TRINACIONAL TRINACIONAL
Editorial Alianza Estratégica Aymaras sin Fronteras Presidente: Jorge Pari (Bolivia) Sec. Ejecutivo: Fráncico Humire (Chile)
Equipo Directivo del Programa Presidente: Daniel Berna (Bolivia) vicepresidente: (Chile) Secretario: José Luis Ticona
Primer Director del Programa Sr. Milton Marca (Bolivia)
Coordinación del Programa Coordinador General: Amado Bautista Sub Coordinación Chile: Miguel Flores Sub coordinador Perú: Milagros Rivera Sub Coordinación Bolivia: Félix Gutiérrez Sub Coordinación Bolivia: Elvin Ortiz
Administración del Programa: Administración: Néstor Villafan Adquisiciones: Fressia Loza Contadora: Carmen Ramallo
Departamento de Comunicación: Desarrollo Comunicacional :
Rolando Burgoa Celis Comunicador :
Edwin Ramos Vargas
El Programa “Recuperación, Fomento y Puesta en Valor del Patrimonio Cultural y Natural Aymara” (ATN/OC-10759 -RG), es una iniciativa de los Gobiernos Municipales rurales fronterizos de Perú, Chile y Bolivia, organizados en la Alianza Estratégica Aymarás sin Fronteras (AE AsF), cuyo objetivo es apoyar la adopción de un Plan de Acción Estratégico para el desarrollo económico, cultural y social de la población Aymara localizada en el área fronteriza de Bolivia, Chile y Perú. La iniLic. Amado Bautista ciativa recibe financiamiento del Banco Coordinador General ATN/OC-10759-RG Interamericano de Desarrollo (BID) en el marco del Programa de Bienes Públicos Regionales (BPR) y es ejecutado por el Centro de Estudios y Servicios Multidisciplinarios “INTI” de Bolivia. El Programa inició su ejecución el 2 de marzo de 2009, con una oficina de operaciones ubicada en la ciudad de La Paz, Bolivia. La población asentada en la zona andina de América del Sur, tiene un pasado en común, comparten una cultura viva y tiene un futuro por construir también en común. La cooperación transfronteriza entre autoridades locales-municipales, sub-nacionales y nacionales, cobra un papel particularmente relevante en un contexto general en el que los procesos de desarrollo local y de integración “desde abajo” se han consolidado fuertemente en diferentes partes del mundo. Los gobiernos de los tres países, en las últimas décadas, han dirigido esfuerzos respecto a la integración; por su parte los municipios fronterizos, desde hace una década han dado noticia sobre una iniciativa de integración transfronteriza con elementos culturales. La construcción de una alianza transfronteriza fuerte, es un imperativo indispensable para el desarrollo territorial transfronterizo Aymara, a la par que de marco de acción planificada para la cooperación entre los pueblos y con el apoyo de los Estados. A pesar de la débil institucionalidad y escasas estrategias transfronterizas de desarrollo económico que tomen en consideración el capital social, natural y cultural del pueblo Aymara y la alta emigración de su población, la Alianza Estratégica Aymaras Sin Fronteras, conformada por 57 municipios de Bolivia, Chile y Perú, es una plataforma desde la cual se están dando iniciativas de cooperación transfronteriza y esfuerzos de integración “desde abajo”. En este esfuerzo colectivo, el boletín MUNDO AYMARA busca fortalecer el pensamiento de la integración transfronteriza. A través de este medio de comunicación, de publicación mensual, se buscará escuchar, construir confianza, compartir conocimientos, preocupaciones y reflexión sobre las acciones y las perspectivas de la integración en la región Aymara; se informará sobre las acciones relevantes de los municipios, de las Asociaciones y Mancomunidades de Municipios y de la Alianza Estratégica Aymaras sin Fronteras.
