Petit Patapon 2015 by CranGevrierAnimation

FESTIVAL PETIT PATAPON 2015 Petit Patapon, 8 année ! « Seul on va plus vite. Ensemble on va plus loin. » 8 ans que ce festival repose sur une synergie et une mutualisation des différentes structures présentes sur plusieurs communes de Haute-Savoie. 8 ans que ses partenaires impulsent une dynamique ayant pour préoccupation l’épanouissement des enfants et la relation intergénérationnelle à travers des actions sociales et culturelles. 8 ans que vous nous faites confiance, 8 ans qu’à travers ce festival, se créent émotions, plaisirs et souvenirs pour les tout petits. En 8 ans, 29 structures sur 14 communes ont réuni 30 395 petits et grands. Entrez dans cette 8ème édition pour découvrir émotions et sensations ! ème

INAUGURATION LE MERCREDI 1ER AVRIL À 17H30 AU FOYER D’ANIMATION DU LAUDON À SAINT-JORIOZ * CLÔTURE LE SAMEDI 25 AVRIL À PARTIR DE 10H À RENOIR, CRAN-GEVRIER

RENCONTRES POUR ADULTES

LES RENCONTRES

PAGE 3

LE CINÉMA

PAGES 4-5

LES LIVRES

PAGES 6-7

LA GESTION DES SENTIMENTS CHEZ LE TOUT PETIT

LES JEUX

PAGE 7

LES SPECTACLES

PAGES 8-9

LES ÉVÈNEMENTS PAR VILLE

PAGES 10 À 19

ANNECY

PAGES 10-11-12

ANNECY-LE-VIEUX

PAGE 12

ARGONAY

PAGE 13

CRAN-GEVRIER

PAGES 13-14-15

CRUSEILLES

PAGE 16

FAVERGES

PAGE 16

MEYTHET

PAGE 16

REIGNIER-ESERY

PAGE 17

RUMILLY

Référent cinéma MJC Novel, Annecy

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

PAGE 19

VIRY

PAGE 19

Référent livre Bibliothèque de Saint-Julien-en-Genevois

SOIRÉE D’INFORMATIONS ET D’ÉCHANGES

Au Foyer du Laudon, Saint-Jorioz

Coordination CGA Centre Social, Cran-Gevrier

Référent communication Archipel Sud MJC Centre Social, Annecy 2

SOMMAIRE

Comment aider les parents à faire face lorsque l’émotion chamboule l’enfant, voire la famille. Avec Denise Dulliand de l’école des parents et éducateurs Tout public : parents, nounous, professionnels… Vendredi 10 avril à 20h Entrée libre sur inscription Foyer d’animation du Laudon 77, route du laudon 74 410 Saint-Jorioz 04 50 68 53 25 contact@foyerdulaudon.org www.foyerdulaudon.org

TABLE RONDE

SOIRÉE-DÉBAT

A la MJC, Reignier-Esery

Au Forum des Romains MJC Centre social, Annecy

ACCOMPAGNER LES SENTIMENTS DE SES ENFANTS ? A QUOI ÇA SERT ?

LES ÉMOTIONS ET LES SENTIMENTS CHEZ LE JEUNE ENFANT

Les sentiments au service de la construction de l’identité de l’enfant et de sa relation aux autres. Par Marie-Claire Cole Parents de jeunes et moins jeunes enfants

Accueillir les émotions des jeunes enfants, les comprendre et les acccompagner. Avec Isabelle Calmels de Parentraides74 Tout public : parents, grands-parents, professionnels…

Mardi 21 avril à 20h Entrée libre, au chapeau

Jeudi 23 avril de 20h à 22h Entrée libre Renseignements au Forum des Romains MJC Centre social

MJC 416 rue des écoles 74 930 Reignier-Esery 04 50 43 41 25 accueil-mjcreignier@orange.fr www.mjcreignier.net

Forum des Romains MJC Centre social 28 avenue du stade 74 000 Annecy 04 50 57 30 97 accueil@mjcdesromains.org www.mjc-forum-des-romains.fr

PAGES 17-18

SAINT-JORIOZ PAGES 18-19

TABLEAU RÉCAPITULATIF LES PARTENAIRES

PAGES 20-21-22 PAGE 23

LA SÉLECTION 2015 Que de belles projections en perspective ! Nous sommes heureux de vous présenter en avant-première Le Château de Sable, une réédition de trois courts métrages réalisés par l’un des maîtres de l’animation canadienne en volume, Co Hoedemann (il est notamment l’auteur des aventures du petit ourson Ludovic). Vous découvrirez également, avec Minopolska, 3 chefs-d’œuvre de l’âge d’or de l’animation polonaise, en volume également. Bon Voyage Dimitri, programme proposé par le Studio Folimage, vous portera vers le continent africain au gré de délicates histoires dans lesquelles les animaux mènent la danse. Quant aux Moomins sur la Riviera, ils sont les compagnons idéaux pour une première expérience d’un long métrage en salle. Poésie, humour, couleurs, musique, rythme : un festival d’émotions pour les petits ! MJC NOVEL/CINÉMA

CINÉ-LAUDON

Place de l’Annapurna 74 000 Annecy

12 Impasse de l’Eglise 74 410 Saint-Jorioz

CINÉMA LA TURBINE

CINÉMA LA SOIERIE

Place Chorus 74 960 Cran-Gevrier

Route d’Albertville 74 210 Faverges

CINÉMA LE CONCORDE

14 rue Charles de Gaulle 74 150 Rumilly

MINOPOLSKA Programme de 5 courts métrages animation polonais sans paroles Durée du programme : 46 minutes Dès 3 ans

Le Chapiteau sous les étoiles - 15 min. Réalisation : Wlodzimierz Haupe - Pologne - 1954 Au cirque, le spectacle bat son plein. Mais un incident perturbe la représentation : un des artistes est catapulté hors du chapiteau et se retrouve coincé sur la lune. Comment l’en sortir ?

La Surprise - 10 min. Réalisation : de Teresa Badzian - Pologne - 1965 L’arrivée d’un paquet mystérieux provoque la curiosité du petit monde des jouets. Est-ce vraiment un nouveau compagnon de jeu ?

Le Petit Quartet - 7 min. Réalisation : Edward Sturlis - Pologne - 1965 Des petites statues étrusques - deux filles et deux garçons - sont les porte-chandeliers d’un piano. Mais dès qu’ils sont seuls, ils ont bien envie de se dégourdir les jambes… sur un air endiablé !

Maluch La petite voiture - 8 min. Réalisation : de Lucjan Dembinski - Pologne - 1965 Un petit garçon voiture quitte ses parents, Maman-citerne et Papa-dépanneuse, pour partir a la découverte du vaste monde, à la rencontre des dangers de la route.

LE CHÂTEAU DE SABLE Un programme de 3 films d’animation Réalisation : Co Hoedeman Canada - 1972/1977/2004 Durée du programme : 45 minutes Dès 3/4 ans

BON VOYAGE DIMITRI AVANT PREMIÈRE

Tchou-tchou - 13’52 min.

Un programme de 3 courts métrages d’animation Durée du programme : 44 minutes Dès 4 ans

Le Vélo de l’éléphant - 9 min. Réalisation : Olesya Shchukina - France - 2014

Une fille et un garçon s’amusent dans une ville de cubes, de cylindres et de cônes, qu’ils ont eux-mêmes bâtie. Surgit un dragon qui va bousculer leurs blocs et tout déranger ! Comment écarter cet intrus ?

Un éléphant habite en ville parmi les gens normaux et travaille comme balayeur. Un jour, il voit un panneau d’affichage énorme qui fait la publicité d’un vélo, avec l’air d’être parfaitement à sa taille. A partir de cette minute, la vie de l’éléphant change : il doit à tout prix obtenir ce vélo !

Le Théâtre de Marianne - 5’45 min.

Flocon de neige - 6 min.

Le théâtre de Marianne est le domaine d’une petite marionnette qui fait vivre, sous sa baguette, 3 saltimbanques, silhouettes en volume sorties de son chapeau. Chacun exécute son numéro, non sans difficulté… Puis, la maladresse de l’un, l’espièglerie de l’autre autant que l’esprit enflammé du troisième engendrent quelques surprises…

Réalisation : Natalia Chernysheva - Russie - 2012

Le Château de sable - 3’17 min.

Dimitri est un petit oiseau égaré dans une savane africaine. Sur la plaine d’Ubuyu, il va devoir s’adapter à un nouvel environnement, bien différent de celui qu’il connaît en Europe.

Un petit homme de sable construit, avec l’aide de ses amis, un château pour se protéger du vent. Mais la tempête arrive et ne lui facilite pas la tâche !

LES MOOMINS SUR LA RIVIERA Film d’animation Réalisation : Xavier Picard - France/Finlande - 2015 Durée du programme : 1h15 Dès 4/5 ans L’idyllique vallée des Moomins vit des jours paisibles. Mais il ne faut pas se fier aux apparences. L’intrusion d’une bande de pirates, dont le navire s’est abîmé sur des récifs, va bouleverser la vie tranquille des Moomins et leur donner soif d’aventure. Accompagnés de Snorkmaiden et de Little My, les Moomins embarquent à bord d’un petit bateau à voiles.

