Revista Atrevida Invierno 2010 by Alex Merced

30 Beneficios del

sexo

Aixa Vรกzquez

Mรกs que noticias...

Deseándole

a todos

una Atrevida y feliz

Navidad y un

atrevido Año Nuevo.

Muchas felicidades a Miss Universe Puerto Rico 2011, Viviana Ortiz. ¡Ya eres una chica Atrevida!

Moda: Marcos Carrazana Fotografía: Ismael Nazario, David Ortiz @ bahenre D’Yosef Studio Stylist: José “Joey” Cruz

Modelo: Cristina Acevedo Moda: Reinaldo Álvarez

contenido Carta del Director ..................................... 4 Sabías que... ............................................ 6 Nuestra portada ........................................ 6 Entre mujeres ............................................ 8 Entre brillos y metales preciosos ............... 9 30 beneficios de hacer el amor ..................................................... Gamar ........................................................................................... Yarimar Marrero: Una mujer llena de logros y nuevos retos ........ Aideliz Hidalgo: Perla Negra ....................................................... Atrévete a cambiar de imagen ....................................................... Las maravillas de los ácidos frutales .............................................. Peinados de fiesta 2010 ................................................................ Yesoterapia: Innovador sistema reductor de grasa........................ Por las tiendas .................................................... Caroline Contín: Miss PR Pettite 2010 Llevará un mensaje de educación sexual ......... Ángeles de la moda ............................ Rosanna Purcell: Miss Irlanda 2010 ... 360TV: Cambiando el estereotipo de la televisión boricua ...................... Moda para una Gran Dama ......... Autismo: Sugerencias para entrenamiento en el uso de toallas sanitarias ..............

10 12 14 19 26 27 28 29 30 36 37 42 48 49

Modelo: Mariel LLaurador Moda (pantalón corto): Iara Nativa Pantallas y collar: Coquetísima Correa (negra): Vestiti Boutique Correa (roja): Babaé Boutique Correa (pierna): Naara Zapatos: Reffiness

Tarde de Travesuras ............................................. Miss América PR 2010: Reina del servicio .......... Marcos Carrazana: Entre el diseño y el arte ....... Conociendo a Aixa Vázquez ................................ La realidad de la mamoplastía de aumento ......... Cáncer colorrectal en la mujer ............................ Cuando las festividades no te hacen feliz ............ Bosú .................................................................... Gastronomía: Receta del Chef ............................ Eventos ............................................................... Ideas para regalar según su signo del zodiaco..........................................................

51 52 54 56 58 60 61 62 63 68 76

¡Nueva! ¡Nueva! www.atrevidapr.com

Carta del

director...

Ocasionalmente nos pasa, que no encontramos qué más decir sobre algún tema. Pensamos que ya lo hemos dicho todo. O tal vez, el comentario se ha repetido tantas veces que ya no es necesario decirlo nuevamente. Cuando llega la Navidad oímos siempre los mismos comentarios. Que si es época de compartir en familia, que hay que ayudar al prójimo, llevar un mensaje de amor y amistad, en fin, la mejor época del año. Cuando desperté esta mañana, no tenía ningún tema en mente para escribir mi carta editorial. Me sentí un poquito frustrado, hasta que me puse a ver un programa mañanero, donde ENTRE otras cosas, le hacían entrega de una casa a un matrimonio del pueblo del chicharrón. La alegría que podíamos ver a través de la magia de la televisión era algo tridimensional (3D), ya que salía fuera de la pantalla. Fue tan inspirador ver a los niños de esta humilde pareja mostrar su mejor sonrisa. Una linda y contagiosa sonrisa. Todos en la casa, desde la animadora del programa, el alcalde, y hasta los vecinos y familiares, reían o lloraban de tanta alegría que no pude evitar sentirme parte de la emoción. Ni hablar de la pareja, la cual no paraban de agradecer con toda la sinceridad reflejada en sus ojos, la inmensa demostración de solidaridad y amor al prójimo que estas personas le estaban demostrando. Y todo porque una hermosa niña, familiar de este matrimonio, decidió enviar una carta al programa de televisión notificándoles la triste situación por la que estaban pasando. ¿Saben qué? Realmente, nunca supe la historia del por qué les estaban entregando esta casa. Solo sé, que esa escena llena de tanta alegría y amor, la recordaré por muchos años. Es por esto que, aunque suene repetitivo, esa es la Navidad, el compartir en familia, el ayudar al prójimo, el llevar un mensaje de amor y amistad, en fin, la mejor época del año. Celebremos con mucha alegría en nuestros corazones el nacimiento del niñito Jesús; el verdadero significado de la Navidad. Atrevida se complace en presentarte una edición inspirada en el rojo; el color de la Navidad y el amor. Nuestra portada, Yarimar Marrero, una mujer incansable y con una contagiosa actitud positiva. Entrevistamos en exclusiva a la reportera Aixa Vázquez, un verdadero ejemplo de una mujer luchadora, sin miedos y sin complejos. Descubre la pasión de nuestro diseñador invitado, Marcos Carrazana. Conoce a quien nos representará en Miss América, Mariselle Morales, una chica talentosa y atrevida. Por nada te pierdas nuestros editoriales de modas, saldrás corriendo a buscar tu ajuar para las fiestas. Aprende mucho más sobre el sexo, el cáncer colorrectal, el BOSU, sobre nuestros niños y mucho más. Todos temas de interés para ti, mujer Atrevida. Y recuerda, ni una bala más. Ni al aire ni para donde sea. Y por favor, cancela de una vez y por todas, el maltrato a los niños. Ellos no tienen la culpa de que los hayas traído a este mundo. Dales mucho amor y notarás la diferencia. Gracias siempre por tu apoyo. ¡Feliz Navidad! Un abrazo,

Alex Merced Hernández

Alex Merced Hernández • Director

VENTAS Vanessa Villahermosa

FOTOGRAFÍA

Sabías que...

Por: Edlyn Alvarado

•

Ismael Nazario, Dario Espiet @ D’yosef Studio Omar Merced, Cristina Granell

STYLIST

•

José “Joey” Cruz

REDACCIÓN Tania Rivera • Reportera Verónica Rivera Negrón • Reportera Yarimar Marrero • Reportera

•

DISEÑO GRÁFICO inc Creative Solutions incCSArte@gmail.com Kiyomi Graphic Design kiyomi_gd@hotmail.com

•

COLABORADORES Sofía Merced Rivera, Enid Rivera, Edlyn Alvarado, Dr. Roberto Guerrero Daniel, Orlando Romano, Dr. José A. Torres, Chef José S. Brenes - La Roche, Bárbara M. Otero Vázquez, Carlos J. Milanés Romero, Yadira M. Rentas, Dra. María L. Torres Torres, Chic Photo Studio (www.chicphotostudio.com)

CONEXIÓN CIBERNÉTICA www.atrevidapr.com

Revista Atrevida

P.O. Box 3512, Guaynabo, P.R. 00969 mercedmedia@gmail.com Tel. 787-635-1349 Ventas Área Metro: 787-373-9284

atrevida.mm@gmail.com

Utilizar bases y polvos sueltos en tonos más claros aportan luz o iluminación a tu rostro. Sin embargo, los tonos más oscuros tienden a resaltar todas aquellas imperfecciones, rasgos o arrugas. La caída del cabello en las mujeres muchas veces depende de su edad. La menopausia y el estrés son las mayores causas de la caída del cabello. En estos casos es importante visitar al médico, ya que podría estar asociado a problemas hormonales o de tiroides. La caspa es una condición del cabello muy incómoda que, sobre todo, te hace lucir muy mal. Si quieres acabar con ella, cada vez que te laves la cabeza, al momento del enjuague, añade al agua dos cucharadas de bicarbonato de sodio. Con este sencillo truco, la caspa desaparecerá por completo y podrás lucir un pelo más sano y brillante. Al momento de usar o elegir accesorios como pantallas, collares, sortijas y pulseras, verifica los colores y el tipo de ropa que vas a usar. Cuanto más color tenga la ropa menos color deben tener los accesorios y vice-versa. Recuerda que muchas veces, menos es más…

Nuestra

por ta da Modelo: Maquillaje: Arreglo cabello: Joyería: Stylist: Fotógrafo:

A A trevidaes una publicación exclusiva de Merced Media, Inc., distribuida trimestralmente. Las opiniones emitidas por los anunciantes y los artículos suministrados son responsabilidad de sus autores y no expresan necesariamente el sentir de A trevida. No nos hacemos responsables por ofertas, productos y/o servicios anunciados, ni por errores de imprenta. Prohibida la reproducción total o parcial del material editorial publicado en este número.

Para comentarios y sugerencias, escríbanos a:

Por: Orlando Romano Escritor argentino

Locación:

Yarimar Marrero Charlie Vázquez Ed Franco J. Méndez Joyeros José “Joey” Cruz Ismael Nazario, Dario Espiet @ D’yosef Studio piscina, Hotel San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino

Entre

mujeres... brillos

Por: Orlando Romano, Escritor argentino http://orlandoromano.blogspot.com

• Hojas de otoño, como novias abandonadas, se han juntado en la acera para hablar de los árboles... esos villanos. • “Llevamos dos semanas de conocernos, y ya te amo... Pero no te duermas en los laureles, es el mismo tiempo que me puede llevar odiarte, o peor aún, olvidarte.” • - Seré honesta contigo... ese muchacho que tanto te gusta, al parecer está un poco loco. - ¿Por qué dices eso? - Ve cosas que no existen... - Mejor... o nunca se enamoraría de mí, ni de nadie en esta vida.

y metales preciosos

i estás en busca de ese regalo que pueda impresionar, entonces debes visitar a J. Méndez Joyeros. Fundada por el joven empresario, Jorge Méndez y localizada en el pueblo de Mayagüez, esta exitosa joyería toma muy en serio la calidad y el buen servicio. Conocida de igual manera por los pueblos adyacentes, la joyería trabaja exquisitas prendas, accesorios, oro 14k, oro 18k y diamantería. En su cuarto VIP encontrarás una exclusiva variedad de joyas con diamantes y piedras preciosas para el cliente más exigente. Entre las marcas más reconocidas de relojes se encuentran Swatch, Rado, Bulova, Guess y Tissot. Además, aquí puedes vender tus prendas de oro y conseguir un dinero adicional. Aquí la satisfacción del cliente es primordial, es por eso que el Sr. Méndez, junto a miembros de su familia y sus excelentes empleados, lo atenderá como sólo usted se merece. J. Méndez se encuentra localizada en la calle Tenerife, #52 Urb. Sultana y está abierta lunes y martes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., de miércoles a sábados de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. y los domingos de 11:00 a.m. a 5:00 p.m.

