Programa “Recuperación, Fomento y Puesta en Valor del Patrimonio Cultural y Natural Aymara” (ATN/OC-10759-RG)
EDITORIAL
Alianza Estratégica Aymaras sin Fronteras Presidente: Jorge Pari (Bolivia) Sec. Ejecutivo: Fransico Humire (Chile) EQUIPO DIRECTIVO: Presidente: H. Daniel Berna Esquivel ( Bolivia) Vicepresidente: H. Sixto García (Chile) Secretario : H. José Luis Ticona ( Perú) Director: H. Milton Marca (Bolivia). ENTIDAD EJECUTORA:
Centro Inti DESARROLLO COMUNICACIONAL Rolando Burgoa Celis COMUNICADOR: Edwin Ramos Vargas
El Programa ―Recuperación, Fomento y Puesta en Valor del Patrimonio Cultural y Natural Aymara‖ (ATN/OC-10759-RG), es una iniciativa de los Gobiernos Municipales rurales fronterizos de Perú, Chile y Bolivia, organizados en la Alianza Estratégica Aymarás sin Fronteras (AE AsF), cuyo objetivo es apoyar la adopción de un Plan de Acción Estratégico para el desarrollo económico, cultural y social de la población Aymara localizada en el área fronteriza de Bolivia, Chile y Perú. La iniciativa recibe financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el marco del Programa de Bienes Públicos Regionales (BPR) y es ejecutado por el Centro de Estudios y Servicios Multidisciplinarios ―INTI‖ de Bolivia. El Programa inició su ejecución el 2 de marzo de 2009, con una oficina de operaciones ubicada en la ciudad de La Paz, Bolivia. La población asentada en la zona andina de América del Sur, tiene un pasado en común, comparten una cultura viva y tiene un futuro por construir también en común. La cooperación transfronteriza entre autoridades locales-municipales, sub-nacionales y nacionales, cobra un papel particularmente relevante en un contexto general en el que los procesos de desarrollo local y de integración ―desde abajo‖ se han consolidado fuertemente en diferentes partes del mundo. Los gobiernos de los tres países, en las últimas décadas, han dirigido esfuerzos respecto a la integración; por su parte los municipios fronterizos, desde hace una década han dado noticia sobre una iniciativa de integración transfronteriza con elementos culturales. La construcción de una alianza transfronteriza fuerte, es un imperativo indispensable para el desarrollo territorial transfronterizo Aymara, a la par que de marco de acción planificada para la cooperación entre los pueblos y con el apoyo de los Estados. A pesar de la débil institucionalidad y escasas estrategias transfronterizas de desarrollo económico que tomen en consideración el capital social, natural y cultural del pueblo Aymara y la alta emigración de su población, la Alianza Estratégica Aymaras Sin Fronteras, conformada por 57 municipios de Bolivia, Chile y Perú, es una plataforma desde la cual se están dando iniciativas de cooperación transfronteriza y esfuerzos de integración ―desde abajo‖. En este esfuerzo colectivo, la revista MUNDO AYMARA TRINACIONAL busca fortalecer el pensamiento de la integración transfronteriza. A través de este medio de comunicación, de publicación, se buscará escuchar, construir confianza, compartir conocimientos, preocupaciones y reflexión sobre las acciones y las perspectivas de la integración en la región aymara; se informará sobre las acciones relevantes de los municipios, de las Asociaciones y Mancomunidades de Municipios y de la Alianza Estratégica Aymaras sin Fronteras.
