Londres - Guía de Mano by de Dios Editores

guías de viaje

Autor: Julián de Dios. Edición: María Virginia Salazar. Diagramación: Sebastián Sánchez Iriarte. Fotografías: Julián de Dios, Mara Miura, Carla D’Elia. Fotolia y Shutterstock: Adrian Reynolds, Alistair Scott, Amra Pasic, Baloncici, Benson HE, Binio, Brian A Jackson, Bryan Busovicki, Carsten Medom Madsen, cilin, clayllama, cristapper, dan talson, Daniel Kirkegaard Mouritsen, Daniel Smith, David Burrows, David Iliff, Douglas Freer, Francesco Bucchi, fzd.it, godrick, Graeme Dawes, Janosch Pelzer, jan kranendonk, jeff gynane, Jo Chambers, Julia Fikse, Karin Hildebrand Lau, kaschwei, khd, kmiragaya, Lance Bellers, Manamana, Mark Vickers, Maximilian Effgen, Mitch Gunn, Pres Panayotov, Richard Waite, Rob van Esch, Robert Ford, Ryan Krabath, S.Borisov, Thomas Owen Jenkins, Tom Davison, Vinicius Tupinamba, yannik LABBE. Foto de tapa: Bucchi Francesco. Política editorial: Continuando con nuestra política editorial desde 1993, la selección de los lugares y las opiniones aquí publicadas expresan el criterio periodístico e independiente del equipo de de Dios Editores, y no representan aviso publicitario alguno.

Consejo editorial Julián de Dios / Carla D’Elia de Dios Editores Tacuarí 131 - Primer piso “B” (1071) Buenos Aires - Argentina Tel. (54-11) 4334-0235 / 4342-0029 info@dediosonline.com www.dediosonline.com Guía de Mano Londres I.S.B.N. 978-987-1551-88-0 Primera edición - noviembre 2013 Impreso en Buenos Aires - Argentina Impreso en los talleres de Latingráfica, Buenos Aires - Argentina Ventas especiales: Para copias especiales, compras corporativas o licencias, contactarse con: ventascorporativas@dediosonline.com Derechos reservados: Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723. Dirección Nacional del Derecho de Autor, número de expediente 450319. Se prohibe la reproducción total o parcial del material contenido en esta publicación. El editor no se responsabiliza por errores u omisiones de información, ni de sus consecuencias.

Julián de Dios Guía de Mano Londres. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : De Dios Editores, 2013. 128 p. ; 16x11 cm. ISBN 978-987-1551-88-0 1. Guía Turística. CDD 338.479 1 Fecha de catalogación: 02/10/2013

INDICE INTRODUCCIÓN DISTRITOS DE LONDRES

4 14

100 IMPERDIBLES ATRACCIONES

RESTAURANTES

NOCHE

COMPRAS

DOS DÍAS EN LONDRES

ESCAPADAS CERCANAS 100 MAPAS 106 ALOJAMIENTO 122 INDEX

127

TODO LO QUE QUISO SABER SOBRE LONDRES (y no se animaba a preguntar)

Potters Bar

M25

Radlett Borehamwood Barnet 23

Watford

Stansted 13 Millas

A10

) A1(M

1 21

Hoddesdon

St. Albans Hatfield

Hemel Hempstead

Waltham Cheshunt Abbey Epping M25

Loughton M2 5 Chingford Rickmansworth Brentwood Edmonton Edgware 28 Finchley A406 Redbridge 2 A1 Northwood Stanmore Walthamstow Hendon A12 29 0 Harrow Golders Islington Wanstead Romford Uxbridge Upminster 16 Green 1 Ruislip Ilford Hackney A40 Hampstead Dagenham Hillingdon Willesden A1 Stratford 3 South West A13 London City LONDON Ockendon Southall Drayton Airport 4 31 15 Riv 2 1 Themesmead 5 M4 er Th A4 Clapham 4a am Erith Woolwich es indsor Brixton A2 Houslow Lewisham Wandsworth 6 Dartford 1 Heathrow A20 A3 A205 5 Bexley Airport Feltham Richmond 2 Crystal Catford Egham Wimbledon Staines 1 Twickenham Palace Swanley Bromley Kingston Mitcham 12 Beckenham 3 Walton on Upon Thames M3 Orpington Croydon Chertsey Thames Esher Carshalton WeybridgeA3 4 Purley Epsom Sutton 10 Coulsdon Warlingham Biggin Woking M26 Hill 9 Caterham 5 Leatherhead Gatwick Westerham M25 7 Sevenoaks 8 Millas 7 6 Oxted Guildford Redhill Enfield

A21

A23

A24

M25

A406

A10

M25

INTRODUCCION

¿Cómo está Londres hoy? Londres se encuentra en un momento fascinante para visitarla pues, luego de que se apagara la llama de los Juegos Olímpicos de 2012, se fueron las multitudes pero quedaron todas las novedades. Conocida por su diversidad, que va de la señorial Bond Street a la rebelde Camden, cada barrio de Londres tiene su propia personalidad y en todos encontrará atracciones que merecen una visita: Covent Garden, South Kensington, Soho, Leicester, Westminster... Además, en los últimos años, la ciudad de Londres "se amplió", y varios barrios que eran laterales pasaron a ser parte de la movida, como Shoreditch, preferido de los jóvenes artistas, Islington, donde están algunos de los restaurantes de tendencia, o el South Bank, que pasó de ser simplemente la otra orilla a tener el rascacielos más alto de la ciudad. ¿Cúales son los aeropuertos de Londres? La ciudad cuenta con cinco aeropuertos, London Heathrow, London Gatwick, London Stansted, London Luton y London City. Si bien el más utilizado es Heathrow, muchas aerolíneas de bajo costo aterrizan en aeropuertos alternativos. Heathrow está a 32 kilómetros de la ciudad, y cuenta con cinco terminales. Entre las terminales 1 y 3 se puede caminar, a las terminales 4 y 5 se llega en trenes y buses gratuitos. Gatwick está 30 minutos del centro de Londres. Tiene dos terminales, North y South, y es usualmente utilizada por aerolíneas de bajo costo, como Ryanair, Easyjet, Jet2.com y Thomas Cook, entre otras. London City es el más cercano al centro de la ciudad. London Stansted está en Essex, a 50 kilómetros de la capital, y si bien tiene una sola pista de aterrizaje, hay planes para construir tres pistas más. Opera con líneas como EasyJet, Ryanair y Air Berlin. A 48 kilómetros del centro se encuentra London Luton, que opera con compañías de bajo costo. Teléfonos útiles. Para llamar a Emergencias, disque 999 o 112; para ayuda médica, 0845 4647.

