130 manifestations 80 lieux 50 groupes
INFOS PRATIQUES RENSEIGNEMENTS Association Blues sur Seine
Pavillon des festivals - 28 rue de Lorraine 78200 Mantes-la-Jolie Tél : 01 30 92 35 38 - Fax : 01 34 78 62 38 contact@blues-sur-seine.com - www.blues-sur-seine.com
POINTS DE VENTE Pavillon des festivals, CAC G. Brassens et ENM à Mantes-la-Jolie, ainsi que le réseau de billetterie de la CAMY : plus d’informations sur www.blues-sur-seine.com Réseau France Billet : www.fnac.com, FNAC, Carrefour, Géant… Réseau Ticketnet : www.ticketnet.fr, Virgin Mégastore, Auchan, Galeries Lafayette, E. Leclerc… Lycéens, apprentis, jeunes déscolarisés de moins de 25 ans www.tickart.fr - 01 41 85 08 90
TARIFS PRÉFÉRENTIELS Pass illimité : accès à tous les concerts pour 90 € seulement. En vente uniquement au Pavillon des festivals. Blues à la carte : accès aux tarifs réduits pour l’ensemble des concerts : 10 € Tarifs réduits : adhérents des structures culturelles partenaires du festival, moins de 26 ans, plus de 60 ans, demandeurs d’emploi, handicapés, achat groupé de plus de 10 places.
2
SOMMAIRE Informations pratiques
2
Editos
4
Artistes programmés
5
Présentation des concerts
6
Autres manifestations
30
Lieux du festival
32
Calendrier des concerts Bars en Seine
34
Calendrier des concerts du IN
36
Partenaires du festival
38
Crédit Photo : Couverture : Boney Fields © Xavier Alberghini; page 4 : Rhoda Scott © Jos L Knaepen; page 7 : Féloche ©Julien Dajez - Moriarty © Lea Crespi; page 8 : Jesse Dee © Bruno Migliano; page 9 : Nina Attal © Patrick Aufauvre; page 10 : Roland Tchakounté © www.stone-design. be; page 12 : Nina Attal © François Berton; page 13 : Michael Hawkeye Herman © SlimLivey Greg Johnson, page14 : Hubert 06 © Yann Charles; page 15 : Tété ©Jason Quigley; page 19 : Rhoda Scott © Eric Barbara - La Velle © Alex Klesta; page 20 : Hell’s Kitchen © Hell’s Kitchen; page 21 : Rodolphe Burger © Philippe Levy; page 22 : Dr Burt © Tim Duffy; page 23 : Matt Andersen © Chris Smith - Greg Zlap © A Escuriol: page 24 : Zaz © Farouk Kebila - Mlle Sane © S.Wotawa; page 25 : Arthur Adams © Joshua Temkin; page 26 : Chicago Blues Festival © Christelle Rama; page 27 : Eric Bibb © Patricia De Gorostarzu; page 29 : Robin Mc Kelle © Lucille Reyboz - Boney Fields © www.yanchosabev.com; page 38 : Création blues / musique classique © François Berton; page 39 : Rokia Traoré / CVS de Gassicourt 2009 © François Berton
3
ÉDITOS Être la marraine de cette édition 2010 est pour moi un véritable honneur. Flattée, je le suis tout d’abord car le blues a toujours fait partie de mes racines musicales. Quand je joue du jazz, quand je chante le gospel, c’est toujours la souffrance, la joie, l’espoir du blues, cette musique universelle, qui m’envahit. Mais flattée, je le suis aussi et avant tout car j’ai toujours pris un réel plaisir à venir ici, dans le Mantois. Ces moments, ces découvertes, ces rencontres y ont à chaque fois eu cette saveur particulière qui vous laisse dire que tôt ou tard vous reviendrez, c’est sûr ! Enfin, je suis fière de soutenir un festival qui, au-delà de l’exigence de sa programmation, me touche réellement par tout ce travail de fond qu’il mène au plus près de tous les publics. Pour toutes ses raisons, je suis fière et honorée de revenir une seconde fois à Blues sur Seine, pour une édition que je vous souhaite pleine de belles émotions et de moments inoubliables ! Rhoda Scott, marraine 2010 Blues sur Seine 2010, fidèle aux éditions précédentes, nous réservera quelques nouveautés et surprises que nous vous invitons à découvrir à travers ce recueil. Venez les vivre en “ live “, venez chanter avec nous, laissez vous bercer au rythme que le festival vous propose du 5 au 20 novembre 2010. N’hésitez pas à solliciter nos bénévoles et nos équipes sans qui cette aventure humaine ne serait pas possible. Et puis surtout pensez à vos amis, ne gardez pas l’information pour vous : L’automne est là, Blues sur Seine aussi, nous devons nous y rencontrer ! Alain Langlais, Président 4 Rhoda Scott
ARTISTES PROGRAMMÉS Ana Popovic, 9 Arthur Adams, 25 BACCHUS, 30 Boney Fields, 29 Boogie System SEXTET, 6 CAB, 18 Chicago Blues, 26 Crossroad, 10 Electric duo, 11 ElectriCdiva, 25 Eric Bibb, 27 Féloche, 7 Grana Louise, 16 Greg zlap, 23 Heavy Blues Band, 30 Hell’s Kitchen, 24 Hootin the Blues, 28 Hubert # 06 / THE HUB, 15 Jesse Dee, 8 Jim Zeller & Carl Tremblay, 17 Juke Joint Pimps, 26 KIng automatic, 11 Los Reyes del Ko, 14
Louisiana Red, 18 Matt Andersen, 23 Michael Hawkeye Herman, 13 Mama Rosin, 6 Mlle SanE, 24 Moriarty, 7 Music Maker Revue, 22 Nina Attal, 9 Our Blues, 25 Rachelle Plas, 8 Rhoda Scott, 19 Robin McKelle, 29 Rodolphe Burger, 21 Roland Tchakounté, 10 Slow Joe & The Ginger Accident, 29 Tété, 15 TomiSLAV Goluban, 20 Tremplin, 12 Veronica Sbergia, 8 Zaz, 24 Zoo, 28
5
EN AMONT DU FESTIVAL Dimanche
19/09 MAMA ROSIN 18h00 Limay Port de Limay Gratuit
Cyril “Jeter” Yeterian : Accordéon, chant, guitare Robin A. Girod : Guitare, chant, banjo Xavier “Gérard Guikain” Bray : Batterie, chant
Dimanche
17/10
17h00 Mantes-la-Jolie CAC G. Brassens 15 e Réduction Chèque Renc’Arts N. Peslier : Guitare G. Chevaucherie : Contrebasse F. Guéro : Trombone G. Bonne : Saxo ténor, clarinette S. Boyer : Batterie J-P Bertrand : Piano
(Ch)
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir dans le décor insolite du Port de Limay, un concert exceptionnel de Mama Rosin, une des références mondiales du néoblues grinçant ! Imaginez le Velvet underground épicé d’influences chaudes et blues du sud des Etats-Unis… Avec leur cajun-zydeco, à la sauce rock’n’roll, ce trio inflige un sérieux dépoussiérage au genre traditionnel. Véritable machine à danser, les Mama Rosin gardent un maître mot: “Combat Cajun !“. Ne les ratez pas en live ! En association avec France Plastiques Recyclage, Pilkington Automotive, TDS et la Ville de Limay
BOOGIE SYSTEM SEXTET (Fr)
Labellisé au titre de l’Année européenne 2010 de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale, Blues sur Seine célèbre la Journée mondiale de la lutte contre la pauvreté Dans le cadre du festival les Renc’Arts, découvrez Jean-Pierre Bertrand, l’un des meilleurs pianistes de Boogie-Woogie en France. Basé sur l’improvisation du blues, et sans jamais perdre le swing, ce pianiste détonnant interprète de façon très personnelle de nombreux classiques du Boogie.