• - Mujer, eres dura y fría, como un pedazo de piedra. - Ocurre que mi escultor aún no ha llegado. • ¿Te ocurre como a mí? En ocasiones miro hacia atrás, la infancia perdida, lo que está tan distante, las cosas que no dije y callé, lo que me prometí y me debo... • Mi abuelo, que es poeta, dice que le cuesta mucho poner sus creaciones a la altura de estos tiempos. “Por ejemplo, la soledad”, me explica, “en mi época era un beso que no llega... mientras que hoy, es un e-mail que no se escribe”. • Para mi cumpleaño me han regalado un reloj de Sol. Pero, sigo experimentando el mismo frío al ver que el tiempo pasa.

Sexología

Beneficios de hacer el

amor

Por: Dr. José Antonio Torres, posee grados doctorales en Salud Pública y Sexología Clínica Tel. 787-319-6451 • e-mail: drtorressalud@yahoo.com

acer el amor no sólo es bueno por el tema afectivo; en el campo físico, el acto sexual provee grandes beneficios. Aunque aún no está completamente descifrada la química que se produce en el cuerpo antes, durante y después de la relación sexual, los especialistas en este sector coinciden en los beneficios físicos y psicológicos de una sexualidad plena. No racione la pasión, dicen los expertos médicos. Sabías que... 1. El sexo es divertido, excitante y una de las pocas cosas en la vida que es gratis. 2. Te puede hacer lucir y sentir de maravilla. La celulitis, las manchas, depresión, estrés, ataques al corazón y dolores de cabeza, entre otras cosas, se pueden mejorar con un poco de amor. 3. El sexo es como un tratamiento de belleza. Se ha descubierto científicamente que cuando la mujer hace el amor, se produce doble cantidad de estrógeno, la hormona que mantiene la piel suave y le da brillo al cabello. 4. Además, el estrógeno es una hormona que retarda el proceso de la osteoporosis y puede proteger contra la hipertensión. 5. Hacer el amor de un modo suave y relajado elimina las probabilidades de sufrir dermatitis, erupciones y manchas cutáneas. El transpirar limpia los poros y es saludable para la piel. 6. Es uno de los ejercicios más completos que existen. Entona todos los músculos del cuerpo y puedes quemar hasta 560 calorías; eso equivale a hora y media en la bicicleta. 7. Es una cura instantánea para la depresión leve. Hace circular la endorfina por el sistema sanguíneo, produciendo una agradable sensación de euforia y bienestar. 8. Mientras más relaciones sexuales se tenga, más se ofrecerán. El cuerpo sexualmente activo segrega más cantidad de sustancias llamadas feromonas que vuelven loco al sexo opuesto. 9. Un abrazo amoroso te ayuda a tener más confianza en tí mismo. Saber que alguien te desea es suficiente para que tú mismo(a) te quieras más. 10. Es el mejor tranquilizante del mundo. Diez veces más efectivo que el Valium y el Diazepam. 11. Besar a diario te alejará del consultorio dental. Besar estimula la saliva, que elimina partículas de comida de los dientes. También hace disminuir el nivel ácido que causan caries y placa dental. 12. Alivia los dolores de cabeza. Un encuentro amoroso relaja la tensión, que constriñe los vasos sanguíneos cerebrales. 13. El sexo es un antihistamínico natural y puede destapar una nariz bloqueada. 14. Practicado con toda regularidad, el sexo mejora notablemente la salud mental. Saca a relucir las emociones, incluso la risa. Se ha comprobado que la risa alivia el estrés, eliminando el exceso de hormonas como la adrenalina haciéndote sentir eufórico, pero calmado. 15. En Suecia, los funcionarios han establecido días de fiesta sexuales para que la gente “olvide las cosas apremiantes y se pueda relajar”. 16. El frecuente contacto sexual hace los labios más deseables. Les da mejor color, forma y apariencia.

17. Si padeces de insomnio, no tomes píldoras. Los cambios bioquímicos que ocurren durante el acto sexual provocan relajación y sueño enseguida. El sexo te ayuda a dormir mejor, puesto que el orgasmo libera endorfinas y es relajante. 18. Uno de los mejores antídotos para la tensión nerviosa es hacer el amor. Se te quitará el pánico y la ansiedad, estarás menos irritable y te afectará menos la tensión diaria. 19. Las noches de pasión mitigan la amenaza de problemas cardíacos, siempre y cuando no sean después de una cena abundante. ¿Vale la pena la trasnochada, o no? 20. Hacer el amor puede aliviar la artritis, mejorar la circulación y la producción de glóbulos rojos. 21. Te ayuda a prevenir la celulitis. Mejora la circulación de fluido linfático en el cuerpo. El sistema linfático se encarga de eliminar bacterias, toxinas y otras sustancias que se acumulan el organismo, especialmente en los muslos. 22. Otro beneficio puede ser mejorar la autoestima. Desde el aspecto psicológico, una buena actividad sexual eleva la autoestima, lo que permite estimular la creatividad, promueve el auto-conocimiento y revitaliza el ánimo. Aunque este beneficio anímico sólo se produce con la posibilidad de sentir que se puede dar y recibir placer, habiendo atracción mutua. 23. Afianza el amor de la pareja, esto además de explicación psicológica tiene una explicación física. Puesto que liberamos oxitocina, que es conocida como la hormona del “cariño”, producida por el efecto de las caricias, esta situación psicológica te hace sentir aceptado y querido. 24. Previene enfermedades, el organismos en plena intimidad entra en una revolución química que fortalece el sistema inmunológico y mejora la función de los linfocitos, células blancas ligadas a las defensas contra las enfermedades. 25. Mejora la circulación porque favorece la vasodilatación y la liberación de óxido nítrico a nivel del endotelio, lo que beneficia las arterias. 26. En el caso de los hombres, preserva la función orgánica de los genitales. “Una vida sexual activa oxigena y mantiene la circulación y la estructura muscular del pene”. 27. Mantiene el deseo. El acto sexual permite conservar en equilibrio los niveles de testosterona que es la hormona masculina que predispone al deseo. 28. Regula el estrés, pues disfrutar del sexo es señal de que no hay altos niveles de ansiedad. 29. Ayuda a regular el ciclo menstrual. Está demostrado que las mujeres que tienen sexo al menos una vez por semana poseen un ciclo menstrual más regular. 30. Aumenta la expectativa de vida. Según un estudio de la Universidad de California, mantener sexo regularmente a lo largo de la vida contribuye a vivir más. Los expertos creen que la pérdida de libido es indicio de ciertas dolencias, mientras que el deseo es signo de buena salud.

Belleza

Un cabello espectacular para el fin de año Por: Gamar Distributors, Inc.

ltimamente hemos visto la proliferación de tratamientos que ofrecen diferentes tipos de alternativas para el mejoramiento de la salud al igual que la apariencia del cabello. En años recientes, se proliferaron los tratamientos cuya función era reconstruir la hebra del cabello al igual que los alaciados que respondían a las necesidades de las clientas que buscaban un desrizado permanente. Sin embargo, la incorporación al mercado del novedoso tratamiento Kera Hair en los últimos meses, ha traído una nueva alternativa, ya que trabaja con la reconstrucción del cabello mientras lo alacia provisionalmente. Pero, ¿cuál de estos tratamientos es el que te conviene? La realidad es que la respuesta a esa pregunta dependerá exclusivamente del resultado final que interesas. Primero, debes decidir cómo quieres lucir el cabello. Si sueles usar el cabello rizo y quieres mejorar su apariencia sin perder la ondulación, pues lo mejor son tratamientos tradicionales de hidratación. Sin embargo, si prefieres usar el cabello lacio, dependiendo de la textura de tu cabello, podrías considerar

tanto el Kera Hair como un alaciador fuerte. El Kera Hair va dirigido a la clienta que tiene el cabello lacio o con ondulación que quiere mejorar la apariencia del cabello y controlar el frizz que nos trae el clima tropical local, y su efecto dura de uno a tres meses. Los alaciados permanentes van dirigidos a personas que le interesa eliminar el rizo permanentemente en el cabello tratado, ya que borra la memoria de la hebra dejándola lacia. Sin embargo, debido a que son procesos químicos fuertes para el cabello, requieren mucho cuidado durante su aplicación. Ahora bien; ¿se pueden combinar los diferentes tratamientos para optimizar el efecto al cabello? La respuesta es que SI. Los estilistas de mayor experiencia están recomendando a sus clientas un régimen que consiste de la combinación de estos tratamientos para beneficiarse de las fortalezas de cada uno. A continuación te presento dos ejemplos de la integración de los tratamientos para lucir un cabello lacio espectacular: • Clienta con cabello con onda suave: Se recomienda comenzar con un tratamiento de Kera Hair para reconstruir el cabello y alaciarlo provisionalmente. Este tratamiento se combina con los productos de mantenimiento para mantener la condición del cabello en óptimas condiciones. Al regreso de la ondulación, la clienta se realiza un retoque al tratamiento de Kera Hair. • Clienta con cabello de ondulación fuerte: Se recomienda comenzar con un tratamiento de alaciado permanente para controlar de manera definitiva la textura del cabello. Seguido a esto, la clienta utiliza el tratamiento de Kera Hair para mantener el cabello en óptimas condiciones y continuar alaciando el crecimiento del cabello. La incorporación del tratamiento de Kera Hair para este tipo de clienta resulta ser de gran provecho, ya que permite extender el tiempo en que deberá realizarse el retoque del alaciado permanente.

r as po Graci nos en rtir conve atina #1 r la que to Rico er de Pu

Como podrás notar, la combinación de las tecnologías resulta ser muy conveniente para toda persona cuyo interés es lucir un cabello espectacular que luzca sedoso, lacio, que brille y se mantenga como el accesorio más importante que luces cada día. Es importante señalar que los productos antes señalados sólo deben ser aplicados por personas certificadas en los respectivos tratamientos, por lo cual siempre debes exigir la evidencia de certificación a tu estilista para evitar contratiempos. Solicita los tratamientos de Kera Hair en tu salón preferido o llámanos para referirte a un salón certificado en tu área al 787-539-1435. Distribuye: Gamar Distributors, Inc. octubre/diciembre 2010linfobelleza

Enrevista...

Yarimar Marrero

Una mujer llena de logros y nuevos retos. Por: Redacción Atrevida

a perseverancia, belleza e inteligencia de Yarimar es admirable. A sus 28 años, la modelo barranquiteña ha saboreado de cerca el éxito a nivel personal y profesional. Su simpatía, elegancia y dedicación es difícil de olvidar y eso es lo que la hace grande y segura de las metas que quiere lograr en su vida. En este momento, Yarimar deja a un lado su rol como empresaria para posar ante el lente fotográfico de la revista Atrevida. Su talento, dedicación y pasión por lo que hace provoca la admiración de muchas personas. La modelo, periodista y empresaria barranquiteña, Yarimar Marrero, explica que la disciplina y la perseverancia han sido sus mejores aliados para lograr sus metas y sentirse en su mejor momento. Desde muy joven, y gracias al ejemplo que ha recibido de su familia, Yarimar ha sido una mujer luchadora y firme. “Me crié en un entorno unido y saludable en el que se me enseñó la importancia de superarme y luchar por mis metas, no importando cuán difícil fuera el camino”, comentó a Atrevida. Una vez comenzó sus estudios en periodismo y administración de empresas en la Universidad de Puerto Rico, la multifacética modelo comprobó lo que por años sus padres le inculcaron. “Imagina… una chica de Barranquitas sola en San Juan; en un ambiente diferente… eso me hizo aprender, crecer y esforzarme por aquello que quería en la vida”, dijo entre risas la espigada joven de ojos verdes y cabello marrón. Siendo estudiante universitaria, Yarimar comenzó a trabajar como reportera en revistas y radio, lo cual combinaba también con el modelaje. Luego de culminar su bachillerato, la periodista laboró para prestigiosos medios como prensa escrita, radio y televisión, que la expusieron a nuevos retos en el campo de las comunicaciones.

