港大團契 二零一五年度幹事會交職典禮

Page 1

CA ??

ॸ෬τᏱᏱҢཽஆ࿝৷ყ࠷ ಒϳΫΡ۪ཇ‫ཽٲ‬һᙜ‫ڑ‬ᙅ ΡႮΚϥՎΡႮΚϳԒ


交職典禮

港大團契 第六十二屆幹事會及事奉人員 執行委員會 Eddy Jeffrey King Coco Naomi

(團長) (內務副團長) (外務副團長兼財政 ) (文書兼程序秘書) (使命秘書兼文字秘書)

5401 9950 9436 4227 9450 9395 6848 1623 5495 0626

功能小組及附屬小組

細胞小組

文字組 Eddy 5401 9950

A

棟 Ivanna

April Auchun

B

Chole Dicky

Winsome Daniel

C

Robin

Sammul

D

Joy Phoebe

Jeffrey Minnie

E

Alex Roger

Momo King

社關組 執行委員會 查經組 Robin 9049 5334 內地生小組 Annabelle 9242 9927 Pansy 音樂敬拜隊 Caroline 9634 8582

敬拜 CA 的過去 功能小組分享 CA?? 交接 奉獻 報告 唱團歌!!


敬拜

《起來!神的兒女》

起來!神的兒女,不要再沉睡,復興快來臨, 起來!神的兒女,大聲來讚美,用歌聲趕走烏雲, 來讚美來高舉祂的聖名,主的靈正運行在全地, 喔!來讚美來歡呼祂已勝利, 喔!主耶穌,祂已掌權,祂已勝利。

《事奉者的禱告》

張開雙手或可 能給袮送什麼 尋找卻奈何 身心願成活祭 來給祢報恩惠 誰料我卻欠袮那麼多 若我的子民 謙卑禱告 尋覓著我臉 承認他的過犯 立志遠離邪行 我便打開天門 從天上垂聽著禱告 赦免罪孽 傾出恩典 醫好這地的傷處

《慈繩愛索》

來到你的寶座前,我舉起雙手讚頌, 你配得一切榮耀尊貴,你是王掌管明天。 來到你施恩座前,我將我的心奉獻, 惟獨你愛我天天不改變,奇妙救主我永屬你。 慈繩愛索緊緊牽引我,為我捨身背起我罪, 護我一生飛奔展翅上騰,在主裡能得安穩。 我願一生歇力同行,讓我的心每天讚頌, 徬徨人生不擔心, 因有你伴我行,靠著你能走出黑暗。

請開我眼 打開我心 明白你有多麼深愛我 請釋放我 去我纏累 能讓我再有力榮耀你 請改變我 謙卑我心 明白我有多麼需要你 心緊靠你 進你懷內 容讓我永貼近隨著你 神願你來陶造我 使我在靈裡果子更多 奇妙聖靈請將心窩潔淨 剔出污穢願能成聖 恩主我求能像你 心內柔和與謙卑 憑熱愛熱誠感染萬千生命 彰顯美善靈性 懇請你大能再造讓我抵受這煎熬 流落困惑裡只有徒勞 太悲傷也會跌倒

忘記過去 窮這生 為你奔跑高飛 用我不退縮的心 見證你的信實 分享最美的愛 告訴那哭啼中的這是盼望 踏這一步 用生命燃點這城 像你踏進那角落 那小巷 送希冀 從心合一 同心合意 願意謙卑擺下我心意 為了福音 彼此靠倚 從心合一 同心合意 莫分彼此 尋覓美意 目標一致 大使命在前 去吧 傳揚大愛 盡為我主放聲高唱 去吧 傳揚十架 盡為救恩同心 宣講福音十架贖萬民 傳揚神國近 激發熱心 關愛遠近失喪的人 點起真心 願靠著父神 求讓你聖靈震撼 真理導引 天國之民兩臂高振 回應大使命 同委身 阿們


