Gran Alacant News Issue no. 18 - Friday August 24th 2018
News
Gran Alacant News
GRAN ALACANT
FREE
At the BEACH Pick up
3
Puzzles Page 15
pieces of plastic!
www.granalacantproperties.com
BNK Home & Deco
DISCOUNTS OF UP TO
Present this flyer and get an additional discount of 5%
BLUE FLAGS FOR LOCAL BEACHES -70%
And now we also introduce you our new department of PROJECTS and REFORMS Free estimates
Your Furniture & Decor Store
And more visitors makes a busy summer for the area
See page 3
Centro Comercial Gran Alacant
Was your flight delayed or cancelled completely? If your flight was delayed by more than 3 hours or cancelled then you are most likely eligible for a compensation of up to Euro 600 per person.
For all types of construction & reform work Established Builders All Work Guaranteed Avda.Escandinavia 72
Tel.
Altomar II No. 669
96 541 40 40
Gran Alacant
660 417 845
Let us help you get the compensation you‘re entitled to.
flıght-friend.com
+45 30 488 488
info@flight-friend.com
You are entitled to compensation 3 years back.
No risk or cost for you – YOU ONLY PAY IF WE WIN
Page 2
Gran Alacant News Issue no. 18
USEFUL NUMBERS
Emergencies – 112 Fire Station – 085 Local Police (Gran Alacant) - 96 669 7749 Local Police (Santa Pola) - 96 541 11 03 Guardia Civil - 96 541 12 90 Red Cross – 96 541 69 36 Town Hall 96 669 77 49 Hidraqua - 900 210 100 Hidraqua (Leaks/Problems) 900 101 270 Iberdrola - 901 202 020 Airport - 96 691 9000 Library - 96 669 7110 Sports Centre - 96 667 8152 Health Centre - 96 691 2360 Health Centre Santa Pola - 96 691 5300 Tourist Office - 96 669 6052 SUMA - 96 529 2036 Taxis - 96 541 11 11 - 96 541 2525
- Friday August 24th 2018
Gran Alacant News
LOCAL WEATHER - Your fortnightly forecast
Your horoscope
GRAN ALACANT TOURIST TRAIN Timetable
(On the hour at the municipal centre half past the hour at Commercial Centre)
SUMMER 1st June - 15th september Every hour 10am until 2pm 4pm - 12am FROM 16/SEPTEMBER TO 15/OCTOBER Monday to Sundays 10:00h to 14:00h and from 16:00h to 22:00h FROM 16/OCTOBER TO 31/MARCH Tuesday to Saturday 11:00h to 14:00h
FUEL PRICES The TOP 10 Facts Figures Countries with&the Best Weather
World oil prices are heading back towards the $80 a barrel level now, and petrol (not 1 Greece diesel) in much of the near Continent is 2 Spainto look pretty expensive to us poor starting 3 Portugal Brits. From having long been one of the 4 Italyexpensive places in Europe to buy most petrol, the UK is now only just above the 5 Cyprus middle the range: you’ll pay more for 6 New of Zealand petrol in ten other EU countries, including 7 Australia all our main neighbours: Belgium, Italy, 8 Brazil Holland, Germany and France now charge 9 Malta a bit more than the UK. Obviously the weak 10 Fiji the main reason pushing up the pound is (Source: www.ranker.com) impact of Euro-denominated prices. Is it a tribute to our competitive supply chain that prices seem to have been slower to climb back up here? After all, it’s the same product everywhere, sourced on the same world markets, and we do still slap a lot of tax on top here. As for diesel, the UK has lost its place as having the highest pump price in Europe; it still costs well above the European average, but Italy and Sweden are two of the four countries where diesel costs even more.
SUNRISE & SET
Day Rise Set 24 August 07:25 20:42 25 August 07:26 20:41 26 August 07:27 20:39 27 August 07:27 20:38 28 August 07:28 20:36 29 August 07:29 20:35 30 August 07:30 20:33 31 August 07:31 20:32 1 September 07:32 20:30 2 September 07:33 20:29 3 September 07:34 20:27 4 September 07:34 20:26 5 September 07:35 20:24 6 September 07:36 20:23
Day length 13:17 13:15 13:12 13:10 13:08 13:05 13:03 13:01 12:58 12:56 12:53 12:51 12:49 12:46
P5
No service on Sundays or Mondays. FROM 01/APRIL TO 31/MAY Monday to Saturday 10:00h to 14:00h and from 16:00h to 20:00h
SUMMER BUS TIMES Weekends & Fiestas SANTA POLA - ALICANTE
Stop for annual maintenance From 07/January to 31/January.
Monday to Friday Santa Pola: 6.00am. 6.40. 7.15. 8.00. 8.30. 9.00. 9.40. 10.00.10.35. 11.00. 11.30. 12.00. 12.35. 13.00. 13.30. 14.20. 15.20. 16.00. 16.30.17.00. 17.30. 18.00. 18.30. 19.00. 19.30. 20.00. 20.30.21.30. 22.30.
Every half hour AM. Then 13.00. 13.30. 14.00. 15.00. 16.00. 16.30. 17.00. 18.00. 18.30. 19.00. 20.00. 21.00. 22.15.
Gran Alacant: 6.05. 6.50. 7.25. 7.40. 8.05. 8.40. 9.40. 10.00. 10.25. 10.45. 11.10. 11.40. 11.5. 12.10. 12.45. 13.40. 14.30. 15.30. 16.15. 16.40.17.40. 18.00. 18.40. 19.10. 19.40. 20.40. 21.40. 22.40.
Los Arenales: Same as Gran Alacant Pola + 5 minutes
Arenales del Sol: Same as Gran Alacant + 5 minutes
Gran Alacant: Same as Santa Pola + 5 minutes
AIRPORT BUS
Monday to Friday Gran Alacant: 8.05. 10.10. 12.10. 16.10. 18.10.
CHURCH SERVICES
Saturdays & Evening prayer: 18.00. Sundays & Fiestas 12.00. DUTY PHARMACY Monte De Santa Pola, 32 Urb. Don Pueblo Gran Alacant. Tel. 96 669 74 71 14 DAY FESTIVAL CALENDAR August 29: Tomatina Festival, Buñol, near Valencia 1st-8th SANTA POLA FIESTAS First week of September: Festival of Pedro Romero (music, dance, traditional costumes, parade)
Weekends & Fiestas 7.35. 9.40. 11.40. 16.4. 18.40.
GRAN ALACANT NEWS
Fuel Price Trends in Euros
Editor: Dave Bull Sales: 606
540 408
or: granalacantnews@gmail.com Deadlines: 7 days before publication date
MOON PHASES FOR THE NEXT TWO WEEKS
Next issue: 7th September 2018 Images/Graphics: 300DPI
Aquarius RESTAURANT & BAR
Carabasi Centre Gran Alacant
GA
Great quality, price & service - GUARANTEED! Why not try... The famous Fish & Chips or the old favourites menu including, best seller Liver & Bacon with onions and mash. Home made Stew or Cottage Pie or the international range such as, Curry, Chilli con Carne, Lasagna, Southern Fried Chicken. Popular deluxe Burgers and Kebabs are a must! Great choice of quality wines & beers Tel.
96 669 9601
OPEN: 5pm till finish (closed Sunday)
CONSTRUCTION
Interior& exterior tiling Walk in showers General building Interior& exterior painting Screen blocks Balustrades Patios
Call: Phil: 693 997 774
or Phil: 688 333 145 Email:philtaz@outlook.com
Gran Alacant News Issue no. 18
- Friday August 24th 2018
Gran Alacant News
Page 3
g n i m a e r d #alicante
Wanna sell your home? Call us at 441 +34 966 699
estate agent inmobiliaria fastighetsbyrå eiendom byrå
FIVE BLUE FLAGS FOR LOCAL BEACHES
The only beach that wasn’t awarded the flag is that of El Pinet, despite the Town hall setting itself the goal of acheiving it. Five Elche beaches have once again been awarded blue flags as they did last year to show that they are top quality beaches. The local beaches are, El Altet, Arenales del Sol, El Carabassi, La Marina and El Rebollo. Despite the fact that the Elche town hall had set itself the goal of recovering it, the El Pinet beach has been omitted as it hasn’t reached the Blue Flag standard. Even so, the Elche councillor of Tourism, Mireia Mollà stated last month that important services will be retained on El Pinet beach to get this accreditation, such as first aid. Mollà pointed out that, as a new idea, they have installed some changing booths that are between El Carabassi and Arenales, so that users can change after a day at the beach to be better prepared to make the most of the beach bars and restaurants in the area. The tourism councillor also pointed out that the city has almost 10 kilometres of beach, mostly virgin, which are, along with the Fiestas de Agosto, the best tourist attraction in the region. Mollà went on to add that they have increased hotel occupancy, which in June was 78%, and that an increase is foreseen in the face of the strong summer season, so these figures will be exceeded. The same will be happening now, perhaps predictably in August during the holidays, where “it will touch 100%”.
