香港大學學生會基督徒團契團訊 第三期
1. 詩歌敬拜 — 音樂佈道隊 《Lord I lift your name on high》
《十架犧牲的愛》
Lord, I lift Your name on high. Lord, I love to sing Your praises. I'm so glad You're in my life. I'm so glad You came to save us. You came from Heaven to earth. To show the way, From the earth to the cross, My debt to pay, From the cross to the grave, From the grave to the sky. Lord, I lift Your name on high!
耶穌捨身十架，主你為我犧牲。 誠然擔起我的憂患，背負我的痛苦。 耶穌捨身為我的過犯受鞭傷， 流出寶血，救恩湧流，讓我罪得赦免。 你被世人離棄凌辱，至死不退縮； 喝下那苦杯，全然成就救贖！ 我主犧牲的愛，你為我的過犯， 撇下榮耀尊貴，降下捨身拯救。 十架犧牲的愛，眾罪已得潔淨， 你是奴僕君王，權柄尊貴屬你！
2. 經文 – 哥林多後書 五:14-19 新漢語譯本
事實上，基督的愛催逼着我們，因為我們認定，一人既替眾人死了，眾人就都死了； 15 他 替眾人死了，是要使活着的人不再為自己活，而是為替他們死了又復活了的主而活。16 因 此，從今以後，我們不再按着肉體的觀點來認識人；雖然我們也曾按着肉體的觀點認識基督， 但如今我們不再這樣認識他了。 17 因此，如果有人在基督裏，他就是新造的人；舊事已經過 去，看啊，都變成新的了。 18 這一切都是出於神；他藉着基督使我們與他自己和好，又把這 和好的職事賜給我們。 19 這就是：在基督裏，神使世人與他自己和好，不把他們的過犯算在 他們身上，並且把這和好的信息託付給我們。 14
3. 詩班獻詩 — 基督徒詩班 《浩瀚妙愛組曲 Wondrous Love Medley》《初熟果子》 Ooo…… 浩瀚無盡至高偉大神真愛恩， 望浩瀚天地，念漫漫歲月：光輝、黑暗；高興、困惑！ 令我感激至深獻頌揚。 離開迷離、驚怕、險惡、絕望、痛恨與憂慮，嘆息、徬 無罪來代死，基督甘心犧牲， 浩瀚無盡至高偉大神真愛恩，實比天高海深！徨與空虛！如今（全靠）明暸恩主耶穌乃真理、道路、 生命，賜愛真神，（基督）永生至尊！ 歷代人類愁悶過犯，已獲代替擔當， 竟親身在世上，願代罪被殺害，披荊冠十架上，甘心捐 上帝愛子親代死，萬有皆已得拯救！ 驅犧牲！淚、汗、熱血滲透永恆愛眷，萬有君尊降世， 親身犧牲下在墓穴。 試看救主流血身首，淚和著血傾注萬秋！ 至偉至尊榮美絕後，荊冠君主妙愛深厚！ 耶穌越過死，成了初熟果子！神聖光輝！耶穌復再生， 成了初熟果子！ 縱叫眾生由我命令，盡量奉獻不夠謝恩， 神聖光輝！基督復活，成就上帝恩，成了初熟（神聖） 神奇微妙慈愛深恩，請准許我奉獻一切！ 果子！（成全）神聖光輝！ 浩瀚無盡愛恩，至尊至偉！ 極盡妙奇，（偉大永存）高超美麗！ （救贖降臨）誠上帝深恩愛！至尊至偉！
主基督（真光）成就上帝恩！神聖光輝今覆蓋世間，萬 有都歸於一，讚歎主恩！讚主恩，讚主恩！阿利路亞！
《以愛還愛》
《讚頌你的愛》
賜下你恩光，照亮我心房， 不會再驚慌，為你奔走飄遠方， 那懼怕奔波，靠在你身旁， 竟為我擔當，讓我罪裡得釋放， 凡失喪的，呼喊的，你都親手撫摸， 讓不朽的，溫暖的真愛，療治痛楚。
願意讚頌你的愛，靠著你越過障礙， 在我生命作主宰，為我肩擔苦楚痛哀， 捨身背十架付上所有， 傾出一切無悔的拯救， 無限眷赦我罪尤，引導我走。
主你當得敬拜讚美，你恩典覆蓋這地， 頌唱和撒那歌聲全為你起， 榮耀頌讚歸與你讚美，你關心親切細膩， 用愛還愛這奇妙道理，一生都銘記。
讓我歡欣高舉我主權能，唱頌救主深恩， 我共你多麼遠都拉近，靈命自你更新， 我要舉起手歌唱主權能，讚頌奇妙大恩， 從當天起得與主同行，能讓一生主愛導引。
2 Corinthians 5:14-19 14 For the love of Christ controls us, since we have concluded
New English Translation
this, that Christ died for all; therefore all have died. 15 And he died for all so that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised. 16 So then from now on we acknowledge no one from an outward human point of view. Even though we have known Christ from such a human point of view, now we do not know him in that way any longer. 17 So then, if anyone is in Christ, he is a new creation; what is old has passed away—look, what is new has come! 18 And all these things are from God who reconciled us to himself through Christ, and who has given us the ministry of reconciliation. 19 In other words, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting people’s trespasses against them, and he has given us the message of reconciliation.
