EDITO L’automne arrive ! Source de joies et de rencontres à vivre au rythme de toutes les couleurs du blues dans la centaine de lieux de notre territoire qui accueillent la 18ème édition de notre festival du 4 au 19 novembre. L’association Blues sur Seine, ses équipes et ses 70 bénévoles ont à cœur que cette année encore, de nombreux et solides liens soient tissés au cours des quelques 120 actions culturelles proposées. En ces temps parfois bien obscurs nous avons souhaité faire une belle place au blues ensoleillé de la Réunion (Christine Salem, Sages comme des Sauvages), de la Guadeloupe (Delgrès), au blues créole de Leyla McCalla et au blues africain de Salif Keita… mais pas ce n'est pas tout ! Nous vous invitons à découvrir dans ce programme l’intégralité de nos actions et les nombreux artistes du monde entier. Pour profiter de ces instants uniques et éphémères, réservez vos places au plus vite ! Découvrez, rencontrez, échangez, partagez et venez vivre pleinement cette édition avec vos amis, vos voisins et tous ceux que demain vous regretterez de ne pas avoir connus plus tôt ! Toutes nos équipes sont à votre écoute et en leur nom je vous souhaite une excellente édition 2016. ALAIN LANGLAIS, président de l'association Blues sur Seine
LOTERIE
GAGNEZ UNE GUITARE ÉDITION LIMITÉE ! Billet de loterie : 2 € Tirage au sort le samedi 19 novembre 2016. Jeu organisé en partenariat avec le magasin Tomahawk de Guerville. Guitare folk Lâg Tramontane TSE1D Special Edition Forever White (série limitée 50 ex.) + Housse de transport. Valeur indicative 550 € ttc
Crédits :
Conception graphique : Catherine Potier - www.catherinepotier.fr Photographies : p.4, Jim Zeller © KWolf ; Terez Montcalm © Laurence Labat ; The Reverend Shawn Amos © Beth Herzhaft ; p.8, Tiwayo © Campagnie Valentin Photographie ; p.9, Debout dans les Cordage © Julien Jaulin ; p.10, Miss Mickki © Christophe Losberger ; p11, The Excitements © Ran El Cabrera ; p.12, Le Carnaval Jazz des Animaux © Maxime de Bollivier ; p.13, Gregory Porter © Shawn Peters ; p.14, Leyla McCalla © Sarrah Danziger ; p.15, Music is My Home © Martin Sarrazac ; p.16, Theo Lawrence © Liah Berlioux ; p.17, Mountain Men © Damien Luçon ; p.19, Nasser Ben Dadoo © Bruno Migliano ; p.20 Nirek Mokar © Andrew Lyndon-Skeggs ; p.22 Delgrès © Pierre Danae ; Blind Boy Paxton © Bill Steber ; p.23, New Blues Generation © Yalonda M. James ; p.26, Ko Ko Mo © Yohan G ; p.27, Salif Keita © Thomas Chene ; Christine Salem © F. Loriou ; p.29, Imany © Barron Claiborne ; p.25, Rotor Jambreks © Renan Péron ; p.47, Tracteur Blues © Jackie Mascré. Autres photos : droits réservés
2
en amont du festival Samedi
15/10 20h15
Mantes-la-Ville Salle J.Brel 25 / 20 € Concert assis
1è partie :
Olivier Gotti : Guitare, chant
MARIANNE FAITHFULL (GB)
À 17 ans, elle pose sa voix rocailleuse sur "As Tears Go By", la première composition de Mick Jagger & Keith Richard. S’en suivront 50 ans de carrière à côtoyer David Bowie, Lou Reed, Tom Waits, Jean-Luc Godard, les Stones… Figure médiatique et artistique du "Swinging London", l’icône rock 60’s aujourd’hui adulée par toute une génération de jeunes musiciens (Beck, Damon Albarn, Ana Calvi) signe son 21ème et certainement plus bel album. Sur des chansons écrites par Nick Cave ou l’ex Pink Floyd Roger Waters, la chanteuse à la voix rauque et sombre rend hommage à Londres, sa ville natale. Toujours plus touchante et élégante, galvanisée par une rythmique à la Velvet Underground, Lady Marianne confirme à ceux qui en doutaient son statut de légende du rock chic. Une artiste immanquable.
OLIVIER GOTTI (Fr)
Seul avec sa guitare lapsteel et sa voix chaude et colorée, cet ancien lauréat du Tremplin Blues sur Seine maîtrise à la manière de Ben Harper le blues entre tradition et modernisme.
Marianne Faithfull
3
Vendredi
04/11 20h30 Poissy Théâtre de Poissy 40 / 35 / 20 €
Térez Montcalm : Guitare, chant Jean Marie Ecay : Guitare Christophe Wallemme : Contrebasse Pierre Alain Tocanier : Batterie Camélia Ben Naceur : Piano
1è partie :
Jim Zeller : Harmonica, chant Jean Millaire : Guitare
Jim Zeller
4 6
TEREZ MONTCALM & QUARTET (Québec)
Elle a le jazz dans le sang, et un talent inné pour faire swinguer la langue française. Terez Montcalm chante à deux voix : celle fêlée de la rockeuse, celle sensuelle de l’amoureuse de jazz. Entourée d’un quartet imparable, elle s’attaque au répertoire français de Michel Legrand, Charles Aznavour, Sacha Distel, Serge Gainsbourg, Charles Trénet… autant de standards qu’elle stylise jusqu’à l’épure et réinterprète avec passion. Sa voix à la texture puissante et fragile, solide voix de mezzo recouverte d’un léger voile, est immédiatement enivrante. Respectant cet art d’improviser propre au genre, la plus québécoise de nos chanteuses de jazz redonne un coup de swing à la chanson française.
JIM ZELLER (Québec)
C'est l'un des harmonicistes les plus incontournables et extravertis de la scène québécoise. N’en finissant plus de mettre du rock et du swing dans son blues, on lui doit la paternité d'un style musical à la hauteur du personnage : le psychobilly blues ! Son jeu de scène impressionnant a accompagné les plus grands, de Bob Dylan à John Lee Hooker en passant par Léo Ferré. Grosse sensation !
Terez Montcalm
Vendredi
04/11 21h00
Mantes-la-Jolie La Collégiale 25 / 20 € Concert avec retransmission simultanée sur écrans
Tonya Baker : Chant Joel Bukner : Choeur Carlynn Herring Watson : Choeur Chantel Jones : Choeur Jason Herring : Clavier, choeur Oliver Charles : Batterie Keith Stephe : Basse
TONYA BAKER (USA)
Figure emblématique des églises noires du nord des Etats-Unis, Tonya Baker possède l’une des plus belles voix gospel de sa génération. Elle qui n'hésite jamais à puiser du côté du groove ou de la soul a d’abord tourné aux côtés de vedettes Shirley Caesar, Mary Mary, CeCe Winans ou Israel Houghton avant que le public européen ne la découvre pour la première fois sous son propre nom en 2009. Fidèle à ses racines spirituelles qu’elle maîtrise depuis sa tendre enfance, elle continue, malgré une carrière internationale, à faire ses gammes dans les chorales de la congrégation Month Pisgah Church de Chicago où elle témoigne encore régulièrement de sa foi avec sa voix si percutante. Quel que soit le rythme, c'est par le chant, la musique et la danse que Tonya Baker transmet avec un bonheur évident son amour du gospel. Accompagnée de trois choristes, d'un clavier, d'un batteur et d'un bassiste, Tonya Baker fera souffler un vent de gospel New Orleans dans la magnifique Collégiale de Mantes-la-Jolie.
Tonya Baker
5 7
Vendredi
THE REVEREND Guerville SHAWN AMOS (USA) Salle de Senneville 04/11 21h00 8 / 6 €
The Reverend Shawn Amos : Harmonica, chant Chris (Doctor) Roberts : Guitare Hannah Dexter : Basse Brady Blade : Batterie
Il est capable de faire de n'importe quel concert un évènement festif digne des meilleurs clubs de Chicago des années 60. Martelées du pied et ponctuées d’un harmonica lancinant, ses performances mettent les fidèles en transe et convertissent les brebis égarées au message du Reverend : du blues oui, mais du blues enjoué à faire damner tous les saints du paradis ! Soyez prévenus, l’harmoniciste Shawn Amos a assurément la classe d’un Junior Wells et son blues authentique prêche la bonne parole de ses maîtres Howlin’Wolf et Muddy Waters.
Présentation des ateliers musicaux de l’École du Centre de Guerville. En partenariat avec l'Espace Prévert de Savignyle-Temple
Vendredi
04/11 18h00
Mantes-la-Jolie Magic Mirrors Gratuit
King Automatic : Guitare, chant, Batterie, percussions
The Reverend Shawn Amos
6
KING AUTOMATIC (Fr) Inclassable dans la discipline du one-manband, le bonhomme sample claviers, guitare, harmo, maracas, chante et cogne tambours et caisse claire en assignant de frénétiques coups de cymbales à ses riffs de guitares… avec seulement deux bras et deux jambes. Et pourtant, on n’aurait pas assez de nos deux genoux pour jerker sur son boogie rock’n’roll, ni de nos deux mains pour claquer des doigts sur son rhythm’n’blues enfumé. Héro de la BD "The Four Roses", il célèbrera la remise du "Prix 2016 de la BD aux couleurs du Blues" décerné à ses auteurs Jano & Baru. (Voir p.37)
Vendredi
04/11
21h00 Mantes-la-Jolie CAC G.Brassens 15 / 10 €
Ava Carrère, Ismaël Colombani : Chant, guitare, cavaquinho brésilien, bouzouki, defi grec, violon
1è partie :
Fred Joiselle, Franck Tilmant : Guitare, trombone, chant
SAGEs COMME DES SAUVAGES (Fr)
Ils sont le folklore poétique d’un pays à inventer, fait de chemins de traverse et de paysages inattendus. Véritable découverte, ce duo parcourt, de l’Île de la Réunion à celle de Cythère, le folklore dans son sens le plus large. Qu’ils chantent en français, créole, anglais ou grec sur des rythmes maloya, calypso ou rebetiko, leur musique marie chant et danse dans une filiation des plus traditionnelles et actuelles. Changeant de rythmes comme d’instruments, jonglant du cavaquinho brésilien au bouzouki et defi grec, de la guitare au violon et kayamb de la Réunion, ils nous conduisent des trottoirs de Belleville aux tabacs des Guaranis, des contrées perdues au fonnkèr créole. Une révélation.