Centro Comercial de Carabassi, Avenida de Noruega, 214, Local Nº7, 03130 Santa Pola, www.granalacantproperties.com
+34 966 699 441
English Tourist Complains Her Benidorm Holidays Are Ruined Because Of “Too Many Spaniards”
TAXI DRIVERS DEMAND TOWN HALLS CONTROL LICENCES
“The hotel was full of Spanish tourists and they really got on our nerves because they were very rude” . Freda Jackson, 81 years old and from Blackburn, travelled to Benidorm to spend her holidays in May and she says her memory is not a pleasant one. The English tourist complained that her two-week stay in Spain was ruined because there were “too many Spaniards” in her hotel. Mrs Jackson added that “Spaniards should go elsewhere for their holidays, according to the Lancashire Telegraph.” The tourist has mobility problems and explained that her hotel was full of “rude” Spaniards and that there was even one time
they almost knocked her down. “The hotel was full of Spanish tourists and they really got on our nerves because they were very rude,” she said. “The entertainment in the hotel was focused and attended by the Spaniards, why can’t the Spaniards go to another place for their holidays? Mrs Jackson travelled with a friend to Benidorm with the company Thomas Cook, who recommended the hotel. Both paid €1,269 and asked the travel agency for a full refund or a free holiday! The tourist has been on holiday in Greece, Turkey, Portugal and Tenerife and said that “I have never complained about a holiday before, but these were a disaster from start to finish.”
LOCAL TOWNS RECORD HIGH TEMPERATURES
The Sahara wind triggers the temperatures but a drop is anticipated soon Elche registered the highest temperatures in the province of Alicante during August and has become the second hottest municipality in the Valencian Community in terms of heat. The Algorós meteorological station registered a maximum of 37.9 degrees, according to the data from the Meteoclimatic portal, a record only exceeded in the Valencian Community by Llaurí, in Valencia, with 38.6 degrees. The suffocating heat of August day has not gone unnoticed by locals with local fountains fast becoming one of the ways to combat high temperatures for residents and tourists. To the relief of many, the State Meteorology Agency expects these temperatures to drop into the high 20’s during September giving residents a welcome bit of respite. Air mass of the Sahara The province of Alicante has been experiencing some of the hottest days of the summer, with maximums of up to 37.7 degrees in La Marina and 37.8 in Gran Alacant. In addition to a humidity of between 40% and 70% (it also reached 100% on one day!) between 12 in the morning and 6pm. The heat is caused by the invasion of the Saharan air that blows into the province. Until August, the main heat had been concentrated in the interior of the province, but soon the extreme temperatures were felt strongly on the coast – as we know…phew!
Page Page 4
Gran Alacant News Issue no. 18
- Friday August 24th 2018
Gran Alacant News
MAN ASSAULTED IN A POOL IN GRAN ALACANT FOR KISSING HIS BOYFRIEND The plaintiff claims that he was bathing with his partner in the communal area when a neighbour assaulted one of them
Accident at black spot on the N-332 leaves four injured and causes delays of two hours
POLICE DISCOVER 118 AMPHETAMINE PILLS AT AIRPORT
Five vehicles involved and victims transferred to the hospital
The special unit of Dog Handlers of the National Police in Alicante has the routine job of inspection and requisition at the different terminals that make up the border at Alicante-Elche airport and the mission of the dogs along with their handlers is based on guaranteeing the security of the airport users, checking that no suspect object can alter the normal functioning of the services at the site. For greater protection and safety the Dog Handlers are sometimes accompanied by specialists in deactivation of explosives of the National Police -TEDAXand last Saturday, when one of the routine controls was carried out by the Canine Handler Unit was under way, one of the dogs found a suspect envelope. The police immediately worked in a coordinated manner with the members of the TEDAX of the Alicante National Police to rule out that it could be any type of explosive, radioactive or nuclear material, and once it was found that there was no danger the envelope was opened to discover that it was a narcotic substance, specifically 118 amphetamine pills.
An accident on the N-332, at a notorious accident black spot at the entrance to Santa Pola, left five people injured on the 14th August during the morning rush hour at around 8.45am. Because of the number of vehicles involved the emergency services had to shut the busy road and send drivers on alternative routes. The clear up meant that there were still queues on the road up to two hours later. The Guardia Civil Trafico took control at the scene, alleviating and directing traffic congestion while several ambulances worked at the scene of the accident, later transferring the four injured people to Elche hospital to be treated, although, according to emergency sources, they had no serious injuries.
Just a few days after the whole of Spain celebrated the Day of Pride for the rights of the lesbian, gay, transsexual and bisexual (LGBT) group they are targeted with insults and aggression that constitute a hate crime. One of these unpleasant chapters occurred last month in Gran Alacant when a neighbour in a private urbanisation was insulted and attacked for bathing in an ‘affectionate manner’ with his partner in the pool of the complex in which they reside. Fran, the victim, has given the facts to the Guardia Civil and to the Valencian Observatory against Hate Crimes for Sexual Orientation and Gender Identity, and has had to take leave from his work due to the injuries from the attack. The fracas took place at midnight when Fran, 44, and his boyfriend were taking a swim in the community pool in the Novamar urbanisation where he has lived for two years. At the time, they were accompanied by a group of teenagers who also enjoyed the warm summer night when, suddenly, a neighbour of the urbanisation appeared on the scene and started shouting “faggots” at them which forced them to leave the pool. The reaction of the young people was to get out of the water after the rude intrusion, according to the victim. However, things went further and the verbal violence crossed the line to physical violence. The man, tall and of a strong build, threatened the couple with a rock to get out of the water, according to the complaint. When they were leaving the area, on the edge of the pool, the aggressor hit him in the mouth with the stone and kicked his left leg and both forearms, according to the statement in the complaint that saw the Guardia Civil come and arrest the aggressor who will now face a court trial. The victim has given a statement of the facts to the Santa Pola Guardia Civil and to the Valencian Observatory against the Hate Crimes.
OPEN: Mon-Fri 4pm till late Sat + Sun 1pm till late Carabassi Centre Gran Alacamt NEW SUMMER MENU From 1st August Including new international TAPAS & PINCHOS Selection Available ALL DAY FOOD Small Platters & Sharers Nachos, Home Made Wings, Fish Finger Sandwich, Shooter’s Sharer PUB CLASSICS Steak & Guinness pie, Lasagne, Chilli con carne, Chicken New Yorker, Vegetarian options & more BURGERS & WRAPS Irish Angus Beefburger, Chicken burger, Spicy beanburgers, Nachos, Beef & Chicken Kebab Wraps ENTERTAINMENT Check out our boards & Facebook for whats on NEW!! Kids HAPPY Menu TAKEAWAY AVAILABLE ON ALL DISHES
All LIVE Football Rugby etc Shown on our 6 Screens Large screen on terrace PROSECCO ON DRAUGHT Only 2€/Glass
DRAUGHT MAHOU 2€ Pint FOSTERS 3€ Pint STRONGBOW 3€ Pint GUINNESS 3.50€ Pint
HAPPY HOUR
Mon-Fri 4-5pm Wine 1€ glass & Mahou 1.50€ pint
COCKTAIL BAR Freshly made cocktails 5€
Your Local News - Friday August 24th 2018
HOROSCOPES Aries March 21-April 20 Over the next few days sensuality and romantic introductions are highly favored. This is an excellent time to begin new love affairs or move present romance to new levels of intimacy. Taurus April 21-May 20 Early Tuesday a three day period of fresh social connections and work expansion arrives. Before mid-week colleagues to introduce new financial or business schemes. Gemini May 21-June 21 Social or business introductions will this week bring predictable results. Many Geminis will now experience deep emotion bonds in friendships and renewed financial security. Cancer June 22-July 22 Work demands may subtly change before mid-week. Expect business officials or workmates to rely heavily on your personality skills with co-workers and customers. Over the next three days managers and bosses will be less involved in workplace dynamics than usual. Leo July 22-August 22 Minor business or financial restrictions may become slightly annoying this week. Pace yourself and wait for income sources to slowly improve. Tuesday through Thursday many Leos will also discover past social impressions. . Virgo August 23-September 22 Mid-week honest communications will have a strong influence in key relationships. Many Virgos will now experience important breakthroughs with lovers or a new awareness of family commitments.
