iempos nar en t
.
difíciles
tio sa: Ges ). e ld a lc y 25 M l de la A SOE Editoria en masa (20 N ia, portavoz P b 3. tó lores Ru ortavoz PP Peal vo o D a n A 4. ista ez, p YD. - Entrev a Ángel Ordóñ voz UP a t r o p 5. t , o is - Entrev a Felipe Moren 6. t is - Entrev limpio. 7. to - El pun ión parque. ica. ras 9. energét ión de Carrete n enovac ió R c a ptimiz ervac 11. lan de o arcal de Cons P 13. Com - Centro 012. s . 5 1 Festejo o2 e n d a l r e ja e V el Conc 16. aluda d a de la Feria S ner 21. a Prego 7 agosto L a1 23. Program Madrid . 25 mó - Peal to a 18 agosto . 6 2 m - Progra rera 28. er - Lola H a 19 agosto . 9 2 m - Progra a 20 agosto ios. 30. s y prec Trillo a o t rogram t o s P o N g . 21 a 2012 tonio 31. rograma general. Feria id Rodríguez y An P 33. Dav ción Informa N: Entrevista con . 35 MÓ - AL ALI val inolvidable 36. rna le - Un ca 38nza visib . a d l, a e -P opla 39. ndo la c ie ción iv v e R Encarna . ª S . 40. ª N riba. - Coral de La C l de Teatro o 41. s e r g ipa - El re Tugia la Munic 42. e u c s tismo… E le t a a L s , e o r n” 44. s popula l, pádel, ciclism en del Carme a. a t s ie F rio “Virg rativa panader e: fútbo 45. l deport : - Tanato E ope 46. dad Co resa ie p c m o e S a -L os 50. los Iber e d o p l tiem - Viaje a . 1 5
rro de Bece de Peal to n ie m a pren Ayunta Zaragoz - Grafim Excmo. EDITA rancisco IÓN - DISEÑO F N CIÓ AC REDAC AQUET IÓN - M IMPRES
Gestionar en tiempos difíciles María Juana Pérez - Alcaldesa de Peal de Becerro Un año más y, con motivo de nuestra Feria, ve la luz la revista de información municipal “LA FAROLA”. Esta revista, como siempre, pretende ser un instrumento de información, donde todos los que tenemos algo que decir sobre el presente y futuro de la vida municipal, pongamos nuestro punto de visto sobre la compleja realidad que nos ha tocado vivir y gestionar, y trasladar la parte de información más destacable. Atravesamos un momento difícil desde el punto de vista social y económico. La situación ha empeorado en los últimos meses de una forma preocupante, después de un largo período donde a menudo perdemos la esperanza de ver la luz del túnel. Un hecho que hace que la realidad que viven muchas personas las lleve a la desesperación y a la frustración. Esta situación, que se nota en todos los ámbitos de nuestra vida, también afecta a la marcha de nuestro Ayuntamiento como no puede ser de otra manera, pero siendo realidad esto, que también lo es, la nuestra es una situación mejor que la de otras corporaciones locales de nuestro tamaño poblacional, gracias al trabajo preventivo que durante años hemos realizado. A día de hoy, tenemos asegurado el funcionamiento de los servicios públicos municipales, sin necesidad de tener que tomar medidas drásticas, tal y como han tenido que hacer otros Ayuntamientos con subida de impuestos, y rebajar los gastos con fórmulas que tienen un alto coste social. A pesar de todo, tenemos la obligación porque la Ley así nos lo exije y también el sentido común, de continuar tomando decisiones prudentes y racionales, y claro está, se ha visto reflejado a la hora de programar
los distintos actos de las fiestas que vamos a celebrar estos días. Una feria que presenta un menor coste para el Ayuntamiento que en años anteriores pero creo que será digna y merecedora de los pealeños/as y todas aquellas personas que comparten con nosotros estos días. Una feria que responda a una situación cambiante por momentos pero que racionalmente nos la podemos permitir, siendo consciente de que puede haber personas cuyo estado de ánimo no les permita el disfrute en estos días. Os conmino a vivirla, a olvidar por unos días nuestros agobios y frustraciones, con un mensaje de esperanza en que salvaremos estos días difíciles. Con prudencia, perseverancia e inteligencia sabremos superar las dificultades. Felices Fiestas para todos, os desea vuestra vecina y Alcaldesa.
3 página PEAL DE BECERRO
Masiva participación de l@s pealeñ@s Elecciones Generales y Autonómicas
Corporación Municipal Pealeña el día de su Constitución.
Desde que se constituyó la presente Corporación Municipal (junio 2011) los pealeños hemos tenido la oportunidad de expresarnos en las urnas. Con motivo de las Elecciones Generales del pasado 20 de noviembre, y llamados a elegir el Parlamento Andaluz esta primavera (25 de marzo). Peal ha alcanzado índices de participación que nos sitúan entre los primeros pueblos de la provincia. Los pealeños, independientemente de la fuerza política por la que cada cual
4 página PEAL DE BECERRO
haya optado, podemos estar orgullosos de cómo hemos respondido. La alta participación refuerza el sistema democrático y nos da el aval para intervenir en la vida pública. LA FAROLA ha abierto sus páginas a la opinión de los portavoces de las fuerzas políticas presentes en la Corporación: PSOE, PP y UPYD. En el futuro pretendemos seguir ofreciendo LA FAROLA como plataforma plural desde la que puedan expresar sus puntos de vista.
Las Fuerzas Políticas Ana Dolores Rubia - Portavoz PSOE
Su reciente maternidad no ha impedido que la portavoz socialista responda al cuestionario planteado por “La Farola”. Acostumbrada a bregar los medios de comunicación, Ana Loli responde con precisión, pedagogía y seguridad de plomo.
PREGUNTA.- Pese a tu juventud, ¿Podemos considerarte como veterana en las lides de la política? RESPUESTA.- Sí es cierto que llevo un tercio de mi vida en política, pero esto no se puede considerar veteranía,
ninguno de los dos grupos. P.- ¿Cómo valoras el trabajo realizado hasta la fecha por el Pleno Municipal y por las Comisiones de trabajo? R.- Un trabajo no satisfactorio al 100%, debido a que temas importantes que afectan al interés general de los pealeños/as no se han apoyado, simplemente por tener otras ideas políticas y se han podido sacar gracias a esa mayoría absoluta que tenemos el PSOE. P.- Señala tres problemas que constituyan, a tu juicio, la espina dorsal del trabajo de esta Corporación. O que el grupo socialista considere prioritarios. R.- Por este orden, primero el empleo, segundo el mantenimiento de la educación y la sanidad y tercero la apuesta por las políticas sociales. P.- ¿Podrías esbozar por dónde irá la solución a cada uno de ellos? R.- Muy difícil y sin varita mágica, pero desde luego haciendo políticas de crecimiento que reactiven la economía, no sólo con austeridad se puede salir de donde estamos. P.- ¿Nos espera, a nivel municipal, una “travesía del desierto? R.- No sé si calificarlo así, pero si será una política difícil, por cuanto vemos que los problemas de nuestros vecinos/ as nos afectan a todos/as y nos van alcanzando cada vez a más, desgraciadamente.
Los problemas de nuestros vecinos/as nos afectan a todos/as y nos van alcanzando cada vez a más, desgraciadamente. pues la política siempre enseña algo nuevo. P.- ¿Desde cuándo ejerces como portavoz del grupo socialista en la Corporación pealeña? R.- Desde las elecciones municipales del año 2007 P.- ¿Tener mayoría absoluta permite no contar con los partidos de la oposición? R.- Lo permitiría, pero nunca ha sido nuestra intención ni nuestra forma de gobernar para Peal, todos/as deberíamos implicarnos en la política municipal. P.- ¿Qué puentes de diálogo existen hacia el PP y UPyD? R.- Todos los posibles desde la cercanía y el trato personal, hasta políticamente, habiendo creado desde el PSOE en esta legislatura una junta de portavoces donde los tres grupos podíamos debatir y consensuar temas que afectan a Peal, pero que no han querido aprovechar para trabajar
P.-¿Cómo valoras el trabajo de los empleados municipales? R.- Positivamente, ya que son en definitiva quienes ponen en práctica muchas de las decisiones adoptadas y son nuestro reflejo de cara a la ciudadanía. Me resta felicitarles por el trabajo bien hecho. P.-¿Qué significan para ti los días de feria que se avecinan? R.- Un tiempo de encuentro y disfrute de todos/as, donde se comparten buenos momentos con los más queridos. P.- Dinos algo que pueda insuflar un poco de optimismo en los meses oscuros que vivimos… R.- Pensar que de todo se puede salir y que esta situación que atravesamos no va a ser eterna.