上莊感言Eddy 執筆寫上莊感言的時候,我已經有不少感觸,因為安靜自己的思緒﹑整 理自己的情感發現整個考慮上莊至上星期諮詢大會及周年大會的過程是 非常豐富,及滿有主的帶領,實在難以以我平庸的文筆來敘述。但我都 希望能藉著這篇上莊感言分享我的喜悅及經歷。 一直以來都覺得上團契莊是一回很值得喜悅的事。 在這接近一年考慮上莊的時間,我透過反覆禱告及思考、與弟兄姊妹談 及上莊的話題來確認自己是否適合。過程中,我在不斷尋找內心深處更 真實的自己,及尋找在這思想路上神的參與,我更了解自己的特質及感 覺的來源。因此,在這種重覆的祈求、掙扎、傾談當中,我更認識軟弱 的自己、更認識主耶穌與我生命的結連及帶領,並在當中得到不少的安 慰、平安、喜悅,而那種喜悅是生命被改造、成長的喜悅。 到年尾招莊的時候,還記得上莊的人數一度出現缺人的情況。我為此感 到恐懼、亦有不少的壓力。但我並沒有因此退縮,不是因為我不擔心 不能成莊或自己工作量因少人而加大,卻因為除了我積極邀請人上莊 外,確信神會親自感動CA的弟兄姊妹成為莊員服侍大家。其後於mock campaign的時間,我曾一度心情低落,然而,神以祂的說話、以團友 的口安慰著我,使我得以將焦點重新放在神那裡。這些掙扎、拉扯的過 程卻是神與我同行獨特的經歷。 記得與另外四位火熱的伙伴共同為來年團契計劃時,大家互相分享自己 理想的團契、提出團契活動的意見再互相整合、完善。年度計劃經過不 斷的修改,到最後motion carry。尤其是有關事奉小組的細節,我們因 著mock campaign及 campaign的意見,更於當中大刀闊斧。雖然活動 還未實行,但想起對未來團契活動的期望和計劃,我發現創造會使人喜 悅。我不敢說我明白天父創天造地,並看為好的感覺,但我感謝天父使 人有創造力。 提起mock campaign及 campaign,大家的印象可能是好「chur」、好 辛苦,侯選的我們不停的回答尖銳問題直至要趕港鐵尾班車的時間…… 或許因為我第一次參與mock campaign及 campaign,我卻有另一番的 體會。在我記憶中,mock campaign及 campaign的畫面是由務實盡責 的主席、抽絲剝繭問問題的台下會眾及不斷用便條紙給溫馨提示的莊 友,使我耳目一新,以全新的方式享受團契。我一直認為campaign能 讓我們表達我們的年度計劃內容,也能聽更多的意見。但原來大家以團 契未來為中心的討論,也是團契生活的一種呈現。

希望我能將上莊經歷分享給你,使你也能共享我的喜悅。最後想在此重 覆一次於campaign回答的經文(彼得後書1章5至8節)。事後我再翻閱這 篇經文、祈禱及思考,從而有以下的分享作結。 希望大家與我們同於團契中彼此服侍、提醒、督責,從而能從中成長, 具備信心、德行、知識、節制、忍耐、虔敬的特質。希望大家亦留意彼 得後書3至4節及9至11節,讓我們在這校園裡藉神的應許於我們的蒙召 和被選為這校園的基督徒站立得穩。 彼得後書1章3至11節 上帝的神能已把一切關乎生命和虔敬的事賜給我們,因我們認識那用自 己榮耀和美德召我們的上帝。4因此,他已把又寶貴又極大的應許賜給我 們,使我們既脫離世上從情慾來的敗壞,就得分享上帝的本性。5正因這 緣故,你們要分外地努力。有了信心,又要加上德行;有了德行,又要 加上知識;6有了知識,又要加上節制;有了節制,又要加上忍耐;有了 忍耐,又要加上虔敬;7有了虔敬,又要加上愛弟兄的心;有了愛弟兄的 心,又要加上愛眾人的心。8你們有了這幾樣,再繼續增長,就必使你們 在認識我們的主耶穌基督上,不至於懶散和不結果子了。9沒有這幾樣 的人就是瞎眼,是短視,忘了他過去的罪已經得了潔淨。10所以,弟兄 們,要更加努力,使你們的蒙召和被選堅定不移。你們實行這幾樣,就 永不失腳。11這樣,必叫你們豐豐富富地得以進入我們主-救主耶穌基 督永遠的國度。 3

