belge7

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪BALGA‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ راﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪7‬‬

‫ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪2009/9/15 ‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ‪1500‬دﯾﻨﺎر‬

‫وردەﻛﺎری ھ‪‬ﻠﻮﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی ﻧﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﺎوس و ﺋﺎﺳﻚ و ﺑﺰﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﮔﺮدەﻛ‪ ‬ﭼﯚن دەژﯾﻦ؟‬ ‫ژﻣﺎرە)‪٢٠٠٩/٩/١٥ - (٧‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮە؟‬

‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﻣﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎك‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺗﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻮوﯾﺖ و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﻟـــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪١٥‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو وەزﯾﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﺎﻣ‪‬ﺷﺮوع دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ؟ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــﺘﺎن داوە ﺑ‪ ‬دادﮔﺎ؟ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﺘﺎن داوە ﺑـــ‪ ‬دادﮔﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزﯾﺮﺗﺎن داوە ﺑ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺖ ﭘﯿﺴﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داو‪‬ﻦ ﭘﯿﺴﯽ؟ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﺷﺮوع؟ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﺗـــﯚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﺖ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەزاﻧﯿﺖ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﻔﺎﻋﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﺎر ﺑﻮوە وﯾﺴﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ﺑﮕﯚڕﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬وﻻ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﯚ ﺑﯚ ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪) ‬ﻣﻦ ﻧﺎو ﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ(‬ ‫ﺗﺎ ﮔﯚڕﯾﻮﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزﯾﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﻮدی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬وە ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﮔﻮﺗﻢ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺸﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎﭘ‪‬ﻤﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎ‪‬ﻢ ﭼﯿﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺗﺎﭘ‪‬ﻢ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ دژی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛﺎرم ﻛـــﺮدووە و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬دژ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻛﺎﺑﺮا ﻣﺎوەی ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺳـــﺎڵ وەزﯾﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن وەﻛﯿﻞ وەزﯾﺮﺑـــﻮوە؟ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوی دروﺳﺖ ﻛﺮد ھ‪‬رﭼﯽ ﺷﺘﯽ ﺧﺮاپ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮدی‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻋﻮدی دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺣـــ‪‬رەس و ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬دەﯾﺘ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ ﺋ‪‬دەﯾﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮ ﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺗﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪٩١‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٦‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬م‬ ‫وەك ﺧـــﯚی داﻧﺎ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﮔﻮاﺳـــﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺮەوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺨﺘﯿﻼس و دەﺳﺖ ﭘﯿﺴﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛﺮد ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫راﭘﯚرﺗـــﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯿ‪‬وە دەرﺧـــﺮاوە و ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑ‪ ‬وردی و ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎرن ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺋﯿﺨﺘﯿﻼس ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧﺎﭼﻨـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑﺎر ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دﯾﻔﺎﻋﯿﺸﯿﺎن‬

‫ﺳ‪‬روﺗﺎر‬

‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن؟ﺋـــ‪‬ی ﺋﺎﯾﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎرو ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔﺎ؟ ﺋ‪‬ی ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺣ‪‬رەس و ﺣﯿﻤﺎﯾ‪ ‬و ﭘﺎرە و ﻣﻮﻣﺘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺋ‪‬وان ﭼﯽ دە‪‬ﺖ و ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫‪ -٢‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺣ‪‬رەس و ﺣﯿﻤﺎﯾـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻗﺎﻋﻮدی وەزﯾﺮ‬ ‫و وەﻛﯿﻞ وەزﯾﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﺮدەﻛ‪‬دا و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەزﯾﺮ و وەﻛﯿﻞ وەزﯾﺮ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻻﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻋـــﻮدن و ﺧﺎﻧﻮو و ﭘﺎرە و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻻﯾ‪ ‬و ﺣ‪‬رەس و ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ی زۆرﯾﺸﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪ ‬واﻧﯽ ﻻی ﺧﯚی ﮔﻮت ﺋ‪‬م ﭘﺎرە و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺧﺎﻧﻮو و ﺑﺎخ و‬ ‫ﻣ‪‬زرەﻋـــ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺣ‪‬رەس و ﺣﯿﻤﺎﯾ‪ ‬زۆرەﺗﺎن ھﯽ ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھـــﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭼﯽ و ﭼـــﯚن و ﺑﯚﭼﯽ؟ ﺋ‪‬وا ﮔﺮﯾﻤﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﺑـــﻮو ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺮد؟ ﺋـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮﻛﺮدﻧ‪‬ت ھ‪‬ﺸـــﺘ‪‬وە و ﺋـــ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺖ‬ ‫ﻻی ﺧـــﯚت ﻗﺒﻮڵ ﺑﻮو ﻗﺒﻮ‪‬؟ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ژﻣﺎرەی ﺣ‪‬رەس و ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺶ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻋﻮدەﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وەو دەﯾﺎﻧﮕﻮ‪‬ﺰ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫رێ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﺖ! ﺷـــ‪‬و ورۆژ ھﺎوارﯾﺎﻧ‪ ‬و دە‪‬ﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ! ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺖ دﯾﻔﺎع ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی و ﻟـــ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨـــ‪‬ی ‪٢٠٠٦‬دا ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﺴـــﺎﺑﺖ ﻛﺮدﺑﻮو ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان؟ ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻛﺎوەی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺟﻮاﻧﺘﺮ و ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت ﺑﯚ ﭘﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬رۆﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺨﺘﯿﻼﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫)ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬راﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪ (‬ﺗﻮ وﯾﮋداﻧﺘﺎن دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﺪا ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ورە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺗﺎواﻧﯽ ﺋﯿﺨﺘﯿﻼس؟ ﺧﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﺖ ﻻﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜـــ‪ ‬و ﺑﺰاﻧ‪ ‬دەﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬رووی ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە ﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەوﺗﺮ‪‬ﺖ؟ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﯿﺨﺘﯿﻼﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن دەﮔ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دﯾﻔﺎع ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬م ﺋﯿﺨﺘﯿﻼس‬ ‫و ﻣﻮﺧﺘ‪‬ﻟﯿﺴﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م!!‬

‫ژﻣﺎرە)‪٢٠٠٩/٩/١٥ - (٧‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﺑ‪‬ﻣ‬ ‫‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ی‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯚڕ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‬ ‫ـــ‬ ‫‪‬ﻛ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺮﺗ‬ ‫ﻮو‬ ‫دە‬ ‫ﻛﺎت؟‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ دادﮔﺎ‪ ،‬داﻧﺎی‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟــ‬ ‫ـﯿ‬ ‫ﺪ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪان دەﻛﺎت؟‬

‫‪20‬‬

‫ﮔ‬ ‫‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎر‬ ‫ەو‬ ‫اﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ راﻧﯿ‪‬‬

‫‪25‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﭘﺮﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬ﺑ‬ ‫‪‬ﻏ‬ ‫ﺪا‬ ‫ﭼﯿ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻜـــﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻏ‬ ‫‪‬ﯾﺮی ﻛﻮرد ﺑﭙﺮﺳﻦ‬

‫‪28‬‬

‫زو‬ ‫ڕﻧﺎژەﻧﯽ و ﻛ‪‬ﻧﮕﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫وا‬ ‫دەی ﺧﯚی‬

‫‪33‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ راﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﯚ‬ ‫ﭬﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ د‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر دەر‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‬

‫ﺧﺎوەﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎز و ﺳ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪو ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‬

‫‪‬‬ ‫‪٩٣١٩٧‬‬ ‫‪٠٧٥٠١١ ymail.com‬‬

‫ﻧ‬

‫@‪llh‬‬

‫‪labdu‬‬

‫ﺎووﻧﯿﺸﺎن‬

‫‪Jama‬‬

‫ھ‪‬‬ ‫وﻟ‪‬ﺮ ‪-‬‬ ‫ﮔ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ە‬ ‫ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺰﯾﻚ ﻓﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻜ‬ ‫‪‬‬ ‫ی‬ ‫زراﻋ‪‬‬