La Paz - Bolivia Oficinas Centro Inti: Calle Sucre 1457 Telf./Fax: (591-2) 2281910 Casilla: 4311
Contenido Noticias EVENTO TRINACIONAL EN TICACO PERÚ
3
PRESENTACIÓN DE INFORMES
5
DESARROLLO TURISTICO COBODES
7
Eventos FIESTA DE SAN LORENZO DE TARAPACÁ
8
Proyectos e Iniciativas LIPEZ ÚNICO Y MAGICO CONSERVANDO SU DESTINO
10
I FERIA AGROPECUARIA INTEGRAL GUANA GRANDE
11
SAJAMA EMPRENDIMIENTO Y CONSERVACIÓN
13
Turismo VALLES INTER ANDINOS TICACO PERÚ
15
Anécdotas HOMBRES DE FRONTERA
17
Curiosidades MITOLOGIA AYMARA HUAYRA TATA
18
Revista Informativa Nº 2 Agosto 2010
MUNICIPIOS MUNICIPIOS AYMARAS AYMARAS DE DE CHILE CHILE BOLIVIA BOLIVIA Y Y PERÚ PERÚ CONFORCONFORMAN MAN UN UN NUEVO NUEVO EQUIPO EQUIPO DIRECTIVO DIRECTIVO QUE QUE REVALORICE REVALORICE SU SU CULTURA. CULTURA.
Página Nº 3
Ticaco- Tacna Perú 11 -12 de agosto 2010 Durante dos jornadas Ejecutivos de la Alianza Estratégica Aymarás sin Fronteras, representantes y Alcaldes de las Mancomunidades Rurales Andinas de Tacna (Perú), Mancomunidad de Municipios Rurales de Tarapacá Arica- Parinacota (Chile), Mancomunidad Gran tierra de los Lípez (Bolivia), Mancomunidad de Municipios Aymarás sin Fronteras Oruro – La Paz (Bolivia ) Representantes del BID e invitados especiales se reunieron en el Distrito Municipal de Ticaco Perteneciente al Departamento de Tacna Perú los días 11 y 12 de agosto, para consolidar el encuentro Trinacional del Equipo Directivo del Programa de recuperación Fomento y Puesta en Valor del Patrimonio Cultural y Natural Aymara, y la presentación de segundos informes de consultoría de Movilidad Trans Fronteriza. Alrededor de 56 representantes participaron del evento. El conclave fue calificado de exitoso, toda vez que se conformo el nuevo Equipo directivo del Programa de Recuperación Fomento y Puesta en Valor del Patrimonio Cultural y Natural Aymara que está compuesto de la siguiente manera: Presidente: H. Daniel Berna Esquivel (Pres. Mancomunidad Gran Tierra de los Lípez – Bolivia) Vicepresidente: H. Sixto García (Pres. Asociación de Municipalidades Rurales de Tarapacá Arica Parinacota – Chile) Secretario: H. José Luis Ticona (Asociación de Municipalidades Rurales Andinas de Tacna – Perú) Director: H. Milton Marca (Pres. Mancomunidad de Municipios Aymarás sin Fronteras La Paz Oruro – Bolivia). Gestión agosto 2010 mayo 2011
El nuevo equipo directorio tendrá en sus manos la tarea de garantizar la Gobernabilidad del programa, llevándola hasta su conclusión y auto sostenibilidad de su plan estratégico Trinacional.
Revista Informativa Nº 2 Agosto 2010
Página Nº 4
Ejecutivo del BID y municipios de los tres países se encuentran expectantes a los resultados del programa, que tiene como objetivo final proponer un plan estratégico Trinacional que contemple planes y proyectos en beneficio de la toda esta región Milenaria. (Foto: Carlos Perafan)
CONSULTORÍA DE MOVILIDAD TRANSFRONTERIZA PRESENTO SEGUNDOS INFORMES DE DIAGNÓSTICOS EN MUNICIPIOS AYMARAS.
Página Nº 5
En la segunda Jornada del encuentro Trinacional en Ticaco (Perú), fueron presentados los segundos informes de la consultoría de Movilidad Trans Fronteriza, diagnósticos enmarcados en el estudio de Logística y Transporte Trans Fronterizo, Procedimientos Aduaneros, y Medidas Fitosanitarias, dichos diagnósticos realizados en 57 municipios Aymaras de los tres países.
Javier Dulanto (Perú) Consultor de Procedimientos Aduaneros.
Procedimientos Aduaneros: Los informes presentan avances en la aplicación de procedimientos de control aduanero, facilitación de información y/o capacitación a organizaciones o productores para el transporte de productos locales y tarjetas vecinales para pobladores fronterizos. Logística y Transporte: Este diagnostico pretende implementar nuevos pasos de control y cualificar los sistemas de control fronterizo, mediante logística e infraestructura adecuada en los actuales pasos de control fronterizo de la región Aymara.