Un jour, un petit garçon africain reçoit une lettre d’un ami et dans cette lettre, il y a un flocon de neige…

Dimitri à Ubuyu - 28 min. Réalisation : Agnès Lecreux et Fabien Drouet - France - 2014

Le Petit western - 5 min. Réalisation : de Witold Giersz - Pologne - 1960 Un sympathique cowboy a trouvé le secret des pépites de la rivière. Mais lui et son cheval sont menacés par deux malfaiteurs qui voudraient bien s’emparer de son trésor…

LA SÉLECTION 2015 Savoie-Biblio et les bibliothèques des communes de Cruseilles, de Faverges, de Meythet, de Reignier-Esery, de Saint-Julien, de Viry et de Rumilly vous proposent une sélection de livres sur les sentiments. Cette sélection sera également disponible dans les bibliothèques et les médiathèques partenaires. BOU ET LES 3 ZOURS De Elsa Valentin et Ilyia Green © 2008 - L’atelier du poisson soluble Bou vit dans la forêt avec son païe et sa maïe, et est tentée par une promenade pour cueillir des fleurs. Elle se perd et parvient jusqu’à la cabane de trois ours. LIVRE ADAPTÉ EN SPECTACLE Le 1 avril à 15h à Cran-Gevrier (COMPLET) er

Le 3 avril à 9h30 et 10h45 à Annecy LES POULETS GUERRIERS De Elodie Balandras et Catherine Zarcate © 2011 - Syros Les poulets guerriers ont décidé de partir en guerre. Petit poussin veut les accompagner, mais il est trop petit ! Tant pis, il les suit ! Un album rigolo qui nous rappelle que l’on a toujours besoin d’un plus petit que soi ! LIVRE ADAPTÉ EN SPECTACLE Le 4 avril à 10h30 à Saint-Julien-en-Genevois Le 11 avril à 11h à Viry Elodie Balandras, l’illustratrice, en dédicace le 25 avril à Cran-Gevrier

MES PETITS HÉROS De Xavier Deneux © 2013 - Milan jeunesse - Collection Les imagiers gigognes Un livre tactile, avec des formes en volume et en creux, un concept simple et ludique pour découvrir les sorcières, le prince et la princesse, les pirates, Spiderman et… le Père Noël. Un imagier sensoriel pour émerveiller les plus petits avec leurs héros préférés. SUPER BEIGE De Samuel Ribeyron © 2010 - Le Vengeur Masqué Petit, maigrichon, habillé d’un costume de bric et de broc, Super Beige détonne un peu dans l’univers des super héros. Sa mission ? Sauver l’humanité ! Malgré sa cape et sa bonne volonté, notre jeune héros masqué ne reste pas moins sans super pouvoirs. Mais finalement il va se rendre compte qu’avec des petits riens, on peut faire de grandes choses… LA MAISON HANTÉE De Jan Pienkowski © 2013 - Nathan jeunesse « Frappez à la porte avant d’entrer dans cette maison hantée par des créatures étranges et effrayantes. Attention ! Regardez partout, vous êtes suivis ! »

POP UP PIN PON

IL FAIT NUIT

Qui y a-t-il dans les contes de fée ? Des sorcières, des dragons ? Ce petit album répond à cette question en présentant, sous forme de pop-up, les animaux et les personnages récurrents des contes mais également ceux que l’on ne retrouve jamais dans les contes de fée !

« La nuit, tout est sombre, le noir ça fait peur ! Pourtant, la ville ne change pas, ni les arbres, ni les oiseaux, ni le bruit des voitures qui passent. Et puis la nuit, c’est bien, parce qu’on peut voir la lune et les étoiles. » Un album pour les tout-petits, en noir et blanc pour apprivoiser le noir.

SUPER NINO

SUPERLAPIN

Clara est toute nue et elle a froid. Mais Super Nino a la solution : il va lui prêter ses vêtements. Un T-shirt, un pantalon, des chaussettes… et même sa culotte. « Mince, c’est Nino qui a froid maintenant… Allez, on le rhabille ! » Un T-shirt, un pantalon, des chaussettes…

Simon n’est pas un lapin comme les autres, c’est SUPERlapin, d’accord ? Alors quand il chasse les méchants, il y va sans peur, tel un vrai justicier. Sauf… quand il se blesse et là, même les super héros ont besoin d’une maman pour se faire consoler et panser les petits bobos.

CRÉATION FESTIVAL : COMPTINES AUTOUR DU MONDE Comptines collectées à l’édition Petit Patapon 2014

Qui a volé les doudous à Vlalbonvent ? Ce doit être un mauvais coup des Koumpfs, les mini-yétis ! Mais heureusement, Jean-Michel, le super-caribou des bois, part sur les chemins pour les retrouver, aidé par le lecteur qui cherche avec lui les doudous sur le livre-circuit.

TOUS AU DODO

A partir de 5 ans 2 à 6 joueurs Marque : Gigamic

A partir de 3 ans 2 à 4 joueurs Marque : Paille Editions

Retrouver tous les fantômes de même couleur avant qu’il ne soit trop tard.

Après avoir préparé ses affaires pour une douce nuit, il est temps de raconter une histoire.

LA CHASSE AUX MONSTRES A partir de 3 ans 1 à 5 joueurs Marque : Le Scorpion Masqué Jeux coopératif où les joueurs unissent leur force afin de retrouver les bons jouets qui chasseront les monstres dans le placard. HUHUUH A partir de 4 ans 2 à 4 joueurs Marque : Haba Tous les joueurs doivent s’entraider afin que tous les fantômes soient retournés dans le château avant le lever du soleil. HALLI GALLI A partir de 4 ans 2 à 4 joueurs Marque : Gigamic Attraper le plus de clowns. Mais attention ! Certains clowns ont perdu leur chapeau et ne sont pas très contents…

Sylvie Rossignol, l’illustratrice, en dédicace le 25 avril à Cran-Gevrier 6

LES FANTÔMES DE MINUIT

LOTO DES EXPRESSIONS Dès 3 ans Pour apprendre les expressions du visage (rire, pleurs, colère, étonnement…). Jeu d’observation, de langage, de mime, d’identification et d’expression orale. JE JOUE AVEC LES VISAGES Dès 2 ans Marque : Les Baladins Jeu d’observation, d’analyse et d’expression orale. Apprentissage du vocabulaire particulier au visage. Première notion de caricature comme moyen d’expression. LES MASQUES A EXPRESSIONS Pour créer des combinaisons illimitées d’expressions et d’émotions en mariant les yeux et les bouches grandeur. Permet de représenter 8 expressions de base et 24 expressions secondaires. POUFS EMOTIONS Dès 12 mois Marque : Kit For Kids Assortiments de poufs de couleurs vives, qui montrent les différentes émotions.

BOU Théâtre musical Par la compagnie Les pieds bleus www.lespiedsbleus.com Dès 1 an Durée : 25 minutes D’après l’album Bou et les 3 zours

EN AVANT LES POULETS ! ADAPTATION ALBUM DE LA SÉLECTION

Une musicienne et une comédienne racontent à deux voix cette histoire. La voix de la narratrice, tour à tour piaf, ours… jouant avec les accents, les sonorités et les rythmes. La voix de Petite Bou. Son langage est plus musical et la plupart du temps, ses mots chantés. Pour accompagner, une sanza (piano à doigts), un violoncelle, un accordéon, un udu (percussion en terre cuite du Niger) et un cajon (instrument péruvien). Il s’agit de retrouver la fraîcheur et la délicatesse des illustrations de l’album sans retranscrire trait pour trait les dessins d’Ilya Green. Mercredi 1er avril à 15h au Théâtre Renoir, Cran-Gevrier (COMPLET) Vendredi 3 avril à 9h30 et 10h45 à la MJC Archipel Sud, Annecy 1, 2, 3… LES BOÎTES ! Par l’atelier Ocre Bleu Dès 18 mois Durée : 35 minutes Pendant que les enfants s’installent sur un tapis chatoyant, de grandes boîtes colorées attendent tranquillement. Le musicien s’accorde, chantonne. La conteuse prend la parole et le spectacle commence. Et alors, 1, 2, 3… les boîtes s’éclairent tour à tour, signal qu’une histoire veut sortir de sa boîte, justement ! Mercredi 8 avril à 10h30 à la MJC des Carrés, Annecy-le-Vieux

Conte musical afro’rock Par la compagnie Super Levure Dès 3 ans Durée : 45 minutes D’après l’album Les poulets guerriers

PIERROT LE COLPORTEUR ADAPTATION ALBUM DE LA SÉLECTION

« Il était une fois dans un village de l’Afrique, une bande de poulets adolescents, crête en crête avec du gel ! Ils sont prêts ! Prêts à partir sur le sentier de la guerre… » Au total, sept tableaux ponctués par des pauses musicales. Une histoire contée afro’rock, qui donne des ailes aux plus jeunes et du grain à moudre aux plus grands ! Samedi 4 avril à 10h30 à la Bibliothèque, Saint-Julien-en-Genevois Samedi 11 avril à 11h à la Médiathèque de Viry MONSIEUR JARDINOTE Musique potagère et contes à fleur de pots Par la compagnie Vox Alpina www.voxalpina.com Avec Nicolas Perrillat Dès 3 ans Durée : 30 minutes Mais que sème-t-il donc dans son potager, Monsieur Jardinote ? Plante-t-il des haricots ? Ou cultive-t-il ses plus beaux airs de musique ? Peut-être un peu des deux ! De graines de mots en graines de notes, il nous entraîne dans son potager. Là où poussent de délicieuses histoires, des chansons savoureuses, des comptines mutines, des devinettes rigolotes et des jeux de doigts malins. Sam. 11 avril à 9h30, 10h30 et 11h30 à la MJC Archipel Sud, Annecy Samedi 25 avril à 11h, 15h et 16h à CGA Renoir Centre Social, Cran-Gevrier