y err nb ree St an G em idg t Br S

Cra

Varndell St

a Ro

DISTRITOS Corn

wa ll T er sop Madame Pl

All

re Squa

on S

Liss

Dave

ntry

TING

Mel

Baker Street

ne Rd

Mar

Edgware Road

rco St urt

York

hall St

HILL

York

/ 38 St

ford

Craw

St Pad

Warren Street

re War

DEN

fto

Gra

/ 36

th St

ple

Crinan

t er S Crom n so Harri

Leig

k Pl

stoc

Tavi

BLOOMSBURY

St Georg Garden

S del

Han

ard

Bern

er pp Ca St

l nP

g rrin

To itty Ch St Goodge Street St m t S ha en ala St Tott Sc ge od Go

ST. PANC

Bid

wla

S oram

rsit

ive

ad’s

Argyle St

ug t boro ngs S sti Ha

FITZROVIA

one St

ou Weym

ay nW

End

P er

t hS

igh

sle

Euston Square

Fitzroy Square

Clipst

Moxon St

Kin Th

oad

Caledonia St

King’s Cross St Pancras

British Library ton

dns

Wharfd

Railway St

King’s Cross Station

St Pancras Station

Eus

fton Gra Pl

n sto Eu Sq

Euston

Bri

Drummond Cres y Wa ric Do

Euston Station

CAM

Nottingham St dington St

Bicken

n usto

l ll P

ix R

oen

n St

ly Po

s rcro Sta St

Longford St

Park Square d on R Gardens Eust e Road ebon Regent’s Maryl Great Portland Park Street Cres Park urton Carb St St re hi vons

Tussaud’s Royal Academy of Music Museum

St combe

Marylebone

e Ro ylebon

le r Circ Oute est Ter W York

William Rd d mon DrumSt

Munster Sq

or Pl

MAPA 1

t ll S BeEdgware Road

Robert St

Clarence Gdns

P Pa lace rk Ro ad

oad ore R unton Pl Ta

Rossm

NOT

on Shrot

Ches

Marylebone set Station Dor

cle

Te r

ter Ro

Queen Mary’s Gardens

St Marylebone High

t rid

ve Oute rT r er Cir

ry llo er Ma St yT dle oa Br

t yS

d oa

ve dA ve woo Gro Hare t son ay S Lis Cosw

St ley ve am Pa sh s Tre Cre

ton

Lil

Boating Lake

n go

SOMERS TOWN

nby S t

Cardingto

Hampstead Rd

rk Pa

North Bank

rome Cres Gr en St don

I nn

over Han e Gat H a

Ald

Bar

d eR ridg le B Batt Ch en ey Rd

Brid

Ter

Granby

ie en Ch Pl

tt Pla t S

S ay

York Way

as t

h leig

REGENT’S PARK

Mornington Crescent Harrington Sq n ngto Lidli Pl

Flaxm an

lbe

John’s Wood Church

London Zoo

Oute rC ircle

Oak ley Oak ley Sq

New co St urt M ac Princ ke e Alb nn ert al Roa St d

t S p s to Ter h ea am Bo uces St am am New rt ken uth Pl Glo uth St Ad be Bir St So ville So Old Ro GrenSt yle ow Arg ne t nR q ing La ter S Shopp e ve S pto ry St m tr Hun u a lgro l ar Cen Dr St Be St t uth yP Pl Ag rd r o al m S S rd e St dfo Bu seu Ne yle ridg Be St dfo Mu St St et Arg Be ton Tonb tre ll t ury Ken t St dS t de eS mon Bedfordb Jud net S En St gu Whitehall March t nta Tha ich S ptic oa d t ce Mo Co St sR ht dS Pla ndw g ran rn ncra Sa artwri Pa Herb bu t C ns Wo rS t y St Gd t Wa St we t S St ley nd Rd nS rd To es ott y ry Midla am rto W Dy aw dfo bu tace ad d sh S s Bu oa Be ad ards Ro Earn St ss R om Ro Horse Gu g Cro Blo ck ras rn Rd St Charin nc isto St bu e St q Pl e’s on Pa mb lk Wo quar ton S Tav Sq t ton rn alt Duk itco eS l t bu g Ch S t n suls Wh Suffo t he s eP hS Wo way tS rrin Os t rdo S er elin St ek on Purc ale Sq To un Church Go leig q p r d re u S M A G o n St ds et on end Up mo St En t Ox St ark ingto ord idg t Ward n S m G R y nS Gold Dea t St St ert Ha ito o S Rup t et Frith t ans Soh Tav ryn tre S t Alb nS red en t l St St rS tS St Alf Pl ton rdo S ton eP we gen Go t l Carl dns bon ton Go ing Re ur S t G mil arr ing Rath rdo Ch ind err t St kS Wa S W W t ic t ey St Gt S St nS ntl Berw kins lto Hu on t of alt Me St St Hop t dS ad ke Ch t ton ey oo nS Ro eet Du rk St nS ing en Str urt erw Yo ma Co Lex t Pult olt Sh urg New rsh G am bo t t e e tt E ve Co St St rS enh Ste s St nd arlo ers we Tott ke Pola t Well Ch St St Go Bern St St Du S all rth ick ille rsh No rw St ckv St t Ma St St s Wa Sa ry eld by yS sau sley illie St Bu itfi Win zro t Nas St rna Ram St St Fit Wh Ca nS es’s o tead Rd gly ld St eet Hedd Jam t Hamps Kin Str tchfie St eet n St Ti dS Ogle Str ent w gto Great lan Ro ld St on St Reg rlin St ond t Harrington St ve A S Hans yll vile O gton t Old B Cle Sa Arg ield St St Walk Mornington Cres rlin ork S St Stanhope St and St Titchf ay Bu en’s Stanhope St t C ver t Portl Great sfield nw Que eS Do Grea Go Co arl St St er St em reet er bert t nT nt St Augustus Alb Bolsov gto Rege e St yS St ohn t E S rg St J eo rnin ele on e’s ge St G Mo t att erk nd St rinc illa la P B Str on S kV St t Port Par s St t llam lt Grea e St Nash Ha e ill St Holle Bo dos Str Redh Albany Street Chan d Pl ond St Portlan ley g ite wB Sq ndish rin Ne rke re Wh e St sfield Park Cave St De St Cumberland Ter Be qua rs outh Man St Ho S Outer Circle y St Weym Harle ck Street St Ter s to nd s Mew Albany Queen berla od t Cum Circle Wo S l St s Hil Outer wn Cre et y St o re k St D Harle le St ield ParkMs W d Wal Davies impo erf rk Sq Broa St W t Pa La ck es rk Welbe Ch La Pl Pa t St y St ton St ne Stratford Gilber Old on Pl r Harle Waver bo ilt Uppe Pl y Ham ryle St shire Binne St Ma Duke Devon t St St Audley ville Pl mon South Beau Mande Marylebone St St Thayer St mley k Lu ir c l e d Wal n St St e Broa rC lderto Duke an Ba L St rk York lk Pa Audley Aybrook St St Wa te lk North Nottingham Pl Park ad e Ga Wa dg Bro rd St St er’s Bri Orcha ester St Lov Luxborough York Manch St Park r St Bake l t rc an St Inner Ci ern S Portm Chilt St ven Place Dunra cester k Lane Glou d Wal New c r St Park Broa Bake gu Quebe St Monta gu St Monta re nd St ace berla Squa worth ster Pl t Cum Glent Grea St Glouce n tagu d r to a ou r Mon Bryans Seym Ro Uppe re e Pl ar Squa St am gw yndh Knox r Pl e St am St W Ed ymou yndh Linhop W Se ope St rd St ombe StanhPl Enfo own Balc Br St ught on St am Bost Conna d ldh e ou t ux Squar Sh Slyne t n r Mo S ndo ste e Br St he rc l Cres Po P lk