Lic. Ricardo Sicra. (Argentina) Consultor de Logística y Transporte Transfronterizo
Página Nº 6
Medidas Fitosanitarias: De la misma forma los estudios fitosanitarios realizados en zonas productoras y ganaderas, expusieron la necesidad de aplicar sistemas de control fitosanitarios dentro los procesos de producción de productos locales, manejo de ganado desde su transporte hasta el faeneo.
Ing. María Poveda (Bolivia) Consultora Medidas Fitosanitarias
Además de plantear la aplicación de procesos de capacitación en aspectos sanitarios a las comunidades productoras, para cumplir con normas nacionales e internacionales que sin duda beneficie a los productores de locales de Perú Bolivia y Chile.
Los alcaldes asistentes: Solicitaron, que las consultorías también expongan alternativas o propuestas sobre planes y proyectos binacionales o tri nacionales que puedan ser desarrolladas de forma mancomunada entre municipios aymaras. De tal forma que las fronteras se constituyan en polos de desarrollo económico para mejorar las condiciones de vida de sus pobladores, fomentando sus potencialidades agrícolas, ganaderas, turísticas y revalorizando la Cultura Aymara de los tres países.
El evento culminó con la firma de un acta, que al tenor propone un próximo encuentro para el mes de septiembre del presente año, donde se presentaran los informes finales de la consultoría de Movilidad Trans Fronteriza, diagnóstico que formaran parte del Plan estratégico Trinacional.
Página Nº 7
Revista Informativa Nº 2 Agosto 2010
CON CON GRAN GRAN EXPECTATIVA EXPECTATIVA SE SE INICIA INICIA CONSULTORÍA CONSULTORÍA DE DE DESARROLLO DESARROLLO TURÍSTICO TURÍSTICO EN EN LA LA REGIÓN REGIÓN AYMARA AYMARA TRINACIONAL. TRINACIONAL.
Equipo Técnico COBODES explicando trabajo de campo
Desde el mes de julio comenzó el trabajo de la consultoría de Desarrollo Turístico en la región Aymara Trinacional de Chile Bolivia y Perú a cargo de la consultora COBODES. La firma consultora inicio su proceso de diagnostico visitando los principales municipios y distritos que se hallan en la triple Frontera, donde se hayan ubicadas bastas potencialidades ancestrales y turísticas de la Milenaria Cultura Aymara.
El proceso de diagnostico considera proyectos y planes de desarrollo turístico a futuro, existentes y en aplicación para que formen parte de un compendio general, y conformar un plan estratégico de desarrollo turístico general, para ser desarrollado en los municipios Aymarás de los tres países. La comitiva que recorre los más trascendentales hitos turísticos, comenzó su recorrido visitando los municipios miembros de la Asociación de Municipalidades Aymarás sin Fronteras de la Paz y Oruro (Bolivia).
Es ahí donde se pudo recoger importante material sobre municipios turísticos, proyectos, servicios entre otros elementos que hacen del turismo en estas zonas únicos. Alrededor de 30 localidades distritos y municipios ya fueron visitados, de acuerdo al cronograma de actividades, la consultora COBODES también visitara durante todo el mes de agosto los municipios de las mancomunidades Aymarás de Perú y Chile, el propósito es cumplir con las metas y objetivos de los habitantes de la triple frontera que buscan revalorizar la Cultura Aymara a través del turismo.
RELIGIÓN Y CULTURA AYMARA
Página Nº 8
AGOSTO AGOSTO FIESTA FIESTA DE DE SAN SAN LORENZO LORENZO DE DE TARAPACÁ TARAPACÁ Desde tiempos remotos las creencias y la religión formaron parte del desarrollo de toda cultura en el mundo. Los aymaras son entes profundamente religiosos que buscan estar constantemente en armonía con sus deidades, por ello tratan de armonizar con la naturaleza y su entorno para recibir bendiciones y protección puesto que cada pedazo de tierra es morada de sus dioses como la Pachama “diosa de la fecundidad y madre de todo lo existente sobre la tierra”. Con el transcurrir de los años su fe, creencia, vivencia y desarrollo ha permitido el ingreso de otras que en poco tiempo recibió la visita de de los hombres salitreros que peregrinaban hasta Tarapacá
El pueblo de San Lorenzo de Tarapacá está ubicado en la pre cordillera a 102 kilómetros al sudeste de Iquique, este pueblo ancestral, colonial e histórico monumental, fue fundado en 1565. La Celebración se inicia desde el siglo XVIII cuando los mineros deciden construir un templo andinos de la zona Aymara, mostrando rituales, bailes religiosos y peregrinación. La Noche del 9 de agosto se espera la fiesta con una celebración en la plaza del pueblo y fuegos artificiales. El 10 de agosto tras misas o ofrendas se inicia el festejo a San Lorenzo, patrono de los agricultores Aymaras, transportistas, comerciantes y mineros.