Chansons itinérantes pour enfants Avec Pierre Castellan Au gré des rues et des places, il arrête sa charrette et démarre aussitôt avec les enfants un instant de fête ! Une pause chanson au « Restauchant » : un enfant choisi, un menu à thème et trois chansons, un petit bal et on danse dans la rue, quelques chansons « tirées du sac », en cheminant… Et si les enfants voulaient chanter à leur tour ? Pas de problème, tout est prévu… même l’imprévu ! Samedi 25 avril de 10h à 12h à CGA Renoir Centre Social, Cran-Gevrier

MERCREDI Par la compagnie des Strapontins Dès 18 mois Durée : 30 minutes 2 personnages : Grand Carré et Petit Rond. 2 amis. L’un est orange, l’autre est bleu. Nous sommes mercredi, le jour de tous les possibles… Ce spectacle, très épuré, utilise différentes techniques, origami, projection d’images, travail sur le masque, jeu d’acteur pour nous raconter cette histoire d’amitié et de dispute, de réconciliation et d’entraide… Mercredi 1er avril à 16h30 au Foyer d’animation, Saint-Jorioz SINDBÂD

POURQUOI LE CHAMEAU FAIT-IL CETTE TÊTE-LÀ ?! Par la compagnie des sans lacets Enfants de 2 à 6 ans Durée : 30 minutes Petite histoire rigolote, en images et en musique, inspirée d’un conte de Mongolie. Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi le chameau a cet air tristounet ? Et bien, je suis allée le voir, moi, et il m’a tout expliqué… Approchez, je vais tout vous raconter ! Mercredi 8 avril à 15h30 au Centre culturel La Ferme, Argonay SUPER ELLE Une histoire tout en pop-up et en super-pouvoirs Par la compagnie du Théâtre l’Articule Dès 2 ans Durée : 30 minutes Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Lisa. Elle reçoit en cadeau une panoplie de super héroïne. Un tel costume, ça ouvre de nouveaux horizons ! Lisa devient Super L et les monstres rats ou les maladies des Mamans n’ont qu’à bien se tenir. Super Elle raconte l’histoire d’une petite fille pleine de ressources, qui fait face aux difficultés, celles de la vie… L’histoire d’une petite fille qui grandit. Vendredi 10 avril à 10h30 à la Bibliothèque, Saint-Julien-en-Genevois

Spectacle musical Par la Fox Compagnie Dès 6 ans Durée : 55 minutes Entre théâtre, vidéo, marionnettes et musique, embarquez avec Sindbâd vers des contrées lointaines, peuplées de personnages extraordinaires, de musiques inconnues, de paysages étranges. Sindbâd est un jeune homme égoïste qui vit sans se poser de questions. Il rencontre Bass, chat philosophe, et décide de changer. Ensemble, ils vont partir sur les mers du monde pour un merveilleux voyage, vers de nouvelles aventures. Mercredi 29 avril à 17h à la Salle de spectacles Le Rabelais, Meythet

BOÎTE À CRIC !

LE VIOLON CHAUSSETTE

Concert pour jouets sonores, automates et boîtes à musiques Avec Patrick Mathis Dès 2 ans Durée : 45 minutes

Par la compagnie Raymond et Merveilles Avec Annie Gallay De 18 mois à 3 ans Durée : 35 minutes

Dans son échoppe, un original rafistole les jouets cassés, abandonnés, tordus, fichus… Il les répare, les accorde… Patrick Mathis explore ici l’univers des objets de l’enfance. A partir de ce matériau sonore, il compose une musique nouvelle aux accents familiers. Ce concert ludique et poétique, mêlant l’humour et la tendresse, est ponctué de comptines et chansons, mettant en scène automates, jouets sonores, boîtes à musique, sculptures originales et objets mécaniques divers…

Inspiré de la chanson “Un petit poisson, un petit oiseau, s’aimaient d’amour tendre”, le conte d’Annie Gallay permet de souligner les petites injustices de la vie et de les adoucir. Le violon-chaussette est un peu magicien, et il va aider la conteuse à chanter, à faire danser les amis, à bercer les doudous, à consoler les lutins. Contes, comptines, chansons, musiques, une chaise qui ne veut pas mettre ses chaussettes, un violon qui ne veut pas enlever sa chaussette, voilà pour les enfants et leur famille.

Mardi 14 avril à 16h au Foyer d’animation, Saint-Jorioz

Samedi 4 avril à 10h30 à la Médiathèque, Faverges

PETITS RAGOTS DE MAUVAIS GENRE Mini-cabaret pour langues assoiffées Par la compagnie Sylvie Santi www.sylviesanti.com Dès 3 mois Durée : 35 minutes Ce spectacle propose une rencontre entre le human beatbox et la poésie, pour un voyage sensoriel et rythmique. Ces deux matières mêlées invitent au partage d’une parole organique. Au travers des petits bruits qui courent, c’est un voyage de paroles multiples au pays de langues. Ce parcours permettra de dire le vrai et son contraire et de pointer du doigt la part réelle de fiction. Samedi 4 avril à 10h et 15h au Brise Glace, Annecy Mercredi 15 avril à 10h30 et 15h30 à la Salle de spectacles Quai des Arts, Rumilly (COMPLET) Vendredi 17 avril à 10h et 15h30 à la Soierie, Faverges

Mercredi 8 avril à 10h30 à la Médiathèque Louise Michel, Meythet Jeudi 9 avril à 9h30 et 10h30 à la Médiathèque de Viry Vendredi 10 avril à 10h30 à la Bibliothèque Intercommunale André Dussollier, Cruseilles Samedi 11 avril à 10h à la Médiathèque, Reignier-Esery Samedi 11 avril à 16h30 à la Médiathèque Quai des Arts, Rumilly 2 PETITS PIEDS Par la compagnie des Sans Lacets Enfants de 10 mois à 3 ans Durée : 20 à 25 minutes « 2 Petits Pieds » est un spectacle teinté d’humour, de poésie et de tendresse, où il y en a pour les yeux, les oreilles et les mains : jeux de lumière colorée, mélodie au balafon, chansons et comptines, castelet d’ombres, jeux sonores, mouvements à reproduire par toutes les petites mains… Jeudi 9 avril à 9h30 et à 11h00 au Centre culturel La Ferme, Argonay 9

SPECTACLE

JOURNÉE PETIT PATAPON

ATELIER PARENTS-ENFANTS

ATELIER ENFANTS

ANIMATIONS / ATELIERS

33ATELIER CUISINE SALÉE DES SUPER-HÉROS

A Archipel Sud MJC Centre social

Au Forum des Romains MJC Centre social

A la Bibliothèque des Romains

Au Patio de la MJC Teppes

BOU

Grande journée avec ateliers, conte, musique et jardinage Tout public dès 1 an

JOUE AVEC TES ÉMOTIONS

CONTE-MOI LES ÉMOTIONS

JE JOUE DONC JE SUIS : LE SUPER-HÉROS EST DANS LA PLACE !

Baby-gym et baby-jeux, temps de conte 1/3 ans

Jeux, contes et films d’animation et goûter 3/6 ans

Dans le cadre du LAEP Jeudi 16 avril de 10h à 11h15 Places Limitées

Jeudi 23 avril de 10h à 11h30 Tout public

Jeudi 23 avril de 15h à 17h Gratuit

Mardi 21 avril de 10h à 11h30 Pour les structures petite enfance Tarif : 2 € sur réservation/nombre de places limitées

Bibliothèque municipale des Romains 1 boulevard de la Rocade 74 000 Annecy 04 50 88 38 10 bibromains@agglo-annecy.fr www.bibliotheque.agglo-annecy.fr

Par Andréane Mithieux, coordinatrice du Pôle enfance/ 33JEUX DE COOPÉRATION famille MJC Teppes Programme détaillé ci-dessous Dans le cadre du LAEP 0/5 ans Jeudi 16 avril de 16h à 17h45 Vendredi 17 avril de 9h30 à 11h30 Du 13 au 17 avril

Par la compagnie Les Pieds Bleus Dès 1 an Vendredi 3 avril à 9h30 et 10h45 Tarif : 4 € sur réservation Salle Azur de l’école Vaugelas 5 avenue de Chambéry 74 000 Annecy Réservation à la MJC 3 avenue de Chambéry 74 000 Annecy Renseignements au 04 50 45 71 35 mjcarchipelsud@wanadoo.fr www.mjcarchipelsud.com

Samedi 11 avril de 9h30 à 14h Tarif : participation libre JARDIBRUNCH

Dégustation des plats préparés en atelier MONSIEUR JARDINOTE

Par la compagnie Vox Alpina A partir de 3 ans

SOIRÉE-DÉBAT

A 9h30, 10h30 et 11h30 Tarif : 4 €, sur inscription à la MJC

Au Forum des Romains MJC Centre social

Archipel Sud Mandallaz 15 rue André Gide 74 000 Annecy Renseignements au 04 50 45 71 35 mjcarchipelsud@wanadoo.fr www.mjcarchipelsud.com

Accueillir les émotions des jeunes enfants, les comprendre et les acccompagner. Avec Isabelle Calmels de Parentraides74 Tout public : parents, grands-parents, professionnels…

ATELIER ENFANTS

Au Forum des Romains MJC Centre social A L’ÉCOUTE DE TES ÉMOTIONS

Eveil musical - travaux manuels 3/6 ans Lundi 20 avril de 10h à 12h Tarif : 4 € sur réservation/nombre de places limitées

LES ÉMOTIONS ET LES SENTIMENTS CHEZ LE JEUNE ENFANT

Jeudi 23 avril de 20h à 22h Accès libre Renseignements au Forum des Romains MJC Centre social Forum des Romains MJC Centre social 28 avenue du stade 74 000 Annecy 04 50 57 30 97 accueil@mjcdesromains.org www.mjc-forum-des-romains.fr

