3
Editoriale Dobbiamo, però, fare tesoro di tutto quello che è accaduto per intraprendere una strada che trasformi la nostra città in una una meta turistica sempre pronta ad accogliere i propri ospiti, investendo maggiormente nei momenti dell’anno diversi dall’estate. Ma adesso è giusto dedicarsi alle festività del Natale e dell’arrivo del nuovo anno. Vi auguro di passarlo serenamente insieme alla famiglia, agli amici
di Cesare Brusi
Direttore Responsabile
Un anno pieno di luci, speranza e nuove sfide
e con la certezza che sarete in grado di realizzare tutti i vostri desideri. Noi vi aspettiamo a Cervia, Milano Marittima, Pinarella e Tagliata per un mese ricco di eventi adatti a tutti quanti: luci, alberi di Natale, piste di ghiac-
Riviera di Cervia.it Anno XV - n° 4 - Il giornale di attualità Cervese Edito da Confcommecio Imprese per l’Italia Ascom Cervia Direttore responsabile: Cesare Brusi Vice Direttore: Giorgio Guberti Redazione: Ilaria Bedeschi, Antonio Ravaglioli, Carlo Pollarini, Monica Ascedu, Redazione: Via G. Di Vittorio, 26 - 48015 Cervia (RA) Tel. 0544-913.913 Fax 0544-970.573 e-mail: redazione@rivieradicervia.it Coordinamento editoriale Ascom Cervia Srl Via G. Di Vittorio, 26 - 48015 Cervia (Ra) Iscrizione: ROC n° 10471 del 29/08/2004 Registrazione presso il Tribunale di Ravenna n° 1232 del 25/05/2004 Pubblicità - Fotocomposizione e Impaginazione: Ascom Cervia Srl - Via G. Di Vittorio, 26 - 48015 Cervia (Ra) Tel. 0544/913903 - Fax 0544/970573 m.ascedu@ascomcervia.it Foto: Sintoni Urbano e Casadei Sandra, Foto Piero, Archivio Ascom, Montanari Giorgio, Ufficio Turismo del Comune di Cervia, Panzavolta Fabio, Foli Mauro, Giulia Maioli, Angela Raggi, Cristina Ceccarelli, Dany Fontana, Fabio Manzi - Circolo Fotografico Cervese. Stampa: Full Print – Arti Grafiche con sede a Ravenna in Via G. Pastore, 1 - 48123 Ravenna tel. 0544 684401 Tiratura 3.000 copie Per inviare materiale da pubblicare (opinioni, lettere, comunicazioni, ecc...) Redazione - Via G. Di Vittorio, 26- 48015 Cervia Tel. 0544/913.913 - Fax 0544/970573 e-mail: redazione@rivieradicervia.it Il materiale ricevuto, anche se non pubbicato,
Un altro anno è passato. Un anno duran-
cio, eventi culturali, cibo e gastronomia
te il quale abbiamo affrontato importan-
sono solo alcuni degli elementi che co-
ti cambiamenti. Confcommercio Ascom Cervia ha rinnovato le cariche per il quinquennio 2019-2020 con la certezza che saranno cinque anni ricchi di progetti, idee e voglia di rilanciare concretamente il turismo e l’intera località.
loreranno e illumineranno le prossime festività. A Babbo Natale chiedo: la metropolitana di superficie, un’aereporto di riferimento, strade adeguate ai flussi turistici. Un
Un impegno che ci siamo dati e che por-
grande sogno di avere a Cervia una sede
teremo con passione e determinazione.
Universitaria.
L’anno appena trascorso ha regalato grandi momenti di soddisfazioni non-
Concludo con i migliori auguri di un
stante le difficoltà che il maltempo di ha
Buon Natale e un felice e gioioso
messo di fronte.
inizio del 2020.