La celebración de esta fiesta también congrega a miles de fieles devotos, acompañados de un gran número de bailarines que cada 9 y 10 de agosto rinden su homenaje a este mártir religioso. La fiesta de Tarapacá presenta características similares a rituales San Lorenzo nació en España, desde allí fue a Roma donde fue ordenado diácono para dedicarse al servicio de la administración de los bienes de la Iglesia bajo el papado de Sixto II. El tenía el encargo de distribuir bienes a los pobres, viudas y huérfanos. Por lo expuesto el Municipio de Huara miembro de la Asociación de municipalidades rurales de Tarapacá Arica Parinacota,
actividades religiosas y tradicionales, este es el caso de la Fiesta del pueblo de San Lorenzo de Tarapacá Chile que todos los meses de agosto rinde homenaje a su Patrono del mismo Nombre (San Lorenzo).
TEMPLO DE SAN LORENZO los días 9 10 y 11 de agosto de 2010 fue la anfitriona y Organizadora de diversos actos que aglutinaron a un sin fin de devotos y peregrinos que llegaron hasta la quebraba para rendir oraciones y homenajes a su santo patrono como muestra de gratitud por la bendiciones recibidas.
IMAGEN DE SAN LORENZO DE TARAPACA
Revista Informativa Nº 2 Agosto 2010 Página Nº 9
Lipez único y Mágico Cuidando su Destino
Página Nº 10
MAPA TURISTICO DESIERTOS BLANCOS Y LAGUNAS DE COLORES Agosto: A través del Vice Ministerio de Turismo e iniciativa de la Mancomunidad Gran Tierra de los Lipez, en acto especial realizado en el salón de Comercio y Exportaciones de la ciudad de la Paz Bolivia, se procedió a la entrega de material de promoción turística a la Asociación Boliviana de Agencia de Viajes y Turismo ABAVYT y a la cámara Nacional de Operadores de Turismo CANOTUR. La iniciativa es denominada como Lipez Único y Mágico, Cuidando su Destino”. Dicho material cuenta con información de las principales maravillas naturales existentes en los 8 municipios de la mancomunidad perteneciente al Sud oeste Potosino, como ser los desiertos Blancos y lagunas de colores y otros circuitos únicos en la zona. Esta articulación entre el sector publico y privado tendrá en sus manos promocionar el destino distribuyendo 5116 ejemplares del mapa turístico, entre turistas nacionales y extranjeros.
Ing. Sandra Lima Directora General de Turismo
Vice ministerio de Turismo: Tenemos otros proyectos como la instalación de una oficina de información turística INFOTUR en Uyuni, fortalecer el CAT (Centro de Atención al Turista) de Incahuasi y poner en vigencia el plan estratégico de desarrollo integral del destino mediante inversión del Gobierno y la CAF.
Lic. Ruth Suxo Turismo SERNAP
Sr. Daniel Berna Pres. Mancomunidad Gran Tierra de los Lipez
Esta Iniciativa no solo intenta promocionar el destino turístico, sino que instamos a la conservación del medio ambiente.
SERNAP: Hemos logrado una buena relación con los municipios y asociaciones de emprendimientos comunitarios de los Lipez, para generar espacios que impulsen el turismo preservando el medio ambiente en toda la Reserva Eduardo Avaroa REA.
Lic. Lourdes Omaya Pres. ABAVYT
Comprometemos nuestro apoyo para difundir el material porque este tipo de iniciativas aportan al desarrollo turístico en Bolivia y permiten que las comunidades tengan alternativas económicas.
