რეზო ჭეიშვილი
cisferi mtebi.indd 1
24.02.2014 17:35:04
rezo WeiSvili cisferi mTebi (daumTavrebeli romani) redaqtori: nino ilaSvili ydis dizaineri: Tamuna TaTelaZe damkabadonebeli: TinaTin berberaSvili © rezo WeiSvili, 2014 yvela ufleba daculia. Sps `bakur sulakauris gamomcemloba~ daviT aRmaSeneblis 150, 0112 Tbilisi elfosta: info@sulakauri.ge ISBN 978-9941-23-103-2 Rezo Cheishvili BLUE MOUNTAINS © Rezo Cheishvili All rights reserved. Cover design by: Tamuna Tateladze Published by Sulakauri Publishing, 2014 Sulakauri Publishing, Tbilisi, Georgia David Agmashenebeli ave. 150 Tbilisi 0112 Tbilisi, Georgia www.sulakauri.ge
cisferi mtebi.indd 2
24.02.2014 17:35:04
w
idasfer kaloze motoburTs TamaSoben. uzarmazar burTs daafxokialoben motom xedrebi win da ukan. widasferi mtveri, damwvari airi adis bolqva-bolqvad da cxel haerSi ifan teba. wiTeli da TeTri almebiT aRWurvili referi TavmoZulebuli darbis atkacunebul manqanebSi. badura Robis iqiT, Saraze avtomanqa nebi Cerdebian. dasicxuli mZRolebi da mgza vrebi ixedebian sarkmlebidan da gulgrilad uyureben motoburTs. cota xans dganan da midi an, axladSemoswrebulT uTmoben adgils. moednis iqiT xevia. xevs iqiT rkinigzis miway rili. mtvriTa da damwvari sawvavis boliT gac recil nislSi ikveTeba qalaqis axali gareubnis erTferovani, maRali saxlebis konturebi. xel marjvniv ubadruki nagebobani da ocdaaTian wleb Si fsevdoklasikuri stiliT agebuli Senoba Cans. grenlandiis pirquSi peizaJi. laJvardis feri gletCeri gadamxobia civi okeanis napirs. gletCers iqiT cisfergadakruli yinulovani velia. yinulis xorgTan TeTri daTvi unda iyos dayunculi. mooqrovil, imJamad ferdakargul, CarCoSi Casmuli uzarmazari ferweruli tilos `grenlandiis peizaJis~ qveS dgas dafiqrebuli vaso CorgolaSvili, kiris namcecebiT dafarul 3
cisferi mtebi.indd 3
24.02.2014 17:35:04
maudgadakrul magidas dasCerebia gakvirve buli, mwvane mauds suls uberavs, asufTavebs, gazeTebs ilagebs win; Wilis Sliapas kidebs sakidze, cxvirsaxociT melot Tavs da daRarul Subls imSralebs, zeviT ixedeba, `grenlandi as~ aTvalierebs, suraTidan gadaaqvs mzera fanjaraze, saidanac bolqva-bolqvad avardnil mtversa da airSi gaxveuli widasferi moedani da motoburTi Cans. landebiviT daqrian motomxe drebi, wiTeli da TeTri almebiT aRWurvil, Tav moZulebul refers uvlian TiTqos gars. fsevdoklasikuri Senobis saimedod dagma nul fanjrebSi manqanebis xmauri da qalaqis So reuli Jriali ar Semodis. kondenSeineri SiSi nebs dagudulad da derefanSi mimaval-momava li TanamSromlebis nabijebis xma ismis mxolod. widasfer kaloze ki uxmo motoburTia. badura RobesTan gavarvarebuli avtomanqanebi dganan, dasicxuli mgzavrebi ixedebian sarkmlebidan, uyureben uCveulo TamaSs da maleve toveben iqa urobas. Robesa da manqanebs Sua portfeliani gamxdari moqalaqe moabijebs, uaxlovdeba fsev doklasikuri stiliT nageb Senobas, sadarbazo SesasvlelTan ikargeba. svetebian darbazSi modis, liftis Ria kabinas uaxlovdeba. kabinaSi qal-vaJi dgas. bobr biWs sufTad gaparsuli, fermkrTali saxis kani da Ria wablisferi Tvalebi aqvs. saxegadatkecil, kabi nis kedels zurgiT miyrdnobil qals kidev ufro 4
cisferi mtebi.indd 4
24.02.2014 17:35:04