Moda: Sonia Santiago • Accesorios: Abimael Ortiz Maquillaje: Charlie Vázquez • Arreglo de cabello: Ed Franco • Stylist: José “Joey” Cruz Fotografía: Ismael Nazario, Dario Espiet @ D’yosef Studio

De modelo a empresaria Yarimar inició su carrera como modelo a los 15 años. Su trayectoria y experiencia en este fascinante mundo la llevó en el 2004 a desarrollar su propia academia y agencia de modelos en Naranjito. “Tener mi propia agencia de modelaje era una de mis más anheladas metas, porque mi interés siempre ha sido desarrollar talentos nuevos y promoverlos en el campo del modelaje. Estoy muy satisfecha porque esas expectativas se han cumplido. Estamos desarrollando buenos prospectos en el área central que ya están trabajando en editoriales, comerciales y pasarela”, añadió Yarimar, quien es amante de los deportes, el arte, cine, baile y la actuación. Durante este proceso, a Yarimar le surgió la oportunidad de participar en Miss Mundo de Puerto Rico 2008, donde obtuvo el premio Belleza con Propósito y el pase al grupo de finalistas. Aunque no obtuvo la corona, su participación dio paso a trabajar con múltiples proyectos, tanto para televisión como para las revistas locales. “En la vida se cierran puertas, pero se abren otras. Los certámenes siempre ayudan a darse a conocer y adquirir más conocimientos. Soy una mujer positiva y con mucha seguridad. Me encantan los retos y si tengo una meta no me detengo hasta alcanzarla”, enfatizó. Un futuro prometedor Sin lugar a dudas, Yarimar tiene un futuro prometedor y lleno de grandes retos. Su personalidad, profesionalismo y humildad, se convierten en sus mejores armas para conquistar todo lo que esté a su alcance. Actualmente, la joven está terminando su maestría en Relaciones Públicas en la Universidad del Sagrado Corazón, y proyecta proseguir estudios en Derecho. Además de dirigir su agencia de modelos y animar eventos, Yarimar trabaja como relacionista público de la empresa Zermat International de Puerto Rico. No obstante, la barranquiteña no descarta tener su propio programa de televisión y producir su libro sobre etiqueta, belleza y moda, en colaboración con expertos en estos temas. “De eso se trata la vida, de seguir abriéndose campo a otros proyectos. A veces me pregunto cómo puedo hacer tantas cosas… Pienso que la disciplina y organización son importantes para lograr un balance entre la vida personal y profesional”, recalcó. “Quiero ser un ejemplo para las niñas y jóvenes que, al igual que yo, tienen metas definidas. Sigo siendo la misma, pero con más experiencia de vida. Siento que estoy en mi mejor momento. En plena evolución y crecimiento hacia nuevos retos, sin dejar de ser sencilla, humilde y con los pies muy firmes en la tierra”, termina diciendo Yarimar, quien recibirá este mes el galardón Dama Distinguida de Puerto Rico 2010.

Perla Negra Moda ella: Ángel Guzmán Gafas: J Méndez Joyeros

Moda él: Ángel Guzmán Correa: Abimael Ortiz Gafas: J Méndez Joyeros

Moda: Ángel Guzmán

Moda ella: José Raúl

Accesorios: Abimael Ortiz

Accesorios: Yadira O’Connell

Moda él: José Raúl

Moda: Diana Vázquez

Moda: Juan Colón

Accesorios: J Méndez Joyeros

Accesorios: Abimael Ortiz

Moda: Fleexes by Maydenform

Moda ella: Sonia Santiago Accesorios: Redo

Accesorios: Epifanía

Moda él: José Raúl Accesorios: Yadira O’Connell

Modelos: Aideliz Hidaldo Miss Puerto Rico International 2010 Carlos León

Maquillaje: Ed Franco Stylist: José “Joey” Cruz Fotografía: Ismael Nazario, Dario Espiet @ D’yosef Studio Calzado: Fabulous Shoes Locación: Condominio Las Gaviotas Isla Verde Agradecimiento especial a Bárbara Serrano.

Estética

Las maravillas de los

ácidos frutales Por: Eneida Martínez, Esteticista Profesional • Amor a mi, Fajardo 787.655.2733

través de los siglos, la mujer siempre ha sabido cómo mantener su piel sana y con aspecto joven. Cleopatra, frecuentemente aplicaba en su piel leche cortada para mantenerla suave, tersa y libre de impurezas. Más tarde, las mujeres en la Edad Media se aplicaban, repetidamente, vino añejo para conseguir los mismos resultados. Hoy día, gracias a los avances en la estética, hacemos lo mismo utilizando ingredientes que llamamos de diferentes formas, tales como: “ácidos frutales” o “peelings químicos”, derivados de los azúcares de algunas plantas. Por ejemplo, entre otros podemos mencionar: • Ácido glicólico, derivado de la caña de azúcar, acelera el proceso normal de exfoliación de la piel • Ácido láctico, derivado de la leche, ayuda a que la piel retenga la humedad, por lo que se siente más suave • Ácido málico, derivado de la manzana Beneficios de los AHA - éstos ayudan a: • eliminar las células muertas • mejorar la textura de la piel • eliminar la piel áspera de algunas partes de nuestro cuerpo • disminuir las manchas de la edad y por daño solar

•

disminuir las líneas de expresión

¿Cómo se utilizan? Se deben combinar dos formas de utilizarlos: • En la cabina estética - Se recomienda realizarse tratamientos en serie (una vez a la semana, por lo menos de 4 a 6 sesiones) • En nuestro régimen diario de belleza - Estos maravillosos ingredientes son parte de las formulaciones en muchos productos para ser aplicados diariamente; usualmente para su uso en la noche. Idealmente deben ser recomendados por un profesional, ya sea un médico o especialista en el cuidado de la piel. Los ácidos frutales son agentes exfoliadores. Ayudan a eliminar las células muertas y de esta forma contribuyen a regenerar la piel. Al eliminar las células muertas exponen las nuevas capas de piel que son más brillantes y uniformes de manera que la piel se ve radiante. Es por ésto que el uso de protección solar diariamente es clave para el éxito del tratamiento. Lo ideal es utilizar un bloqueador solar con un SPF (Factor de Protección Solar) de entre 15 a 25. Si el mismo contiene otros ingredientes generosos, como la vitamina C, aún mejor.

Belleza

Estética

Peinados de

Fiesta

2010 Modelo: Cristina Acevedo Arreglo: Lilly Robles Hairdressing and Make-up Artist

Yesoterapia

Innovador sistema reductor de grasa Por: María Suárez, Esteticista Profesional Renacer Spa, Juana Díaz • 787.837.3399

ctualmente, la Yesoterapia Lipolítica es el mejor tratamiento para moldear tu figura reduciendo la grasa localizada de forma permanente. Ésta es la alternativa a la liposucción, con resultados comprobados, garantizados y costo-efectivos. Desde la primera aplicación puedes perder de una a tres pulgadas de grasa que no recuperarás, ya que es lipolítico real. No pierdes agua. Sus activos naturales (extracto de algas marinas, hidrolizado de colágeno, extracto de centella asiática, cafeína y arcilla), garantizan excelentes resultados.

Es importante señalar que este sistema se debe combinar con otros tratamientos, tales como: masajes, drenajes linfáticos, ejercicios, etc., para obtener mejores resultados. Luego de una evaluación profesional, por lo regular se recomienda un mínimo de 10 sesiones para conseguir óptimos resultados.

Ananda

Invierno 2010

n esta época de fiestas, Ananda Home Furnishings and Decorazione, quiere decorar tu casa con lo más exclusivo para la temporada. Su experta propietaria, Marylin Sosa, te ayudará a escoger los elementos que necesitas para transformar tu hogar en un lugar para admirar. Una gran variedad de alternativas encontrarás aquí, en Ananda. Plaza Oriental, Humacao • Tel. 852.8052

Modelo: Jisnil Orta Arreglo: Emily’s Beauty and Hair Extension Center

Modelo: Zuleyka Rodríguez Arreglo: Cleopatra Nails & Hair Salon

The IN House

scápate a una experiencia única donde se mezclan los aromas, masajes y los mejores tratamientos faciales y corporales que llevarán tu cuerpo a una relajación total. The IN Spa y su propietaria, y esteticista profesional, Jancy Quiles, harán de tu visita una experiencia inolvidable. Encontrarás excelentes servicios, tales como: tratamiento de colágeno, micro-dermabrasión, tratamiento para acné, masajes de aromaterapia, tratamiento de caviar, fangoterapia y mucho más. El cuidado de la piel y de tu cuerpo es bien importante. Visita a The IN Spa y siente el cambio en tu piel. Ave. Borinquen Suite 501 Base Ramey, Aguadilla PR. 787.890.4653 y 787.410.5931

Por las Tiendas...

72 0.

87. ayn abo ,7 Gu

San

78 7.2 22 .55 57

787.

Jua n,

54 2 2.1 Div

73.7352 787.8 nde, a r G a n Sab a ChaCha Boutique Luquillo 787.355.0336

.01 01

New

e • tiqu u o sB

ara da S

i ad gu A •

rec

ibo

•

7.8 79

e•

Lin

87.817.9489 ibo, 7 Arec

Coco Box Boutique San Juan 787.989.0621

Sassy Girl •

s• n ne

7. 99 7. 31 31

Reffi

qu uti Bo

Chikas Boutique San juan 787.462.5488

Babaé Boutique Ponce 787.934-6343

lla ,

ous Shoes • S bu l Fa

Jua n,

Por las Tiendas...

23 00

ti B sti

ti q ou

,A ue

Pixie Love Store San juan 787.602.2939

Le Menina Boutique Bayamón 787.200.5447

Marielé • Jayuya, 787.505.4170

787.432.5765

• San Seb astián ue ,

787.2 80.14 48

D Boutique Arecibo 787.817.9489

L’Am

Bo ut iq

es Al

e, Ponc • set Clo

Por las Tiendas...