El material será distribuido a través de nuestros asociados porque nos permite tener una visión global de este importante destino turístico de Bolivia y nos resta unir más esfuerzos
Lic. Freddy Céspedes Pres. CANOTUR
Revista Informativa Nº 2 Agosto 2010
Página Nº 11
GUANA GRANDE – SANTIAGO DE CALLAPA La comunidad de Guana Grande se encuentra ubicada en el municipio de Santiago de Callapa Provincia Pacajes del Departamento de La Paz Bolivia. El municipio de Santiago de Callapa es miembro de la Mancomunidad de Municipios Aymaras sin fronteras La Paz - Oruro y del Programa de Recuperación Fomento y Puesta en Valor del Patrimonio Cultural y Natural Aymara. Es en este pintoresco rincón Aymara este próximo mes de octubre en Honor a la Virgen del Rosario, será desarrollada la primera feria Agropecuaria Integral Comunitaria denominada como Suma Jatha 2010.
Por primera vez se reunirá a todos los productores de esta región altiplánica, para que expongan sus potencialidades en la producción de la Quinua, Cebada, Papa y la muy singular cañahua símbolo agrícola de esta Comunidad. (La cañahua es un cereal originario de Los Andes, crece a más de 3500 m.s.n.m. y tiene una importancia fundamental en la alimentación, por su valor nutritivo y por la excelente calidad de forraje que se obtiene de sus hojas).
Dicha feria estará acompañada del festival de danza y Música autóctona donde interpretes y jóvenes músicos mostraran el valor cultural de las comunidades de Guana Grande y Wichuraya.
La oportunidad será propicia para exponer otras fortalezas de la región como la artesanía y alfarería puesto que en el lugar existe un amplio trabajo de manufactura en tejidos y sombrerería. El comité Organizador, las autoridades comunales de Guana Grande y el municipio de Santiago de Callapa coordinan acciones para que este sea un evento singular que fomente el desarrollo económico de los pobladores, productores y artesanos de Guana Grande y que futuro sea imitado por otros municipios.
Octubre Octubre Mes Mes de de la la Virgen Virgen del del Rosario Rosario
Página Nº 12
En la feria participarán los zonas productoras de Guana Grande como: Central Canuta, Wichuraya, Chulluncayani, Crucero, Totorani, Acopata, Cóndor Ut`a, Wituya Condoriri. Poblaciones con gente devota a la Virgen del Rosario.
Origen: Cuentan las leyendas que en esta comunidad Aymara existía un Hombre de gran estatura llamado Guana, el hombre era temido, admirado y respetado por los lugareños por su imponente tamaño. A ello se debe el nombre de la comunidad de Guana que en la actualidad es una de las comunidades más respetadas por su liderazgo y emprendimiento dentro la Provincia Pacajes del departamento de La Paz.
Devoción: Los actos programados para el 3 de octubre serán desarrollados en honor a la Virgen del Rosario imagen venerada por los pobladores de Guana Grande, por todas sus bendiciones recibidas durante el año.
Nuestra Señora del Rosario o Virgen del Rosario es una advocación mariana venerada en el mundo Católico celebrada los primeros días del mes de octubre, la fiesta es conocida como, de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Esta Fiesta es desarrollada en varios Municipios y comunidades altiplánicas, en el caso de Bolivia la fiesta es desarrollada de acuerdo a la región los días 3 al 7 de octubre de cada año.
Revista Informativa Nº 2 Agosto 2010
PARQUE PARQUE NACIONAL NACIONAL SAJAMA SAJAMA UNA UNA MARAVILLA MARAVILLA QUE QUE MOTIVA MOTIVA AL AL EMPRENDIM1IENTO EMPRENDIM1IENTO ECONÓMICO ECONÓMICO Y Y CONSERVACIÓN CONSERVACIÓN DE DE SU SU ECOSISTEMA ECOSISTEMA
Página Nº 13
La REA o reserva nacional de áreas protegidas cumple una importante labor en el parque nacional Sajama conservando la Biodiversidad de la zona que se constituye en un hito importante del turismo en el departamento de Oruro (Bolivia). En una entrevista con el director del parque el Ing. Rubén Lamas Chambi se conoce que actualmente son implementados sistemas de control y patrullaje en todo el parque para preservar a la vicuña el puma y otros animales silvestres, sin dejar de lado la conservación de los sitios naturales mas visitados por los turistas. Por ello se anuncia que todo visitante debe abstenerse a los siguientes puntos: 1. No Portar armas, cazar flamencos, vicuñas, vizcachas u otros animales silvestres. 2. No Perturbar a los animales y/o hacer ruido con los vehículos. 3. No Dejar basura en los sitios del recorrido no señalados. 4. No Quemar o hacer fogatas con material del lugar o basura. 5. No Comprar animales silvestres vivos o muertos o partes de éstos. 6. No Utilizar detergentes o lavandina en cuerpos de agua
Parque Nacional Sajama (Bolivia) Estos pasos sin duda fortalecen la actividad turística de la zona y garantizan su conservación. En cuanto a la relación con los pobladores existe un cierto recelo de los ganaderos que se quejan constantemente de la muerte de su ganado victima de los pumas. Es difícil tomar decisiones, pero es claro que lo más importantes es conservar un puma frente a una extensa población de llamas. Pese a ello se combate con la caza indiscriminada del Puma.