Tarifs : gratuit pour les adhérents du Lieu d’Accueil Enfants / Parents du Patio et 2 € pour les non-adhérents S’inscrire auprès d’Andréane Mithieux sur les temps d’accueil du Patio, par téléphone au 04 50 57 56 55 ou par mail : enfancefamille@mjcteppes.org

MJC Teppes Maison de l’enfance - Centre Social SÉLECTION DE LIVRES Place des Rhododendrons A la Bibliothèque des Romains 74 000 Annecy La sélection de livres du festival sera disponible à la 04 50 57 56 55 consultation sur place pendant toute la durée du festival enfancefamille@mjcteppes.org puis empruntable ensuite à la bibliothèque des Romains. www.mjcteppes.org/mjc-annecy SÉLECTION DE JEUX

33LECTURE DE LIVRES SUR LE THÈME DES SUPER-HÉROS

A la Ludothèque

Dans le cadre du LAEP

Un prêt de jeux sur le thème des émotions et sentiments est proposé aux structures qui le souhaitent (avec fiches explicatives). Renseignements auprès d’Emmanuel Bouvier : emmanuel.bouvier@mjcdesromains.org

Lundi 13 avril de 10h15 à 11h15

33ATELIER MANUEL AUTOUR DU THÈME DES SUPER-HÉROS

Dans le cadre au LAEP Vendredi 17 avril de 16h à 17h30 Places limitées

A la Bibliothèque municipale de Novel 33FILM D’ANIMATION ET LECTURE ANIMÉE

Sur le thème des Super-héros Mardi 14 avril de 10h30 à 11h30 Bibliothèque municipale de Novel 7 bis rue Louis Armand 74 000 Annecy 04 50 33 87 41

33PARCOURS DE MOTRICITÉ « SPÉCIAL SUPER HÉROS »

Dans le cadre du LAEP Lundi 13 avril de 15h30 à 17h30 Mardi 14 avril de 15h30 à 17h30

CINÉMA

LES MOOMINS SUR LA RIVIERA

ANIMATION-SPECTACLE

SPECTACLES

CINÉMA

A la MJC Novel

Dès 4/5 ans Mercredi 1er avril à 14h30 Samedi 4 avril à 15h Samedi 11 avril à 16h Mardi 14 avril à 14h30 Samedi 18 avril à 15h30 Mercredi 22 avril à 16h30 Jeudi 23 avril à 10h30

A la MJC des Carrés

Au Centre culturel La Ferme

A La Turbine

1, 2, 3… LES BOÎTES !

POURQUOI LE CHAMEAU FAIT-IL CETTE TÊTE-LÀ ???

MINOPOLSKA

Par l’atelier Ocre Bleu Dès 18 mois et jusqu’à 5 ans

Par la compagnie des sans lacets Enfants de 2 à 6 ans

Mercredi 8 avril à 10h30 Tarif unique : 3 €

Mercredi 8 avril à 15h30 Tarifs : 5,50 € (plein tarif) 4,50 € (tarif de groupe)

Dès 3 ans Lundi 13 avril à 10h45 Jeudi 16 avril à 16h15 Mercredi 22 avril à 16h45

MJC Novel / Cinéma Place de l’Annapurna 74 000 Annecy

A la MJC des Carrés

SPECTACLE

Mercredi 8 avril à 15h Entrée libre

MINOPOLSKA

Dès 3 ans Mardi 7 avril à 16h45 Mercredi 8 avril à 16h30 Lundi 13 avril à 16h30 Vendredi 17 avril à 16h30 Mardi 21 avril à 16h30 Vendredi 24 avril à 16h30 LE CHÂTEAU DE SABLE

Dès 3/4 ans Mercredi 1er avril à 16h30 Mercredi 8 avril à 14h30 Lundi 13 avril à 15h30 Mercredi 15 avril à 16h30 Lundi 20 avril à 16h30 Vendredi 24 avril à 10h30 Samedi 25 avril à 16h30 BON VOYAGE DIMITRI

Dès 4 ans Samedi 4 avril à 16h30 Mercredi 8 avril à 15h30 Lundi 13 avril à 14h30 Mardi 14 avril à 16h30 Jeudi 16 avril à 16h30 Samedi 18 avril à 17h Mardi 21 avril à 10h30 Jeudi 23 avril à 16h30 12

Au Brise Glace PETITS RAGOTS DE MAUVAIS GENRE

Par la Compagnie Sylvie Santi Dès 3 mois Samedi 4 avril à 10h et 15h Tarifs : 5 € pour les adhérents en pré-vente 6 € pour les non-adhérents en pré-vente 6 € pour les adhérents sur place 7 € sur place Le Brise Glace 54 bis rue des Marquisats 74 000 Annecy 04 50 33 65 10

ANIMATION ANIMATION AUTOUR DE LA SÉLECTION DE LIVRES

Dès 4 ans

MJC des Carrés Avenue des carrés 04 50 23 43 48 mjc@mjc-annecylevieux.com www.mjc-annecylevieux.com

2 PETITS PIEDS

Par la compagnie des sans lacets Enfants de 10 mois à 3 ans Jeudi 9 avril à 9h30 et à 11h00 Tarifs : 5,50 € (plein tarif) 4,50 € (tarif de groupe) Mairie d’Argonay 1 place Arthur Lavy 74 370 Argonay 04 50 27 62 62 mairie@mairie-argonay.fr www.argonay.fr

CLÔTURE DU FESTIVAL LE SAMEDI 25 AVRIL DE 10H À 18H, À RENOIR

LE CHÂTEAU DE SABLE

Dès 3/4 ans Dimanche 12 avril à 10h45 Mercredi 15 avril à 10h45 Mardi 21 avril à 10h45 Jeudi 23 avril à 16h15

PARCOURS ET ATELIERS ARTISTIQUES

BON VOYAGE DIMITRI

CHEMIN SENSORIEL ET LIGHT PAINTING

Dès 4 ans Mercredi 1er avril à 16h15 Mardi 14 avril à 10h45 Vendredi 17 avril à 16h15 Lundi 20 avril à 10h45 LES MOOMINS SUR LA RIVIERA

Dès 4/5 ans Lundi 6 avril à 14h45 Mercredi 8 avril à 14h45 Dimanche 12 avril à 14h30 Vendredi 24 avril à 10h15 Dimanche 26 avril à 10h30 Cinéma La Turbine Place Chorus 74 960 Cran-Gevrier

Au théâtre Renoir LES KUBES

Par la compagnie Pie Dès 3 ans Entrée libre de 14h à 18h Théâtre Renoir 12 avenue Auguste Renoir 74 960 Cran-Gevrier ESPACE ART

Au Point Commun Renoir EXPOSITION DE L’ARTISTE COLLECTIF 1.0.3

Rencontre et visite d’art contemporain Entrée libre de 14h à 18h Le Point Commun Renoir 12 avenue Auguste Renoir 74 960 Cran-Gevrier

CLÔTURE SAMEDI 25 AVRIL DE 10H À 18H, À RENOIR

A CGA centre social Renoir

DEAMBULATION

ATELIERS RELAXOUILLE

SYLVIE ROSSIGNOL

10-12 avenue Auguste Renoir 74 960 Cran-Gevrier Plus d’informations sur : www.cran-gevrier-animation.org

PIERROT LE COLPORTEUR

Durée : 45 minutes

Chansons itinérantes pour enfants De 10h à 12h Entrée libre

Présence et dédicaces de l’illustratrice du livre Comptines Bijoux autour du monde et de François Garagnon des éditions LE COQUELICOT BLEU Monté-Cristo Objets déco

RESTAURATION SUR PLACE

DEAMBULATION JUKE-BOX

11h : massage cocooning de 1 mois à 1 an 13h30 : yoga parents/enfants dès 4 ans 15h : massage de 3 à 5 ans 16h30 : massage de 3 à 5 ans

« CUISINE COLLECTIVE »

LE JUKEBOX DES SENTIMENTS

A partir de produits locaux et végétariens et/ou pique-nique et gobelet « éco » citoyen apportés par vos soins. www.cran-gevrier-animation.org

Théâtre D’improvisation Par les Cran’Mignons, avec Julie Despriet De 14h à 17h Entrée libre LES ATELIERS PARENTS/ENFANTS

SPECTACLE

Entrée libre, inscription sur place

MONSIEUR JARDINOTE

ÉVEIL À L’ANGLAIS

Musique potagère et contes à fleur de pots. Par la compagnie Vox Alpina, avec Nicolas Perrillat Dès 3 ans A 11h, 15h et 16h Sous le Tipi Tarif : 4 € Billetterie : CGA centre social aux heures de permanences Tel le matin : 04 50 67 33 75

Avec Karen Binder Dès 18 mois De 10h30 à 12h et de 15h30 à 17h Séances de 30 minutes

MINIBAL EXTÉRIEUR

LA CUISINE SCIENTIFIQUE

MINIBAL

Par Pierre Castellan Tout public A 17h30 Entrée libre 14

ÉVEIL À LA MUSIQUE

Avec Véronique Navarre A 10h30, 11h10 et 11h50 A 11h, 14h et 16h Entrée libre sans inscription

L’association Kamala vous proposera aussi exposition et vidéo sous la tente. ATELIER PARENTS ATELIER COMPTINES, JEUX DE DOIGTS

Avec Véronique Navarre, intervenante musicale Un moment pour les parents et grands-parents pour enrichir leur répertoire et le transmettre à l’enfant. Durée : 45 minutes Public adulte A 14h Sur inscription ESPACE LIVRES

Entrée libre de 10h à 18h Venez explorer la pieuvre à Histoires, Kamishibaï, les RaconteTapis… Venez découvrir les livres de la sélection Petit Patapon, l’atelier Marque-pages, pop up… et plein d’autres surprises ! ELODIE BALANDRAS

Illustratrice jeunesse, auteur des Poulets Guerriers, album de la sélection Petit Patapon Dédicaces et découverte des illustrations A 11h : atelier « Dessinez votre poussin » A 15h30 : rencontre autour de l’album et dessin

CISALINE

CHÂTEAU GONFLABLE

Avec Animafêtes Tarif : 1 € LES FUSÉES À EAU

TIRAGE AU SORT

LE FIL D’ELODIE

Entrée libre partir de 15h

Venez jouer et participer au tirage au sort à 17h. RécréAMômes et CGA vous offrent les livres dédicacés de Elodie Balandras et Sylvie Rossignol. Bulletin à déposer le jour de la clôture du festival.