Sommario Pag. 3
Editoriale
Pag. 13 Intervista al Sindaco Medri
Pag. 4
Natale a Cervia
Pag. 15 “ULISSE. L’ARTE E IL MITO”
Pag. 6
Natale a Milano Marittima
Pag. 8
Natale a Pinarella e Tagliata
Pag. 10 I nostri servizi Pag. 12 Serata auguri Terziario Donna
Musei San Domenico di Forlì Pag. 17 Solidarietà: A Natale fai un regalo alla città
4
Eventi
NATALE A CERVIA CON “EMOZIONI DI NA
L’abete illuminato, la pista di ghiaccio, i A Cervia con “Emozioni di Natale”, curato dal consorzio Cervia Centro, il centro storico si trasforma in uno scintillante villaggio di Natale: il mercatino con le suggestive casette dei sapori e dei colori delle tradizioni artigiane, la pista del ghiaccio ai piedi del maestoso albero di Natale donato da Madonna di Campiglio, il giardino degli elfi, il trenino, animazioni, esposizioni d’arte, laboratori di artigianato, spettacoli e attrazioni per tutta la famiglia. Insieme alla pista di ghiaccio il Giardino degli Elfi sarà presente per tutte le festività nel giardinetto a fianco al duomo con le magiche
Natale a Cervia
creature del Natale. Non mancheranno palloncini, truccabimbi, cantastorie, laboratori creativi, burattini, mostre e spettacoli di ogni genere. Al Magazzino di Babbo Natale/Casetta della Befana per tutto il periodo sono attive iniziative di solidarietà che hanno bisogno del contributo di tutti. L’Associazione “I Garzòn ad Ziria”, in collaborazione con il Consorzio Cervia centro, raccoglie giochi da donare ai bambini dell’Emporio Solidale di Cervia. Chiunque può contribuire alla raccolta donando dei giochi, anche usati, ma in buono stato. E il giorno di Natale, all’ingresso del Giardino degli
Elfi, sarà possibile anche donare libri per bambini al di sotto dei 6 anni che andranno alla Biblioteca comunale per il progetto “Nati per leggere”. Novità in arrivo per Viale Roma che quest’anno diventerà ancora più brioso, ravvivato da nuove iniziative. Luminarie e giochi di luce lungo il viale con tanta animazione che trasformerà l’area in una bellissima estensione del Villaggio di Natale del centro storico. Giochi di luce e tanta animazione trasformeranno infatti il principale Viale della città in una entusiasmante estensione del Villaggio di Natale allestito nel Centro Storico. Nel centro del
Piazzale Ascione, all’inizio di Viale Roma, si troverà un grande Igloo, il magico teatro nel quale si potrà partecipare a laboratori e spettacoli. Attorno ad esso le casette di legno ospiteranno gli animatori, mentre Alberi di Natale e scintillanti Luminarie arricchiranno i negozi del Viale Roma. Questo sarà il cuore pulsante dal quale partiranno cortei di artisti, giocolieri e musicisti che seguiranno un percorso di animazione con diverse tappe, nelle quali gli artisti si fermeranno per i loro spettacoli di intrattenimento. Spazio anche alle mostre nei Magazzini del Sale e ai tradizionali presepi.
5
Eventi
NATALE” DAL 7 DICEMBRE AL 6 GENNAIO
o, il mercatino e la casa di Babbo Natale
All’interno del Magazzino del Sale Torre, dal 21 dicembre al 6 gennaio si potranno ammirare: il ‘Presepe nella capanna
dei salinari’ con le statue, a grandezza naturale, realizzate in terracotta patinata da Paolo Onestini. Il ‘Presepe di Sale’, unico
esemplare di presepe realizzato con il sale, nel 1992, da Agostino Finchi. Infine, il ‘Presepe dei salinari’ che rappresenta un
presepe molto originale, animato, che riproduce i luoghi e i personaggi della città di Cervia e realizzato da Mario Boselli.
Il Capodanno in centro storico aperitivi, degustazioni e brindisi a cura dei locali della piazzetta Pisacane nella prima parte della serata. La festa continua in piazza Garibaldi con spettacolo e apertura straordinaria della pista del ghiaccio. Il cielo si illumina di fuochi d’artificio con ‘l’incendio dei Magazzini del Sale. Un emozionante spettacolo di fuochi d’artificio, accompagnato da musiche, che si concluderà con suggestivi effetti speciali. A seguire intrattenimento per festeggiare il nuovo anno.