5 página PEAL DE BECERRO
Las Fuerzas Políticas Ángel Ordoñez - Portavoz PP
Ángel Ordóñez lleva diecisiete ferias vividas como concejal en Peal de Becerro. Es la suya una dilatada trayectoria al frente del partido conservador. Nunca el PP ha ostentado la Alcaldía, pero su líder local ha logrado situarse en la cúpula organizativa de su partido. Tras la batalla electoral de las municipales, 15 meses atrás, Ordóñez ha vivido la cara y la cruz de la política, la victoria en las Generales del 20-N y el retroceso den las Andaluzas del 25 de marzo. Con estos datos a las espaldas, entrevistamos al portavoz de la oposición pealeña. PREGUNTA.- ¿Qué significan para ti las Ferias de nuestro pueblo? RESPUESTA.- Siento nostalgia personal de la infancia: cunicas, feria de ganado y, sobre todo, el encuentro con los amigos y la familia que están fuera. Aunque todo eso se va perdiendo… P.- ¿En qué sentido se pierde? R.- Vivimos en la monotonía, carecemos de innovación… y mucha gente aprovecha la Feria para irse de vacaciones a la costa de Granada o Almería… en vez de fomentar lo que es nuestro. P.- Al cabo de 17 años, tendrás elementos para hacer un balance de etapa… R.- Lógicamente, ha evolucionado la cultura, el tejido industrial… Peal ha avanzado en el conjunto de la comarca. Con el esfuerzo de quienes nos han gobernado, también con el apoyo de los partidos en la oposición… aunque en los últimos años hemos perdido gas. P.- ¿Por qué el PP ganó en Peal las Elecciones del 20 de noviembre? R.- No soy hipócrita con mis creencias. Vaya por delante que yo soy creyente, creo en Dios. Ahora bien, el partido en el gobierno sufrió un fuerte desgaste. Peal es un bastión del Partido Socialista en la provincia, es el buque insignia de esta formación… por eso tiene un mérito impresionante que el PP ganara las Generales, en un gran vuelco electoral. ¡Y algún mérito debimos tener los militantes del PP en Peal! P.- ¿Y qué os llevó a retroceder cuatro meses después en las Autonómicas? R.- El PSOE de Peal de Becerro tiene una maquinaria perfecta, total y absolutamente engrasada y la pone a funcionar tocando familias tanto de un lado como del
6 página PEAL DE BECERRO
otro… y obtiene así 164 votos más, le da la vuelta a los resultados. Pero ni se deben confiar los socialistas ni debemos confiarnos los populares, todo lo contrario. Todos debemos recuperar la confianza de los ciudadanos. P.- Siendo el líder de la oposición, ¿cómo valoras el trabajo de la Alcaldesa y de su equipo de gobierno? R.- Siempre valoro positivamente una acción de gobierno responsable como la realizada en Peal de Becerro, pero también le recuerdo a la Alcaldesa que la oposición en Peal trabaja, y que valoramos todos aquellos proyectos que son buenos para el pueblo. Hacemos bastante más que ir a los plenos y asistir pocamente a las comisiones. En Peal la oposición trabaja, la oposición pregunta, la oposición es constructiva. P.- Si fueras Alcalde de Peal, ¿qué harías en política local de empleo? R.- Aprovecho la pregunta para decir que yo no me voy a presentar a la Alcaldía de Peal más veces. Por tanto, quien sea candidato o candidata por mi partido (se sabrá pronto), formulará sus alternativas. P.-¿Y cuándo veremos a Ángel Ordóñez como Diputado Provincial por la comarca? R.- Si los mecanismos no fallan, para marzo de 2013.
Peal es un bastión del Partido Socialista en la provincia, es el buque insignia de esta formación… por eso tiene un mérito impresionante que el PP ganara las Generales
Las Fuerzas Políticas Felipe Moreno - Portavoz UPYD
Con 32 años, Felipe Moreno es el único Concejal de Unión Progreso y Democracia en Peal de Becerro. Un dato que cobra más fuerza cuando sabemos que Felipe es el único representante municipal obtenido por su partido en la provincia de Jaén. “La Farola” ha querido acercarse a este empresario (autónomo) pealeño, casado, criado en un ambiente familiar donde se hablaba de política con frecuencia, y que hace pocos años decide meterse en el “fregado” de la política y trabajar por el pueblo. PREGUNTA.- ¿Por qué decidiste militar en UPyD? RESPUESTA.- Me atrajo la aparición de Rosa Díez tras abandonar el Partido Socialista. Comencé a seguirla en Internet, me pareció coherente y necesario su mensaje. Coincidía bastante con mis ideas y con lo que la ciudadanía está demandando. P.- ¿Podrías concretarnos? R.- El programa con que UPyD se presentó a las Elecciones Generales de 2008 llevaba ya muchos puntos que posteriormente han sido reivindicados por el movimiento 15-M en las calles de España. P.- Siendo el único edil de su fuerza política en la provincia, ¿qué sensación te produce la soledad del corredor de fondo? R.- Da un poco de yuyu. Cuando tenemos reuniones de la dirección, o unas jornadas de formación que acabamos de celebrar en Madrid, compruebo que soy el
único jiennense. (nos faltaron muy pocos votos para obtener dos concejales en Peal) De Granada acuden 4 o 5, 2 de Córdoba… pero luego somos una piña. P.- ¿Puedes hacernos una valoración de los resultados de UPyD en Peal en los comicios generales y autonómicos celebrados recientemente? R.- Nuestra representante en el Congreso de los Diputados, Rosa Díez, es la líder mejor valorada. En Peal fue un éxito en las Municipales sacar 420 votos, sin apenas medios. Dije en la investidura que UPyD “somos como una canoa navegando entre dos trasatlánticos”. P.- ¿Cómo está la organización UPyD en Peal? R.- Estamos creciendo en militancia. Se me acerca gente joven que trabaja activamente conmigo, me ayudan a redactar mociones, me traen propuestas… P.- En las autonómicas del 25 de marzo obtuvisteis en Peal 180 votos. ¿Esperabais mejor resultado? R.- Al principio nos llevamos un desengaño. Pero analizándolo con calma, era muy difícil haber logrado un respaldo mayor. UPyD obtiene mejores resultados en las elecciones generales que en las autonómicas. La gente varía el sentido de su voto. P.- Llevas poco más de un año como concejal. ¿Qué impresión te ha producido el Ayuntamiento? R.- Los funcionarios y el personal al que me dirijo para cualquier consulta me tratan estupendamente. En el Pleno, muy bien. Somos compañeros, nos decimos lo que nos tenemos que decir y al salir, si hay que tomarse una cerveza… lo hacemos sin problemas. P.- Valora tu labor de concejal… R.- Me siento orgulloso del trabajo que estamos haciendo. Con propuestas a nivel municipal. Varias de las mociones que he presentado han sido aprobadas con respaldo unánime. También siento algo de decepción por las acusaciones que se lanzan entre sí los grupos mayoritarios. Casi siempre se trata de asuntos a nivel nacional, que olvidan lo que le interesa de verdad al ciudadano.
Dije en la investidura que UPyD “somos como una canoa navegando entre dos trasatlánticos”.
7 página PEAL DE BECERRO
8 pรกgina PEAL DE BECERRO
Las Realizaciones El Punto Limpio, un reciclaje activo La implantación en Peal de Becerro del “Punto limpio” representa el intento, por parte de las instituciones, de implicar a los ciudadanos en un reciclaje activo, lejos del modo pasivo practicado hasta ahora. Nos limitábamos a facilitar la recogida de residuos a la puerta de nuestras casas y, como mucho, avisamos a la Policía Local para que alguien nos recogiera los restos de muebles, electrodomésticos, u otros deshechos. Ahora se trata de llevar el frigorífico inservible, el televisor anticuado o el viejo sofá hasta ese Punto Limpio donde, de manera ordenada, se acumulan para ser reciclados de la forma más adecuada y que proteja el Medio Ambiente.
Las obras, ejecutadas con diligencia en un plazo bastante corto, fueron inauguradas oficialmente. Sólo resta que la empresa adjudicataria del servicio, RESUR, proceda a la apertura de las instalaciones, algo que se producirá de forma inminente. Se ha cuidado especialmente la ubicación del Punto Limpio. En un espacio libre
El cambio estriba en que los ciudadanos tenemos que participar de forma activa, depositando cada residuo en el lugar correspondiente. Esta iniciativa ha contado con una importante subvención de la Junta de Andalucía, lograda gracias a las gestiones de José Castro en su etapa de Delegado Provincial de Medio Ambiente. Abre el abanico de productos susceptibles de reciclado. Además de papel, vidrio, plásticos, pilas y basura orgánica, ahora reciclaremos (gracias al Punto limpio) los aceites, restos de jardinería, escombros, madera… todo perfectamente compartimentado. El cambio estriba en que los ciudadanos tenemos que participar de forma activa, depositando cada residuo en el lugar correspondiente.
de uso y dominio público, junto a la carretera de circunvalación hacia Quesada, lindando con la ampliación del Polígono Industrial Los Propios. Lo hemos emplazado en uno de esos espacios que el Planeamiento establece como de dominio público, y que casi siempre nos empeñamos en destinar a zonas verdes, pese a lo difícil que resulta mantenerlas con los recursos hídricos de que disponemos. Además, se ha buscado situar el Punto Limpio cerca de la zona que produce más residuos, el Polígono Industrial. Una última ventaja: acceder al mismo resulta fácil por carretera. Y no hay apenas distancia desde el casco urbano.
9 página PEAL DE BECERRO
10 pรกgina PEAL DE BECERRO
Las Realizaciones Un parque renovado de arriba abajo De entre las zonas verdes con que cuenta Peal de Becerro la mas emblemática es el parque Félix Rodríguez de la Fuente, que para la mayor parte de la ciudadanía es simplemente “El Parque”. Desde hace dos años el Ayuntamiento ha procedido a una severa remodelación de nuestra área verde más visitada y utilizada por grandes y pequeños. Sobre el solar del antiguo cine de Nicolás, en los años 60 creció un espacio arbolado entre la carretera de Cazorla y el único Colegio de Enseñanza Primaria existente en aquella época. Y cada año actúan las orquestas que ponen música a las noches de feria. También atesora el lugar los recuerdos de primeros besos, manos enlazadas y carreras deportivas infantiles.
del paseo, bajo la doble hilera de árboles. Los setos existentes impedían el disfrute y acceso a buena parte de la superficie, por ejemplo la situada junto a los columpios”. Un objetivo que ha presidido todo el proyecto es hacer accesible el parque a toda la ciudadanía, solventando las dificultades existentes hasta ahora. Resultaba harto difícil entrar desde la carretera de Cazorla, ya que la doble línea de setos suponía en realidad un muro. En el nuevo parque incluso el escenario resulta accesible desde la
Incluso el escenario resulta accesible desde la carretera, multiplicándose los accesos mediante rampas
Los trabajos comenzaron en la zona este, la que acoge la verbena. Al cierre de nuestra edición de La Farola decenas de operarios trabajan intensamente para que todo esté terminado y a punto a mediados de agosto. Desde el equipo de gobierno, aseguran que el objetivo fundamental de esta remodelación es conseguir un uso más integral del espacio. “De los 5000 metros cuadrados de extensión, sólo utilizábamos la zona
carretera, multiplicándose los accesos mediante rampas. Puede comprobarse la reorientación de la escalinata que desciende desde la fuente, enfocada ahora hacia el conjunto de la masa vegetal. En cuanto a la decoración, destaca la solería, para lo que el arquitecto Juan Antonio Sanchez se ha inspirado en dibujos procedentes de la cerámica ibérica de Tugia.