Textile

ORGANISATION DE LA CLÔTURE

ESPACE JEUX ET ANIMATION

BILLETTERIE

Entrée libre de 10h à 18h

CGA centre social aux heures de permanences 21 rue du Vernay Tel le matin : 04 50 67 33 75 contact@cran-gevrier-animation.org www.cran-gevrier-animation.org

LA SÉLECTION JEUX DE LA MJC DES ROMAINS ATELIER DE FABRICATION DE FLEURS

ESPACE AUTOUR DU MONDE EXPOSITION PETIT PATAPON EN VOYAGE…

Atelier de la C2A animé par les ambassadeurs du tri Fabrication à base de sacs plastique

Jouez avec la sonorité des mots en écoutant des histoires LES CHAPEAUX RIGOLOS dans différentes langues. ATELIER ZEN AUTOUR DES 5 SENS Entrée libre de 10h à 18h ESPACE ART COUCOU T’ES OÙ ?

ESPACE SENSORIEL, LA PISCINE À DOUDOU… MAQUILLAGE

Parcours ludique du p’tit musée d’art autour des sentiments, Avec l’ESECC Tarif : 1 € créations réalisées par l’atelier Cran D’Ache Entrée libre de 10h à 18h TOURNE PLUS ZIT ESPACE CREATEURS ET ATELIERS

Manège à propulsion parentale De 6 mois à 6 ans Entrée libre de 10h à 18h A travers des ateliers créatifs, échange et démonstration Tarif : 1 € avec des créateurs BALADES EN CALÈCHE GINETTE

Origami

Tarif : 2 €

LES PARTENAIRES DE LA CLÔTURE AVEC LA PARTICIPATION DE :

33les partenaires socioculturels de Cran-Gevrier 33AILES 33Elys Formation 33le Point Commun 33les lieux ressources de la Maison d’Aléry et de la Grenette 33les parents d’élèves de Cran-Gevrier 33l’école du Vallon 33l’association Lire et faire Lire 74 33l’association Coup de Cœur 33le service petite enfance 33les ateliers d’Arts Plastiques 33les Quartiers (Renoir, Vallon,Vernay,les Terrasses) 33les bénévoles de CGA 33le groupe Bien Vieillir 33la Halte-garderie KARAPAT 33la crèche Bulle de Neige - People & Baby

SPECTACLE

CINÉMA

SPECTACLES

SPECTACLE

ATELIER FAMILLE

HISTOIRES ET COMPTINES

Bibliothèque Intercommunale André Dussollier

A La Soierie

A la Médiathèque Louise Michel

A la Médiathèque

A la MJC

A la Médiathèque Quai des Arts

LE VIOLON CHAUSSETTE

LES MOOMINS SUR LA RIVIERA

LE VIOLON CHAUSSETTE

ATELIER SENTIMENT’ART

CROQU’HISTOIRES

Par Annie Gallay Dès 18 mois

Dès 4/5 ans - Mercredi 15 avril à 17h30

Par Annie Gallay 18 mois/3 ans

Vendredi 10 avril à 10h30 Gratuit sur réservation

Dès 3/4 ans - Mercredi 22 avril à 17h30

Bibliothèque Intercommunale André Dussollier 44 rue des Grands Champs 74 350 Cruseilles 04 50 44 22 85 biblio@ccpaysdecruseilles.org www.biblioccpayscruseilles.net

LE CHÂTEAU DE SABLE

SPECTACLES

A la Médiathèque LE VIOLON CHAUSSETTE

Par Annie Gallay Dès 18 mois Samedi 4 avril à 10h30 Gratuit, inscription auprès de la médiathèque Médiathèque 29 rue Simon Tissot-Dupont 74 210 Faverges 04 50 32 51 01 - www.mediatheque-faverges.net

A La Soierie PETITS RAGOTS DE MAUVAIS GENRE

Mercredi 8 avril à 10h30 Entrée libre, sur réservation Médiathèque Louise Michel 5 rue François Vernex 74 960 Meythet 04 50 22 50 74 mediatheque.lmichel@mairie-meythet.fr www.mairie-meythet.fr bibliotheques@agglo-annecy.fr

A la Salle de spectacles Le Rabelais SINDBÂD

Nous créons avec les enfants de 4 à 6/7 ans un bricolage autour du sentiment de la semaine. Les petits frères ou sœurs, avec leurs parents, peuvent se prendre en photo, regarder et Samedi 11 avril à 10h : gratuit sur inscription Jeudi 16 avril à 9h et 10h : séances réservées à la crèche sélectionner des images correspondant au sentiment de la semaine. Des jeux et des jouets sur cette thématique sont et au RAM aussi mis à disposition le temps de l’atelier. Au bout des 4 Médiathèque rencontres, sera proposée une mini-exposition. 235 rue du Collège Par Audrey Raffard 74 930 Reignier-Esery Famille avec des enfants de moins de 7 ans, petits frères 04 50 43 38 93 et sœurs bienvenus mediatheque@reignier-esery.com Mercredis 1er, 8, 15 et 22 avril de 16h à 17h15 www.reignier-esery.com/se-divertir/mediatheque Gratuit, places limitées TABLE RONDE Sur inscription auprès de l’accueil de la MJC

A la MJC

Par Fox Compagnie Dès 6 ans

ACCOMPAGNER LES SENTIMENTS DE SES ENFANTS,

Mercredi 29 avril à 17h Tarifs : de 4,90 € à 8,60 € Réservation au 04 50 22 39 97 ou sur place Infos sur www.rabelais.agglo-annecy.fr

Les sentiments au service de la construction de l’identité de l’enfant et de sa relation aux autres. Par Marie-Claire Cole Parents de jeunes et moins jeunes enfants Mardi 21 avril à 20h Entrée libre, au chapeau

Par la Compagnie Sylvie Santi Dès 3 mois Vendredi 17 avril à 10h et 15h30 Le Rabelais salle de spectacles Tarifs : 7 € / 5 € pour les adhérents, les moins de 25 ans et 21 route de Frangy les demandeurs d’emploi 74 960 Meythet 04 50 22 39 97 La Soierie infos-rabelais@agglo-annecy.fr Route d’Alberville www.rabelais.agglo-annecy.fr 74 210 Faverges 04 50 44 53 45 - www.lasoierie.com

A QUOI ÇA SERT ?

EXPOSITION

A la MJC

Par les bibliothécaires 0/3 ans Samedi 4 avril à 10h et 10h30 Gratuit sur réservation DANSE

A la Médiathèque Quai des Arts BOU ET LES 3 ZOURS - VERSION DANSÉE

Classe « Danse classique et théâtre» de l’Ecole municipale de musique de danse et de théâtre Tout public Mercredi 8 avril à 14h30 Entrée libre MUSIQUE

A la Médiathèque Quai des Arts

EXPOSITION « SENTIMENT’ART »

LA PEUR, LA NUIT…

Par Audrey Raffard Tout public Mercredi 22 avril de 17h à 17h30 Entrée libre

Eveil musical et classe de harpes de l’Ecole municipale de musique de danse et de théâtre Tout public

MJC 416 rue des écoles 74 930 Reignier Esery 04 50 43 41 25 accueil-mjcreignier@orange.fr www.mjcreignier.net

Mercredi 8 avril à 15h Entrée libre

SPECTACLE

CINÉMA

SOIRÉE D’INFORMATIONS ET D’ÉCHANGES

SPECTACLES

A la Médiathèque Quai des Arts

LE CHÂTEAU DE SABLE

A Ciné Laudon

Au Foyer du Laudon

A la Bibliothèque

A la Médiathèque

LE VIOLON CHAUSSETTE

Dès 3/4 ans

LE CHÂTEAU DE SABLE

LA GESTION DES SENTIMENTS CHEZ LE TOUT PETIT

EN AVANT LES POULETS !