團長 林旭東


上莊感言Jeffrey 說時遲,那時快,匆匆兩個月過去了。時間來到2015年的3月,從我決 定上莊到交職典禮彷彿眨眼而過,現在的我已經肩負起內務副團長的責 任,如千斤重,心內感到緊張沉重,但更多的是難耐的喜悅。還記得當 初我為上莊與否猶豫不決,滿心擔休能否兼顧學業,妥善管理時間,以 及自身力有不逮,現在則前所未有的躊躇滿志。此時此刻回顧過去兩個 月,我發現自己實實在在有很大的改變。這都要歸榮耀給在天上的父, 因著祂在我生命所作的工,我每天都在蛻變,成為新造的人。 「所以,若有人在基督裏,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的 了。」哥林多後書(5:17) 由茶聚開始,至執委會訓練營,再有屈指難數的會議,還有模擬及正式 的諮詢大會,我滿腦子都在想:「很辛苦」,「好chur」,「快d完」 ,經常性的反覆討論、通宵達旦的工作皆令人瘋狂。可是,我感恩這段 經歷使我的目光和胸懷更加廣闊。我又切實感恩能有此機緣際會認識我 的四位伙伴、弟兄姊妹和莊友,增加對他們的了解,他們的友愛、關懷 令我深刻體會到詩篇133:1所言:「看哪,弟兄和睦同住,是何等的 善,何等的美!」。我又感恩自己可以更深的認識自己,看清自己的優 劣之處,未來要著墨改善的地方,和心態靈命上的不足。感謝上莊,感 謝四位伙伴,感謝港大團契的弟兄姊妹,感謝上帝。 我所感受的非三言兩語所能盡訴,亦不知從何說起,只盼來年及往後一 生服侍主,服侍弟兄姊妹,謹守路加福音10:27主耶穌的吩咐:「你要 盡心、盡性、盡力、盡意愛主-你的神,又要愛鄰如己」,亦盼望當我 們踽踽而行時,在主的引領中能互相扶持。願主恩常在,福杯滿溢。 推介音樂: Whitney Houston - I Love the Lord Naul - Stone of Zion

Whitney Houston - I Love the Lord


上莊感言 King 胡文傑 文學院三年級 2013-2014年港大團契團長 去屆代表是一個很特別的職位。說它是團契莊的職員,它又不完全是, 因為真正訂立本年方向、活動計劃,而且把這些都踐行出來的,還是新 一屆的莊的職員。當一屆職員在舞台前接受著榮光和唾罵時,去屆代表 只有在台後邊站著看著。但說它不屬於團契莊的職員,它又不是,憲章 中定義它為「諮詢和監察單位」。本質上,與港大團契的顧問、FES同 工一樣,都是團契莊內的顧問角色,是獨一無二的,是及時的幫助。 而去屆代表作為團契的基本會員,即是還是學生,有其獨特性。不要期 望去屆代表會有充份的神學知識能再臨急時替團契莊搞活動,這些還是 交給FES或其他有本事的機構,我覺得去屆代表所擁有的,只有曾「上 過莊」的經驗,和本質上是與莊員一樣都是團契弟兄姊妹的關係。 無錯,經驗和關係,作為一個我形容為「半局外人」來說是非常重要。 經驗,不是在恃老賣老,我相信新莊自會有他們的想法和幹勁,一直拘 泥著舊有活動的做法是頑固,也是不智的做法。所以我所說的「經驗」 ,不是曾搞過甚麼活動、曾作過甚麼大龍鳳的陳年故事(當然新莊想知 我會說,但我覺得都是被問及才會提起吧,諮詢吧),而是作為事奉者 的起跌,能否倚靠上帝走每一步的經驗。作為一個仍在事奉的事奉者, 我不能也不敢說「我已經得著」,反而仍是苦苦追尋著和痛著,而是 經歷多少次的痛過、傷過,很想和即將要事奉的弟兄姊妹去走這條事奉 路,是一個「負傷的療傷者」吧。我從不相信「只要有足夠信心,事奉 一定會使快樂滿足、紛爭全無、『合一』。」,如果真是這樣,根本不 需上帝在人的中間。事奉的本質就是會不斷經歷傷痛、受關係的折磨, 明明自己可以幾分鐘解決的事,卻要花上半天來和別人爭論,長遠又要 「搞關係」云云,當價值觀、理念有分岐時,實務上又不能融和,無論 最後的決定誰妥協誰得勝也好,留下的只有苦毒和埋怨,有人會力爭到 底、有人會退出避事……年年莊期總會有這些場面發生,也有很多人帶 著遺憾、不甘離開這年的莊期,究竟事奉是甚麼?直到執筆這刻,我一 直在問著自己、問著上帝,即使我真的做了去屆代表也不能給這個答案 新莊,我想這問題是要大家一起領悟。