azidvia mkvrivi mkerdi. biWs, moklesaxeloebiani perangi rom acvia, grZlad da zomierad dakun Tul, Worfldayril mklavqveS ramdenime saqa Ralde aqvs amoCrili. gamxdari moqalaqe damx vdurebs esalmeba da morCilad Cerdeba ganakides. – soso, – kiTxulobs qali. – aqa xar sul, qa laqidan ar gasulxar? – ara, vmuSaobdi. – pasuxobs soso. – rogor mainteresebs, Sen xom ar gaqvs warmod genili!.. – saqaRaldeebs daxedavs, sosos tanze da saxeze aatarebs mzeras. – gamxdari xar, ici! soso mxrebs iCeCavs, arafers pasuxobs da ga ocebul moqalaqes, liftis Rilakebs rom ar aSorebs Tvals, eubneba, akeTeben, male daviZvre biTo. gasagebiao, Tavs uqnevs portflis simZi misagan mxarCamogdebuli moqalaqe. zemodan CaquCis braga-brugi ismis. ejaxeba liToni li Tons da yru da monotonur gugunad Camodis Saxtidan kabinamde xma. zorba tanis, mTasaviT kaci SemoiWreba amasobaSi kabinaSi da ramdenime TanamSromels Semoiyolebs erTdroulad. quds ixdis, saxes iniavebs da xvneSis. – gamarjobaT, batono irodion! – esalmeba soso. – soso gamarjoba, sad iyavi, ratom ar Candi? – vmuSaobdi, batono irodion da warmovad gine bolo varianti! – nu laparakob... SvebulebaSi var, var da arc var faqtiurad, gavdivar da ver gavedi, magas 5
cisferi mtebi.indd 5
24.02.2014 17:35:04
mainc wavikiTxav, movaswreb, me mgoni, Sen gamx darxar. – maSin mogcemT, batono irodion, am erT eg zempliars. – Sen raRa dagrCeba? – me rad minda, rom davitovo, erTs baton va sos gadavcem, erTs oTars. sxva vin aris aq? – arian, – irodionis magivrad pasuxobs saxe gadatkecili, tansruli qali. – kote aq aris, kako, Tengizi, boria, Suqri, kidev vin ginda Sen?.. – ese igi, erT-erTs maZlev, – quds ixuravs irodioni da saqaRaldes wonis xeldaxel. – amas dResve, dRes SeiZleba ver movaxerxo, am dReebSi wavikiTxav da gadavulocav Suqri gomelaurs... – Zalian damavalebT, batono irodion, Suqri ar aiRebs da wveravas gadaeciT. liftis yvela Rilaki inTeba erTdroulad. – Sen Semdeg gadmogcem. – Cumad eubneba soso qals. – ki vici, me ra meCqareba. kari iketeba xriginiT, CaSavebul cxaurs iqiT rCebian yvelani. sicxisagan Sewuxebulni iniave ben saxes. kabina ki ar iZvris. – erTi zedmetia! – ambobs irodioni, quds ix dis kvlav da gamxdar moqalaqes miCerebia. yve lani uyureben gamxdar moqalaqes, danarCenebze adre rom Semovida kabinaSi. zeviT derefanSi xalxi midi-modis. dasakec kibes miaTrevs saRebavebSi amoTxvrili muSa. 6
cisferi mtebi.indd 6
24.02.2014 17:35:04
dermatingadakruli Sav-Savi karebebi iReba wam dauwum. Sedian da gamodian TanamSromlebi oTa xebSi. sabeWdi manqanebis kakuni ismis, telefone bi wkrialebs. Sublze saTvaleaweuli vaso Cor golaSvili ixedeba Ria karidan. wagrZelebuli kiseri da TiTqos abjridan gamoyofili meloti Tavi mouCans Soridan. – batono griSa, Tu SeiZleba, SemobrZandiT erTi wuTiT! – Tavazianad mimarTavs TmagaTeT rebul, TiTqmis samwyobro nabijebiT momaval kacs, romelsac frenCisa da kitelis magvari xa laTi acvia. – raSia, pativcemulo vaso, saqme? – Cerdeba TmagaTeTrebuli, sxvadasxva sigrZisa da zomis qaRaldebs asworebs, ukan momaval, beWze kibe gadebul muSas elodeba. – SemobrZandiT, Tu SeiZleba! `grenlandiis peizaJs~ uyureben. – es suraTi aq kidia, pativcemulo vaso, rac Tavi maxsovs. – ase maxsovs mec, marTali brZandebiT, aq kid ia da aq ekida, magram awi sxvagan CamokideT! – ki magram, ra xdeba, amixseniT mainc? – me ar vici ra xdeba, batono griSa, am paraskevs TiTqos raRac moyanyalda, raRac iZra, Semdeg namcecebi Camocvivda umizezod da a, batono, naxeT... verc ki movaswari gadasufTaveba... – Tqvenc adeqiT da sxvagan gadadgiT Tqveni magida! 7
