall, most often on Saturday night, in the old town core of Tvrđa, in the Kazamat Galleryyard directly next to the city walls and the Water Gate.

TRADICIONALNA KUHINJA SLAVONIJE I BARANJE GALIJA, Gornjodravska obala bb, 031/283 500 KOMPA, Splavarska 1, 031/375 755 OBER LUNCH BAR, I. Adamovića 2, 031/213 282 KRČMA KOD JAVORA, Donjodravska obala 14, 031/506 950 KRČMA KOD RUŽE, F. Kuhača 25a, 031/206 066 SLAVONSKA KUĆA, K. Firingera 26, 031/369 955 ĐERAM ČARDA, Ramska 16, 031/200 399 MAĐARSKA RETFALA, Š. Petefija 22, 031/302 243 PLAVI PODRUM, Čvrsnička 4, 031/304 222 ČARDA KOD BARANJCA, Biljska cesta 54, 091/5050 453; 091/5011 722 CRNA SVINJA, Ovčara 2, Čepin, 091/4512 676 HRVATSKA I INTERNACIONALNA KUHINJA BISCHOF (Pansion Strossmayer), J. J. Strossmayera 11, 031/283 310 LUMIERE (Kino Urania), Šetalište k. F. Šepera 3, 031/201 088 ZIMSKA LUKA (Hotel Osijek), Šamačka 4, 031/230 360 RESTORAN KLUB WALDINGER (Hotel Waldinger), Županijska 3, 031/250 450 IKTUS, Šetalište k. F. Šepera bb, 031/213 015 PLUS (Dom Hrvatske Vojske), D. Cesarića 1, 031/209 025 KOPIKA (kupalište Copacabana), Tvrđavica bb ,031/285 000 RIVERSIDE (Zoo Hotel), Sjevernodravska obala bb, 031/544 000 MUZEJ OKUSA (Paviljon Gradski vrt), M. Divalta 4, 031/284 607, 095/5433 050

DOBRODOŠLI U OSIJEK . OŽUJAK 2019.

RESTORAN GALIJA

Fina jela s pogledom na Dravu

Restoran na brodu, Galija, smješten je uz osječko šetalište – Promenadu i pruža prekrasan pogled na Dravu. Lijepo uređen, ugodnog ambijenta, Galija je mjesto na koje se rado dolazi. Ovdje možete birati između tradicionalnih ribljih jela, poput fiša, preko pečene ribe, do steakova, roštilja ili pak jela meksičke kuhinje.

ONOMY GASTR SVEČANOSTI

Ovaj je restoran čest izbor mladenaca koji organiziraju manja vjenčanja, ali i mjesto na kojem se održavaju razne obiteljske proslave.

THE RESTAURANT ON THE SHIP, GALIJA, IS A PLEASANT AMBIENCE OVERLOOKING THE DRAVA RIVER. BIJELO PLAVI, M. Divalta 5, 031/571 000 PREHRANA (Prenoćište Helena), Vinkovačka 2, 031/274 888 ANTEA, Kupska bb, 098/305 445 KAŠIKOM (TC Mall Osijek), Sv. L. B. Mandića 50a, 031/298 452 GURMAN (TC Emmezeta), Svilajska 36, 095/7770 007 VEGETARIJANSKA KUHINJA VEGE-LEGE, Trg Lj. Gaja 4, 031/445 440 ŠPAJZ, S. Radića 18, 099/2531 952 GREEN LAND, Hrvatske Republike 2, 099/6550 734

pivnice pubs

AMERICAN BAR DOLLAR, Županijska 5, 091/4835 282 FABRIQUE, Trg Slobode, 098/9273 588 PODRUMČIĆ, Županijska 8, 098/639 224 OLD BRIDGE PUB, F. Kuhača 4, 031/211 611 MERLON, F. Markovića 3, 031/283 240

fast food MC DONALD’S, Županijska 7, 031/214 507

WELCOME TO OSIJEK . MARCH 2019.