11 página PEAL DE BECERRO
12 pรกgina PEAL DE BECERRO
Las Realizaciones Plan de Optimización Energética Peal apuesta por la sostenibilidad. Muchos pealeños recuerdan cuando se iba la luz, cada dos por tres. Cuando las calles, empapuzadas de barro cada vez que llovía, eran débilmente alumbradas por bombillas de 25 o 40 w. situadas estratégicamente en las esquinas, para así “iluminar” a la vez dos calles. No hace tanto de eso… pongamos medio siglo. La noticia corre ahora, entrados en el tercer milenio, por otros derroteros. Parte de nuestro entramado urbano se alumbra cada atardecer con un sistema de Leds. Nuevas luminarias cuya virtud consiste en ahorrar energía en cantidades impresionantes. El proyecto de optimización energética afecta, de momento a casi el 10% del conjunto de la trama urbana pealeña. Se procede a la sustitución de las actuales luminarias equipadas con lámparas de 125 watios, con un funcionamiento del 100% de su potencia nominal durante 12 horas diarias de promedio, por nuevas luminarias equipadas con Leds, de mayor rendimiento, con una potencia de 56 watios y una reducción del consumo del 50% durante 8 de las 12 horas de uso medio diario. La potencia instalada para un área concreta, la parte alta del Cerrillo, se reduce en más de un 60%, quedando así menos recargada la red de la zona. Más espectacular aún resulta el ahorro conseguido en el con-
sumo, superior al 56%, es decir, se reduce a menos de la mitad. Es cierto que, según el informe del Servicio de Arquitectura de la Diputación Provincial de Jaén, con la nueva iluminación aumenta la uniformidad en la luz, eliminando algunos claroscuros en las calles. Esto se debe a que la distribución lumínica de las luminarias equipadas con Leds consigue mejores resultados que los reflectores de lámparas convencionales. Ya puede apreciarse el resultado del Plan de Optimización Energética en todo el barrio del Cerrillo. La puesta en marcha del novedoso sistema, que apunta hacia una mayor eficiencia energética, reduce la dependencia exterior y disminuye la factura eléctrica a abonar por parte del Ayuntamiento considerablemente. Vistos los resultados obtenidos, el Ayuntamiento de Peal de Becerro tiene la intención de extender este cambio decisivo al resto de la población, por tratarse de una inversión muy rentable en todos los sentidos.
Espectacular resulta el ahorro conseguido en el consumo, superior al 56%, es decir, se reduce a menos de la mitad
13 página PEAL DE BECERRO
14 pรกgina PEAL DE BECERRO
Las Realizaciones Centro Comarcal de Conservación de Carreteras Antes de que se produzca la inauguración oficial, se halla a pleno rendimiento. La ubicación estratégica de Peal, centro de comunicaciones de la Comarca de Cazorla, ha hecho posible que sea nuestro pueblo el sitio elegido para construir el Centro encargado de mantener en buen estado nuestra red viaria. También ha influído la decidida presión ejercida desde el Ayuntamiento para que sea en Peal donde se ubique esta infraestructura, anhelada y pretendida por otras poblaciones de nuestra comarca. Este importante equipamiento se sitúa en el Polígono Industrial pealeño, ocupando un espacio próximo –margen derecho- a la
los 222metros. Ambas construcciones se localizan en la parcela principal, cuya superficie total es de 4.592 metros cuadrados,. Sobre esa parcela se ha ejecutado un intenso y vistoso proyecto de urbanización, que la convierte en un emblema de los equipamientos existentes en Peal. La disposición en terrazas, así como el revestimiento de los taludes, aportan originalidad al conjunto. Frente a esa parcela se ubica una explanada destinada al acopio de materiales, con una extensión de 2.488 metros. Ambas
Un intenso y vistoso proyecto de urbanización, que la convierte en un emblema de los equipamientos existentes en Peal carretera de circunvalación con dirección a Quesada, al objeto de realizar desde ahí las operaciones de conservación en las carreteras de la zona sureste de la provincia de Jaén. La instalación consta de dos edificaciones (nave y oficinas), además de las obras necesarias para la adecuación de la parcela preexistente. En el acceso al Polígono Agropecuario (que poco a poco muestra cómo se levantan naves para actividades diversas) destaca la nave, cuya superficie construida supera los 600 metros, mientras que el edificio destinado a oficinas alcanza
áreas son accesibles desde un vial, paralelo a la carretera de Quesada, y comunicado por un paso subterráneo con el resto del Polígono Industrial de Los Propios. Ya en su interior, se han equipado ambos espacios con zonas de aparcamiento, además de zonas ajardinadas y otras instalaciones. La Consejería de Obras Públicas y Vivienda de la Junta de Andalucía ha sido la promotora de este proyecto, siendo el Ayuntamiento quien ha aportado los terrenos donde se ubica el Centro de Conservación de Carreteras.
15 página PEAL DE BECERRO
VERANO 2012 JULIO Lunes, 2. INAUGURACIÓN DE LA CAMPAÑA “DEPORTE PARA TODOS” Viernes, 6, a las 9 de la noche, Teatro “Rafael Alberti”, presentación del programa Espacio Abierto 2012, a continuación representación de la obra LA ZAPARERA PRODIGIOSA, a cargo de los alumnos de la Escuela Municipal de Teatro Viernes, 13, a las 9:00 de la noche, Teatro “Rafael Alberti”. , Yronía teatro, representa su obra, Mariquilla Lunares, para público familiar. Sábado, 14, Pabellón Municipal de Deportes, XIX EDICIÓN MARATHON “24 Horas de Fútbol Sala” Domingo, 15, a las 9:00 de la noche, Anfiteatro de las Torres, Encuentro de Bandas, con la participación de: Banda de Música de Guadahortuna (Granada), Banda de música de Villargordo y Agrupación Musical “Maestro Caballero León” de Peal de Becerro. Sábado, 21, a las 11:00 de la mañana, Plaza de Toros, I Encuentro ecuestre “Peal de Becerro 2012”. Miércoles, 25, a las 10:00 de la noche, Anfiteatro de las Torres. Concierto de la Banda del XXIV Taller Provincial de Música de Jaén. Sábado, 28, a las 6:00 de la tarde Campo municipal de deportes La Nava, TORNEO DE FUTBOL SIETE Domingo, 29, a las 10:00 de la noche, Parque Avda. “Sánchez Bonil” concierto a cargo de la Agrupación Musical “Maestro Caballero León” de Peal de Becerro
AGOSTO Viernes, 3, a las 9:00 de la noche, Teatro “Rafael Alberti” Cuentacuentos con música en directo, a cargo de SMALL CLOWNS Sábado, 4, a las 7:30 de la tarde, CARRERA DE AUTOS LOCOS SIN MOTOR Domingo, 5, a las 9:00 de la mañana, sitio de costumbre (junto al cementerio) CARRERA DE GALGOS TRAS LIEBRE MECANICA Domingo, 5, a las 8:00 de la tarde, VI CARRERA URBANA “Peal de Becerro, 2012”
16 página PEAL DE BECERRO
Domingo, 5, a las 9 de la noche, Teatro “Rafael Alberti”, Escuela de artistas, de Peal de Becerro presenta, “De Ayer a Hoy”, un espectáculo de variedades musicales de diferentes épocas Sábado, 11, Pistas de Pádel, TORNEO DE PÁDEL Domingo, 12, A las 10:00 de la noche: Anfiteatro de las Torres, exhibición de baile a cargo de la Escuela Municipal de Danza de Peal de Becerro, bajo la dirección de Marieta Jurado. Martes, 14, a las 9 de la noche, Sala Municipal de Exposiciones, inauguración de la Exposición de Fotografía, ESPACIOS de José Antonio Martínez Martínez Miércoles, 15, a las 1:30 de la tarde, arboleda / parque de la Avda. Antonio Sánchez Bonil, XXX EDICIÓN DE LA GACHAMIGA PEALEÑA A las 9:00 de la noche, PROCESION DEL TRASLADO de la venerada Imagen de Ntra. Sra. de la Encarnación desde la Ermita hasta la Iglesia Parroquial, acompañada de la Agrupación Musical “Maestro Caballero León” de Peal de Becerro Jueves, 16, a las 8:00 de la tarde: Campo Municipal de Deportes “La Nava”, TORNEO DE FÚTBOL “FERIA 2012”. Disputadísimo encuentro de fútbol entre los equipos C.D. LINARES (III División) y C.D. Tugia. A las 10:00 de la noche, Anfiteatro de las Torres, ESPACIO ABIERTO. 2012, Festival de Copla a cargo de la Asociación Coplera “Bata de Cola”. Interpretes: Almudena Punzano, Mª Dolores Castañeda, Encarnación Mª Quiles, Felipe Quiles, Carmen Castañeda y Susana Nieto Viernes, 24, a las 10 de la noche, Teatro “Rafael Alberti” ESPACIO ABIERTO / FLAMENCO con el siguiente elenco, al cante El Polaco, al toque Manolito Heredia, al baile, Alba Luna y su grupo, una propuesta de Bernardo Mesa Flamenco.