6 Mama Rosin
Vendredi
05/11
21h00 Aubergenville La Nacelle 18 / 16 € Concert debout Arthur : Guitare acoustique Charles : Guitare électrique, dobro, xylo Rosemary : Chant Step : Contrebasse, harmo, batterie Thomas : Machine à écrire, harmonica
1è partie
Feloche : Chant, mandoline Lea Bulle : Accordéon, trompette, samples Christophe Malherbe : Contrebasse
Féloche
Moriarty
(USA - Fr)
Formé il y a une quinzaine d’années, le jeune sextet Moriarty a fait le pari de s’inspirer de la musique des années 30 pour proposer un blues contemporain qui papillonne entre le jazz, les rythmes africains, le folk, les sons klezmer et les expérimentations électroniques ! Mené par une voix exceptionnelle, le groupe a su imposer son univers envoûtant à un jeune public, pas forcément prédestiné à apprécier la simplicité des musiques folkloriques américaines… Et pourtant, leur folk-blues élégant et rêveur a su emporter l’adhésion du public du Printemps de Bourges et nul doute que celui de Blues sur Seine se laissera séduire...
FÉLOCHE
(Fr)
Féloche n’a pas appris le blues, d’ailleurs il n’est même pas certain que sa musique en soit… Et pourtant, c’est en partant de la musique cajun, celle des bayous de Louisiane , que ce jeune parisien s’est mis à la quête des racines du blues, celles de Son House mais aussi celles de Taj Mahal. Une mandoline, un accordéon, un violoncelle, quelques percussions et un peu d’électro, beaucoup de charisme pour lier le tout, il n’en faut guère plus pour que la musique de Féloche se présente comme un des renouveaux du blues, signe que l’évolution des genres n’a pas fini de nous réserver de belles surprises. Et si parfois la vie lui joue des tours, il se charge bien de lui rendre au centuple ! Darwin avait raison… Moriarty
7
Vendredi
05/11 Jesse Dee 21h00 Bennecourt Salle Municipale 15 / 12 €
Jesse Dee : Guitare, voix
1è partie
Vendredi
05/11
20h30 Les Mureaux Médiathèque 8 / 6 €
Veronica Sbergia : Chant, ukulele, washboards • Max De Bernardi : Dobro Alessandra Cecala : Contrebasse 8 Veronica Sbergia
(USA)
Pour cet artiste venu des environs de Boston, la soul est une véritable raison d’être. Chanteur à la voix délicate, le jeune prodige Jesse Dee fait partie de cette nouvelle génération blues-soul faite de Raphael Saadiq, James Hunter, Eli “ Paperboy ” Reed ou Amos Lee qu’il contribue à faire grandir. Découvert avec “ Bittersweet Batch “, un premier album personnel roots à souhait qui fleure bon les vieux relents des années de Chess Records et de la Motown, ce fan des Otis Redding, Etta James, Al Green et autres Sam Cooke entend bien nous montrer que le renouveau de la blue-eyed soul ne se fera pas sans lui.
RachelLE Plas
(Fr)
Lauréate du prix Blues sur Seine 2010 au Tremplin du Cahors Blues Festival (France)
VERONICA SBERGIA
(It)
Avec la collaboration du Roots’n’Blues & Food Festival (Italie) On la croirait presque directement arrivée de l’époque des Bessie Smith et autres grandes légendes du blues, et pourtant Veronica Sbergia n’est ni vieille, ni noire, ni même américaine mais tout bonnement jeune et italienne. Chanteuse au timbre hors des modes, l’élégante Veronica Sbergia interprète essentiellement des pièces originales qu’elle agrémente de ukulélé, de kazoo et de washboard pour un retour aux sources du blues ! Présentation des ateliers musicaux de l’école Marcel Pagnol des Mureaux Jesse Dee
Vendredi
05/11
21h00 Carrières-sousPoissy Espace Louis Armand 25 / 20 € Ana Popovic : Guitare, chant R. Jonker : Basse, choeurs M. Papadia : Piano, clavier, Hammond S. Avellaneda : Batterie
1è partie
Nina Attal : Guitare, chant Philippe Devin : Guitare Damien Cornelis : Claviers Jo Champ’ : Basse Bruno Pimienta : Batterie Olivier Bridot : Trompette Sylvain Fétis : Saxophone
LADIES NIGHT
Ana Popovic
(Sr)
À l’instar de Joss Stone ou Susan Tedeschi, la blueswoman serbe électrise les scènes du monde entier. Armée de sa Stratocaster, cette guitariste virtuose ne manque pas d’arguments. Considérée comme la plus électrique et la plus sexy des blueswomen, elle agrémente son set d’une bonne dose de funk, de soul et de riffs rock. Ses talents de musicienne et de chanteuse hors pairs, doublés d’un charisme impressionnant sur scène, lui vaudront très vite le surnom de “ Jimi Hendrix féminine “.
NINA ATTAL
(Fr)
Lauréate du Prix électrique Blues sur Seine 2009 Avec près de cinq prix remportés à seulement 18 ans, Nina Attal a bluffé le jury du dernier Tremplin Blues sur Seine comme personne auparavant. Depuis, elle s’est imposée, auprès des connaisseurs comme des néophytes, comme la révélation soul hexagonale. Soutenue par une section cuivre funky, cette graine de soul à l’énergie débordante, habitée par la black music, possède une voix, un charisme et une fraîcheur à vous faire chavirer. À coup sûr, une future grande dame du blues… Ne soyez pas les derniers à la découvrir !
9 Nina Attal
Ana Popovic
Samedi
06/11 ROLAND TCHAKOUNTÉ 15h00 Mantes-la-Jolie Le Chaplin 8 / 6 €
Roland Tchakounté : Chant, guitare Mick Ravassat : Dobro, guitares Mathias Bernheim : Percussions
(Fr)
Marchant à pas de géant sur les traces d’Ali Farka Touré, Roland Tchakounté est un de ces grands griots africains modernes qui ont déjà bien bourlingué dans le monde de la musique. Né au Cameroun, Roland a commencé sa carrière discographique à Douala avant de venir s’installer en France en 1990. C’est aujourd’hui en trio que Roland enregistre ses albums dans sa langue maternelle, le Bamiléké, et qu’il part les jouer tout autour du monde pour un public qui, s’il ne comprend pas ses mots, partage toujours ses émotions ! Un blues élégant et sensuel, un artiste attachant, voilà autant de raison de passer un bon moment en compagnie de Roland Tchakounté… Présentation des ateliers musicaux de l’école Vilmorin de Mantes-la-Jolie
Samedi
06/11 crossroad 21h00 Mantes-la-Jolie Le Chaplin 5 €
+
Samedi
20/11
15h00 Mantes-la-Jolie Collectif 12 5 € 10
(Fr)
A la croisée de la musique, de la danse, du rap et du slam, ce spectacle est le fruit d’un travail mené depuis deux ans par des jeunes de Mantes-la-Jolie autour d’un collectif local de DJs, Last Beatz Musik, le danseur Tino et le rappeur mantais Abdel le Pragmatique. Inspiré de la légende de Robert Johnson, ce spectacle parcourt les courants musicaux et nous prouve que le hip-hop est bel et bien le blues du XXIème siècle ! En collaboration avec le CAC Georges Brassens, le Foyer des Jeunes Travailleurs et l’ECM Le Chaplin Roland Tchakounté
Samedi
06/11 ELECTRIC DUO 21h00 Mantes-la-Jolie CAC G. Brassens 10 / 8 €
Jack Bon : guitare, chant Eric Delbouys : batterie, percussions
1è partie
King Automatic : Chant, guitare, claviers, harmonica, percussions, samples
(Fr)
Frontman de Ganafou, une des premières légendes du rock national dans les années 80, le guitariste et chanteur Jack Bon a poursuivi sa carrière en solo, gagnant petit à petit sa légitimité dans le milieu du blues… Fan de Led Zep et de John Bonham en particulier, Eric Delbouys est batteur mais touche aussi à nombre d’autres instruments. Après avoir navigué entre le rock et les musiques du monde, c’est en compagnie de son ami Jack qu’il a souhaité développer une attirance naturelle pour le blues ! Tenant de temps à autre la guitare ou le guembri, soufflant dans les harmonicas et agrémentant les pistes de quelques programmations dont il a le secret, Eric fait bien plus qu’être un sideman de luxe et contribue à part entière au charme naturel d’un duo qui, quoi qu’il en dise, ne manque jamais de classe. En collaboration avec Tomahawk, Guerville.