MC DONALD’S – MC DRIVE, Drinska bb, 031/275 112 MR. ČINKOS (palačinkarnica), S. Radića 30a, 097/7209 902 BIJELA LAĐA, Zimska luka (bijeli brod), 097/6813 688 SURFER (TC Portanova), Svilajska 31a, 031/205 000 K TOPU, Fakultetska 1, 031/311 031

pizza & grill DAVOS, Ribarska 1, 095/3005 300 DOMIN – STEAK HOUSE, Svete Ane 84, 031/372 222

EL PASO, Zimska luka bb, 098/205 077 GONDOLA, Županijska 43, 031/200 968 RUSTIKA, P. Pejačevića 32, 031/369 400 SPORT HOUSE, Trg Lavoslava Ružičke b.b., 031/215 555 LIPOV HLAD, Trg b. J. Jelačića 2, 031/508 811 KARAKA, Kneza Trpimira 16, 031/203 400 GREEN (Pansion komfor Fitea), Srijemska 27, 031/508 508 STROSSMAYER, J. J. Strossmayera 133, 031/375 888

UPOZNAJTE GRAD

Prvi tramvaj Osijek je prvi grad u Hrvatskoj u kojem je davne 1884. prometovao tramvaj s konjskom vučom. Samo su veliki gradovi, Pariz (1855.) i London (1860.), imali tramvajske linije prije Osijeka, a tek poslije tramvaj je počeo voziti i ulicama Beča, Budimpešte i Sarajeva. Godine 1926. izvršena je elektrifikacija tramvajske linije koja je do tada bila jednokolosječna i prolazila je kroz sredinu Tvrđe.

THE

CITY

MEET

FIRST TRAM Osijek is the first town in Croatia, where in 1884. a horse-drawn tram ran. Only the big cities, Paris (1855.) and London (1860.), had tram lines before Osijek. In 1926., the electrification of the tram line was carried out, which until then was single-sided and passed through the middle of Tvrđa.

DOBRODOŠLI U OSIJEK . OŽUJAK 2019.

WELCOME TO OSIJEK . MARCH 2019.

SERVISNE INFORMACIJE

CES SERVI

GRADSKI BAZENI

Idealno mjesto za rekreaciju tijekom cijele godine Gradski bazeni u Divaltovoj 6a kupačima su na raspolaganju svakodnevno od 9 do 22 sata, a osim u plivanju, posjetitelji mogu uživati i u ostalim sadržajima – grupnim rekreacijskim programima vježbanja, te u toplini neke od sauna. Zatvoreni bazenski kompleks idealan je za rekreaciju u zimskim mjesecima.

CITY POOLS Located in Divaltova ulica 6a, pools are available to swimmers from 9:00 to 22:00 o’clock, and in addition to swimming, visitors can enjoy many amenities.

TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA OSIJEKA TIC „GORNJI GRAD“, Županijska 2, 031/203-755 TIC „TVRĐA“, Trg Sv. Trojstva 5, 031 210-120

dežurne liječničke ambulante Park kralja Petra Krešimira IV. 6 Radno vrijeme: subota 15-20 sati; nedjelja 08-20 sati ORDINACIJA OBITELJSKE MEDICINE 031/225-346 PEDIJATRIJA 031/225-341 DENTALNA MEDICINA 031/225-377

dežurna ljekarna 24 hour pharmacy

CENTAR, Trg A. Starčevića 7, 031/205-722 Radno vrijeme: 0-24 sata

antikvarijati OSJEČKI BREND

Bobi flips

Omiljena grickalica brojnih generacija Osječana, Bobi flips je sinonim za flips od kikirikija i jedan od najvažnijih i najpoznatijih proizvoda nekadašnje tvornice Sloboda, današnje Karoline. U Osijeku je Bobi flips i sinonim za djetinjstvo. Bio je omiljen u cijeloj regiji, a u trenutcima predaha grickali su ga, i grickaju ga, i stari i mladi. Od 2004. godine dolazi u novom, modernom pakiranju.

OSIJEK’S BRAND: BOBI FLIPS

Bobi flips is synonymous for peanut puffs and one of the most famous products in the whole country.