LE VIOLON CHAUSSETTE

Annie Gallay, compagnie Raymond et Merveilles 18 mois/3 ans

BON VOYAGE DIMITRI

Dès 3/4 ans - Lundi 13 avril à 10h30

Dès 4 ans

LES MOOMINS SUR LA RIVIERA

Par la compagnie Superlevure Dès 3 ans

Par Annie Gallay De 18 mois à 3 ans

Samedi 4 avril à 10h30 Gratuit, réservation obligatoire

Jeudi 9 avril à 9h30 (priorité aux enfants de la crèche de Viry) et 10h30 (pour tous) Gratuit, sur réservation

Samedi 11 avril à 16h30 Gratuit sur réservation Mediathèque Quai des Arts Place d’Armes 04 50 01 46 60 mediatheque@quaidesarts-rumilly74.fr www.mediatheque-rumilly74.fr ATELIER

Au Musée Notre Histoire RACONTE-MOI LA VILLE, DESSINE-MOI LA VILLE

4/6 ans Mercredi 22 avril à 10h30 Tarifs : 4 € / 3 € Notre Histoire - Musée de Rumilly 5 Place de la Manufacture 04 50 64 64 18 contact@musee-rumilly74.fr www.mairie-rumilly74.fr

Dates et horaires disponibles au cinéma ou sur www.concordecine.fr Tarif : 4 € Cinéma le Concorde 14 rue Charles de Gaulle 7415 Rumilly 04 50 01 21 53 cinescope74@live.fr

INAUGURATION

MERCREDI 1ER AVRIL À 17H30, Dès 4/5 ans - Mercredi 15 avril à 17h30 FOYER DU LAUDON BON VOYAGE DIMITRI

Dès 4 ans - Vendredi 17 avril à 10h30

Vendredi 10 avril à 20h Entrée libre sur inscription

Tarif : 4 € pour tous Tarif «abonnement famille Petit Patapon» : 3,60 €

SPECTACLES

Ciné Laudon 12, impasse de l’église 74 410 Saint-Jorioz www.cinelaudon.org

MERCREDI

CONTES

A la Bibliothèque CROC’HISTOIRES

Tout public dès 2 ans Mercredi 8 avril à 16h Tarif : 2 €/enfant, gratuit pour les parents ATELIERS PARENTS-ENFANTS

Au Foyer du laudon MATINÉE BOUT’CHOU

Tout public dès 18 mois Ateliers de psychomotricité, manuel, gustatif et heure du conte 18

Samedi 11 avril de 9h à 12h Tarif : 8 €/enfant sur réservation, gratuit pour les parents

Au Foyer du Laudon Par la compagnie des Strapontins Tout public dès 18 mois Mercredi 1er avril à 16h30 Tarif : 4 € sur réservation

A la Salle des Sociétés BOÎTE À CRIC

Par Patrick Mathis Tout public dès 2 ans Mardi 14 avril à 16h Tarif : 4 € sur réservation Foyer d’animation du Laudon 77, route du laudon 74 410 Saint-Jorioz 04 50 68 53 25 contact@foyerdulaudon.org www.foyerdulaudon.org

Bibliothèque municipale 2 avenue de Genève, Espace Jules Ferry 74 160 Saint-Julien-en-Genevois 04 50 35 53 05 bibliotheque@st-julien-en-genevois.fr www.st-julien-en-genevois.fr

A l’Arande SUPER ELLE

Par le Théâtre de l’Articule A partir de 2 ans Samedi 11 avril à 10h30 Gratuit, réservation obligatoire

EN AVANT LES POULETS !

Par la Compagnie SuperLevure Dès 3 ans Samedi 11 avril à 11h Gratuit Médiathèque de Viry 140 rue Villa Mary 74 580 Viry 04 50 74 57 74 mediatheque@viry74.fr mediatheque.viry74.fr

L’Arande 24 Grande Rue 74 160 Saint-Julien-en-Genevois 04 50 35 53 05 bibliotheque@st-julien-en-genevois.fr www.st-julien-en-genevois.fr

DATE HEURE VILLE

LIEU

TITRE

AGE

TARIF

12 13 17 12 19 19

3 AVRIL

10 10

09H30 10H45

ANNECY ANNECY

ARCHIPEL SUD MJC CENTRE SOCIAL ARCHIPEL SUD MJC CENTRE SOCIAL

BOU BOU

DÈS 1 AN DÈS 1 AN

4 € 4 €

4 AVRIL 10H00 ANNECY BRISE GLACE PETITS RAGOTS DE MAUVAIS GENRE DÈS 3 MOIS 5 €/6 € /7 € 10H00 RUMILLY MÉDIATHÈQUE QUAI DES ARTS CROQU’HISTOIRES 0/3 ANS GRATUIT 10H30 SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS BIBLIOTHÈQUE EN AVANT LES POULETS ! DÈS 3 ANS GRATUIT 10H30 RUMILLY MÉDIATHÈQUE QUAI DES ARTS CROQU’HISTOIRES 0/3 ANS GRATUIT 10H30 FAVERGES MÉDIATHÈQUE LE VIOLON CHAUSSETTE DÈS 18 MOIS GRATUIT 15H00 ANNECY BRISE GLACE PETITS RAGOTS DE MAUVAIS GENRE DÈS 3 MOIS 5 €/6 € /7 € 15H00 ANNECY CINÉMA / MJC NOVEL LES MOOMINS SUR LA RIVIERA DÈS 4/5 ANS 4 € 16H30 ANNECY CINÉMA / MJC NOVEL BON VOYAGE DIMITRI DÈS 4 ANS 4 €

PAGE

1ER AVRIL 14H30 ANNECY CINÉMA / MJC NOVEL LES MOOMINS SUR LA RIVIERA DÈS 4/5 ANS 4 € 16H15 CRAN-GEVRIER CINÉMA LA TURBINE BON VOYAGE DIMITRI DÈS 4 ANS 4 € 16H00 REIGNIER-ESERY MJC ATELIER SENTIMENT’ART 4/7 ANS GRATUIT 16H30 ANNECY CINÉMA / MJC NOVEL LE CHÂTEAU DE SABLE DÈS 3/4 ANS 4 € 16H30 SAINT-JORIOZ FOYER D’ANIMATION DU LAUDON MERCREDI DÈS 18 MOIS 4 € 17H30 SAINT-JORIOZ FOYER D’ANIMATION DU LAUDON INAUGURATION DU FESTIVAL TOUT PUBLIC GRATUIT

12 17 19 17 16 12 12 12

6 AVRIL

14H45

CRAN-GEVRIER

CINÉMA LA TURBINE

LES MOOMINS SUR LA RIVIERA

DÈS 4/5 ANS

4 €

7 AVRIL

16H45

ANNECY

CINÉMA / MJC NOVEL

MINOPOLSKA

DÈS 3 ANS

4 €

8 AVRIL 10H30 ANNECY-LE-VIEUX MJC DES CARRÉS 1, 2, 3… LES BOÎTES ! DÈS 18 MOIS 3 € 10H30 MEYTHET MÉDIATHÈQUE LOUISE MICHEL LE VIOLON CHAUSSETTE DÈS 18 MOIS GRATUIT 14H30 ANNECY CINÉMA / MJC NOVEL LE CHÂTEAU DE SABLE DÈS 3/4 ANS 4 € 14H30 RUMILLY MÉDIATHÈQUE QUAI DES ARTS BOU ET LES 3 ZOURS - VERSION DANSÉE TOUT PUBLIC GRATUIT 14H45 CRAN-GEVRIER CINÉMA LA TURBINE LES MOOMINS SUR LA RIVIERA DÈS 4/5 ANS 4 € 15H00 ANNECY-LE-VIEUX MJC DES CARRÉS ANIMATION AUTOUR DE LA SÉLECTION DE LIVRES DÈS 4 ANS GRATUIT 15H00 RUMILLY MÉDIATHÈQUE QUAI DES ARTS LA PEUR, LA NUIT… TOUT PUBLIC GRATUIT 15H30 ANNECY CINÉMA / MJC NOVEL BON VOYAGE DIMITRI DÈS 4 ANS 4 € 15H30 ARGONAY CENTRE CULTUREL LA FERME POURQUOI LE CHAMEAU FAIT-IL CETTE TÊTE-LÀ ??? 2/6 ANS 5,50 €/4,50 € 16H00 REIGNIER-ESERY MJC ATELIER SENTIMENT’ART 4/7 ANS GRATUIT 16H00 SAINT-JORIOZ BIBLIOTHÈQUE CROC’HISTOIRES DÈS 2 ANS 2 €/GRATUIT 16H30 ANNECY CINÉMA / MJC NOVEL MINOPOLSKA DÈS 3 ANS 4 €

12 16 12 17 13 12 17 12 13 17 19 12

9 AVRIL 09H30 ARGONAY CENTRE CULTUREL LA FERME 2 PETITS PIEDS 10 MOIS/ 3 ANS 5,50 €/4,50 € 09H30 VIRY MÉDIATHÈQUE LE VIOLON CHAUSSETTE DÈS 18 MOIS GRATUIT 10H30 VIRY MÉDIATHÈQUE LE VIOLON CHAUSSETTE DÈS 18 MOIS GRATUIT 11H00 ARGONAY CENTRE CULTUREL LA FERME 2 PETITS PIEDS 10 MOIS/ 3 ANS 5,50 €/4,50 €

13 19 19 13

10 AVRIL

16 19

10H30 20H00

CRUSEILLES SAINT-JORIOZ

BIBLIOTHÈQUE ANDRÉ DUSSOLIER FOYER D’ANIMATION DU LAUDON

LE VIOLON CHAUSSETTE LA GESTION DES SENTIMENTS CHEZ LE TOUT PETIT

DÈS 18 MOIS PUBLIC ADULTE

GRATUIT GRATUIT

11 AVRIL 09H00/12H00 SAINT-JORIOZ FOYER D’ANIMATION DU LAUDON MATINÉE BOUT’CHOU DÈS 18 MOIS 8 € 09H30 ANNECY ARCHIPEL SUD MJC CENTRE SOCIAL MONSIEUR JARDINOTE DÈS 3 ANS 4 € 09H30 ANNECY ARCHIPEL SUD MJC CENTRE SOCIAL ATELIERS, CONTE, MUSIQUE ET JARDINAGE TOUT PUBLIC DÈS 1 AN PARTICIPATION LIBRE 10H00 REIGNIER-ESERY MÉDIATHÈQUE LE VIOLON CHAUSSETTE DÈS 18 MOIS GRATUIT 10H30 SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS L’ARANDE SUPER ELLE DÈS 2 ANS GRATUIT