第二點要說的是關係,由不知何時開始,團契的新莊一定要把舊莊當成 敵人打掉才能上莊,作為舊莊也務必把新莊批判至死才肯方休,但我想 關上下莊的關係不一定是如此。團契莊員、去屆代表、上屆職員都有個 獨特身份,都是團契內的弟兄姊妹,都是上帝鍾愛的兒女。論到關係的 距離,相信去屆代表是會比FES同工為近,去屆代表沒有同工高深莫 測的神學知識,但倒可以作莊員的聆聽對象,可以一起食飯相交吐苦, 喜歡的還可以喝酒、打機、耍樂,我覺得去代其實真的不需要做太多的 東西,反而可以只是做一般團友相交的東西就可以。成為了團契職員以 後,很多時反倒失去作為作為團友的單純和支援群體,如果去代能做到 莊員的及時支援,也是不錯的。莊員也是人,一旦因莊內衝突而不能擁 有團契生活的,未免太過可惜,我想這是去代真正要做的東西吧。 我相信六十二莊是特別的一年莊,莊員平均年齡較以往數年大,有一定 的事奉經驗,亦有今屆職員「冧莊」,是一個新嘗試。說一句有私心的 話,我倒是很期待看到這年的CA有如何的一番景象,或許煥然一新、或 許原地踏步,我是很想留在背後去看這年上帝所揀選的人會如何事奉。 同時,對我而言,或許隔一年再思考CA莊的當前處境,也是一個新嘗 試。我也期盼這一年六十二莊和我都是一個大家庭、小團契,一同在新 的一年被上主更新、陶造。謹以立此為記。


上莊感言Coco 「票數吻合,motion carry. 扑!」就是這樣,我正式成為了第六十二屆 CA 執行委員會成員。

【你若不壓橄欖成渣】 詩集:聖徒詩歌,386

這是我大學生涯中的第三支莊了。今回上帝又要磨練我什麼呢?

你若不壓橄欖成渣,它就不能成油; 你若不煉哪撻成膏,它就不流芬芳; 你若不投葡萄入酢,它就不能變成酒; 主,我這人是否也要受祢許可的創傷?

我深信:只要吾死,就會長大。帶著「一路好走」這個「祝福」。顫顫 驚驚地走進這個未知的國度。 雖然會擔心太忙太chur,但更多的是期待和興奮。期待著和這班傻呼呼 的莊友在2015年並肩作戰,一同見證主的作為。正如保羅說過:我什麼 時候軟弱,什麼時候就剛強了。 還記得在年初,在無數個立志聚會裡,還不知道2015會發生什麼事的時 候,我立志要愛主愛人,忠心事主。那時我深信,雖然2015年對我來說 是空白一片,但上帝早就知道會發生什麼事。我相信祂已為我安排了一 個豐年,必定是有笑有淚、恩典滿滿。猜不到,那就是CA 莊。 2015年,會是可歌可泣、有血有肉、轟轟烈烈,還是平平淡淡、簡簡單 單、平平穩穩?我不知道,但我知道無論怎樣,上帝總不撇下我。 年青總要熱血一下。《狂舞派》的一句:「為了跳舞,祢可以去到幾 盡?」曾經流行一時。到了現在,震撼依然。每年看danso的AP,內心 也很滾動。一班熱愛跳舞的人,能為所愛的拼盡所有。相比之下,作為 基督徒的我,又能為我所愛的主耶穌拼到幾盡? 踏進大學第三年,因為大學生涯還有一半,就覺得路還是很長。但在決 定上莊後,時間突然過得很快似的,因為到落莊時,已是大學最後一個 學期。 期待著一年後的自己,又堅強了一點,成長了一點。 最後,想送給自己和大家這首古舊的詩歌 -《你若不壓橄欖成渣》。共 勉之。