Libra September 23-October 23 Although others may not appreciate your work this week, the desire to push forward projects will be strong. Bosses or officials will silently judge your input over the next few weeks.. Scorpio October 24-November 22 Romantic or long-term relationships may require extra patience over the next few days. After Tuesday expect loved ones to be distant, emotionally unaware or self-involved. Sagittarius Nov 23-December 21 Watch business duties and minor finances closely over the next few days. Before Thursday unreliable information or strained office communications may lead to mistakes. Costly delays or miscalculations may also be annoying. Capricorn December 22-January 20 Sentimental thoughts or romantic memories will now have a powerful appeal. Recent proposals or changes in key relationships will soon bring about a fairly steady social or romantic expansion in your life. Aquarius January 21-February 19 Over the next few days emotional dynamics in long-term relationships will become obvious. Late Tuesday evening expect family members to reveal hidden feelings or objections to recent ideas Pisces February 20-March 20 For the next six days friends and loved ones may be distant or emotionally unavailable. Expect others to be tired, unresponsive or subtly critical. Don’t be unnerved.
Page 5
Clubs & Associations Aircrew Association Costa Blanca Former and serving of the UK or Allied Armed Forces are very welcome to join this friendly organisation founded here in 1988. Details from the secretary on 96 640 4123 Alcoholics Anonymous Costa Blanca South 625 912 078 www. aa-costablanca.org ASPETGA We are the Pet Owners Association of Santa Pola and Gran Alacant. Together we´ll have more strength to defend our rights, to fulfill our responsibilities, to live in peaceful coexistence with our neighbours and to lobby for new projects. www.aspetga.es Costa Blanca Computer Club We meet regularly every Saturday from 10.00am to 1.00pm at the Sierra Bernia School, Alicante. Costa Blanca Mountain Walkers The CBMW who get together twice a week to enjoy walking in the mountains of the Costa Blanca. Anyone is welcome to come along. Visit www.cbmwalkers.org for info. Crime Watch Spain (Vecinos Colaborando) We try to reduce crime and vandalism in our communities. We try to look after the citizens. We also teach Spanish. Email: colaborando.crimewatch@gmail.com K9 Animal Shelter If you have spare time we would love to hear from you. 600 845 420 - 610 852 726 M.A.B.S. CANCER SUPPORT We are here for you when you need us. Call Bob Clayrton 96 679 0775 or 699 894 183
Pets in Spain - Animal Rescue www.petsinspain.com - info@petsinspain. com Road Bike Riding Group in GA We are a small group who spend most of the winter here in Gran Alacant. If you are interested in joining one of our rides look us up on Facebook Gran Alacant Road Cyclist (bici Gran Alacant) Royal British Legion Gran Alacant Meets on the first Monday of the month at 6.00pm at La Taberna, next to Monte y Mar Bowls Club, Plaza Mayor. You do not need to be ex-services to join. Contact Brian 639 917 971 or Robin 96 669 5423. Email, granalacant.secretary@gmail.com Samaritans in Spain If you have something on your mind give us a call. Talk to us any time you like, in complete confidence. You don’t have to be suicidal to get in touch. 24 hour confidential telephone support line on Freephone: 900 525 100 - pat@samaritansinspain.com Walking Football Every Thursday. For more info: Barry at laneinspain@hotmail.com for start times, venue and weekly updates. If you live in the La Marina area, please remember that HELP Vega Baja works alongside Cruz Roja at their social centre in Calle Berna (number 6) on Tuesday mornings. This is in addition to our Helpdesk at the Hope Christian Centre (opposite the market site) on Thursday mornings. Our volunteers are there to offer advice and information on all aspects of living in Spain. As a charity our aim is support people, particularly at times of need. If you are experiencing a difficult time and need our help, please go along and talk with our volunteers or contact our San Miguel Centre on 966 723 733
N
N
!
SA O L W O E
Your furniture outlet where the SALE NEVER ENDS! NEW & QUALITY USED HOUSEHOLD. GARDEN & OFFICE FURNITURE
New Beds - Singles - Doubles - King Size - Storage Beds - Bunk Beds - Metal Beds
MASSIVE SUMMER SALE!! UP TO 30% OFF!! Stock on showroom floor
• Garden Furniuture • Sofa Sets • Pine Furniture • End of Line • Liquidation Stock • Dining Room Sets • & much more!
FREE LOCAL DELIVERY Furniture & homeware from:
www.globaldiscountfurniture.com
STOCK ARRIVING WEEKLY info@globaldiscountfurniture.com
Tel. 966 713 457
C/Vicente Blasco Ibanez 50, Benijofar 03178
Haley - 607 360 963
Page 6
Available August 24 • Ask the StoryBots Season 2 • Bert Kreischer: Secret Time • Ghoul • The Innocents • Trolls: The Beat Goes On! Season 3 • Young & Hungry Season 5 Available August 28 The Good Place Season 2 Available August 31 • Inside the Criminal Mind • Ozark Season 2 • Paradise PD • The Comedy Lineup: Part 2 • Ultimate Beastmaster: Survival of the Fittest • Undercover Law September is going to be the biggest month of releases for Netflix so far, at least in the originals library. Here’s a full preview of the new TV series, movies, documentaries, stand-up specials all flying the original banner coming in September 2018. Iron Fist (Season 2) Type: TV Series Release Date: September 7th This will be the third new Marvel series to come to Netflix in 2018. Iron Fist first got his
Your Local News - Friday August 24th 2018
ON TV
debut on Netflix back in early 2017 so he’s long overdue for a second outing. The kungfu hero has also featured in The Defenders since his debut and his ally Colleen Wing appeared in Luke Cage earlier this year. The new series will see Iron Fist face a new foe in the form of Typhoid Mary who wields telekinetic powers. We’ve got a lot more on Iron Fist season 2 in our in-depth preview. Cable Girls (Season 3) Type: TV Series Release Date: September 7th September will see the return of two major Spanish series, one of which is the third season of Cable Girls. The series continues to improve upon its solid base. In case you’re not familiar with the series it’s set in the 1930’s and tells the stories of multiple phone operators. The series is also known as Las Chicas Del Cable and is available in both English or Spanish with subtitles. Sierra Burgess Is a Loser Type: Movie Release Date: September 7th Barb from Stranger Things had a hard time and it looks like Shannon Purser’s character in this comedy is also going to be up against it.