Marielé Boutique Jayuya 787.505.4170 Pilaris Boutique Cabo Rojo 787.486.3565

Linda Sara Boutique Aguadilla 787.997.3131

Sassy Curves Arecibo 787.356.7254 Talla PLUS

New Divas Boutique Sabana Grande 787.873.7352

Coco Box Boutique San Juan 787.989.0621

Marian’s Vogue Villalba 787.907.9147

Naara San Juan / Carolina 787.675.7171 787.602.6161

D’enid Boutique Aguada 787.608.5575

Capricho San Juan 787.773.5900

D’enid Boutique Aguada 787.608.5575

Is Boutique Carolina 787.776.3200

L’Amour Boutique San Sebastián 787.280-1448

The IN House Aguadilla 787.689.1733

Zoba Boutique Aguada 787.252.2312

Vestiti Boutique Arecibo 787.879.0101

Sassy Girl San Juan 787.222.5557

Por las Tiendas...

L’Amoure Boutique San Sebastián 787.280.1448

Iara Nativa Villalba 787.847.8200

Capricho San Juan 787.773.5900

Lilly’s Touch Aguada 787.215.7245

Marian’s Vogue Villalba 787.907.9147

Capricho San Juan 787.773.5900

Six 787.900.2292

Tenue Boutique Camuy 787.602.9171

Zoba Boutique Aguada 787.252.2312

Coketa Boutique Fajardo 787.364.5043

Muaré Fajardo 787.556.8192

Coquetísima 787.675.7171

Enrevista...

Caroline Contín

Miss Puerto Rico Pettite 2010 Llevará un mensaje de educación sexual

Foto: Frank Hernández

Por: Verónica Rivera Negrón

La joven Caroline Contín Rivera quien hace unos años brindaba charlas sobre salud a sus compañeros de colegio, será una ginecóloga obstetra y llevará un mensaje de planificación familiar a los jóvenes de la Isla gracias al título de Miss Puerto Rico Petite 2010. La reina estudió en el Colegio Santa Gema en Carolina, dónde perteneció al grupo “Juventud Alerta” que ofrecía charlas de diversos temas a los demás estudiantes. Desde salud hasta valores, fueron los temas que presentó mientras cursaba el nivel superior. “Adaptábamos la dinámica de la charla al grupo que nos dirigíamos”, recuerda. Pues aún cuando trataban un mismo tema, lo mostraban de manera diferente para atrapar la atención del público oyente. Contín Rivera sostiene que la efectividad de “Juventud Alerta”

se debía a que eran jóvenes que se dirigían a sus pares, lo que les resultaba más interesante. Para preparar sus charlas, Caroline debía estudiar el tema seleccionado. Fue el de la sexualidad el que despertó un interés por los temas de salud en la reina. Tanto así, que actualmente cursa su segundo año en Biología en la Universidad de Puerto Rico en Carolina y quiere convertirse en ginecóloga obstetra. A esta joven Atrevida le parece “fascinante y maravilloso”, cómo nace un bebé, y ella quiere ser ese “instrumento que traiga una vida al mundo”. La decisión de tener un hijo, apunta la reina, no es una que deba tomarse a la ligera. La beldad insta a que los jóvenes tengan metas y sueños, y que los persigan hasta lograrlos. Contín Rivera sostiene que la educación sexual debe ir de la mano con la educación académica, pues “debes cuidarte para lograr lo que te propongas”. Recalcó, que la mala planificación no sólo podría resultar en un embarazo no deseado, sino también en una enfermedad venérea. Caroline Contín Rivera llevará este mensaje a la juventud gracias al título de Miss Puerto Rico Petite 2010, pues desde que lo ganó el pasado 19 de agosto está consciente de que es un modelo a seguir. “La gente se acerca a mí para pedirme consejo”, contó la reina. Por ésto, junto a la Asociación Puertorriqueña Pro-Bienestar de la Familia (PROFAMILIA), llevará charlas sobre los servicios que ofrece este centro, que cuenta con varias instalaciones a través de la Isla. El centro se especializa en educación sexual, así como en la facilitación de métodos anticonceptivos. La reina pretende demostrar que los recursos están disponibles y dónde se pueden conseguir. Caroline se prepara para la competencia internacional que se celebrará en marzo de 2011 en la República Dominicana y sabe que muchos ojos están puestos en ella. Por esta razón, lo que mientras lleve la cinta de Miss Puerto Rico Petite 2010, tiene el firme propósito de llevar el mensaje de la planificación familiar a los jóvenes de la Isla.

Ángeles de la Moda 37

Pág. 37 De izquierda a derecha: Modelo: Valerie Moda: ChaCha Boutique Modelo: Rosemary Moda: Vestiti Boutique Accesorios: ChaCha Boutique Modelo: Mariel Moda: Tenue Boutique Accesorios: ChaCha Boutique

Modelo: Valerie Moda: Coco Box Boutique Cartera: Fabulous Shoes Pulsera y tocado de cabello: Vestiti Boutique

Modelo: Rosemary Moda: Marian’s Vogue Zapatos: Fabulous Shoes Pantallas: Coquetísima

Modelo: Mariel Moda: D’Enid Boutique Zapatos: Reffiness Pulseras: D’Enid Boutique

nspirados en aquellas tres bellas, valientes y atrevidas chicas, quienes con sus habilidades resolvían cualquier situación que tuvieran, aquí te presentamos a los Ángeles de la Moda. Ellas te ayudarán a resolver esa situación que enfrentas a la hora de buscar un hermoso ajuar para las fiestas. En este invierno con un toque de rojo, blanco y negro, atrévete a lucir radiante y audaz.

Modelo: Mariel Moda: Cherié Boutique Pantallas: Coquetísima Cartera: Naara Cinturón: Vestiti Boutique

Modelo: Valerie Moda (blusa): Is Boutique Moda (pantalón): Iara Nativa Zapatos: Fabulous Shoes Cartera y pantallas: Le Menina Boutique

Modelo: Rosemary Moda: Babaé Boutique Zapatos: Reffiness Collar: Coquetísima Flor roja (en el traje): ChaCha Boutique

Modelo: Jonathan Moda: Ángel Guzmán

Entrevista

Rozanna Purcell

Miss Irlanda 2010 Por: Tania Rivera

Muchos la comparan con Angelina Jolie por su exótica belleza, mirada penetrante y sensualidad pero, además de sus atributos físicos, Rozanna Purcell, Miss Irlanda 2010, posee una simpatía y elegancia que es capaz de conquistar a todo el que la rodea. Quizás por esta razón muchos se quedaron boquiabiertos cuando no resultó ganadora de Miss Universe 2010 ya que, desde el principio, se perfilaba como una de las favoritas. Para los misiólogos e incluso, en la página oficial del Certamen, la joven siempre lució con amplia ventaja sobre sus oponentes. No obstante, la joven de 5’9”, recibió un galardón igual o mejor que ser nombrada la más bella del universo; trabajar con la Agencia de Modelaje de Donald Trump. “Acabo de firmar con ellos y mudarme a Nueva York, pero sigo en contacto con toda la organización de Miss Universe”, señaló la beldad en una visita relámpago a la Isla para participar como jurado de “La Musa de Carlos Alberto”. Como todos recordarán, éste fue nuestro diseñador quien confeccionó su vestido durante el concurso. De igual forma, Rozanna se siente alagada del apoyo que recibió de sus fanáticos, ya que en su país los certámenes de belleza no cuentan con gran respaldo. “Quiero agradecerle a todos porque viniendo de Irlanda donde no toman el certamen muy en serio, fue bonito saber sobre el respaldo de todos. Eso me dio confianza para hacer lo que hice en Las Vegas. Creo que todo pasa por algo. No llegué a finalista, pero fue mejor. Ahora modelo para Trump y podré viajar alrededor del mundo”, expresó Rozanna, una de las 10 finalistas de Miss Universe 2010. La esbelta chica nos admite que convertirse en reina de belleza no necesariamente era el sueño de su vida. “Empecé como modelo y me encanta el modelaje. Convertirme en una ‘miss’ simplemente pasó y realmente me envolví y me encantó el concurso. Pero el modelaje es lo más que me entusiasma para el futuro”, comentó la exótica joven, quien admite que le encantaría posar para Victoria Secret. La chica de 20 años y oriunda de Clonmel, Irlanda, hizo una pausa en sus estudios de ciencias políticas para dedicarse de lleno al modelaje. “Voy a ver cómo me va modelando, porque las cosas siguen cambiando, y las cosas que yo quiero hacer siempre van cambiando con el tiempo. Amo modelar y también amo actuar. Así que no sé cómo se relacione esto con la política”. En temas amorosos, a Rozanna no la impresiona un hombre con grandes atributos físicos, sino más bien uno que la haga reír. “Tiene que tener sentido del humor; no importa cómo luzca o cómo vista. Si su personalidad tiene algo que capta mi atención…”, finaliza con un brillo en la mirada.

Modelo: Mariel Moda: Coco Box Boutique Zapatos: Reffiness Cartera: Fabulous Shoes Pantallas: Coquetísima

Modelo: Valerie Moda: Le Menina Boutique Zapatos y cartera: Fabulous Shoes Pantallas: Coquetísima Pulsera: Vestiti Boutique

Modelo: Mariel Moda: Pilaris Boutique Zapatos: Refiness Pantallas: Coquetísima

Modelo: Rosemary Moda: Coketa Boutique Zapatos y cartera: Refinness Pantallas: Coquetísima Sortija: Capricho Modelo: Valerie Moda: Marielé Boutique Zapatos y cartera: Refinness Tocado de cabello: Coquetísima Pulsera: Capricho

Modelo: Rosemary Moda: Coco Box Boutique Zapatos: Reffiness Accesorios: Coquetísima

Modelo: Jonathan Moda: Ángel Guzmán

Modelos: Annjannette Models Stylist: José “Joey” Cruz Arreglo personal: Charlie Vázquez, Orlando Vélez y Guanina Cotto Utilería: Stool & Rental Fotografía: Ismael Nazario, Dario Espiet @ D’yosef Studio Locación: Chic Photo Studio www.chicphotostudio.com Modelo: Mariel Moda: Chikas Boutique Zapatos y cartera: Fabulous Shoes Pantallas: Coquetísima