cisferi mtebi.indd 7
24.02.2014 17:35:04
– sad? kars mivadga Tu fanjaras, mand bela zis, iq, oTarma brZana, SeiZleba axali TanamSromeli davsvaT Statebis gazrdasTan dakavSirebiTo, magram amaSi araa saqme, me aq vzivar ocdaSvidi we liwadi, ocdaSvidi... – mere axla gagaxsendaT, pativcemulo vaso? – ra gamaxsenda axla, ocdaSvidi weliwadi rom vzivar aq? – esecaa... suraTze mogaxsenebT. – axla gamaxsenda? Tqven meubnebiT magas?.. ramdenjer gTxoveT, ramdenjer mogmarTeT! gamxdari moqalaqe, liftSi rom zedmeti aR moCnda, fexiT amoaTavebs viwro da maRalsafex urovan kibes, calbeWamogdebuli amoaTrevs portfels da kisermoRrecili akvirdeba yvela kars, romelic gzaze xvdeba. carieli lifti dax rialebs zeviT, qveviT, sarTulsa da sarTuls Sua anaTebs drodadro wiTeli Tvali. soso da mkerdsavse qali laparakiT uaxlovdebian vaso CorgolaSvilis oTaxs. karTan mixo mRebavi dgas, kibis zeda falangze mklavi aqvs Camodebuli, qvedaze – fexi. – gamarjoba, mixo, ra xdeba aq? – ekiTxeba qali. – araferi. – mokled pasuxobs mRebavi. – Cemi magididan xom araferi agiRia. – araferi... sad iyavi soso, ratom ar Candi? – SesamCnevad ukidebs enas, Tumca Seuerxeblad laparakobs. – Tqven dawerT gancxadebas oTaris saxelze, 8
cisferi mtebi.indd 8
24.02.2014 17:35:04
gindaT, umjobesicaa, direqtoris saxelze; gin daT, vis gindaT imis saxelze, gindaT zeviT adiT sulac da rasac mibrZaneben, imas gavakeTeb, gin daT gavitan, gindaT gadavagdeb! – elaparakeba griSa vasos. – gadaagdeTqva, ar mikadrebia, soso, gamarjo ba, sad iyavi, ratom ar Candi? – vmuSaobdi, batono vaso. – gamxdarxar cota. – SeiZleba. – pasuxobs saqaRaldeebamoCrili soso. qali Tavis magidasTan jdeba, daeWvebuli aTvalierebs areul-dareul Tabaxis gverdebs. – batono vaso, aqedan xom araferi auRia vin mes?.. – ara mgonia, moitane soso? dResve warvudgen gancxadebas oTars. – Zalian kargi, – yabulsaa griSa. – SeutaneT, soso, mosuqebulxar, mogimatebia, sad isveneb di? marTla moitane? oTars gaexardeba Zalian, gelodeba, ra xania, aba kargad iyaviT! griSa midis, vaso gancxadebis daweras apirebs da sososac elaparakeba yuradRebadafantuli; saTvales isworebs, magidas suls uberavs, cari el furcels daCerebia, sosos miwodebul sa qaRaldesac akvirdeba. – cisferi mTebi, tian-Sani... – kiTxulobs xmadabla. – gamxdari xar, ar Wamdi arafers?.. cota madrove da mogxedav, wavikiTxav, nu ge Sinia!.. 9
cisferi mtebi.indd 9
24.02.2014 17:35:04