Football on TV
Saturday 25th August 2018 Wolves v Man City Premier League 13:30 Sky Sports Premier League / Sky Sports Main Event / Sky Sports Ultra HD Liverpool v Brighton & Hove Albion Premier League 18:30 BT Sport 1 / BT Sport 4K UHD Sunday 26th August 2018 Motherwell v Rangers Scottish Premiership 13:15 BT Sport 1 / BT Sport 4K UHD Watford v Crystal Palace Premier League 14:30 Sky Sports Premier League / Sky Sports Main Event / Sky Sports Ultra HD Newcastle United v Chelsea Premier League 17:00 Sky Sports Premier League / Sky Sports Main Event / Sky Sports Ultra HD Monday 27th August 2018 Man Utd v Tottenham Hotspur Premier League 21:00 Sky Sports Premier League / Sky Sports Main Event / Sky Sports Ultra HD Tuesday 28th August 2018 AFC Wimbledon v West Ham Carabao Cup Second Round 20:45 Sky Sports Football / Sky Sports Main Event
Friday 31st August 2018 Leeds United v Middlesbrough Championship 20:45 Sky Sports Football / Sky Sports Main Event Saturday 1st September 2018 Leicester City v Liverpool Premier League 13:30 Sky Sports Premier League / Sky Sports Main Event / Sky Sports Ultra HD Man City v Newcastle United Premier League 18:30 BT Sport 1 / BT Sport 4K UHD Sunday 2nd September 2018 Celtic v Rangers Scottish Premiership 13:00 Sky Sports Football Cardiff City v Arsenal Premier League 14:30 Sky Sports Premier League / Sky Sports Main Event / Sky Sports Ultra HD Watford v Tottenham Hotspur Premier League 17:00 Sky Sports Premier League / Sky Sports Main Event / Sky Sports Ultra HD Thursday 6th September 2018 Wales v Republic of Ireland UEFA Nations League Group Stage 20:45 Sky Sports Main Event
Gran Alacant News Issue no. 18 5 - - Friday FridayFebruary August 24th 16th2018 2018
News GRAN ALACANT
FAST AID
Dear Sirs, I am a citizen who usually uses the beach of Carabassi. I have noted with concern that the services contracted with the company that provides the first aid service does not meet its contractual obligations. Of course I do not know for sure if the contract I have is the last one or if there has been any modification or annex to it. For that reason I would like them to send me as urgent as possible that contract, which is public. In any way I indicate that said company (among other things) has the Jet Ski that it must have as a mandatory resource available throughout the service, it was damaged on Tuesday14/08/2018 (breakage of the cooling circuit) and until today 17/08/2018 they have not brought it back. They towed it with another watercraft (it must have been one of those that do the service, but I don’t know for sure). The contract clearly states that it must be present and available with the company, and it is not during the entire time the service is provided. Who is responsible for this negligence? When nothing happens (no incident) nobody is watching the contracts or their requirements, but do not let something happen and we have to see for ourselves in the courts for abandoning their responsibilities. Ramon Thanks Ramon, and thanks for the update stating that the Jet-Ski is now in place Dave
NOT QUITE WRITE? Hi Dave Don’t like to criticize but perhaps you can explain what the relevance of the following articles are for residents of
Readers Letters Gran Alacant:Gran Alacant - Sports News. Serena Williams says its o.k. to make mistakes as a mum? Cricket “DNA” under threat......... Postcards from Britain. Let me make it clear, I have nothing against Luke Martin-Jones. He may well be a good writer. However, do we in Gran Alacant want his opinions of Donald Trump? I for one don’t and can’t see any connection or relevance for residents of Gran Alacant. Anyway, I like Donald Trump but I am sure nobody else in Gran Alacant could care less whether I do or don’t! If anybody is interested in Serena Williams, Donald Trump, cricket DNA or any other person or subject there are more relevant places to get information than GRAN ALACANT NEWS. I have read your publications since 2003/4 and still consider the early editions of Jungle Drums as the best free magazines there has ever been full of relevant facts and information, tinged with your unique sense of humour. On the plus side, your article THE LAST RESORT was of interest to me with living directly opposite it and having to endure looking at the dug out underground car park and the remains of a building site since approx. 2008. However, it will be like the hotel in Los Arenales, the hotel on the N332 at the entrance to Santa Pola and the Santa Pola municipal swimming pool. Oh, I forgot to mention the golf course!! So please, let’s have more local news. I am sure there must be plenty of it. Regards DRD Hi Donald, Fair points and I accept we could put more relevant news in at times. In our defence I will say we struggle to get local info in, whether that is sport, news or what’s happening
I�IIINTE IAAAAAAIN SSSSSnn Exxxrriinn
es: Includ ks rin Soft D ruits F Fresh ks Snac ent quipm ! e l e k ore Snor uch m m d an
Tabarca Island All included. 6h. 69€/adult.
Sail & Coast 39€/adult. 3h.
Sunset Cruise 29€/adult. 2h.
Boat Party 49€/adult. 3h.
+34 687 60084 643392 443 www.alicantecatamaran.com
Gran GranAlacant AlacantNews News
granalacantnews@gmail.com
locally but we do try our very best to make it very much a local newspaper. I appreciate your praise of the Jungle Drums etc. and thank you for your support and opinion, which is highly valued. Watch this space and we’ll try our best to give readers what they want. Best regards, Dave
Pets in Spain
Harley is around 5 months old, he is a happy, playful little boy, good with other dogs, cats and children. Harley is vaccinated and will be small/medium size when fully grown. Call: 645 469 253. www.petsinspain.com Buster is a 2 year old Bordeaux cross and weighs approx 45 kilos. He is chipped, vaccinated, neutered and good with other dogs and children. Call: 645 469 253. www.petsinspain. com
COSTA WOMEN RELEASE NEW BOOK
Costa Women have just released a new book about living in Spain. Using the title ‘Spain & Me’, the book is second in a series of free ebooks sharing stories and advice from members of costawomen.com who have followed their dream and moved to Spain. It has been compiled and edited by Ali Meehan, founder of Costa Women, with chapters written by Costa Women members. Speaking about her reasons for creating the book, Ali said “Possibly the most asked and answered question between foreigners is ‘what is life really like if you live in Spain?’ And because changing countries is no small matter, the answers are often the most amazing and well rehearsed, many worthy of a book, or film alone. Having read over 7,000 of these answers on the Costa Women profiles and met so many in person, I realise that the time of moving here can be planned or accidental, life defining, traumatic (at times) and definitely unforgettable.” Costa Women have used their experience and knowledge of life in Spain to create this telling and insightful book - a work of ‘living memory’ that tells their story to others. Topics in the 14 chapters cover topics such as starting a business, life of a digital nomad, living off-grid as well as giving birth in Spain and coping with death of a family member. You can meet all the Authors at costawomen.com – a free website for Women living in, or thinking about moving to Spain. The two books are available as a free download at http://www.costawomen.com/pages/ spainandme
REFERENCE SHOP IN GRAN ALACANT GIFTS SOUVENIRS VINTAGE DECOR TRENDS AND FASHION ** SHIPMENTS TO ALL OF SPAIN ** FREE DELIVERY IN GRAN ALACANT Instagram: @seelithaspain + Info: ww.turismoalicante.info/directorio-comercios-tiendas Mail: seelitha@gmail.com
Page 8
Gran Alacant News Issue no. 518 - - Friday FridayFebruary August 24th 16th2018 2018
Emergency CALL OUTS
NEWLIFE
Gran GranAlacant AlacantNews News
Self-service Launderette
7
Days a week!
General Builders & Home Improvement
• • • •
Ecological Eco-friendly Economic Easy & Fast
Fed up with paying for poor service or getting expensive quotes? NEWLIFE provide a quality, worry-free service at affordable prices. • • • • •
• • • • • •
General Building Tiling Patios (incl. Ballustrades) Painting Galleria Enclosures
Avda. Escandinavia 72-3 Local 11.
Tel.966 180 833 allwash14@gmail.com
Boilers Kitchens & Bathrooms Electrical & Plumbing Security Grills Walk in Showers & Much more!
Contact TONY for a FREE, no obligation quote.
Tel. (0034) 618 422 664
Email: newlifebuildersgranalacant@gmail.com All work GUARANTEED
La Cesta
Enjoy the Costa Blanca with us!