Oficinas Calle Sucre # 1457 Teléfono Fax: 591-2281910 comunicación.lapaz@centrointi.org
PROGRAMA ATN/OC-10759-RG
INDICE
1.- CONSULTORÍA DE MOVILIDAD TRANS FRONTERIZA PRESENTA INFORMES FINALES DE DIAGNÓSTICO DEL ÁREA TRINACIONAL. 2.- ALCALDES DE BOLIVIA Y CHILE RATIFICAN ALIANZA ESTRATÉGICA EN IV ENCUENTRO BILATERAL FRONTERIZO 3.- MUNDO AYMARA TURÍSTICO, MUNICIPIOS AYMARÁS MUESTRAN VASTAS POTENCIALIDADES TURÍSTICAS. EVENTOS 4.- EN NOVIEMBRE GOBIERNO CHILENO GESTIONA ENCUENTRO DE ALCALDES FRONTERIZOS DE BOLIVIA Y CHILE. INICIATIVAS Y PROYECTOS 5.- FUE ENTREGADO ANTE PROYECTO DE LEY ORGANIZA DE ZONAS DE FRONTERA. TURISMO 6.- SANTIAGO DE HUMBERSTONE, HISTORIA DE UNA GLORIOSA ÉPOCA DE LA EXTRACCIÓN DEL SALITRE EN CHILE. 7.- MUSEO COLON – 10 UN REFUGIO DE LAS MOMIAS CHINCHORRO. 8.- MUNDO AYMARA TURISTICO . ANECDOTAS 9.- EL POLICÍA Y LA PERDIZ. CURIOSIDADES 10.- COSMOVISIÓN AYMARA. OTRAS EXPERIENCIAS 11.- ENCUENTRO MUNDIAL DEL CHACO 2010.
CONSULTORÍA DE MOVILIDAD TRANS FRONTERIZA PRESENTA INFORMES FINALES DE DIAGNÓSTICO DEL ÁREA TRINACIONAL El programa de recuperación Fomento y Puesta en Valor Del Patrimonio Cultural y Natural Aymara ATN/OC10759-RG con Cooperación Técnica No Reembolsable del BID, en fecha 19 de febrero del presente en la Ciudad de la Paz, presento oficialmente a los consultores que se adjudicaron del diagnostico técnico de Movilidad Trans Fronteriza que contemplo tres ejes temáticos de estudios:
Desde entonces, fueron desarrollados trabajos de campo recorriendo el territorio Aymara de los tres países para obtener un primer diagnostico presentado en la Ciudad de Arica - Chile los días 1 y 2 de junio del presente año Oportunidad en la que se recibió sugerencias de parte de los alcaldes y representantes de las mancomunidades Gran Tierra de los Lípez (Potosí - Bolivia) Aymarás sin Fronteras (Oruro La Paz Bolivia) Asociación de Municipalidades
Rurales de Tarapacá Arica Parinacota (Chile) y Asociación de Municipalidades Andinas de Tacna (Perú). Posteriormente tras atender las observaciones, similar acto fue realizado en el Distrito Municipal de Ticaco (Perú) donde se presento el segundo informe, que recogió criterios que cualificaron el estudio técnico que luego fueron presentados en la Ciudad de la Paz en los salones de Cancillería del estado Plurinacional de Bolivia el 15 de Sept.
Los Diagnósticos de Movilidad Trans Fronteriza formaran parte del Plan estratégico Trinacional, que estará compuesto por compendios de otros estudios de consultorías en actual ejecución. Dicho plan estratégico tiene como finalidad mejorar las condiciones de vida de 1500 mil habitantes Aymarás asentados en 57 municipios de los tres países, aprovechando sus propios recursos y revalorizando su cultura.
PROCEDIMIENTOS ADUANEROS:
INFORMES FINALES Y PROPUESTAS DE MOVILIDAD TRANS FRONTERIZA. La consultoría plantea Propuestas Técnicas y recomienda la implementación de Proyectos fronterizos Bi y Trinacionales
Propuesta 1: Tarjeta vecinal fronteriza para el Transito de pobladores de la zona fronteriza.
1.Convenio entre Administraciones aduaneras, autoridades de los municipios de la Alianza Estratégica Aymarás sin Fronteras (AE AsF), y Autoridades de Migraciones para priorizar la implementación de la tarjeta vecinal. 2.Procedimiento simplificado de importación y exportación en áreas de control integrado en Aduanas para el comercio de mercancías dentro del territorio de los municipios de Alianza Estratégica Aymarás sin Fronteras (AE AsF) 3.Convenio a ser suscrito por autoridades de los municipios de la Alianza Estratégica Aymarás sin Fronteras (AE AsF) , autoridades aduaneras, gremios representativos, asociaciones, entre otros, para proponer mecanismos aduaneros que faciliten el intercambio de productos de la zona.