– belas gadaeciT Semdeg Tu SeiZleba, batono vaso. – gadavcem, sad ari, bela? moxveli Sen? – batono vaso, CemTvis xom aravis daurekia? – kiTxulobs mkerdsavse bela. soso derefanSi miabijebs, win mimaval, gamx dar moqalaqes eweva sqelZiriani fexsacmelebis xmauriT. moqalaqe ukan ixedeba, sworad mivdivar Tu arao, kiTxulobs. – rogor sworad? – ver gebulobs soso. – direqtori minda vnaxo. – pirdapir da marjvniv! mdivani gogona zis mosacdelSi telefonebis magidasTan, soso adgas Tavze saqaRaldeebiT. kondenSeineri SiSinebs siCumeSi. ori masiuri kari uyurebs erTmaneTs. erTs direqtori awer ia, meores – moadgile. direqtoris karTan beW Camogdebuli moqalaqe dgas, moadgilis karTan griSa icdis. mtrulad aTvaliereben isini erT maneTs drodadro. mRebav mixos kibe miuyudebia SemosasvlelTan, qveda falangze aqvs fexi Ca modebuli da fiqrobs. – es ra aris, Tina? – xmadabla kiTxulobs soso, magididan priala qaRaldebs iRebs, atri alebs, sunavs. – mosawvevi baraTebia, xval sazogadoebis sxdomaa, daswreba savaldebuloa... – SeiZleba? – rogor ara, ramdeni ginda? 10
cisferi mtebi.indd 10
24.02.2014 17:35:04
– erTi, ori, ramdensac momcem... xval ari? xval rom ar mecleba?.. – mosawvevebs ukanve debs. – waiRe mainc. – iyos aq, daWirdeba vinmes! Tina oxravs, magidasTan ikunteba, tele fonebis sias dacqeris tuCabzuebuli. Semodian sabWos wevrebi: Suqri, kako, Tengizi, boria, kote, bela da vaso CorgolaSvili, romelic ukiTxa vad Sedis moadgilis kabinetSi; danarCenebi, be las garda, sosos esalmebian, saTiTaod arTmeen xels, ras Svrebi, rogora xaro, ekiTxebian, sad iyavi aqamdeo vmuSaobdio, nu laparakobo. – kargada xar, xom ici, cota mogimatebia!.. – eubneba saxemomcinari, mCate tanis biWi, eRimeba, mosawvevebsac aTvalierebs, ramdeni gindao, ek iTxeba mdivani. ramdens gaimetebo, ainteresebs tanmorCil biWs. – aiRe, ramdenic ginda. – aviRebdi, magram patara jibeebi maqvs, vis gindaT mosawvevebi? rigrigobiT midian, aTvaliereben priala qaRaldebs da ukanve awyoben akuratulad. das wreba savaldebuloao, imeorebs xelovnuri sig riliTa da fanjrebs mowolili xvatiT Sewuxe buli gogona. – direqtorTan vin ari? – Soridan kiTxulobs kako, axalgazrdulad Cacmuli, Sua xans gadaci lebuli kaci. – aravin ar aris. 11
cisferi mtebi.indd 11
24.02.2014 17:35:04
– aba ratom ar gveZaxis? – ukvirs Tengizs da msxvili joxis kakuniT, proTezis WrialiT uax lovdeba magidas. – marTla xval ari sazogadoe bis gafarToebuli sxdoma? – xval aris ki, yvelani unda daeswrono, gafar Toebuli ar miTqvia, sxdomaa. Tqven vin dagibaraT, TviTon ar aris da rogor dagibarebdaT?.. – e!.. – waustvensaviT Tengizi. – ar ario... – mosawvevebs magidaze awyobs. – umosawvevebod ar SemiSveben? – sada, direqtorTan? – ara, iq, gafarToebul imaze... – gafarToebuli ar miTqvia me... – igav-arakebis sakiTxze var! – axsenebs mklav Camogdebuli moqalaqe, gaunZrevlad da xmis amouReblad rom dgas aqamde. – razec gindaT iyaviT. – eubneba mdivani da yurmils iRebs. – diax, diax, ara, ar ari, ar vici. – xom xedavT ar aris, kidevac rom iyos dRis pirvel naxevarSi, mainc ver migiRebT. ar vici, genacvale. – yurmils debs. – meore naxevarSi? – gaaCnia, ra sakiTxze. – vTqvaT, igav-arakebisaze, magram amaSi ar aris saqme, Tu ar SewuxdebiT, did bodiSs gix diT, xvalac moval da iqneb geTqvaT, yufaraZem darekaTqva. – gadavcem. – didi madloba, bodiSs gixdiT, romelidan 12
cisferi mtebi.indd 12
24.02.2014 17:35:04