ns Rd hen

Ea m St ont

R ue en Av

Ch Rd

Russell Square

ies

MAPA 2

el pp Ke St

Sto

nta

ord Guilf t S

Russell Square

Queen Square reat G o sm Co Pl

l eP

British Museum

ary

Cave

New

ne een An

ham

Lang

n Ridi

s ou gH

thb

Win

rd edfo

Ave

tR Grea

k wic H yde uth St

rfo

lin S

t yS n Perc he tep Gr S St es se St

er St

t y S Bedford yle Square Ba

ill S

Hig

lebo

aw for d

MARYLEBONE / 26

aft

Bro a Ct d

esb

ury

SOHO / 20

uit

Monmouth St

SOHO

Albion St

k St

Clarendon

Hyde Par

WEST END / 18

Curz

on S t

HYDE PARK

Bruton Lane

MAYFAIR / 24

ST. JAMES’S

MAPA 5

Victoria

Whiteha ll Ct

Embank me

MAYFAIR

MAPA 4

Storey’s Gate

Q ue e

Dartm ou St th

Sta fford C Pl

Broadw

Artillery Row

ick

las

e St n Ryl A

Tate Britain

Brid

Dea

q Vince

nt S all

Va u

Vincent St

Hide

ter

Ud St all

MAPA 8

oo arlw

Era sm Herr us St ic Joh k St n Is lip St

St is nc Fr a

en hes Pl coat ter R Vin cen ow t Sq

Gre

Roc

n’s So

ton

Hu gh

cle s

org

Vin

Page St

illba

Roa d

Palac e

ingh

Buck

Brid

Ecc lesto nP l d Roa

mP ala

gha

ckin

Te r

or C Grosve n

ton

Ea to

ton

ter

Ge r Rd ald

Ea to Pl n

es Ch

Mo ss De op S ny t er St

se m St oo r

am ah Gr

il St Bas

Ba sil

t nS

Rd Eg

Brompton

Do n W Pl ne alto

Eb u

Rutland Gdns

erto

Brompton Rd n Gd ns ton res C

Pe ty

oore gm ay Lon St ick W rw Wa

Romney St Horseferry Road

Thorney St

Medway St

rto lve cen E tS q

Vin

st Cau

Millbank

Bri

ave

Lord North St Gayfere St

lgr

th Pl

Ben

Great Smith

CHELSEA / 32 Be

Hil

Regency St

Ixwor

St Bridge St Westminst Parliament Big Square

Monck St

Perkin’s Rents

Denbig

abe

Eliz

eS us

Pas

th S

n illi

at yco Gre St

abe

Se m Pl ley

Bri

ery

Eliz

Victoria Coach Stn

Te r

ton

ild

ton

Ecc les

Westminster Cathedral

Victoria Station

ton

lo Wil

cle s

by irle

ton

th rpe Mo Ter Pl d isle eR Carl ridg ll B xha Vau oad on R Wilt

Eli

Westminster

Great George

WESTMINSTER

P en

Guards Museum

King Charles St

Cabinet War Rooms

Walk en Birdcage ne’s Gate Old Que n St nA

dns

Sloane Square

or G

le Sloane C Square

elg

Richmond Ter

Lake

St James’s Park

B Pala

n sve

Queen’s am Gallery kingh uc

Gro

l sP

g’s

Kin

de wn

Sloan

t co ay Dr y Pl a Br

ord

lgr

l tP

Sloane Ter

Lower

’s

e lac rP no ve ort os df Gr Hea Pl se ro nt l Mo P

ton Wil res C

Road

dns

oga

BELGRAVIA uth

sta

Cad

ll S

Cadogan Pl Sloane

tt Ave Slo ane Ave nP l

N MAPA 7

Ly a

Cadogan Gate

Pavilion

yco

Ely

St Chesham n Cadoga Lane n Cadoga Pl

rS ilne

Bu Gd ll’s ns

Dra

n Sq Cadoga ott Drayc r Te n Sq Cadoga t re S Moo t Gdns ey S s Lennox s Hals ng Gdn wli t Ra St nS gto t Ovin ker S s Ha st St Fir

ox Lenn

am St

Ege

Belgrave Square

’s

es Jam

Petty France Tothill St Bu ck Tothill St ance St James’s Houses of atherine ingha Petty Fr Westminster m Park ce S Parliament Abbey d Pl a Gate Royal t e L fr et Caxton St Wil St stle tre Mews d St a S rchar Ca tori ey O Lower Grosvenor S Gr Pl ic r ea V Bre tag t Colle Gro Butle bb Old Pye Pl Pl ge St ss s e St Gd venor ns Allington Great Peter St St Be Low Howick Pl lgr er St k ia ic Greycoat av or w Pl Vict e ChadSt Victoria Pl Ashley

KNIGHTSBRIDGE / 28

ad d ev oa Be n RB aufo pto eauc rt Gd ha ns om BrY Ov mp P eo l Sq ingt m an ua on on ’s r Pont St ert s Ro e Eg Gdn w Ch

q nS pto Pl age Cott

m tco kin St Mo st Hal e n Pl W Low Cadoga nd es Hans St Place Hans St Pont St

Buckingham Palace Gardens

lkin

Queen Victoria Memorial Buckingham Palace

ton

Constitution Hill

s re

Wil

Harrods es

t bS

Road

P al

Sloane

elier St

er Walk

Pavilion

s Lownde Square

Montp

Gdns

Montpeli

Wilton Row

Downing St

Park

Hyde Park Corner

sbrid

Knight Pl Wilton ton St Kinner

William St

Knightsbridge Knightsbridge ael St Raph Knightsbridge

St Trevor Trevor Pl

Ennismore

Rutland Gat

mpton tory

Drive

SOUTH KENSINGTON / 30

HTSBRIDGE

Gardens

Apsley House

Rotten Row

South Carriage

Ea Ch Ea ton S qu ap ton q ar Ch el C e St es Sq uare Ch hest ter ua es er re W St ter Sq ilto Ho Sq uar nS ba e rt t Pl Ebu ry S t B Ecc lesto ees to Pl n Pl n