Albergue turístico de Tomarapi
Página Nº 14
Templo Sajama Tomarapi
En la oportunidad la oficina del REA PNS como un nÚmero de su aniversario, tenía programado ascender al Nevado Sajama donde participaron 2 representantes de cada comunidad. En la zona también son implementados servicios de hospedaje y restaurantes, entre ellos destacamos el albergue turístico de Tomarapi. COMISIÓN : ASCENSO AL NEVADO SAJAMA
Tomarapi: Brinda todas las comodidades a los visitantes desde el desayuno almuerzo en medio de una infraestructura con características andinas, además de realizar tours hacia el Nevado, aguas termales y lagunas . En la población de Sajama también existen varias ofertas de Hospedaje y otros servicios Turísticos.
Esta combinación de servicios y conservación progresivamente permitirá que el Parque Sajama sea conservado en su integridad y sea motivo de desarrollo económico de poblaciones Aymarás de la provincia Carangas. El Sajama es el imponente Volcán considerado por la Cultura Carangas como sagrado, el volcán inactivo en 1939 fue motivo de la creación del parque Nacional Sajama con miras a conservar su valioso ecosistema. Actualmente en la zona crece la Keñua y se cuenta con la presencia de fauna/ Flora y vestigios de la cultura Caragangas, el parque tiene una extensión de 100.223 hectáreas y el nevado se encuentra a una altura de 6542 msnm.
Revista Informativa Nº 2 Agosto 2010
UN PASEO POR LOS VALLES INTERANDINOS DE TICACO En la oportunidad dirigimos nuestra mirada, hacia el distrito Municipal de Ticaco ubicado en la Provincia de Tarata a solo 97 Km de la Ciudad de Tacna (Perú). Ticaco forma parte de la Asociación de Municipalidades Rurales
Andinas de Tacna AMRAT. En este distrito se encuentran zonas de diversa orografía accidentada que hace difícil su acceso a la principal población, aquí podemos encontrar variedad de frutas de la zona y producción agrícola siendo esta ul-
Página Nº 15
tima la de mayor incidencia en la economía regional. La estratégica ubicación de sus andenes pre incaicos ha permitido que se sigan utilizando para el cultivo del maíz y la papa.
Los nevados y cerros son sus principales elementos de Vida que dan origen a la formación de ríos como el Pilavira, importante afluente que nace del cerro Komayle ambos son motivo de culto por parte de los habitantes de Ticaco. Existe un hotel municipal que lleva el nombre de Apu Komaile. Los nevados y cerros son sus principales elementos de Vida que dan origen a la formación de ríos como el Pilavira, impor-
Plaza Principal de Ticaco tante afluente que nace del cerro Komayle ambos son motivo de culto por parte de los habitantes de Ticaco. Existe un hotel municipal que lleva el nombre de Apu Komaile. Existen importantes vestigios de la cultura preincaica que hábito la zona, varias ruinas son encontradas en cercanías al poblado. Desde ahí se inicia el camino inca, el mismo que forma parte de la red secundaria proveniente de la cuenca occidental del Lago Titicaca
Hotel municipal Apu Komaile.
Página Nº 16
En la cima del cerro Paramarka se encuentra una capilla significativa, donde háyase incrustada una cruz perteneciente a santo Domingo de Guzmán quien es considerado como patrono del pueblo. Iglesia y Arco de Adobe (TICACO) En los recorridos se aprecia el complejo arquitectónico de Santa María, el cual atraviesa hermosos parajes de andenerías y otros sitios arqueológicos importantes como Qhala Qhala. Las aguas termales de Putina en el distrito de Ticaco cuentan con una adecuada infraestructura para tomar un relajante baño con aguas de 40º C. Sus calles y su gente hacen de este distrito en un lugar singular que usted debe visitar.