romelamde aqvs dalodebis saaTebi? – oridan dRis bolomde. – xval rom movide da davelodo, SeiZleba ara? – SeiZleba, ki. – aq sul igav-arakebi gaqvT? – kiTxulobs war baqaCuli boria, Tavis silamazeSi, arc Tu usa fuZvlod, Tavdajerebuli ymawvili. – gamxdari moqalaqe sakuTar portfels ak virdeba da pasuxis gacemas agvianebs. – daamateT kidev da erTad warmoadgineT! – urCevs Suqri, nabdis qudi ro axuria am sicxeSi. kote mosawvevebs ifarebs saxeze. yurebi uTr Tis. SeiZleba icinis da Catexil wina kbils fa ravs. – igav-arakebi ar momitania. – acxadebs mo qalaqe, xan Suqris uyurebs, xan kotes miCere bia, ra daemarTao, ukvirs. kote Tavs ikavebs, mosawvevebs erTmaneTSi alagebs frTxilad da magidaze awyobs. – Cven vis velodebiT aq? – borias ekiTxeba fexze dgomiT Tavgabezrebuli bela. – me piradad Sen gelodebi da sxva ar vici. – Cemi yureba ras gargia, netavi vicode! – ox ravs saxegadatkecili, mkerdmaRali qali. vaso CorgolaSvili gamodis kmayofili saxiT oTaris kabinetidan, xelmowerili gancxadeba gamoaqvs; xan griSas Seavlebs gamomwvevad Tvals, xan gancxadebas daxedavs gakvirvebuli. – gaatare barem kancelariaSi da murmaniZes 13
cisferi mtebi.indd 13
24.02.2014 17:35:04
daadebine rezolucia... – cali TvaliT iWvrite ba griSa gancxadebaSi. – ki, batono, magas raRa unda, Semovideso. griSa oTaris kabinetSi Sedis, vaso mRebavs miCerebia RimiliT. – rodis gaitan? – ekiTxeba mixo mRebavs. – ras, vaso biZia? – suraTs. – gancxadebas aCvenebs. – suraTs? – diax, suraTs. – roca gindaT. – mainc? – CemTvis sulerTia, roca gindaT! – dRes? – dRes?.. – TandaTan ufro ebmis ena, nawil-naw il awvdis TiTqos viRac piridan sityvebs. – dRes vera, vaso biZia. – aba rodis? – CemTvis sulerTia, roca gindaT. – xval? – xval vera, vaso biZia... – morcxvad xris ra tomRac Tavs. – aba rodis? – roca gindaT. – zeg? – zeg?.. zeg vera, ar mecleba zeg. – aba? – roca gindaT, CemTvis sulerTia, roca gin daT... 14
cisferi mtebi.indd 14
24.02.2014 17:35:04
– mazeg? – mazeg? mazeg vera... – aba rodis? – roca gindaT, vaso biZia!.. – es bzari iyo aq! – moulodnelad iyvirebs am laparakis dros gamxdari moqalaqe. dafiqre buli mdivani wamoikivlebs am xmaze, meti aRar SemiZ liao, amoilaparakebs ferdakarguli da gulze xels daidebs. – ra dagemarTa, cudada xar? – mdivnisaken ixedeba vaso CorgolaSvili. – Tqven ra gainter esebT, batono? – moqalaqes miubrundeba, roca mdivnis usafrTxoebaSi darwmundeba. – es bzari Tu iyo-meTqi, vikiTxe, Zalian did bodiSs vixdi, SegawuxeT, SegaSineT, gonia... – ra bzari, ris bzari... – TavisTvis CurCulebs vaso da kvlav gancxadebas Cahyurebs. mdivani rekavs. oTari griSas moacilebs kabi netidan. madlobeli varo, gancxadebis aweviT ixdis madlobas vaso. rogor gekadrebaTo, oTa ri pasuxobs da griSasTan dawyebul saubars ga nagrZobs: – ...gadmocaleT, gadmocaleT, nuRar ayov nebT. – axals gadmovcliT, mara im Zvels ra vuy oT?.. yria Ria cis qveS, ultraiisferi sxivebi acxunebs da fermkrTaldeba, silurjes kar gavs. – ras kargavs? 15
cisferi mtebi.indd 15
24.02.2014 17:35:04