6
Eventi
LE FESTE A MILANO MARITTIMA CON “MIMA WON
Un Natale glamour tra
Il centro di Cervia e Milano Marittima si illuminano a festa e si preparano ad accogliere i visitatori del periodo natalizio nel modo più emozionante. Luci da favola per “Mima Wonderland”, il villaggio più luminoso d’Italia. 40km di luminarie, 320.000 lampadine, 240 ore di “viaggio” esperienziale, 140 Abeti, 60 installazioni luminose per un unico Natale assolutamente “fantastico”. Milano Marittima rinnova la sua veste natalizia e si prepara a diventare un luogo incantato, proprio come vuole la tradizione, e lo fa con il MiMa Wonderland, che si preannuncia una novità assoluta. Un evento da vivere per tutto il periodo festivo. Eleganti addobbi e strutture luminose monumentali per il nuovo progetto di festival delle luci glamour della Romagna. La pista del ghiaccio in viale Gramsci, il villaggio gourmet.
Spettacolare lo scenario di luci che compongono anche la carrozza di Cenerentola, la balena di Pinocchio, il veliero di Capitan Uncino. Altrettanto emozionante il Villaggio di Babbo Natale, dove grandi e piccini passeggeranno tra luoghi magici come Il borgo dei regali, il teatrino luminoso, la grotta degli orsi e potranno incontra-
re animali e personaggi da favola che popolano il villaggio, come i simpatici Elfi. 140 abeti luminosi intorno alla rotonda 1° maggio contribuiranno a creare una scenografia unica per le attrazioni natalizie come il Mercatino Gourmet di viale Gramsci attivo dal 7 dicembre al 6 gennaio e la pista di ghiaccio. Milano Marittima rin-
nova l’appuntamento con il ghiaccio e gli amanti dei pattini. Sarà possibile anche quest’anno cimentarsi e divertirsi nella città Giardino, con una pista classica di 200 metri quadri. Il Villaggio di Babbo Natale, sarà attivo nei fine settimana del 7-8 e 14-15 dicembre e tutti i giorni dal 21 dicembre al 6 gennaio. Il percorso, disegnato all’interno della rotonda 1° maggio, sarà una esperienza emozionale per tutta la famiglia. Grandi e piccini passeggeranno tra luoghi carichi di magia fino a giungere alla casetta di Babbo Natale dove i bambini potranno consegnare la loro letterina e fare una esperienza unica da mantenere viva fra i ricordi più belli. Magia e meraviglia accolgono i visitatori che entrano nel Giardino dei desideri. Ad attenderli all’ingresso e ad accompagnarli nel loro viaggio, i personaggi caratteristici del Natale, fino all’incontro con Babbo Natale. Viale Gramsci Pista Del Ghiaccio Milano
7
Eventi
ONDERLAND” DAL 15 NOVEMBRE AL 15 FEBBRAIO
tra luci, favole e magia Marittima rinnova l’appuntamento con il ghiaccio e gli amanti dei pattini. Sarà possibile anche quest’anno cimentarsi e divertirsi nella città Giardino, con una pista classica di 200 metri quadri. MILANO MARITTIMA La Rotonda I Maggio per l’occasione accoglierà al suo interno un percorso dove tutti potranno compiere un vero e proprio viaggio nella magia del Natale. Un itinerario esperienziale nel mondo del Babbo dalla barba bianca: dal “Il Borgo dei Gio-
cattoli” alla fucina del divertimento, dal luccicante e sfavillante “Teatrino di Pinocchio” alla fredda ma accogliente “La Grotta degli Orsi”. Immancabili le instancabili renne pronte a consegnare i doni nelle case dei più piccoli … un cammino in compagnia di simpatici e colorati elfi. Un’esperienza immersiva nel magico mondo del Natale, che condurrà grandi e piccini fino alla casetta fatata e all’incontro con il Babbo dei Babbi a cui i bambini
potranno consegnare la loro letterina e, se lo vorranno, portarsi a casa il ricordo di un momento unico. Anche quest’anno non mancherà il Villaggio delle casette di Natale composto dal Mercatino natalizio con le casette gourmet per le tipicità locali e della tradizione, insieme alle eccellenze enogastronomiche da tutto il mondo. Un mercatino completamente nuovo che si svilupperà sul viale Gramsci avvolto dall’atmosfera magica delle opere lumin-
ose di Mima Wonderland insieme alla pista di pattinaggio su ghiaccio. Un festival di luminare giganti che per tre mesi, dal 15 novembre al 15 febbraio, riscalderà il cuore della città, tra viale Gramsci e viale Matteotti. Un viaggio tra installazioni luminose che riprodurranno soggetti di fiabe senza tempo, come la carrozza di Cenerentola, la Balena di Pinocchio o il Veliero di Capitan Uncino. Un percorso “favoloso” tra musica e luci, assolutamente da non perdere.