JAILBIRDS (Fr)
Par Fred Joiselle, Franck Tilmant & Arnaud Joyet Les Blérots de R.A.V.E.L ont tiré leur révérence. Les guitaristes Fred Joiselle et Franck Tilmant l’ont mal vécu… sans le sou, désespérés, leur descente aux enfers les pousse à braquer une banque. Le plan foire, les voici taulards. La sentence tombe : travaux généraux. Les Jailbirds ont le blues… et se remettent à composer… Mise en scène par Arnaud Joyet, cette création originale théâtralise le blues avec fraicheur, humour et talent : toute la recette du succès des Blérots ! On est conquis !
Sages comme des Sauvages
7
Samedi
05/11 21h00
Limay Salle municipale 15 / 12 € Concert assis & debout
Henri Herbert : Piano, chant Nick Jones : Batterie Lucas Itié : Basse
1è partie :
Tiwayo : Guitare, chant Alexandre Perroud : Claviers Romain Hoffshir : Batterie Clement Rinauro : Basse
Henri Herbert
8
HENRI HERBERT(GB) Ex-pianiste de Jim Jones Revue, groupe phare de la scène garage blues rock'n'roll, Henri Herbert a marqué son ex-formation de son inimitable jeu debout, d'une puissance encore inégalée dans ce registre. Trainant entre les démons de Jerry Lee Lewis et Elvis Presley, le pianiste aux mains de feu est désormais le meilleur et le plus recherché des pianistes de boogie survolté à l’énergie rock fifties. Adepte des récitals solos comme des rythmiques de l’enfer en power trio, l’homme à la voix suave de crooner est sans aucun doute né sur le siège éjectable de Little Richard. Come on, let’s shake !
tiwayo (Fr)
Guitariste-chanteur habité par l’esprit des 70’s, Tiwayo fait déjà figure d’étoile montante du rock. Sans rien savoir de lui, on pourrait imaginer un arbre généalogique improbable : fils caché de Janis Joplin et de Sly Stone, cousin de Jimi Hendrix, neveu de Curtis Harding. Autant dire qu’il baigne dans les sorcelleries de la soul et du rock. Sur scène, avec son timbre de voix "Crunchy" et sa guitare brute, accompagné de son groupe à la rythmique massive et aux claviers envoûtant, Tiwayo délivre une énergie puissante et singulière. Ne le ratez pas ! Présentation des ateliers musicaux des écoles Jean Macé et Pauline Kergomard de Limay.
Tiwayo
Dimanche
06/11 18h00
Mantes-la-Jolie Collectif 12 7 €
Serge Teyssot Gay : Guitare Marc Nammour : Lecture, chant Cyril Bilbeaud : Batterie
1è partie :
DEBOUT DANS LES CORDAGES(Fr)
Réunissant l’ancien guitariste de Noir Désir Serge Teyssot Gay, le rappeur Marc Nammour (La Canaille) et le batteur Cyril Bilbeaud (Tue-Loup), ce spectacle met en musique le "Cahier d’un retour au pays natal" d’Aimé Césaire. Publié en 1939, ce texte fondateur de la négritude est un chant poétique de révolte et de fierté d’être un homme libre. Sous la forme d’une lectureconcert "improvisée", nos trois comparses mettent en musique ce message universel de partage. Leur musique écorchée, tourbillonnante, traversée par les feulements de guitare et les rafales percutantes de cymbales, souligne ou redonne vie à un texte d’une tension et d’une force inouïe. Saisissant !
hame rek (Fr)
Accompagnés de musiciens de la Cafetera Roja et du guitariste Cool Ze, les meilleurs rappeurs locaux (Hajmo, Toxik, Abdou) présentent un répertoire original, fusion de rap et de rock au texte militant.
Dimanche
06/11 15h00
Mantes-la-Jolie Magic Mirrors 3 €
GAsANDJI (Congo)
Empruntant autant au jazz et à la soul qu’aux musiques traditionnelles congolaises, la chanteuse Gasandji, remarquée aux côtés de Keziah Jones, Nneka, Imany… est une artiste à suivre. (Voir p. 31)
Debout dans les cordages
9
Dimanche
06/11 17h00
Breuil-BoisRobert Salle des fêtes 10 / 8 €
Ms Nickki : Chant Florian Royo : Guitare Pierre Cherbero : Claviers Julien Dubois : Basse Fabrice Bessouat : Batterie
Dimanche
06/11 20h30
Mantes-la-Jolie Magic Mirrors 15 €
Bob Margolin : Guitare Bob Stroger : Basse Bob Corritore : Harmonica Simon Boyer : Batterie Miss Nickki
10
MISS NIcKKI
& THE MEMPHIS SOUL CONNECTION (USA / Fr)
Avec un brin de Tina Turner et un talent vocal impressionnant, Miss Nickki nous transporte illico sur la planète blues ! Alliant la puissance du gospel à la douceur de la soul, son blues torride synthétise toute l’alchimie musicale typique du Memphis Tennessee. Accompagnée par une sélection de prestigieux sidemen de la scène blues française (accompagnateurs de Jimmy Johnson et autres stars américaines) entièrement dévoués à ses moindres frasques, elle se livre corps et âme dans un show exaltant, n’hésitant jamais à venir chercher son public… Grandiose !
Présentation des ateliers musicaux de l'école communale de Breuil-Bois-Robert et Boinvilleen-Mantois.
THE 3 BOB’S BLUES (USA)
Non, vous ne rêvez pas ! Voici 3 grosses pointures du blues réunies pour une soirée mémorable. Élevé au son de guitare de Chuck Berry, c’est sous la bienveillance de Muddy Waters, qu’il rejoindra pendant 7 ans, que Bob Margolin s’est forgé une réputation de guitariste hors-pair. Digne représentant de Chicago, Prix du meilleur bassiste aux Blues Music Awards, Bob Stroger a accompagné de longues années Otis Rush. Quand à Bob Corritore, il est l’un des harmonicistes les plus doués et respectés de sa génération. Avec Simon "Shuffle" Boyer à la batterie, les 3 Bob font sonner le blues comme personne ! The 3 Bob's Blues
Dimanche
06/11 18h00 Achères Le Sax 18 / 15 / 12 €
KoKo Jeans-Davis : Chant Jose Luis Garrido : batterie Daniel Segura : Basse Adrià Gual : Guitare Albert Greenlight : Guitare Nico Rodríguez Jauregui : Sax baryton Jordi Blanch : Sax tenor
1è partie : E. Larnicol : Guitare, chant C. Vannier : Claviers W. Valbrun : Chant C. L. Colistro : Batterie B. Foirier : Basse B. Alecki : Sax alto G. Levasseur : Trompette T. Lemaître : Sax tenor, sax soprano B. Ferrez : Sax baryton
THE EXCITEMENTS (Esp)
Tornade de groove en vue ! Porté par leur phénoménale chanteuse intronisée à juste titre comme la nouvelle Tina Turner et fille cachée de Sharon Jones, The Excitements est l’un des plus incroyables groupes de soul survitaminé sur scène ! Alliant classe et énergie on ne peut plus communicative, leur charismatique chanteuse épaulée d’une section sévèrement cuivrée balaie agitations, joies, plaisirs et émotions à la manière des shows survoltés de James Brown. Au carrefour des pulsations groovy de la soul, du rhythm’n'blues et de la funk, et avec une authenticité old-school bien revendiquée, ce sextet catalan ravive la flamme survoltée des 60’s. Une tornade on vous dit…
MARVELLOUS (Fr)
Eux aussi vouent un culte à James Brown ! Mais à celui des dernières années, en plein cœur de l’avènement du hip-hop qui a tant emprunté à la soul et au funk. Avec leur chanteur d’origine New-Yorkaise, ce combo de neuf musiciens sait manier les rythmes dansants et les cuivres chaloupés avec la ferme intention de transformer chaque concert en une piste de danse géante. Une découverte à suivre !
The Excitements
11
Dimanche
06/11 17h00 Aubergenville Théâtre de La Nacelle 19,50 à 13 € + Mardi
08/11 21h00
Mantes-la-Jolie Auditorium ENM 19,50 à 13 € + Jeudi
10/11 19h00 - Achères (Voir p.14)
V. Labarre, T. Seneau, F. Bouchot, D. Enhco : Trompettes A. Benoit, L. Bachevillier, S. Thomas, B. Ballaz : Trombones P. Desassis, K. Jeanney, E. Prost, J. Boutellier, G. Regard : Saxophones T. François : Guitare F. Nardin : Piano P. Maradan : Contrebasse R. Sarron : Batterie
Muddy Waters 100
12
LE CARNAVAL JAZZ DES ANIMAUX
The Amazing Keystone Big Band (Fr) Après le très grand succès de leur spectacle "Pierre et le Loup... et le jazz", réécriture du célèbre conte musical de Serge Prokofiev, voici le "Carnaval des Animaux" comme vous ne l'avez jamais entendu. Les 17 prodigieux musiciens de The Amazing Keyston Big Band s’attaquent à une réinterprétation ludique et pleine d'humour de l’œuvre de Camille Saint-Saëns… en version jazz. Du blues au bebop, du swing au free jazz, des fanfares de La Nouvelle Orléans à la bossa nova en passant par le funk et le jazz-rock : ce conte personnifie chaque animal en un style de jazz… et l’associe à un instrument ! Ça caquette côté trompettes, ça rugit côté trombones, ça piaffe côté saxophones… L’hémione fait du bebop, les poules et le coq sont funky, les lapins plutôt groovy, les oiseaux dansent une samba et les fossiles un lindy hop… et tous ensemble forment un orchestre qui swingue ! Un chef d’œuvre de jazz ludique et joyeux de 5 à 105 ans. Direction artistique : Bastien Ballaz, Jon Boutellier, Fred Nardin et David Enhco. Avec le soutien de Jazz & Blues Kids et de :
Mercredi
09/11 20h30
ConflansSainte-Honorine Théâtre Simone Signoret 35 / 30 € Concert assis / debout
Gregory Porter : Chant Yosuke Sato : Saxophone Chip Crawford : Piano Ondrej Pivec : Orgue HammondJahmal Nichols : Contrebasse Emanuel Harrold : Batterie
1è partie :
Brendan De Roeck : Guitare, piano, chant Violaine Fouquet : Chant
GREGORY PORTER (USA)
Trois ans après le succès planétaire de "Liquid Spirit" (Grammy Awards, multi Disque d’or et de platine), l’incontestable maître du jazz vocal est de retour. Le californien au grain de voix baryton unique, formé à la tradition gospel, confirme une nouvelle fois son talent inné pour transcender les genres jazz, soul et blues dans une parfaite synthèse de ce que la musique black a pu engendrer de meilleur. Porté par les cuivres, cordes et claviers de sidemen aux interventions raffinées, Gregory Porter navigue entre la soul groovy de Marvin Gaye et le jazz feutré de Nat King Cole. Son timbre de voix exceptionnel éveille les moindres émotions sans jamais recourir à la démonstration de force. Avec un charisme et une élégance ravageuse, le crooner au groove sensuel est à coup sûr l’une des plus belles révélations soul-jazz de ces 20 dernières années !