Propuesta 2: Facilitación del tránsito de turistas y pasajeros mediante la verificación de equipajes de pasajeros/ turistas por medios de equipos de inspección no intrusivos. Propuesta 3: Simplificación de procedimientos aduaneros de importación y exportación en zonas de Frontera, aplicables a los productos como quinua real, lana de camélidos, orégano, paprika, aceitunas, frutas. Entre otras propuesta técnicas.
Habilitación de nuevos pasos de frontera Hito XII-XIV, CancosaBellavista, Paso tripartito Paso Colpa. Estudio para identificar los componentes de un programa vial para la región, con énfasis en los caminos rurales y el fortalecimiento técnico operativo de los municipios concernidos. Estudio para evaluar las necesidades en materia de infraestructura básica (agua, telefonía, electricidad) y de infraestructura para el desarrollo de procesos productivos (incluidas las necesarias para el turismo) que entreguen mayor valor agregado a las comunidades donde se asientan. Estudio piloto para el área Trinacional ―El Tripartito‖ como punto emblemático de las tradiciones y cultura Aymara. Con relación este proyecto, se propone como objetivo elaborar un port-folio priorizado de proyectos a ser propuestos a los tres estados. Estudio de base para determinar los aspectos institucionales, legales, administrativos, financieros y otros que resulten pertinentes considerar para la formalización de la zona de integración fronteriza en el área del programa.
LOGÍSTICA Y TRANSPORTE:
Entre los proyectos más destacables La consultoría propone:
1.Elaborar Un manual elaborado con Reglamentaciones Técnicas Obligatorias, Normas para el comercio y procedimientos para el comercio en cuanto a Medidas Sanitarias Fitosanitarias e inocuidad alimentaria. 2.Elaborar un documento y Armonizarlo entre el servicio sanitario de los tres países, con Reglamentaciones Técnicas para charque
de camélidos fruto de un análisis de riesgo que este producto no vehiculiza el virus de la Fiebre 3.Desarrollar un Plan Trienal de aseguramiento a la inocuidad. 4.Elaborar un documento técnico que refleje la ninguna o baja ocurrencia de Fiebre aftosa en el mundo, Sud
América y Bolivia para su presentación en el espacio de concertación con los servicios de MSF de los tres países.
MEDIDAS FITOSANITARIA:
Entre varias propuestas el informe final de la consultoría subraya:
1. Herramientas orientadas a la comercialización de productos de la región en el ámbito fronterizo 2. Armonización de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias. 3. Barreras sanitarias 4. Apoyo a la producción camélida.
ALCALDES DE BOLIVIA Y CHILE RATIFICAN ALIANZA ESTRATÉGICA
IV ENCUENTRO BILATERAL FRONTERIZO Reunidos en Iquique los días 2 y 3 de septiembre, los alcaldes de los municipios fronterizos de Bolivia y Chile fueron parte del IV encuentro Bilateral, que definió un nuevo rol para encarar tareas conjuntas de desarrollo económico y social. Las conclusiones de este encuentro definen alianzas estratégicas municipales, intercambio comercial, ferias fronterizas, cooperación en materia educativa, y vigilancia armoniosa de las fronteras, promoción conjunta de atractivos turísticos respetando a la madre tierra entre otros puntos de interés común. Las autoridades ediles propusieron repetir estas reuniones dos veces al año, siendo sedes de los próximos encuentros la Ciudad de Oruro (Bolivia) los días 13 y 14 de enero del 2011 y Arica (Chile) los días 12 y 13 de mayo del 2011.
ALIANZA SINÓNIMO DE PROGRESO
CAMINOS: Los alcaldes expresaron su preocupación por la dilatación y retraso en la construcción de los Tramos Chile-11 Hito LXVII Avaroa Ollague, Uyuni Rio Grande- Hito Cajones San Pedro de Atacama, Toledo Ancaravi Huachacalla Pisiga y declaración de Ruta Internacional a la ruta 107 de Bolivia y Visviri Parinacota de Chile. PRODUCCIÓN AGROPECUARIA Y GANADERA: Ambas delegaciones coincidieron en que se debe incentivar la producción de ganado camélido e intercambio de experiencias exitosas en la producción, transformación y comercialización de la carne de llama con fines sociales y económicos. Exigiendo del lado Boliviano la pronta certificación de zona libre de fiebre Aftosa. FERIAS FRONTERIZAS: Se acordó realizar agenda anual de eventos feriales que cuente con el apoyo de autoridades Nacionales y comprometan a varios municipios fronterizos. EDUCACIÓN: Los Municipios de General Lagos (Chile) y Charaña (Bolivia) impulsan el programa Jardín sin Fronteras en beneficio de la Niñez y solicitaron mayor apoyo a esta iniciativa que bien podría replicarse en otro municipios fronterizos de ambos países. Se conformo mesa de trabajo para Madurar esta iniciativa educativa, los resultados serán presentados en LLica los días 13 y 14 de enero 2011.