KING AUTOMATIC
(Fr)
Si Jerry Lee Lewis, les Ramones ou bien les Cramps font incontestablement partie de son bagage musical, le King Automatic n’entend pas recycler de vieilles recettes déjà mille fois entendues. Bien au contraire, c’est en flirtant aussi bien du Rocksteady Jamaïcan au BeBop de Charlie Mingus, du Rhythm’n’Blues déjanté aux percussions tribales d’Afrique occidentale que ce oneman-band atypique vous surprendra par son rock’n’roll bluesy inspiré des quatre coins du globe... 11
King Automatic
Electric Duo
Dimanche
07/11
14h00 CAC G. Brassens Mantes-la-Jolie Gratuit
Les finalistes Catégorie électrique : • BLUES EATERS (Nord-Pas-deCalais) • KEVIN TEXAS BAND (Centre) • LAZY BUDDIES (Bretagne)
Catégorie électroacoustique : • BOBBY AND SUE (Bretagne) • HOBO BLUES (LanguedocRoussillon) • THE CRIPPLED FROGS (Rhône-Alpes)
Nina Attal, tremplin 2009
12
Tremplin Blues sur Seine
Contribuant chaque année à mettre en avant le talent des jeunes artistes du blues hexagonal, le tremplin Blues sur Seine est aujourd’hui le concours de référence de ce genre musical en France. Destiné aux groupes n’ayant jamais été distribués sur un label commercial, il est porté par une trentaine de professionnels issus principalement des médias blues. Pour la finale, ce jury sélectionne 6 artistes parmi près de 70 candidatures reçues. L’interprétation, l’originalité, la prestation scénique ou encore l’appréciation du public sont autant d’atouts pour ces finalistes qui se produisent en live.
9 prix sont attribués aux 6 finalistes : •Prix Blues Sur Seine du Meilleur Groupe Electrique • Prix Blues Sur Seine du Meilleur Groupe Électro-acoustique • Prix Blues Sur Seine « Club Mississippi » • Prix OFQJ-FestiBlues de Montréal • Prix Cahors Blues Festival • Prix Cognac Blues Passions • Prix Europa Jazz Festival du Mans • Prix Blues Magazine La Bourse “Blues en Français“ Paris-Move.com est attribuée à YAN LEM (Bretagne)
Mardi
09/11 Michael Hawkeye Herman 21h00 St-Martin-laGarenne Eglise 15 / 12 €
Michael Hawkeye Herman : Chant, guitare
(USA)
Quatre décennies passées au service du blues lui ont permis de recevoir le Keeping The Blues Alive Award pour l’apprentissage qu’il prodigue aux enfants des écoles et à leurs professeurs… Il faut dire qu’il a juré de transmettre tout ce que lui avaient appris les Son House, Bukka White et autres Lightnin’ Hopkins ! Mais plus qu’un pédagogue, Michael Hawkeye Herman est aussi une encyclopédie vivante du blues qui ne manque jamais de ponctuer les morceaux qu’il interprète avec une fabuleuse maestria de quelques anecdotes piochées au cours de ses rencontres avec les pères fondateurs du blues… Attachez vos ceintures, le voyage sera forcément rythmé ! Présentation des ateliers musicaux de l’école primaire de St-Martin-la-Garenne
Michael Hawkeye Herman
13
Mardi
09/11 LOS REYES DEL KO 21h00 Mézy-sur-Seine Église 15 / 12 €
Christian Rannenberg : Piano Marcos Coll : Harmonica
Los Reyes del KO
14 Hubert#06
(Esp) Sur proposition de l’Hondarribia Blues Festival (Espagne) Ils sont originaires de Galice et servent leur blues avec une vivacité hors du commun, se produisant aux quatre coins du monde et partageant sans avoir à rougir les scènes d’artistes comme John Mayall, Chuck Berry ou encore The Animals… Los Reyes Del KO, ce sont deux musiciens, Marcos Coll et Adrian Costa, qui se sont rencontrés sur les bancs du lycée et qui ont commencé à aller jouer leur blues dans les clubs et bars avant de prendre du galon et de se retrouver propulsé à l’international. Se faisant remarquer autant pour leurs albums explosifs que pour leur personnalité aux accents hispaniques et influencés par un Chicago blues saupoudré d’une touche funky, ceux que l’on surnomme déjà les “ Buddy Guy et Junior Wells espagnols ” risqueraient bien de vous mettre KO ! Présentation des ateliers musicaux de l’école communale de Mézy-sur-Seine
Mercredi
10/11
21h00 Épône Salle du Bout du Monde Concert debout 20 / 16 €
Tété : Guitare, chant, Raphael Chassin : Batterie Mano Razajanato : Contrebasse
1è partie
Hubert#06 : Guitares, chant Steve Verbeke : Harmonica Yarol Poupaud : Basse et batterie
TÉTÉ
(Fr)
En partenariat avec la ville de Mézières-surSeine Après les succès de ses albums “À la faveur de l’automne”, “Le sacre des Lemmings” et plusieurs nominations aux Victoires de la Musique, cet électron libre de la chanson française, reconnu pour ses mémorables performances scéniques, s’est plongé dans l’essence même de sa musique : le blues. Avec “Le premier clair de l’aube”, véritable bijou folk-blues produit par Ross Hogarth (Keb Mo, REM, John Lee Hooker) et enregistré aux Etats-Unis, Tété réussi avec inventivité à décliner des racines afro-américaines en y ajoutant une ambition poétique. Plus qu’une révolution, l’intensité acoustique de ses compositions, où se mêlent l’énergie dénudée d’une guitare et le charme d’une voix claire s’évadant entre folk, blues, soul et hip-hop, est un véritable voyage aux sources des musiques afro-américaines.
HUBERT #06 / THE HUB
(Fr)
Lauréat du Prix electro-acoustique Blues sur Seine 2009 Hubert #06 et son one man-delta-blues show nous revient avec son nouveau projet intitulé The Hub. Accompagné du talentueux harmoniciste Steve Verbeke et de Yarol Poupaud à la basse et à la batterie, ce trio a su s’imprégner du delta blues rugueux des pionniers pour en tirer ce qu’il regorge de plus palpitant et de plus énergique. Présentation des ateliers musicaux de l’école Les Tilleuls de Mezières-sur-Seine 15
Tété
Mercredi
10/11
20h00 Rosny-surSeine Espace Corot 15 / 12 €
HOMMAGE À KOKO TAYLOR The Chicago Blues Machine feat. (USA)
GRANA LOUISE
C’est une des grandes divas du blues de Chicago qui rendra ce soir hommage à une autre légende : la regrettée Koko Taylor. Grana Louise, artiste de scène, encensée par la presse, ne manque jamais de faire bouger le public au rythme de son blues puissant et mouvementé, interprété avec force et foi, un peu comme si chaque spectacle était le dernier de sa carrière…
Grana Louise : Chant Vino Louden : Guitare, chant Michael Wheeler : Guitare, chant Melvin Smith : Basse Pooky Styx : Batterie
16 Grana Louise
Autant d’atouts qui, associés à une voix riche et puissante, lui valent la comparaison avec Koko Taylor, celle qu’on surnommait à juste titre la “ Reine du Blues “, et pour qui elle rendra un hommage qui promet de rester longtemps parmi les concerts les plus émouvants de Blues sur Seine. Présentation des ateliers musicaux des écoles La Justice et Les Baronnes de Rosny-sur-Seine
Mercredi
10/11
19h00 / 21h00 Limay Salle municipale 25 / 22 - 15 / 12 €
FACE TO FACE
JIM ZELLER & Carl tremBlay (Can)
Jim Zeller : Harmonica Carl Tremblay : Harmonica Jean Miller : Guitare Thibault Chopin : Basse Simon Boyer : Batterie
Dans le cadre du jumelage avec le FestiBlues de Montréal (Canada) Ces deux harmonicistes virtuoses figurent parmi les artistes incontournables du blues québécois. Souvent comparés à une tornade tant leur jeu de scène est impressionnant, ils n’en demeurent pas moins de remarquables chanteurs. C’est auprès des plus grands musiciens du genre que Jim Zeller a su forger son talent, accompagnant notamment les tournées de BB King et de John Lee Hooker. N’en finissant plus de mettre du rock et du swing dans son blues, il nous fait le plaisir de venir accompagné de son ami Carl Tremblay dont le parcours musical, aux côtés de Joe Cocker ou des Blues Brothers, n’en est pas moins remarquable. Une réunion au sommet de deux maîtres de l’harmonica. Attention, grosses sensations garanties ! Présentation des ateliers musicaux des écoles Pauline Kergomard et Jules Ferry de Limay 2 formules : > Concert uniquement : 21h00, 15/12 € > Dîner concert : 19h00, 25/22 € Sur réservation impérative avant le 02/11/10. En collaboration avec le Rugby Club de Limay.