‫‪E-mail‬‬

‫‪om‬‬ ‫‪ribalga.c om‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪g‬‬ ‫@‬ ‫‪info‬‬ ‫‪yahoo.c‬‬ ‫@‬ ‫‪e‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪govarib e@gmail.com‬‬ ‫‪elg‬‬ ‫‪govarib‬‬

‫ﻟ‪‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪www.govaribalga.com‬‬

‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔﯚﭬﺎری ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬

‫ـﺎﻧـﯽ ﻧﺎو ﮔﺮدەﻛ‪ ‬ﭼﯚن دەژﯾﻦ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﯚم ﻣ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ر ﺑﻮو ﻛ‪ ‬روو ﻟ‪‬ﮔﺮدەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺗﺎوس و ﺋﺎﺳـــﻚ و ﺑﺰﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو ﮔﺮدەﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ و ﺋ‪‬وەﺷـــﻢ ﺑﯚ ﻟـــﻮا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕـــﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی زۆر ﻣﻨﯽ ﻧﯿﮕـــ‪‬ران ﻛﺮد زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎوس و ﺋﺎﺳـــﻚ و ﺑﺰﻧـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮی ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رو ﭼﻮاردەورﯾﺎن ﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯚن و ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎوس و ﺋﺎﺳﻚ و ﺑﺰﻧﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺷﺎخ‬ ‫و دۆڵ و دەﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘ‪ ‬و ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻦ ﺑ‪‬م ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺎرﻣ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﺗﺎوس و ﺋﺎﺳـــﻚ و ﺑﺰﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣﻨﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬واﯾﺎن دەزاﻧﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﻛ‪‬رﯾﺎﻧﻢ و ﻟ‪ ‬ﭼﺎوە ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وەم دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎ ﺋ‪‬وەھﺎ ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎو و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬و و رۆژ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە داﯾﻦ‪ ،‬ﭼﺎوە ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗﻢ‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﺎش ﺧﺰﻣ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﻦ ھﯿـــﭻ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫زەرەرﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و ﺋﺎزارﻣﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎزار‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﻛـــ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎزاری زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ر و ﭼﻮاردەورت و ھﯿﭻ ﭼﺎرﯾﺸﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ی ھﯿﭻ زەرەر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و زەرەرە ﻧ‪‬ﻓﺴـــﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎزادی ﺑ‪‬ر ھ‪‬ر ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪۆﺗ‪ ‬ﻻﯾﺎن و ﺋ‪‬وەﻧﺪەﺷﻢ ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺳـــ‪‬ﺑﺮم ﻧ‪‬ﻣﺎو ﻟ‪ ‬ﮔﺮدەﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬دەرەوەو ﻟ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرﻣ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸـــﻢ دا ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬و ﮔﺮدەدا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ!‬

‫ژﻣﺎرە)‪٢٠٠٩/٩/١٥ - (٧‬‬

‫‪٥‬‬

‫ﺗﺎوس و ﺋﺎﺳﻚ و ﺑﺰﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛــ‬ ‫ﻻﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫• رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﮔﺮدەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺑﻮون ﺋ‪‬م رەﺧﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ورد و ﺷـــﯚڕﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻮوە ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎن و ﺳ‪‬ر ﺳﻔﺮە و‬ ‫ﺟﯚری ﺧﻮاردن و ﺣ‪‬زە ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺷﮕﻮﺗﺮا‬ ‫ﺑﺮادەرﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م رەﺧﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺧﺎوەن ﻧﻔﻮز و دەﺳـــ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪ ‬و ﺣ‪‬ز دەﻛـــ‪‬ن ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫دەژﯾـــﻦ؟ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﭼﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪‬؟ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑﯚ ﻛـــﻮێ دەﭼﻦ؟ ﭼـــﯚن دەﺧ‪‬ون؟ ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘﻦ؟ ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬ن؟ ﺣ‪‬ز و ﺧﻮﻟﯿﺎ و ھﯿﻮاﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺑﯚﭼﯽ وەھﺎن؟ و دەﯾﺎﻧﮕﻮت رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫‪٤‬‬

‫دﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎو‪‬ﻜﻦ و‬ ‫ھ‪‬ن و ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬وازﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎو ﺳﻮور ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺴﺘﻨ‪‬رووی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوە و ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ی ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﺮدەﻛ‪‬دا ﭼﯚﻧ‪‬و ﭼﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن ر‪‬ﻜﺨﺮاوە وﭼ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﭽﻮوە و ﺑ‪‬ﭼﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ و ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮو ھ‪‬زار و ﯾ‪‬ك ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺗﺮ!‬ ‫• ﻣـــﻦ وەك ﻻﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗـــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﺑﺒﻤ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﻮارە و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋ ﺑﻮو ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد ﺋ‪‬و ﺗﺎوس و ﺋﺎﺳـــﻚ‬ ‫و ﺑﺰﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﺮدەﻛ‪‬دا ﺑﺒﯿﻨﻢ‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﺮم و دواﺗﺮ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ و رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﻮ‪‬ﺰﻣـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ز و ﺧﻮﻟﯿﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر داوا ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫ژﻣﺎرە)‪٢٠٠٩/٩/١٥ - (٧‬‬

‫‪٧‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﯚن ﭘﺎرەی‬ ‫وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯽ وﺷﻚ ﻛﺮد؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺑ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪‬روو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﻛـــﺮد و ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون ﻟ‪‬ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯿﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وردەﻛﺎری ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەو وەك ﺧـــﯚی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫روو‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬دەرﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿ‪‬ﯾﻜﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪ ‬و ﺋﯿﺘـــﺮ دەﻗﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن وەك ﺧﯚی و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەرھ‪‬ﻨﺎن و دەﺳـــﺘﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رای ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰاﻧﻦ رادەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬وردی و ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪە و ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﮔﺮدەﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وادارەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت و دەﯾﺎﻧﮕﻮﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮا ﺑﻮدﺟ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭼ‪‬ﻧﺪ وەرﮔﯿﺮاوە و ﭼﯚن ﺧ‪‬رج ﻛﺮاوە و ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوەو ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوەوە وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﺮدەﻛ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮڕە و‬ ‫زوﯾـــﺮ ﻧ‪‬ﺑﻦ! و ھ‪‬روەك ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﯚﭬﺎری ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دا دەﻗﯽ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎری وردﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ش و وەك ﺧﯚی ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻋﻠﯿﻖ و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ﺑﺎ دوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت و ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت دەﯾﮕﯚڕﯾﻦ و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوەو دوور ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻚ ﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ چ ﺑ‪‬زﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮون و ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯚن و ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺳﺖ و ﺳﯚزی ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە و ﭼﯚن وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺸﻮ‪‬ﻨﻦ و ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎرەی ﺑﯚ رووﺑ‪‬رووﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدوون ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﯚن ﺗ‪‬ﺳ‪‬روﻓﯽ ﺑ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪‬وە ﻛﺮدووە و ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘﺎراﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە ﯾﺎن ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرە دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎوە ھ‪‬زار و‬ ‫دوو ھ‪‬زار ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ‪ ١٧٠٧٩٤٧٣٧٥‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر و ﺣ‪‬وت ﺳ‪‬د و ﺣ‪‬وت ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯚﺳ‪‬د و ﭼﻞ‬ ‫و ﺣ‪‬وت ھ‪‬زار و ﺳـــ‪ ‬ﺳ‪‬د و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬وەك ﺧﯚی‪.‬‬