SEPTIEMBRE Domingo, 2, a las 9:00 de la mañana, CICLOCROSS (Ver información en cartelería)
17 página PEAL DE BECERRO
18 pรกgina PEAL DE BECERRO
20 pรกgina PEAL DE BECERRO
El Concejal de Festejos, a quienes deseen leer y entender Son estas ferias y fiestas 2012, las primeras que realizo “de cabo a rabo”, y es que apenas unos días después de acabar las ferias del año anterior, ya estábamos pensando y negociando las correspondientes a 2012. Por primera vez voy a ver pasar en apenas 5 días lo que tantos meses y horas ha costado conseguir, y es que no resulta una tarea fácil, programar unas ferias en estos tiempos tan difíciles, que nos obligan a trabajar con unos presupuestos tan ajustados. Podría hablaros de lo difícil que es la situación en la que nos encontramos, de los obstáculos que nos encontramos en nuestra gestión y de la cantidad de soluciones que día a día vamos poniendo en marcha para que nuestro ayuntamiento sea un verdadero ejemplo de gestión municipal. Pero quiero aprovechar estas líneas para animaros a disfrutar en las ferias y fiestas de nuestro pueblo, olvidando por momentos el contexto tan difícil que nos rodea, compartiendo estos días de jolgorio y alegría con nuestros vecinos, amigos y familiares. Este año os presentamos unas fiestas que perfectamente se pueden definir con cuatro palabras; tradición, diversión, deporte y cultura. Unas fiestas que aunque viviremos sus días más intensos del 17 al 21 de agosto, ya en el mes de junio con la llegada del verano, son sucesivos los eventos culturales y deportivos que se han celebrado en nuestro pueblo. Eventos donde hemos visto competir a nuestros hijos y amigos, momentos donde hemos recibido la visita y participación de los pueblos vecinos. Nuestras fiestas son pura tradición, por ello volveremos a disfrutar en nuestra plaza de toros de interesantes festejos taurinos que, aunque nos han llevado muchas horas de negociaciones con diferentes empresarios, en ninguno de los casos han supuesto un incremento del coste de nuestras fiestas. Pero estas fiestas también son diversión, ya que disfrutaremos de diferentes ambientes. El deporte, será una de las principales referencias provinciales, dada la cantidad de torneos y campeonatos que celebramos y ¡como no!, la cultura, sin duda el plato fuerte, pues hoy somos un pueblo emergente, cada año damos un paso más, y nos convertimos en un referente cultural, en cantidad y calidad. Voy terminando, prefiero que viváis vosotros directamente todo lo que nos depara esta intensa programación, que desde vuestro ayuntamiento hemos realizado pensando en cada uno de vosotros, desde el más pequeño al más grande y que sin duda hacen que un pueblo como Peal de Becerro, enseñe un magnífico escaparate de ciudad. Por último, agradecer a todas aquellos pealeños que se acercan a mí para aportar, proponer y en definitiva mejorar su pueblo. Muchos veréis vuestras propuestas hechas realidad. David Rodríguez Martín
22 pรกgina PEAL DE BECERRO
Manoli Molina, una pregonera de lujo Han sido las redes sociales las promotoras de que esta Feria 2012 tenga una pregonera tan singular. Varios jóvenes iniciaron una campaña recogiendo apoyos para que sea “La Molina” quien pronuncie las palabras que, desde el balcón del Ayuntamiento abren cada temporada el ciclo festivo de l@s pealeñ@s. Resulta tarea compleja resumir en una página la vida y milagros de Manuela Molina, hija del sacristán de toda la vida. Haría falta un libro, cientos de páginas para entrar en una biografía tan rica como la suya, 68 años. Desde pequeña le “tiraba” el mundo del espectáculo. A los 8 años declamaba poesía, se iniciaba en papeles de teatro, actuando en obritas escritas por su padre, como “El albañil que quería ser santo” o “La vendedora de muñecas”. En el viejo cine de Nicolás (luego llamado “Rosi”), ahora desplomado, “los decorados eran simples cortinas, un cajón, una sábana para esconderse… todo muy simple”, nos cuenta Manoli. Se llenaba a tope la sala. Molina, al armonio, acompaña las canciones frente al escenario. Manoli recuerda una de aquellas poesías de Navidad: Pues pasó una vez Que estaban muy tranquilitos La Virgen y San José En su casita de Nazareth Y va y se presenta en la puerta
Un tío con un bigote muy largo Con cara de lechuzo Y con un papel en la mano que decía: “De parte del Emperador de Roma…
Y así continúa, entusiasmada con recuerdos infantiles, recitando en un andaluz cerrao, tipo Lola Flores. Muy joven, con apenas 15 años, tuvo que irse de Peal. ¿Destino? Barcelona. Doce años allí, quince más en Madrid. El resto, en Andalucía, repartidos entre la ciudad de Jaén y Peal de nuevo. Planchadora en una superlimpieza, asistenta junto a una señora de buena posición, más tarde (ya en Madrid) en casa del Teniente General D. José María Valdés... Manoli estaba soltera, mandaba su salario a sus padres, se guardaba 200 pesetas para ir de baile, desde la verbena de la Paloma hasta las discotecas más modernas. En una de ellas, junto a Callao, bailando La Yenka, conoció a Richard Burton, el gran actor británico, pareja de Elizabeth Taylor. También pasó una temporada junto a Manolo y Ramón… ¡sí! Los ídolos juveniles, el Dúo Dinámico. Ya ven, queridos lectores, la vida de nuestra pregonera da para un libro. Grande.
23 página PEAL DE BECERRO
24 pรกgina PEAL DE BECERRO
Viernes, 17 de agosto 12:00 de la mañana: Parque “Félix Rodríguez de la Fuente” y Plaza del Ayuntamiento, ESPECIAL TRONADA DE COHETES y LANZAMIENTO DE BOMBAS REGALO con el acompañamiento de la Charanga Local “Pocas Prisas” 12:30 de la mañana: DIVERTIFERIA en la calle con un ENCIERRO INFANTIL DE TOROS. Itinerario: Salida: Bajos del Ayuntamiento, C/ Rafael Laínez Alcalá, C/ Trancos, Avda. Antonio Machado, Plaza del Ayuntamiento, Avda. Andalucía, C/ Las Escuelas, para terminar en la Plaza de Toros Infantil, sita en el Parque “Félix Rodríguez de la Fuente. 1:30 de la tarde: Caseta climatizada del C:E.I.P. Ntra. Sra. de la Encarnación, inauguración de la Caseta de día, música ambiente, animación de la Charanga “Pocasprisas” de Peal de Becerro. 8:00 de la tarde: Salida de la CABALGATA INAUGURAL DE FERIA con el siguiente contenido: charanga U, Black, comitiva de cabezudos, carroza infantil, personajes de la tele, coches locos, pasacalles océanos soñados, toros, agrupación musical maestro Caballero León, carroza rociera “Viva la Feria”, carroza de caballos y agrupación de caballistas de Peal de Becerro. Itinerario: Salida: C/ Pistas polideportivas, C/ Uniceff, Avda. de Andalucía, Plaza del Ayuntamiento, Avda. Juan Carlos I, C/ Coronel Navajas, C/ Higuero, C/ Tahona, Avda. Antonio Machado, C/ Trancos, C/ Laínez Alcalá, C/ Pintor Zabaleta, Avda. Constitución. FIN en Plaza Ayuntamiento. 11:00 de la noche En la Plaza del Ayuntamiento, PREGÓN DE FERIA a cargo de Doña Manuela Molina Sánchez (La Molina) 11:15 de la noche: Plaza del Ayuntamiento, ESPECTÁCULO PIRO-MUSICAL que lleva por nombre Boreas 11:30 de la noche: ENCENDIDO DEL ALUMBRADO ESPECIAL DE FERIA 11:30 de la noche: Plaza de toros, fiesta joven GRAN FIESTA COCO LOCO ON TOUR 2012, con speaker animador, sorteos, regalos, COCO LOCO Dj. animadores, etc… 12:00 de la noche: Inauguración de la Caseta Joven. Animación, grupo de camareros Beach. 12:00 de la noche: Caseta Municipal del Parque, VERBENA amenizada por las orquestas: AROMA y FUSANC A partir de las 1:00 de la madrugada se abre la guardería durante todos los días de feria (solamente para verbena)
25 página PEAL DE BECERRO
244 pealeñ@s disfrutaron una jornada de ocio y deporte en la capital Nunca tanta gente pealeña se había concentrado en la capital del reino. Y no fue por causa de una manifestación reivindicativa. Tampoco por una final de “champions”. La pasión por el deporte es la palanca que movilizó a deportistas, monitores, padres, madres… hasta sumar ese cuarto de millar de desplazados, con la alegría y los ojos abiertos como distintivo. Las instalaciones del Santiago Bernabéu, del Vicente Calderón y la Ciudad Deportiva de Las Rozas vieron desfilar a una parte muy significativa de la sociedad pealeña. De lo más llamativo, la copa ganada por la Selección Española de Fútbol en el Mundial de Sudáfrica.
PEAL TOMÓ MADRID.
Hasta cinco autobuses fueron precisos para el desplazamiento. También 500 bocadillos, refrescos y fruta… suministrados por la intendencia municipal, con la Escuela Municipal de Deportes como minuciosa organizadora del viaje. Una jornada espléndida, inolvidable la del 17 de marzo, que en “La Farola” hemos querido reflejar en este humilde póster central. Esperamos que la mayoría se “encuentre” en la imagen.
Sábado, 18 de agosto (Fiesta local) Jornada de puertas abiertas, (visitas guiadas: centro de interpretación, torres medievales, cámara de Toya) 9:00 de la mañana: En la bolera municipal (junto a plaza de toros) CAMPEONATO DE BOLOS SERRANOS 10:30 de la mañana: Plaza del Ayuntamiento, salida del PASACALLES con la Agrupación Musical “Maestro Caballero León” de Peal de Becerro. 12:00 de la mañana: Iglesia Parroquial, SOLEMNE FUNCIÓN RELIGIOSA que el Excmo. Ayuntamiento dedica a Ntra. Sra. de la Encarnación, Patrona de Peal de Becerro. Presidirá la Eucaristía D. Jesús Díez del Corral – Navío, párroco de Peal de Becerro. 2:00 de la tarde: Caseta climatizada del C.E.I.P. Ntra. Sra. de la Encarnación, CASETA DE DIA, ambientada por el grupo Trío Veracruz Se abre un servicio de guardería para niños/as (horario de 14h a 17h.)