Cafe & Bar Open: 8.30am Every day
Rental & Property Management for the Alicante Region
Panaderia Artesana
• •
Over 200 holiday homes available Car hire from our office or Alicante Airport
Desayunos - Almuerzos - Aperitivos Breakfast - Lunch - Apperitives Kontinental Frukost Och Kakor BREAD
PASTIES
CAKES
ENGLISH PIES
SAUSAGE ROLLS
Avenida Noruega 214 Centro Comercial Carabassi 1ª planta - local Nº 26 - Office 03130 SolSpainGroup Gran Alacant
Steve & Jan - Avda. Mediterranea 72 - Tel. 689 293 731
Tel. 966 698 967 www.granalacant.nl
Email: tom@granalacant.nl www.dreams-spain.com
Registered: EEAT-577 - Apartmento Turisticos Generalitat Valenciana
Gran Alacant News Issue no. 18 - Friday August 24th 2018
Gran Alacant News
Page 9
ESTABLISHED IN GRAN ALACANT OVER 10 YEARS
Professional Swimming Pool Cleaning
Contact Steve: 669 400 210 kc03@hotmail.co.uk
Gran Alacant News Issue no. 18 - Friday August 24th 2018
Gran Alacant News
U ow nde m n r an er ne ag sh w em ip en t
Page 10
&
FAMILY FRIENDLY Great FOOD & ENTERTAINMENT! DRINKS, MUSIC & SPORT
Find us upstairs at the Carabasi Commercial Centre - Gran Alacant
• Open 10am to 1am every day
What’s On at
• Breakfast served daily 10am to 2 pm
Every Sunday 5-8pm in July and August Summer BBQ party in conjunction with Aquarius Restaurant. Live music from Kim Peters and charity tombola stall
• All major sports on large indoor screen • Every Tuesday 9pm Karaoke Party with Big Kev • Every Wednesday from 7pm Thai meal night with live music from No Worries (jam session)
29th June 9pm Paul Harris Male singer 30th June 9pm Andy Winwood
Other events coming up in June, with dates to be finalised Salsa night, local salsa band and dancers and Mexican food Spanish music and paella evening Cheese and wine tasting
Male singer 6th July 9pm Chris Packett. Male singer 9th July 9pm Lady Jazz Female singer 13th July 9pm Roxy Female singer
Avda Escandinavia (Next to BBVA Bank) Gran Alacant
OPEN
Monday-Friday from 10am for breakfast Closed 2.30 Reopen 6.00pm
Follow us on Facebook.
B A RS N U DCONTINENTAL RESTAURANT
Saturday from 4pm Sunday from 12pm
Telephione: 0044 775 340 1433
STEAK SPECIAL 8oz Rump Steak, Chips, Mushrooms, Onion rings, Peas
x2
Includes a bottle of house wine only
€29.95
Kitchen Closes 10pm
The BEST VIEWS in Gran Alacant!
EVERY SUNDAY
SUNDAY ROAST 1-4pm
with Entertainment from 5pm - 8pm
Gran Alacant News Issue no. 18 - Friday August 24th 2018
Gran Alacant News
Page 11
Evening Set Menu
Sunday Roast 3 Courses €10.95 Served from 1-4pm Booking advised
3 Courses €13.95
PREMIUM STEAK BURGERS Home made here on the premises with real cuts of meat
KIDS MENU
ST
OPEN TILL LATE EVERY DAY
na
STO
!
BRE ADE AKFA ST LUNC OMEM H EVENING MEALS ALL FOOD H A LL SPORT DARTS S SHOWN O VER 50 CHANNELS POOL BEER AC E & TAPAS TERR Y L D N E I COCKTAILS LOVELY FAMILY-FR
Ko A E
Perfect cocktails to help make your perfect night!
NE
Bring along the little angels to enjoy good & healthy meals
HOME to the famous
COCKTAILS
2 COMFY
TERRACES!
GREAT FOOD! GREAT WINE! GREAT COCKTAILS! GREAT TIME!
Tel. 865 669 799
Avda. Escandinavia 72 Local 7
Page 12
Gran Alacant News Issue no. 18 - Friday August 24th 2018
Guardia seizes 300 kilos of octopus in Arenales Agents carried out two inspections together with a fisheries inspector of the Generalitat
Gran Alacant News
Fight between brothers in Elche reveals five kilos of methamphetamines in fridge One of them had a restraining order in force, and the Local Police removed several weapons from the house The Elche Local Police arrested two brothers last week who were having a very heated argument. What the agents did not imagine is that both would end up detained for a very different reason, the possession of narcotics. A Territorial Unit patrol of the Local Police went to a rural house in CarrĂşs at around 3:00pm on the Sunday to intervene in the dispute between the brothers. Once they had arrived they saw several people at the
The Alicante Nature Protection Service (SEPRONA) has confiscated about 300 kilos of octopus for lacking the traceability corresponding to any food product in two restaurants in Arenales del Sol. The SEPRONA patrol of the Guardia Civil in Elche carried out inspections in two restaurants located in Arenales del Sol to check whether the fish species they served had all the relevant documentation for this type of food product. The inspection was carried out together with a Fisheries Inspector of the Ministry of Agriculture and Fisheries of the Generalitat Valenciana. In the first restaurant, they found 266 kilos of frozen octopus in a chest freezer, of legal size, but lacking any type of documentation that proves the lawful acquisition of it and its correct sanitary status. In a second restaurant, 39 octopuses (22 kilos) were discovered, which did not reach the legal minimum weight of one kilo per unit, besides not being covered by any document that proves their legality. During the months of August through to end of November it is illegal to catch any octopus as this is their breeding season and the authorities want them to be able to recover their numbers and try and stop the illegal fishing for octopus that are undersize. Over the years it has been a major problem as traditionally locals will try and catch their own and often the smaller specimens are taken which harms the stock in the sea.
entrance of the house and in a separate building to the two involved in the brawl. The agents at first had to remove a carbine of compressed air and a hunting knife present in the place for safety reasons. They were informed of the existence of a restraining order in force on one of the brothers, for which he was arrested in the act. During the argument the detainee was angered even more as, in his opinion; his brother was the source of the problem prompting the agents to check the amount of drugs inside the small building where the argument started. Initially they thought that he referred to several marijuana plants that the brother had inside, claiming they were for his own use. However, the local police patrol found a whitish substance in a refrigerator indicating which both brothers denied any knowledge off.
SOLAR ENERGY
ZONNE ENERGIE
PHOTOVOLTAIC
PHOTOVOLTAIC
THERMAL SOLAR
THERMISCHE ZONNE ENERGIE
PELLET STOVES HEAT PUMPS
CLEAN ENERGY SOLUTIONS
CLEAN ENERGY SOLUTIONS PETER BLAIDD SL. CIF B54965884 CALLE MAR JĂ“NICO 4 LOCAL 27 03177 SAN FULGENCIO
CC. BAHIA DEL SEGURA NEXT TO / NAAST MERCADONA
PELLET KACHELS WARMTE POMPEN
SOLAR@BSCB.ES 602.244.221 965.022.266
Gran Alacant News Issue no. 18 - Friday August 24th 2018
Gran Alacant News
Page 13
ENTERTAINMENT in GRAN ALACANT FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
The Pub Susie’s Free Entry Quiz 4pm
Santa Pola Market
Voices Karaoke 2pm
Santa Pola Market
Voices Karaoke 2pm
The Pub Family Fortunes & Blockbusters 5pm
Gran Alacant Market
24th
The Pub 7-80’s Disco 9pm Websters Quiz & Karaoke 9.30pm Molly Malone’s 9.30pm Karaoke with Tony Hall American rock Live Music 10pm
25th
Voices Karaoke 2pm
26th
27th
The Pub Mr Bojangles 4pm
Websters Karaoke 9.30pm
The Pub Live music 6pm
Bar Sioux Karaoke 9.30pm
The Pub Kev’s Karaoke 8pm
Tablao Lunares Dinner & Flamenco Show 10pm
Voices Karaoke 2pm Lounge D Quiz 8pm
28th
Brothers Karaoke 9pm Websters Quiz 9.30pm Bar Sioux Eyes Down 9.30pm
29th
Voices Wed-Fri 6pm karaoke
Brothers Bar Thai food & live music
FLEA MARKET
American rock Live Music 10pm
Sports Centre
NOMO BEACH BAR
19th August
Live music and more
30th
Molly Malone’s Line dancing 4.30pm Bar Sioux Quiz 9.30pm American rock Live Music 10pm Walking Football Contact: laneinspain@ hotmail.com
EVERY WEEKEND
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
The Pub Susie’s Free Entry Quiz 4pm
Santa Pola Market
Voices Karaoke 2pm
Santa Pola Market
Brothers Karaoke 9pm
The Pub Family Fortunes & Blockbusters 5pm
Gran Alacant Market
31st
The Pub 7-80’s Disco 9pm
1st
Voices Karaoke 2pm Shooters Bar Karaoke 9.30pm
Websters Quiz & Karaoke 9.30pm
Bar Sioux Karaoke 9.30pm
Molly Malone’s 9.30pm Karaoke with Tony Hall
Tablao Lunares Dinner & Flamenco Show 10pm
American rock Live Music 10pm
American rock Live Music 10pm
2nd
3rd
The Pub Mr Bojangles 4pm
Voices Karaoke 2pm Lounge D Quiz 8pm
The Pub Live music 6pm The Pub Kev’s Karaoke 8pm
4th
Websters Quiz 9.30pm Bar Sioux Eyes Down 9.30pm
Got something on? Get it in! granalacantnews@gmail.com
5th
Voices Wed-Fri 6pm karaoke Brothers Bar Thai food & live music
6th
Molly Malone’s Line dancing 4.30pm Bar Sioux Quiz 9.30pm American rock Live Music 10pm Walking Football Contact: laneinspain@ hotmail.com
Page 14
Gran Alacant News Issue no. 18 - Friday August 24th 2018
Gran Alacant News All Makes & Models Call: Paul Bayley
639 260 855
Local Mechanic
pbbayley@ hotmail.com
HemingwayBistro International Cuisine
Passion for exotic food
• CAR • HOME • BUSINES • LIFE • HEALTH
WE INSURE YOUR HEALTH WITH NO AGE LIMIT
33€
PERSON PER MONTH
• DEATH
• • • •
Starters Salads Pastas Fish
• Vegetarian • Pizzas • Steaks
Open: Monday to Friday 9.00am - 2.00pm C/Mayor, 4 La Marina Village Tel. 96 541 95 94 - 96 541 94 32 www.almarchanavarro.es info@almarchanavarro.es
Open from 2pm till late
Avda. Escandinavia 72 Local 5 Gran alacant
Tel.