17 Jim Zeller & Carl Tremblay
Jeudi
11/11
20h30 Magnanville Le Colombier 15 / 12 €
Louisiana Red : Chant, guitare Doc. Bekken : Piano Olav “The King” Gustafson : Batterie Big Moe : Guitare Jolly Jumper : Harmonica
1è partie
Charles : Guitare, harmonica, chant Jonathan : Contrebasse
LOUISIANA RED
(USA )
& REGAL BLUES BAND ( Nor )
Avec la collaboration du Notodden Blues Festival (Norvège) C’est auprès de John Lee Hooker que ce disciple de Muddy Waters et de Lightnin’ Hopkins a développé au fil des années sa propre voix, son propre style… Car Louisiana Red ne se contente pas de jouer le blues, il le vit, le respire, avec une intensité et une authenticité qui force l’admiration. Son delta blues rural lui a d’ailleurs valu d’être consacré Meilleur Musicien Blues Traditionnel en 1983 par le W.C. Handy Awards, distinction suprême plus récemment suivie par celui du Meilleur Album Blues 2009. Le groupe norvégien Regal Blues Band accompagnera sur scène ce très grand musicien de blues, aux apparitions trop rares mais toujours prestigieuses !
CAB
(Can)
Prix OFQJ-Blues sur Seine 2010 au Tremplin FestiBlues de Montréal (Québec) Plébiscités par les membres du jury du concours “ Relève en Blues “ en août dernier au FestiBlues de Montréal, CAB est un duo original baignant dans les saveurs country-blues, mais dont les paroles et les arrangements musicaux n’en restent pas moins influencés par le rock ou le hip-hop instrumental.
18 Louisiana Red
Vendredi
12/11
21h00 Mantes-la-Jolie La Collegiale 25 / 20 €
CRÉATION GOSPEL-SOUL
Rhoda Scott & La Velle (USA)
Rhoda Scott : Orgue Hammond, chant La Velle : Chant L.ucien Dobat : Batterie Et les choristes issus de chorales du Mantois
Rhoda Scott, marraine 2010 du festival Chanteuse et organiste de jazz née dans le New Jersey, Rhoda Scott est devenue en quarante ans l’ambassadrice de l’orgue Hammond. Après avoir joué avec les plus grands, de Ray Charles à Ella Fitzgerald, celle que l’on surnomme “ l’Organiste aux Pieds Nus “ et qui fut découverte aux Etats-Unis par Count Basie et repérée par Eddy Barclay, inonde le monde entier de son talent. Aussi à l’aise dans la musique classique que dans le jazz, dans les gospels ou les blues, Rhoda Scott est devenue une référence dans chacun de ces domaines. Entourée de la centaine de choristes du Mantois et de sa “ soul sister “ la superbe chanteuse rhythm’n’blues La Velle, elle nous proposera une création mariant blues et gospel qui promet d’être exceptionnelle, tant l’on connaît ses talents d’improvisation et son habitude à jouer avec le public, et ce, pour notre plus grand bonheur !
19 Rhoda Scott
La Velle
Vendredi
12/11
21h00 Aubergenville Maison de Voisinage Gratuit
Tomislav Goluban : Harmonica, chant Tomislav Novak : Guitare acoustique
TOMISLAV GOLUBAN (Cr) Découverte européenne du festival, le croate Tomislav Goluban a commencé à jouer de l’harmonica il y a douze ans avant de se tourner tout naturellement vers la musique rurale du delta du Mississippi… Des heures passées à déchiffrer les albums de Sonny Terry lui ont appris les plans les plus intéressants du blues traditionnel; mais c’est en leur associant des emprunts à la musique traditionnelle de son pays que Goluban a trouvé son propre style. Après avoir concouru à l’International Blues Challenge de Memphis en 2009 et participé aux plus grands festivals européens, cet harmoniciste de talent arrive pour la première fois en France. Une découverte à ne manquer sous aucun prétexte !
Tomislav Goluban
20 Hell’s Kitchen
Samedi
13/11 20h30 Achères Le Sax 12 / 10 €
Rodolphe Burger : Guitare, chant Julien Perraudeau : Basse, claviers Alberto Malo : Batterie
1è partie
Monney B. : Chant, guitare Ryser C. : Contrebasse Taillefert C. : Percussions
RODOLPHE BURGER
(Fr) Que ce soit avec son groupe Kat Onoma, en solo ou en collaboration avec des artistes de renom tels Alain Bashung ou encore Jacques Higelin, ce chanteur-guitariste excelle dans l’expérimentation musicale ! Particulièrement productif, Rodolphe Burger a expérimenté de nombreux styles qui le conduiront à se faire remarquer dans la pop, le rock et même l’électro. Fort de cette ouverture d’esprit, c’est avec ses propres compositions blues, genre pour lequel il voue une passion naturelle et dans lequel il excelle, que Rodolphe Burger s’attachera à marquer de son empreinte son passage dans le Mantois.
HELL’S KITCHEN
(Ch)
Attention, avec ce trio déjanté, le blues risque bien de subir un véritable traitement de choc ! Quand Robert Johnson rencontre Nick Cave et que les deux artistes réunis invitent The Clash à taper le bœuf, cela donne quelque chose dans le genre de Hell’s Kitchen ! Jouant sans cesse la carte de l’ouverture tout en s’appuyant sur une solide base blues roots des plus séduisantes, nos trois compères poursuivent une relecture du blues urbain avec un soin tellement méticuleux qu’il donne à l’arrivée une formidable impression de désordre… Leur retour à Blues sur Seine pour une seconde participation sera forcément un des grands moments du festival. 21 Rodolphe Burger
Samedi
13/11
20h30 Mantes-la-Jolie Auditorium ENMDT 20 / 16 €
Pura Fé : Guitare lap-steel, voix Pat Cohen : Voix Dr. Burt : Guitare Albert White : Guitare, voix Alabama Slim : Guitare, voix Eddie Tigner : Piano, voix Nashid AbdulKhaaliq : Basse Ardie Dean : Batterie
MUSIC MAKER REVUE
(USA) La Music Maker Relief Foundation est né quand Tim Duffy a pris conscience que sans une organisation digne de ce nom, la musique des plus vieux bluesmen, ceux qui ont assisté à la naissance du genre, allait disparaître avec eux ! Il est alors parti à la recherche de ces mémoires vivantes du blues, connus dans leurs villages, parfois simplement dans leurs quartiers, et en a ramené une palette d’artistes inconnus du grand public à qui il a offert l’occasion d’aller jouer aux quatre coins du monde…
Réunissant quelques nouvelles recrues comme l’amérindienne Pura Fé, l’impressionnante chanteuse Pat Cohen ou la guitare primitive de Dr Burt aux côtés d’Alabama Slim et Albert White, cette Music Maker Revue nous offre un voyage émouvant au plus profond des racines du blues pour un grand moment de musique avec des artistes auxquels on ne résiste pas…
22 Music Maker - Dr Burt
Samedi
13/11
21h00 Verneuil-surSeine Espace M. Bejart 20 / 16 €
Greg Zlap : Harmonica-voix Eric Starczan : Guitare Damien Cornelis : Clavier Tristan Bres : Basse Toma Milteau : Batterie
1è partie
Matt Anderson : Guitare
GREG ZLAP
(Fr)
Greg Szlapczynski alias Greg Zlap est devenu en l’espace de quelques années l’un des harmonicistes les plus convoités d’Europe. Ce musicien de génie, salué de toute part pour la qualité de sa musique, se plaît à mélanger les genres pour un résultat toujours surprenant, croisant jazz, références blues, ambiances soul et électro pour un résultat à la pointe des musiques actuelles. Remarqué aux côtés de Jean-Jacques Milteau, Florent Pagny, Paul Personne, Francis Cabrel ou Charles Aznavour, mais aussi plus récemment Johnny Hallyday, ce sideman de luxe et passionné de blues n’en oublie pas pour autant de se consacrer à sa passion première : transmettre le blues ! Ce virtuose saura sans aucun doute vous en montrer la voie !