19 10 10 17 19

TARIF

PAGE

11 AVRIL 10H30 ANNECY ARCHIPEL SUD MJC CENTRE SOCIAL MONSIEUR JARDINOTE DÈS 3 ANS 4 € 11H00 VIRY MÉDIATHÈQUE EN AVANT LES POULETS ! DÈS 3 ANS GRATUIT 11H30 ANNECY ARCHIPEL SUD MJC CENTRE SOCIAL MONSIEUR JARDINOTE DÈS 3 ANS 4 € 16H00 ANNECY CINÉMA / MJC NOVEL LES MOOMINS SUR LA RIVIERA DÈS 4/5 ANS 4 € 16H30 RUMILLY MÉDIATHÈQUE QUAI DES ARTS LE VIOLON CHAUSSETTE DÈS 18 MOIS GRATUIT

DATE HEURE VILLE

10 19 10 12 18

12 AVRIL

13 13

10H45 14H30

CRAN-GEVRIER CRAN-GEVRIER

LIEU

CINÉMA LA TURBINE CINÉMA LA TURBINE

TITRE

LE CHÂTEAU DE SABLE LES MOOMINS SUR LA RIVIERA

AGE

DÈS 3/4 ANS DÈS 4/5 ANS

4 € 4 €

13 AVRIL 10H15 ANNECY PATIO DE LA MJC DES TEPPES LECTURE DE LIVRES SUR LE THÈME DES SUPER-HÉROS 0/5 ANS GRATUIT / 2 € 10H30 SAINT-JORIOZ CINÉ LAUDON LE CHÂTEAU DE SABLE DÈS 3/4 ANS 4 € 10H45 CRAN-GEVRIER CINÉMA LA TURBINE MINOPOLSKA DÈS 3 ANS 4 € 14H30 ANNECY CINÉMA / MJC NOVEL BON VOYAGE DIMITRI DÈS 4 ANS 4 € 15H30 ANNECY PATIO DE LA MJC DES TEPPES PARCOURS DE MOTRICITÉ “SPÉCIAL SUPER-HÉROS” 0/5 ANS GRATUIT / 2 € 15H30 ANNECY CINÉMA / MJC NOVEL LE CHÂTEAU DE SABLE DÈS 3/4 ANS 4 € 16H30 ANNECY CINÉMA / MJC NOVEL MINOPOLSKA DÈS 3 ANS 4 €

11 18 13 12 11 12 12

14 AVRIL

11 13 12 11 19 12

10H30 10H45 14H30 15H30 16H00 16H30

ANNECY CRAN-GEVRIER ANNECY ANNECY SAINT-JORIOZ ANNECY

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE NOVEL CINÉMA LA TURBINE CINÉMA / MJC NOVEL PATIO DE LA MJC DES TEPPES FOYER D’ANIMATION DU LAUDON CINÉMA / MJC NOVEL

FILM D’ANIMATION ET LECTURE ANIMÉE BON VOYAGE DIMITRI LES MOOMINS SUR LA RIVIERA PARCOURS DE MOTRICITÉ “SPÉCIAL SUPER-HÉROS” BOÎTE À CRIC BON VOYAGE DIMITRI

0/5 ANS DÈS 4 ANS DÈS 4/5 ANS 0/5 ANS DÈS 2 ANS DÈS 4 ANS

GRATUIT / 2 € 4 € 4 € GRATUIT / 2 € 4 € 4 €

15 AVRIL 10H45 CRAN-GEVRIER CINÉMA LA TURBINE LE CHÂTEAU DE SABLE DÈS 3/4 ANS 4 € 16H00 REIGNIER-ESERY MJC ATELIER SENTIMENT’ART 4/7 ANS GRATUIT 16H30 ANNECY CINÉMA / MJC NOVEL LE CHÂTEAU DE SABLE DÈS 3/4 ANS 4 € 17H30 FAVERGES CINÉMA LA SOIERIE LES MOOMINS SUR LA RIVIERA DÈS 4/5 ANS 4 € 17H30 SAINT-JORIOZ CINÉ LAUDON LES MOOMINS SUR LA RIVIERA DÈS 4/5 ANS 4 €

13 17 12 16 18

16 AVRIL 10H00 ANNECY PATIO DE LA MJC DES TEPPES ATELIER CUISINE SALÉE DES SUPER-HÉROS 0/5 ANS GRATUIT / 2 € 16H00 ANNECY PATIO DE LA MJC DES TEPPES JEUX DE COOPÉRATION 0/5 ANS GRATUIT / 2 € 16H15 CRAN-GEVRIER CINÉMA LA TURBINE MINOPOLSKA DÈS 3 ANS 4 € 16H30 ANNECY CINÉMA / MJC NOVEL BON VOYAGE DIMITRI DÈS 4 ANS 4 €

11 11 13 12

17 AVRIL 09H30 ANNECY PATIO DE LA MJC DES TEPPES JEUX DE COOPÉRATION 0/5 ANS GRATUIT / 2 € 10H00 FAVERGES LA SOIERIE PETITS RAGOTS DE MAUVAIS GENRE DÈS 3 MOIS 5 € /7 € 10H30 SAINT-JORIOZ CINÉ LAUDON BON VOYAGE DIMITRI DÈS 4 ANS 4 € 15H30 FAVERGES LA SOIERIE PETITS RAGOTS DE MAUVAIS GENRE DÈS 3 MOIS 5 € /7 € 16H00 ANNECY PATIO DE LA MJC DES TEPPES ATELIER MANUEL AUTOUR DU THÈME DES SUPER-HÉROS 0/5 ANS GRATUIT / 2 € 16H15 CRAN-GEVRIER CINÉMA LA TURBINE BON VOYAGE DIMITRI DÈS 4 ANS 4 € 16H30 ANNECY CINÉMA / MJC NOVEL MINOPOLSKA DÈS 3 ANS 4 €

11 16 18 16 11 13 12

18 AVRIL

15H30 17H00

ANNECY ANNECY

CINÉMA / MJC NOVEL CINÉMA / MJC NOVEL

LES MOOMINS SUR LA RIVIERA BON VOYAGE DIMITRI

DÈS 4/5 ANS DÈS 4 ANS

4 € 4 €

12 12

20 AVRIL

10H00 10H45 16H30

ANNECY CRAN-GEVRIER ANNECY

FORUM DES ROMAINS MJC CENTRE SOCIAL CINÉMA LA TURBINE CINÉMA / MJC NOVEL

A L’ÉCOUTE DE TES ÉMOTIONS BON VOYAGE DIMITRI LE CHÂTEAU DE SABLE

3/6 ANS DÈS 4 ANS DÈS 3/4 ANS

4 € 4 € 4 €

10 13 12 21

DATE HEURE VILLE

LIEU

TITRE

AGE

TARIF

12 13 12 17

22 AVRIL 10H30 RUMILLY MUSÉE NOTRE HISTOIRE RACONTE-MOI LA VILLE, DESSINE-MOI LA VILLE 4/6 ANS 4 €/3 € 16H00 REIGNIER-ESERY MJC ATELIER SENTIMENT’ART 4/7 ANS GRATUIT 16H30 ANNECY CINÉMA / MJC NOVEL LES MOOMINS SUR LA RIVIERA DÈS 4/5 ANS 4 € 16H45 CRAN-GEVRIER CINÉMA LA TURBINE MINOPOLSKA DÈS 3 ANS 4 € 17H00 REIGNIER-ESERY MJC EXPOSITION SENTIMENT’ART TOUT PUBLIC ENTRÉE LIBRE 17H30 FAVERGES CINÉMA LA SOIERIE LE CHÂTEAU DE SABLE DÈS 3/4 ANS 4 €

18 17 12 13 17 16

23 AVRIL

10 12 11 13 12 10

10H00 10H30 15H00 16H15 16H30 20H00

ANNECY ANNECY ANNECY CRAN-GEVRIER ANNECY ANNECY

FORUM DES ROMAINS MJC CENTRE SOCIAL CINÉMA / MJC NOVEL BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DES ROMAINS CINÉMA LA TURBINE CINÉMA / MJC NOVEL FORUM DES ROMAINS MJC CENTRE SOCIAL

JOUE AVEC TES ÉMOTIONS LES MOOMINS SUR LA RIVIERA CONTE-MOI LES ÉMOTIONS LE CHÂTEAU DE SABLE BON VOYAGE DIMITRI LES ÉMOTIONS ET LES SENTIMENTS CHEZ LE JEUNE ENFANT