Riconfermato il servizio del Christmas Express che unirà costantemente, con corse ogni 20 minuti, il polo nord (Milano Marittima) e il polo sud (Cervia). Il servizio verrà integrato quest’anno con il trasporto pubblico che dal 23 dicembre al 4 gennaio passerà a Cervia sul lungomare per offrire un ulteriore servizio ad alberghi e turisti.
8
Eventi
PINARELLA E TAGLIATA S
Una rassegna cinematografica, la corsa Christm
Anche a Pinarella e Tagliata il Natale si addobba con un ricco programma per le festività. A Tagliata è in programma la ‘Rassegna film di Natale’. Organizzata da ‘Riviera dei Pini’ le proiezioni inizieranno alle ore 16.30 presso La Casina – Parco dei Ge-
melli a Tagliata. Lunedi 16 dicembre ‘Mamma ho perso l’aereo’, Mercoledì 18 dicembre ‘Elf un elfo di nome Buddy’, sabato 21 dicembre alle ore 14.30 il laboratorio per realizzare le lettere di Babbo Natale e biglietti di auguri mentre alle 16.30 si
proietta il film ‘Mamma ho riperso l’aereo’. Martedì 24 dicembre il famosissimo ‘Grinch’ a cui farà seguito l’arrivo di Babbo Natale per consegnare i regali a tutti i bambini. Sabato 28 dicembre ‘Mary Poppins’, giovedì 2 gennaio ‘Jack Frost’ e,
infine, domenica 5 gennaio ‘Una promessa è una promessa’. A Pinarella, sabato 15 dicembre, è in programma la ‘Christmas Run’ alle ore 10 con partenza da Piazza Premi Nobel. Alle 14.30 grande merenda insieme a Babbo Natale.
Eventi
SI ACCENDONO A NATALE
istmas Run e il tradizionale Tuffo della Befana
9
10
Servizi
TI ASPETTIAMO IN CASA CONFCOMMERCIO ASCOM CERVIA Una rete di professionisti al tuo fianco tutto l’anno Affidati a Confcommercio Ascom Cervia, ci impegneremo per sostenere al meglio la tua impresa. Ogni anno aumentiamo e aggiorniamo le nostre competenze per offrirti i migliori servizi al passo con le nuove normative e le nuove tecnologie.
TI AFFIANCHEREMO Un team di oltre 50 professionisti sarà a tua disposizione per assisterti e consigliarti in ogni circostanza. Mettiamo a tua disposizione un patrimonio di conoscenze, esperienze, professioni, competenze e relazioni costruite in decenni di attività nel territorio. Siamo in grado di seguire la tua impresa di ogni genere e dimensione per assisterti sin dalla fase progettuale fino al consolidamento.
DAREMO VOCE ALLA TUA CATEGORIA a qualsiasi livello, con interlocutori pubblici e privati: dalla tutela dei tuoi diritti in ambito locale al grande accordo politico-legislativo, siamo sempre pronti a sostenere e valorizzare le posizioni dell’imprenditoria del Terziario italiano.