Matt Andersen
(Can)
Lauréat 2010 de l’International Blues Challenge de Memphis (USA) Originaire du Nouveau Brunswick, ses multiples récompenses nationales et internationales ainsi que ses tournées en compagnie de David “Honeyboy” Edwards ou du regretté Bo Diddley ont fait de Matt Andersen une valeur sûre dans toute l’Amérique du Nord mais également au Royaume-Uni. Sur scéne, il se produit en solo mais fait preuve d’une réelle énergie, qu’il puise autant dans le blues roots que dans le rock, pour proposer des shows d’une rare intensité. 23
Matt Andersen
Greg Zlap
Dimanche
14/11
16h00 FollainvilleDennemont Emmaüs 8 / 6 €
Dimanche
14/11
17h00 Mantesla-Jolie CAC G. Brassens
COMPLET
Zaz : Chant, trompette, ballets Guillaume Juhel : Guitare • Mathieu Verlot : Contrebasse Augustin D’Assignies : Piano • Bruno Pimienta : Batterie
1è partie Sane : Chant, clavier Nicoles Trajan : Guitare, choeurs
HELL’S KITCHEN
(USA)
S’appuyant sur une solide base blues roots des plus séduisantes, ce trio suisse déjanté administre un traitement de choc à la musique du diable ! Une relecture du blues urbain entre The Clash et Robert Johnson… (Plus d’informations en page 21) Présentation des ateliers musicaux des écoles écoles F.Buisson de Dennemont et J.Ferry de Follainville
ZAZ
(Fr)
On ne présente plus Zaz, chanteuse, véritable touche-à-tout de la musique, qui mélange ses multiples influences jazz, chanson française, blues, afro, arabo, andalo, brésilo et latino dans un élan festif et poétique. Avec sa voix cassée et son phrasé groovy, cette basque installée à Paris distille son trop-plein d’émotions, sans retenue ni fausse pudeur. À découvrir sur scène, vite !
Mlle SANE
(Fr)
Entre swing, java, tango ou ballade, elle nous déballe ses chansons d’amour et d’humeur… Un joli tourbillon sur scène !!
24 Mlle Sane
ZAZ
mardi
16/11
20h30 Buchelay Salle polyvalente 15 / 12 €
Arthur Adams : Guitar, chant Lou Castro : Basse, chant Hense Powell : Clavier Greg Brown : Batterie Louis Thomas : Saxophone
mardi
16/11
21h00 Mantes-la-Jolie Auditorium ENMDT - 8 / 6 € D. Benasouli : Chant P. Crab : Guitares, bouzouki A. Saada : Orgue, fender, piano, carcabou J-D Botta : Basse, bouzouki, gumbri L. Sériès : Batterie, percussions, carcabou
ARTHUR ADAMS
(USA)
Ce chanteur à la voix admirablement soul a parcouru aussi bien les plus grands festivals du monde que les plus prestigieux clubs et pourtant son jeu de guitare fait fureur ! Non content d’avoir joué et enregistré avec B.B. King, pour qui il a écrit “Mean and Evil” et “Something Up My Sleeve”, il a également composé des morceaux pour Quincy Jones, Sam Cooke ou encore Albert King qui appartiennent aujourd’hui à l’anthologie des musiques noires américaines. Guitariste parmi les plus inspirés, ce musicien sexagénaire de Los Angeles ne manquera pas de séduire tous les amateurs de Rhythm’n’Blues ! Présentation des ateliers musicaux des écoles F.Buisson de Dennemont et J.Ferry de Follainville
ElectriCdiva
(Fr)
Quand des musiciens de jazz se mettent à jouer du rock, le résultat est au croisement de King Crimson, des Pink Floyd, et d’un Rhythm’n’Blues des plus veloutés. Servi par une chanteuse charismatique, ce cocktail rare et détonnant, étrange, symphonique et surtout expérimental, nous étonne et nous séduit. Nous transportant de l’Orient à l’Occident, leur musique fait écho à la célèbre blue note, à l’origine du blues, du jazz et de la soul. Précédé du spectacle “ OUR BLUES “, création en perpétuel renouvellement des professeurs de l’ENM. Une relecture originale des univers blues entre tradition, modernité et expérimentation Arthur Adams
25
Mercredi
17/11
19h30 Mantes-la-Jolie FJT Dîner-concert 15 / 12 €
T-Man : Guitare Mighty Mike : Chant, harmonica, batterie
Jeudi
18/11
21h00 Bonnières-surSeine Centre Culturel Louis Jouvet 15 / 12 € Zora Young : Chant Vasti Jackson : Chant, guitare Eddie Shaw : Saxophone, chant Maurice John Vaughn : Chant, guitare, saxophone, clavier Nick Charles : Basse Wilie Hayes : Batterie 26
Juke Joint Pimps
(All)
Avec la collaboration de l’Eutin Bluesfest (All) Duo explosif venu d’Allemagne, les Juke Joint Pimps n’ont pas fini de vous surprendre ! Mighty Mike à la batterie et au chant a la particularité de jouer debout tandis que son complice guitariste, T-Man, nous entraîne avec son jeu tout en slide dans un cocktail où le blues se mélange ingénieusement au rock ! Et s’ils s’essaient parfois à interpréter des classiques du gospel, c’est essentiellement pour les surcharger de vitamines et faire danser le public à leurs côtés. Attention, un vent de folie va très rapidement souffler sur Blues sur Seine !
Chicago Blues Festival (USA)
Rendez-vous incontournable du festival, la mouture 2010 de ce all-stars du Chicago Blues ne manquera pas une nouvelle fois de faire résonner ses guitares et ses cuivres ! Outre Vasti Jackson et Maurice John Vaughn, on y remarquera la présence de la fabuleuse chanteuse Zora Young et du non moins brillant saxophoniste et chanteur Eddie Shaw. Accompagné par deux monuments de la rythmique, le batteur Willie Hayes et le bassiste Nick Charles qui ont l’un et l’autre accompagné les plus grands artistes du blues, le Chicago Blues Festival réservera comme toujours un feu d’artifice musical qui pourrait bien donner des airs de Lac Michigan aux rives de la Seine... Chicago Blues Festival - Zora Young
Vendredi
19/11
21h00 Carrières-sousPoissy Espace Louis Armand 15 / 12 €
Eric Bibb : Chant, guitares acoustiques Grant Dermody : Harmonica
1è partie
Roland Tchakounté : Chant, guitare Mick Ravassat : Dobro, guitares Mathias Bernheim : Percussions
Eric Bibb
(USA)
Artiste majeur de folk blues, Eric Bibb entretient une véritable histoire d’amour avec la France. Seul à la guitare ou simplement accompagné d’un harmoniciste, Eric Bibb apprécie tout particulièrement de jouer les songsters. Son dernier album en date, «Booker’s Guitar», né de sa rencontre impromptue avec la guitare National de Bukka White, est en quelque sorte l’aboutissement d’un de ses rêves. Adepte du beau et de la perfection, Eric Bibb n’a pas son pareil pour proposer des trésors de blues acoustique : il en reprend l’essence même pour l’adapter à sa propre manière, dans un moteur qui ronronne sans jamais le moindre à-coup… Son passage pour la seconde fois à Blues sur Seine sera forcément un moment très attendu de tous ! Présentation des ateliers musicaux de l’école Surcouf de Carrières-sous-Poissy
Roland Tchakounté
(Fr)
Marchant à pas de géant sur les traces d’Ali Farka Touré, Roland Tchakounté est un de ces grands griots africains modernes. Gageons que le partage de la scène avec Monsieur Eric Bibb sera un des grands moments de Blues sur Seine cuvée 2010 (plus d’informations en page10).