8:30 de la noche: Salida de la solemne PROCESIÓN con la venerada Imagen de Ntra. Sra. de la Encarnación por el itinerario de costumbre en Agosto, acompañada de autoridades civiles locales y eclesiásticas, Hermandad de Ntra. Sra. de la Encarnación, Mayordomo etc.., actuando en la misma la Agrupación Musical “Maestro Caballero León”. 12:00 de la noche: Caseta Joven: Fiesta Ibicenca con regalos y sorpresas para todos los vestidos de blanco. Anima esta fiesta DjSUP. 12:00 de la noche: Caseta del Parque, Verbena: contamos con la música de las Orquestas AROMA y FUSANC
28 página PEAL DE BECERRO
LOLA HERRERA,
GRAN DAMA DEL TEATRO
Pocas veces tenemos en Peal la oportunidad de ver actuar a una figura indiscutida del teatro. Ante Lola Herrera existe una rara unanimidad en el reconocimiento por parte de sus compañeros de profesión, del público y de la crítica. A buen seguro que los espectadores disfrutarán con el arte de una de las actrices más consagradas de nuestra escena. Por su calidad artística y por su excepcional clase como persona. ¡Dos funciones que harán historia en la cultura disfrutada por los pealeños! Síntesis biográfica Nacida en Valladolid. Actriz hace más de cuarenta años, está dotada de un amplísimo registro que le permite interpretar todos los géneros, tanto en teatro como en televisión. El 26 de noviembre de 1979 estrena en el Teatro Marquina de Madrid el monólogo de Miguel Delibes “Cinco horas con Mario” y obtiene el mayor éxito de su carrera, después de 25 años de profesión. Por su interpretación del personaje de Carmen Sotillo, obtiene la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes. Lola Herrera, con interrupciones, llegó a representar “Cinco horas con Mario” a lo largo de diez años. Y estuvo bastante tiempo marcada e influida, personal y profesionalmente por el personaje que le dio el éxito. Ha tenido pocas experiencias cinematográficas, en comparación con su dilatada carrera teatral y televisiva. En 1981 interpretó, junto a su ex marido Daniel Dicenta, la película “Función de noche”, de Josefina Molina, por la que obtuvo el premio a la mejor actriz en el Festival de Cartagena de Indias (Colombia) y representó a España en múltiples festivales internacionales. En 1998, en la celebración del centenario del nacimiento de Federico García Lorca, Lola Herrera interpreta junto a Carmen Linares, con guión de José Sámano, el espectáculo titulado “Un rato, un minuto, un siglo...”. Tras representar en el Teatro Central de Sevilla y posteriormente en diferentes provincias de Andalucía la obra “Solas” de Benito Zambrano y dirigida por José Carlos Plaza, en el papel de “La Madre”, habiendo recibido por esta interpretación el Fotogramas de Plata a la Mejor Actriz de Teatro y el Premio Max de Teatro a la Mejor Actriz.
29 página PEAL DE BECERRO
Domingo, 19 de agosto Jornada de puertas abiertas, (visitas guiadas: centro de interpretación, torres medievales, cámara de Toya) 10:00 de la mañana: ENCIERROS DE 6 NOVILLOS desde El polígono “El Olivo” hasta la Plaza de Toros 10:30 de la mañana: Polígono “El Llano”, RECORRIDO DE CAZA de carácter comarcal 12:00 de la mañana: Teatro “Rafael Alberti”. DIVERTIFERIA con el taller de títeres de Colorin Colorado, con un espectáculo familiar El carro de los cuentos 1:30 de la tarde: Parque Municipal “Félix Rodríguez de la Fuente”, CONCIERTO a base de Pasodobles, a cargo de la Agrupación Musical “Maestro Caballero León” 2:00 de la tarde: Caseta climatizada del C.E.I.P. “Ntra. Sra. de la Encarnación, CASETA DE DIA, música en directo con Trío Veracruz Se abre un servicio de guardería para niños/as (horario de 14h a 17h.) 6:00 de la tarde: Plaza de Toros. Novillada mixta sin picadores para los jóvenes novilleros Manuel Fuentes de Belmez de la Moraleda, Pepe Biedma de Úbeda, ambos de la escuela de Jaén, y para el rejoneador cordobés Manuel Moreno. Acompañados por la Agrupación Musical Caballero León. 8:45 de la tarde: Teatro “Rafael Alberti”, ESPACIO ABIERTO / TEATRO. Representación de la obra QUERIDA MATILDE de Israel Horovitz, Reparto: Lola Herrera, Daniel Freire y Ana Labordeta, dirección de Juan Luis Iborra. Género: comedia En los bajos del Ayuntamiento, se abre un servicio de guardería para niños/as, con el fin de facilitar vuestra asistencia al teatro. (horario de 20:30 horas hasta fin de la segunda representación)
11:15 de la noche: Teatro “Rafael Alberti”, ESPACIO ABIERTO / TEATRO. Segunda representación de la obra QUERIDA MATILDE de Israel Horovitz, con Lola Herrera, Daniel Freire y Ana Labordeta. 12:00 de la noche: Caseta Joven, regalos y sorpresas ALOHA, actuación de Dj MARCOS LÓPEZ y el Speaker animador JAVIER CALVO de Sol FM. 12:00 de la noche: Parque Municipal. VERBENA, con las orquestas: ANDALUS y PROMETIDA
30 página PEAL DE BECERRO
Lunes, 20 de agosto 9:00 de la mañana: Pistas del complejo deportivo “La Nava”, CAMPEONATO DE PETANCA 10:00 de la mañana: ENCIERRO de vaquillas desde el polígono El Olivo hasta la Plaza de Toros 12:30 de la mañana: Parque Municipal “Félix Rodríguez de la Fuente”, DIVERTIFERIA en la calle, con el cuenta cuentos Papelino. 2:00 de la tarde: Caseta climatizada del C.E.I.P Ntra. Sra. de la Encarnación, CASETA DE DIA. Sigue la fiesta y la música en directo con Trío Veracruz. Se abre un servicio de guardería para niños/as (horario de 14h a 17h.) 6:00 de la tarde: Plaza de Toros, SUELTA de VAQUILLAS para todos los aficionados. Con la participación de la Charanga Local “Pocas Prisas”. 8:45 de la tarde, Teatro “Rafael Alberti”. ESPACIO ABIERTO / TEATRO: representación del musical: “CENICIENTA, la mayor historia jamás contada”. Mucho más que un musical para toda la familia. Una propuesta de La Ratonera Teatro y LAZONA.. Dirigida por Roberto Berrio; reparto Andrea de Pablos es Cenicienta, Alberto Frías es El Príncipe, Teresa Guillamón es La Madrastra, José Tiscar es la Hermanastra Fea y Maestro de ceremonias, Yanina Carchak es la Hermanastra Tonta y Cómico, Gema Martín es la Criada/Hada madrina. (CENICIENTA “la mayor historia jamás contada” ha tenido cinco nominaciones para los premios de teatro musical; mejor musical infantil, mejor coreografía, mejor actriz de reparto: Gema Martín, mejor actriz revelación: Andrea de Pablos, mejor actor revelación: Alberto Frías.) 11:15 de la noche: Teatro “Rafael Alberti”. ESPACIO ABIERTO / TEATRO: 2º representación del musical: “CENICIENTA, la mayor historia jamás contada” 12:00 de la noche: Caseta Joven. Fiesta Toro Loco, instalación de toro mecánico, actuación del equipo de Djs. Pa & Ma. 12:00 de la noche: Parque Municipal, VERBENA con la intervención de dos magnificas orquestas: FRAN BRAVO y su orquesta y Cuarteto JÚPITER
31 página PEAL DE BECERRO
32 pรกgina PEAL DE BECERRO
Martes, 21 de agosto 8:15 de la mañana: pantano de La Bolera (Coto Privado Peralta), CONCURSO LOCAL DE PESCA. Organiza el Club Deportivo de Pesca Almicerán. 9:00 de la mañana: Polígono El Llano, RECORRIDO DE CAZA de ámbito local, 12:00 de la mañana: Parque “Félix Rodríguez de la Fuente”, DIVERFERIA en la calle. A divertirse todos con PACO PACOLMO y su espectáculo tolontoko 2:00 de la tarde: Caseta Climatizada del C.E.I.P. Ntra. Sra. de la Encarnación. CASETA DE DIA. Ameniza Trío Veracruz Se abre un servicio de guardería para niños/as (horario de 14h a 17h.)