IMPRESSUM Izdavač: Turistička zajednica grada Osijeka Direktor: Saša Uranjek Kontakt osoba: Mislav Pavošević E-mail: tzosijek@tzosijek.hr  Web: www.tzosijek.hr Izvršna produkcija: Kulen vizija

antique stores

BALABAN & SIN, Hrvatske republike 43/I, 031/200-712, 099/3169-388 UDRUGA „U MOM DVORIŠTU“, Gajev trg (Tržnica uz Radićevu ulicu), 098/252-535, 099/3169-388 EZOP (knjige, razglednice, glazbeni CD-i, gramofonske ploče), Županijska 19, 031/202-444

parking Osijek ELEKTROMODUL, I. Adamovića 2, 031/358-411 I. zona (crvena) m-parking broj 708311 II. zona (žuta) m-parking broj 708312 III. zona (siva) m-parking broj 708313

pomoć na cesti

roadside assistance AMK SLAVONAC, Sv. L. B. Mandića 48, 031/211-113 i 1987

kupališta spas

GRADSKI BAZENI (zatvoreni i otvoreni bazeni, sauna), M. Divalta 6a, 031/570-066 Radno vrijeme: svaki dan 9-22 sata

AUTOBUSNI KOLODVOR B. Kašića 70, 060/353-353

suveniri souvenirs

LEGA-LEGA SHOP, Županijska 17, 031/214-100 RUKOTVORINE, Županijska 15, 031/212217 SUVENIRNICA KOD KATEDRALE, P. Pejačevića 2, 091/7395-275 ŠKRINJICA, Trg A. Starčevića bb (pothodnik), 099/3285-612 VINOTEKA VINITA VINOBAR (vina, delicije), J. J. Strossmayera 21, 031/283-434 SUVENIRNICA MUZEJA SLAVONIJE, Trg Sv. Trojstva 2, 031/250-731 MEDIČAR I VOSKAR BLAŽEKOVIĆ (licitari), Reisnerova 131, 031/372-546

trgovački centri

shopping malls MALL OSIJEK, Ul. Sv. L. B. Mandića 50a, 031/638-640 ESSEKER CENTAR, Ribarska 1 KAUFLAND, J. Reihl-Kira 40, 031/582-410 KONZUM, Svilajska 31a (Portanova), Gacka 10, Opatijska 26f, Strossmayerova 242, Trg A. Starčevića 10, Sjenjak 133, I. Tijardovića 4a, 0800/400-000 LIDL, Zeleno polje 8a, Sv. L. B. Mandića 33a, J. J. Strossmayera 350, 0800/200-220 INTERSPAR, Sv. L. B.Mandića 7, 031/495200; Svilajska 36, Kneza Trpimira 14 METRO CASH & CARRY, Kneza Trpimira 24, 031/253-221 PEVEC, Kneza Trpimira 24, 031/400-048 PLODINE, J. Huttlera 30, 031 540-380; J. J. Strossmayera 343, 031/330-000 PORTANOVA, Svilajska 31a, 031/321-215, EMMEZETA, Svilajska 36, 031/235-333 VELPRO, Ulica jablanova 27, 031/226-123

rent a car BIT CITY, Trg A. Starčevića 10/I, 031/657777, 091/1147-771 CARWIZ RENT A CAR, B. Kašića 70, 031/658-310, 091/4094-440 NIPPON RENT A CAR, Sv. L. B. Mandića 107, 098/9911-166 PULSE RENT A CAR, Ulica borova 1, 031/220-066, 091/6363-307 SIXT RENT A CAR, Sv. L. B. Mandića 113 i Zračna luka Osijek-Klisa, 091/6199-918

DOBRODOŠLI U OSIJEK . OŽUJAK 2019.

ŽELJEZNIČKI KOLODVOR Trg L. Ružičke 2, 060/333-444 (međunarodna blagajna – 031/209-204, blagajna za domaće linije – 031/200-228)

TAXI CAMMEO, 031/205-205

STUDENT TAXI, 031/200-100

OSJEČKI TAXI, 031/200-200

TAXI LAGANINI, 095/2031-031

ZRAČNA LUKA OSIJEK Vukovarska 67, Klisa, 060/339-339, 031/514-400, 031/284-611 SPORTSKA ZRAČNA LUKA OSIJEK Livana, Čepin, 098/252-344