STAREMO VICINO ALLA TUA IMPRESA con una rete di uffici presente in tutta Italia, un’offerta di servizi utili e convenzioni vantaggiose con Partner commerciali nazionali e locali.
TI RAPPRESENTEREMO E TUTELEREMO • Siamo presenti nei Consigli Camerali provinciali, spesso con incarichi presidenziali e vice-presidenziali; • Seguiamo numerose trattative contrattuali con i sindacati dei lavoratori, a ogni livello; • Siamo presenti nei consigli Inps, Inail, negli Enti e negli organismi in genere che promuovono e gestiscono il Turismo, negli Uffici Speciali comunali e regionali.
Ti aspettiamo nella nostra sede presso l’Ufficio Licenze per darti tutte le informazioni sulla tessera associativa 2020 che conferma la tua appartenenza a Confcommercio Ascom Cervia e il nostro impegno a sostenere la tua impresa.
11
Servizi I NOSTRI SERVIZI La nostra squadra di 50 esperti è pronta a fornire risposte e a ttrovare soluzioni l i i per ognii esigenza delle imprese. Quanti scelgono di entrare in Confcommercio Ascom Cervia hanno la sicurezza di una rete di servizi e consulenze di qualità dal momento della costituzione dell’impresa e per tutto l’iter di crescita e di mantenimento della sua stabilità. ORGANIZZAZIONE SINDACALE DI RAPPRESENTANZA Il servizio promuove azioni volte a tutelare i diritti e gli interessi delle imprese associate, i rapporti con le istituzioni, attività di promozione e sviluppo. AUTORIZZAZIONI E PRATICHE AMMINISTRATIVE (Ufficio Licenze) Apertura attività, autorizzazioni ed iscrizioni ad albi e ruoli PATRONATO 50&PIÙ - ENASCO Problematiche assistenziali e previdenziali, aspetti contributivi e pensionistici INPS FORMAZIONE Corsi di accesso alla professione, di aggiornamento e di sperimentazione, a finanziamento pubblico e a pagamento. CONTABILITA’ E FISCALE Assistenza e consulenza su contabilità e scadenze fiscali, gestione condoni, contenziosi e ricorsi, assistenza contrattualistica. GESTIONE DEL PERSONALE (Ufficio Libri Paga) Pratiche del personale dipendente e dei collaboratori, assistenza in vertenze sindacali e visite ispettive MARKETING E SVILUPPO Accoglienza soci, promozione associativa, progetti di promozione alle imprese CONSULENZE Legali, telefoniche, energia, luce e gas, fibre ottiche, assicurative SICUREZZA SUL LAVORO Assistenza e consulenza in materia di sicurezza sul lavoro. ALTRI SERVIZI Igiene sugli alimenti, impatto acustico, legionella, piscine, privacy CREDITO E FINANZIAMENTI Credito agevolato, finanziamento dei Consorzi Fidi di Ascom e delle leggi regionali e nazionali CONVENZIONI PROVINCIALI E NAZIONALI
“Avere tutti i servizi della tua impresa presso di noi ti consente di risparmiare sui costi, di rendere più veloci le pratiche, di prevedere per tempo gli sviluppi da favorire e i rischi da evitare”
LO SAPEVI CHE? Confcommercio Ascom Cervia: • Procura finanziamenti agevolati per la tua impresa attraverso i Consorzi Fidi di Ascom. • Interviene ogni giorno presso le istituzioni e gli enti preposti per tutelare i tuoi diritti e risolvere i tuoi problemi. • Organizza eventi e manifestazioni di richiamo per promuovere Cervia e le sue imprese in Italia e all’estero. • Pubblica il periodico Riviera di Cervia distribuito in 10.000 copie sul territorio e spedito a una mailing list selezionata
12
Eventi
TERZIARIO DONNA CONFCOMMERCIO ASCOM CERVIA Grande Serata degli Auguri di Natale per le socie e le dipendenti. Al via lo “Sportello Legale Donna” il nuovo servizio gratuito a sostegno del mondo femminile