46 46

Gran Damme

Noticia Atrevida

360TV

Moda para una

Cambiando el estereotipo de la televisión boricua Por: Carlos Javier Milanés Romero

os jóvenes Atrevidas se unen para ser parte del elenco del programa universitario 360 TV, de la Universidad del Sagrado Corazón (USC), para demostrar que no importa el físico, sino el talento que tú tengas para ser la mejor animadora de televisión de Puerto Rico. El clásico modelo para estar frente a las cámaras cambió hace dos años cuando este programa de variedades salió al aire con las chicas de 360, María Isabel Detrés (atleta de Pista y campo) y Lorraine Valle (midiendo 4’2). Según María Isabel, las comunicaciones son su vida, por eso decidió estudiar televisión debido a que es el complemento perfecto a su personalidad. De igual forma, como comunicadora, su reto más difícil dentro de los medios fue presentarse tal cual es, genuina, simpática, atrevida, alborotosa y sincera con todo el mundo. Al mismo tiempo, dentro de su corta carrera ha tenido oportunidades únicas, tales como el reality shows “Plaza Studios”. En ésta se desempeñó como productora de su cortometraje Sorpresa, galardonado con mejor fotografía y edición. Como deportista, compitió en atletismo; algo que realizaba desde muy joven. También fue presidenta de una organización dentro de la Institución, trabaja en una mueblería y es la co-productora y animadora de 360TV. Por otro lado, se encuentra una joven que está cursando su maestría en Mercadeo Internacional y que, sin importar su estatura, se considera una mujer Atrevida debido a que no tiene límites para conseguir lo que quiere. “En la vida, uno siempre se pregunta si va ser rechazada ya sea por su color, condición, clase social, entre otros. En mi caso, a veces yo me sentía rechazada y es por la condición que tengo que se llama la acondroplasia. La misma te hace diferente a los demás ya que tienes piernas y brazos más cortos. Hay personas que se burlan. A la hora de ir a lograr un sueño, que en mi caso es tener un programa de televisión, es un poco más difícil. A veces nos utilizan para comedia y se nos hace cuesta arriba demostrarles a los demás que las personas con condiciones tienen el mismo o mejor talento que otros. Lo he logrado y no es fácil, pero la gente te empieza a valorar y aceptar por como tú eres.” comentó la animadora, Lorraine Valle. Ambas se encuentran al timón del show juvenil junto a su compañero Carlos Javier Milanés trayéndote en cada programa temas de interés social y cultural, además de entrevistas a personas que se distinguen y están envueltas en la sociedad. Al mismo tiempo, los artistas locales e internacionales no pueden faltar; como los jóvenes boricuas quienes exponen sus talentos durante la emisión del mismo. Además, dentro de la hora en que 360TV se transmite por TeleSagrado, se encuentran las corresponsales Lynette Cintrón (presentadora de la sección, Esto sí es noticia), Nelisa Reyes (presentadora de la sección, A Capella) y Gabriela Rosado (reportera de eventos, moda y extremos). Sintonice 360TV “Un cambio radical” todos los días de forma repetitiva entre los horarios de 8:00-10:00 a.m. y 8:00-10:00 p.m. en el Canal 10 de One Link Communications, 3 de Liberty Cable TV y 8 de Choice Cablevision.

Modelo: Thais Moda: Is Boutique Zapato: Reffiness

Modelo: Olga Moda: Is Boutique Zapato: Reffiness

Arreglo personal: Charlie Vázquez, Orlando Vélez y Guanina Cotto Stylist: José “Joey” Cruz Fotografía: Ismael Nazario, Dario Espiet @ D’yosef Studio Locación: Chic Photo Studio www.chicphotostudio.com Modelo: Thais Moda: Cherié Zapato: Reffiness

Modelo: Olga Moda: Sassy Curves Plus Boutique Zapato: Reffiness

Nuestros Niños

Autismo

Sugerencias para entrenamiento en uso de toallas sanitarias Preparado por:

Yadira M. Rentas, OTR/L, Especialista en Autismo y Disfagia Universidad de Puerto Rico • Insituto FILIUS Proyecto de Autismo Infantil

1. Comience a relacionar a su niña con las toallas sanitarias y con el uso que se le da a las mismas. a. Cuando vaya al supermercado a comprarlas, haga que ella las coloque en el carrito, las ponga en la caja registradora para pagarlas, etc. b. Hágale saber que son para mamá y para ella (si tiene hermanas, también debe mencionarlas). c. Enséñele dónde guarda las toallas en su casa y permítale a ella guardarlas en ese lugar. d. Cuando vaya al baño a cambiarse, llévela con usted, pídale le busque la toalla, bote la toalla usada al zafacón, etc.

Tarde de

travesuras

Moda: Lilo & Lila Stylist: José “Joey” Cruz Fotografía: Ismael Nazario, Dario Espiet @ D’yosef Studio Locación: Chic Photo Studio www.chicphotostudio.com

2. Uno o dos años antes de que llegue a la edad donde posiblemente comience a tener menstruación (por lo regular las niñas comienzan su menstruación a la misma edad que sus madres), establezca un “periodo” imaginario para ella. Este puede ir a la par con el de usted o con el de la maestra, hermana o alguna persona cercana a la niña con quien comparta todos los días. 3. Compre un calendario grande y póngalo en el cuarto de la niña. Marque los días en que estará en “periodo”. Durante este tiempo, coloque (enseñe a colocar) la toalla sanitaria en las mañanas (es preferible usar “panty liner” o toallas finas, que hacen menos “bulto”). Cambie la toalla con la misma frecuencia que usted o la persona modelo las cambia. 4. Repita todos los meses. De esta manera, cuando le llegue el momento, ya su niña estará acostumbrada a tener unos días en el mes que usará toallas sanitarias.

Modelo:

Eduarelys

María Mayela Modelo:

Dariel Uriel

Modelo:

Eduarelys

Moda: The In House

Moda: Paola Miró

Moda, zapatos, cartera y correa: The In House

Arreglo personal: Ed Franco • Accesorios: Abimael Ortiz • Stylist: José “Joey” Cruz Fotografía: Ismael Nazario, Dario Espiet @ D’yosef Studio Agradecimiento especial a la familia Miró.

Moda: Iara Nativa

Cartera: Liset Miró

Moda: Sassy Girl

Marcos arrazana

C Modas...

Entre el diseño y el arte Por: Yarimar Marrero

Talentoso, creativo y dedicado, son tres palabras que definen muy bien al reconocido diseñador puertorriqueño Marcos Carrazana. Su trayectoria y experiencia a nivel local e internacional lo han convertido en uno de los diseñadores con más trascendencia en la Isla. Su vida está llena de logros y nuevos retos en la industria de la moda. Y no es para menos, pues a sus 10 años el reconocido diseñador Marcos Carrazana ya sabía dibujar y pintar. “Crecí en un núcleo familiar donde se le daba mucho énfasis al arte. Mi papá tenía un negocio de telas en Arecibo e Isabela y ahí me pasaba con él. Aprendí mucho porque lo visitaban muchos diseñadores para comprar telas”, recordó el talentoso diseñador. Contrario a muchos diseñadores que comienzan su carrera en Puerto Rico, desde muy joven Marcos se mudó a Estados Unidos para estudiar diseño. El artista inició sus estudios en el International Fine Arts College en Miami. Desde entonces, Marcos empezó a diseñar ropa y vestidos para diferentes tiendas de ropa y clientes que se le acercaban a comprar sus piezas. Pero la meta de este diseñador no sólo era darse a conocer en Estados Unidos, sino también pisar suelo europeo. Por lo que viajó a Francia para proseguir estudios en la Parsons Paris School of Art and Design. “La experiencia de estudiar en Miami y París me ayudó mucho a entender los gustos de los americanos y los europeos. Es necesario prepararse y conocer más allá cómo es la ‘industria’ en estos países”, aseguró. Luego de estudiar y lograr entrar al mercado internacional, el diseñador decide mudarse a Puerto Rico para poner al servicio de todos, sus

conocimientos y talentos para seguir impulsando el mercado local. “El puertorriqueño es cada vez más exigente por lucir bien y estar al día en cuanto a las nuevas tendencias. Precisamente, eso es lo que me gusta porque ahí es donde está el reto. Lograr que cada cliente quede contento con el trabajo realizado”, explicó. Las exquisitas piezas del diseñador puertorriqueño no sólo han engalanado revistas y pasarelas internacionales, sino también eventos locales como el West Fashion Week, celebrado en el área oeste y presidido por la empresaria Annjannette Spicer. Reconocidas figuras del medio artístico, modelos y reinas de belleza, tales como: Mariana Vicente, Desireé Lowry y la actual Miss Universe Puerto Rico, Viviana Ortíz, han modelado piezas de este destacado diseñador, quien en su tiempo libre gusta de compartir con su familia, ir a museos y ver exposiciones de arte. “Me siento muy satisfecho con todos mis logros en esta industria. Estoy feliz y agradecido por todas las experiencias que he vivido y por los nuevos retos que tengo en mi vida”, añadió el artista. Actualmente, el diseñador está trabajando con la nueva propuesta de Senior Prom y su colección otoño/invierno 2011. Una de las metas del diseñador es continuar exponiendo su talento en la Isla y no descarta en un futuro hacer su propia escuela de diseño y costura en la zona oeste o el área metropolitana. “Quiero seguir evolucionando y me encantaría enseñar a otros lo que por años aprendí. Tengo el respaldo de mi familia y mi esposa. Es un buen momento para seguir cosechando éxitos y abriéndome camino a nuevas oportunidades en Puerto Rico”, concluyó.

Entrevista

Conociendo a

Aixa Vázquez Por: Tania Rivera

Todos los que diariamente la ven y la escuchan expresarse correctamente entrevistando a importantes figuras del País, jamás imaginarían que la reportera Aixa Vázquez fue criada en un ambiente muy pobre y rodeada de circunstancias que, para muchos, no son las más idóneas para una niña. Por eso deja claro que, no importa de dónde vengas ni cuáles fueron tus circunstancias, no hay excusas para no alcanzar tus metas. No se trata de un discurso ensayado, sino de las propias vivencias de la periodista, quién a mucho orgullo confiesa que nació y fue criada en el residencial Luis Llorens Torres; además de ser producto de la educación pública de nuestro país. Pese a que a diario la mayor parte de las noticias que recibimos los televidentes sobre los residenciales públicos son negativas, la reportera asegura que esa no es la realidad de las miles de familias que viven allí. “Me da un poquito de frustración que siempre se trate de destacar eso, particularmente cuando se dan en barriadas y en comunidades donde vive gente pobre. No le dan la misma relevancia cuando ocurren esos incidentes que sabemos ocurren también en lugares donde residen personas pudientes. Lamentablemente, hoy día los directores de noticias lo que entienden es noticia es algo negativo, muertes, asesinatos, actos lascivos y cuando esas cosas ocurren en los residenciales públicos le dan un poquito más de color. Curiosamente, cada vez que pasa algo malo en Llorens Torres me mandan a mí. No a muchos periodistas les agrada entrar en los residenciales públicos, eso es parte de ese estigma que se tiene de los residenciales públicos”, expresa la otrora presidenta del Overseas Press Club (OPC). Mientras, asegura que son la minoría “que hace mucho ruido”, los que ensucian el nombre de las buenas personas de las comunidades pobres.