CES SERVI

UNI RENT, A. Reisnera 70 i Zračna luka Osijek-Klisa, 031/205-058, 099/3214-501 VOZI RENT A CAR, S. Vraza 7, 091/5484445

rent a bike EXTREME SPORT, J. J. Strossmayera 235a (najam i servis bicikla, mogućnost dostave bicikla na adresu), 091/3338-458, 031/302-364 SERVIS ČVEK, Gacka 10 (najam bicikla, mogućnost dostave bicikla na adresu), 098/566-308 BICIKLI JAKOVČEVIĆ, Županijska 36 (najam bicikla), 031/200-755, 098/282-388 GRADSKI SAVEZ ZA ŠPORTSKU REKREACIJU, Istarska ulica 1d (Srednjoškolsko igralište), 031/208-135 SOBE MAKSIMILIJAN, Franjevačka 12 (najam bicikla za goste hotela i servis), 031/497-567 HOTEL CENTRAL, Trg Ante Starčevića 6 (najam bicikla za goste hotela), 031/283-399 HOTEL ZOO, Sjevernodravska obala bb (najam bicikla za goste hotela), 031/544-000

kemijske čistionice i praonice rublja

chemical cleaners and laundries JADRANKA, Županijska 6, 031/200-706 TILIA PRAONICA RUBLJA, Sv. Petka 46a, 031/500-640, 091/5030-629 Q-LAUNDRY VEŠOS, Vukovarska 92, 097/6765-100

CITY ZOO The Osijek ZOOis open all 365 days a year and is located on the left bank of the Drava.

turističke agencije

tourist agencies CETRATOUR, Gundulićeva 61a, 031/372920, 098/253-369 KUNA PUTOVANJA, Trg A. Starčevića 10/I, 031/328-093, 099/7000-002 OK TOURS, Trg Slobode 7, 031/212-815 ORA TOURS, Hrvatske republike 43, 031/209-555 ORTRAN, Gundulićeva 32, 031/215-353 STAR LINE, Hrvatske republike 19/1 PUTNIČKA AGENCIJA „Zračna luka Osijek“, Trg Starčevića 10/I, 031/284-611 ARRIVA TRAVEL, Kapucinska 19, 031/214-388

atrakcije attractions

ZOO VRT, Sjevernodravska obala 1, 031/285-234; Radno vrijeme 09-17 sati (Kompa prometuje od travnja do listopada, sukladno radnom vremenu Zoo vrta) VODENICA NA DRAVI, Solarski trg 1, 091/7839-536; Radno vrijeme: 9-13 i 16-20 sati RIKŠA TOUR, 097/7312-020

WELCOME TO OSIJEK . MARCH 2019.

Zoološki vrt

Nijedan Zoološki vrt u Hrvatskoj ne može se pohvaliti veličinom vanjskog prostora na kojem borave životinje kao osječki. Otvoren svih 365 dana u godini, smješten na lijevoj obali Drave na 11 hektara površine, Zoo vrt je dom za čak 80 životinjskih vrsta, dok u terariju i akvariju obitava njih još 20.

PROŠEĆITE GRADOM

KONKATEDRALA

UGH

RO GO TH THE

CITY

Osječka konkatedrala Svetog Petra i Pavla drugostolna je crkva Đakovačko-osječke nadbiskupije. Građena je prema poticaju biskup Josipa Jurja Strossmayera od 1894. do 1900., a unutrašnje uređe-

nje dovršeno je u razdoblju između 1938. i 1942. Zidovi i stropovi ukrašeni su freskama slikara Mirka Račkog. Neogotička građevina je visoka 90 metara i evidentirana je kao najviša

u Hrvatskoj izvan Zagreba. U tornju se nalaze četiri zvona koja su zajednički teža od 5 tona (2665 kg, 1552 kg, 740 kg i 331 kg), a na unutrašnjoj površini od 1064 m² istovremeno može boraviti više od 3000 ljudi.

CONCATHEDRAL The Osijek concathedral of St. Peter and Paul is the second-largest church of the Đakovo-Osijek archdiocese. It was built according to the encouragement of Bishop Josip Juraj Strossmayer from 1894. to 1900., and the interior decoration was completed in the period between 1938. and 1942. It is 90 meters high.

DOBRODOŠLI U OSIJEK . OŽUJAK 2019.