865 669 754 632 333 195
hemingwaybistro@gmail.com
Your Local News - Friday August 24th 2018
DOWN 1. Wild horse (7) 2. Swagger (5) 3. Generally (2,1,4) 4. Japanese martial art (6) 5. Feeling of sadness or depression (5) 6. Causing inconvenience (7) 7. Portents (5) 13. Strengthen (7) 15. Greek letter e (7) 16. One requiring medical care (7) 17. Alfresco meal (6) 18. Jammed (5) 19. Obstruct (5) 21. Ravine (5)
Across 1. Eye make-up (7) 5. Well done! (5) 8. Arab country (5) 9. Finger joint (7) 10. Astonish (7) 11. Exchanges (5) 12. Talented (6)
14. Delayed (4,2) 18. Wash vigorously (5) 20. Discernment (7) 22. Heraldic creature (7) 23. Considerable (5) 24. Inuit canoe (5) 25. Satisfied (7)
DOWN 1 Malaise caused by air travel (3,3) 2 Hidings (anag) (7) 3 Term of respect in India (5) 5 Farewell (7) 6 Noblemen (5) 7 Monday (anag) (6) 9 Onlooker (9) 13 Ardent (7) 14 Daydream (7) 15 Rubbed out (6) 16 Sheep’s coat of wool (6) 18 Exaggeratedly masculine (5) 20 Enthusiastic (5)
Across
1 Exactly right (4,2) 4 Concurred (6) 8 Upper part of the leg (5) 9 Pouch worn with a kilt (7) 10 Capable of being heard (7) 11 Breast (5) 12 Geographical dictionary (9) 17 Dance of Cuban origin (5)
Test yourself or take on someone!
Answers below
General Knowledge
Wordsearch
1. British columnist Owen Jones writes for which newspaper? 2. What colour is the star on the flag of Vietnam? 3. What did Wilhelm Rontgen discover in 1895? 4. How many children were in the title of the 1990s BBC TV sitcom that followed the lives of the Porters? 5. What sort of nuts would you find in a Waldorf Salad? 6. What was Violette Szabo posthumously awarded on 17 December 1946? 7. El País, the name of Spain’s most read newspaper, translates into English as what? 8. Which hero takes Proton Energy Pills which give him “the strength of twenty atom bombs for a period of twenty seconds”? 9. Which country is the bigger: Australia or Brazil? 10. What was unusual about the disastrous crusade by European Christians to regain the Holy Land from the Muslims in 1212? 11. What is the main occupation of Lisa Armstrong, former wife of Ant McPartlin? 12. Which NHS free number do you call if you have an urgent but non-emergency healthcare need? 13. If Roy of the Rovers was playing today, what four leter name would he have on the back of his shirt? 14. Which cocktail contains five parts vodka to two parts coffee liqueur? 15. Which company did Joe Bamford found in 1945? 16. Vaduz is the capital and seat of the national parliament of which country? 17. Which film is regarded as the first to be given the title of ‘blockbuster’? 18. Who was U.S. President when Queen Victoria died? 19. Which well known actor was Barbara Streisand’s first husband? 20. Which global city’s economic boom is sometimes called the “Miracle on the Han River”? 21. In Britain, between the 1680s and 1850s, which party were the main rivals to the Tories? 22. Who is known for the quote: “Football is a simple game. Twenty-two men chase a ball for 90 minutes and at the end, the Germans always win.”?
Sudoku - Easy
Sudoku - Hard
19 London cricket ground (3,4) 21 Relief in time of distress (7) 22 Eat gluttonously (5) 23 Sleepy (6) 24 Gentle wind (6)
Q: A monkey, a squirrel, and a bird are racing to the top of a coconut tree. Who will get the banana first, the monkey, the squirrel, or the bird? Q: Which eight-letter word still remains a word after removing each letter from it?
Tea Break Fun
Riddles A: None of them, because you can’t get a banana from a coconut tree! A: Starting-Staring-String-Sting-Sing-Sin-In-I.
Solutions
ANSWERS 1.The Guardian 2. Yellow 3.X-rays 4.2 point 4 5.Walnuts 6.George Cross 7.The country 8.Roger Ramjet 9.Brazil 10. It was by children 11.Make-up artist/expert 12.111 13.RACE (It’s Roy of the Rovers surname) 14.Black Russian 15.JCB (the initials stand for Joseph Cyril Bamford) 16.Liechtenstein 17.Jaws 18.William McKinley (1901) 19.Elliott Gould 20.Seoul 21.Whigs 22.Gary Lineker
TEA BREAK FUN
PUB QUIZ
Hard .
Easy
Your Local News - Friday August 24th 2018
Page 16
Keep Britain Tidy I am sure many readers will remember the ‘Keep Britain Tidy’ campaign of the 1970s and 80s. I came across an old advertisement online recently and it got me thinking about the state of the UK. I have been back in Portsmouth for a little over two months now and I am already noticing a marked difference between Spain and here. Yes I do find myself comparing the two countries all the time and why wouldn’t I. living on opposite sides of Europe has given me an insight into how these distinct nations work and function; I am amazed at the contrast. One issue that crops up again and again, not only in my mind but also in those who live and work here, is the mess, untidiness, litter and most impor-
tantly the rubbish collection! Britain is in the middle of a heatwave in case you haven’t already realised; it is hot, beyond anything I have ever experienced living in the UK. For that reason, it is necessary to keep the environment in which we live, clean and tidy, making sure that rubbish is kept to a minimum, black bags of food waste is not left littering the streets and bin collections are done as often as possible. Walking around my local neighbourhood, it is clear things are not great, all is not well, streets are dirty, rubbish left festering and wheelie bins are overflowing. Living in Spain was an eye opener where re-
fuse collection is concerned. There are no large cumbersome green bins outside peoples homes, compounded by a vast assortment of other plastic receptacles, housing recycling, all neatly sorted; in Spain, residents are actually required to take their rubbish to a large ‘Biffa Bin,’ sited at regular intervals throughout the urbanisation. I can already see the shock and horror on British peoples faces. The thought of actually transporting a bag a few meters down the road to a communal area is out of most peoples remit. The lazy attitude of many prevents a solution to Britain’s growing rubbish collection problem. In Spain, these large containers are emptied every
single day. As one walks around the streets of Gran Alacant, there is no stench from bins and bags piled up outside houses and by and large the paths, pavements and roads are kept clean and well maintained. This is in complete contrast to the UK. The smell from overflowing garbage cans, ripped black sacks and discarded food can be overwhelming. Yet local councils only collect refuse once a fortnight. This is exacerbating problems of urban pests, rats and flies as well as the uncleanliness and unhygienic conditions local people are supposed to live in. This needs to change, especially during the hot summer months. Britain and Spain have much to learn from each other. Spain had many downsides for me, but however it has the right answers for creating a commendable environment in which to live. I would ditch the wheelie bins, often causing a hazard on small, narrow pavements and follow the example of this Iberian nation and other Mediterranean countries, using a far more efficient way to collect refuse. As a country we need to rethink our current practices and remove our objections to age old issues that do nothing to help solve Britain’s current state. Until then, as residents in the UK and Spain, we all need to do our bit and keep our respective homes safe, clean, tidy and welcoming, especially during the summer season!
insurances Since 1987 For a friendly, reliable service and competitive quotations
LET THE ADVENTURE BEGIN!