BOBBY & SUE (Fr)
À deux voix et un seul instrument (guitare ou piano), Bobby & Sue travaillent l’émotion jusqu’à son paroxysme. Un blues qui vous écorche l’âme, un swing réjouissant, un jazz épuré et sensuel. Des arrangements subtils, une voix mélodieuse entre Mamie Smith et Billie Holiday… Ancien lauréat du Tremplin Blues sur Seine, ce duo frissonnant est le secret le mieux gardé de la scène jazz-blues.
Gregory Porter
13
Mercredi
09/11 20h30 Fontenay-StPère Eglise 15 / 12 €
Leyla McCalla : Violoncelle, banjo, chant Daniel Trembay : Guitare banjo, percussions, chant La Bria Bonet : Violon
Jeudi
10/11 21h00
Mantes-la-Jolie Magic Mirrors 15 €
LEyLA McCALLA (USA) Coup de Cœur de l’Académie Charles Cros, régulièrement comparée à Césaria Evora, Leyla McCalla ne cesse de charmer tous ceux qui la croisent. Du bluegrass au blues du bayou, des mélopées jazz au folklore cajun, à mi-chemin entre les brass-bands multicolores et les "jugs bands" coulés dans le sépia, sa musique cosmopolite et métissée est à l'image de la Nouvelle Orléans, sa ville d’adoption. Arpège en cordes sensibles (violoncelle, banjo ténor et guitare), s’affranchissant des frontières comme de son archet, Leyla McCalla magnifie de sa voix chaude et alanguie les racines créoles de la musique afro-américaine. Une artiste exceptionnelle à ne pas rater.
Présentation des ateliers musicaux de l’école communale de Fontenay-St-Père.
wE REMEMbER JOE COCKER by PAUL COX (GB) Voir page 32
Jeudi
10/11 19h00 Achères Le Sax 18 à 12 €
LE CARNAVAL JAzz DEs ANIMAUX (Fr) The Amazing Keystone Big Band Voir page 12
Layla McCalla
14
Jeudi
10/11 21h00
Mantes-la-Jolie Auditorium ENM 20 / 16 €
Raphaël Imbert : Saxophone Big Ron Hunter : Chant, guitare Leyla McCalla : Chant, banjo, violoncelle Simon Sieger : Piano, trombone Thomas Weirich : Guitare Pierre Fenichel : Contrebasse Jean-Luc Di Fraya : Batterie
MUSIC IS MY HOME (USA/Fr) avec Raphaël Imbert, Big Ron Hunter feat. Leyla McCalla
Emmené par le saxophoniste Raphaël Imbert, "Music is My Home" est né de la rencontre entre des bluesmen du sud des États-Unis et le fleuron de la nouvelle génération du jazz français. Entouré de Big Ron Hunter, vétéran du blues issu de la célèbre Music Maker Relief Foundation (digne successeur de Muddy Waters, Howlin’ Wolf ou John Lee Hooker) et de la nouvelle "perle" de La NouvelleOrléans Leyla McCalla, Raphaël Imbert donne naissance à un répertoire original, entre références aux racines de la musique américaine et improvisations contemporaines, entre mémoire et actualité. Sur les routes du "Deep south", embarquez dans un périple exaltant où le blues originel croise le zydeco, le jazz, les chansons créoles ou le gospel. Magnifique !
+ Exposition de guitares blues issues d'ateliers de lutherie électrique et numérique par des participants de l'ESAT de Mantes-la-Ville et de l'IMPro d'Andrésy.
Jeudi
10/11 21h00
Saint-Martinla-Garenne Église 15 / 12 € Sylvain Choinier : Guitare, chant, percussions Frédéric Jouhannet : Violon, percussions
KING BISCUIT (Fr)
Deux one-man band puisent dans l’old-time music des États-Unis, celle qui était jouée avant l'invention du disque et qui fut enregistrée in extremis par Alan Lomax. Aux prémices de la naissance du blues du Mississippi, leur son évoque l’authenticité de RL Burnside et T-Model Ford.
Présentation des ateliers musicaux de l’école des Garennes de Saint-Martin-la-Garenne.
Music is my Home
15
The James Hunter Six
Vendredi
11/11 19h00
Andrésy Espace Julien Green 25 / 20 € Concert assis / debout Buvette et petite restauration sur place
James Hunter : Guitare, chant Damian Hand : Sax tenor Lee Badau : Sax baryton Jason Wilson : Contrebasse Jonathan Lee : Batterie Andrew Kingslow : Claviers
16
Theo Lawrence
Soiréee Rock'n'soulu THE JAMES HUNTER SIX (GB)
Parce qu’il a accompagné Aretha Franklin, Van Morrison, Etta James ou Willie Nelson, le soulman anglais James Hunter a un peu tous les droits. Et il ne s’est pas gêné pour frapper à la porte de la plus prestigieuse des écuries soul : Daptone Records, le label de Sharon Jones et Charles Bradley, rien que ça ! Le résultat ? Un concentré de rhythm’n’blues délicieusement vintage aux orchestrations luxueuses où rumbas, boléros, bossanovas et même soft-rock viennent enrichir un groove et une soul tout simplement imparable. James Hunter est le génie de la rétro-soul anglaise.
Mountain Men
MOUNTAIN MEN (Fr)
u Mr Mat : Guitare, chant Barefoot Ianno : Harmonica Olivier Mathios : Basse Denis Barthe : Batterie
Theo Lawrence : Guitare, chant Victor Mechanick : Claviers Louis-Marin "BK" Renault : Guitare Thibault Lecocq : Batterie Olivier Viscat : Basse
Accompagnés du célèbre batteur de Noir Désir Denis Barthe et du bassiste Olivier Mathios (The Hyènes), les Mountain Men nous dévoilent en avant-première leur nouvel album résolument plus rock. On y retrouve ce qui a fait le succès du duo originel (guitare, harmonica) depuis sa découverte au Tremplin Blues sur Seine en 2006 : une ferveur communicative et cette façon unique de jouer chaque note avec ses trippes comme si sa survie en dépendait. Sur fond de tempêtes intérieures, d’amis disparus, de colère et d’amour, les Mountain Men prennent le versant diabolique du blues et signent un virage rock aussi brut qu’énergisant.
+THEO LAWRENCE (Fr)
À 20 ans, on peut aimer le rock et porter la banane sans être une pâle copie néo-rockab de ses héros Bo Diddley ou Hank Williams. On peut aussi vivre comme un soulman des années 60. Theo Lawrence est tout ça à la fois, avec un aplomb et un charisme résolument bluffants.
17
Vendredi
11/11 18h00
Oinville- sur-Montcient Église 15 / 12 €
Arnaud Fradin : Guitare, chant Thomas Troussier : Harmonica Igor Pichon : Contrebasse Richard Housset : Percussions
ARNAUD FRADIN
& HIS ROOTS COMBO (Fr) Le guitariste et chanteur leader du groupe soul Malted Milk nous dévoile son nouveau projet 100% blues acoustique ! Sortez les guitares dobros, l'harmonica, la contrebasse et la caisse claire : vous voici au coeur des champs de coton du Mississippi. Un hommage aux plus grands pionniers du genre (JB Lenoir) comme aux plus contemporains (Nathan James), sublimé par un jeu de guitare d’une rare subtilité et avec toujours cette voix sincère et habitée de soul qui a fait la notoriété européenne de Malted Milk. On adore !!
Présentation des ateliers musicaux de l'école Charlotte Vidal de Oinville-sur-Montcient.
Samedi
12/11 21h00
Mantes-la-Jolie Magic Mirrors 15 € Création scène locale Gilles Le Moyn : Guitare Gwendall Le Toullec : Guitare André Louis : Chant Dorian Perotin : Piano Anna Lekiefre : Violoncelle Anthony La Rosa : Basse Alexandre Potin : Batterie
Arnaud Fradin
18
La Nuit je mens
Hommage a Bashung
Après avoir orchestré un brillant hommage à la carrière de David Bowie, le guitariste Gilles Le Moyn s’entoure une nouvelle fois d’une pléiade de musiciens locaux pour revisiter le répertoire… d’Alain Bashung ! Poète excentrique et solitaire, Bashung avait su marier l'amour du rock (Elvis Presley, Gene Vincent ou Buddy Holly) avec l'héritage de la chanson française (de Trenet à Gainsbourg). Sa désinvolture et sa liberté musicale en ont fait un sommet du rock français : Gaby, Vertige de l'amour, Osez Joséphine, Madame Rêve, Ma petite entreprise, La nuit je mens, Résidents de la République… autant de titres incontournables à redécouvrir.
Samedi
12/11 21h00
Verneuil- sur-Seine Espace M. Béjart 20 / 16 € Bo Weavil : Guitare, chant Bastien Alzuria : Guitare Nicolas Mary : Orgue Igor "Pifonk" Pichon : Basse Yvan "Don" Tamayo : Percussions Gilles Delagrange : Batterie
1è partie :
Nasser Ben Dadoo : Guitare, chant Marko Balland : Harmonica Matthieu Tomi : Contrebasse Alexis Voisin : Batterie
BO WEAVIL & BAND (Fr)
Depuis 20 ans, la rythmique incisive et hypnotique de sa guitare et son chant incantatoire ont rendu Bo Weavil et son blues roots totalement unique. Après ses projets solos et duo, celui que Ben Harper avait consacré meilleur bluesman français revient entouré de musiciens triés sur le volet (ex. Nina Attal, Malted Milk…). Avec ces fines gâchettes réputées pour leur funkyblues, notre alchimiste réussit le pari d’un blues électrifié et sophistiqué au groove hypnotique et au son poisseux rappelant les années 50. Si John Lee Hooker avait joué avec les Funkadelic, ça aurait donné Bo Weavil Band !