CAPACITACIÓN: Las delegaciones exigirán a través de mecanismos de cada país intercambio de experiencias profesionales fronterizos en gestión territorial y desarrollo de pueblos, las propuestas serán presentadas en la FEXPO LIPEZ San Pedro de Quemes del 25 al 27 de Noviembre de 2010.
SEGURIDAD Y VIGILANCIA DE FRONTERAS: Se coincidió en exigir la aplicación de la tarjeta vecinal para efectivizar el control y flujo de personas y mercadería en la frontera. Crear el paso fronterizo Peatonal Bella Vista Cancosa como estar atentos a los resultados de la consultoría de Movilidad Trans Fronteriza.
MUNDO AYMARA TURÍSTIC MUNICIPIOS AYMARAS MUESTRAN VASTAS POTEN La consultora COBODES en el marco del Programa de Recuperación Fomento y Puesta en Valor del Patrimonio Cultural y Natural Aymara realizo visitas técnicas a los municipios Aymarás del la Triple Frontera de Perú Bolivia Chile. Este trabajo de campo que se extendió por más de 30 días fue determinante para conocer los municipios y regiones con mayor potencial turístico, analizando las caracterís-
ticas del turismo interno, regional y/o de larga distancia. Así mismo se hizo un levantamiento de prioridades que permita conformar destinos turísticos con capacidad de competir en el mercado turístico de Primer Nivel. Este trabajo de campo permitirá elaborar un primer informe que exponga las potencialidades de la región Aymara y su proyección dentro el turismo regional nacional e internacional. Las autoridades y pobladores de los 57 municipios que se visitaron se encuentran esperanzados y expectantes de los resultados que emita la firma Consultora COBODES por cuanto la industria sin chimenea está considerada por los municipios como una alternativa de desarrollo económico y Social. Solo las visitas de campo son efectivas para dimensionar las características de cada región y las oportunidades dentro la temática Turística.
Gabriel Zaconeta Jede del proyecto COBODES: En términos Geográficos: Hay diversidad de recursos Turísticos Potenciales que merecen ser atendidos y visto desde una dinámica Trinacional ofrecería mayores oportunidades de aprovechamiento.
Organizacional: Se cuentan con variantes en términos de gestiones turísticas local, emprendimientos comunitarios productivos a nivel de micro empresarios que en cierta medida podrían configurar un ordenamiento territorial en gestión turística con respaldo
CO NCIALIDADES TURÍSTICAS BOLIVIA - ORURO— LA PAZ - LÍPEZ Los municipios Bolivianos muestran vastas potencialidades turísticas, que se constituyen en hitos importantes que podrían dar inicio a interesantes circuitos turísticos en la región Trinacional Aymara. La región presenta facetas geográficas singulares, entremezcladas con su fauna Flora y vestigios del desarrollo de la cultura Aymara en plenitud.
PERÚ—TACNA Región Costera de Perú que conserva técnicas agrícolas aymaras en Terrazas , Tacna cuenta con innumerables sitios de interés como templos coloniales, nevados, petroglifos, termas y poblados que guardan tradiciones aymaras en medio de escenarios naturales inigualables.
CHILE — TARAPACÁ — ARICA — PARINACOTA La geografía Chilena ofrece interesantes sitios arqueológicos, circuitos fusionados entre la costa y el altiplano, que invitan a visitar aguas termales, valles oasis y desérticas zonas que exponen petroglifos símbolos que representan la vivencia de la Cultura Aymara.