‫‪٦‬‬

‫ژﻣﺎرە)‪٢٠٠٩/٩/١٥ - (٧‬‬

‫‪٩‬‬

٨

‫ژﻣﺎرە)‪٢٠٠٩/٩/١٥ - (٧‬‬

‫‪١١‬‬

١٠

‫ژﻣﺎرە)‪٢٠٠٩/٩/١٥ - (٧‬‬

‫‪١٣‬‬

١٢

‫ژﻣﺎرە)‪٢٠٠٩/٩/١٥ - (٧‬‬

‫‪١٥‬‬

١٤

‫ژﻣﺎرە)‪٢٠٠٩/٩/١٥ - (٧‬‬

‫‪١٧‬‬

١٦

‫ــ‪‬ﻻی ﮔﯚڕاﻧﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬

‫ــ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﻛﺎت؟‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎراﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﭽﯽ و ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﻛﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯚن ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫زۆر و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ژﻣﺎرە)‪٢٠٠٩/٩/١٥ - (٧‬‬

‫‪١٩‬‬

‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎن ﺑــ‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﯽ ﺑﯚ ﯾــ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫• دەﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﯚﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺪا ﺑﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔﺮدەﻛ‪ ‬و ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﮔﯚڕان دەﻛﺎت و‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﮔﯚﭬﺎری ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﺎﺷﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟـــ‪‬و ﻛﺎروﻛﺮدەواﻧـــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاﻧ‪‬روو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رووی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕازی ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ھ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎ و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺧﺸﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ و ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان ﺑ‪ ‬ﮔﺮدەﻛ‪‬‬ ‫و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ھﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪٥ ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬روەك وەھﺎش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دژی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬وە وەھﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وەك دژاﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺟﯚر و ﺷ‪‬ﻮەی دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧـــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾﺎن داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬ﻮﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮڕە‬ ‫ﺑﻮوە و ﮔﻮﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ و ﻛﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن ﭼﻮون ﺋﺎﺷﺘﯿﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﻮﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺴﺎوە ﺑ‪ ‬داﺧﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎڕ و رﯾﺴﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ھ‪‬ﺗﺎ ‪١٠‬ی رەﻣ‪‬زاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬م ﺟـــﯚرەی ﻧ‪‬داﺑﻮو‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬ﻻی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان داﺑ‪‬ش ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪١٠ ‬‬

‫‪١٨‬‬

‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ رەﻣ‪‬زان دەﺧﯚﯾﺖ و دەﺧﯚﯾﺘ‪‬وە ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫‪١٠‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺋﺎﺧﯚ داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬وی ﻟ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺗﻮﻟﻘ‪‬دردا دەﺑ‪‬ﺖ چ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەرﺑﻜﺎت و رێ ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﺑﺪات و ﭼﯿﺘﺮ ﻗﺎﭼﺎخ و ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ؟ ھ‪‬روەك ﻟ‪٢٠٠٩/٩/٩ ‬ﺷﺪا ﺑ‪ ‬داوای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚش ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ )ﭼـــﺮاس‪ ،‬ﭼﻮارﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮان‪ ،‬ھ‪‬ﯚ‪ ،‬ﺋﺎوا‪ ،‬ﺑـــ‪‬وا( دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ ٥٢١‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی وەرزﺷـــﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑ‪‬وا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ش ھﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن و ﮔﺮدەﻛ‪ ‬واﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ دوو ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﻮژە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ‪ ٥٢١‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺧﯚت‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دوەوﻣﯽ ﭘﺮۆژەی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ھ‪‬ﺗ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﺎن ﺑﺪەﯾﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺧ‪‬ﻚ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن دەﺳ‪‬ت ھﺎن ﺑﺪەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻮا ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭼﺎﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﻮون ﺋـــ‪‬وەش و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺘﻮﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬و داوا‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرەو ﻣﺎوەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەﻣﯽ ﭘﺮۆژەی ﯾﺎﻧ‪‬ی وەرزﺷـــﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗـــﺮەوە دواﯾﯿﻦ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺑﺎڕ و‬ ‫رﯾﺴـــﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وان ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﺶ رەﻣ‪‬زان دەرﻧ‪‬ﭼﻮو؟‬ ‫‪ -٢‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋـــ‪‬ی ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬چ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ؟ ﺋ‪‬وان دژی دەﺳـــﺘﻮور‬ ‫و دەﻧﮕﺪان ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬دژی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻮو!‬

‫ــﯿﺪ رەواﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪان دەﻛﺎت؟‬

‫دەﺷـــ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚدا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻮو ﺑ‪ ٣‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە داﻧﺮاﺑﻮو و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗـــ‪‬وە داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛـــﻮرد دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ٢‬ﺋﯿﺪارەی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە واﯾﻜﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷﻜ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺸ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺳﻨﻮری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻣﻮاﻓ‪‬ﻗ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎن دەڕۆﯾﺸﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫دواﺗﺮ داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ ٤‬ﺳـــﺎ‪‬دا ﻛﺮاون دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ردوو ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧـــﺎو ﺑـــﻮو و ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰدا‬

‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ٢٢ ‬وەزﯾﺮەوە ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﺮد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫چ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت و ﻛﺎك ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ و چ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗـــﺎح‪-‬دا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪاﺑﻮوەو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ت و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووەو ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜـــﺮدووە دوای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺑﻮوەو دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻻی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزﯾﺮەﻛﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەڕۆﺷـــﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪‬و ھ‪‬ﺗﺎ ‪ ٢‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺸـــﯿﺶ ‪٢‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وێ ﺑﻮوەو وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮل و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ھ‪‬ﺰ دروﺳـــﺘﺒﻮون ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣﺠﯿﻤﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬واﺗ‪ ‬داﻧﺎی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧـــﻮو ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ دوور ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە و دەﺳﺘ‪‬ﭼ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺴﻮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت!‬ ‫ھ‪‬روەك ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ردﻧﯽ ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎداﺷﺘﻜﺮدن و ﺳﺰاداﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوەو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی داﻧﺮاون و ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎرەﻛﺎن رۆﯾﺸـــﺘﻮون ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر رای ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺪەن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎوە ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوەو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑـــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﯾﺎن ﺑﯚ‬

‫ژﻣﺎرە)‪٢٠٠٩/٩/١٥ - (٧‬‬

‫‪٢١‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ دادﮔﺎ‪ ،‬داﻧﺎی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟــ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬داﻧـــﺎی ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ ﻛﺮدﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑـــﻮو ﺧﯚﯾﺎن وا‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪەن ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ‪ ٤‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧﺮاﻧ‪‬روو ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دوای ‪ ٢٤‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬دراﯾ‪ ‬دادﮔﺎ!‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ٢ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯿﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪٢٠٠٩/٩/٢ ‬داو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪١٠‬ﺗﺎ ‪١٢‬ی ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرو ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﺳﺎزﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎو ھﯚ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺑ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑ‪‬دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺖ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳـــ‪‬ﻼ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪەر ﭘ‪‬ﯿﺪراوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧﺰم و دۆﺳﺘﯽ ﻛﺎوەی ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دوو‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎوەی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬دا ﻛﺎوەی ﻣﺎﻣ‪ ‬وەﺳـــﻔﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺮدو ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎردا‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬رووی ﭘﺮۆژە و ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻜـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ ٤٢‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﺑ‪‬ران‬ ‫دواﺗﺮ داﻧﺎی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﻣ‪‬وە ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﻜـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋﻮردﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ھ‪‬روەك ﺋ‪‬وەی زۆر ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﭼﺎو‪‬ﻜﻢ ﺧﺸـــﺎﻧﺪەوە‬ ‫ﺑ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻨﯿﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ راﭘﯚرت‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﺮاو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ‪ ،‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاون ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋارﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ‪٢٥‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــﺪەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻛﺎك داﻧﺎ ﻟ‪‬ﺮەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻚ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚﭬـــﺎرو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاون ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھﺎت و‬ ‫داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو راﭘﯚرت و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو؟‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬وەﺳﺘﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺌﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻦ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و وﺗﯽ‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬ەوە داﻣ‪‬زراوە دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﺳ‪‬رەﺗﺎ ‪ ٢‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ داﯾﻨﺎﺑﻮو و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك داﯾﻨﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن داﺑ‪‬ا ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮﻛ‪‬وەو دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪‬وەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش داﺑـــ‪‬اوە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎروﺑﺎرە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪‬رووی ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وەو ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪو ﻗﺎﯾﻤﻘـــﺎم و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚو ﻧﺎراﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮاو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ‪ ٦٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و دەردە ﺑﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺮدی؟!‪.‬‬

‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬و ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮون ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬و ﭼﻮار ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن و ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ و ﺋﯿﺨﺘﯿﻼﺳ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﭘﺎك ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮۆژە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪەر ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن و ﺑﯿﻨﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺧ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﺳ‪‬ﻮﺟ‪-‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەر ﭼـــﻮوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەر دراون‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ھﯿـــﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢‬ﭘﺮۆژە وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوەو ﺧﺰم و ھﺎوڕێ ﺑـــﻮون زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٣‬ﭘﺮۆژەی ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳـــ‪‬ﻼ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﭘﺮۆژە ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳـــ‪‬ﻼ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﺑﯿﻨﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮەﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪان و ھ‪‬رﻟ‪‬م‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺨﺘﯿﻼﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋﯿﺨﺘﯿﻼﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەڕوات ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن!‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘ‪‬ﯿﺸـــﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺷـــﻔﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ت و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮوڕا ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺘﺮ ﻛﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯿﻜﺎت ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﻛﺎوەی ﻣﺎﻣ‪‬ﻋ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر دە‪‬ﺖ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ھ‪‬ق و ﻧﺎھ‪‬ق و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ق و ﻧﺎھ‪‬ق و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ق و ﻧﺎھ‪‬ق‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﯚﻣ‪‬ت و ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎن‬ ‫وﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎش د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬وا وﺗﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ راﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰب و ﻟﯿﺴﺖ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر ھﯿـــﭻ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی وەك‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎ راﺑﻜﺎت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی داﻧﺎوە ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻨﻮوﺳـــﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪-‬ی و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﻋﯿﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻨﻮوﺳـــﻦ و داواﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻛـــ‪-٢٠٠٩/١٢/٣١ ‬ە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و رۆژەﻛ‪‬ی دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ و ﯾﺎﺳﺎ ﺧﺎوەﺧﺎو دەﻛﺎت و ﺷﯿﺮدا‬ ‫ﺑـــﯚ داﭘﯿﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻟﯿ‪‬ﺗﯽ؟!‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە)‪٢٠٠٩/٩/١٥ - (٧‬‬

‫‪٢٣‬‬

‫داﻧﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ﯾـــﺪا داﺑﻨ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎداﺷﺘﻜﺮدن و ﺳﺰادان و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﺎﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ چ‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﺳﺖ ﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ر‪‬ﮕﺮﺑـــﻮون ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر واﺑﻮو ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ﯿﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪‬و ﺗﺎ ‪ ٢‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬رﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ ٢‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر دەﺑﻮاﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ھﯿﭻ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬داﻧﺎن و ﻻﺑﺮدن و ﭘﺎداﺷـــﺘﻜﺮدن و ﺳﺰاداﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و وەﺳ‪‬‬ ‫و دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﮕـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻟ‪ ‬ژاﭘﯚن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑ‪‬ﭘﺎداﺷـــﺖ ﭘ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫ﺑﻮوە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٨‬ی دا ﺑﯚ راﻧﯿ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬دزێ و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و ﺷﺎرەزوورو ﭘ‪‬ﻨﭽﻮ‪‬ﻦ و ﻗ‪‬رەداغ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﺎﻧ‪ ‬دراوە ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن‬ ‫دواﺗﺮ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدو وﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬رووی ﺑﻮدﺟ‪‬و ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒﻮوە و ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛﯿﮕﺮﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾـــ‪‬ك داﺑﯿﻨﻜـــﺮا ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮو و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧ‪‬ﺮدرا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺒﺎت و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ دەو‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋﯿﺪارەی ﻣﺤ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ،،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺳـــﻤﯽ و واﻗﯿﻌﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻣﺤ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﻣﺤ‪‬ﻟـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚوە ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ ٦‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎن‬ ‫وەرﮔـــﺮت ﺑـــﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜـــﺮدن و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧـــﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻟﯽ و ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮد ﻛ‪‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫ﻧﺎوی دەزﮔﺎی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﭼﻮو ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﺧﯚی ﺑﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‪-‬دا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ وﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك وﺗﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژە ﺋ‪‬وا راﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت و ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮۆژە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚﭼﯽ دوای ﺋ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫داواﺗﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺋﯿﺨﺘﯿﻼس ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮوەو ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚ ﭘﺮۆژە ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮاوە؟‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﭘﺎرە ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﻧﯚﻛﯿﺎی ‪ N٩٥‬و ﺟ‪‬ژﻧﺎﻧ‪‬ی ‪٢‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن؟‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ د‪‬ﺘ‪‬وەو ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ‪ ٢‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬وە!‬ ‫دﯾﺴـــﺎن داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ھ‪‬رﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﺧﺴﺘ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەش ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن؟ ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە دوو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪەر و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﯿﺤﺎﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺮۆژەﻛﺎن‬

‫ﺑﯚ ﻧﺎ؟‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش!‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ راﻧﯿ‪‬‬