– silurjes. – rogori sxivebi acxunebso, ra Tqvi? – so sosaken ixedeba da ise laparakobs. – ultraiisferi. – ho, kargi, silovans uTxari afski wamoiRos, kars gagiRebT ivlita, macivarSi aris gayinuli ixvi. soso, modi! – moaxloebul sosos mklavSi xels gamodebs, kabinetSi SeuZRveba. wavikiTxe Seni `cisferi xidebio~, – eubneba gzadagza, sa TaTbiro magidasTan svams, Tavadac iqve jdeba. – ...mTebia ukve, batono oTar, xidebi aRar qvia, mTebad gadavakeTe da mogitaneT, meore piria, TqvenTvis SevarCie, es vaJas unda davutovo, pir velia, mesame vasos miveci, meoTxe irodions. – cisferi mTebi, tian-Sani, – damarcvliT kiTxulobs oTari, – aba is xidebi sad wavida? – is patara iyo da gaadideo, miTxariT, marto Tqven ki ara – yvelam, saerTo dadgenilebis sa fuZvelze gavzarde, magram Semdeg miTxariT, di alogebi dagitovebia martoo, meniSna da gadava keTe. es mesame variantia, an unda miiRoT, an unda gamiwyvitoT yovelgvari urTierToba, ase iqneba Tu ise, am Temas mets aRar mivubrundebi, meyo am deni muSaoba, batono oTar... mosacdelSi gamxdari moqalaqeRa darCenila. jiutad dgas erT alagas da zeviT ixedeba dro dadro. mklavSi mklavgayrili oTari da soso gamodian kabinetidan, gamxdari xaro umtkicebs oTari da saqaRaldes atrialebs. 16
cisferi mtebi.indd 16
24.02.2014 17:35:04
– amas am saRamosve movuReb bolos da saSas avutan zeviT, Semxvda amaswineebze da mkiTxa ki dec, ras Svreba, xom ar moutaniao, mxolod Senze iyo Tu ara laparaki, ver getyvi... – didi madlobeli var, batono oTar, winas war gixdiT madlobas!.. – moxerxebulad iTavisu flebs Tavs oTaris marwuxebisagan. – risi madloba, Se kai kaco, madlobeli Cven unda viyoT piriqiT, aseTi mSvenieri nawarmoe bebiT rom gvamarageb! – gamovides manqana, batono oTar? – kiTxu lobs fexze wamomdgari mdivani. – ara, qveviT Cavdivar, ezoSi, Tu vinmem mikiTxos, bankSi viqnebi. midis. soso bolo saqa Raldes udebs Tinas magidaze, rogorc mova, ga daecio, Txovs. Tina saqaRaldes daCerebia. – cisferi mTebi, tian-Sani, – kiTxulobs da marcvliT. – soso, ra aris tian-Sani? – cisferi mTebi. ar dagaviwydes, Zalian gTxov! – ratom unda damaviwydes! – ujraSi Cadevi, aq xom ici, aTasi mimsvlelmomsvlelia, vin Semodis, vin gadis, ver gaigeb... Tina ujraSi inaxavs `cisfer mTebs~, ujras gasaRebiT ketavs, telefonis yurmils iRebs, ar gaxlavTo, pasuxobs viRacas da TviTonve reka vs. landad qceuli molare Semodis mosacdelSi, moadgilis kabinetis kars uaxlovdeba. ar ariso, eubneba Tina da yurmils debs. 17
cisferi mtebi.indd 17
24.02.2014 17:35:04
– ra aris? axla ar damireka Semodio? es? – di reqtoris kabinets aTiTebs. – arc eg, bankSi wavida. – bankSi? soso, gamarjoba, ratom ar Candi? – vmuSaobdi. Tqven rogor brZandebiT, qalba tono Tamar? – var nelTbilad, Tavis tkivilebi mawuxebs isTevle, sigareti ar gaqven? – aRar vewevi, qalbatono Tamar. – aRar? – ukvirs qalbaton Tamars. gamxdari moqalaqe uxerxulad iSmuSneba, jibeze ifaTurebs Zveli mwevelis Cveuli maner iT xels; rogorc Cans, aRarc is eweva. – kargia, rom aRar eweviT, me momkla TuTunma, Tavis bruali damCemda, xandaxan ise Semaqanebs, Sen mokeTebulxar, jvari gweria! – premiebi aris, qalbatono Tamar? – kiTxu lobs Tina. – premiebi ki ara, xelfass ver varigebT, irodionis Svebulebis fuli ver gamoitana zi nam... – wamoikivlebs, dabarbacdeba da erT ala gas gaCerdeba SeSinebuli da TvaldaWyetili. – a, xedavT?! – ra igrZeniT, Tavdapirvelad? – portfels debs uaRresad dainteresebuli moqalaqe. – Wiri da eSmaki, ra vici, ra vigrZeni! – amas mniSvneloba aqvs. – rasa aqvs mniSvneloba? – kiTxulobs Tamari da sosos miCerebia, vin aris, ra undao. 18