NASSER BEN DADOO Hat Man Session (Fr)
Prix Révélation du dernier Tremplin national Blues sur Seine, Nasser Ben Dadoo donne vie à un blues explorateur puisant sa source sur les rives du Niger… et son électricité à Chicago ! Un blues aux multiples couleurs, celles rock des clubs de la Windy City, celles nord-africaines de son berceau d’origine ré-exploré à chaque instant. Avec sa voix grave et chaude à la façon d’Howlin Wolf et Muddy Waters, portée par un harmonica aux multiples effets de style, Nasser Ben Dadoo est à coup sûr l’une des révélations blues de l’année.
Nasser Ben Dadoo
19
Dimanche
13/11 14h00
Mantes-la-Jolie - CAC G. Brassens Gratuit
FINALEdu
TREMPLIN RÉVÉLATION 18è édition - Blues Sur Seine
Référence nationale du genre, le Tremplin national Blues sur Seine contribue depuis 18 ans à faire découvrir les nouveaux talents de demain. Cette année encore, 6 jeunes formations ont été sélectionnées par un jury composé de professionnels et journalistes pour se produire sur la scène de la grande finale. L'interprétation, l'originalité, la prestation scénique ou l'appréciation du public seront des atouts précieux pour qui voudra remporter l'un des prix mis en jeu ! Avec le soutien de la Fondation Orange
À la clé : • Prix Révélation Blues sur Seine : 1 an d’accompagnement artistique personnalisé (aides à la production, aides à la diffusion, aides à la promotion) • Prix Club Mississippi : programmation dans le cadre des soirées partenaires du festival • Édition d’un CD promotionnel pour l’ensemble des finalistes.
Ce fichier vectoriel enregistré au format pdf est directement exploitable sous Adobe illustrator 8 Mac ou PC
Nirek Mokar
20
Dimanche
13/11 15h00
Mantes-la-Jolie Le Chaplin 8 / 6 €
SOUL POWER (Fr)
par ROTOR JAMBREKS Conférence musicalo-pédagogique. Voir p. 35
Présentation des ateliers musicaux de l’école Hélène Boucher et Pierre de Coubertin de Mantes-la-Jolie.
Dimanche
13/11 16h00 FollainvilleDennemont Emmaüs 8 / 6 €
Julien Broissand : Guitare Freddy PohardyRiteau : Saxophone Philippe Gautier : Orgue hammond Denis Agenet : Batteries
BAD MULES(Fr)
Swing & rhythm’n’blues : voilà leur leitmotiv ! Ce "honky tonk band" explosif est bien bâti pour faire danser les foules. Délicieusement fifties sans jamais tomber dans la pâle copie de leurs illustres ainés (Johnny Guitar Watson, Dave Bartholomew, Jimmy Liggins), ils nous offrent un subtil mélange de tradition et de modernité. La guitare, précise, incisive, nous offre des riffs à pousser d’irrésistibles déhanchés, les envolées de saxophone et d’orgue ne manquant jamais de prendre le relais.
Présentation des ateliers musicaux des écoles Le Petit Prince et Ferdinand Buisson de FollainvilleDennemont.
Dimanche
13/11 17h00 + 20h30
Gargenville Les Maisonnettes 15 / 12 €
Nirek Mokar : Piano Claude Braud : Saxophone ténor Simon Shuffle Boyer : Batterie Bad Mules
NIREK MOKAR (Fr)
À seulement 14 ans, le bien surnommé "petit Mozart du boogie" impressionne. Biberonné par Louis Jordan, Fats Domino, Memphis Slim… il se passionne très vite pour cette variante du blues s’amusant à reproduire les acrobaties de Little Richard ! Comble du talent, il transformer n’importe quel morceau en un boogie endiablé au tempo d’acier ! Accompagné par Claude Braud (saxo-ténor) et Simon Shuffle Boyer (batterie), ce petit prodige incarne l’avenir du boogie-woogie. Soul Power
21
Mardi
15/11 19h00
Mézy-sur-Seine Salle des fêtes 15 / 12 €
Blind Boy Paxton : Guitare, banjo, violon, chant
BLIND BOY PAXTON (USA)
À seulement 20 ans, le tout jeune Blind Boy Paxton aurait pu se tourner vers d’autres styles musicaux. Et pourtant, c’est bien dans le blues, et le blues roots des années 20, style pré-seconde guerre mondiale, qu’il excelle. Multi-instrumentiste capable de jouer du banjo, de la guitare, du piano, du violon, de l’harmonica… il transforme avec une maturité déconcertante toute mélodie en un blues déchirant que l’on jurerait tout droit sorti d’un vieux vinyle des années 20 et 30. Serait-il la réincarnation de Fats Waller et "Blind" Lemon Jefferson ?
Présentation des ateliers musicaux de l’école communale de Mézy-sur-Seine.
Mardi
15/11 21h00
Buchelay Centre des Arts et Loisirs 15 / 12 €
Pascal Danaë : Guitare, chant Rafgee : Tuba, sousaphone Baptiste Brondy : Batterie Delgres
22
DELGRES (Fr)
Delgrès, nouveau projet de Pascal Danae, guitariste du groupe Rivière Noire (Victoires de la Musique 2015), serait-il le chaînon manquant du blues ? En 1808, le rétablissement de l’esclavage dans les colonies françaises allait contraindre des milliers de guadeloupéens à s’exiler en Louisiane, berceau du blues. Delgrès raconte l’histoire de ces rythmes antillais trempés de culture afro-américaine. Guitare dobro, batterie et tuba forment un power trio d’un genre nouveau à la rencontre du delta blues, du blues-rock et des complaintes caribéennes baignées dans les cuivres festifs de La Nouvelle Orléans. Exquis !
Présentation des ateliers musicaux de l'école Pierre Larousse de Buchelay. Blind Boy Paxton
Mardi
15/11 20h15
Rosny-sur-Seine Espace Corot 15 / 12 €
Mr Sipp : Guitare, chant Terrie Odabie : Chant Jeff Flanagan : Basse Stanley Dixon Jr : Batterie
NEW BLUES GENERATION TOUR (USA)
Rassemblant sur une même tournée, et pour la première fois en Europe, la crème de la nouvelle génération blues US ne demandant qu’à éclore au grand jour, le New Blues Generation fera une nouvelle fois halte à Blues sur Seine. Emmené cette année par Mr. Sipp, chanteur à la voix chaude héritée de la tradition du Mississippi, guitariste au jeu explosif récompensé du Prix du Meilleur Nouveau Talent aux Blues Music Awards, et la chanteuse soul-blues Terrie Odabi aux interventions frissonnantes, nul doute que ce cru 2016 sera grandiose.
Présentation des ateliers musicaux des écoles Les Baronnes et La Justice de Rosny-sur-Seine.
Mercredi
16/11 20h00
Mantes-la-Jolie Foyer des Jeunes Travailleurs 20 / 18 € Dîner-concert
René Miller : Chant, guitare David Chalumeau : Harmonica Stephen Harrisson : Contrebasse
RENE MILLER (USA)
Avec une sincérité digne de ses plus illustres aînés, Rene Miller nous plonge dans le répertoire blues des années 1930 à 1950. Accompagné de sa guitare en métal, typique guitare à résonateur qui donna au blues du delta ce son si caractéristique, notre bluesman louisianais redonne vie à des standards oubliés du blues qu’il interprète avec la même ferveur que s’il en était l’auteur original. Un régal ! Formule dîner-concert. Réservation : 01 30 33 20 03
New Blues Generation
23
Mercredi
16/11 21h00
Magnanville Le Colombier 15 / 12 € Alabama Slim : Guitare, chant Albert White : Guitare, chant Robert Lee Coleman : Guitare, chant Robert Finley : Guitare, chant Lil’ Joe Burton : Trombone Nashid Abdul Khaaliq : Basse Ardie Dean : Batterie
Jeudi
17/11 21h00
Bonnières- s/Seine Centre Culturel L. Jouvet 15 / 12 € Eddie Coton Jr. : Guitare, chant Grady Champion : Harmonica, guitare, chant Diunna Greenleaf : Chant Myron Bennett : Basse Darryl Cooper : Clavier
Music Maker Blues Revue
24
MUSIC MAKER BLUES REVUE (USA) Avec Alabama Slim, Albert White... Les musiciens de la Music Maker Revue sont au blues ce que le Buena Vista Social Club est à la musique cubaine ! Rassemblant les vétérans Alabama Slim, Robert Finley, Albert White… tous véritables mémoires vivantes et derniers témoins d’une époque extrêmement créative, ce "non-stop music show", où les musiciens se relaient pour prendre le “lead”, nous embarque pour un grand voyage dans la mémoire vivante du blues. Un témoignage émouvant des derniers survivants d’une époque : celle qui vit naître dans le delta du Mississippi le blues authentique et traditionnel.
47è CHICAGO BLUES FESTIVAl(USA) La tournée européenne des grands maîtres du Chicago Blues fera une nouvelle fois halte à Blues sur Seine ! Le guitariste Eddie Cotton Jr, très influencé par BB King, posera sa voix soul sur les sonorités électriques et rythmes funky de sa guitare, bien aidé par Grady Champion, harmoniciste des plus en vogue de la scène blues actuelle... Qui d’autre que Diunna Greenleaf, chanteuse décapante influencée par Sam Cooke, Sista Rosetta Tharpe, Koko Taylor et Aretha Franklin, et demandée par des artistes comme Pinetop Perkins, Kenny "Blues Boss" Wayne ou Eric Bibb, ne pouvait mieux enflammer cette tournée exceptionnelle ?