MUNDO AYMARA DEBE SER UNA MARCA TURÍSTICA ACOMPAÑADO DE UN PROCESO DE RECUPERACIÓN DE IDENTIDAD CULTURAL‖ “
(Gabriel Zaconeta)
ALCALDES FRONTERIZOS DE BOLIVIA Y CHILE
EN NOVIEMBRE GOBIERNO CHILENO GESTIONA ENCUENTRO Para este próximo 15 y 17 de noviembre del 2010 en la Ciudad de Arica y Putre, el Gobierno Chileno tiene planificado realizar un encuentro de alcaldes fronterizos de Bolivia y Chile. El propósito es reunir a las autoridades ediles fronterizas de ambos países para realizar una serie de reuniones de intercambio de experiencias en materia de gestión Municipal. Los funcionarios Municipales de Chile expondrán sus experiencias en distintas áreas como Cultura, Seguridad Ciudadana, Gestión Financiera, educación entre otros bajo la visión de intercambiar ideas con las autoridades Locales de Bolivia. La información la hizo conocer el Cónsul de Chile en la Paz Eleodoro Pempelfort, quien informo que el Gobierno Chileno tiene el propósito de lograr alianzas es-
tratégicas municipales fronterizas a través de este tipo de acercamientos que puedan concretar proyectos de cooperación socioeconómicos Binacionales a futuro en favor de estos municipios colindantes. Pempelfort expreso que existen tres condicionantes para que se lleve a efecto estas reuniones, primero que el participante sea Alcalde en función, segundo, ser municipio Boliviano Fronterizo con Chile y tercero que la autoridad edil corra con los gastos que demande su traslado desde su región hasta el aeropuerto de la Ciudad del Alto, toda vez el Gobierno Chileno correrá con todos los gastos durante los 3 días de reuniones en Arica y Putre. Este encuentro Bilateral ratificara sin duda la alianza estratégica que llevan adelante municipios Chilenos Bolivianos y Peruanos a través del Programa de Recuperación Fomento y Puesta en Valor del Patrimonio Cultural y Natural Aymara que tiene como fin consolidar un plan estratégico Trinacional de desarrollo social, económico y cultural de la Triple Frontera.
Eleodoro Pempelfort (Cónsul Chile en Bolivia): Un contacto personal entre alcaldes vale más que mil cartas enviadas, por eso esperamos que este encuentro permita identificar proyectos de cooperación municipal futura.
FUE ENTREGADO ANTE PROYECTO DE LEY ORGÁNICA ―ZONAS DE FRONTERA‖ La iniciativa Ciudadana de la Mancomunidad Gran Tierra de los Lípez y el Apoyo Financiero de CONCERTAR permitió la elaboración de un texto normativo de desarrollo fronterizo de 53 municipios de toda Bolivia.
Dicho ante proyecto ley Orgánica de zonas de Frontera, fue entregado a la Brigada Parlamentaria Potosina en acto especial desarrollado en la cancillería del estado plurinacional de Bolivia, el pasado 15 de septiembre.
“Las fronteras son la primera carta de presentación de nuestro territorio por tanto es un deber del estado velar por el desarrollo de los municipios y la integridad soberana del País”.
Daniel Berna Presidente MGTL: Nuestras fronteras están abandonadas y olvidadas es tiempo de iniciar una nueva etapa para mejorar nuestras condiciones de Vida mediante el progreso de nuestros pueblos.
La redacción expone la crítica situación en la que se debaten estos 53 municipios fronterizos que representan el 16% del total de municipalidades en el país. Solo un 10% de recursos del tesoro general de la nación son destinados a estas regiones. Por lo tanto la normativa en consideración, plantea la redacción de un Proyecto de ley que cree un fondo de desarrollo Fronterizo como política única especial en beneficio de regiones Bolivianas olvidadas o poco asistidas.
Benito Ramos Presidente Brigada Parlamentaria Potosina: Apoyaremos esta iniciativa y buscaremos su aprobación en bien de nuestros municipios Fronterizos.