4.訊息分享 — 蔣文忠博士 5. 回應詩 — 基督徒詩班 《The Easter Song of Praise》 Sing choirs of heaven. Let saints and angels sing. Around God’s throne exult in harmony! Now Jesus Christ is risen from the grave. Salute your king in glorious symphony. Sing choir of earth. Behold your light has come. The glory of the Lord shines radiantly. Lift up your hearts, for Christ has conquered death. The night is past, the day of life is here. Sing church of God. Exult with joy outpoured. The gospel trumpets tell of victory won! Your Saviour lives, he’s with you ever more.
《播揚救主復活信息 Easter Song Of Triumph》 播揚救主復活信息，阿利路亞。 詠讚耶穌復活，阿利路亞。 永恆讚歌溢盈漫天，詠讚高歌，阿利路亞。 情除世間惡行與暗黑，來唱頌阿利路亞。 除清人數惡行與暗黑，阿利路亞。 快來唱歌，阿利路亞。 播揚救主，復活信息，哈利路亞。
6. 奉獻及報告
不知不覺地，大學的旅途快過了三分之二了。有些熟悉的朋友變得更熟悉，有些熟 悉的朋友疏遠了，有些之前「不存在」的朋友突然變的很有意思。 漸漸地，大學三年變的很像搭一程港鐵般，與很多人在同一個車廂交往但是每當列 車到達轉車站，都會有很多曾經同路的乘客會落車前往其他的目的地。在匆匆忙忙 的旅途中，我們都很想各自走自己的路，乘搭自己想搭的列車。在這旅途上，你究 竟知道你要去的終點站是那裡嗎？你在這旅途上會覺得孤單嗎？你會想要一些朋友 與你一起到達終點站嗎？ 最後的終點站是甚麼我們不知道，除非我們能夠解讀那路線圖。唯一知道的是尾班 車的開出時間已臨近，錯過了就永遠不能到達那優美的目的地，而被遺留的乘客將 會被困在那黑暗，已關閉的車站內。當最後一班列車的門關上時，你希望有甚麼人 與你一起搭乘這尾班車呢？ 當看見身邊的朋友在不同的轉車站徘徊，而你又開始看懂那港鐵路線圖，你會否想 與這些朋友分享你所理解的路線嗎？ 希望在這復活節裏，大家都會有機會認識這「路線圖」開始發掘終點站的位置。
我覺得，有一些的路線圖，好像港鐵月台幕門上的路線圖一樣是單一的路線圖， 其實是很易看的。 另一方面，我覺得在人生中我們沒有終點站，除非是回歸天家。我們要不斷轉 車，分別只在哪一個站轉車，以及在轉車站逗留多少時間了。不論如何，我們轉 車時，一個新的路線圖就在我們面前，展示我們可以到達的另一個轉車站。路線 圖容易看，但我們要選擇轉車站。問題是路線圖只展示這路線有甚麼轉車站，卻 不會展示轉車站可轉乘的路線所有的轉車站。因此除非你知道全部的路線圖，否 則你不能確定你要去哪裡。要知道全面的路線圖是比單一路線圖更為複雜的事 情。 有時大學生只是看單一路線圖，去到目的地再轉車，然後再看另一個路線圖再前 進。這樣是很迷失的事情，因為你不會知道你要去哪裡才是最適切的。 不過，對的，你並不孤單。你有朋友陪伴去乘車，他們是你的同伴，他們和你有 同樣的需要，因此他們可以幫你探討要去的地方，去哪裡轉乘。因此不用驚慌 的。 共勉之。