Vendredi
18/11 20h30
Mantes-la-Jolie Magic Mirrors 8 € + Samedi
19/11 21h00
Verneuil-s/Seine Espace M.Béjart
Jérôme Imard : Lecture Olivier Gotti : Guitare, chant Benjamin Flao : Dessin
Vendredi
18/11 21h00
Aubergenville Maison de Voisinage Gratuit Réservation conseillée : 01 30 90 23 45
Max Sugar Blanck : Guitare, harmonica, chant
Chicago Blues Festival
BLACK BOY
(Fr) D'après l'oeuvre de Richard Wright - dès 12 ans Récit d’une enfance noire dans le sud, brisée par le racisme et la haine ordinaire, Black Boy est l’œuvre autobiographique majeure du premier grand romancier noir Richard Wright. Sous une forme théâtrale originale réunissant le bluesman Olivier Gotti, le dessinateur Benjamin Flao (auteur de la BD Kililana Song) et le comédien Jérôme Imard (Théâtre du Mantois), ce spectacle réunit trois arts (écriture, musique et dessin) portés par la même volonté de donner à voir, entendre et partager par tous les sens cette œuvre majeure du XXè siècle porteuse de lumière et d’émancipation. Suivi le 18/11 d'une rencontre avec Stéphane Koechlin : LES BLUESMEN, DES MUSICIENS DU DIABLE ? (Ed. Le Castor Astral) Voir p.36 Une création originale Blues sur Seine & Théâtre du Mantois et du Val de Seine
MAX SUGAR BLANCK (Fr)
Seul en scène, animé par l’esprit du hobo et avec pour seul compagnon sa guitare et son harmo, Max "Sugar" Blanck navigue dans le blues acoustique du Delta façon Blind Willie McTell, Johnny Shines… Prix FestiBlues International de Montréal au dernier Tremplin Blues sur Seine, il a déjà tapé dans l’œil du bluesman Watermelon Slim qui l'a invité à partager la scène des "juke joints" typiques de Clarksdale. On ne pouvait pas rêver meilleure école du blues. Max Sugar Blanck
25
Vendredi
18/11 21h00
Mantes-la-Jolie CAC G.Brassens 12 / 9 € Concert debout
Léo Beaulieu : Guitare, chant Vincent Henri : Guitare, chant Adrien Allio : Basse Jérémy Faludi : Batterie
KAVIAR SPECIAL (Fr) Nourri d’influences psychédéliques 60’s, biberonné au son garage californien, Kaviar Special est en passe de devenir une valeur incontournable de la scène rock française. À l’instar de Black Lips, Ty Segall et Thee Oh Sees, la formation rennaise, portée par le label Beast Records, fait le grand écart entre pop débridée, rock garage nerveux, psychédélisme sombre et blues-rock brutal où la spontanéité et l’urgence restent les mots clés. Leurs riffs, immédiatement addictifs, servent des chansons aux refrains imparables, véritable bande-son d’une jeunesse libérée. Extra.
+ KO
Warren : Guitare, chant K20 : Batterie
Ko Ko Mo
26
KO MO (Fr)
Hydre à deux têtes qui crache une musique puissante et folle, le duo Ko Ko Mo propose une véritable joute guitare-voix/batterie résolument énergique et heureuse. Sur scène, l’alchimie entre la rage bariolée du batteur et la fougue électrique du guitariste à la voix brute libère une énergie bestiale, mélodique et communicative où l’improvisation est le leitmotiv. Porté par le son rock des années 70 et une filiation certaine aux racines blues, le duo élu révélation rock des dernières Transmusicales de Rennes est à découvrir de toute urgence.
Vendredi
SALIF KEITA (Mali)
18/11 20h00
Le Prince mandingue à la voix d’or Salif Keita, monument de la chanson world, revient en version acoustique sur 30 années d’une odyssée musicale à télescoper traditions africaines, influences rock, soul, chanson française et rythmes afro-cubains. Accompagné d'un joueur de kora, d'un joueur de n'goni et de deux choristes, le chanteur albinos à la voix claire et puissante, fondateur des Ambassadeurs, le groupe phare de Cheick Tidiane Seck, Ali Farka Touré, Amadou Bagayoko… qui ouvrit la voie à l’explosion des musiques du monde, nous plonge au cœur de l’âme moderne de la musique mandingue. Surnommé le "Caruso africain" ou "Voix d’or de l’Afrique", il est une légende vivante de la musique africaine.
Aubergenville Théâtre de La Nacelle 19,50 / 17 €
Salif Keita : Guitare, chant Djessou Mory Kante : Guitare mandingue S. K. Kouyate : Kora Guy Nwogang : Percussion A - S Kamele : N’goni B. Kouyate : Choeur A. Dante : Choeur A. Wade : Basse
+ Concert debout Buvette & petite restauration
Christine Salem : Chant, kayanm, guitare Ary Périgone : Percussions David Abrousse : Djembé, dundum, tama Salif Keita
CHRISTINE SALEM (Fr) Quoi de plus naturel qu'unir le maloya, la musique traditionnelle réunionnaise, et le blues ? Mêmes émotions, mêmes voix vibrantes, et surtout même racine : un chant d’esclaves pour crier sa douleur. Pour Christine Salem, la question ne se pose même pas. Sur une musique à la fois enracinée et libre, aussi intérieure que généreuse, laissant beaucoup de place à sa belle voix grave et profonde, elle chante la rage, la lutte et l'espoir. De fièvre rythmique en lamentation, toujours guidée par la vitalité du kayamb, un shaker plat rempli de graines, et du rouleur, ce tambour massif au son sourd, elle rend un hommage rebelle et engagé à ses racines créoles. Le blues réunionnais se nomme maloya. Christine Salem
27
Shakura S'Aida
Samedi
19/11 19h00
Mantes-la-Ville Salle J.Brel 25 / 20 € Concert assis / debout Buvette et petite restauration sur place
Shakura S'Aida : Chant Lance Anderson : Piano Page Armstrong : Guitare Tony Rabalao : Batterie Roger Williams : Basse
28
Soiréee deeClôture SHAKURA S’AIDA (USA) Sa venue est un événement pour tous les amateurs de chaudes soirées blues ! Aussi à l’aise avec le blues qu’avec la soul, adepte des incursions vers le funk, le rhythm’n’blues et le rock, Sakura maîtrise à la perfection toutes les subtilités du genre jusqu’aux fantaisies et exubérance scénique… à tel point que chacune de ses prestations orageuses lui valent la comparaison aux plus grandes chanteuses, Aretha Franklin, Etta James et Tina Turner en tête. Chanteuse aux capacités vocales étonnantes, son tempérament de feu trouve sa plus belle expression aux côtés de son complice Page Armstrong à la guitare. Une artiste attachante et impressionnante, et une des plus grandes chanteuses de blues de ces dernières années.
Imany
+ IMANY (Fr)
Imany : Chant Stéphane Castry : Basse Taofik Farah : Guitare Rodolphe Liskowitch : Cello Jean-Francois Ludovicus : Batterie Julien Grattard : Cello Stefane Goldman : Guitare Laurian Daire : Claviers Au comptoir de Brel
Max Sugar Blanck : Guitare, harmonica, chant
Après un premier essai en 2010 traversé par l'âme de Billie Holiday revisitée façon folk, pop et soul, et le succès international de son titre enivrant "You will never know", la chanteuse d’origine comorienne signe cette année un retour soigné sur scène. Dès les premières notes, Imany nous embarque avec sa voix rauque et suave dans une musique chargée en émotions. Sa délicieuse voix à la manière de Tracy Chapman, son timbre chaud et profond et sa gracieuse splendeur sur scène emportent systématique le public sous le charme. Conjuguant l’art des mélodies accrocheuses et les couleurs délicieuses de la folk et du blues teintées de soul et poésie joyeuse, Imany et ses musiciens fétiches seront l’une des stars immanquables du festival.
MAX SUGAR BLANCK (Fr) Seul en scène, animé par l’esprit du hobo et avec pour seul compagnon sa guitare et son harmo, Max "Sugar" Blanck, Prix FestiBlues International de Montréal au dernier Tremplin Blues sur Seine, navigue dans le blues acoustique du Delta façon Blind Willie McTell, Johnny Shines…
29
Parc de l'Hôtel de Ville Mantes-la-Jolie
Le café-concert éphémère du festival Blues sur Seine Concerts • Buvette • Petite restauration
Le café-concert éphémère du festival
le
LES MAGIC PAUSES DÉJ' Food-Truck, buvette & animations Du lundi au vendredi, 11h30-14h Entrée gratuite Chaque midi de la semaine, un foodtruck s’installe au Magic Mirrors pour une pause déjeuner. Programme détaillé sur www.blues-sur-seine.com
CONCERTS & SPECTACLES Vendredi 18h00
04/11
Gratuit
Dimanche 17h00
06/11 3 e
15 € 20h30
Gasandji
King Automatic One-man-blues
+ Remise du Prix 2016 de la BD aux couleurs du Blues + Exposition The Four Roses, BD de Jano & Baru
Guitare, batterie, claviers, harmonica… avec seulement deux bras et deux jambes, King Automatic joue de tout, et en même temps ! Pas étonnant que ce "super-musicien"» se soit retrouvé héro de la BD "The Four Roses" de Jano & Baru. Ce soir, il célèbrera en musique et en dessin la remise du Prix 2016 de la BD aux couleurs du Blues décerné par Bulles de Mantes & Blues sur Seine. Voir p. 6 et 37
Gasandji Soul-jazz
Empruntant autant au jazz et à la soul qu’aux musiques traditionnelles congolaises, la chanteuse Gasandji, remarquée aux côtés de Keziah Jones, Nneka, Imany… est une artiste à suivre. Voir p. 9
The 3 Bob's Blues Blues
Le guitariste Bob Margolin, le bassiste Bob Stroger et l'harmoniciste Bob Corritore s'unissent dans un super blues band ! Voir p.10 The 3 Bob's Blues
31
CONCERTS & SPECTACLES Jeudi 21h00
10/11
We remember Joe Cocker Rock-soul Par Paul Cox
Disparu en décembre 2014 à l’âge de 70 ans, Joe Cocker a laissé derrière lui les plus grands tubes britanniques de rock-soul. Unchain my heart, You can leave your hat on, With a little help from my friends, Don’t let me be misunderstood… autant de compositions et de réinterprétations de titres des Beatles, Nina Simone… qui auront fait la notoriété de ce chanteur à la voix rauque. Pour lui rendre hommage, le chanteur londonien Paul Cox s’est entouré d’un international "all stars" band de 8 musiciens réinterprétant avec brio 50 années d’une carrière intense entre pop, rock, blues et soul.
15 e
Présentation des ateliers musicaux des écoles Jean Jaurès, Armand Gaillard (Mantes-la-Ville) et Corneille (Gargenville).