‫ﺳﺎزان رەﺷﯿﺪ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻟﯚك دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وە داوای داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺸـــ‪‬وە ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮی ﺧﯚی ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫دوورە دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﻧﯿ‪‬ش ﭘﺎﻛﻨﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ راﻧﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و راﭘـــﯚرت و دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪٢‬و ‪ ٣‬ی ﮔﯚﭬـــﺎری ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿـــ‪ ‬دەرﻛﺮاون و‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺶ واﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ راﻧﯿـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫راﻧﯿ‪‬دا ﺑـــﻜﺎت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ژﻣﺎرە ‪٦٩٠٤‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٩‬ی ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ راﻧﯿ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻟـــﯚك‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎوەوەو دەرەوەو ژوورەﻛﺎن و ﻗ‪‬رەو‪‬و‬ ‫ڕاڕەوەﻛﺎن و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ وەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ و ﺣ‪‬ﻣﺎم و‬ ‫ﺗﻮاﻟ‪‬ـــﺖ و دەرﮔﺎو ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەو دﯾﻮار‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاودا‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻟﯚك ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎری ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮری ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬رﯾ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪‬دا ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ی ‪ ٤١‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ ٢٥٠‬ھ‪‬زاردﯾﻨﺎر‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﻻﻧﯽ ﻛـــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا ‪ ٣‬ﺟﺎر ﻟ‪‬رۆژ‪‬ﻜﺪا زەوی ﭘﺎﻛﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن دﯾـــﺎری ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ی ﭘﺎﻛﻜ‪‬رەوە ﭘﺎك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ داﭘﯚﺷـــﺮاوە ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﻘﯿﻢ‬ ‫و ﻣﺘﮫﺮ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی وەك ﺣ‪‬ﻣﺎم و ﺗﻮاﻟ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە رۆژاﻧ‪ ٢ ‬ﺟـــﺎر ﭘﺎﻛﺒﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎﻛﮋﻛ‪‬رەوەو دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن دەﺳﺘﻜ‪‬ﺸـــﯽ ﻻﺳﺘﯿﻜﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻣﺎﺳـــﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە رۆژاﻧ‪٣ ‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ی ﺷﺎرەواﻧﯽ ڕاﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی)ﻟﯚك( داﯾ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە)‪٢٠٠٩/٩/١٥ - (٧‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫ﺧﯚی ﻟ‪‬دادﮔﺎ دەدز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دادﮔﺎ ﻧﺎﮔﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺳـــﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮاون و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دزﯾﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راﺋ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﭼﯚن ر‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔﺎ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ دەرﭼﻮواﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬و‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داواﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﺮوﻓﯽ‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﻧ‪‬ﭼﻦ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮﭼﻮو ﺑﻮو ﻛ‪ ‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟـــ‪٢٠٠٩/٧/٢٤ ‬دا دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە ﺑ‪‬ﺋﯿﻤﺰای ﺧﯚی ‪ ١٦٨‬ﻛ‪‬ﺳﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‬ ‫و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬داون ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن زاﻧﯿﺒﻮون ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﺑﻮون‬ ‫ﻧﺎردﯾﺎﻧﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە و دواﺗـــﺮ ﺑﺎﻧﮕﯿﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬داون‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ دەرﭼﻮواﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوزدا‪ ،‬ﺋﺎراس ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺪا دە‪‬ﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراﻧﺪن و‬ ‫ﻓـــﯚڕم ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﻼوە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻛﺮدوﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﻋﯿﻤﺎد‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬رێ ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت؟‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر دەﺷـــ‪‬ﺖ‪ :‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎداری و رﯾﻜﻼم‬ ‫ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬دا ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر ﻟ‪‬ژﻣـــﺎرە ‪٢٩‬ەوە ﺗـــﺎ ‪٥٣٠‬ی ‪ ١٢٣٣‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ داوەﺗ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ك داﻧ‪‬دا ‪ ١٠٠‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاون ﻛ‪ ‬ﻛﯚی ﮔﺸـــﺘﯽ دەﻛﺎﺗـــ‪١٢٣٣٠٠٠٠٠ ،‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٠٠٠٠٠‬ھ‪‬زار دۆﻻر‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ی داوە‬ ‫ﺑ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەك ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ و‪...‬‬ ‫ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬وەزﯾﺮی داد ﮔﻮت؟‬ ‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﺪا ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وەزﯾﺮی داد ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ دا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫‪٢٤‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎرەﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دە‪‬ﺖ ﻟ‪4 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﯾ‪‬ك ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﺧ‪‬رج ﻛﺮدوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘﺎرەﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﯾ‪‬ك ﺗﺮﻟﯿﯚﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮەو‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە!‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری داﺑﻮوﻧﯽ داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ وﺗﯽ‪ :‬وەزﯾﺮی‬ ‫داد ﻟ‪‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺋﯿﺨﺘﯿﻼس ﻛﺮاوەو ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨـــ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺋﯿﺨﺘﯿﻼس‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر وﺗـــﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎری ﻧـــﻮری ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﻢ ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮدووە ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫ﻧﻮری ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی وت‪ :‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺟﻮﺗﯿﺎر ﻧﻮری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا داﻧﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ ٤‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﭘـــﺮۆژە ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎك داﻧﺎ دە‪‬ﺖ ﭘﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨـــﺎر ﭼﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاوە؟! دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە وەرن ﻟ‪‬م ﺑ‪‬زم و رەزم‬ ‫و ﻟ‪‬م ﺣ‪‬وا‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬وا‪‬ﯾ‪‬ی ﻧﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن!‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺧﯚی ھﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ راﻧﯿـــ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ راﻧﯿ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻟﯚﻛـــﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا داھﺎﺗـــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪ ‬دەﯾـــﺎن ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎرە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛﺎت و داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرەو ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋـــ‪‬وەی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﮔ‪‬رەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دوورە دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﯾ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷﺎرەواﻧﯽ راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬م ھﺎوﻛﺎرﯾ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻟﯚك دووﺟﺎر زﯾﺎن ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەدات ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬وﻻﺷـــ‪‬وە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮﭼ‪‬ی ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮ و ﮔﺎزواﯾﻞ و رۆن ﮔﯚرو ﺗﺎﯾ‪‬و ھﺘﺪ‬ ‫دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﺑ‪‬وردی ﻟ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ووردﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪا دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەكﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬یﻗ‪‬دزێﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎرﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ راﻧﯿـــ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدرﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬و ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬دان ﺳﺰاﺑﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺳﺰاﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وەو ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﺎروق ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ وەزﯾﺮی دادی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ راﻧﯿـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫راﻧﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻻدراون‬ ‫ﯾﺎن ﮔﻮاﺳـــﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاردن و ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەدا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣـــﺎوەی دوو ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻛـــ‪‬س و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ دەرﭼﻮون‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿـــﻦ ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺗﯿﺸـــﻚ و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك )ﺋـــﺎراس(ی ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ راﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺮﯾﺸـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪٢٠٠٨‬دا ﺑـــ‪‬ی ‪ ٢٥‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨـــﺎر ﺑـــﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬روﺑﻮوﻧـــ‪‬وی ﭘ‪‬ﺗﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟ‪‬ـــﺮا ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑـــﻮو ﺑـــ‪‬م دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑـــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬رج ﻛـــﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫ﻛ‪‬دراون ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە)‪٢٠٠٩/٩/١٥ - (٧‬‬

‫‪٢٧‬‬

‫ﺟﺎر ﭘﺎﻛﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺟﮕ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻨﮓ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ی ﭘﺎﻛﻜـــ‪‬رەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرەوە ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن وەك ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ رۆژاﻧـــ‪ ‬ﭘﺎﻛﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫وﺷـــﻜﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺠـــ‪‬رەﻛﺎن رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەو ﻧﺎوەوە ﺑ‪‬ﺋﺎوو ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ی ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﺑﻜﻮژی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮووەﻛﺎن و ھ‪‬روەھﺎ )ﻗـــﻮارض(‪ ،‬ھ‪‬روەك دەﺑ‪‬ﺖ ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﭘﺎﻛﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە وەك ژووری ﻧﻮﺳﺘﻦ و‬ ‫ﺗﻮاﻟ‪‬ﺖ و ﺣ‪‬ﻣﺎم و ھﺘﺪ‪ ،..‬ھ‪‬روەك ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ‪٨‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرە دەﺑ‪‬ﺖ رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﭘﺎﺷـــ‪‬ڕۆی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚی ﺑﯿﺒﺎﺗ‪ ‬دەرەوەی ﺷﺎر‬ ‫و ﺑﯿﺴـــﻮﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــﺎرەواﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮو ﮔﺎزەوە ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﯾﺎن ﺋﯿﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆﯾﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬دەرەوەی ﺷـــﺎرو ﺑﯿﺎﻧﺴﻮﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬زﯾﺎن‬