27 Juke Joint Pimps
Eric Bibb
Vendredi
19/11
21h00 Mantes-la-Jolie CAC G. Brassens 12 / 10 € Michel Hervé : Basse Maria Popkiewicz : Chant • David Rusaouen : Batterie Bertrand Richard : Clavier • Cyril Zardé : Violon • Brenda Della Valle : Chant René Lebahr : Guitare Joel Daydé : Chant + section cuivres
Vendredi
19/11
21h00 Guerville Salle de Senneville Gratuit
Gerd Gorke : Chant, harmonica Guenther LeifeldStrikkeling : Chant, guitare, dobro, banjo, mandoline, guitare lap-steel Rupert Pfeiffer : Chant, guitare, dobro
28 Hootin the Blues
ZOO
(Fr)
Le groupe Zoo a électrisé les scènes françaises et anglaises entre 1969 et 1972. Trois courtes années, mais quel jus et quel répertoire ! Emmené par le chant très profond de Joël Daydé, Zoo repart comme en 70 avec une équipe en or ! Composé des membres d’origine restés fidèles au groupe, complété de musiciens réputés et inconditionnels de ZOO depuis la première heure, la musique de ce groupe pionnier du rock français n’a rien perdu de son énergie musicale. Voila du pop rock blues jazz qui traverse le temps sans déperdition de couleurs ! Chaud devant, Zoo revient exceptionnellement pour Blues sur Seine ! Les bêtes sont lâchées...
hootin the blues
(All) Avec la collaboration de l’Eutin Bluesfest Ces Allemands sont loin d’être des débutants puisqu’ils ont représenté leur pays à l’International Blues Challenge de Memphis en 2010 après avoir raflé les plus prestigieuses distinctions sur leurs terres. Leur country blues acoustique à base d’harmonica, de mandoline ou encore de banjo est d’une incroyable fraîcheur et c’est avec une impressionnante maîtrise qu’ils s’essaient à des adaptations de grands noms du blues et du jazz comme Robert Johnson, Sonny Boy Williamson ou Duke Ellington ! Leurs reprises, toujours très personnelles, ne manqueront pas de convaincre amateurs éclairés et néophytes curieux. Présentation des ateliers musicaux de l’école du Centre de Guerville
Samedi
20/11
18h30 Mantes-la-Ville Salle Jacques Brel - 25 / 20 € Restauration sur place Robin McKelle : Chant • Sam Barsh : Piano Reggie Washington : Basse • Mark McLean : Batterie Mike Tucker : Saxophone • Scott Aruda : Trompette Jeff Galindo : Trombone
Slow Joe : Chant & The Ginger Accident : Cédric de la Chapelle : Guitare Alexis Morel : Basse Denis Troufleau : Claviers • Josselin Varengo : Batterie Boney Fields : Trompette, chant N. Dumas : Saxophone • P. Chabrele : Trombone • H. Samb : Guitare K. Mattioli : Batterie • M. Armoogum : Basse J. Leonide : Clavier
SOIRÉE DE CLÔTURE
Robin McKelle
(USA)
Sa voix chaude et son sens inné du swing lui ont très vite valu le statut de star incontournable du jazz vocal a l’instar de Norah Jones ou de Melody Gardot. D’un tempérament aventureux, passionnée de musiques noires américaines, Robin McKelle s’essaye aujourd’hui avec bonheur au rhythm’n’blues. C’est sous cette facette encore méconnue qu’elle nous révèle tout son talent, nous évoquant tour à tour Ray Charles ou Nina Simone avec une force et une authenticité rare qui en font incontestablement une grande diva, à la croisée du rhythm n’ blues, de la soul et du jazz...
Slow Joe
& the GingeR ACCIDENT(In-Fr) Avec sa voix grave, son timbre incomparable et sa dégaine déjantée, le crooner des rues Slow Joe a littéralement bluffé les Transmusicales 2009. Très attendu, le retour en France de cette « blues-story » franco-indienne promet un voyage musical hors du commun.
Boney Fields
(USA-Fr)
Depuis une dizaine d’années, le trompettiste Boney Fields est le leader du blues-funk. Energie, cuivres, générosité et groove seront les ingrédients explosifs pour refermer cette 12ème édition du festival dans un enthousiasme communicatif ! 29
Robin Mckelle
Boney Fields
Autres manifestations Bars en Seine Bacchus (Fr) Ven. 05/11 à 21h00 Mantes-la-Jolie Brasserie de la République Entrée libre
Depuis 1973, ils ne cessent d’enflammer les scènes à coup de riff de guitares empruntés aux meilleurs groupes de rock des années 70’s tout en y ajoutant une sacrée dose de blues.
Heavy Blues Band (Fr) Lun. 08/11 à 20h00 Limay Le Circus Dîner-concert
Ces dix musiciens rendent un hommage au grand Joe Cocker et reprennent les plus grands succès du blues et du rhythm’n’blues pour deux heures de show à couper le souffle.
Concerts Off The Returns le 10/11, 21h, gratuit Black Matoo le 18/11, 21h, gratuit CAC. G.Brassens, Mantes-la-Jolie.
Master Class & Formations
Renseignements et inscription : 01 30 92 35 38 - www.blues-sur-seine.com
Rhoda Scott Lun. 04/10 Lun. 18/10 Lun. 1er/11 Jeu. 11/11 Ven. 12/11
Master class de chant avec Rhoda Scott de septembre à novembre. Répétitions de la chorale du concert de Rhoda Scott et de La Velle du 12 Novembre. Inscription obligatoire.
Music Maker Revue
30
Ven. 12/11 à 17h00, 19h00 et 21h00 Sam. 13/11 à 14h00
Master class avec la Music Maker Revue à l’auditorium ENMDT, Mantes-la-Jolie.
Sam. 06/11 à 10h00 Dim. 07/11 à 09h00
Formation : Construire un projet pédagogique autour du blues
Avec Pat Cohen (chant), Nashid AbdulKhaaliq (basse), Ardie Dean (Batterie), Albert White (Guitare)
Avec Michael Hawkeye Herman Auditorium ENMDT, Mantes-la-Jolie. Mercredi 1er/12 Jeudi 2/12 le
Programmer à l’international : la mobilité des artistes
Formation destinée aux professionnels du spectacle. Inscription : 01 34 78 77 81 - www.lecry.com
Autres manifestations Rencontres musicales tout public Sam. 13/11 à 14h00
Rencontre musicale avec Matt Andersen
Rendez-vous à l’amphithéâtre de l’école Notre Dame de Verneuil-sur-Seine. Sam. 13/11 à 14h00 Médiathèque de Limay
Rencontre musicale avec Hardie Dean et Albert White de la Music Maker Revue.
Spectacles en famille Le souffle des marquises Mer. 10/11 à 14h30 Mantes-la-Jolie Auditorium ENMDT 3 e
Conte musical pour les enfants à partir de 10 ans. À travers la passionnante histoire du saxophone et de son créateur Adolphe Sax, ce roman musical nous raconte la découverte du jazz jusqu’à l’épopée américaine.
Le blues de la grenouille Mer. 17/11 à 14h30 Mantes-la-Jolie CAC G. Brassens 3 e
Conte musical pour les enfants de 4 à 7 ans. Histoire contée, jouée, rythmée et chantée des malheurs d’une petite grenouille à l’origine d’une catastrophe écologique.
Expositions Les coulisses du festival 2009 Du 30/09 au 05/01
Photographies des jeunes du FJT. FJT, Mantes-la-Jolie.
Le sujet s’envole, le rythme reste Du 16/10 au 14/11
Peintures et sculptures d’Alessandro Montalbano. Hospice St Charles, Rosny-sur-Seine.
Exposition-dédicace bandes dessinées de Georges VAN LINTHOUT Du 09/11 au 18/11
En partenariat avec Bulles de Mantes. Centre culturel de Buchelay et dédicaces de l’auteur (sous réserve).