8:45 de la tarde: Teatro “Rafael Alberti”. ESPACIO ABIERTO / TEATRO. Representación de la obra DE CINTURA PARA ABAJO, de Félix Sabroso y Dunia Ayaso, con el siguiente reparto: Antonia San Juan, Luis Miguel Seguí y Jorge Monje; dirección Félix Sabroso y Dunia Ayaso. Género: comedia En los bajos del Ayuntamiento, se abre un servicio de guardería para niños/as, con el fin de facilitar vuestra asistencia al teatro. (horario de 20:30 horas hasta fin de la segunda representación)
11:15 de la noche: Teatro “Rafael Alberti” ESPACIO ABIERTO / TEATRO. 2ª representación de la obra DE CINTURA PARA ABAJO de Félix Sabroso y Dunia Ayaso, con Antonia San Juan, Luis Miguel Seguí y Jorge Monje 12:00 de la noche: Caseta Joven. Fiesta de despedida con música de los años 80/90, contando con el speaker animador JAVIER CALVO 12:00 de la noche: Parque Municipal. VERBENA con las orquestas MELODY y FRAN BRAVO y su orquesta 6:00 de la madrugada: Parque Municipal “Félix Rodríguez de la Fuente”. TRACA FIN DE FIESTAS
33 página PEAL DE BECERRO
34 pรกgina PEAL DE BECERRO
Venta de abonos y localidades Desde el 7 de julio en el horario de Oficina del Ayuntamiento de Peal de Becerro y en librería Sacapuntas La taquilla para cada función se abrirá dos horas antes del comienzo de esta. * Excepto festival de copla, cuya venta directa se realizará por la Asociación coplera “Bata de Cola”
Reservas En los teléfonos 953 73 00 12 y 953 73 00 75 dentro del horario de Oficina. * Excepto festival de copla
Fuera de este horario no se atenderán reservas. Las reservas podrán retirarse en la taquilla oficial hasta una hora antes del comienzo de cada función. En caso de no ser retiradas en este tiempo, se pondrán a la venta, perdiéndose el derecho de la reserva. Información complementaria La puerta del Teatro “Rafael Alberti” se cerrará una vez haya comenzado la correspondiente función, no permitiéndose el acceso a la sala. La pérdida del derecho de entrada por este concepto implica la pérdida del derecho de devolución del precio pagado por la misma. Se ruega acudan con la antelación suficiente, a fin de evitar colas y retrasos en el comienzo de las distintas funciones. La información recogida en este programa puede sufrir modificaciones de última hora. PRECIOS Novillada Mixta ..........................................................................................10 € Festival de copla..........................................................................................6 € Teatro a) Querida Matilde..................................................................................15 € b) Cenicienta (mayores 14 años ) .........................................................12 € (menores 14 años) .............................................................................10 € c) De cintura para abajo ......................................................................... 15 € Abono completo a+b+c..............................................................................35 € Abono básico a+c .....................................................................................25 € Noche para el flamenco...............................................................................5 €
35 página PEAL DE BECERRO
NOTAS Generales de Feria El viernes 17 de agosto será considerado día del niño, por tanto, el precio de las atracciones de feria tendrán un descuento del 50%. El viernes 17 de agosto la caseta joven municipal se desplaza a la Plaza de Toros. Se habilita un espacio en los bajos del Ayuntamiento con función de Ludoteca vigilada, con el fin de dejar a los niños/as y poder asistir a las representaciones de teatro tanto para la primera como para la segunda función (se debe mostrar la entrada) Espacio Abierto Los abonos y entradas (excepto festival de copla) para los distintos actos podrán retirarse de forma anticipada en la taquilla abierta en el Excmo. Ayuntamiento y en librería-papelería Sacapuntas. La taquilla de los distintos actos del programa espacio abierto se abrirá dos horas antes del comienzo de estos. Se ruega puntualidad en los mismos, una vez comenzados estos, no se permitirá el acceso. Tanto el Anfiteatro de las Torres como el Teatro “Rafael Alberti” cuentan con acceso para minusválidos.
La Concejalía de Festejos del Excmo. Ayuntamiento de Peal de Becerro se reserva el derecho de alterar o suprimir cualquier acto programado, si por circunstancias se viese obligado a ello.
Antonio Trillo y David Rodríguez
Entrevista al alimón En la nueva corporación pealeña, que acumula ya un año de gestión, llama la atención la presencia de dos jóvenes concejales encargados de buena parte de la gestión municipal, aquella que mantiene un contacto más fluido con el público, especialmente con los sectores mas jóvenes de la población. “La farola” ha querido reunirse con Antonio Trillo (37 años) y David Rodríguez (26 años) en una entrevista conjunta a quienes un día sí y otro también ven cómo se entrecruzan aspectos fundamentales de su labor. Su aterrizaje en el Ayuntamiento puede interpretarse como una bocanada de aire fresco allá donde se toman las decisiones que influyen en el ocio, la cultura el deporte, las fiestas, etc. PREGUNTA: ¿Cómo se os ocurrió la idea de presentaros en una lista para concejales? Antonio Trillo.- Cuando me lo propusieron me interesó, porque siempre me ha llamado la atención la política. Mi padre siempre ha estado en el entorno socialista y tardé poco en decidirme, apenas una semana. David Rodríguez.- En mi familia existen antecedentes de vinculación política. Mi tío Antonio Martín fue militante socialista desde la transición, incluso fue Alcalde. Me afilié al PSOE y no le di muchas vueltas cuando me ofrecieron aspirar a concejal. P.- ¿Qué tal se os dio la toma de contacto con la gestión municipal? David.- Prácticamente conocí al resto de la candidatura el día de la presentación. Antonio.- Yo no tenía mucho contacto con David, pero a lo largo de este año hemos trabado una relación de amistad. Y ya tenía contacto con Ana Loli, Genaro y otros integrantes de la lista. P.- ¿Cuáles fueron vuestras primeras dificultades? David.- Mucha falta de tiempo, resultaba muy difícil administrarlo, aparte de inexperiencia en el cargo.
36 página PEAL DE BECERRO
Antonio.- La gente tiene la idea de que resulta fácil ser concejal o que llegas buscando un sueldo. Yo vivo de mi trabajo, y la concejalía me absorbe mucho tiempo. Trabajo, familia y concejalía son difíciles de llevar. Pero resulta gratificante ver cómo salen adelante los proyectos. David.- Al principio resultó complicado repartirnos las áreas de trabajo, yo me hice cargo de Deportes y Antonio de Cultura, pero colaboramos cada uno en el área del otro, aparte de coincidir en gestiones complejas como la feria, los carnavales... También nos sustituimos cuando alguno está ausente. Antonio.- Yo llevo Cultura, Educación, Turismo y Participación Ciudadana. David lleva Juventud, Festejos, Deporte, Nuevas Tecnologías… al estar tan próximos nuestros campos de trabajo la gente a veces se confunde y no saben a quién dirigirse. Y acudimos uno u otro a las citas provinciales en representación de un área de trabajo que resulta bastante amplia.
P.- Pero la “clientela” a la que os dirigís es básicamente la misma… Antonio.- Por eso trabajamos con agilidad. Por ejemplo, la escuela de verano no sabíamos dónde ubicarla, pero al final nos arreglamos bien. P.- ¿Os esperabais que vuestra labor resultara más fácil o más difícil? David.- Nunca pensé que sería fácil. Es tan difícil como imaginaba pero cuando las cosas salen bien vale la pena. Antonio.- No sólo trabajamos en nuestro campo. La gente acude a nosotros en busca de soluciones para sus problemas en la agricultura, pongamos por caso. Tenemos que saber de todo. P.- ¿Cuál es el objetivo esencial, la idea motriz de cada una de vuestras áreas? Antonio.- Intentar traer cultura de calidad al pueblo, buenas obras de teatro, y que la gente las disfrute. También crear una escuela de padres, en el terreno educativo. David.- Deporte para todos, participación global de la ciudadanía, mantener las tradiciones festivas del pueblo, crear ilusión en los jóvenes por seguir vinculados a nuestro pueblo, y que las nuevas tecnologías se conviertan en el eje de comunicación del Ayuntamiento con todos los ciudadanos. P.- Al cabo de un año de ejercicio municipal, ¿cuál es el logro fundamental en vuestras áreas?
David.- La participación ciudadana. Antonio.- La programación de teatro de calidad. P.- ¿Cuáles son los activos, los recursos con que contamos los pealeños para construir sobre ellos políticas válidas en vuestro campo de trabajo? Antonio.- En cultura tenemos una importante participación ciudadana: la asociación coplera “Bata de cola”, la coral, el grupo “la Criba”, la peña flamenca, etc. David.- Tenemos las mejores instalaciones deportivas de la comarca, lo que hace mucho más atractiva la práctica del deporte. P.- ¿Algo que pensabais hacer antes de iniciar vuestra gestión y que no hayáis conseguido, o veáis muy difícil de lograr? Antonio.- El cine de verano en Las Torres. No encontramos la respuesta que esperábamos. David.- La palabra imposible no figura en mi vocabulario. P.- Valorad brevemente la respuesta obtenida en el pueblo a lo largo de este año Antonio.- Muy buena, la gente nos conoce y ve que estamos trabajando por nuestro pueblo de manera voluntaria y desinteresada. David.- En general es muy positiva, me conformo con que mantengamos el nivel de apoyo durante los 3 próximos años.
Colaboramos cada uno en el área del otro, aparte de coincidir en gestiones complejas como la feria, los carnavales... También nos sustituimos cuando alguno está ausente
37 página PEAL DE BECERRO
38 pรกgina PEAL DE BECERRO
Peal, Danza visible Mil trescientas personas compartieron una noche de música en primavera. Masiva asistencia, éxito artístico y ningún incidente, balance del evento. Eran muchos, muchas, mogollón de basca, ¡menudo movidón! el que se vivió en la Plaza de Toros de Peal el sábado 31 de marzo. Por vez primera quizá la gente respondió de manera masiva a una convocatoria orquestada en torno a media docena de grupos, uno de ellos tan relevante como los malagueños Danza Invisible, vivitos y coleando desde aquellos gloriosos años 80. ¿Lo más llamativo? La gran participación de la gente del pueblo, que fuentes
39 página PEAL DE BECERRO
de la organización estiman en un 85%, es decir, por encima de las mil personas. ¿El público? De lo más variopinto, desde los 16 hasta los 50 años: tres generaciones unidas por el rock, los DJ’s, el buen rollo… y las ganas de fiesta. La organización desa felicitar de manera expresa, a través de “La farola”, a todo el público asistente, tanto por su participación entusiasta como por la positiva actitud a lo largo de toda la velada. “El éxito global del concierto abre perspectivas favorables para que eventos de este tipo puedan repetirse”, asegura el Concejal de Juventud, David Rodríguez.