QUOTE EXAMPLES HOME INSURANCE (attached property) 90 sqm, holiday home, Building 90.000€, Contents 15.000€ Yearly Premium: 162€ HEALTH INSURANCE From 29€ month (also valid for Residencia application)
TECHNICAL SERVICE Bicycle maintenance and repair workshop to ensure that your bike is always ready.
CAR INSURANCE Fully comp. cover from €280 TRAVEL INSURANCE ANNUAL POLICY Incl. Courtesy car and Road Assistance EUeach - Full take Couple aged 60, up to 90 days per trip:within 72,60€ over of your no claim discount.
966 390 830 WWW.GRANALACANTINSURANCES.COM Santa Pola Life Resort c/ Monte Santa Pola, 13 - Office 11 03130 Gran Alacant (Santa Pola)
SPECIALIST STORE Your store focused on the world of cycling where you will find everything you need to go out and ride!
Open: Mon-fri 9.30-1.30 + 5-8.30pm Sat 9.30-1.30pm Sun Closed
BICYCLE RENTAL Mountain bike rental and tour service to enjoy Santa Pola and surroundings
Avda. Finlandia, 21. C.C. Gran Alacant
966 697 179 - 616 613 038
info@forriders.es
Gran Alacant News Issue no. 18 - Friday August 24th 2018
Gran Alacant News
Page 17
i n m o b i l i a r i a real estate – eiendomsmegler
Buying or selling? w w w. i n m o a t h o m e . c o m
info@inmoathome.com
Te l .
Avda. Mediterraneo 68 – Urb. Sueño Azul - GRAN ALACANT 03130
Scooter Hire The best way to explore the Costa Blanca!
966695289
From
Tel. 643 695 758 CC Gran Alacant - santapola@rentscooter.info - www.rentscooter.info
35€!
Stationery Supplies Gift ideas Fax & Photocopy service School & Office materials Laminating & Framing
Results last between 1 and 2 years Normal price €200 - Now only €160 Including re-touch after 4 weeks - This offer ends soon GRAN ALACANT
Page 18
Gran Alacant News Issue no. 18 - Friday August 24th 2018
Keeping cool when temperatures reach record highs isn’t just about comfort. Dangerously high temperatures can result in heat-related illnesses ranging from heat cramps to heat exhaustion and heat stroke. The following tips can help you keep cool all summer long.
Gran Alacant News
KEEPING A COOL HEAD
11. I learned this trick from a tennis pro: if you’re wearing a cap or hat, remove it and pour a bit of ice cold water into the hat, then quickly invert it and place on your head. 12. Avoid caffeine and alcohol as these will promote dehydration.
1. Alter your pattern of outdoor exercise to take advantage of cooler times (early morning or late evening). If you can’t change the time of your workout, scale it down by doing fewer minutes, walking instead of running, or decreasing your level of exertion.
13. Instead of hot foods, try lighter summer fare including frequent small meals or snacks containing cold fruit or low fat dairy products. As an added benefit, you won’t have to cook next to a hot stove.
2. Wear loose-fitting clothing, preferably of a light colour. 3. Cotton clothing will keep you cooler than many synthetics. 4. Fill a spray bottle with water and keep it in the refrigerator for a quick refreshing spray to your face after being outdoors. 5. Fans can help circulate air and make you feel cooler even in an air-conditioned house. 6. Try storing lotions or cosmetic toners in the refrigerator to use on hot, overtired feet. 7. Keep plastic bottles of water in the freezer; grab one when you’re ready to go outside. As the ice melts, you’ll have a supply of cold water with you. 8. Take frequent baths or showers with cool or tepid water. 9. Combat dehydration by drinking plenty of water along with sports drinks or other sources of electrolytes.
K TURPIN C I D
BAR
14. If you don’t have air-conditioning, arrange to spend at least parts of the day in a shopping mall, public library, movie theatre, or other public space that is cool. Many cities have cooling centres that are open to the public on sweltering days. 15. Finally, use common sense. If the heat is intolerable, stay indoors when you can and avoid activities in direct sunlight or on hot asphalt surfaces. Pay special attention to the elderly, infants, and anyone with a chronic illness, as they may dehydrate easily and be more susceptible to heat-related illnesses. Don’t forget that pets also need protection from dehydration and heat-related illnesses too.
PHOENIX CARPENTRY Kitchen fitting & bespoke fitted furniture Over 25 years experience
• Kitchen fits & Refurbishment
Sierra Mar Square
• Doors, Locks & Furniture
For a family-friendly atmosphere!
ALL MAJOR SPORTS SHOWN! 4 Screens-4 Channels Rugby Golf Football GAA + Sports on request Prosecco on draught!
Drinks PROMOTIONS 1-4pm Daily! (Ask at bar)
Cocktails 2€ a glass
10. Some people swear by small, portable, battery-powered fans. At an outdoor event I even saw a version that attaches to a water bottle that sprays a cooling mist.
5€
or 2 for 8€
• Custom Fitted Wardrobes • Bespoke Storage Cupboards Tel. (0034) 675
016 238
Email: Phoenixcarpentryga@gmail.com Facebook: Phoenix Carpentry & Kitchens
LA MARINA
FURNITURE Second Hand Furniture
Forget the rest, we are the best!
CRIBBAGE Fridays 2pm All welcome
Open every day from 12pm-1am
•
BEST PRICES PAID
•
PART EXCHANGE AVAILABLE
•
WE COLLECT
Tel.
96 644 3370 - 625 985 491 La Marina Village
Gran Alacant News Issue no. 18 - Friday August 24th 2018
Gran Alacant News
AROUND THE REGION From August 31 to September 8 the festivities of Moors and Christians and Patron Saint Festivities are celebrated in honor of the Virgin of Loreto, with disembarkation, embassies, conquest and reconquest of Moors and Christians, parades, fireworks, floral offering to the patron saint , procession, children’s games and sports competitions.
All Electrical Work Undertaken
CCW Electrical Services
EXPERIENCED
LOCAL MARKETS Monday Callosa d’En Sarria, Dénia, Elche (Plaza de la fruta, Plaza de Barcelona and Plaza de Sant Josep), Ibi, Monovar, Petrer, SANTA POLA, La Nucia
Free Estimates
Tuesday Altea (farm produce), Aspe, Benidorm (farm produce), Elda. Jijona, Orihuela, Pilar de Horardada (Mil Palmeras).
Contact Clive or Wendy on: 617 872 405
Hamilton’s
Wednesday Alcoy, Banereres, Benejama, Benidorm, Callosa de Segura, Campello, Guardamar del Segura, Muchamiel, Novelda, Ondara, Petrer, Sax, Teulada, Polop de la Marina (farm produce).
Bake House Fresh loaves - Pies - Pastrys Breakfast - Cakes + much more
Thursday Alicante, Agost, Albatera, Castilla, Cocentania, EL ALTET (4-8/pm), GRAN ALACANT, Jávea, LA MARINA, Pego, Rojales, Villajoyosa, Villena. Friday Alfaz del Pi, Azafara, Crevillente, Dénia (Rastro), Delores, Finestrat, Gata de Gorgos, Moraira, Muro de Alcoy, Monforte del Cid, Pilar de Horadada, La Nucia, Onil, Vergel and Torrevieja.
Calle Vicente Blasco Ibáñez, 62, Benijófar
Tel. 96 507 0418
GENERAL BUILDER Clive Coomber Fully legal Basements/Damp Int. Ext. Plastering Extensions
Tel.