SANTIAGO DE H HISTORIA DE UNA GLO EXTRACCIÓN DEL S (Patrimonio histórico Creación 1872: En 1872 el Limeño Guillermo Wendell fundó la oficina salitrera de Santa Laura. Para extraer salitre de la concesión de 100 estacas del gobierno del Perú para operar en Cala Cala y otras zonas circundantes. El mismo año James Thomas Humberstone crea la "Compañía de Nitratos del Perú", y funda la "Oficina La Palma". Ambas oficinas con características semejantes a las obras arquitectónicas de estilo Clásico Ingles se convierten en prósperos centro urbanos que aglutinaron a más de 4000 habitantes. La Gran Depresión 1929: La extracción del Salitre colapsa y quiebra en santa Laura y la Palma debido a que el mundo de la industria desarrolla el Amoniaco sintético y fertilizantes. Ambas oficinas son compradas por la ―Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta‖ COSATAN. Un nuevo Destino 1932 - 1940: La administración de COSATAN renombra a la Palma en Honor a su Fundador como la ―Oficina de Santiago de Humberstone‖, impulsando una nueva visión empresarial para insertar al salitre en nuevos mercados, llegando a constituirse en la empresa más
Dentro la extensa Comuna de Pozo Almonte Programa de Recuperación Fomento y Puesta e ral y Natural Aymara), se encuentra ubicada la portante del siglo XIX y principios del Siglo XX Esta fue la salitrera Chilena que mayor impact productividad y el efecto económico - social.
HUMBERSTONE ORIOSA ÉPOCA DE LA SALITRE EN CHILE de la humanidad) exitosa de 1940. Desolación 1958 – 1960: La época de esplendor se apaga debido a una nueva crisis del salitre La compañía COSATAN colapsa y se desintegra, progresivamente el pueblo es abandonado. Monumentos Nacionales 1970 2005: En medio del desierto de atacama Humbertone y Santa Laura se convierte en pueblos Fantasmas, el oportuno interés y gestión de autoridades Chilena hace que ambas oficinas Salitreras sean declaradas Monumentos Nacionales y Patrimonio de la Humanidad (Unesco). Centros Turísticos: Hoy Humbertone y Santa Laura con características de un centro Urbano Vaquero exponen importantes vestigios de la época gloriosa del salitre, sus edificaciones y vetustas construcciones las convierten en los principales hitos turísticos de la Región de Tarapacá Provincia de Iquique (Comuna Pozo Almonte).
e (Municipalidad Miembro del en Valor del Patrimonio Cultuextractora de Salitre mas imHumberstone. to tuvo en la región por su alta
MUSEO COLON
UN REFUGIO DE LAS MOMIAS CHINCHORRO A pocos pasos del centro de la Ciudad de Arica (Chile) se encuentra el museo Colon 10, repositorio antropológico que conserva más de 48 Momias de hombre mujeres y niños de la Cultura Chichorro. El 2004 cuando el propietario de la casa de la calle colon 10 pretendía reconstruir su hogar halló a un metro del piso varios restos óseos.
El concejo de monumentos nacionales y el departamento de antropología de Tarapacá evidenciaron que los restos correspondían a cuerpos momificados de la Cultura Chinchorro. Tres años después las autoridades decidieron instalar un museo insitu para conservar los restos y estudiarlos, es así que el 2009 fue inaugurado el repositorio colon 10. El
museo entró al servicio del desarrollo turístico y estudios antropológicos a partir de enero del 2010. En el lugar usted podrá observar restos momificados salientes en la arena, que datan de hace 5 mil años atrás presentando características únicas en su proceso de desecado, se observa materiales y plantas usados en la momificación, puesto que la cultura chinchorro habitaba la Costa del pacifico y su religión estaba estrechamente relacionada con el Culto a las Momias.
La estructura construida es ampliamente ligera para no dañar a otros cuerpos que se encuentran debajo del museo aun no desenterrados. Actualmente el museo se encuentra en pleno funcionamiento, diariamente turistas nacionales y extranjeros visitan el museo que además expone graficas del proceso y desarrollo social de la Cultura Chinchorro. La entrada tiene un costo de 2 mil pesos chilenos o 4 dólares americanos, los costos cubren el mantenimiento y la continuación de los estudios de una civilización misteriosa y compleja en su investigación o descripción.