‫‪٢٦‬‬

‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛـــ‪ ٢ ‬ﺟـــﺎر ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ ھـــ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬رۆژ‪‬ﻜـــﺪا ﻏ‪‬راﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﺪەر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑـــ‪ ١٥‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ھ‪‬روەك دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻨﺪەر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻣ‪‬رج‬ ‫و ﺧﺸﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﺪەر ﺳﺰا‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮەوە ﺳ‪‬رﭼﺎوەدەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻟﯚك ھﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﭘﺴﯽ ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎﺷ‪‬رۆی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻛ‪‬ﭘﺲ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺷﺎرو ﺑﺮﮔ‪‬ی ‪٩‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﺷﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﭘﺎﺷـــ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪‬وە ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوەو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑﺴـــﻮﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﯿﺴـــﻨ‪‬ﻛﺎت و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫ـــﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮرد ﺑﭙﺮﺳﻦ‬ ‫راﺳﺘﯿﺸ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻧﺎراﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛـــﻮردەوە ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎت ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺧﺮاپ و‬ ‫ھ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ و دەزﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺷـــﺎھﯿﺪن ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆداﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿ‪‬ی ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺎری ﺻ‪‬در ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮا ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬و ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯿﻨﯽ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮارەﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرم ﻛﺮدو ﭘ‪‬ﻤ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸـــﺎم ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋﯿﺮاﻗـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﻮاردن و دەرﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕﯿﺮدر‪‬ﺖ ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻣﺮۆﭬﻦ و ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻦ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دووەم رۆژی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻗﺴ‪‬م ﻛﺮدو داوام ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆداﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻻﺑﺒ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەش ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی‬ ‫ﺻ‪‬دری ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﻮﻗﺘ‪‬دای‬ ‫ﺻ‪‬در وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬م و ﺋﺎﻣﺎدەم ﺳـــﻮﭘﺎی ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮم ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬رواو ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚوە دروﺳـــﺖ ﺑﻮو؟ ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺧ‪‬وﺗﻮون ﺑـــﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺧ‪‬وﺗﺒﯿﻦ و ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا رۆﯾﺸـــﺘﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪‬ش ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاون ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬رﻛﻮك و ﻣﺎددەی ‪ ١٤٠‬دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﻣﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە ﺗ‪‬ﺒﭙـــ‪‬ڕن و زاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻮە دە‪‬ﻦ ﺧ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﻦ و ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫وادە‪‬ﻦ؟‬ ‫ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ چ ﺑﯚ ﺣﺰب و چ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی زﯾﻨﺪووﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫وﺗﻮﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟ ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ رای ﮔﺸـــﺘﯽ دەﻛ‪‬ن؟ ﺑﺎﺷ‪ ‬رای ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﯿﻒ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧـــﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ ﺑـــﺎ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ و ﺑﯿﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏﺪا دوورەدەﺳـــﺘ‪‬و ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯽ رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ داوا ﻟ‪‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻛﺘﯿﭭ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ـــﻦ ﮔﯚڕان و رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮاز ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرﺗﺎن دەﻛ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮون ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك و ﻣﺎددەی‪١٤٠‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮك دواﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ـــﺖ و ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸـــﻤﺎن داوە‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﻛﻮﺗﻠـــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧ‪‬ی ﺗـــﺮ دژﻣﺎن‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻧﮕﯽ زۆر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮوﭘﯽ ‪٢٢‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوزﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯚﭬﯿﻨﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸﻤﺎن ﻛﺮد ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەﻣﺎن ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿﺰاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬م ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ھ‪‬روەك ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق ر‪‬ﮕ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺷـــ‪‬ﻟﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرەدا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮك ﺧﯚی و ﺑـــ‪‬و ﺧﯚﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﯾﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وەھﺎی دروﺳـــﺖ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و دەﺷﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق دا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* وەك ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﯾﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ر‪‬ەوی ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﯾـــﺎن دﯾﺎرﯾﻜـــﺮدووە ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺘﺎن دە‪‬ـــﻦ ھﯿﭽﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا؟‬ ‫ ﻣـــﻦ دە‪‬ـــﻢ دەﺳـــﺘﻮر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘـــ‪‬‬‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد داﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬م دەﺳﺘﻮورە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮا ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺧ‪‬ﻚ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ – ‬ﻛﻮردو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ دەﺳـــﺘﻮری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺑﻨﻮﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دان ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﻧ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎودەﺳﺘﻮری ﻋﯿﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮﭼﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دە‪‬ﺖ ﻧ‪‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﻮرﯾﯽ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م دەﺑﻮاﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺑﻮاﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ،‬زەﻣ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاﻗﺪا زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دەڕوات و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازﺗﺮن‬

‫ژﻣﺎرە)‪٢٠٠٩/٩/١٥ - (٧‬‬

‫‪٢٩‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯿﻤﺎﻧﻜـ‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺷﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت!‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ ﻟ‪‬م ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕ‪‬دا ﺋ‪‬وە‬ ‫دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﺧ‪‬وﺗﻮوەو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫*ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ ٤‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﻧﺪا ﺗ‪ ‬ﺑﭙ‪‬ر‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﺟـــﯚری ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ٦٠‬ﯾﺎﺳﺎ دەﺑ‪‬ﺖ دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری و ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ و ﺋـــﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣـــ‪‬و ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑـــﻮاری دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن و ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮر دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳـــﺎش ھ‪‬ن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻤﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدوون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬وە دەرﭼﻮوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رداون ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴـــﯽ ﻗﯿﺎدەی ﺳ‪‬ورەی ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎوەدا ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬دژ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وﻛ‪‬رﻛﻮك دەرﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧـــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‬‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺑﻮون و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ﮔـــﯚڕاوە ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠـــ‪‬ی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬م دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮﺗﻠ‪‬‬ ‫رەوﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە وەك ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬و ﺻ‪‬درو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫‪٢٨‬‬

‫ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش دروﺳـــﺘﺒﻮون ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﺎم‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﭼﺎﻻﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭼـــﺎﻻك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﺑﻦ ﺑـــﯚ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دەدر‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪان و دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﺳـــ‪‬دری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﻮﺗﻼﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫*ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا رەوﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە دروﺳﺘﺒﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧ‪‬ﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼﯽ دە‪‬ﯿﺖ؟‬ ‫ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ رووﻧﺒ‪‬ﺖ راﺳـــﺘ‪ ‬ﻣﻦ‬‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮردم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑـــ‪‬م ﻛﺎری ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن داوە ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭼﺎﻻك و ﻛ‪‬م ﭼﺎﻻك‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮك و ﻣﺎددەی ‪ ١٤٠‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬چ وەك داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪ ‬رەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن چ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﻛﯚﻛﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﻧﺎﺣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮوە ﻟ‪‬رووی‬ ‫دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫داوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەش ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫وەك ﻋﯿﺮاﻗﻤﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚداﯾ‪ ‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳﺮە‬ ‫ھ‪‬ر داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺮە ﺑـــﻜﺎت و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﯿﺪەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎرو‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺪا‬