Tiling/Painting Double Glazing Electrical Plumbing
669 593 212
clive _ coomber@yahoo.co.uk
Saturday Alcoy, Alicante, Almoradí, Benejuzar, Benejama, Benissa, Calpe, Castalla, Cocentaina, Elche (Plaza de la fruta, Plaza de Barcelona and Plaza de Sant Josep, Elda, LA MARINA, Novelda, Pinoso, Pedreguer, San Juan, San Vincente, Sax, SANTA POLA and Jálon (Rastro). Sunday Elche (Plaza del Raval handicrafts market), Elche Football Stadium, La Alguena, La Matanza, La Murada de los Vicentes, La Nucia (Rastro), Pedreguer (Rastro) and Torremanzanas.
Marian’s Bar
Selection of beers
Sierra Mar Square
• The family friendly bar • Good fun!
Sunny terrace
• Great company • Open Every day till late
Come & join us!
FOOD
DRINKS
granalacantnews@gmail.com
Know of an event? Let us know!
Interesting Events
SANTA POLA FIESTAS
QUALIFIED
Page 19
LIVE SPORTS
SANTA POLA
MOORS & CHRISTIANS Some featured events are: September 1st: Embajada Mora in front of Fortaleza requests surrender of the Castle to the Christian Bando. Suspicion, surrender and taking of it by the Moorish hosts. September 2: Christian Reconquista: simulated combat, surrender and surrender of the square by the Moro Bando. September 3: Entry of Moors and Christians. September 6: Multicolor parade of floats and comparsas by the Unió de Festers. Castle of Fireworks. September 7th: Floral Offering to Our Patroness the Virgin of Loreto in the Chapel of the Fortress Castle. Pyrotechnic show. September 8th: Solemn Procession of Our Patron. Castle of Fireworks and powerful final bomb. FORMENTERA FIESTAS Saturday 25th August 13:00 Firing of Rockets and Ringing of Bells. 20:30 Parade of floats and bands Sunday 26th August 07:00 Desperta Firing of Rockets and Ringing of Bells 12:00 Solemn Mass in honour of Patron Saints San Roque and San Miguel 13:30 Grand Mascletas 20:00 Parade of the Fiesta Queens through the streets with a band 21:00 Solemn procession of Patron Saints San Roque and San Miguel 22:30 Fireworks at the Town Hall Monday 27th August – Sardine Day 11:30-14:00 Traditional Lunch of Sardines, Bread, Wine and Beer at the Parque El Molino 17:30 Foam Party at the Town Hall Saturday 1st September 18:00 Foam and Fancy Dress Party at the Sports Centre 00:00 Fireworks at the Sports Centre
REDOVAN FIESTAS
25Aug - 29 Sep Redovan will be honouring their patron saints, the Virgen de la Salud and San Miguel Arcangel, from the 25th August to the 29th September 2018. The programme is a month long, with most of the events taking place at the weekends and is in the brochure below. There are parades, lots of partying, flower offering, antique vehicle exhibition, concerts, water toboggan, multi coloured parades, traditional Romeria and of course fireworks:
&
II
MUSIC
BAR SIOUX From WHAT’S ON 9.30pm
Tuesdays EYES DOWN Thursdays QUIZ NIGHT Saturdays LIVE MUSIC
Full Menu 10am-3pm Breakfast from 3.50€ Parties catered for 2 for
8€
COCKTAILS
Hair & Beauty
from 5€
Avda. Escandinavia (Next to Quicksave) Gran Alacant Open every day from 10am till late
Avda. Mediterranea 72 (Behind Centro Optica)
Tel. 966
695 031
Page 20
Gran Alacant News Issue no. 18 - Friday August 24th 2018
News GRAN ALACANT
Gran Alacant News
Plaza Mayor Gran Alacant
PUBLICITY
Open Every Day! Tel. 96 669 8098 or 622 070 098
SPORTS REPORT
ELCHE HOLD PROMOTION FAVOURITES Elche 0 v 0 Granada Elche returned to the Second Division with a good game in which they deserved three points against a lacklustre Granada that were somewhat unthreatening in attack and midfield. Elche returned once again to the Second Division against a Granada side who are looking for promotion but
Peugeot 5008 2.0 HDI Sport, FSH, Every extra 7 Seater 10995€
it was the home side that impressed with a confident and steady performance for almost the whole match. In the Martínez Valero was as if Granada were the newly promoted side and Elche the ones looking for promotion most of the match they were superior and took the game to their opponents. With the energy of youth, Gonzalo Villar, was constantly causing Granada problems and was a thorn in the side of the Granada defence, full of running and with a good final ball most of the time. Crowd favourites, Sory Kaba, Josan and Javi Flores were also lively and were rock solid for the whole match and driving the team forwards. Interestingly, the one effort that should have produced a goal came from Granada in a second half in which they began to wake up. With a couple of substitutions Granada be-
gan to make an impact on the game but it wasn’t enough and Elche were pleased to have held one of the promotion favourites to a decent draw.
Ivan Pastor could compete in his fifth Olympic Games in Tokyo 2020 Ivan Pastor, from Santa Pola last week made the grade for his class, the RS: X (windsurfing), and can now be eligible for the Olympics in Tokyo 2020 and will have the opportunity, at 40 years of age, to take part in his fifth Games, becoming the Spanish competitor, along with Josele Doreste, with the most Olympic appearances. It will be his opportunity to achieve an Olympic medal after he debuted in Athens 2004 (12th), following that in Beijing 2008 (9th), London 2012 (16th) and Rio 2016 (9th). Born in Santa Pola on February 18,
Ford Fiesta 1.4 Titanium 3 Door, 1 owner, 48,000km Top spec 5995€
Ford Fusion 1.4TDCi Diesel Automatic, 2 owners Low Km’s 4995€
1980, Ivan Pastor began windsurfing at only eight years old. His father Salvador (who lives in Gran Alacant), was, and is, a great fan of windsurfing, also his cousin David and his uncle Mariano set up a sailing school in Santa Pola every summer where children can learn and where he had his first contact with the sport. His father is his great supporter since he spent hours of training, trips and competitions with him and was there for his championship of Spain in which he participated as a child, at just 13 years old, while his father competed in the veterans category.
Citroen C4 Picasso 1.6 HDi Diesel Automatic Top spec 8995€
Ford Fiesta 1.2s 5 door, 1 owner 23,000kms, like new 9495€
Ford Tourneo Connect LWB 7 Seater, Auto Diesel 2016, 1 owner
Ford Tourneo Connect LWB One owner, Many extras 9995€
Petrol Station - La Marina Urb.
Tel. 96 Honda CRV 1.6 5 Door SUV Many Extras 2 owners 3995€
Peugeot 1007 1.4 HDi Low km’s Many extras 5995€
FREE
1 min from N332
618 0006 - 696 868 864
Clubcars@mail.com www.clubcars.co Our stock of vehicles
Peugeot 5008 2.0 HDI 7 seater Sportpack, fully loaded
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Ford Ka 1.3 Collect 2 owners. 69,000km Superb cond. 2995€
Sites at both ends of forecourt
11995€ 11995€ 11995€ 11995€ 11995€ 11995€ 11995€ 11995€ 11995€ 11995€ 11995€
11995€ 11995€ 11995€ 11995€ 11995€ 11995€ 11995€ 11995€ 11995€ 11995€ 11995€
MANY MORE CARS IN STOCK FROM ONLY 700 EUROS.
Visit www.Clubcars.Co for more information on our cars
Chrysler PT Cruiser 2.4 LTD Fully loaded Low km’s 3995€
Jaguar S-Type 3.0 Manula, Low km’s Superb for year 3995€
Cars UK & Spanish always purchased for cash.
Ford Kuga 2.0 TDCi Titanium Top spec 10995€ FINANCE AVAILABLE SUBJECT TO STATUS
Ford Tourneo Connect 1.5 TDCi V.G.C. High km’s Low price 3995€
Ford S-Max Turbo Diesel 2 owners, Many extras FSH 11995€
VW Eos 2.0 TDi Coupe/Cabrio, One owner Top spec inc leather 9995€