La comunicadora además añade que, siempre que puede, resalta alguna noticia positiva de estas comunidades. “En la medida en que pueda, cada vez que me llega información de algo bueno, de alguna actividad positiva, trato de colarla. Tengo que reconocer que es frustrante que no se haga con el mismo seguimiento que se le da a las notas positivas que ocurren por ejemplo en colegios”, expresa la joven, quien comenzó su carrera en WKAQ Radio. Del mismo modo, tampoco el haber estado rodeada de violencia y drogas influyó para que Vázquez tomara el camino fácil. Y es que, según admite, uno de sus hermanos murió hace ocho años porque no estaba en buenos pasos y su otro hermano recién se recupera de una dura batalla con las drogas. ¿Cuál crees que fue la clave para que tú no cayeras en ese mundo? “Que haya estado en contacto con esas cosas para algunas personas lo ven como negativo, yo lo veo como positivo porque me enseñó a madurar mas rápido y estar consciente que eso no era lo que quería para mi vida, que eso estaba mal y que me tenía que trazar una meta distinta a eso. Yo vi su deterioro, fui testigo en primera fila del deterioro tanto físico como mental, que causa en un ser humano las drogas; y es triste. Cuando uno tiene eso tan cerca de uno, se opta por tener una vida totalmente diferente”, confiesa la telerreportera, mientras admite que jamás pensó que su hermano pudiera salir de ese mundo. “Él estuvo inmerso en las drogas durante la adolescencia. Hoy día va para 40 años y salió de eso. Pero te confieso que jamás pensé que iba a salir porque fueron tantos años que se hizo daño. Yo esperaba esa llamada telefónica que me dijera, a tu hermano lo encontramos muerto en tal sitio”. De otra parte, la comunicadora responsabiliza al gobierno sobre la idea preconcebida de que las personas

de escasos recursos no desean superarse, porque prefieren vivir del mantengo. “En gran medida es verdad. Pero, no es culpa de la gente de los residenciales, es culpa del gobierno porque el gobierno los ha acostumbrado a eso. Una persona a quien le dan todo, que le dan exención, que no tiene que pagar luz, ni agua, ni por una vivienda, ¿a quién no le gustaría eso? A todo el mundo le gustaría, ¿que para eso tendrías que no trabajar o no hacerlo legalmente? Eso lo que lleva es a fomentar el mercado subterráneo. Porque la realidad es que trabajan, pero si lo informan le quitan los beneficios. Yo creo que eso se le fue al gobierno de las manos y el gobierno es el responsable y más aun creo que el gobierno con eso no sólo crea a personas vagas, sino también ignorantes. Mientras más dependientes somos de ellos, más manipulables somos”, expresa la egresada de la Universidad del Sagrado Corazón. La periodista quiere dejarle claro a todos los jóvenes que, no importan sus circunstancias, pueden aspirar en grande. Pero para lograrlo tienen que empezar por cambiar su mentalidad. “Hay mucha auto-estima baja en la gente de los residenciales. A veces decimos que se discrimina con nosotros, pero muchas veces somos nosotros mismos los primeros que discriminamos con nosotros porque decimos: ¿qué aspiraciones voy a tener yo, qué metas voy a tener yo?; se me van a cerrar las puertas. Hay que empezar cambiando la mentalidad de uno para poder cambiar la mentalidad de los demás. Decir: yo puedo hacerlo, voy a establecer mis metas, yo no me voy a quedar como mis vecinos de aquí del residencial”. Finalmente, Vázquez asegura que le gustaría servir de apoyo a todos los jóvenes con aspiraciones en las comunicaciones para que logren sus sueños. Aunque día a día reporta noticias de gran importancia, la periodista asegura que en sus 12 años de carrera sólo dos noticias la han impactado grandemente. Una fue la salida de la Marina de Vieques mientras trabajaba en radio, que de hecho le valió varios reconocimientos, y más recientemente un accidente de carácter fatal en el expreso 52. “Fue un accidente a la altura de Cayey. Una joven que estaba con su novio y el carro tuvo un desperfecto mecánico y ellos se pararon a arreglarlo. Yo caminé todo ese trayecto y vi todas las extremidades de ella y me impactó mucho”, expresa la comunicadora, quien pese a que admite que el trabajo en los medios a veces es un tanto insensible, trata de ponerse en el lugar de sus entrevistados. “Todos los días te envían a cubrir asesinatos, accidentes, violaciones; a veces los periodistas llegamos allí creyéndonos los reyes y pretendiendo hacer de eso un espectáculo. Puedo tomar el video que quiera, invadir la privacidad de esa familia y eso es un momento triste para ellos. Uno tiene que ponerse en el lugar de esa gente. Yo como he pasado por esas circunstancias, me pongo en el lugar de esas personas y no llego allí a faltarle el respeto, a grabar a su familiar muerto ahí en el piso…” Moda: Ángel Guzmán • Calzado: Fabulous Shoes • Accesorios: Redo Arreglo personal: Ed Franco • Stylist: José “Joey” Cruz Fotografía: Ismael Nazario, Dario Espiet @ D’yosef Studio

Salud

La realidad de la

Mamoplastía de aumento Por: Dr. Roberto Guerrero Daniel Cirujano Plástico • (809) 616-1139

ANTES

CASO EJEMPLO

DESPUES

No existe tratamiento médico o estético alguno que pueda conseguir un aumento definitivo del volumen de las mamas. El único método definitivo para conseguir un aumento o volumen mamario es mediante Mamoplastía de Aumento. En esta intervención, el cirujano coloca un implante, o prótesis mamaria, por detrás de la glándula existente. La colocación de este implante puede realizarse detrás de la glándula misma y por delante del músculo pectoral o bien por detrás del músculo pectoral. El cirujano evaluará las ventajas e inconvenientes de cada técnica y explicará cuál cree más adecuada para el caso concreto del paciente. Para colocar la prótesis, el cirujano puede utilizar diversos métodos que requieren incisiones habitualmente pequeñas. Estos métodos pueden ser: a través de una incisión en las axilas, a través de una incisión alrededor de la aureola mamaria o a nivel del surco sub-mamario. La prótesis que se implanta es una bolsa de silicona de tacto blando que puede contener suero salino, gel de silicona o ambos en compartimientos distintos. La intervención habitualmente se realiza bajo anestesia epidural o local con sedación. El tipo de vendaje a utilizar en el post-operatorio varía según las preferencias del cirujano. Un cirujano puede recomendar realizar masajes desde el post-operatorio temprano para evitar la retención de la cápsula que el cuerpo forma alrededor de la prótesis, y otro cirujano puede preferir una inmovilización más prolongada de la región mamaria. La complicación más frecuente de la mamoplastía de aumento es la “retracción capsular” (contractual). El cuerpo envuelve la prótesis con una capa de tejido conjuntivo, si bien en la mayor parte de las pacientes esta cápsula se mantiene amplia y de paredes delgadas, algunas pacientes, y a veces incluso en solo un lado, la cápsula se engruesa y se retrae, dando

lugar a una sensación de firmeza y dureza poco natural del pecho. Es una complicación cuya causa aún se desconoce y cuya aparición se observa en alrededor del 10 por ciento de pacientes. En caso de que esto ocurra, su cirujano le indicará las medidas a seguir para corregirlo. Cabe destacar otras posibles complicaciones locales, tales como: hemorragia, infección, intolerancia de suturas, entre otras; las mismas requerirán de un tratamiento adecuado. Estas complicaciones suelen tener una incidencia extremadamente baja. A pesar de la posible retracción capsular, el resultado de la mamoplastía de aumento es satisfactorio constituyendo una de las intervenciones más frecuentes en cirugía plástica-estética.

Salud

Cáncer

Colorrectal y la mujer

Por: Marla L. Torres Torres, M.D. Colorectal Surgeon Colorectal Clinic of Puerto Rico • 787.331.6265 • crcofpr@gmail.com

e ha dado mucho énfasis en la prevención del cáncer de seno y cáncer de cuello uterino a nivel nacional. Sin embargo, el cáncer colorrectal es la segunda causa de muerte, luego del cáncer de seno, para la mujer. Inclusive, después del cáncer pulmonar, el cáncer colorrectal es la segunda causa más común de muerte por cáncer en los Estados Unidos para ambos géneros. En Puerto Rico representa hasta el 13.3% de todas las muertes por cáncer en la mujer. El cáncer colorrectal tiene hoy en día una tasa alta de curación. Lo fundamental es que sea detectado en etapa temprana, pero aún cuando esté avanzado, existen alternativas más prometedoras que hace unos años. Es por ello que la población femenina debe prestar especial atención a las medidas preventivas y curativas de esta enfermedad. El cáncer colorrectal se inicia en forma de pólipos, los cuales son protuberancias pequeñas de tejido en el colon o el recto (la última parte de su aparato digestivo). Aunque la mayoría de los pólipos son benignos, éstos tienen el potencial de eventualmente convertirse en cáncer. La identificación y extirpación de los pólipos antes de que se conviertan en cáncer reduce el riesgo de morir por causa de cáncer colorrectal. Un reciente estudio de la revista Diseases of the Colon and Rectum en el 2009 reveló que las mujeres tienen menos colonoscopías de cernimiento en comparación con los hombres. En este estudio se utilizó la base de datos estadística de Medicare en los años 1996 al 2003. Comparado con hombres, las mujeres fueron diagnosticadas con cáncer colorrectal a una edad y etapa más avanzada y requerían procedimientos de emergencia en mayores ocasiones. Sin embargo, la sobrevida de cáncer de recto a los 5 años de tratamiento demostró ser un 20% más para las mujeres comparadas con los hombres. Una de cada veinte personas va a ser diagnosticada con cáncer colorrectal en su vida. Factores de riesgo incluyen: un historial familiar de pólipos o cáncer colorrectal; mujeres con historial personal de cáncer de seno, útero u ovarios y personas que tienen historial de enfermedades inflamatorias del intestino, tales como: Colitis Ulcerosa y Enfermedad de Crohn. Entre los síntomas de la enfermedad se mencionan cambios en el ritmo evacuatorio, períodos de constipación, diarrea, sangrado y suboclusión intestinal que se manifiesta con dolor abdominal intenso y distensión. Si usted tiene algún síntoma o algún familiar suyo de primer grado tiene cáncer de colon o recto, o si usted ha cumplido ya 50 años y no tiene ninguna molestia, debe acudir a realizarse los estudios que puedan confirmar su buena salud o diagnosticar, en forma temprana, un pólipo o un cáncer y pueda recibir el tratamiento adecuado. Hay que considerar que el cáncer de colon y recto puede irse desarrollando por mucho tiempo sin causar síntomas. Por ello, más que esperar a que haya alguna molestia, es importante realizarse los estudios de prevención para saber si se tiene o no la enfermedad. Se pueden hacer análisis para saber si hay sangre oculta en las heces, o puede realizarse una colonoscopía que es 95% sensitivo para detectar cáncer colorrectal. El beneficio de tener la colonoscopía realizada por un cirujano colorrectal es que se pueden utilizar técnicas especializadas en la extirpación de pólipos. En el caso de que un pólipo tenga características donde se sospeche malignidad, la experiencia de su cirujano se puede utilizar para marcar o tatuar esta lesión. Lesiones en el colon ya marcadas pueden ser removidas con cirugía laparoscópica o mínimamente invasiva.