L’ENM fait son Blues Club Rhythm’n’blues
Vendredi
11/11
Avec Julien Brunetaud
Gratuit 17h00
20h00
Les élèves du conservatoire de l’ENM de Mantes-en-Yvelines reprennent, en compagnie du maître de cérémonie Julien Brunetaud, les plus grands classiques du blues et rhythm’n’blues. Surnommé le "Petit Prince du Boogie Woogie" Julien Brunetaud, est une figure majeure du blues français et un pianiste hors-pair régulièrement demandé par les stars du blues de passage en Europe. Assurément hanté par le groove de La Nouvelle Orléans, son jeu de piano promet une ambiance digne des plus prestigieux clubs de blues et de boogie. Paul Cox- We remember Joe Cocker
32
CONCERTS & SPECTACLES Samedi 21h00
12/11 15 e
Autour du guitariste Gilles Le Moyn, une pléiade de musiciens locaux rendent hommage au poète rockeur Alain Bashung en reprenant ses meilleurs titres : Gaby, Vertige de l'amour, Osez Joséphine... Voir p.18
Dimanche 17h00
13/11
Jeune
public
19h00
Vendredi 20h30 8 €
The Blank Pop-Rock
Entre reprises et compositions originales aux influences pop et rock, ce très jeune groupe formé à l'école des 4'z'Arts vous surprendra ! 20h00
18/11
Spectacle à partir de 6 ans.
Carte Blues à l’École des 4 z'Arts
Jeudi
Gratuit
Rag’n’Boogie
Un spectacle qui nous raconte à la fois l’histoire personnelle d’un musicien blanc qui aurait rêvé d’être un pianiste noir, et l’histoire universelle de cette fabuleuse "musique noire" : depuis l’esclavage jusqu’aux plus belles pages du ragtime et du boogie-woogie. Tour à tour pianiste bluffant et conteur touchant, Sébastien Troendlé, grâce à une mise en scène soignée et évocatrice, emporte le public dans un voyage dans le temps débordant de rythmes, de mélodies, de nostalgie et de sourires. Un tourbillon musical aux cascades de notes furieusement contagieuses !
6 / 3 €
17/11
La Nuit je mens Hommage à Alain Bashung Chanson-rock
Baron Samedi New Orleans
12 musiciens, professeurs ou élèves de l'école des 4Z'Arts revisitent à leur sauce (piquante !) le répertoire néo-orléanais, assaisonné de cuivres, de guitares wah-wah, de basse funky... et de chanteuses inspirées.
Black Boy Concert-spectacle-dessiné
D’après Richard Wright. À partir de 14 ans. + LES BLUESMEN, DES MUSICIENS DU DIABLE ? Rencontre avec l'auteur Stéphane Koechlin (Ed. Le Castor Astral) Voir p.36
Le bluesman Olivier Gotti, le dessinateur Benjamin Flao et le comédien Jérôme Imard (Théâtre du Mantois) revisitent à trois voix, et sous une forme théâtrale originale, l’œuvre majeure du premier grand romancier noir Richard Wright. Voir p. 25 Une création originale Blues sur Seine & Théâtre du Mantois et du Val de Seine
33
Avec le soutien de
Dimanche 06/11 17h00 Aubergenville Théâtre de La Nacelle 19.50 à 13 € + Mardi 08/11 20h30 Mantes-la-Jolie Auditorium ENM 19.50 à 13 € Jeudi 10 / 11 19h00 Achères Le Sax 18 à 12 €
Jazz & Blues Kids
LE CARNAVAL JAZZ DES ANIMAUX Par The Amazing Keystone Big Band Spectacle à partir de 5 ans
Avec cette réinterprétation ludique et pleine d'humour de l’œuvre de Camille SaintSaëns, voici le Carnaval des Animaux comme vous ne l'avez jamais entendu ! Sur scène, 17 musiciens issus du prestigieux Amazing Keystone Big Band invitent les enfants - et les plus grands - à découvrir l’histoire du jazz et de l’improvisation à travers l’évolution de ses différents styles. Un conte musical où les animaux prennent l’apparence d’instruments : le lion est trombone, le cygne saxophone, l’éléphant tuba, le poisson trompette, l’oiseau flûte...et où tous forment ensemble un orchestre qui swingue ! L’hémione fait du bebop, les poules et le coq sont funky, les lapins plutôt groovy, les oiseaux dansent une samba et les fossiles un lindy hop…. Incroyable !
RAG’N’BOOGIE Spectacle à partir de 6 ans Dimanche 13/11 17h00 Mantes-la-Jolie Magic Mirrors 6 / 3 €
Un musicien blanc qui rêve d'être un pianiste noir... Depuis l'esclavage jusqu'à ses plus belles pages, découvrez l'histoire du ragtime et du boogie-woogie. Voir p.33
Gouter Youpi Yeah ! avec Jailbirds Samedi 05/11 15h & 17h Mantes-la-Jolie, CAC G.Brassens 3€ + Réservations : 01 30 63 03 30
34
Un concert comme les grands mais pour les petits : telle est formule de ces goûters musicaux. Rencontre avec Jailbirds (ex-Blérots de Ravel), nouveau duo mis en scène par Arnaud Joyet. Quand deux musiciens réarrangent le répertoire pop en version blues, c'est plutôt inattendu et drôlatique...
BLACK BOY
Concert-spectacle-dessiné, d’après Richard Wright Spectacle à partir de 14 ans
Vendredi 18/11 21h00 Mantes-la-Jolie Magic Mirrors 8 €
Dimanche 13/11 15h00Mantes-la-Jolie Le Chaplin 8 / 6 € + En tournée des médiathèques : Lundi 14/11, 19h00 Magnanville Mardi 15/11, 21h Gargenville Mercredi 16/11, 15h Rosny-sur-Seine Mercredi 16/11, 19h30 Guerville Vendredi 18/11, 10h00, Les Mureaux Vendredi 18/11, 20h30 Mézières-sur-Seine Samedi 19/11, 19h Vert
Le bluesman Olivier Gotti, le dessinateur Benjamin Flao et le comédien Jérôme Imard (Théâtre du Mantois) mettent en scène l’œuvre majeure de Richard Wright dans un concert spectacle dessiné à trois voies : écriture, musique et dessin. Voir page 25. Une création originale Blues sur Seine & Théâtre du Mantois et du Val de Seine
SOUL POWER
par ROTOR JAMBREKS Conférence musicalo-pédagogique à partir de 6 ans.
Back to the 60’s ! Le one-man-band et ex-bassiste du Craftmen Club Rotor Jambreks présente sa nouvelle création. Un spectacle interactif et participatif plein d’humour pour découvrir cette musique de l’âme : la soul. Comment le gospel a-t-il donné naissance à la soul ? Comment est-on passé du sacré au profane, de "Lord" à "Baby" ? Que révèle la chanson "Respect" d’Aretha Franklin sur la place des femmes dans la société ? Pourquoi la soul est-elle devenue la bande-son du mouvement pour les droits civiques ? Entre quizz, anecdotes, illustrations photos et interprétations en live de classiques de l’époque, venez attraper le soul power !
35
Dimanche 06/11, 16h00 Médiathèque des Mureaux Entrée libre
THE REVEREND SHAWN AMOS duo
L’harmoniciste Shawn Amos s’inscrit dans l’héritage du Chicago Blues originel. Il a à son palmarès des collaborations avec Solomon Burke, John Lee Hooker et Johnny "Guitar" Watson.
TIWAYO Samedi 05/11, 15h00 Médiathèque de Limay Entrée libre
Samedi 12/11 16h00 Limay La Nouvelle Réserve Entrée libre
Le jeune guitariste Tiwayo à certainement passé des heures à reproduire les riffs de ses idoles l’oreille scotchée au tourne-disque. Inspiré par les plus grands noms du blues, du rhythm’n’blues, de la soul et du rock 70’s, il vous dévoile en solo les secrets de ses idoles. + Inauguration de l’exposition BD "Lomax, collecteurs de folk songs" (voir ci-contre)
L'HISTOIRE DE LA SOUL Frédéric Adrian, auteur des biographies d'Otis Redding, de Marvin Gaye et de Stevie Wonder (Ed. Le Castor Astral) remonte le fil des musiques populaires afro-américaines, du blues à la soul.
L'HISTOIRE Du BLUES Vendredi 18/11 Mantes-la-Jolie Magic Mirrors précédé de Black Boy voir page 25
36
Stéphane Koechlin, chroniqueur et critique musical, fils du fondateur de Rock & Folk, auteur des biographies de John Lee Hooker, Bob Dylan, Jimi Hendrix et James Brown répondra à une question incontournable : les bluesmen sont-ils des musiciens du diable ? (ed. Le Castor Astral).
Expositions Du 05/11 au 18/12 Hospice St-Charles Rosny-sur-Seine Entrée libre Vernissage le 05/11, 18h, Concert de Steven Reinhardt Quartet Du 08/11 au 11/12 : Conte et chant "Les Esclaves du Nokouë au Mississipi" par la fanfare Eyo’Nlé 06/11 & 04/12 15h30 & 16h30 Interventions poétiques & musicales par Mélomuz
Du 02/11 au 26/11 Mantes-la-Jolie Médiathèque G. Duhamel Entrée libre 04/11 : concert de King Automatic Voir page 6
DJANGO REINHARDT, SWING DE PARIS
Légende disparue du jazz manouche, Django aura contribué à la renommée mondiale des guitares Selmer… produites à Mantes-laVille ! Quoi de plus normal que de lui rendre enfin hommage ? Documents photos, audios, vidéos et graphiques retracent ici l’étonnant parcours social et artistique de ce musiciens virtuose que les plus grandes figures du jazz américain admiraient. Plongez dans le Paris artistique et jazzy des années 30 à 50 !
Une exposition de la Philharmonie de Paris, avec la participation du Musée des instruments à vent, Selmer et Buffet Crampon.
THE FOUR ROSES Bande dessinée de Jano & Baru
Prix 2016 de la BD aux couleurs du Blues
La vie chahutée de Rose, une vraie possédée du rock'n'roll... De la Meuse à la Louisiane, un fabuleux livre de rock’n’roll, par deux belles signatures de la bande dessinée. Un duo inédit et détonant qui signe après 10 ans d’absence le grand retour de Jano aux pinceaux, ici épaulé par le chanteur et guitariste King Automatic pour une bande son tonitruante.