cisferi mtebi.indd 18
24.02.2014 17:35:04
– rodis iqneba, Tamara deida, premiebi? – ar eSveba Tina. – ra mepremieba, gogo! – dabali wneva geqnebaT Tqven, qalbatono Tamar! – uTanagrZnobs soso. gamxdari moqalaqe mitovebul portfels ubrundeba, iRebs da isev Tamarisaken ixedeba. – qvevidan igrZeniT biZgi Tu gverdidan? – ar vici, batono, magdeni ro vicode, ra mi Wirs! vaso CorgolaSvilis oTaxSi siCumea. bela zis, anabeWdebs daCerebia. vaso fanjarasTan dgas. sicxiT gadabuguli motoburTis carieli moednis miRma, rkinigzis miwayrili, mtversa da damwvari sawvavis gazis gacrecil nislSi gabun dovanebuli qalaqis maRali saxlebis siluetebi Cans. liandagze usasrulod grZeli matareblis qaravani misrialebs. vaso tuCebs acmacunebs, cisternebs uyurebs da am oTaxSi gatarebul dReebs iTvlis, rogorc irkveva. – warmogidgenia... – miuxedavs belas, – ocdaS vidi weli, ocdaSvidi... bela Tvalebs Wutavs, gulispirs isworebs, vasos miCerebia uazrod. ocdaSvidio, imeorebs vaso TavisTvis, magram qali ver gebulobs ris ocdaSvidi. meigavarake moqalaqe aRebs kars, sa naxevrod Semodis, cali beWi da portfeli Se moaqvs oTaxSi, uxerxulad axvelebs da iSmuSne ba, yuradRebis mipyrobas cdilobs. 19
cisferi mtebi.indd 19
24.02.2014 17:35:04
– ukacravad, did bodiSs vixdi, igav-arakebis sakiTxze var... – acxadebs gulaxdilad da veR arc Semosvlas axerxebs, veRarc ukan brundeba. SublSuWmuxnuli vaso fanjaras cildeba, al macerad gadaxedavs meigaves da Tavis magidasTan jdeba `grenlandiis peizaJis~ qveS. – direqtors unda miakiTxoT, – eubneba bela ucnobs. – dilidan velodebi, ukacravad, gacdenT, yu faraZemac dareka, bodiSs vixdi SewuxebisaTvis, magram iqneb arc Rirs, igav-arakebs miiRebs? – miRebiT ara, magram uars ar getyviT. – Tval waWutuli gaacilebs am pasuxiT sruliad kmayo fil ucnobs. – didi madlobeli var, Zalian didi madloba! soso derefanSi modis da rigrigobiT eTamaSe ba TiTqmis yvela karis saxelurs. zogi kari iRe ba, zogi – ara; zogierT oTaxSi Sedis da zogi erTSi ar Cerdeba, zogierTSi arc ixedeba. aRebs da xuravs Sav-Sav karebs. Suqri gamelauri gverdulad zis magidasTan. nabdis lega qudi daukosebia am sicxeSi. zis da wigns kiTxulobs sigrileSi, kondenSeineris akompanementis qveS. karSi gaxidul sosos mzeras grZnobs da ar imCnevs. soso axvelebs da uyurebs magidas, gomelauris magidis win rom dgas. – me ar wavikiTxav! – wigns Tvals ar aSorebs, – es ar aris... – upatrono magidas gaxedavs. derefanSi modis TavwaRunuli soso, sqelZi 20
cisferi mtebi.indd 20
24.02.2014 17:35:04
rian fexsacmelebs, gangeb Tu misdauneburad uxa xunebs drodadro iataks. gzadagza esalmeba nac nobebs, Semxvedr qals da kacs ukravs Tavs, marjvniv da marcxniv Carigebul karis saxelurebs sinjavs. mixos kibe miaqvs, griSas uwyisebi. Tmaga CeCili muSa qaRaldis uzarmazar rulons moagorebs, gza, gzao, iZaxis, da liftis kabinas uaxlovdeba. kako, Tengizi, boria da kote Semowyobian mrgval magidas. kari iReba da saxeze wamowiT lebul kakos asanTis kolofi uSeSdeba xelSi. magidisken waxrili dgas da aRar inZreva. danar Cenebi kakos uyureben da duman. kotes yba eqceva, Tavis