Rotten Row

ales Gate

Dorset

gu Pl

MARYLEBONE

nston Brya Pl

ell bb Ca St ad Ro re

a gw Ed

Monta

s St ches

St ndish

Bloomsbury Square y Wa St ell ell ury sb uss Russ t om t t t L S e Blo Qu B sS d St lstrod Mortim or Bu df n Wallace St Blan lbor t ret ck elbeck Ho reet yS s Marga stle St W Bentin rt Collection ford St wb Tottenham St en Eastca t nde Robe ndish Way St New Ox rro rd Cave Court Road yS an Adam St ManchesterHi St Ha Ga St ore St Portm N or ele Wigm Cl rd Pl fo ex George tuk t ge St Square le St e Nutfo in S st ss re e rd r Gt Ca Squa h St Row Fitzha es Hig tton Portman eet ark St Gil tta Pl Soho Su s al Oxford Str nm Henrie Square en nd ds De St l St St Square Ke St ard Edwars W Ar eley St Noe y St isle our St t St M sG ne r Berk Carl ne’s Pa Seym s Barret ort rbla Uppe St rk Cres n ’A A PrinceOxford D Sh St ourt StCircus ugh Marks & an ro C St St o St m t t m b ton Bond S Hanover Earlha t Bo Spencer Bryans re Hyde Park Connaugh over Gt Marl St Bate St ick So an S Street H w w eet Square Str uth ad Marble St St on Oxford Square St Bro elt Str Molt e St Arch Sh Covent ton ly St hous eet on Royal Opera il mp Weigh Garden Co Rom Row House u St t ld Cu North St Gdns re R St Ave ge Brook rS O mbe Ac e St Green Geor ral we rland Gate Covent Av ng ak n Ms Row ry lo e Yd o t s e y r F k’ L r S B B t Garden Newport St Broo lde bu ard t Garri gS Go r Road enor tes Gerr Leicester or S ck S St St Ta Kin af Grosv Drive are t Ms sven a le rn ge t h u S ro Square u ds rria is tt ill q G S o H L t S th Ca Woo nb yle enor S nrie Cra He iden k St Grosv on St Pl re Denman rd Cecil Ct r Broo n Ma La rd Leicester t Squa ffo St Uppe Glasshouse Row Bou ruto n S Cli St Square ss St B uto ry St Ct Pl St r St Mount nt ys Culro Ma s r go no St ve Vi Piccadilly Co ve B St d do Row an Panton r Gros ton an am’s Circus Str ing Uppe s Ch St Orange St es M Ad BurlGdns St yn Piccadilly St William IV St Reev Mount National Jerm am Circus St Ad ill Portrait rm S hn Yor yH Fa dilly rd a o t Duncannon a o c k s J H S Gallery ff Ch d St l w Bld Pic St Sta St St Hil Aldfor ar Vil Me gs t yn in li Trafalgar y’s sS Jerm Charing Sta g Cers S Ha s II h St arle Square ast Sout Ch Cross Crav tion ros t arle ll E Cockspur St a Ch St en s M S St James’s North Pall Green umbe t Square St rland e Park Tilney er Ave t Ha Clar Ter rac St Ryd Greand Yd lf M ge te use er St Pl Ho e T St pe Ga tla oo s St rk Curzon Sco hall Pl ton ous ing Stanho nS rl Pa K ll a e C Ma Pl nH t Whit Pall rlto es’s ’s St Serpentine Road St Ca s Jam ord St Jame Hertf St ly Brick St The Serpentin Horse Horseguards Ave dil e St James’s ca ic Guards ll P a Palace Serpen eM tine Ro Th ad Green Park