祢是否要鼓我心絃,發出祢的音樂? 是否要使音樂甘甜,須有祢愛來苦虐? 是否當我下倒之時,纔能謝「愛」的心? 我是不怕任何損失,若祢讓我來相親。 主,我慚愧,因我感覺總是保留自己; 雖我也曾受祢雕削,我卻感覺受強逼。 主,祢能否照祢喜樂,沒有顧忌去行, 不顧我的感覺如何,只是要求祢歡欣? 如果祢我所有苦樂不能完全相同, 要祢喜樂,須我負軛,我就願意多苦痛。 主,我全心求祢喜悅,不惜任何代價; 你若喜悅,並得榮耀,我背任何十字架。 我要讚美,再要讚美,讚美何等甘甜; 雖我邊讚美邊流淚,甘甜比前更加添。 能有甚麼比祢更好?比祢喜悅可寶? 主,我只有一個禱告:祢能加增,我減少。 副歌:每次的打擊,都是真利益; 如果祢收去的東西,祢以自己來代替。 ------梁海欣 文書及程序秘書 28/2/2015 23:18


上莊感言Naomi 團契?? 「你認為港大團契來年可以做什麼?該怎樣做?」「你會如何實踐 XXX?」「你的XXX活動跟全年方向有什麼關係?」 這些都是我決定投放更多精力服侍團契後,聽得最多又被問得最多的問 題。可是坦白而言,我沒有什麼鴻圖大計,更時常提醒自己不應懷著什 麼雄心壯志,要建構心目中最完美的團契。我只希望讓團契成為團契。 其實上帝早已透過耶穌基督為我們建立團契,當我的生命遇上上帝,願 意放下自己,認信基督,在上帝面前發現真正的自己,我便成為基督的 身體,與上帝團契。基督的身體有幾個?只有一個。所以當你和我都是 基督的身體的時候,我們就成為「主內」弟兄姊妹。所以唯有透過耶穌 基督,我們才能享受團契,這是上帝的恩典。既然團契並不是我們靠自 己努力實現的關係,上帝設立團契的目的是什麼呢?我們在港大團契做 什麼呢? 經過連續兩個晚上諮詢團友意見後,第三天早上我在家嘆完早餐後默想 時,諮詢會的問題仍在我腦海裡縈繞不散。不是因為我擔憂在諮詢會「 表現不佳」,而是當人在同一環境下待久了,腦袋便自然接收並充斥著 同樣的訊息。所以我默想的時候也難以專注,未能將思緒沈澱到心坎, 我再三求上帝驅散我腦海裏不斷湧出的「新問題!」,卻反作用地陷入 更多自問自答,最終我不耐煩決定要小睡片刻,就在我臥下放鬆之際, 突然發現原來耶穌一直坐著向我招手,我立即跑過去讓他擁我入懷。原 來上帝又再次提醒我,他在工作,我需要活在他裡面,讓他的旨意成為 我的意向。「我是葡萄樹,你們是枝子。常在我裡面的,我也常在他裡 面,這人就多結果子;因為離了我,你們就不能做什麼。」從來都不是 我們枝子自己想結果子,就能結果子的。結果子是枝子連於葡萄樹時不 能避免的自然結果。所以若有人問團契要如何結果子(榮耀神,實踐乜 乜乜),你會怎樣答?

今年團契的方向雖然聽起來像一堆基督教術語串在一起:以聖經為基 礎,藉屬靈操練、信仰反省及相交,讓團友彼此造就,在主內成長,並 探討基督徒在校園與社會中的使命。但我們所做的一切都是為了讓港大 團契常在主裡面。信仰反省讓我們知性上與上帝這奧秘糾纏,明白自己 在歷史中獨特的使命;屬靈操練教我們開放自己被上帝觸摸,讓上帝醫 治和更新我們的生命,使我們能真摯地與弟兄姊妹相交,說造就對方的 話。期盼我們今年互相服事,彼此分享從上帝的領受,使團契成為上帝 工作的地方。 信仰秘書兼使命秘書推介書目: 潘霍華 《追隨基督——作門徒的代價》 A. W. Tozer The Pursuit of God Richard J. Foster《屬靈操練禮讚》Celebration of Discipline 多瑪斯.牟敦 Thomas Merton 《七重山》Seven Storey Mountain Henri J. M. Nouwen Compassion: A Reflection on the Christian Life Rowan Williams 《信為何物 --基督教信仰簡介》 Jacque Ellul The Presence of the Kingdom