Sekaveba uWirs da saxeze xelisguls if arebs, Camtvreul kbils faravs. – modi, soso, modi! – siCumes arRvevs boria. – isrole, ras uyureb! – xmadabla eubneba Ten gizi kakos. – damacade! – kbilebSua cris saxewamoxure buli, biWurad Cacmuli kaci. – daxureT kari, viRacas raRaca egoneba! – umisamarTod iZaxis Tengizi. – mivdivar, erTi wuTiT Semovixede! – ambobs soso, jer ukan ixedeba, TiTqos momyols elode ba, Semdeg win midis da Sua gzaSi Cerdeba mainc. – boria, waikiTxav xom? – rad ginda laparaki, ratom mekiTxebi? – uk virs da cotas brazobs kidec udrood Sublda Raruli, TmamoSvebuli, ormoc wels, ha da ha, mi tanebuli lamazi mamakaci. 21
cisferi mtebi.indd 21
24.02.2014 17:35:04
– imitom gekiTxebiT, rom Suqrim kategori ulad gamomicxada, ar wavikiTxavo!.. – Suqri sxvaa, Cven sxva varT! – Cailaparakebs startze mdgari kako. – irodioni moaTavebs dResve samagierod, morCeba da xvalve gadascems wveravas Tu movi da, Tu ar movida, kote, Sen gamoarTvi, naxevari Tengizs mieci, naxevari kakos, gacvliTi wesiT waikiTxeT, Tu ar SewuxdebiT! – ki, ki, ki, egre vizamT! – naCqarevad eTanxmeba kote. – Tengizsac gadavcem da kakosac. – ras gadmomcem? – iRvenTeba daZabulad mdga ri kako, asanTis kolofs jibeSi inaxavs. – `cisfer mTebs~. – aba kai rames ki ar gaimetebT, soso, ar gewy inos, vxumrob, Tumca, Sen ra ici xumroba, yve laferze guli mogdis. – esrole! – emuqreba Tengizi. – damacade, kaci melaparakeba! – mivdivar, movrCi, – amSvidebs soso. – kidev ra mindoda, kote, Tu Zma xar, damigde cota xniT yuri, vaso CorgolaSvili Tavis egzempliars gadascems belas, belas xom ici, ra Cveva aqvs, xan sad tovebs da xan sad miagdebs, wakiTxuli gverdebi aacale rogorme da TqvenSi daatriale konveierulad, Semdeg Camokrife da damaxvedre, es ori dRe ar viqnebi da ar damaRalato, xom ar dagaviwydeba, rac giTxariT?! – rogor gekadreba! – wyins kotes, Tvalebis 22
cisferi mtebi.indd 22
24.02.2014 17:35:04
cimcimiTa da wamwamebis xamxamiT rom miCerebia sosos. Sublze qudCamofxatul irodions ujra ga mouwevia da TavCarguli ilukmeba. iqac gri la, etyoba. kondenSeineri SiSinebs oTaxSi da wveTavs fanjris miRma. Cveulebrivad gawyobili oTaxis standartulobas, am SenobisaTvis damax asiaTebel erTferovnebas ki didi da Zveli sei fi uSlis xels. vin Semoitana da rodis, vaso Cor golaSvilsac aRar axsovs. – xom ar dagiwyiaT, batono irodion? – kiTxu lobs Sua karSi gaxiduli soso. – daviwyeb, Se kai kaco, ra dagemarTa! – ujras Sewevs da tuCebs iwmends. – daviwyeb da davam Tavreb, faqtiurad SvebulebaSi var, magram mainc, ra iyo, ra moxda?! – es ori dRe ar viqnebi, batono irodion, da imitom, xom aravisTvis gadagiciaT? – aqa maqvs, visTvis unda gadameca, ra iyo, Se kai kaco, ra dagemarTa, CemTan rom araferi ar ikarge ba, xom ici... – ZvelTaZvel seifs utyapunebs xels. – wavikiTxav da gadavcem wveravas, – mis win mdgar, cariel magidas uyurebs. – orkvirian jar Sia gamoZaxebuli, Tu dro ar gadauvades, gamova dRes, xval, zeg, ra iyo, biWo, paJaria?! – Zalian gTxovT, batono irodion! – me Tu Txovna mWirdeba kidev, aRar yofila saSveli! – sosos gasvlisTanave aCoCebs ujras da didi interesiT ixedeba Sig. 23
cisferi mtebi.indd 23
24.02.2014 17:35:04