l Chape St

Lambeth

Bridge

Regan Way Hoxton St

Geffrye St

ney Roa d Pelte r St

d Road

Hack

Kingslan

Hoxton St

Steward St

Crispin St

eld S

Blo mfi

Cu tler Sto Ha St rro n w La ey St Gr av el La

Ave

St M

ary

Axe

Bis hop

sga

Bro a

Old

Throgmorton

Copthall Ave

ch S

Mincing La

London Park St

Mark La

Birchi n Finch La La

chur

Grace

Philpot La Rood La

Clem en La t’s

Bridge

Idol La

idge

ark Br

Grey Eagle St

Elder St

Clifton St

ld St

Appo

Wils on St Fins bu Ave ry

Moorfi elds Moorg ate

Coleman

wry

Walbr oo

with La in’s

St S

llows Bush Lane La Angel Pa s Swan La

e Hl Cannon Stat St Allha ion

ithe

Queenh

Wheler St

Shored itch Hi gh

Curtain

lyw ell

Paul St

Ro w

Phipp St

Tabe rnac le St

Finsbury St

Lamb’s Pas

Milton

Moor

Old Je

King St

Garlick Hill

College Queen St Hill

Bow La

Bread

Peter’s Hill

Broken Wharf

es Tower Bridge

H / 50 GREENWIC Morga n’ La s

ill

The Millennium Bridge

St New Globe Wk

Southw

ey S

fo Guild

Great Suffolk St

London

Tham

HMS Belfast

Hors elyd La own Lafo n St e

Druid St

ounds

Road

Bridge

Tower

scott St

rtis

Crim

Page's

Walk

Sta p

Moro

le S t

cco

Kipling St

Shand

Great Maze

Crosby

Row

rid ge

Harper Rd

Riley

Sq Glo b St e

Trin an S ity t

rch

Chu

Ne Ca wing use to wa n y

Eleph ant R d

Oswin St

Hayles St Elliotts Row

West Sq

tral

Park

Gil

gto n

nin

ton

Dun

ton

’ s Te r

ort

St La Rav mb en t Gib e son th W Rd alk Rd

Hig

beth

Lam

New p

t St

Flin

Orb St

pto

t nS S be am rec g an Kin ee Qu

ndo

m Cra

Bra

ew R

ve gre

th R wor Wal

nte

Renfr

ll R d

Old

Aus

Tennis St

h Stre

oug h Hig

B or

St Weller St

d Wk

Edwar

King

Pon d

s Way

Red

cros

Pepper St

eR oad

Brid g

lmin

wark

Tou

Gr Ba ay S We ron’s t bb Pl er Ro w

Pearm an St Morle y St

Roa

Mu rp

lis

Bay

les

rcu

Sou th

Blackfriars Road

ap lin C

York

Belvede

ge rba Bu Close t S rell ve De

Sail

a Tab

The Grange

Carlisle Lane

ver

rpe Ha

on nd

Road

Pratt Wk

t ton S Wes

Gre

Maltby

y St Bermondse

orth

yw Ke

S on ds

ington

Pala

on West

n La

ard Tab

t lS hil ss St Gla rth St wo sh eld Ru yfi t Bo rS ste ca

re Road

rlo

Kenn

beth

rs Ma

S aw yer

rt S

te Wa

ey onds Berm

Risborough St

Joan St

Up p

Thames

Hatfiel

ill

Sho

wall

Windmk W

Corn

Lam

rd St

wall

WALWORTH

Curl e

Mo ra S

Wood St

Noble

Wood St Milk St

St Martin’s Le Grand

Foster La

King Edward St

r St

Giltspu

Old Bailey

Limeburn

rs La

Black Fria

Shoe La

Blackfriars Bridge

Dowg

Ely Pl

Fetter La New Fetter La

Bouverie St

Temple Ave

Ve str y

Pickar d St

Hall St

Back Hl

Furnival St

Hou ghto St n

East Road

Dan bury St

Quic k St Sude Nelso le n Ter St y

rn eS t W akley St

Cy rus

No rth am pto nR d

Bakers Row

M Ple oun as t an Rosebe t ry Ave

Mer edith St

Ba k

Llo

Garnault Pl

Ro s

ke R

Upp e

ebe Arlington Way ry A ve

Ra ws to

ise

Pe nto nR

orp

lth

Dun can Ter Colebr oo

Islington High St Torren s St

Baron St

nR oa

nia

Ca le

en St eS t

Brooke St

Carmelite St John Carpenter St

Rennie St

HARF / 48

Tooley St Hay’s Duke St Hill Galleria London Bridge London Bridge

Ston

Great

Bear

Corn

Gdns

LAMBETH

Mansell St

St nd lla Ho Hopton St

Hatfiel

Paris

wall

Broad

Du Coin

ESTMINSTER / 22

’s

dge Bri

THE BOROUGH

rcia

Minorie

el St

CANACITY RY W

Thra Potters Field le S St Nicholson Lavington St t Station St Park Meymott d St Southwark Street S cert Thee sey St Tha had le t Scoresby St me App Hall Whitt oupell S St s Too R Th London o ley St ma Union St n St St Brad loo East sS Union St Eye Exto tre Guy’s Watertton St et oo Southwark Jubilee New W Hospital Meli Copperfield St Nelson com or S Eli Que t Gardens u Li C za e ttle D Square t en Waterloo Loman St be n St orrit The Chich To Snowsfield Ct Row ole th S eley s Waterloo Surrey Mint hal t St Former yS Rd St St se St Grea Dr t Station re aR Pocock County uid tS d Mit d St Le uff Rd Guy St Str Hall ak olk or Spur Porlock St e ff Lon e eS L U We g Lane t ant St ’s bber St t St Borough W hi t e St Add Co ral ingto Leathermarket St rsh ner Tanner St St Ma n St Tan ter Bridge er t Trin Low sS ity age Frazi me m S a ri t er S t Pilg St gJ t Ma yS Kin nc arsh rar St Thomas’ Lib er M Tabard iple Lon Road Upp g La St Borough We Hospital Gardens ne Lambeth s tm Ge Roya rrid l St ins North Abbey St t er B ge Ce ridge R oad nta S d t De ur R ad St ci m th ce Ro Gra u a o aS th rr nge Walk t be lm Te Grange a W m F h a a t Gra L St Archbishop’s Ba nge lk Geo Roc Cosser St d Rd king Park rge 's R ham d St Imperial War a Rd Museum of B Sp w r me Museum Garden History we Bermondsey olo To rth t Spa Gardens County St West Ba S Square Gr Deaco St d a d y R t n e K lk w e N ng n Way Roa Bro ro eR Wa ok beth Le 's Driv d Lam Searles Rd ge Wa e Munton Rd e Pa Jux St lnu t on in tT wS Old Parad St t Wil rw ree sha ise S Brook Drive St Hen Walcot Sq low dS Da m t Wk t n a S e th te t Fit Wa ns Cha eyga nS za H w M lk to C p lan an t p To on Lo Rodn yS t de B i s h oO Ham Whitgift St St St lla ey Rd la nse S ak rd sby Wa Wa om St St den y Cate Larc Win Els co Ma ted Lo tt lla St rcia St Salam Re St rd t g S e anca in S R d n lia t Bla wo Ma d St St w St Ame ck Ma rth Bro r Pe Iliffe East Ch Prin Wa ylee St dr n e St

WATERLOO

Con

t Old e St St nS tl Cas ulsto sex

Com

Wilkes St

Lan

Brick

dle

Jewry St

WITHECHAPEL Llo

illia

Billiter St

Kin

Godliman St

CITY OF LONDON / 42

Park St

Mid

rea

s Dis

ial

L Bell

ns Rave St

Club Row

erc

al l S t

New Bridge St

Appleby St

gh Basin

et Rise

rs St

oo terl Wa

tin

Zoar St

Boundary St

e St

w me olo rth Cl ain it Ba Br

idg

Warwick La

Dors

Whitefria

Ess

Sumner St

ker

tle

Lit

n Car

pto

Sav

Thurtle Rd Weymouth Ter

Hoc

Aldersgat

dse

Lin

Ya Bell

Arund

ey S

Surr

igh rle Bu St

Stre

Curtain Road

hoe

ane

ndre

ry L

Farringdon

St A

nce

n St

Kea

ark

Charlotte Road

e Vinc St

Cha

e Serl

y swa

thw

EAST END / 40

CITY

SOUTH BANK / 46 MAPA 6 SOUTHWARK Sou

d City Roa

St Whitecross

e Lan

lS mil

Hill ron Saff St Kirby

King

Tate Modern

HOXDITCH / 44 SHOREDITCH

BARBICAN

Globe Theatre

Burrell St

Bunhill Row

en Gold

nS tto Bri

Turn

Garden

r Lane

Roa

Gate

ton

CITY

Ormsby St

Bache’s St

Mallow St

’s hn St ohn St Jo St J

d oa

Hatton

Leathe

s Inn Gray’