上莊感言 文仔 胡文傑 文學院三年級 2013-2014年港大團契團長 去屆代表是一個很特別的職位。說它是團契莊的職員,它又不完全是, 因為真正訂立本年方向、活動計劃,而且把這些都踐行出來的,還是新 一屆的莊的職員。當一屆職員在舞台前接受著榮光和唾罵時,去屆代表 只有在台後邊站著看著。但說它不屬於團契莊的職員,它又不是,憲章 中定義它為「諮詢和監察單位」。本質上,與港大團契的顧問、FES同 工一樣,都是團契莊內的顧問角色,是獨一無二的,是及時的幫助。 而去屆代表作為團契的基本會員,即是還是學生,有其獨特性。不要期 望去屆代表會有充份的神學知識能再臨急時替團契莊搞活動,這些還是 交給FES或其他有本事的機構,我覺得去屆代表所擁有的,只有曾「上 過莊」的經驗,和本質上是與莊員一樣都是團契弟兄姊妹的關係。 無錯,經驗和關係,作為一個我形容為「半局外人」來說是非常重要。 經驗,不是在恃老賣老,我相信新莊自會有他們的想法和幹勁,一直拘 泥著舊有活動的做法是頑固,也是不智的做法。所以我所說的「經驗」 ,不是曾搞過甚麼活動、曾作過甚麼大龍鳳的陳年故事(當然新莊想知 我會說,但我覺得都是被問及才會提起吧,諮詢吧),而是作為事奉者 的起跌,能否倚靠上帝走每一步的經驗。作為一個仍在事奉的事奉者, 我不能也不敢說「我已經得著」,反而仍是苦苦追尋著和痛著,而是 經歷多少次的痛過、傷過,很想和即將要事奉的弟兄姊妹去走這條事奉 路,是一個「負傷的療傷者」吧。我從不相信「只要有足夠信心,事奉 一定會使快樂滿足、紛爭全無、『合一』。」,如果真是這樣,根本不 需上帝在人的中間。事奉的本質就是會不斷經歷傷痛、受關係的折磨, 明明自己可以幾分鐘解決的事,卻要花上半天來和別人爭論,長遠又要 「搞關係」云云,當價值觀、理念有分岐時,實務上又不能融和,無論 最後的決定誰妥協誰得勝也好,留下的只有苦毒和埋怨,有人會力爭到 底、有人會退出避事……年年莊期總會有這些場面發生,也有很多人帶 著遺憾、不甘離開這年的莊期,究竟事奉是甚麼?直到執筆這刻,我一 直在問著自己、問著上帝,即使我真的做了去屆代表也不能給這個答案 新莊,我想這問題是要大家一起領悟。

第二點要說的是關係,由不知何時開始,團契的新莊一定要把舊莊當成 敵人打掉才能上莊,作為舊莊也務必把新莊批判至死才肯方休,但我想 關上下莊的關係不一定是如此。團契莊員、去屆代表、上屆職員都有個 獨特身份,都是團契內的弟兄姊妹,都是上帝鍾愛的兒女。論到關係的 距離,相信去屆代表是會比FES同工為近,去屆代表沒有同工高深莫 測的神學知識,但倒可以作莊員的聆聽對象,可以一起食飯相交吐苦, 喜歡的還可以喝酒、打機、耍樂,我覺得去代其實真的不需要做太多的 東西,反而可以只是做一般團友相交的東西就可以。成為了團契職員以 後,很多時反倒失去作為作為團友的單純和支援群體,如果去代能做到 莊員的及時支援,也是不錯的。莊員也是人,一旦因莊內衝突而不能擁 有團契生活的,未免太過可惜,我想這是去代真正要做的東西吧。 我相信六十二莊是特別的一年莊,莊員平均年齡較以往數年大,有一定 的事奉經驗,亦有今屆職員「冧莊」,是一個新嘗試。說一句有私心的 話,我倒是很期待看到這年的CA有如何的一番景象,或許煥然一新、或 許原地踏步,我是很想留在背後去看這年上帝所揀選的人會如何事奉。 同時,對我而言,或許隔一年再思考CA莊的當前處境,也是一個新嘗 試。我也期盼這一年六十二莊和我都是一個大家庭、小團契,一同在新 的一年被上主更新、陶造。謹以立此為記。


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.