Reviviendo la Copla
La Asociación “Bata de cola” prepara su espectáculo “Ruedo de coplas” Tres años han pasado desde que un grupo de amigas, unidas por su amor a la copla y a la canción española, deciden pasar de lo puramente informal, de las tertulias y las canciones a media voz a la exigencia que supone plantarse ante el público, saltar al ruedo de una sala y atreverse, a pecho descubierto, a ser valoradas, ignoradas o criticadas por cientos de personas. Ese fue el reto que se marcaron en el 2009 Mª. Dolores Castañeda, Encarna Mª. Quiles, Susana Nieto, Almudena Punzano, Carmen Castañeda y Felipe Quiles. Al principio sólo les unía la afición por este género musical que, hasta hace un par de décadas había perdido su pujanza y popularidad, como si la copla no pudiera adaptarse a los tiempos de la democracia y hubiera de permanecer encerrada en el olvido. Hasta que Carlos Cano, Rocío Jurado o Isabel Pantoja retoman el testigo de la Piquer, Marifé o Miguel de Molina y hacen de la copla un tesoro cultural de primer orden. Se cumplen 20 años ya de aquel mítico espectáculo, “Azabache” que abarrotó la Expo de Sevilla. En “Bata de cola” sueñan con retomar algo así.
memoria. Llegan al corazón, abren el sentimiento, ponen un nudo en la garganta, o desbordan alegría cuando enfilan un clásico de Juanita Reina o una canción de Valderrama. Nada menos que 116 socios arropan a un grupo empeñado en que sus paisanos disfrutemos del arte y el tronío de este género. Cuando desde “La farola” hemos conectado con ellas, todo se centra en una fecha próxima, el jueves 16de agosto cuando, en la antesala de la Feria 2012, el Anfiteatro de Las Torres vibrará con las voces, el gesto y la teatralidad de los intérpretes, hilados en esta ocasión por el mundo de los toros, tan vinculado al universo coplero. Un precioso cartel hace de reclamo para artistas crecidos en Peal de Becerro. Valientes y generosos como demostraron a fines de febrero Almudena y Carmen, incrustando su arte y poderío en el juvenil grupo “La Criba”. Nuestros teatreros adolescentes quedaron boquiabiertos viendo cómo ellas bordaban “Flor de te” y “Callejuela sin salía”. Un asombro que se repetirá, a buen seguro, en la noche mágica del 16.
Del éxito obtenido por la Asociación son testigos sus espectadores en cada Festival que nos proponen. Las canciones son jaleadas por un público que las conoce de
40 página PEAL DE BECERRO
Ampliando Repertorio La coral Nª Sª de la Encarnación Muchas noches, al pasar por la puerta del Aula Cultural, se escuchan cánticos. Dentro, en una sala blanca y vacía, un grupo numeroso se afana en preparar versiones dignas de temas religiosos. O profanos. Ana Allbusac dirige y mejora las voces. Es una alternativa a lo que hacen, a esa hora, la mayoría: ver la tele, tomar cañas o sudar en el gimnasio. La agrupación coral Nª. Sª. De la Encarnación sigue creciendo. En número de componentes y en calidad musical. Últimamente están de enhorabuena. Entre otras razones, una bastante poderosa: el Ayuntamiento les cederá un local para ensayo, las instalaciones de la antigua Cámara Agraria, frente al C.P. “Antonio Machado”. Ana Mata, presidenta de la Asociación que sustenta la Coral, nos recuerda cómo se constituyó el grupo, a iniciativa de Nicolás Colodro, quien pensaba que la vida del conjunto vocal sería corta, limitada a la ocasión especial que la motivó: conmemorar la fiesta de Santa Cecilia del año 2008, como homenaje a quienes habían formado parte de la banda de música de Peal. En principio, con tres voces, después se atrevieron con cuatro.
41 página PEAL DE BECERRO
El éxito obtenido fue tremendo, impactado el público por la actuación conjunta de banda y coral, interpretando la Misa de Pío X. La continuidad decidida por los miembros de la Coral no podía depender de Nicolás, residente en Sevilla. Ana Albusac se hizo cargo de la dirección musical, incorporando progresivamente repertorio laico. No tardaron en crear una junta directiva. Andan tramitando su incorporación, como Asociación Cultural, al circuito de la Diputación Provincial, lo que puede abrirles las puertas de futuras actuaciones por la provincia. Ya lo hicieron en Cazorla, Quesada, Tíscar, Santo Tomé, Veracruz y Torreperogil, hallando una extraordinaria acogida entre el público. Alrededor de 40 personas, repartidas en cuatro voces, ensayan dos o tres veces por semana. Temas de un abanico tan amplio que va desde poemas de Quevedo hasta Maurice Jarre (autor de la música de “Doctor Zhivago”), o el Standard “Begin the begin”, pasando por la Misa de Perossi, temas de zarzuela, habaneras… Lo dicho: ampliando repertorio
El regreso de “La Criba”
Parecía difícil repetir el triunfo logrado hace dos años por el grupo local “La Criba” con “Las bicicletas son para el verano”. Sin embargo, la treintena de jóvenes nacidos en el 95 se ha revelado como una promoción brillante e intensa sobre las tablas. Más de 1.200 espectadores abarrotaron las 4 funciones y, lo más importante, dejaron muy buen sabor de boca con “Historia de una escalera”, de Buero Vallejo. Los chicos y chicas de La Criba andan con nuevo proyecto entre las manos, puede que a fines de enero estrenen una versión de “Lisístrata”, de Aristófanes. “La Farola” ha abierto sus páginas a la opinión y el recuerdo de dos de los intérpretes. LO QUE NO ESTÁ EN LOS LIBROS
Tengo ganas de contar lo que ha significado para mi “Historia de una escalera”, pues aunque en un principio no pensé que fuera a ser tan importante, ha llegado a convertirse en un punto de inflexión en mi vida. Es decir, que como soy ahora y como veo las cosas es gracias a esa obra, porque aunque es cierto que hemos aprendido tanto de cómo se elabora un montaje teatral tan complejo como ese, y cuánto trabajo y recursos de todo tipo se necesitan, también hemos aprendido a dejar la mentalidad infantil e irresponsable
y comenzamos a sentirnos responsables, consecuentes con nuestros propios actos y decisiones. También nos obligamos a ser puntuales, experimentando algo tan útil e importante como es trabajar en equipo, sin tratar de destacar sobre los demás, ni cuestionar al director. Pero sin duda la huella más importante que nos deja la experiencia de hacer teatro es el aprendizaje a ser personas de verdad. Hemos crecido como personas, algo que los libros de estudio no pueden enseñar y que únicamente la experiencia de la vida otorga. Y lo mejor de todo: lo hemos hecho juntos, confiando los unos en el trabajo de los otros.
42 página PEAL DE BECERRO
HISTORIA DE UNA ESCALERA
Todo empezó un año anterior al teatro, cuando Paco Zaragoza en clase nos prometió hacer teatro si continuaba en nuestro instituto el curso siguiente. Lo prometido es deuda, porque en octubre ya nos pusimos en marcha. Fue divertido desde el primer cásting que nos hizo, éramos personitas inocentes que no sabíamos qué nos íbamos a encontrar. La primera vez que subimos al escenario, nos sentimos importantes, al saber que mientras los demás compañeros miraban, nosotros parecíamos ser los únicos que importaban en una sala tan grande. Cuando finalmente decimos llevar adelante el proyecto, todos estábamos locos por empezar. Cada uno de los ensayos fueron especiales. En ellos intentamos aprender a actuar, movernos, hablar, interpretar, algo en lo que todavía nos queda mucho por aprender.
Esta experiencia es para mí sin duda inolvidable, y los personajes que encarnamos forman ahora parte de nosotros, como esa escalera anclada en mitad del escenario. Permanecerán para siempre como susurros en nuestro corazón. Y en el habla cotidiana: empleamos palabras y frases de la obra muchas veces, sin darnos cuenta. Todo esto no habría sido posible sin el equipo técnico, el de maquillaje y el económico, ligados al trabajo del director. Ellos han creado la magia del teatro, el mundillo de esa escalera inolvidable. La cultura es la enseñanza del alma y ésta ha sido sin duda la mejor cultura que he recibido. Jesús Aguilar
43 página PEAL DE BECERRO
Conocimos a nuestros compañeros, esos compañeros que poco a poco se fueron convirtiendo en amigos, y que ahora, aun lo siguen siendo. En el largo proceso no faltaron los accidentes, desde caídas por las escaleras hasta caídas desde el banco que conducía hasta las puertas que llevaban al tablado. Al principio todos nos asustamos al escuchar el fuerte ruido pero después supuso para todos largas horas de risa. Y por fin, después de los largos y duros ensayos, llego el día que todos estábamos esperando, pero del que teníamos miedo por saber como iba a ir todo. Cada día aumentaban nuestros nervios, al saber que en la primera actuación estaban nuestros compañeros del instituto y en las siguientes padres y amigos. Todo lo vivido nos hizo más responsables y también nos convenció de que podemos llegar a hacer todo aquello que nos propongamos. Marta López
Una Cantera de Intérpretes La Escuela Municipal de Teatro abre una nueva etapa periencia que se ha ido tejiendo a través del otoño, invierno, primavera y principios de verano. Dentro de las finalidades del curso estaba la puesta en escena del trabajo desarrollado. De este modo, tuvimos dos fechas en las que se mostraron los diferentes montajes, 26 de junio y 6 de julio. Los más pequeños interpretaron una historieta surgida en el corazón de los ensayos. Sus compañeros, más mayores, escenas de “Mejor un beso” de José Luis Ríos Jorquera. Y, el grupo de Secundaria “La Zapatera Prodigiosa” de Federico García Lorca. Todos ellos fantásticos.