31
3
A1
1
Vernon
2
3
Fourges
4
6
7
10
Buchelay
9
Magnanville
8
Guerville
14
11 13 Limay 12 Mantes-la-ville
Follainville-Dennemont
Saint-Martin-la-Garenne
Mantes-la-Jolie
Rolleboise
Bonnières s/Seine
Rosny s/Seine
Bennecourt
5
16
18
19
Aubergenville
Mézières-sur-Seine Épône
15
17
Les Mureaux
Mézy-sur-Seine
20
A13
Verneuil s/Seine
Meulan
21 22
Carrièresss-Poissy
Achères
Poissy
23
11
11
17
Rue Sandrancourt 78250 Follainville-Dennemont 01 30 92 05 31
Emmaüs
Place de l’Eglise 78520 St-Martin-la-Garenne 01 34 77 07 72
Eglise St-Martin-la-Garenne
rue du Château 78520 Mézy-sur-Seine 01 34 74 13 31
Eglise Mézy-sur-Seine
174 bd du Maréchal Juin 78200 Mantes-la-Jolie 11 01 30 33 22 65
Collectif 12
45 rue Georges Herrewyn 78270 Bonnières-sur-Seine 01 30 93 25 55
10
7
33
Centre Culturel Louis Jouvet
18, rue de Gassicourt 78200 Mantes-la-Jolie 01 30 63 03 30
CAC G. Brassens
12 rue Calmette 78200 Mantes-la-Jolie 01 34 77 88 88
Auditorium ENMDT
Concerts du “IN”
6
16
11
11
Place Pierre Mendès France 78200 Mantes-la-Jolie 11 01 30 63 78 00
Le Chaplin
Rue Montgardé 78413 Aubergenville 01 30 95 37 76
La Nacelle
Rue Thiers 78200 Mantes-la-Jolie 01 34 97 53 88
La Collégiale
21, rue d’Alsace 78200 Mantes-la-Jolie 01 30 33 20 03
FJT
3, boulevard André Malraux 78480 Verneuil-sur-Seine 20 01 39 71 57 67
Espace M. Bejart
142 Rue Louis Armand 78955 Carrières-sous-Poissy 01 34 01 19 30
Espace Louis Armand
Chemin des Marceaux 78710 Rosny-sur-Seine 01 30 42 83 02
Espace Corot
33
21
9
13
Rue des Quatres Chemins 78520 Limay 13 01 34 77 61 43
Salle municipale Limay
6 bis rue de l’Eglise 78270 Bennecourt 2 01 30 93 04 23
12
Salle municipale Bennecourt
21 rue des Merisiers 78170 Mantes-la-Ville 01 30 98 55 46
Salle Jacques Brel
Avenue de la Corniche 78680 Epône 15 01 30 95 05 05
Salle du Bout du Monde
Place de la Persévérance 78930 Guerville 14 01 30 42 66 03
Salle de Senneville
Zone portuaire Limay Porcheville
Port de Limay
4 bd République Elisabethville 78410 Aubergenville 16 01 30 90 23 45
Maison de Voisinage
Rue de la Ferme 78200 Magnanville 01 30 92 70 33
Le Colombier
11
11
8 rue d’Alsace 78200 Mantes-la-Jolie
Brasserie du Marché
8 Rue Halles 78200 Mantes-la-Jolie 01 30 94 58 00
Brasserie des Halles
19 av de la republique 78200 Mantes-la-Jolie 01 30 94 46 00
11
11
11
Brasserie de la République
14 rue A. Goust 78200 Mantes-la-Jolie 01 30 33 50 28
Bar du Sud
Place Henri Dunant 78200 Mantes-la-Jolie 01 34 97 88 86
À Volonté
Bars en Seine
11
12
Médiathèque Limay
30 rue Nationale 78710 Rosny-sur-Seine 01 30 42 91 55
Hospice Saint-Charles
106 Grande Rue 78480 Verneuil sur Seine 01 39 71 06 57
6
20
Amphi. école Notre Dame
Autres lieux
place de Paris 27200 Vernon 02 32 51 48 54
Paris Plage (Bar restaurant)
2 route de Houdan 78200 Mantes-la-Ville 01 34 77 02 77
O’Carolan
13 place du marché au Blé 78200 Mantes-la-Jolie 11 01 30 94 36 54
Le Sporting
38 rue du Moulin 27360 Fourges 5 02 32 52 12 12
Le Moulin de Fourges
Rue Joseph Hémard 78130 Les Mureaux 18 01 30 91 24 30
Médiathèque des Mureaux
8 avenue du Président Wilson 78520 Limay 13 place Jules Trolliard 78200 Buchelay 8 01 34 77 18 95 01 34 97 27 35
Le Gallia
1 Place Etape 78200 Mantes-la-Jolie 01 34 78 68 33
Le d’Estrées
21 chemin de l’île 78520 Limay 13 01 34 77 96 90
Le Circus
8 quai Albert Joly 78250 Meulan 19 01 34 74 44 05
Le Carlina
29 rue du Général de Gaulle 78300 Poissy 22 01 39 65 02 84
Le Batignolle
La Corniche
14, route de Mantes 5 rte de la Corniche 78200 Buchelay 8 01 30 92 59 20 78270 Rolleboise 4 01 30 93 20 00 Sax (Le) 2 rue Champs La Terrasse du Château 78260 Achères 39 route nationale 78710 Rosny-sur-Seine 6 01 39 11 86 21 23 01 30 42 85 17
Salle polyvalente Buchelay
1
vendredi
mercredi
mardi
dimanche
samedi
13/11 14/11 16/11 17/11 19/11
Paris Plage Vernon Brasserie des Halles Mantes-la-Jolie À Volonté Mantes-la-Jolie Le Sporting Mantes-la-Jolie
Matt Andersen
Hootin the Blues
Hootin the Blues
Juke Joint Pimps
20h00
20h00
20h00
20h00
Le Batignolle Poissy
Le d’Estrées Mantes-la-Jolie
Le Moulin de Fourges Fourges
Tomi Goluban
Cab
Le Gallia Buchelay
Brasserie du Marché Mantes-la-Jolie
20h30
Hell’s Kitchen
12/11
vendredi
22h30
Matt Andersen
20h00
20h00
Los Reyes del Ko
20h00
11/11
jeudi
Matt Andersen
Bar du Sud Mantes-la-Jolie
Tomi Goluban
19h30
19h00
La Corniche Rolleboise
Los Reyes del Ko
20h00
mercredi
La Terrasse du Château Rosny-sur-Seine
Le Circus Limay
Heavy Blues Band
Le Carlina Meulan
20h00
lundi
samedi
O’Carolan Mantes-la-ville
Michael Hawkeye Herman
21h00
Brasserie de la République Mantes-la-Jolie
Veronica Sbergia
Bacchus
21h00
21h00
05/11
06/11 08/11 10/11
vendredi
Blues sur Seine Bars en Seine 05 > 20 novembre 2010
34 entrée libre
dîner-concert
dîner-concert
dîner-concert
entrée libre
entrée libre
dîner-concert
entrée libre
dîner-concert
dîner-concert
entrée libre
dîner-concert
dîner-concert
entrée libre
entrée libre
entrée libre
Gagnez une guitare dobro LE son du delta-blues !
En participant à la loterie sur les différents lieux du festival
Billet à 2€ l’unité. Jeu organisé en partenariat avec le magasin Tomahawk de Guerville et La Boite Noire du Musicien.com Modèle Recording King Mg10 - Valeur indicative : 479€
EQUIPE : Président : Alain Langlais
Vice Présidents : François Dujardin, Alain Robinet Trésorier : Patrick Bertholom Trésorier adjoint : Jean Dumont Secrétaire : Chantal Bertholom Membres d’honneur : Jean-Marie Alexandre, Jean-Pierre Vignola Ainsi que les autres membres du conseil d’administration. Référent bénévoles : Chantal Bertholom Relations extérieures : Jean Guillermo Expert culturel : Joël Le Crosnier Remerciements à l’ensemble des bénévoles du festival.