Salud

Cuando las festividades no te hacen

feliz Por: Bárbara M. Otero Vázquez

l llegar la época navideña, algunas personas dicen sentirse melancólicas, irritable o con un estado de ánimo decaído. Este estado puede ser pasajero y causado por situaciones en las que se recuerda un evento desagradable del pasado o una pérdida significativa (de una persona o bien material). Nuestras vivencias en navidades anteriores influyen en nuestro estado de ánimo. Por ello es importante identificar y definir, ¿porqué no podemos disfrutar de las festividades? y ¿qué nos hace sentir de esta manera? Pueden existir diversas razones para sentirse triste o melancólico en la época navideña, todas dependen de la persona y la manera en que enfrente la situación. Algunas razones para no sentirse “feliz” durante esta época pueden ser las siguientes, entre otras: • Recordar con tristeza los momentos que se compartió con personas que ya no están con nosotros. • No contar con los recursos para comprar regalos o suplir las necesidades básicas de la familia. • Haber tenido “mala suerte” en el amor durante el año o en esta época. • Las pérdidas inesperadas de personas, trabajo o bienes materiales. No importa el detonante para esa sensación de tristeza o melancolía, sólo tú puedes decidir qué hacer con ella. Antes que nada, consulta a un psicólogo(a) o psiquiatra ellos te pueden ayudar a sobrellevar esta etapa. Para que la tristeza navideña no te alcance: • Decreta felicidad. No es sólo desearla, es buscarla y sentirla. La única persona que te puede hacer feliz, eres tú. • Observa a tu alrededor, agradece todo aquello que tienes y lo que tendrás. No te enfoques en las pérdidas que has tenido. Piensa en las nuevas posibilidades que tienes de buscar nuevos retos, nuevos caminos y conocer nuevas personas. • No te refugies en los excesos de las festividades, la comida, el alcohol y las drogas. Estos sólo agravan la situación. • Evita el estrés. Escoge actividades que te hagan sentir bien. Por ejemplo: toma clases de baile o pintura, comienza una nueva rutina de ejercicios, practica un nuevo deporte. En fin, actividades que te ayuden a salir de tu tristeza. Dedica tiempo para ti. • No le tengas miedo a estar triste. Todos(as) lo hemos sentido en algún momento. Abraza ese sentimiento. Perdona a la vida y perdónate a ti mismo(a) y decide seguir caminando. Verás que, a fin de cuenta, esa tristeza nunca es más grande que tú.

Ejercicios

BOSU Por: Bárbara M. Otero Vázquez

o muchos conocen la versatilidad y beneficios del BOSU®. Es más, algunos ni saben a ciencia cierta qué es un BOSU®. La palabra BOSU® es el acrónimo de “Both Sides Up”, es decir ambos lados hacia arriba. Esta plataforma para entrenamiento del balance es utilizada por ambos lados en diferentes tipos de ejercicios donde el balance es el mayor reto. Este producto híbrido del “fitness” comienza en el campo de la medicina como herramienta para el entrenamiento deportivo, funcional y de balance. En el BOSU®, los diversos entrenamientos se convierten en una rutina completa que mejora la postura, estabilidad y balance del cuerpo. Algunos beneficios de incluir esta plataforma en tu entrenamiento regular son: • Mejorar la coordinación, balance y función neuromuscular, para los requerimientos de la vida diaria • Desarrollar, mantener y mejorar los sistemas somato-sensorial, vestibular y visual. Esto se traduce en entrenamiento neuromuscular que incrementa la eficiencia, el desempeño y la seguridad del movimiento sin importar la actividad que estés realizando. Lo cual hace este entrenamiento uno sumamente importante para las personas de edad avanzada, ya que incrementa su balance, tonifica sus músculos y mejora su sistema de reflejos lo cual ayuda a prevenir, en cierto modo, las caídas y/o los prepara a resistir de mejor manera una posible caída. • El entrenamiento en una superficie dinámica requiere el esfuerzo colaborativo de tus músculos, lo cual resulta en una mejor postura, movimiento funcional y un entrenamiento más completo y balanceado. • Disminuye el alto impacto en las coyunturas al realizar ejercicios cardiovasculares de alto y bajo impacto, tales como: caminar, correr y brincar; entre otros. Ahora que conoces lo que es el BOSU® es necesario que sepas ciertas recomendaciones al momento de aventurarte al reto del entrenamiento de balance. El BOSU® es para todo el mundo, por lo que no importa tu condición física, edad y las metas que te propusiste alcanzar con el entrenamiento; el beneficio de entrenar con el BOSU® potenciará tu balance, fuerza y resistencia muscular. Pero, ¿qué debes saber antes de comenzar la rutina?: • No tengas miedo. El instructor(a) o entrenador(a) te ayudará a perderle el miedo, a conocer y utilizar de manera segura el equipo. • Asegúrate que el BOSU® esté inflado correctamente y que se sienta firme al pisarlo. • Debes contar con suficiente espacio para moverte en el BOSU®, asegurándote de no tropezar con nada ni nadie cuando estés entrenando. • Siempre ten una toalla cerca. Si el sudor cae en la superficie del BOSU® puede hacerlo resbaloso y provocar una caída. • Debes utilizar calzado deportivo en todo momento, asegurándote que la suela del zapato esté limpia, libre de objetos abrasivos, que cuente con buen soporte y que estén correctamente ajustados. • Utiliza ropa cómoda de ejercicio y que tu pantalón no sea muy ancho abajo ya que puedes pisarlo o enredarse en tus pies mientras realizas movimientos rítmicos. • Mientras estés utilizando el BOSU® trata de mantener el balance; es normal que te dé trabajo. Procura mantener una postura erguida, el abdomen contraído, hombros relajados, experimenta cómo reacciona tu cuerpo y diviértete mientras entrenas. • Cuando termines de entrenar procura guardar el BOSU® en un lugar fresco, donde no le den los rayos del Sol, ya que éstos pueden desinflarlo y/o deformarlo.

La receta del chef

Filete Mignon en salsa de pimienta verde con risotto de setas

Por: Chef José S. Brenes - La Roche • (787) 397-4243

Ingredientes: • Filete mignon (5oz) • Pimienta verde en grano (“brine”) • 4 cdas mantequilla • 1 oz “shallots” (picadillo) • 2 oz crema (“heavy cream”) • 1 oz brandy • 1 taza de caldo de res • 5 oz de arroz risotto • 2 setas “button” (picadas) • ½ taza de queso parmesano • 1 oz queso muenster

Procedimiento:

1. Filete Mignon: sasonar el filete con sal y pimienta a gusto. Cocinarlo en un sartén en 2 cdas de mantequilla a fuego medio alto hasta el término deseado. 2. Salsa: “sweat” shallots en 1 cda de mantequilla. Añadir ½ taza de caldo de res, pimienta y brandy y mantener a fuego lento por 10 minutos. Añadir la crema batiendo constantemente. Apartar del fuego. 3. Risotto: Cocinar el arroz a medias y dejarlo enfriar. En otro sartén saltear setas en 1 cda de mantequilla a temperatura alta. Añadir ½ taza de caldo de res y el arroz. Agregar los quesos una vez se absorba el caldo.

El seguir estas recomendaciones hará de tu entrenamiento uno variado, lleno de retos y satisfacciones. ¡Atrévete! Reta tu cuerpo.

G U Í A • N O R T E

GUÍA•NORTE

Kiyomi

Graphic Design

GUÍA•SUR

New Divas Boutique

G U Í A • E S T E

G U Í A • O E S T E

Eventos

Nueva Lily’s Touch en

Óptima Models presenta...

Aguada

Inauguran

opa interior, batas, fajas y más, es lo que ofrece a sus complacidas clientes Lily’s Touch. Esta atractiva tienda inauguró el pasado 18 de septiembre en el pueblo de Aguada con una exquisita variedad de ropa íntima para todos los gustos y necesidades. Sus propietarias, Coralys Sánchez y Lily Ramos se dieron a la tarea de buscar las mejores piezas de la más alta calidad y que a su vez fueran tamaños que otras tiendas no ofrecen. Tamaños de sostén desde 28 A, DD, DDD y hasta 46 F, y “panties”desde pequeño hasta 5 XL. En Lily’s Touch encontrarás esa pieza íntima que tanto has estado buscado. Visítala en Calle La Paz #151, Aguada PR. Tel. 787.215.7245

Pochy Joyeros I

l gran éxito de Pochy Joyeros llevó a su propietario a concretar otro de sus sueños; abrir su segunda joyería. Y esta vez, en el centro del pueblo de San Sebastián. En una sencilla actividad, y compartiendo con su familia, empleados y su fiel clientela, Nelson “Pochy” Méndez mostró con mucho orgullo su nuevo establecimiento. Esta nueva joyería, al igual que su precursora, cuenta con una exquisita variedad en oro 14k y 18k. Además, ofrece una gran selección de relojes de las mejores marcas y un extenso departamento de perfumería para ese regalo tan especial. Visítalos en la Ave. Emérito Estrada Rivera, Ramal III, San Sebastían • Tel. 787.280.4770

European Trend Ó

ptima, Centro y Agencia de Modelos de Naranjito, celebró su tarde de premiaciones, denominada: European Trend. El evento contó con 50 modelos, quienes lucieron vestidos blancos y negros inspirados en reconocidos diseñadores europeos. La corozaleña Danay Román se convirtió en la Óptima Model 2010. El premio Sears recayó en la joven Natalia Torres, de Barranquitas; mientras que el rostro Zermat International fue otorgado a la barranquiteña Sol Mariela Ortiz. En las categorías menores, la joven Nicole González obtuvo el premio Óptima Teen Model 2010. Por su parte, Joselyn Cólón Estrella ganó el Pre-Teen Model 2010, y Kamila Mía Rodríguez se convirtió en la Óptima Chiqui Model 2010. El premio de Óptima Baby Model recayó en Amaia López, mientras que el premio Óptima Girl 2010 fue para Katiria Santiago. La animación estuvo a cargo del cantante Arquímides González y la directora de Óptima, Yarimar Marrero.

Fotos: Omar Merced

Graphic Design

& more...

Eventos

Fashionista’s Outlet

Catwalk Models Agency

Fall-Winter 2010 E

l pasado domingo, 17 de octubre, se llevó a cabo la tercera edición del tan esperado evento Fashionista’s Outlet, Fall-Winter 2010. El mismo se presentó con gran éxito en el Centro de Convensiones de Puerto Rico. Visita www.fashionistasoutlet.com para más información sobre éste y futuros eventos.