MAPA 3

Stanway St

d Roa

St Cropley

Walk Evelyn

h Nort

Bath St

a St

ell Ro Gosw

Malt

Eyre St Hill

R on

e nw rke Cl

rrin Fa

Cle

Pl St ugh Go

n St Agdo ge brid od t Wo S

nix oe Ph

n St Joh

nlow BrowSt Fields ey’s Jock Row ford Bed St Lion Red

t ur S Harp t hS Nort New t S ell ter St sw

eet Str rd t mfo inas S Aqu

Sta

St Provost ia Walk Britann Jasper Walk Westland od Pl Underwo St

ley rd Ya

ham PakenSt

t uit S ll ond a eH b’s C Ord St

Doo

HOXTON

ll S

St John’s es s ghty Mew Gt Jamt Dou Ms S St ghty Dou Millman

Lam

e own Lansd r

nd rou

Bletchle St

t ge Pa St it rm He St

uc Glo

we Am

t bit Cu

oad

y Wa ter es

R Inn y’s Gra

National Theatre

G er

Ter

CLERKENWELL

Upper Ground

Purcell Room Royal Festival Hall

win

Bald

Walk rdess Shephe Taplow St Ter Windsor Dingley Pl r Row Road onge Thoreslock Ironm Wen by St n Besi lock Wen Rd oad ield rf R lesf Wha Central St sin Macc a dB Roa St City ham n Sq Gra Garde King City Row

gton St

ll R

COVENT GARDEN / 16

Embankment

Fro St

h St

Burg

ffrye St

Gerrar d Rd Noel Rd

Vincent Ter

Remin

n Joh St

ell Amw St

Lloyd

FINSBURY

BLOOMSBURY / HOLBORN 34

Rd on oxt

can

s Go

Mylne St

CRAS

Dun

Angel

New

l Rd

Cynthia

Northdown

Cumming

White Lion St

Penton St

St Calshot

PENTONVILLE l St

Risinghil

e am t S

oo verp

Tolpudd

kford St

Rodney

llick St

New harf Rd

H Shoreditch S t Kent n arf Ivy S rne hto Park ton Wh Rus St bou gle Fors St Wim Mintern St in Pearson St dw Geffrye Go lose Grove St Purcell St St r C ry h ie u Museum is d p Bucklan Na aftesb avend Elia egal St Hare Walk St C Sh Joseph Don St Dunloe S ert Cherbury Inglebt Collier St Grimaldi S St ck St St Elia Wenlo Park Donegal a Shenfield St t Ms Claremont bs S Crondall St d C m ity Roa N o e Falkirk St Road ew Square Cremer St Co Pentonville y Grov No Murra rth lton ng’s Cross King’s k ell Rd shan Mydde Chadw er St hameslink RoadCross Cruik St St St Micawb St t Fanshaw St nd ert t Bevenden Vern St re rcy S Ingleb Frie Baroness St St t Squa nnia St at Pe Riseon Nile St Rd Haberdasher S Brita icklow Percy Gre r e Ashford St W t Circ Prid Buttesland Riv Water ton S d St ea St son St Swin elan Pl ux t mbia Road City Mor S Chart St Colu Roa Acton St Drysdale St t d St S r Hoxton Chart St n Rd ce y t Spen erick arto bo ick Dingle St Square y King Wh Grandville Fred Rd am Hardw Ashb Cayton Pl St Austin inia Ch St St Square n St St Northampton St ton Brunswick St Square t rlin Lever Virg Charles St Amp y S Me St Boot St ay St lif Square Sebastia Gardens less Sq er od St St Galw t Peer Wyc t ssy St n Cranwo Old St outh arg S Tyso rS Calvert Pali St ver St t M no Sidm Le e o S n ad e Ave Ar ld St n t an R Rivington te S av Rochelle o Sk Norm al St ew Old Street thco inn elt St St St tne tC e St er S olom Perciv ge’s Hea ard dd At St e S ircl t Barth Sq Sew urgh My Gr ns Bateman’s varr tion lenb Cowper St ea St ora Na St Row St Meck tE Tree Mitchell Corp Row rch Pin as Old Nichol Pear t n S te t Redchu e eS St S e Leonard Yd rn k pton Gr t St New Inn Coram’s twic Featherstone St Com d are Bas St ng n St Wk St St R o a Bacon Squ Fields ngto ee wli La St ns ner Old een Shoreditch e r n lli G a G Luk o l a a Clere St a S D B B e t hn B ell High Street t tt Sclater St lyw S e Ho t h rr Fa rg Ga t eS W rrin Lane ley hbu S Rosco Epworth St Scrutton St St Co St Nort on St en t gd r St St Warn ltic n Gre y S on que utt Ba er S Ray ell ur Che Dufferi Gt S La Bonhill St t nw sb St t Hearn St Roger St Elm rke Ayle Quaker St Errol S Lay Cle une St St rt stall o Worship St Bunhill F l Road St St by Clerkenwel Fields nd ington t Calvin St Rug t North rmo S et S Finsbury Christopher Snowden all tO t Fann St Bris on W S Corbet Pl St Folgate St St ion Hatt Pind Primro Alb l use Chiswell St St ar St se St Earl St ol La P Ct rho oss St bey po e in oad rt Cr m rt R o m Po Spital Sq Lamb St St le D ’s Han Square Cha Sun St enjaSt Eag are bald B u m o S q e la t S Lacking Barbican Si Th Gray’s Veru Rop ton Cowcross St Barbican lk St in’s e dw Centre Inn mak St Bal dns Farringdon t Fourni er S nS G t S ceto St St Brushfield St outh Liverpool ir uchamp Greville ion Prin a L Bea a L P F l g t Street St d Red re th La Eldo Lon eS Fashio White’s Sandlan Artillery Clo n St qua ous Station St Row ld t S gle St Fore M rterh F in s b ur hfie rS St Moorgate Liverpool iddle Ea Cha Museum he mit S s t Street Fis e Chancery s Live Holborn xS of London We rpoo Ci t St Lane rcus l St Holborn Sno Hosier La London Wall Dev gue wH London nta Park on New St Mo ill Wall Broad orth Basinghall Ave Rowshire tstone Worm St nt w Whe wood Gt We St Love Swan C H a m ou r St omi New La Angel Lincoln’s Alley le S nd Cursito St Sq s sd Guildhall Inn Fields St t New itc Bream’s Bdg Telegraph St gate tter Be h Little Stonecu St vis West St Gresham Aldga New St La t Ma St St Harding St Aldgate y S ardinia l St East rks Throgmorton St uga S ele y St t Port St Paul’s Wild St Ke Duk St Care Bank of hS le e’s ed Royal Hig Cheaps Pl adne M te England re St Paul’s a it ide Th g Ludgate Courts of re S Dru Ald Hill t Street Cathedral a d e nh a ll S t r e e t e t L ry Justice ee Fl Bank Lan Watling St Cornhill e Carter N Lane Fenchurch ych Lom The ldw a ll SCt a t Ave bard Cann the M A on St eS Tudor St Temple se S St reet Distaff La Mansion Lim us St rine ontr eal Queen Victoria St House Portsoken F e n ch ur ch S t Pl trand St r St ll St Crosswa k ed S Cannon oc xete Blackfriars Crutch s Goodman’s ist E College St Street Friar av e Pl Yd Blackfriars Upper Tha Monument io Templ Pepys St mes St Estcheap G W hite L Victoria Embankment Station Tower rea Courtauld t To Muscovy Sq Hill Shorter Temple thur S t Mon we Gallery Ar St inity umen rS St r t t ll St Byward St T wer Hi To Lower Tha mes St Lr T l ham yP es S vo t Tower of Shakespeare’s Sa Wynford Rd