當我在想這篇有關復活節的文章分享時，一直有點費熬思量。因為大家如 果自小返教會的、或中小學在基督教學校成長的也會知道，受難節和復活節崇 拜的訊息年年都是相差無幾。耶穌基督年年復活一次，接著教會的傳道人便會 跟我們說主耶穌藉衪的死亡為我們「找左條數」，一筆我們因犯罪而無法還清 的數，而這筆數的後果便是靈魂上的死亡，永遠因罪與上帝不能連結，但主耶 穌的復活便證明衪勝過死亡，用鮮血救贖我們的罪，作為中保做我們的橋樑使 我們得重歸神的懷抱，「卡數一筆清」。最後傳道便會說我們需要悔改、不要 犯罪來珍惜衪的救恩。 很自然的是，我們年年在聽這篇道時，越來越觸不動我們的心。因為我們自 問信主已有一定年日、有教會的生活、甚或已有一定事奉崗位的基督徒，也不 會犯甚麼大罪需要悔改。我不會偷呃拐騙、又不會姦淫擄掠、性傾向又正常 的；平常又有做好基督徒的本分，我有定期出隊傳福音領人歸主、有準時回教 會團契和 CA 聚會、有帶細胞小組照顧好上帝交托給我的羊、甚至有音樂恩賜 便常用美妙歌聲來讚美主。在世人眼中，我更是港大學生，品學兼優。我這種 基督徒不是沒有犯甚麼大罪嗎? 那耶穌的復活與我這些虔誠信徒有何關係呢? 還是努力把衪為我們釘身受死復活這個「福音橋」故事傳給未信的人和心硬的 「罪人」吧。 有次有猶太人告訴耶穌說彼拉多趁加利利人在聖殿獻祭時把他們殺死，猶太 人大抵覺得因為這些加利利人多犯罪才有此報應。但耶穌卻回答說﹕「你們以 為這些加利利人比眾加利利人更有罪，所以受這害嗎？我告訴你們，不是的！ 你們若不悔改，都要如此滅亡」《路十三:1-3》 我們這些自以為沒有甚麼大過 犯的基督徒，在對待同性戀者或自瀆的人時很容易便有一種道德審判的眼光， 因為我們比你們更守行為更虔誠，所以我有權去批判你的不是。我在本文先不 論對待同性戀的看法，重點想帶出的是我們的虔誠不知不覺間會帶我們走到一 個自誇的高地，自誇我們作的事是沒有犯下大罪、是更合神喜悅的。使徒保羅 說其實他也有很多東西可以自誇，「我第八天受割禮，我是以色列族、便雅憫 支派的人，是希伯來人所生的希伯來人……就律法上義說，我是無可指摘 的。」《腓三:5-6》，純正的血統加上良好的行為，保羅的確是無可指摘的， 但他說他只有一樣值得誇口的，便是在基督耶穌裏。 「只是我先前以為與我 有益的，我現在因基督都當作有損的。」《腓三:7》 昨天看報章，訪問牧者李清詞，有句寫得挺好想跟大家分享。「我不是信基 督教，我是信基督。基督教是教義，由教會定下，有歷史原因，有些對有些 錯，都是次要，最重要是我跟神的關係。」 當我們找到甚麼才是真正能值得自誇時，相信我們生命也是再一次經歷衪復 活的大能。
1. 為最近國際貨櫃碼頭的工人抗爭祈禱，求主施行公 義，亦求主賜下互相體諒的心 2. 為團友們的學業祈禱，求主加能賜力，更賜平安及依 靠神的心 3. 為將於四月十九日在開心公園舉辦的信仰對話研討會 的籌備和果效禱告 4. 為內地生小組未來的信仰探索小組及生活小組的活動 祈禱，求主讓更多內地生參與，並讓這些事工成為他們的 祝福，讓他們能更多認識祢 5. 為音樂佈道隊對器材的需求禱告 6. 為六十週年感恩活動及微電影製作的籌備和果效禱告
Email: cahkusu@gmail.com Facebook 專頁: http://facebook.com/cahkusu 網頁: http://hku.hk/casu 編輯: 文字秘書 林國棟