Tels. 344-0949 462-5000 P.O. Box 7245 Caguas, P.R. 00726-7245 incCSArte@gmail.com

Pasarelas del Oriente 2010

Fotos: Jesús Ramírez

Eventos

Entérate

1er Aniversario

Moda

Tenue Boutique

on mucha alegría y orgullo, Anabel Hernández celebró el primer aniversario de su tienda Tenue Boutique. La celebración se llevó a cabo en dicho establecimiento durante la tarde del pasado 13 de noviembre y fue un bonito compartir entre su familia, amigos y clientes. Ubicada en el

pueblo de Camuy, Tenue Boutique ofrece una hermosa variedad de ropa y accesorios para la mujer que quiera lucir regia en las fiestas que se avecinan y durante todo el año. Visítala, en la Carr. 119 Km.6.1 Edificio Méndez Suite #1, Bo. Puente, Camuy PR Tel. 787.602.9171

Incanto Perfumista internacional visita la Isla P

or primera vez el reconocido perfumista latino y fundador de la empresa Zermat International, Adelfo Enríquez, llegó a la Isla para compartir la magia de cómo crear una fragancia y dar a conocer el encantador mundo de la perfumería europea y latina en el evento Incanto. La actividad, celebrada en el San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino, contó con la participación de reconocidas figuras de la televisión y el ambiente artístico. “Estoy muy contento de visitar por primera vez esta encantadora isla y que mediante este evento las personas hayan podido conocer más sobre el mundo de la perfumería y vivir la experiencia de cómo crear su propio perfume”, dijo Adelfo Enríquez, presidente de la empresa de productos de belleza Zermat International. A este evento se unieron la actriz y animadora, Maricarmen Avilés; la conductora del programa Ellas y Tus Noches, María María; la reconocida actriz Gilda Haddock; la conductora del programa Tu Casa y Tu Dinero, Bárbara Serrano; la locutora y animadora, Libni García; y el cantante Arquímides. Durante la actividad, se dió a conocer la gama de fragancias que ha elaborado el perfumista para reconocidas figuras del medio artístico internacional, tales como: la actriz Edith González, Niurka Marcos, la ex-Miss Universo Alicia Machado, el actor Edgardo Tejada, el cantante Yahir, la astróloga Mizada y la reina de los niños Tatiana. Los invitados disfrutaron de un desfile de fragancias a cargo del stylist José “Joey” Cruz y el portavoz de la línea de cosméticos de

sobre ruedas

i ven una guagua color “fuschia” corriendo de aquí para allá y de allá para acá, es Addie Ramírez y su tienda de zapatos, accesorios y carteras, “Ale’s Closet On Wheels”. Cansada de estar en un local esperando a que los clientes fueran hasta ella, Addie decidió llegar a sus clientes. ¡Y que manera de llegar!, en esta singular guagüita que

llama la atención de todo aquel que la ve pasar. Sólo tienes que llamar al número de teléfono, hacer una cita y tendrás a la guagüita “fuschia” justo frente a tu casa, tu trabajo o alguna actividad. Ya no tienes que gastar gasolina ni preocuparte por los tapones y el estacionamiento. Deja que Ale’s Closet On Wheels lleve la moda a tí.

Zermat International, Charlie Vázquez. Todas las personas conocieron cada una de las fragancias que tiene Zermat y que han sido elaboradas por el perfumista. Los asistentes disfrutaron de un exquisito cóctel y regalos.

¡Venciendo obstáculos contigo!

¡Ofreciendo por mas de 40 años la mas amplia selección en Prótesis y Ortesis para usted! Contamos con personal debidamente acreditado para brindarle un servicio de excelencia, además de productos de la mas alta calidad. No importa su necesidad aquí estamos para servirle. Especialidad en equipos para tratamiento de Escoliosis

Oficina Central Ave. J. T. Piñero, 1634 San Juan PR 00921 (787) 783-8558 Mayagüez (787) 831-3776 Web: www.orpromedical.com

Especialidad en equipos de remodelación craneal

Ideas para regalar, según su

signo del zodiaco Aries (fuego) 21/marzo a 19/abril: Activos, ávidos empresarios, seres únicos y aventureros innatos Ideas: Cualquier cosa que envuelva acción, actividad, movimiento o algo relacionado a los negocios, tales como: artículos finos de oficina, programas de negocios, juegos electrónicos retantes, taquillas para eventos deportivos o para participar en algún deporte/actividad extremo como kayaking, paracaidismo, scuba, surfing, etc. Para tu ariano(a) “especial”: rétalo(a) a un juego de video estimulante y el (la) perdedor(a) tendrá que cumplirle un deseo al ganador(a). Tauro (tierra) 20/abril a 20/mayo: Concientes del valor monetario de un obsequio, extravagantes y prácticos. Ideas: El sentido práctico de tauro apreciará regalos de marca, joyería fina, carteras de diseñadores, perfumes, antigüedades, chocolates finos/gourmet, accesorios en seda, metales preciosos (oro, plata), cuero, piedras semipreciosas, etc. Para tu taurito(a) “especial”: obséquiale una cena íntima en un restaurante fino y elegante. Géminis (aire) 21/mayo a 20/junio: Innovador, ávido de la acción, el suspenso, la sorpresa, la tecnología y la búsqueda constante de conocimiento y del humor. Ideas: Géminis es el signo más fácil para regalar, cualquier artículo fuera de lo común, curiosida- des, juegos de mesa retantes, rompecabezas 3D, clases de yoga o meditación, una novela (o e-book) de misterio/detectives, colección de películas y series en DVD. Para tu géminis “especial”: envuélvete con cinta de regalo, un laso gigante y has realidad sus deseos durante todo el día de Navidad. Cáncer (agua) 21/junio a 22/julio: Hogareños, nostálgicos y sentimentales, aprecian el valor emotivo de los obsequios, no el monetario. Ideas: Cualquier artículo decorativo para el hogar, una foto familiar con un marco personalizado, velas decorativas, artículos acogedores como cojines gigantes o una frazada suave, un scrapbook lleno de gratos recuerdos, etc. Para tu canceriano(a) “especial”: lleven a cabo alguna remodelación en su hogar y obséquiale un detalle super-significativo para esa habitación. Leo (fuego) 23/julio a 22/agosto: Les encanta ser el centro de atracción, extravagantes, todo tiene que ser lujoso, grande y de la

mejor calidad; por algo es el rey de la selva. Ideas: Un día en un spa de renombre, joyería fina, artículos extravagantes y que llamen la atención, estadías en hoteles lujosos, perfumes de marca, carteras de diseñadores, vestidos finos, etc. Para tu leoncito(a) “especial”: compartir juntos un día entero en un spa íntimo para parejas. Virgo (tierra) 23/agosto a 22/septiembre: Detallistas y enfocados, muy organizados, 50% lógicos y 50% emotivos, altamente creativos, aprecian los obsequios por su utilidad, por cuán práctico sean y su significado especial. El tamaño no es importante, pero cuidado con esos pequeños detalles y desperfectos; el ojo crítico virgoniano los detectará. Ideas: Organizadores electrónicos, libros y novelas de sus temas favoritos, juegos de mesa estratégicos, kits de manualidades, etc. Para tu virgo “especial”: puedes regalarle una agenda o calendario donde has escrito algún pensamiento bonito en cada fecha significativa (aniversarios, cumpleaños, encuentros, etc.). Libra (aire) 23/septiembre a 22/octubre: Siempre están buscando el balance perfecto, aprecian las cosas bellas y el arte, todo debe ser fino, de toque sofisticado y fuera de lo común. Ideas: Artículos de meditación, “feng-shui”, joyería esotérica, una pintura de su artista favorito, CD de música relajante, perfumes finos, artesanías étnicas, productos para el baño, taquillas para un concierto o para una buena obra de teatro, etc. Para tu librano(a) “especial”: luego de hacer una búsqueda profunda, regálale una obra de arte que tenga un significado profundo y muy especial. Escorpio (agua) 23/octubre a 22/noviembre: Signo de misterio, poder y sensualidad, son detectives por naturaleza quienes gustan descubrir y descifrar secretos. Ideas: Una novela detectivesca o de ciencia ficción, binoculares, juegos de mesa con un misterio por descifrar (estilo detectives), artículos sensuales, velas/inciensos, aceites para masajes íntimos. Para tu escorpio “especial”: Crea suspenso durante el día enviándole mensajes con claves de una sorpresa que le tienes preparada... ¡sorpréndelo(a) con algo inesperado! Sagitario (fuego) 23/noviembre a 21/diciembre: Siempre en movimiento, eternos optimistas, impulsivos, viajeros de corazón, filósofos, les gusta reír y son amantes de los animales. Ideas: Excursiones o pasadías inesperados, equipo para camping, algún detallito para su mascota

favorita, libros de viajes de países exóticos y lejanos o una subscripción a una revista de turismo/ viajes, libros de chistes, cámara digital. Para tu sagitario “especial”: sorpréndelo(a) con una canasta de picnic, cúbrele los ojos y llévalo(a) a un lugar especial donde puedan estar solos. Capricornio (tierra) 22/diciembre a 19/enero: Pacientes, atentos a las situaciones familiares, ambiciosos, aventureros, creativos, puntuales, trabajadores incansables y organizados. Ideas: Relojes, GPS, artículos útiles y divertidos para la cocina, joyería delicada, accesorios de vestir “vintage”, antigüedades, kits de manualidades, joyeros, accesorios para computadora, etc. Para tu capricornio “especial”: prepara una reunión íntima-familiar sorpresa con sus personas más cercanas y compartan una tarde acogedora, llena de gratos momentos. Acuario (aire) 20/enero a 18/febrero: Excéntricos e individualistas, les gustan los hobbies, son vanguardistas de la tecnología y los artículos electrónicos. Ideas: Siendo individualistas, les encantan los artículos personalizados, joyería diseñada específicamente para ellos(as), artículos con sus nombres o iniciales grabadas (bolígrafos, agendas, marcos de fotos, etc.), equipo/juegos electrónicos, computadoras, celulares o artículos de última tecnología, accesorios excéntricos e inusuales. Para tu acuariano(a) “especial”: obséquiale un marco fotográfico digital donde tengas guardadas varias fotos de algún momento especial compartido entre los dos. Piscis (agua) 19/febrero a 20/marzo: Románticos, creativos/artísticos, sensibles, soñadores, amantes del mar y todo lo relacionado al agua, la magia y la fantasía, no son ostentosos por lo que los regalos no tienen que ser caros, pero sí con un significado muy especial. Ideas: Diarios para que escriba sus pensamientos, libro de poesía, taquillas para ver una película romántica (si tiene que ver con el mar, mucho mejor), pieza de joyería con sus fotos adentro, chocolates, algún artículo marino, etc. Para tu piciano(a) “especial”: prepárale una pecera con detalles tan personales y especiales como utilizar la foto de su playa favorita (si se encuentra presente en la foto, mucho mejor) para colocarla detrás del cristal de la pecera y compra una parejita de peces llamativos, coloridos y fuera de lo común a los que les pondrás tus nombres. Luego, inventa una historia graciosa y loca para presentarle los nuevos integrantes de la familia.