LOMAX, COLLECTEURS DE FOLK SONGS
Bande dessinée de Frantz Duchazeau Du 05/11 au 18/12 Limay Médiathèque Entrée libre +05/11 : Rencontre musicale avec Tiwayo Voir ci-contre
Prix 2014 de la BD aux couleurs du blues
En 1933, John et Alan Lomax sillonnent les églises, pénitenciers et plantations du sud des États-Unis pour enregistrer, à l'aide d'un dictaphone à cylindre, les trésors du folklore américain (work songs, hollers, chain gangs...). Au-delà de cette histoire vraie du père et du fils se dessine le portrait en creux d'une Amérique en pleine guerre raciale...
37
38
<A13 vers Rouen
Rolleboise
Fontenay 17 Saint-Père
13 Drocourt
7 Follainville-Dennemont
Saint-Martin 4 la-Garenne 21
3 Rosny s/Seine
10 Septeuil
26
Meulan 25
22 Aubergenville
Bouafle 24
Les Mureaux
Mézy- 23 s/Seine
Oinville-surMontcient
Gargenville 15 Limay 20 Mantes-la-Jolie 11 Porcheville 12 Buchelay 5 18 Mantes- 19 8 la-ville MézièresMagnanville Fontenay-Mauvoisin 6 sur-Seine 14 16 Guerville 9 BreuilVert Bois-Robert
2
Bonnières 1 s/Seine
27 Verneuils/Seine
Poissy
A13 vers Paris >
32
30 Achères
28 Bois d’Arcy
31
Carrièressous- Poissy
29 Andrésy
33
Conflans- Sainte-Honorine
Rue Sandrancourt 7
Emmaüs
Place de l’Église 4
Église St-Martin-la-Garenne
Rue de l’église 21
Église de Oinvillesur-Montcient
Rue Pasteur 17
Église de Fontenay-st-Père
174 bd du Maréchal Juin 11 01 30 33 39 42
Collectif 12
14 route de Mantes 5 01 30 92 59 20
Centre des Arts et Loisirs
Square Brieussel Bourgeois 11 01 30 92 35 38
Magic Mirrors
2 rue Champs 30 01 39 11 86 21
Le Sax
2 place Lili Boulanger 20
Les Maisonnettes
Rue de la Ferme 8
Le Colombier
Place Pierre Mendès France 11 01 30 63 78 00
Le Chaplin
Place Jean XXIII 11
La Collégiale
21 rue d’Alsace 11 01 30 33 20 03
FJT
45 rue Georges Herrewyn 1 01 30 93 25 55
Centre Culturel Louis Jouvet
12 rue Auguste Romagne 33 01 34 90 90 90
Théâtre Simone Signoret
Rue Montgardé 22 01 30 95 37 76
Théâtre de La Nacelle
Place de la République 01 39 22 55 92 32
Théâtre de Poissy
Rue des quatre Chemins 15
Salle municipale Limay
29 rue du Bois Robert 14
Salle municipale Breuil-Bois-Robert
21 rue des Merisiers 12
Salle Jacques Brel
Rue Alfred Lasson 23
Salle des fêtes de Mézy
6 bd André Malraux 27 01 39 71 57 00
Espace M. Bejart
18 rue de Gassicourt 11 01 30 63 03 30
CAC G. Brassens
Salle de Senneville
Place de la Persévérance 16
Espace Julien Green
Auditorium ENMDT
4 bd République Elisabethville 01 30 90 23 45 22
Maison de Voisinage
4 bd Noël Marc 29 01 39 27 11 00
Rue de l'Europe
12 bd Calmette 11 01 34 77 88 88
Espace Corot 3
Concerts
59 bd Roger Salengro 01 30 92 86 30 12
Le Salengro
01 34 77 18 95
Place Jules Trolliard 6 5
Le Gallia
1 place Etape 01 34 78 68 33 11
Le d’Estrées
8 quai Albert Joly 25 01 34 74 44 05
Le Carlina
Ile L'Aumône 11 01 30 63 70 30
Le Boucanier
29 rue du Général de Gaulle 32 01 39 65 02 84
Le Batignolle
5 route de la Corniche 2 01 30 93 20 00
La Corniche
14 rue du Vieux Pilori 11 01 34 78 68 33
L’Ambiance
8 rue Halles 11 01 30 94 58 00
Brasserie des Halles
Bars en Seine
16 1
39
41 rue Nationale 3 01 30 42 19 19
Bibliothèque de Rosny-sur-Seine
Place Segalat 01 30 90 20 20 19
Bibliothèque de Mézières-sur-Seine
Rue de la ferme 8 01 30 92 87 26
Bibliothèque de Magnanville
16 rue Pasteur 16 01 30 42 37 09
Bibliothèque de Guerville
Autres lieux
24 av. du Cep 32 01 39 65 27 30
L’instant
6 13 24 28 31
Autres actionS
Allée Joseph Hémard 26 01 30 91 24 30
Médiathèque Les Mureaux
Square Brieussel-Bourgeois 11 01 34 78 81 01
Médiathèque G. Duhamel
8 av. du Président Wilson 15 01 34 97 27 35
Médiathèque de Limay
2 rue de la Division Leclerc 20 01 30 98 89 65
Médiathèque de Gargenville
5 rue du Maréchal Foch 15 09 72 48 11 55
La Nouvelle Réserve
Les Coulisses 26 rue Auguste Goust 11 01 30 92 11 87
30 rue Nationale 3 01 30 42 91 55
Hospice Saint-Charles
Le Sporting 13 place du Marché au Blé 11 01 30 94 36 54
64 Grande rue 9 01 34 76 44 55
Bibliothèque de Vert
48 rue de Lorraine 11 01 30 94 17 02
Le Soprano
40
jeudi
mercredi
mardi
The Excitements + Marvellous
18h00
Music is my Home
King Biscuit
21h00
Carnaval Jazz des Animaux
Leyla McCalla
21h00
10/11 19h00
20h30
Gregory Porter + Bobby & Sue
Carnaval Jazz des Animaux
Debout dans les Cordages + Ham Rek
18h00
08/11 21h00 09/11 20h30
Carnaval Jazz des Animaux
17h00
Miss Nikki & The Memphis Soul Connection
06/11 17h00
dimanche
The Reverend Shawn Amos
Henri Herbert + Tiwayo
05/11 21h00
21h00
samedi
Tonya Baker
Sages Comme Des Sauvages + Jailbirds
21h00
Terez Montcalm & Quartet + Jim Zeller
04/11 20h30
vendredi
21h00
EN AMONT DU FESTIVAL Marianne Faithfull + Olivier Gotti
15/10 20h15
samedi
concerts
Église Saint-Martin-la-Garenne
Auditorium ENM Mantes-la-Jolie
Le Sax Achères
Église Fontenay-St-Père
Théâtre Simone Signoret Conflans-Sainte-Honorine
Auditorium ENM Mantes-la-Jolie
Le Sax Achères
Collectif 12 Mantes-la-Jolie
Théâtre de La Nacelle Aubergenville
Salle des fêtes Breuil-Bois-Robert
Salle municipale Limay
Salle de Senneville Guerville
CAC G. Brassens Mantes-la-Jolie
La Collégiale Mantes-la-Jolie
Théâtre de Poissy Poissy
Salle J. Brel Mantes-la-Ville
15 / 12 e
20 / 16 e
18 à 12 e
15 / 12 e
35 / 30 e
19,50 à 13 e
18 / 15e
7 e
19,50 à 13 e
10 / 8 e
15 / 12 e
8 / 6e
15 / 10 e
25 /20 e
40 à 20 e
25 / 20 e
p.15
p.15
p.12
p.14
p.13
p.12
p.11
p.9
p.12
p.10
p.8
p.6
p.7
p.5
p.4
p.3
41
samedi
vendredi
jeudi
mercredi
mardi
dimanche
samedi
vendredi
Soul Power par Rotor Jambreks
20h00
Salle des fêtes Mézy-sur-Seine
19/11 19h00
Imany + Shakura S’aida + Max Sugar Blanck
Kaviar Special + Ko Ko Mo
21h00
Salle J. Brel Mantes-la-Ville
CAC G.Brassens Mantes-la-Jolie
Maison de Voisinage Aubergenville
Max Sugar Blanck
21h00
Centre culturel L. Jouvet Bonnières-sur-Seine Théâtre de La Nacelle Aubergenville
47è Chicago Blues Festival
Rene Miller Foyer des Jeunes Travailleurs Mantes-la-Jolie
Le Colombier Magnanville
Espace Corot Rosny-sur-Seine
Centre des Arts et Loisirs Buchelay
Salif Keita + Christine Salem
17/11 21h00 18/11 20h00
Music Maker Blues Revue
New Blues Generation Tour
20h15
16/11 21h00
Delgrès
Blind Boy Paxton
Les Maisonnettes Gargenville
Emmaüs Follainville-Dennemont
Le Chaplin Mantes-la-Jolie
CAC G.Brassens Mantes-la-Jolie
18 Tremplin Révélation Blues Sur Seine
è
Espace M. Béjart Verneuil-sur-Seine
21h00
15/11 19h00
Église Oinville-sur-Montcient Espace Julien Green Andrésy
Bo Weavil & Band + Nasser Ben Dadoo
The James Hunter Six + Mountain Men + Theo Lawrence
Arnaud Fradin & His Roots Combo
16h00 Bad Mules 17h00 + 20h30 Nirek Mokar
15h00
21h00
12/11 13/11 14h00
19h00
11/11 18h00
25 / 20 e
12 / 9 e
gratuit
19,50 / 17 e
15 / 12 e
p.28
p.26
p.25
p.27
p.24
p.24 p.23
20 / 18 e
p.23
p.22
p.22
p.21
p.18
p.21
p.20
p.19
p.16
p.18
15 / 12 e
15 / 12 e
15 / 12 e
15 / 12 e
15 / 12 e
8 / 6 e
8 / 6 e
gratuit
20 / 16 e
25 / 20 e
15 / 12 e
42
21h00
17h00 20h00
21h00
17h00
19h00
21h00
10/11
11/11
12/11
13/11
17/11
18/11
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
jeudi
vendredi
Black Boy (concert-spectacle-dessiné) Rencontre avec Stéphane Koechlin : Les bluesmen, des musiciens du diable ?