―CULTURA CHINCHORRO‖ La cultura Chinchorro habitaba la costa del desierto de Atacama desde llo, en el Perú, hasta Antofagasta en el norte de Chile. Los afloramientos de aguas dulces en la costa facilitaron el poblamiento humano de esta región. Cerca de 9.000 años atrás los primeros exploradores descubrieron la abundancia de vida a lo largo del litoral y, a medida que estos cazadores recolectores comenzaron a asentarse, se fueron transformando en pescadores expertos. El sistema utilizado, a grandes rasgos es muy simple; el cuerpo era desprovisto de piel, de tejidos musculares y de órganos internos incluido el cerebro. Luego el cuerpo era modelado en barro, y cubierto con piel teniendo especial cuidado en llenar las partes faltantes de piel perdidas en el proceso de desollar, con trozos de piel animal. La parafernalia incluía una máscara, que cuidadosamente mantiene los orificios de boca y fosas nasales, además de modelar los órganos sexuales. La momia terminada, incluye una peluca, confeccionada de cabello humano.
Momias Negras: (5000 a 3000 a.c) Los Órganos de los difuntos eran removidos, hasta dejar limpio el esqueleto reforzando la estructura ósea con palos reforzados con ataduras vegetales. Posteriormente remodelaban el cuerpo con arcilla e inclusive piel del mismo cuerpo la cabeza era remodela y pintada con oxido de manganeso, que le daba un color brillante y especial al rostro, finalmente una peluca corta de pelo humano era puesta en la cabeza de la Momia.
Momias vendadas: Este estilo fúnebre no era tan diferente de la roja, la singularidad estaba centrada en que el cuerpo era envuelto o vendada con la misma piel del difunto u otro material vegetal del Mar.
Momias Rojas: (2000 A 2500 a.c.)El proceso era casi similar a la momia negra, con la diferencia que se hacían incisiones en el estomago, ingle hombros y otras partes del cuerpo para sacar la masa muscular, las cavidades eran rellenadas con plumas, entremezcladas con arcilla o tierra, el cuerpo era sujetado de igual forma con palos recubiertos con arcilla, al finalizar a excepción de la cabeza todo el cuerpo era pintado con oxido férrico que le daba un color rojo y un rostro delineado con gesticulaciones de color negro con peluca larga.
EL POLICÍA Y LA PERDIZ
Después de una jornada larga de visita a los atractivos turísticos de los municipios de la Paz y Oruro, la comitiva compuesta por técnicos de la Consultora COBODES y miembros de la Unidad de Desarrollo Comunicacional del Programa Recuperación Fomento y Puesta en Valor del Patrimonio Cultural y Natural Aymara decidimos trasladarnos desde Nazacara de Pacajes rumbo a la región fronteriza de Charaña. En el trayecto el conductor del Vehículo Avizoro un puesto de control aparentemente abandonado por cuanto no se observaba ninguna señaletica que diga ALTO o reja que cierre el camino, entonces pasamos el lugar raudamente y cuando hacíamos esos vimos a nuestra izquierda un policía que levanto la mano al parecer saludándonos, y todos a una sola voz dijimos buenas tardeeeeeess y así avanzamos. Unos metros más allá una perdiz salió de entre los pajonales y cruzó el camino logrando detener el vehículo. La curiosidad hizo que bajáramos del motorizado para apreciar a tan atrevida y singular ave. La muy colorida perdiz empezó a escabullirse cuando empezamos a fotografiarla, y sin darnos cuenta el Policía del puesto de control nos había dado alcance quine en tono molesto nos reprendió. Uhhh¡¡¡¡¡ dijimos todos, no nos habíamos percatado que el funcionario policial nos hizo señales para detenernos y ser registrados. Muy molesto el oficial nos dijo que lo acompañáramos hasta el punto de registro, informándonos que estas dependen-
cias cercanas a la frontera deben ser respetadas por los motorizados y que todo turista nacional y/o extranjero tiene el deber de registrarse y nosotros no éramos la excepción. El policía tenía razón, le pedimos disculpas, logrando en el una sonrisa sarcástica pero amable, y de esa manera nos embarcamos para proseguir con nuestro viaje. Mientras nos alejábamos del lugar, llegamos a la conclusión de que aparentemente ―existía una alianza entre la perdiz y el policía‖ porque vimos como esta ave se arrimo al paso de control Policial para recibir unos granos de maíz; talvez en compensación por su colaboración.