L’équipe permanente :
Directeur : Arnaud Bel Attachée de production : Sophie Daumoinx Attachée de production : Flore Crubilé Attaché à la communication et actions de médiation : Raphaël Parès
Les autres membres attachés au festival Directeur technique : Simon Coste
Directeur technique adjoint : Daniel Ronan Assistant régie : Gaetan Deminiere Stagiaire régie : Sylvie Jeuland Attachée de production : Solange Renard Webmaster : Moodsign - www.moodsign.com Les techniciens : Alcaraz Fabrice, Almeida Adolfo, Charpentier Pierre, Delmas Laurent, Dervaux Yann, Diaz Guy, Dizet Olivier, Escoffier Guillaume, Favre Julien, Folie Kévin, Henault Eric, Khalil Gilles, Lannuzel Laurent, Marcesche Sébastien, Roussel Sylvain. Et la régie technique d’agglomération. Intervenants scolaires : Sébastien Charlier, Christophe Guest, Didier Zaffran
PROGRAMME 2010 : Rédaction des textes : Fred Delforge, Arnaud Bel et Raphaël Parès Graphiste : Catherine Potier - www.catherinepotier.fr Impression : Imprimerie Wauquier - Impression suivant la norme environnementale ISO 14001, PEFC - Wauquier 01 30 93 13 13
35
Église Mézy-sur-Seine Église St-Martin-la-Garenne
Tremplin
Los Reyes del Ko
Michael Hawkeye Herman
The Chicago Blues Machine Feat. Grana Louise
Tété + Hubert #06 / The Hub
Louisiana Red + Cab
14h00
21h00
21h00 19h00 21h00 20h00
21h00
20h30
07/11
09/11
10/11
11/11
dimanche
mardi
mercredi
jeudi
Salle municipale Bennecourt
Jim Zeller & Carl Tremblay
Le Colombier Magnanville
Salle du Bout du Monde Épône
Espace Corot Rosny-sur-Seine
Salle municipale Limay
p.13
p.14
p.12
p.11
p.10
p.10
p.9
p.8
p.7
p.8
15/12 e
20/16 e
15/12 e
p.18
p.15
p.16
25/22/15/12 e p.17
15/12 e
15/12 e
10/8 e
Electric Duo + King Automatic
21h00
5e
8/6 e
gratuit
Crossroad
15/12 e 25/20 e
CAC Georges Brassens Mantes-la-Jolie
Le Chaplin Mantes-la-Jolie
8/6 e 18/16 e
CAC Georges Brassens Mantes-la-Jolie
Le Chaplin Mantes-la-Jolie
Roland Tchakounté
Espace Louis Armand Carrières-sous-Poissy
21h00
Ana Popovic + Nina Attal
21h00
15h00
Jesse Dee + Rachelle Plas
21h00
La Nacelle Aubergenville
Médiathèque Les Mureaux
06/11
Moriarty + Féloche
21h00
samedi
Veronica Sbergia
20h30
05/11
vendredi
Blues sur Seine Concerts du IN 05 > 20 novembre 2010
36
13/11
samedi
CAC Georges Brassens Mantes-la-Jolie Espace Louis Armand Carrières-sous-Poissy
Zoo
Eric Bibb + Roland Tchakounté
Hootin the Blues
21h00
21h00
21h00
21h00
18/11
19/11
20/11
vendredi
samedi
Crossroad
Robin McKelle + Slow Joe &The Ginger Accident + Boney Fields
15h00
18h30
Chicago Blues Festival : Zora Young, Elmore James Jr…
Salle Jacques Brel Mantes-la-Ville
Collectif 12 Mantes-la-Jolie
Salle de Senneville Guerville
Centre Culturel Louis Jouvet Bonnières-sur-Seine
FJT Mantes-la-Jolie
jeudi
Juke Joint Pimps
Electricdiva + Our Blues
19h30
8/6 e
25/20 e
5e
gratuit
15/12 e
12/10 e
15/12 e
p.29
p.10
p.28
p.27
p.28
p.26
dîner-concert p.26 15/12 e
p.25
p.25
15/12 e
Salle polyvalente Buchelay Auditorium ENMDT Mantes-la-Jolie
17/11
Arthur Adams
21h00
mercredi
Zaz + Mlle Sane
20h30
p.24
p.21
p.23
p.24
8/6 e
12/10 e
20/16 e
p.22
p.20
p.19
COMPLET
CAC Georges Brassens Mantes-la-Jolie
Emmaüs Follainville-Dennemont
Le Sax Achères
16/11
Hell’s Kitchen
17h00
Rodolphe Burger + Hell’s Kitchen
20h30
16h00
Greg Zlap + Matt Andersen
21h00 Espace M. Bejart Verneuil-sur-Seine
Auditorium ENMDT Mantes-la-Jolie
Music Maker Revue : Pura Fé, Pat Cohen, Dr Burt…
20h30
20/16 e
gratuit
Maison de Voisinage Aubergenville
Tomislav Goluban
21h00
25/20 e
La Collégiale Mantes-la-Jolie
Rhoda Scott & La Velle
21h00
mardi
dimanche 14/11
12/11
vendredi
37
LES PARTENAIRES LA 12ÈME ÉDITION EST MENÉE AVEC LE SOUTIEN d’un réseau de collectivités locales, entreprises, structures diverses, contribuant au rayonnement du Festival.
LES COMMUNES DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MANTES EN YVELINES :
Buchelay, Drocourt, Follainville-Dennemont, Guerville, Magnanville, Mantes-la-Jolie, Mantes-la-Ville, Méricourt, Mousseaux-sur-Seine, Porcheville, Rolleboise, Rosny-sur-Seine
DU MANTOIS ET DU VAL DE SEINE :
Achères, Aubergenville, Bennecourt, Bonnières-sur-Seine, Carrières-sous-Poissy, Limay, Les Mureaux, Mézières-sur- Seine, Mézy-sur-Seine, Saint-Martin-la-Garenne, Verneuil-sur- Seine
LES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES ET L’ETAT Communauté d’Agglomération de Mantes en Yvelines, Conseil général des Yvelines, Conseil régional d’Ile-de-France, Education nationale (I.A.), Ministère de la Culture (DRAC IDF), Préfecture des Yvelines
LES ORGANISMES INTERNATIONAUX Ambassade des Etats-Unis, CulturesFrance, Office FrancoQuébécois pour la Jeunesse
LES ORGANISMES PROFESSIONNELS & RÉSEAUX MUSIQUE Adami, Ariam Ile-de-France, CNV (Centre National Variétés), CRY
(Centre de ressources Yvelinois pour la Musique), Sacem, Spedidam
LES PARTENAIRES TECHNIQUES Laboitenoiredumusicien.com, Tomahawk musique LES PARTENAIRES MÉDIAS BPM, Concertslive.fr, Courrier de Mantes, FIP, JTM, Mondomix, 38
ainsi que des médias spécialisés blues et le soutien des FNAC de Cergy, Parly 2 et Velizy
Création blues / musique classique 2009
Nous remercions également de leur fidèle soutien les membres du Club Mississippi :
LES MEMBRES DIAMOND Ciments Calcia, Crédit Mutuel, EDF, France Boissons / Bertrand Ouest, France Télécom - Orange, SNCF transilien
LES MEMBRES GOLD Auchan / Immochan, Dunlopillo, Port de Paris, Val de Seine Distribution
LES MEMBRES SILVER Buffet-Crampon, Car’go Mantes, CMCAS, Crédit du Nord,
Demarle Optique, Domaine de la Corniche, France Plastiques Recyclage, Imprimerie Wauquier, Pilkington Automotive France, Pulp Informatique, Terminaux de Seine
AINSI QUE LES MEMBRES COPPER ADHÉRENTS AU CLUB BLUES SUR SEINE BÉNÉFICIE ÉGALEMENT :
Du concours du CAC G.Brassens de Mantes-la-Jolie et du jumelage du Festiblues de Montréal, ainsi que de la collaboration d’associations locales et des 80 lieux accueillant l’événement (espaces culturels, écoles primaires, collèges et lycées, bars et restaurant, structures sanitaires et sociales...).
Blues sur Seine est membre du réseau La Chaine du Blues, de l’European Blues Union ainsi que de la Blues Foundation.
39 Rokia Traoré / CVS de Gassicourt 2009
Blues sur Seine est un projet de territoire associant 23 communes de Mantes en Yvelines et du Val de Seine. Avec un triple volet artistique, éducatif et social, il contribue à la valorisation du blues dans sa diversité, au niveau national comme international. Ce projet fédérateur bénéficie du soutien d’un large réseau d’entreprises, de collectivités locales et de structures culturelles, sociales et éducatives.
Informations / Réservations 01 30 92 35 38 www.blues-sur-seine.com
2010
Année européenne
de lutte contre la pauvreté
et l’exclusion sociale