‫ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬و داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪان و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫وەك ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ن و دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﻦ ﻛ‪‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪان و ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬م ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬رﺑﯚ ﭼﺎوﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎن وەك ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻧﯿﺸﺎن دەدەن‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫وەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی دژە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەوری ﺋ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﺑﺒﻨـــ‪‬وە ﺋﯿﺘﺮ ﯾﺎن ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ری ﻛﻮڕی ﺧ‪‬ﺗﺎب )ﺧﻮای ﻟ‪ ‬رازی ﺑ‪‬ﺖ( ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﻮﻧﺘ‪‬زەر دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە و ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زەوی دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪…‬‬ ‫• ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری دوو ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾـــﺪا ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﯾﺎﻧﻨﺎ‪‬ﻧﺪ و ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳـــ‪‬ﺧﺖ و ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎردا ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻮە و داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﻨﺒـــ‪‬ری ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬وﺗﺎرە ﭘ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻواﻧﯽ ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﺸـــﺘ‪ ‬دەﺑﺮد و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﺎن دەﻛﺮدن ﮔﻮاﯾﺎ ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎد و ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ دژی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و ﻛﺎﻓﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﺎﻓﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ت ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋﺎ ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ژ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬دزی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ،‬دژی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑـــ‪ ‬راﺗﯿﺎﻧ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ھ‪‬روەك‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳﺮاوە رەﺳـــﻤﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ١٩٩٩/٦/١٥ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە و‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪ -‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت‪ /‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوﺗﺎن زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‪/١٩٣١ /‬ك‪ /‬ﻟ‪١٩٩٩/٤/٥ ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺧـــﻮارەوە دواﯾﯿﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەدا‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎوﺑﺮاودا و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬ﺳﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺪﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ راﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ )ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ(‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﯾـــﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﻼﻧﮕ‪‬اﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ د‪‬ﻨﯿﺎش ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە وﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دەﯾﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯿﺎﺟﯿـــﺎ ﺋﯿﻌﺘﯿﺰاری‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ وەﻓﺪﯾﺎن ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬داراﯾﯽ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی زۆر‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿﺘﺎن ‪ ١٧٠٣/‬ك ﻟ‪ ١٩٩٨/٤ /٢٣‬ﺑﯚﯾﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟ‪ ١٩٩٩/٥/١٢ ‬دا راﺑ‪‬ری رۆﺣﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮرﯾﺎ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد و وەھﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی دەزﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭼﺎوﻣﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿـــﺮی ﺟ‪‬ﮕﺮی راﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوﺗﺎن زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ‪/١٩٣١/‬ك‪ /‬ﻟ‪ ١٩٩٩/٤/٥ ‬ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﯚڕش زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ و ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ‪/‬خ‪ ١٥/٣٠/‬ﻟـــ‪١٩٩٩/٤/١٤ ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬ﮫ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ش ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ دووﭘﺎت ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوارۆژدا‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪاو‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﺮاوەدا‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻮﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬روو ھ‪‬رورەھـــﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ )ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ( راﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ھ‪‬روەك ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪:‬‬ ‫أ‪ -‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎوﺑﺮاودا و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺪان و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﺎ‪‬ـــﯽ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و ﻧﻔﻮزی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و ﺑﺸﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ژﻣﺎرە)‪٢٠٠٩/٩/١٥ - (٧‬‬

‫‪٣١‬‬

‫و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫داﻧﯿﺸﯿﻦ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻤﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ دەﺳﺘﻮر‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺗﺎزە ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ دەﺳﺘﻮر ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎزە د‪‬ﻦ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮر دەﮔﺮن‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬دەﺳﺘﻜ‪‬وت و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬و دە‪‬ﻢ ﺑـــﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫دادوەر ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﻨـــﺪەی ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪٢٥‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﮔﺮﺗﯿ‪‬ﺑ‪‬ر؟‬ ‫ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رەڕای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺟﯿﺎوازی‬‫ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاق ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳـــﻮﻧ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﭽﻮﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە زۆر ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻻ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﺑﻮو‬ ‫واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﺑﻨ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬زۆر ﺷﺘﺪا ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋﺎﻗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫واﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژی رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـــ‪‬داﻣ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺮاون‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﻛﻮردﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دۆﺳﺖ و‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەو دەرەوەو ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﻛﻮرد‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی وەرﮔﺮﺗـــﻮوەو ﻛﻮﺗﻠ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎرەﻛ‪‬ی و وەزﯾﺮی دەرەوەﻛ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬و ﭘﻠ‪ ‬دوو دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە دەﮔﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬و دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ داھﺎﺗـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿـــﺮاق دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺮس ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺮاون؟‬ ‫ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺮس ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎرﺳﺘﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وەی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛـــﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﮔﯚڕان دەﻛ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺎن داﻧﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯽ ﺑـــﻮوە‪ ،‬و ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪‬و ﻧﺎزاﻧ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛ‪‬ن؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﺧـــﯚت ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮔﺮوپ و‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬و ﺗﺎﻗﻤﯽ ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮرد ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ق دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﻤﺎن د‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺨـــﯚش دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪاو ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ھﺎوار‬ ‫دەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮەوە ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﺋﯿﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎزادە ﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﻮوﺳﺘﻮوەو‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﻻﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م داوا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔـــﺮن و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨـــﻦ ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻣ‪‬ﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﯿﺸﻤﺎن ﻛﺮدووە ﯾﺎن ﻧﺎ ﻟ‪‬ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮرد ﺑﭙﺮﺳ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﮔـــﯚڕان ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﯽ ﭼﯽ؟‬ ‫ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺋﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺸـــﺪا ھ‪‬ﻗ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬داﻛﯚﻛﯿﻜـــﺮدن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫‪١٤٠‬داو ﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬دەرەوە‪ ،‬ﺑﯿﺮﯾﺸـــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫رﯾﻜﻼم ﻧﯿﯿ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿﺰاﻧﻦ ﺋـــ‪‬و رۆ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯿﻮە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٦‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووەو ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە ﺑـــ‪‬م ‪ ٢‬ﺟﺎر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬داﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرﻛـــﺮاوە‪ ،،‬دواﺗـــﺮ ﻛ‪‬رﻛﻮﻛـــﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﯾـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧ‪ ‬واﻧ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی وﺗﻮەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮرﯾﺎ‪،‬‬ ‫و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬رە ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوە و وەﻛﻮ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٨‬ەوە ﻛﺎرﯾﻜﺮدووەو دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤ دﯾﭙﻠﯚﻣـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺪا ﻛﺎرﯾﻜﺮدووەو ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ەوە ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــﻮاری‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆڤ و ژﻧﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە ﺗﺎﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٥‬وەك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق‪.‬‬

‫زوڕﻧﺎژەﻧﯽ و ﻛ‪‬ﻧﮕﺮ و‬

‫ﻣﺎﺳﺖ ﺑ‪ ‬وادەی ﺧﯚی‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛﯚﯾﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ( ﺑ‪‬زۆڕﻧﺎژەن و ﻛﺎﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﺲ و‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺣﺰب و دەﺳ‪‬ت ﻧﺎو دەﺑﺮد و ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە ﭼﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ و ﻧ‪‬ﯾﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ(ﯾﺶ ﺑﯚﺧﯚی ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬زوڕﻧﺎژەن ﻧﺎوزەد ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ )‪ (٧/٢٥‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﻟﯚرەﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛـــﺰی دا ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻨﻮﺳﯽ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻠﻮێ ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬وﺷ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن دەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ھﺎو‪‬ﺗـــﯽ و ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬و…ﺗـــﺎد( ﺑﯚ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﮔﺮدەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧﺎو زڕاﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﺮدی؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬وا‪ ‬ﻧﺎڕاﺳـــﺖ و‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺷﺮۆﭬ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ داﺑﻦ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻢ ﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮق و زوڕﻧﺎژەﻧ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﯽ و دەرەﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮدەﻛ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە؟‬ ‫وﺗﯽ ﺗ‪‬ﺟﺮەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺮدووﯾﻦ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮێ و ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬وزێ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬وەﻛﻮ ﺷﯿﺮ وان زوو ھ‪‬ﺪەﭼﻦ ﺑ‪‬م زووش ﻛ‪‬ﻓﻮﻛﻮ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﻧﮕﺮ و ﻣﺎﺳﺖ ﺑ‪ ‬وادەی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪ ‬وەھﺎ ﭘ‪‬ردەﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﻨ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻨﻚ ﻧﺎﮔﺮن چ ﺟﺎی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﺎﺷﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ!‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ راﺳـــﺘﮕﯚ زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت و‬ ‫ﻧﺎﯾﺸـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو رووەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭻ و ﭘ‪‬ﻧﺎ و وەرە و ﺑﺮۆ و ﺑﮕﺮە و ﺑ‪‬ردەﻗﺴـــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﯾﺎم و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺑ‪ ‬وﯾﻘﺎر و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬زوڕﻧﺎژەﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی راﺳﺘﮕﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زاج و زەوﻗﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دەﻛ‪‬ن و زوڕﻧﺎ ﺑﯚ ﮔﺮدەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪەدەن؟ ﺧﯚش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺸـــﯿﺎن دەﭘﺮﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﻦ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬م زوڕﻧﺎژەﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮدەﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮو ﭼﯿﯿ‪‬؟‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دە‪‬ﻦ ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﺎوەن ﺣ‪‬ز و‬ ‫ﺑﯿﺮوڕای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان زوڕﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﺮدەﻛ‪ ‬ژەﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ز و ﺑﯿﺮوڕای ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮدەﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻻی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ و راﺷﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫و راﺳـــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن زوڕﻧﺎژەﻧﯽ و ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوی‬ ‫وﻛﺎﺳ‪‬ﻟ‪‬ﺴﯽ و ﺧﯚﻓﺮۆﺷﯿﯿ‪ .‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﺧﻠ‪ ‬ﮔﯿﺎن!‬