dale Rd

Un mercado con años de historia En la plaza funciona un mercado desde hace 500 años. Primero fue un sencillo mercado manejado por los monjes, hasta que a mediados del siglo XIX se construyó la estructura de hierro que albergó durante más de 150 años la feria de frutas, verduras y flores más colorido de Londres. Finalmente, fue trasladado y hoy el mercado está poblado por tiendas, restaurantes y bares. Si bien los locales parecen pequeños, siguen en el subsuelo, como Lush, con jabones muy creativos.

COVENT GARDEN / DISTRITOS

COVENT GARDEN Desde el siglo XIV hasta los años 70, hubo aquí un mercado de frutas y verduras. Hoy predominan las tiendas más variadas y excéntricas, los restaurantes y teatros de moda. Siempre ha sido un barrio con mucho movimiento a toda hora, como sucede por las tardes, cuando la plaza de Covent Garden se llena de público y de artistas callejeros. El recorrido ideal por el mercado empieza en la estación Leicester Square, desde allí se llega a Trafalgar Square, con la famosa Columna de Nelson. El pórtico de St. Paul’s Church es la parte más antigua de Covent Garden. Desde allí, vale la pena pasear por James Street, con varias tiendas, y por Neal Street, una peatonal muy concurrida. Neal’s Yard es el mejor secreto de esta zona: un callejón super colorido con peluquerías, un restaurante vegetariano y una tienda de fragancias. Cerca, el área de Seven Dials concentra algunos de los mejores happy hours. IMPERDIBLES DE COVENT GARDEN

Royal Opera House. Sede de las compañías reales de ópera y ballet. Tiene una interesante tienda a pasos de la entrada. Mercado principal. Tiendas de ropa, antigüedades y libros, rodeadas de puestos. Suele haber artistas callejeros. London Transport Museum. En un galpón cercano funciona esta muestra de autobuses, trenes y tranvías antiguos. St. Paul’s Church. Conocida como la "iglesia de los actores", en ella están enterrados varios actores famosos. Neal’s Yard. Las fachadas coloridas de las casas se mezclan con tiendas de ensueño. Entre Neal’s Street y Shorts Gardens.

ATRACCIONES

ATRACCIONES / 100 IMPERDIBLES

n Londres se puede viajar en el tiempo solo caminando unas cuadras: pasamos de las cárceles históricas de la Tower of London, al mirador ultramoderno del rascacielos The Shard; de sorprendernos con el curry milenario de los restaurancitos hindúes de Brick Lane a los experimentos moleculares de Heston Blumenthal en su restaurante de Hyde Park; de los trajes señoriales de Savile Row a los jeans gastados y carísimos de Camden o las reliquias punk de Vivienne Westwood. De los tradicionales ómnibus de dos pisos al tube ultramoderno que nos lleva a Canary Wharf, y así en cada aspecto de la vida londinense. Esta convivencia entre el pasado, el presente y las tendencias más modernas se refleja en la variedad y calidad de los museos. Solo por mencionar los absolutamente imperdibles: el British Museum, el Victoria & Albert Museum, la National Gallery, el Tate Britain, el Tate Modern y el Natural History Museum, con la enorme ventaja de que muchos de ellos son gratuitos y se pueden disfrutar en distintas visitas. MUSEOS QUE VALEN EL VIAJE A LONDRES

Tate Britain. En el Museo de Arte Británico se puede apreciar la mayor colección de obras de William Turner. British Museum. Aquí se encuentran los increíbles restos de los frisos del Partenón de la Acrópolis de Atenas. Victoria & Albert Museum. Dedicado a las artes decorativas, es uno de los museos más exquisitos del mundo. Natural History Museum. Nos recibe un enorme Diplodocus bajo el techo de uno de los edificios más hermosos de Londres. Tate Modern. Una antigua central eléctrica convertida en uno de los centros de vanguardia más interesantes de Europa.

12 100 IMPERDIBLES / ATRACCIONES

1 BIG BEN M5 La Torre del Reloj de Westminster suena desde 1859. Su nombre hace referencia a la campana principal del reloj, que pesa 13,8 toneladas. En verano, se pueden presenciar las sesiones abiertas aquí, en el Parlamento. El origen del nombre Big Ben tiene dos teorías: o recuerda a Benjamin Hall, director de obras públicas que inauguró el reloj, o es un homenaje a Benjamin Caunt, el boxeador preferido de los obreros durante el siglo XIX. Parliament Sq. 020 7219 5603. www.parliament.uk Abbey Road. El cruce peatonal más famoso del mundo, inmortalizado en la tapa del disco Abbey Road de los Beatles. Grove End Road y Abbey Road, en el Distrito de Camden.

ATRACCIONES / 100 IMPERDIBLES

2 BOROUGH MARKET M6 El mercado de alimentos más antiguo de la ciudad que se convirtió en uno de los mejores rincones gourmet. Hay de todo, desde jugos orgánicos a embutidos españoles y se pueden comprar provisiones para preparar en casa o delicias para comer ahí, como las hamburguesas que elaboran en la carnicería o paella en la pescadería. Muy cerca está la quesería Neal’s Yard Dairy y la vinería Vinopolis. Abierto jueves, viernes y sábados. Cerca de la Southwark Cathedral. 8 Southwark St. 020 1407 1002. www.boroughmarket.org.uk 3 BRICK LANE M3 La calle principal de Banglatown, cerca de Shoreditch. Una combinación de mercados vintage y restaurantes de sabores hindúes. Los fines de semana se realiza un mercado callejero.