Lunedì 9 dicembre, come da tradizione, è in programma la Serata degli Auguri “Aspettando il Natale” organizzata da Terziario Donna Cervia, il gruppo di Confcommercio Ascom Cervia che riunisce le imprenditrici dei settori commercio, turismo e servizi. L’evento, ospitato nella sede di Confcommercio Ascom Cervia, si apre con il saluto della presidente di Terziario Donna Confcommercio Ascom Cervia Cinzia Pirini. A seguire, l’avv. Raffaella Casanova presenta il nuovo “Sportello Legale Donna” – attivato dal sindacato Terziario Donna presso la sede di Confcommercio Ascom Cervia. Lo sportello nasce per affiancare le associate con
una consulenza mirata a sostegno di scelte che riguardano l’aspetto personale o imprenditoriale. Uno strumento importante tramite il quale il sindacato intende essere a fianco delle proprie associate e dare un segnale del sostegno al mondo femminile. La serata è l’occasione
per seguire alcune presentazioni di aziende e professionisti locali: Visual design & decoration Uno più uno = Undici di Nadia Zoffoli con il momento creativo ‘Packaging. L’incanto dell’incarto’ e, a seguire, Vétria Hairandplus Cervia-Milano Marittima con un ‘Beauty Tutorial:
Bella per le Feste in pochi minuti’. Si ringraziano per la serata: Fresco Lungocanale”; distribuzione bevande di Toni Guido, l’erboristeria Aurora con le tisane e gli infusi di ispirazione natalizia. La serata è proseguita con l’ “apericena” curato dagli chef Antonio Marzola e Das Sudanka.
13
L’intervista IL SINDACO DI CERVIA MASSIMO MEDRI «SERVE RILANCIARE IL TURISMO ESTERO, SOPRATTUTTO INVESTIRE SU QUELLO DI LINGUA TEDESCA E DEL NORD EUROPA». Cervia tra dieci anni? «Sarà ancora più bella». Un
bilancio dei primi cinque mesi dall’insediamento Iniziare la legislatura in estate a Cervia significa entrare a capofitto nel pieno delle attività già avviate. Questi primi cinque mesi sono stati pieni di bellissime sfide, vecchie e nuove. Gestire eventi internazionali come Ironman Italy Emilia Romagna è una grande orgoglio per un amministratore. Nel giro di pochi mesi siamo riusciti a portare il Giro d’ Italia, a confermare la Mille Miglia e a rendere ancora più bello il nostro Natale, aumentando gli eventi e le installazioni. Cervia è pronta per la sfida green? Certo che è pronta. Questa città ha una grande vocazione storica legata al
verde. E per questo non gli sarà difficile affrontare le nuove sfide del futuro. Non possiamo più accettare che in un luogo come questo, ricco di bellezze naturali, non si rispetti la natura e non si faccia di tutto per consentire agli abitanti di vivere in pieno rispetto della natura. Il parco urbano di Milano Marittima può diventare realtà? Abbiamo idee molto chiare su quello che vogliamo fare a Milano Marittima, e a breve uscirà il bando. Non vogliamo nessun nuovo consumo di suolo, l’idea è quello di creare uno spazio ecosostenibile, dove la natura sia protagonista e allo stesso tempo sia presente una progettazione accurata dello spazio pubblico, per
14
Eventi
restituire spazi oggi inutilizzati alla cittadinanza. Mettere il cittadino al primo posto, all’interno di un sistema ecosostenibile. Cervia possiede un importante tesoro letterario. Investimenti sulla cultura? L’investimento più grande che faremo sulla cultura è quello sul Parco Letterario. Cervia è stata una città molto amata da intellettuali e letterati del 20esimo secolo e questo patrimonio deve diventare una identità conosciuta da tutti, troppe volte in questi anni ci siamo dimenticati degli illustri ospiti di questa città. Cosa serve per rilanciare il turismo. Quali sono gli impegni di questa giunta Serve rilanciare il turismo estero, soprattutto in-
vestire su quello di lingua tedesca e del Nord Europa. Ma per fare questo non serve solo una campagna di comunicazione o di marketing, serve avere un prodotto turistico adatto ed apprezzato dai queste popolazioni, oggi molto attente al Green e all’Ambiente.