COSMOVISIÓN AYMARA El cosmos en toda su plenitud deja asombrado a cuanto hombre mira hacia arriba y aprecia la maravilla de la madre naturaleza. Los antiguos pueblos Aymarás trataron de entender los mensajes de las luces brillantes de los astros y su estrecha relación con su cultura, la vida y su entorno Social. Esta relación con los astros permito que la cosmovisión Aymara cree su calendario Solar a través de los ciclos lunares y logro establecer las jornadas largas y cortas en determinado periodo del calendario. Estos estudios y aprendizajes fueron relacionados con sus labores diarias de cosecha, siembra y calcular las temporadas de gestaciones climáticas. La constelación de Orión, conformada por las estrellas Rigel, Betelgeuse, Bellatrix y Saiph, con las estrellas centrales reconocidas por nosotros como las Tres Marías; El gigante Orión representado así por la mitología occidental, era para este pueblo del altiplano, el warawar kjaua, que representa un fino poncho o palio, del rey o señor poderoso del lugar. Si bien el aymará describe la constelación con tres estrellas centrales a estas las llama Chaca cilithu que significa el puente que enlaza los dos cielos. ¿Es posible que los amautas de este pueblo tuvieran el conocimiento que la constela-
ción de Orión está ubicada en el ecuador celeste? ¿Es posible que hayan observado que el centro de este poncho, es decir nuestras Tres Marías (el Cinturón del gigante cazador Orión para la mitología greco -romana) están en la mitad de los dos hemisferios? Si es así, estamos en presencia de una fuerte observación sistemática, aunque es probable que solo sea una casualidad en la representación de la cosmogonía andina. Los elementos naturales tenían una enorme influencia en sus decisiones y movimientos, el puma como animal principal de esas latitudes,
está perfectamente representado en ruinas, monumentos dibujos y pictografías, la puerta del puma en la ciudadela de Tiwanacu es un vivo ejemplo de esto, es por eso que no podía faltar en la esfera celeste, y la constelación que conocemos como Géminis, se denomina en aymará, puma yunta que significa amigo de pumas, o par de pumas, guardianes de los cielos. Sin duda hay mucho que hablar sobre la cosmovisión Aymara que a la fecha sorprende a expertos astrónomos por los legados que dejaron y que hoy aun forman parte activa de las creencias y tradiciones de la Cultura Aymara
OTRAS INICIATIVAS TRANSFRONTERIZAS
ENCUENTRO MUND Los días 5, 6 y 7 de octubre se realizó el ENCUENTRO MUNDIAL DEL CHACO, en la ciudad de Asunción, República del Paraguay, donde, diferentes organizaciones que conforman la Red transfronteriza denominada ―REDES CHACO‖ propusieron generar un espacio de encuentro que permita articular visiones, planes, programas y normas, entre los tres países que apunte a una opción de desarrollo integral que vincule todos los sectores.
El Encuentro Mundial del Chaco, permitió integrar y difundir las diversas visiones del territorio chaqueño, y construir alianzas transfronterizas estableciendo y fortaleciendo alianzas, por lo que se considera importante la participación de todas las instituciones, organizaciones y sociedad civil que crea imperante su participación en este evento.
Un reto no menor, lo constituye la sensibilización de la población global contribuyendo a que la región (Chaco), se proyecte a nivel internacional reconociendo y posicionando su riqueza y valor natural y cultural, logrando de esta manera, un mayor reconocimiento del mundo hacia la región.
DIAL DEL CHACO 2010 DE LOS TEMAS TRATADOS Conservación y uso de Recursos Naturales. Agua, uso y acceso Cambio Climático Educación, Ciencia y Tecnología Producción en el Chaco. Proyectos de Infraestructura. Gobiernos Locales. Tierra, Territorio y Ordenamiento Territorial.Sinergia entre proyectos. Posicionamiento global del chaco. Salud. Determinantes sociales. Acciones integradas para la salud animal. Políticas de circulación transfronteriza. Pueblos indígenas. Comunidades campesinas. Fuente: www.encuentromundialdelchaco.org