14 100 IMPERDIBLES / COMPRAS

88 BOND STREET M5 Louis Vuitton, Armani, Ralph Lauren, Bulgari, Cartier y Chanel la convierten en una de las arterias más elegantes del mundo. Conecta Mayfair con Piccadilly. 89 BURLINGTON ARCADE M5 Abierto en 1819, es uno de los pasajes comerciales más aristocráticos de Londres. No se pierda los abrigos de cachemira en N Peal, las variedades de té de Luponde Tea o las exquisiteces dulces de Ladurée. Piccadilly y Old Bond St. 20 7630 1411. www.burlington-arcade.co.uk 90 CHARING CROSS ROAD M5 Famosa por la sucesión de librerías de anticuarios y libros de segunda mano. Al norte de St. Martin-in-the-Fields. 91 DOVER STREET MARKET M5 Uno de los lugares de encuentro de la vanguardia de la moda, creado por Rei Kawakubo (alma máter de Comme des Garçons). En este mercado se pueden encontrar prendas de marcas como Dior o Lanvin. 17-18 Dover Street. 20 7518 0680 93 FORTNUM & MASON M5 Abrió en 1707 y se convirtió en sinónimo de delicatessen, siendo famoso por abastecer a la Casa Real. Tiene un exquisito salón de té, donde se lleva a cabo la tradicional ceremonia de las 5 de la tarde. 181 Piccadilly. 20 7734 8040. HAMLEYS 94 M5 Con siete niveles donde se exhiben más de 40.000 juguetes, Hamleys es la mayor juguetería del Reino Unido. Oxford Street. Es la gran arteria comercial, con negocios de las marcas más conocidas del mundo. Cuenta con gran variedad de locales, desde los más exclusivos hasta otros de souvenirs. www.oxfordstreet.co.uk

COMPRAS / 100 IMPERDIBLES

Abrió como un simple local en 1760 y no paró de expandirse. 188-196 Regent St. 871 704 1977. www.hamleys.com 95 HARVEY NICHOLS M4 Es considerado el reino de la alta costura. Visite el salón de té del quinto piso. 109-125 Knightsbridge. 20 7235 5000. www.harveynichols.com 96 JAMES SMITH & SONS M2 La familia Smith sigue manejando este negocio muy pintoresco, especializado en paraguas, que permanece abierto desde 1830. Hazelwood House 53. www.james-smith.co.uk LIBERTY 97 M5 Tienda emblemática de Londres desde 1875. En sus orígenes vendía telas estampadas y otros objetos importados por el imperio anglosajón. En la actualidad tiene de todo: muebles, ropa, cosméticos y más. 214-220 Regent St. Paseo por Camden. En Camden hay varios mercados, y cada uno tiene su personalidad. Desde el laberíntico Camden Market, con miles de puestos donde hay de todo, como ropa vintage y antigüedades. (abierto de jueves a sábado, en Chalk Farm Rd. y Camden High St.), o Camden Lock, con variedad de artesanías, hasta Camden Passage, con tiendas de antigüedades y ropa retro (abierto los miércoles y los sábados. Conecta Angel e Islington Green).

DOS DÍAS EN LONDRES

DIA 1 / RECORRIDO EN LONDRES

DIA 1 / 9.00

Tower of London. La fortaleza medieval ubicada a orillas del río Thames es el lugar ideal para comenzar la visita a Londres. Fue fundada en 1066 y se erigió en escenario de alguno de los eventos más importantes del país; hoy conserva las joyas de la Corona, custodiadas por los simpáticos beefeaters. En la otra orilla se puede ver el nuevo City Hall, creado por Norman Foster, sede de la Autoridad del Gran Londres (GLA). A pasos del Tower Bridge parten lanchas turísticas que navegan hasta Westminster Abbey y Buckingham Palace. Londres desde la altura. London DIA 1 / 10.00 Eye, también conocida como Millennium Wheel, es una de las atracciones más importantes de la ciudad, con vistas panorámicas increíbles hacia todos los puntos cardinales. El “vuelo” en las cápsulas, que se elevan a 135 metros de altura, dura media hora. Otra alternativa reciente es el mirador del rascacielos The Shard, diseñado por Renzo Piano, que permite observar Londres desde el piso 72.

18 BATH / ESCAPADAS CERCANAS

Cotswolds y Bath. En el sudoeste de Cotswolds, a 156 kilómetros de Londres, se encuentra la pequeña ciudad isabelina de Bath, donde viven unas 90.000 personas. En la actualidad, cuando se mencionan los “baños romanos” se habla de los spa termales, cuyo origen se remonta al tiempo de las invasiones romanas y a los inicios de Bath. En sus comienzos, la ciudad fue fundada como un complejo de spa nombrado “Las aguas de Sulis” por los romanos en el siglo 43 a. C. En ese entonces, los romanos construyeron baños y un templo en las colinas que rodean a Bath, en el valle del río Avon, alrededor de una fuente de aguas termales, que son las únicas en Gran Bretaña. En Bath también se encuentra la casa museo de Jane Austen. Hacia fines del siglo XVIII, ella visitó dos veces la ciudad, y entre 1801 a 1806, ya era su lugar de residencia permanente. Su conocimiento íntimo de la ciudad se refleja en dos de sus novelas, Persuasion y La abadía de Northanger. La ciudad continúa siendo como Austen la describía: preserva sus calles, sus edificios públicos y el elegante mundo ordenado que la autora supo detallar de forma maravillosa. Cómo llegar. Bath se encuentra a 186 kilómetros de Londres y la mejor manera de llegar es tomando el tren en la estación Paddington, que va rumbo a Bristol. Recuerde que el precio en ventanilla es muy superior que si compra previamente el ticket por Internet.

STONEHENGE / ESCAPADAS CERCANAS

Stonehenge. Declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, Stonehenge, al sureste de Bath, es un monumento de grandes bloques de piedra que data de la Edad del Bronce. En sus inicios, Stonehenge era una construcción circular de carácter ritual, rodeada por un talud y un foso, pero luego se le agregaron bloques de arenisca que fueron trasladados desde otros sitios, como las montañas de Preseli (Gales). Aunque se desconocen las razones por las cuales se erigió esta obra insólita, se cree que funcionó como templo religioso, monumento funerario u observatorio astronómico.En la zona, exploraciones arqueológicas han encontrado 240 fosas de restos humanos, previamente cremados entre los años 3030 y 2340 a. C. Por el ínfimo número de entierros, se piensa que no se trataba de un cementerio para todos los muertos, sino para determinadas personas escogidas. Cómo llegar. Stonehenge se encuentra a 145 kilómetros de Londres, y para visitarlo hay que llegar en tren desde la estación de Waterloo a Salisbury (donde se puede visitar la catedral) o a Amesbury, que son las dos localidades más cercanas; de ahí se puede ir en bus o taxi a Stonehenge.

Muestra.

Guía de Mano Londres más información: www.dediosonline.com