BAÑOS TERMALES
Mirada Urbana
Calles de Ticaco
Municipalidad de Ticaco
Revista Informativa Nº 2 Agosto 2010 Página Nº 17
HOMBRES DE FRONTERA DEDICACIÓN Y ESFUERZO FRENTE A SU MISIÓN¡¡¡¡ Qué fácil resulta pronunciar “Hacer Patria” y que difícil es hacerlo, lo cierto es que existen casos verídicos de hombres que se debaten entre el abandono y el cumplimiento de sus funciones. Al extremo sur de Bolivia se encuentra hito Cajón uno de los puestos fronterizos más alejados que pertenece al departamento de Potosí región Aymara fronteriza con la República de Chile. Esta es una historia real que la extraemos de nuestro recorrido por los pasos de control fronterizo Trinacional. Incomunicados y a Oscuras: Al margen de preparase la comida en un lugar árido, ambos hombres se mantienen incomunicados por varios semanas ante la inexistencia del sistema telefónico. Al lugar aún no llegó la energía eléctrica por eso ambos funcionarios enciende una linterna para realizar sus registros nocturnos y cobijarse en cuatro vetustas paredes que se ven amenazadas por la oscuridad y fuertes ventarrones provenientes de laguna Verde.
En dicho paso de control operan eventualmente dos funcionarios : el Sgto. Pedro Huarachi (migraciones) y el Inspector Ricardo López (Encargado Hito Cajón) no fue necesario entrevistarlos solo observar. Dentro el cumplimiento de sus funciones ambos Hombres de frontera muy temprano izan el emblema tricolor Boliviano y aprovechan los rayos del sol para poner documentación en orden y registrar el paso de afanados turistas o transportistas.
La distancia, la soledad y el frio forman parte de la agenda cotidiana de estos hombres que pacientemente esperan su ansiado relevo programado cada 20 a 25 días. Esto anticipa que existen otros funcionarios que deberán mostrar su mejor esfuerzo en este paso de control.
Pese a este negro panorama existe un alto espíritu que motiva misteriosamente a todo funcionario que pasa por el Hito cajón, todos se sienten representantes y centinelas de la soberanía Boliviana, fue grato saber que ambos funcionarios dan cumplimiento a las normas de control fronterizo acompañados de cordialidad. Esta experiencia exige ser considerada por autoridades Bolivianas para atender las necesidades de sus hombres de frontera y mejorar los servicios fronterizos en la región Aymara.
Página Nº 18
MISTERIOS Y MITOLOGÍA AYMARA HUAYRA TATA DIOS DEL VIENTO Dentro el mundo indígena Aymara, el Huayra Tata es un símbolo Religioso singular que inspiraba temor y respeto por cuanto se creía que Huayra Tata venció al Sol en un aguerrida lucha. Huayra Tata o Dios del Viento es el denominativo que se le dio al ser poderoso que producía los fuertes vientos, brisas y corrientes Huracanadas que atravesaban profundos abismos, indómitas planicies y las más gélidas montañas andinas. Las creencias relatan que Huayra Tata celoso de la Pachamama le robaba las aguas del lago Titicaca mediante fuertes ventarrones que formaban extensas nubes que regaban otros lugares de la altiplanicie.
Cuenta la Leyenda, que aprovechando el sueño de la Pachamama Huayra Tata se sumergía en las profundas aguas del lago sagrado para provocar furiosas olas que atemorizaban a los pobladores y sus embarcaciones. Cuando este Dios dormía en sus moradas, la calma reinaba en cada rincón. Sin embargo las deidades siempre formaban parte de la dualidad viento tierra para bendecir los cultivos y al hombre. Se conoce que este Dios Mitológico era representado con imágenes de un hombre cubierto de pies a cabeza por serpientes y culebras que aparentaban vientos y huracanes, por ello los habitantes Aymarás realizaban sacrificios y otorgaban ofrendas, para pedir buenos augurios en sus largos viajes por las montañas y el lago o imploraban su presencia para mitigar la furia de las lluvias que arruinaban las cosechas.
comunicaci贸n.lapaz@centrointi.org http://www.centrointi.org