Mi experiencia personal en las artes escénicas no había pasado aún por la labor de coordinación de un grupo con fines escénicos. Sentía estar en el momento de hacerlo. Y así fue. Se preparó un proyecto de Escuela, y al Excmo. Ayuntamiento de Peal de Becerro le pareció bien. Gracias. Se consiguió reunir a un grupo de personas que fueron divididos en tres grupos de edad: de 4 a 6, de 7 a 9 y de 13 a 17 años. Veintiún alumnos en tres grupos de siete. Empezaba entonces una ex-
Estos han sido los trabajos que el público ha podido ver en el Teatro Rafael Alberti. Esperamos que hayan disfrutado. Muy agradecido por las colaboraciones en escena, escenografía, luz y sonido. Cómo no, agradecer también a los alumnos y sus familias. Juan Carlos Ríos
C.D. Tugia Un club rejuvenecido Casi cuarenta años contemplan la historia del C.D.Tugia, seña de identidad del deporte pealeño. Con las inevitables crisis de por medio, y algún que otro paréntesis, el Tugia, ahora denominado C.D. Tugia Juego Limpio, ha visto pasar por sus filas lo mejor de nuestros futbolistas. Viejas glorias como Noni, Juanjo Colodro, Cabanes, Eustaquio, Almansa… han dado paso a un tiempo nuevo en que directiva y jugadores optan por favorecer, esencialmente, la cantera. El C.D. Tugia sigue vivo “porque ha surgido gente joven con ganas de jugar”, asegura Fran Martín, que ensalza el gesto de una Junta Directiva que se ha comprometido, sin recibir nada a cambio. “El hecho de que todos sean del pueblo facilita que familiares y amigos acudan al campo a presenciar los partidos”. Esto supone un giro radical con tiempos pasados, cuando se fichaba a “figuras” de los pueblos cercanos.
En la directiva presidida por Justo Rodríguez resulta llamativa la presencia de mujeres. Como Sandra Fernández, o Sofía Fernández, quien declara: “Siempre existe la tentación de que te manden a fregar platos… pero globalmente la respuesta está siendo muy favorable. Nos ha entusiasmado ver lo unidos que están en el equipo los veteranos con los jóvenes recién llegados.” Son casi 150 los deportistas que se mueven en la órbita del C.D. Tugia. Uno de los nuevos se ha convertido en la figura de la temporada que acaba. Eulogio Vico ha logrado 47 goles. “El Tugia significa para quienes tenemos 17 años una oportunidad magnífica que debemos aprovechar. Además la gente nos apoya bastante… y no jugamos por dinero… A mí, por ejemplo, me pagan diez euros por partido” deja caer, entre risas. Un chaval completo que, amén de los estudios y el fútbol, ha conocido el triunfo en el teatro local. “Hay tiempo para todo lo que a uno le gusta. Te puedes pegar tus fiestas pero… controlando”.
46 página PEAL DE BECERRO
El deporte anima y mejora la vida en Peal Una tupida red de instalaciones lo hace posible PÁDEL. El ascenso del pádel ha sido espectacular. Desde su inauguración, las pistas acogen un verdadero “boom”. A veces resulta hasta problemático atender una demanda tan numerosa. Al principio venían muchos deportistas de otros pueblos pero se ha relajado últimamente por la apertura de otras pistas en la comarca. CICLISMO. Resulta sorprendente porque, partiendo casi de la nada, Peal ha puesto en pie eventos de relevancia, tal y como reconoce y presume David Rodríguez, Concejal de Deportes. “La quedada nocturna cuenta con más de 220 participantes, y el ciclo-cross está en condiciones de dar un enorme salto de calidad y de nivel competitivo”. TENIS. Todos los años se organiza en junio el “Jaén Tenis Tour”, un torneo puntuable a nivel nacional. Ya está muy consolidado. Y además contamos en Peal con dos tenistas muy cualificados a nivel andaluz, Álvaro Alcázar y Marcos Laínez, salidos de la Escuela Municipal de Tenis que, en relación al número de alumnos inscritos, resulta la más exitosa de cuantas tenemos. Álvaro ha disputado incluso el campeonato nacional, llegando a ser el número 2 de Andalucía. Y Marcos ha sido subcampeón provincial. FÚTBOL. Podemos presumir en Peal de tener la mejor Escuela Municipal de Fútbol de la comarca. Contamos con alrededor de 120 participantes, Si incluimos ahí el equipo femenino, el equipo juvenil, y el C.D. Tugia, nos situamos bastante por encima de los 150 practicantes habituales de este deporte de masas. BALONCESTO. Se ha puesto en marcha este primer año de legislatura una Escuela Municipal de Baloncesto, al frente de la cual se hallan personas que aportan ilusión. De los cuatro equipos pealeños que han estado compitiendo, hemos logrado tres campeonatos a nivel provincial.
47 página PEAL DE BECERRO
48 pรกgina PEAL DE BECERRO
49 pรกgina PEAL DE BECERRO
EL TANATORIO COMARCAL El grupo “Hijos de Antonio Zafra” inauguró el nuevo espacio el pasado 14 de junio. Peal cuenta con un nuevo equipamiento a la altura de los tiempos que corren. Se trata del tanatorio de ámbito comarcal que la empresa “Hijos de Antonio Zafra S.L.” ha construido junto al cementerio de nuestra población. La iniciativa privada se ha dado la mano en esta ocasión con el respaldo institucional, ya que el nuevo tanatorio ha sido posible gracias concesión administrativa por parte del Ayuntamiento pealeño, así como, por la colaboración económica obtenida a través de la Asociación de Desarrollo Rural de la comarca “Sierra de Cazorla”. Al acto de inauguración asistieron, junto a los miembros de la familia Zafra (Antonio Zafra recibió una placa de reconocimiento por su trayectoria empresarial y humana) las autoridades locales, encabezadas por la Alcaldesa Juana Mª. Pérez. Junto a ella, la Delegada del Gobierno Andaluz en Jaén, Purificación Galvez, José Castro, Diputado Provincial y el presidente de la A.D.R. comarcal Francisco Jiménez. Tras los discursos de rigor, con intervenciones del arquitecto Juan Antonio Sánchez y del Presidente del consejo de administración Ramón Peña, los asistentes compartieron una copa de vino en un ambiente de cordialidad y de satisfacción por una iniciativa modélica.
NUEVA ETAPA EN LA COOPERATIVA PANADERA Carlos Anguís se propone modernizar la entidad A la Cooperativa Panadera “San José Artesano” le ha llegado la hora de la renovación. Tras casi tres décadas, la anterior Junta Directiva, encabezada por Antonio Piñero López, cede el testigo a una nueva Junta, presidida por Carlos Anguís Moreno, cuya juventud simboliza el deseo de renovación, al frente de un equipo donde figuran Ángeles Martínez, Julián Bautista, José Miras, Dolores Zamora y Francisco Zaragoza. Las nuevas circunstancias del mercado, cada vez más competido, dificultan el propósito esencial de Anguís: “Levantar esta empresa, conseguir que no se pierda y hacer ver a la gente que la Cooperativa Panadera pertenece a todos”. En sintonía con esa intención, han comenzado a fabricarse nuevos productos (tortas de manteca, de chocolate…), colocando en el mercado un tipo de pan nuevo… al objeto de recuperar la fuerte pérdida de cuota de mercado sufrida por la entidad en los últimos años. La Cooperativa ha sido desde su fundación (1976) una seña de identidad de Peal, influyendo de forma notable en que los precios del pan en nuestro pueblo hayan sido más moderados que en cualquier otro lugar de la provincia de Jaén. Anguís espera obtener el apoyo del Ayuntamiento, así como de los socios para mantener a flote la entidad y los puestos de trabajo.
50 página PEAL DE BECERRO
PEAL, PUNTO CLAVE DEL VIAJE AL TIEMPO DE LOS IBEROS Ya están abiertos el Museo en Las Torres y el Centro de Visitantes, junto a la Cámara Sepulcral El extraordinario patrimonio arqueológico que dejó la cultura de los iberos es único en el mundo. El desarrollo de esta cultura entre el siglo VII a. C. y el siglo I a.C. ha dejado en nuestra provincia un riquísimo patrimonio arqueológico donde destacan las ciudades fortificadas (oppida) de Cástulo, Giribaile y Puente Tablas, cámaras funerarias como las de Toya y Hornos, y santuarios como los de el Pajarillo y la Cueva de la Lobera. El Viaje al Tiempo de los Iberos es un proyecto impulsado desde la Diputación Provincial de Jaén, junto a la Consejería de Turismo de la Junta de Andalucía, en coordinación con los distintos Ayuntamientos donde se ubican los principales yacimientos de la cultura ibera, contando además con la colaboración de la Consejería de Cultura y del Centro Andaluz de Arqueología Ibérica de la Universidad de Jaén. Este proyecto promueve la recuperación y valorización de una serie de yacimientos arqueológicos, así como la mejora o la creación de una red de centros de acogida a visitantes, museos y centros de interpretación. Una de las estaciones clave de esta ruta cultural y turística se halla en el entorno de la antigua ciudad ibera de Tugia, por lo que Peal de Becerro se convierte, junto a Linares, Porcuna,
51 página PEAL DE BECERRO
Santa Elena o Jaén en punto esencial para comprender el legado ibero. El objeto de la parada en nuestro municipio es el conocimiento de lo que se ha dado en llamar “Tumbas principescas de Toya y Hornos”, aunque tal vez debería considerarse una denominación que abarque a ambas y a las que puedan aparecer en el futuro. La denominación “Tumbas principescas de Tugia” nos remitiría a la importante ciudad ibera cuyo nivel material y cultural permitió erigir monumentos tan significativos: las construcciones funerarias más importantes y las que mejor se conservan de la época ibérica. Cuestiones terminológicas al margen, quienes realicen esta parada podrán conocer de cerca cómo es una tumba principesca y su significado en el contexto de la sociedad aristocrática ibera. También, gracias a la excavación del Hipogeo (tumba excavada en la roca) de Hornos, podemos conocer la evolución de los enterramientos principescos, ya que éste es más antiguo que la Cámara Sepulcral. En su conjunto, la visita al Centro de las Tumbas Principescas permite acercarse a cómo los iberos entendían la vida de ultratumba, así como la forma en que desarrollaban los ritos funerarios: incineración, objetos que se llevaban para el viaje eterno, etc.