1/3 ANS DÈS 4/5 ANS 3/6 ANS DÈS 3/4 ANS DÈS 4 ANS ADULTES

2 € 4 € GRATUIT 4 € 4 € GRATUIT

24 AVRIL 10H15 CRAN-GEVRIER CINÉMA LA TURBINE LES MOOMINS SUR LA RIVIERA DÈS 4/5 ANS 4 € 10H30 ANNECY CINÉMA / MJC NOVEL LE CHÂTEAU DE SABLE DÈS 3/4 ANS 4 € 16H30 ANNECY CINÉMA / MJC NOVEL MINOPOLSKA DÈS 3 ANS 4 € 25 AVRIL 10H00/18H00 CRAN-GEVRIER CGA CENTRE SOCIAL RENOIR CLÔTURE DU FESTIVAL : JOURNÉE FESTIVE TOUT PUBLIC GRATUIT 10H00/18H00 CRAN-GEVRIER CGA CENTRE SOCIAL RENOIR ESPACE LIVRE TOUT PUBLIC GRATUIT 10H00/18H00 CRAN-GEVRIER CGA CENTRE SOCIAL RENOIR ESPACE AUTOUR DU MONDE TOUT PUBLIC GRATUIT 10H00/18H00 CRAN-GEVRIER CGA CENTRE SOCIAL RENOIR ESPACE CRÉATEURS ET ATELIERS DÈS 4 ANS GRATUIT 10H00/18H00 CRAN-GEVRIER CGA CENTRE SOCIAL RENOIR ESPACE ART : COUCOU T’ES OÙ ? TOUT PUBLIC GRATUIT 10H00/18H00 CRAN-GEVRIER CGA CENTRE SOCIAL RENOIR ESPACE JEUX ET ANIMATION TOUT PUBLIC GRATUIT À 2€ 10H00/12H00 CRAN-GEVRIER CGA CENTRE SOCIAL RENOIR PIERROT LE COLPORTEUR TOUT PUBLIC GRATUIT 10H30/17H00 CRAN-GEVRIER CGA CENTRE SOCIAL RENOIR ATELIER PARENTS-ENFANTS DE 18 MOIS À 5 ANS GRATUIT 11H00 CRAN-GEVRIER CGA CENTRE SOCIAL RENOIR MONSIEUR JARDINOTE DÈS 3 ANS 4 € 14H00 CRAN-GEVRIER CGA CENTRE SOCIAL RENOIR ATELIER PARENTS ADULTES GRATUIT 14H00/17H00 CRAN-GEVRIER CGA CENTRE SOCIAL RENOIR LE JUKEBOX DES SENTIMENTS TOUT PUBLIC GRATUIT 14H00/18H00 CRAN-GEVRIER POINT COMMUN ESPACE ART TOUT PUBLIC GRATUIT 14H- 18H CRAN-GEVRIER THÉÂTRE RENOIR LES KUBES DÈS 3 ANS GRATUIT 15H00 CRAN-GEVRIER CGA CENTRE SOCIAL RENOIR MONSIEUR JARDINOTE DÈS 3 ANS 4 € 16H00 CRAN-GEVRIER CGA CENTRE SOCIAL RENOIR MONSIEUR JARDINOTE DÈS 3 ANS 4 € 16H30 ANNECY CINÉMA / MJC NOVEL LE CHÂTEAU DE SABLE DÈS 3/4 ANS 4 € 17H30 CRAN-GEVRIER CGA CENTRE SOCIAL RENOIR MINIBAL TOUT PUBLIC GRATUIT 26 AVRIL 29 AVRIL

PAGE

21 AVRIL 10H30 ANNECY CINÉMA / MJC NOVEL BON VOYAGE DIMITRI DÈS 4 ANS 4 € 10H45 CRAN-GEVRIER CINÉMA LA TURBINE LE CHÂTEAU DE SABLE DÈS 3/4 ANS 4 € 16H30 ANNECY CINÉMA / MJC NOVEL MINOPOLSKA DÈS 3 ANS 4 € 20H00 REIGNIER-ESERY MJC ACCOMPAGNER LES SENTIMENTS DE SES ENFANTS PUBLIC ADULTE ENTRÉE LIBRE, AU CHAPEAU

10H30 17H00

CRAN-GEVRIER MEYTHET

CINÉMA LA TURBINE SALLE DE SPECTACLES LE RABELAIS

LES MOOMINS SUR LA RIVIERA SINDBÂD

DÈS 4/5 ANS DÈS 6 ANS

4 € DE 4,90 € À 8,60 €

13 12 12 14/15 14/15 15 15 15 15 14 14 14 14 14 13 13 14 14 12 14 13 16

ANNECY- LE- VIEUX

ANNECY

ARCHIPEL SUD MJC CENTRE SOCIAL

3 avenue de Chambéry 74 000 Annecy 04 50 45 71 35 www.mjcarchipelsud.com mjcarchipelsud@wanadoo.fr

MJC DES CARRES

Avenue des Carrés 74 940 Annecy-le-Vieux 04 50 23 43 48 www.mjc-annecylevieux.com mjc@ mjc-annecylevieux.com

ARCHIPEL SUD MANDALLAZ

15 rue André Gide 74 000 Annecy

MJC NOVEL/CINEMA

Place de l’Annapurna 74 000 Annecy 04 50 23 86 96 www.mjcnovel.fr cinema@mjcnovel.fr

ARGONAY

1 place Arthur Lavy 74370 Argonay 04 50 27 62 62 www.argonay.fr mairie@mairie-argonay.fr

CRAN- GEVRIER

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE NOVEL

7 bis rue Louis Armand 74 000 Annecy 04 50 33 87 41

FORUM DES ROMAINS MJC CENTRE SOCIAL

28 avenue du Stade 74 000 Annecy 04 50 57 30 97 www.mjc-forum-des-romains.fr accueil@mjcdesromains.org

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DES ROMAINS

1 boulevard de la Rocade 74 000 Annecy 04 50 88 38 10 bibromains@agglo-annecy.fr www.bibliotheque.agglo-annecy.fr CDPC - ECRAN MOBILE - FOL74

3 avenue de la Plaine 74 000 Annecy activites.culturelles@fol74.org

CGA CENTRE SOCIAL - LA SERRE

21 rue du Vernay 74 960 Cran-Gevrier 04 50 67 33 75 www.cran-gevrier-animation.org contact@cran-gevrier-animation.org CGA CENTRE SOCIAL - RENOIR

10/12 avenue Auguste Renoir 74 960 Cran-Gevrier 04 50 67 05 07 www.cran-gevrier-animation.org contact@cran-gevrier-animation.org CINEMA LA TURBINE

Place Chorus 74 960 Cran-Gevrier 09 64 40 04 71 www.cinema-laturbine.fr CRUSEILLES

BIBLIOTHEQUE INTERCOMMUNALE ANDRE DUSSOLLIER

44 rue des grands Champs 74 350 Cruseilles 04 50 44 22 85 www.biblioccpayscruseilles.net biblio@ccpaysdecruseilles.org

LE BRISE GLACE

54 bis rue des Marquisats 74 000 Annecy 04 50 33 65 10

FAVERGES

MEDIATHEQUE

29 rue Simon Tissot-Dupont 74 210 Faverges 04 50 32 51 01 www.mediatheque-faverges.net media@faverges.fr

suite

Espace Social et Culturel Route d’Alberville 74 210 Faverges 04 50 44 53 45 www.lasoierie.com lasoierie.regie@free.fr

Rumilly

suite

CINEMA LE CONCORDE

14 rue Charles de Gaulle 74 150 Rumilly 04 50 01 21 53 cinescop74@live.fr www.concordecine.fr NOTRE HISTOIRE - MUSÉE DE RUMILLY

MEDIATHEQUE LOUISE MICHEL

5 place de la Manufacture 74 150 Rumilly 04 50 64 64 18 www.mairie-rumilly74.fr contact@musee-rumilly74.fr

LE RABELAIS SALLE DE SPECTACLES

FOYER D'ANIMATION DU LAUDON

MEYTHET

AUDITORIUM MAURICE JARNIAT - MAIRIE

MJC TEPPES MAISON DE L'ENFANCE CENTRE SOCIAL

Place des Rhododendrons 74 000 Annecy 04 50 57 56 55 www.mjcteppes.org enfancefamille@mjcteppes.org

FAVERGES

LA SOIERIE

5 rue François Vernex 74 960 Meythet 04 50 22 50 74 mediatheque.lmichel@mairie-meythet.fr 21 route de Frangy 74 960 Meythet 04 50 22 39 97 www.rabelais.agglo-annecy.fr infos-rabelais@agglo-annecy.fr

REIGNIER - ESERY

MEDIATHEQUE

235 rue du Collège 74 930 Reignier-Esery 04 50 43 38 93 mediatheque@reignier-esery.com http://www.reignier-esery.com/se-divertir/mediatheque MJC

416 rue des écoles 74 930 Reignier 04 50 43 41 25 accueil-mjcreignier@orange.fr www.mjcreignier.net RUMILLY

SAINT - JORIOZ

77 rue Laudon 74 410 Saint-Jorioz 04 50 68 53 25 www.foyerdulaudon.org contact@foyerdulaudon.org CINELAUDON

12 impasse de l’église 74 410 Saint-Jorioz www.cinelaudon.org SAINT - JULIEN - EN - GENEVOIS

BIBLIOTHEQUE

Espace Jules Ferry 2 avenue de Genève 74 160 Saint-Julien-en-Genevois 04 50 35 53 05 bibliotheque@st-julien-en-genevois.fr www.st-julien-en-genevois.fr L’ARANDE

24 Grande Rue 74 160 Saint-Julien-en-Genevois

MEDIATHEQUE QUAI DES ARTS

Place d’Armes 74 150 Rumilly 04 50 01 46 60 www.mediatheque-rumilly74.fr mediatheque@quaidesarts-rumilly74.fr SALLE DE SPECTACLES QUAI DES ARTS

Place d’Armes 74 150 Rumilly 04 50 64 69 50 billetterie@quaidesarts-rumilly74.fr www.mairie-rumilly74.fr

VIRY

MEDIATHEQUE

140 rue Villa Mary 74 580 Viry 04 50 74 57 74 mediatheque.viry74.fr mediatheque@viry74.fr

UALITÉ UTE L’ACT SUIVEZ TO TAPON PA T AL PETI DU FESTIV U SITE UT NOUVEA SUR LE TO N.NET ITPATAPO WWW.PET

LES ORGANISATEURS

AVEC LE SOUTIEN FINANCIER

AVEC LE SOUTIEN MÉDIATIQUE

LES PARTENAIRES

Graphisme & illustration : www.paulinecarlioz.com - Impression : Photoplan