Come vede Cervia tra dieci anni? Sarà ancora più bella. Sarà ultimato il restyling di Borgo Marina, dei Magazzini del Sale. I Lungomari saranno terminati e Milano Marittima e Cervia diventeranno un grande parco ecosostenibile, a misura di citta-
dino. Si procederà con la riqualificazione del Centro Commerciale di Pinarella, e delle colonie di Tagliata. E le Saline torneranno al loro antico splendore attraverso un’ attenta riqualificazione, dei caselli. Questa città sarà ancora più bella.
15
Eventi
“ULISSE. L’ARTE E IL MITO” 15 FEBBRAIO – 21 GIUGNO 2020 - MUSEI SAN DOMENICO DI FORLÌ Confcommercio Ascom Cervia e Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì mantengono il sodalizio per promuovere la cultura d’eccellenza Si avvicina la data della nuova mostra Ulisse. L’arte e il mito, la nuova grande mostra d’arte che si terrà dal 15 febbraio al 21 giugno 2020 ai Musei San Domenico di Forlì. Confcommercio Ascom Cervia e Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì collaborano dal 2006, anno in cui fu allestita la prima mostra ai Musei San Domenico dedicata al pittore forlivese Marco Palmezzano. Nel corso degli anni, il numero di visitatori dei Musei San Domenico, provenienti dalle strutture ricettive della nostra riviera adriatica, è progressivamente aumentato grazie alle iniziative che Confcommercio Ascom Cervia ha intrapreso, non solo con i propri associati, ma coinvolgendo le località limitrofe fino a Riccione. Le grandi mostre forlivesi sono, quindi, parte inte-
grante dell’offerta turistica cervese. Ulisse, il protagonista dell’Odissea, “il tipo più forte di tutta la letteratura antica”, come dirà Flaubert, getta un’ombra lunga sull’immaginario occidentale dell’uomo. L’arte, assieme alla letteratura, ne ha espresso il mito in ogni tempo. Suddiviso in 13 sezioni, il percorso espositivo intende restituire la relazione tra arte e mito, attraverso la figura paradigmatica di Ulisse. Di come l’arte, figurandolo, ha trasformato il mito. Da Omero a De Chirico e a Picasso, da Dante a Rodin, la nuova esposizione forlivese vuole indagare come l’arte abbia narrato e reinterpretato il mito di Ulisse attraverso i secoli: dall’antico al Medioevo, dal Rinascimento all’Ottocento, sino a tutto il Novecento. Del resto il ricordo di
Ulisse lungo i secoli non si spegne mai. Neppure quando i poemi di Omero non sono più letti, per ignoranza del greco, fino a Petrarca e all’Umanesimo. L’Ulisse dell’Odissea è l’eroe dell’esperienza
umana, della sopportazione, dell’intelligenza, della parola, della conoscenza, della sopravvivenza e dell’inganno, della consapevolezza di sé e dei valori sociali del proprio tempo.
17
Solidarietà
A NATALE FAI UN REGALO ALLA CITTÀ Adotta un albero per la ricostruzione della pineta di Milano Marittima e sostieni il restauro della Chiesa del Suffragio Partita la raccolta fondi per la pineta di Milano Marittima a MUSA museo del sale di Cervia con il progetto ‘Ricostruiamo la pineta! Pianta un pino anche tu!’ MUSA, il museo del sale di Cervia vuole contribuire a ridare vita alla porzione di pineta di Milano Marittima devastata dalla terribile tromba d’aria del 10 luglio, quando un tornado di straordinaria intensità ha abbattuto migliaia di pini secolari creando una ferita profonda ed evidente nel nostro patrimonio verde. Si tratta di un contributo per riportare il nostro bosco alla sua bellezza originaria. Il museo, ha realizzato un tabellone che mostra lo stato attuale della pineta mettendo in evidenza una parte dell’area fortemente colpita dal tornado. L’immagine di devastazione cambierà volto a poco a poco attraverso la piantumazione simbolica di nuove piante verdi ovvero di stickers che rappresentano pini verdi e in perfetta salute che possono essere personalizzati con il proprio nome. I nuovi pini rappresentano il contributo dei cittadini e dei visitatori del museo a favore appunto della pineta.