Carte Blues à l'École des 4 z'Arts" : The Blank (pop-rock) Baron Samedi (new-orleans)
Rag’n’Boogie (jeune public)
La nuit je mens - Hommage à Alain Bashung (Chanson-rock)
L’ENM fait son Blues Club (rhythm’n’blues) Julien Brunetaud (piano blues)
We Remember Joe Cocker par Paul Cox (rock-soul)
Gasandji (soul-jazz) The 3 Bob's Blues (blues)
King Automatic (one-man-blues) + Vernissage de l’exposition BD "The Four Roses" Remise du Prix 2016 de la BD aux couleurs du Blues
Du lundi au vendredi, de 11h30 à 14h, prenez une MAGIC PAUSE DEJ' ! Foodtruck, buvette & animations gratuites
15h00 20h30
06/11
dimanche
18h00
04/11
vendredi
magic mirrors
8 e
gratuit
6 / 3 e
15 e
gratuit
15 e
3 e 15 e
gratuit
p.33
p.33
p.33
p.33
p.32
p.32
p.31
p.31
43
Bobby & Sue
Aurelien Morro
Nasser Ben Dadoo
Blind Boy Paxton
Max Sugar Blanck
21h00
20h00 21h00 20h00 20h00
20h00
20h00
20h00
10/11
11/11
12/11
13/11 17/11
vendredi
samedi
dimanche
avec le soutien de
jeudi
Bobby & Sue
19h00
08/11
jeudi
Bad Mules Nasser Ben Dadoo Bad Mules Bobby & Sue
La Corniche Rolleboise
20h00
mardi
entrée libre
dîner-concert
dîner-concert
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
La Villa Mantes-la-Ville
Brasserie des Halles Mantes-la-Jolie
dîner-concert
dîner-concert
Le Carlina Meulan Le Soprano Mantes-la-Jolie
dîner-concert
entrée libre
dîner-concert
entrée libre
entrée libre
dîner-concert
entrée libre
entrée libre
entrée libre
L’Instant Poissy
Le Batignolle Poissy
Le Boucanier Mantes-la-Jolie
Le Salengro Mantes-la-Ville
Le Gallia Buchelay
Les Coulisses Mantes-la-Jolie
Jim Zeller
21h00
Le D’Estrée Mantes-la-Jolie L’Ambiance Mantes-la-Jolie
King Automatic
22h30
King Automatic
05/11
samedi
Le Sporting Mantes-la-Jolie
Tiwayo
21h00
18h30
04/11
vendredi
bars en seine
Renseignements et billetterie Ouverture de la billetTerie le 27 septembre
BILLETTERIE EN LIGNE
Imprimez vos billets sur www.blues-sur-seine.com Paiement sécurisé par CB (frais de location supplémentaire)
GUICHET BILLETTERIE Paiement par chèque et espèces
> Avant le festival : du 27 / 09 au 03 / 11 au Bureau de Blues sur Seine : Du lundi au vendredi : 11h - 13h / 16h - 18h30 Les jeudis : 16h - 19h > Pendant le festival : Bureau de Blues sur Seine du lundi au vendredi : 10h - 11h30 / 13h30 - 16h Samedi et dimanche : 10h - 12h > Autres réseaux : Digitick.com, Fnac, Auchan, Leclerc, Carrefour, Super U et points de vente habituels.
PASS ILLIMITe
Accédez à tous les concerts payant (hors repas concert) pour 120 €.
En vente uniquement au bureau de Blues sur Seine. Réservation des concerts obligatoire dans la limite des places disponibles. Pass nominatif. Photographie obligatoire.
TARIFS ReDUITS
Sur présentation d’un justificatif. Places à retirer au bureau de Blues sur Seine.
Moins de 26 ans, plus de 60 ans, demandeurs d’emplois, allocataires du RSA, personnes à mobilité reduite, personnel et locataires des bailleurs membres de l’ABSM, CE (10 places min.), adhérent "CE qui fait des heureux", adhérents des structures partenaires (voir site web) Gratuit pour les moins de 6 ans (hors spectacles jeune public, sous réserve de places disponibles)
INFORMATIONS PRATIQUES Horaire indiqué = début du 1er concert Concert assis sauf indication contraire Les billets ne sont ni remboursables ni échangeables, excepté annulation de notre fait. Les personnes à mobilité réduite sont invitées à se signaler au moment de leur réservation afin que leur accès à la salle puisse être organisé. Tel : 01 30 92 35 38 Bureau Blues sur Seine : Pavillon des festivals, 28 rue de Lorraine, 78200 Mantes-la-Jolie Tél : 01 30 92 35 38 - billetterie@blues-sur-seine.com
44
equipe L ’ association Blues sur Seine
Président : Alain Langlais Vice Président : Alain Robinet, Ghislain Limelette Trésorier : Michel Lecapitaine Trésorier adjoint : Patrick Bertholom Secrétaire : Chantal Bertholom Membres d’honneur : Jean-Marie Alexandre, Jean-Pierre Vignola Ainsi que les autres membres du conseil d’administration. Référent bénévoles : Chantal Bertholom Remerciements à l’ensemble des bénévoles du festival.
equipe permanente
Directeur : Arnaud Bel Attachée d'administration : Elsa Corroyer puis Clémence Casses Attaché de production : Philippe Kermarrec puis Gaïa Blotas Chargé de communication et des relations avec les publics : Raphaël Parès
Les autres membres attaches au festival
Directeur technique : Kévin Folie Chargée d'accueil et de billetterie : Fanny Mahé Assistant logistique : Arnaud Soubeyran Assistants de production : Cécile Mahé, Nils Nordberg Stagiaires : Laura Baucheron, Maureen Nauche Intervenants ateliers et projets : Antoine Capet, Christophe Guest, David Lemoine, Hubert #06, David Chalumeau, Sebastian Danchin. Les techniciens : Dodo, Fafa, Fred, Gébé, Gilles, Grand Séb, Guigui, Kali, Pierros, Scud, Simon, Sylvain, Tom, Valerian, Zouz, et les techniciens des structures partenaires. Conception graphique et illustrations : Catherine Potier - www.catherinepotier.fr Impression : Imprimerie Wauquier - Impression suivant la norme environnementale ISO 14001, PEFC Wauquier 01 30 93 13 13
45
les partenaireS La 18è édition est menée avec le soutien d'un réseau de collectivités locales, entreprises, structures diverses, contribuant au rayonnement du festival.
PARTENAIRES PUBLICS
Communauté Urbaine Grand Paris Seine & Oise, Conseil départemental des Yvelines, Conseil régional d’Ile-de-France, Éducation nationale (I.A.), Direction Régionale des affaires culturelles d’Ile de France - Ministère de la Culture et de la Communication, Préfecture des Yvelines, Commissariat général à l'égalité des territoires. Les communes adhérentes : Andrésy, Aubergenville, Bonnières-sur-Seine, Bouafle, Breuil-Bois-Robert, Buchelay, Conflans-Sainte-Honorine, Drocourt, Follainville-Dennemont, Fontenay-Mauvoisin, Fontenay-st-Père, Gargenvile, Guerville, Limay, Magnanville, Mantes-la-Jolie, Mantes-la-Ville, Mézy-sur-Seine, Oinville-sur-Montcient, Poissy, Rosny-sur-Seine, St-Martin-la-Garenne, Verneuil-sur-Seine, Villennes-sur-Seine
partenaires INTERNATIONAUX
Ambassade des États-Unis, Délégation générale du Québec, Office FrancoQuébécois pour la Jeunesse.
ORGANISMES PROFESSIONNELS Adami, CNV, Sacem, Spedidam.
PARTENAIRES TECHNIQUES
3IS, Communauté Urbaine Grand Paris Seine & Oise, Digitick, La Boite Noire du Musicien, La Huit Production, Magic Mirrors, Orange, réseau TAM / Groupe RATP, Tomahawk Musique, TV Fil 78.
PARTENAIRES MedIAS
ABS Magazine, Arte Actions Culturelles, BCR La Revue, Blues & Co, Blues Magazine, Direct Matin, Groovin The City, InfoConcert.com, Le Blues Café, Le Courrier de Mantes, Radio BPM, Soul Bag, Télérama, TSF Jazz, Visit Paris Region, Yvelines Première.
FONDATIONS et GROUPEMENTS D’ENTREPRISE
ainsi que MéSeine Aval et le Rotary Club de Mantes-la-Jolie
46
club mississippi Nous remercions également de leur fidèle soutien les membres du Club d’entreprise Mississippi :
LES MEMBRES DIAMOND
SNCF SNC_11_0000_Logo2011 16/02/2011 24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com
Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.
ÉQUIVALENCE QUADRI
DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW
RÉSERVE BLANCHE
LES MEMBRES GOLD Crédit Mutuel
LES MEMBRES SILVER
Auchan, BilsteinGroup, BNP Paribas, Buffet Crampon, Crédit Agricole, Crédit du Nord, DBF Audit, DPS², EDF Porcheville, EMTA Pôle Stockage, Feugas Avocats, Foncia, Groupe Emile Dufour, GRT Gaz, Imprimerie Wauquier, KPMG, Pilkington Automotive France, Yfimo Immobilier
LES MEMBRES COPPER ADHeRENTS AU CLUB Blues sur Seine bénéficie également du concours : Du CAC G. Brassens, du Foyer des Jeunes Travailleurs de Mantes-la-Jolie, des commerçants membres de l’ Association Coeur de Mantes, ainsi que de la collaboration d’une centaine de structures accueillant l’événement (espaces culturels, écoles primaires, collèges et lycées, bars et restaurants, structures sanitaires et sociales...). Blues sur Seine est membre du réseau Le Cry pour la Musique, de la Chaîne du Blues, de la Blues Foundation et de la Fédération Française du Bénévolat Associatif.
Projet Blues et handicap
47
Blues sur Seine est un projet culturel de territoire associant une trentaine de communes de Mantes en Yvelines et du Val de Seine. Avec un triple volet artistique, éducatif et social, il contribue à la valorisation des musiques afroaméricaines dans leur diversité, au niveau national comme international. Ce projet fédérateur bénéficie du soutien d’un large réseau d’entreprises, de collectivités locales et de structures culturelles, sociales et éducatives. Informations & réservations : 01 30 92 35 38 - www.blues-sur-seine.com
Conception graphique : Catherine Potier 2016 - Lic. 1-105 63 29 / 2-104 99 06 / 3-104 99 07 - Ne pas jeter sur la voie publique Ce fichier vectoriel enregistré au format pdf est directement exploitable sous Adobe illustrator 8 Mac ou PC
SNCF SNC_11_0000_Logo2011 16/02/2011 24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com
Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.
le
ÉQUIVALENCE QUADRI
DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW
RÉSERVE BLANCHE