‫ژﻣﺎرە)‪٢٠٠٩/٩/١٥ - (٧‬‬

‫‪٣٣‬‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ج‪ -‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوﺗﺎن ‪/١٧٠٣‬ك‬ ‫ﻟ‪ ١٩٩٨/٤/٢٣‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ﺷـــ‪‬ش ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎرە و ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺟ‪‬ﮕﺮی راﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەزﮔﺎی ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬رات‬ ‫‪١٩٩٩/٦/١٥‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮون دەﻗـــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨـــﻦ و ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە و ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺧﻮﺗﺒ‪‬ی‬ ‫رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﺳ‪‬ﺖ و ﺳـــﯽ دی ﭼﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ دەﮔﻮت‬ ‫و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﯾﺸ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﺳﺘﺮۆﯾﺸﺘﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ چ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و چ ﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻚ ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن! ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻮون‬ ‫و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو داوای ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﭘـــﺎرە و ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧـــﯽ دەﻛﺎت ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾﯿﻦ دﯾﻨﺎرەی ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووە ﺑﯿﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ وەرﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﯾﺎن ﻧﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەرﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪام و ھ‪‬واداران و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻒ ﻛﺮدووە و ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮدووەﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﻧﺎﺷﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ی ﺋﺎﯾﺎ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــ‪‬ﻓﺎف ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬رووی ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎ ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‪ ،‬ﭼﯿﺎن ﻟ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯿـــﺪا و ﭼﯚن ﺧ‪‬رﺟﯿﺎن ﻛﺮدووە و چ ﺟﯿﮫﺎد‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە و ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﻤ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە؟!‬

‫‪٣٢‬‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫روﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەﻓﺎ و د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەﻓﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی )‪(٥‬ی ﮔﯚﭬﺎری ﺑ‪‬ﮕ‪‬دا ﻧﺎوی ﻣﻦ و ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو دەرووﻧﯽ ﺑﺮازام‬ ‫ھﺎﺗﻮە ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەﻓﺎی ﺑﺮام دوو ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺧﯽ‬ ‫داوﯾﻨ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧـــ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺧﯚﻣـــﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دوای ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻗﺎزﯾﺎواو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دوور ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺸ‪‬ﺧﯚری و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﺑ‪‬ت‬ ‫و رەﻧﺠـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ژﯾﺎوﯾﻦ و دوور ﺑﻮﯾـــﻦ و دوورﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬م رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ و ﺧﯚﺷـــﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زەوی و زاری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‪:‬‬

‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی‬ ‫ژﻣﺎرەی‬ ‫ژﻣﺎرەی‬ ‫ژﻣﺎرەی‬

‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬

‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬

‫وە‪‬ﻣﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوو ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و وﺗﺎرەی‪ ،‬د‪ .‬ر‪‬ﺒﻮار‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ زادەو ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دەدەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪٥٥٨‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدﺑﯚوەو ھ‪‬روەك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎو‪‬ﺗﯽ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬روو‪ .‬ﭼﺎوەڕوان ﺑﻦ!‬

‫ژﻣﺎرە)‪٢٠٠٩/٩/١٥ - (٧‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دە ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬دەﻛﺮا!‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل‬

‫ﻋ‪‬ﺑ‬ ‫ﺪو‪‬‬

‫ﻣﻦ ﺑﺎش دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬

‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺟﻨ‪‬ﻮ و‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫چ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮە و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫وردەﻛﺎری و ﺑﺎس‬ ‫و ﺧﻮاﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷ‪‬ﻛﻮای ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﻢ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە و ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻓ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوم و دەﻛ‪‬وم‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﮔﺮم‬

‫‪٣٤‬‬

‫• ﺋ‪‬وەی ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪ (١٧‬ی ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮدی و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪا ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﭼـــﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎرداﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺳﺰاﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫• ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪ (٥‬ﮔﯚﭬﺎری ﺑ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﮔﯚران ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣ‪‬ی دەﺳـــﺖ و ﺧ‪‬ت و ﺋﯿﻤﺰا و ﻧﻮوﺳـــﺮاوی‬ ‫رەﺳـــﻤﯿﯿ‪‬وە ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﻗﺎﻧﻮﻧﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪن و ﺋﯿﺴـــﭙﺎﺗﯽ‬ ‫دەرەﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﺪا ﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﯾﺨﻮات‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز د‪‬ﺖ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ ﺟﻨ‪‬ﻮم ﭘ‪‬ﺪەدات و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﻢ دەداﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫و زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻤﺸﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺳﻮوﻛﻢ ﺑﻜﺎت!‪.‬‬ ‫• ﻣﻦ ﺑﺎش دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺟﻨ‪‬ﻮ و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو چ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮە و ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬وردەﻛﺎری و ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەھ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دوای ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺷـــ‪‬ﻛﻮای ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﻢ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻓ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم ﻛ‪‬وﺗﻮوم و دەﻛ‪‬وم و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﮔﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎوازی ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬زدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا ﻣﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺟﻨ‪‬ﻮ و ﺑﻮﺧﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺟﻨ‪‬ﻮ و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ودا ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﻗﺎﻧﻮن دەﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬دا ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ ﺟﻨ‪‬ﻮ و ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻨﯽ دز‪‬ﻮﺗﺮﯾﻦ ﺑﻮﺧﺘﺎن دەﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻚ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻣﻦ و ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺪاﯾ‪‬؟ ﻣﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﺴﺎب ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوم و ﺋ‪‬و‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮت دەﯾﮕﯚڕﯾﻦ‬ ‫و دەﻧﮓ ﺑﺪەن ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان )ﻗ‪‬ﯾﻨﺎﻛﺎ ﺑﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺪا ﺧ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان رەوﺷﺖ و ﺟﯚر‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﻮازی رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮﻧ‪‬وەی ﻣﻦ و ﺋ‪‬وی ﺑﯚ دەرﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ھـــ‪‬وادار و دەﻧﮕﺪەرەی ﮔﯚڕان )ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰی زۆرم ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬رە زۆری ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﮔﯚڕان داوە( ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﻦ و ﺋ‪‬و دۆﺳﺖ و ھ‪‬وادارەی ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪە و ﭼﯚﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪاﯾ‪‬؟‪ ،‬ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬زە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ و ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ ﺟﻨ‪‬ﻮ و ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻨﯽ دز‪‬ﻮﺗﺮﯾﻦ و ﻗ‪‬ﺰەوﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﻮﺧﺘﺎن ﺋﺎی‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧ‪ ،!‬ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺑ‪‬م ﺟﻨ‪‬ﻮ و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﻦ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬دە‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﺟﺎرێ ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وە دﯾﺴـــﺎن دەﭼﻤ‪‬وەﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ! ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻮ و ﺑﻮﺧﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﺎش دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە و چ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚی داﻧﺎوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﯾﺰاﻧ‪!‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن!‬

‫‪Reklam‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺑﺎﯾ‪‬خ دەدات ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪..‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫‪www.peivnet.com‬‬ ‫‪٣٦‬‬