Confcommercio Ascom Cervia tiene particolarmente e per il quale ha già contribuito con una donazione. Si tratta di una chiesa del 1700,
3,00 per attaccare il proprio pino
di valore inestimabile, sia dal punto di vista storico sia come simbolo identitario e dal valore turistico della città. Da un paio di anni la chiesa è in fase di restauro e il completamento dei lavori necessita di altri fondi.
personalizzato sul tabellone della
Chi volesse sostenere il proget-
pineta, ma naturalmente l’offerta
to “Operazione mattone” può
non ha limite massimo.
fare una offerta ai seguenti dati
Le offerte possono essere fatte
bancari:
all’ingresso del museo anche da
Banca Popolare Emilia Romagna
chi non entrerà in visita.
CC intestato a Parrocchia Con-
Il museo è aperto sabato, domeni-
cattredale di S. Maria Assunta
ca e festivi dalle 14.30 alle 19.00 e
in Cervia IT
dal 21 dicembre al 6 gennaio tutti
81M053872360200000012821
L’offerta è libera con minimo di €
i giorni dalle 14.30 alle 19.00
Cenni storici sulla Chiesa Il ricavato sarà consegnato al Comune di Cervia. IIl restauro della Chiesa di Santa Maria del Suffragio è un progetto di beneficenza a cui
Santa Maria del Suffragio è una delle più antiche chiese di Cervia. E’ stata costruita infatti tra il 1717 e il 1722, con l’edificazione di Cervia Nuova e della Cattedrale. La chiesa è
Professionalità esperienza innovazione Visita il nostro sito e seguici sui nostri canali social
Sempre aggiornati contattaci sul nostro 0544-993242
18
Solidarietà
chiusa per lavori di restauro, il Crocifisso ligneo è ospitato nella Cattedrale. La facciata della chiesa si inserisce nella fila dei palazzi adiacenti situati lungo il corso, che taglia la città in direzione nord-sud, e rappresenta una sorta di continuità con essi. Nell’insieme la facciata settecentesca della Chiesa ha un aspetto sobrio e rigoroso. L’intonaco a tre colori, giallo crema, rosa e bianco, permette una perfetta integrazione cromatica con le facciate degli edifici del corso. Da notare che sia le cornici, sia la finestra, riprendono le forme e le caratteristiche delle costruzioni che affiancano la chiesa, secondo un preciso intento di continuità e omogeneità urbanistica. Questa chiesa è infatti concepita come un edificio che si fonde nella città, senza distinguersi o distaccarsi.
L’interno, un’aula di forma ellittica, con due cappelle laterali di piccole dimensioni, conserva diverse opere di interesse storico e artistico. La più pregevole è il Crocifisso ligneo trecentesco, proveniente dalla Chiesa dei Minori Conventuali di Cervia Vecchia. Inoltre, sopra la bussola dell’ingresso, si trova un pregiatissimo organo veneziano, opera di Gaetano Callido, risalente al 1788. Si tratta di uno dei pochi “Callido” ancora funzionanti in tutta la regione. Il crocifisso ligneo conservato all’interno della chiesa è databile intorno alla metà del 1300. Secondo un’antica leggenda il crocifisso arrivò dal mare in tempesta e venne posto a protezione dei pescatori: per questo veniva portato in processione ogni anno a febbraio in occasione della festa della Madonna del Fuoco di Forlì.
PubblicitĂ
Cervia Viale Volturno 27 0544/971245 0544/971631 Mi.Ma Viale Gramsci 69/b 0544/992862 Fax 0544/998287 www.barbierivacanze.com www.agenziabarbieri.com ag.barbieri@cervia.com
19
Informazioni 0543 19 12 030-031 Catalogo SilvanaEditoriale