Ae91 sept nov14

Sept - Oct - Nov 14

artexpo ART EVENTS IN BELGIUM

& LUXEMBURG

AGENDA • Galeries / Galerijen • Musées / Musea • Foires d’art / Kunstbeurzen • Antiquités / Antiek • Ventes publiques /

FOCUS • Knokke • Photo

ART MARKET LIVRES / BOEKEN N° 91 / 2 €

Vente publique Veiling 25/10/2014 www.de-vuyst.com

Raoul De Keyser

Veilingen

Bimestriel • Bureau dépôt Bruxelles X n° P008641 / aut. fermeture 1/6084 • 1050 Bxl • Ed. resp : P. François • Artvox asbl 108 Ch. de Charleroi B -1060 Bxl

EXHIBITIONS IN YOUR CITY ANTWERPEN FoMu - FotoMuseum Provincie Antwerpen 47 Waalsekaai, 2000 tel : 03 242 93 00 - www.fotomuseum.be Di-Zo 9-18u > 11/11 : Walker Evans > 11/11 : Mikhael Subotzky & Patrick Waterhouse > 11/11 : Richard Mosse KMSKA - KONINKLIJK MUSEUM VOOR SCHONE KUNSTEN Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (KMSKA) is gesloten voor renovatie. U vindt ons op gastlocaties zie www. kmska.be Koningin Fabiolazaal, 28 Jezusstraat, 2000 Tel : 03 203 42 05 - www.kmska.be Di-Zo: 10-17u, behalve za tot 18u, gesloten op maandag 20/09 - 11/01/15 : De Modernen. Kunst in de Groote Oorlog - Marthe Donas, Oscar en Floris Jespers, Paul Joostens, Jan Kiemeney, Ramah, Jules Schmalzigaug, Jakob Smits, Gustave Van de Woestyne en Rik Wouters

M HKA 32 Leuvenstraat, 2000 tel : 03 260 99 99 - www.muhka.be Di-Zo 11-18u & Do 11-21u 3/10 - 22/02/2015 : Panamarenko Universum 24/10 - 18/01/2015 : Olga Chernysheva

17/10 - 29/11 : NO CASH NO FLASH Alexei Kostroma

Museumstraat 25 25 Museumstraat, 2000 tel : 03 248 19 21 - www.museumstraat25.be 10-12, 13-17h30 29/09 - 11/10 : Paintings, objects, fashion - Stef Kamil Carlens 17/11 - 23/11 : A walk in the ‘Ukulogisch Museum’ - Luk Tegenbos

Stef Kamil Carlens is een multi-disciplinair artiest. Hij is beeldend kunstenaar, muzikant en componist en combineert al die polen in de voorstellingen van zijn gezelschap Zita Swoon Group.

Carlens werd in de jaren 90 bekend en startte, na een passage als bassist bij dEUS, een veelkleurige carrière met tientallen cd’s, honderden concerten op nationale en internationale podia alsook werk voor theater en film.

In zijn beeldend werk tracht hij zowel zijn feitelijke leeftijd als kind te zijn. Zo ontstaan kleurrijke werelden die het onbevangene en het melancholische verenigen.

Slavs and Tatrs, NK Gallery ©

The exhibition explores the ability of the artists to «cover» - to extend over several media, disciplines and a spectrum of cultural registres.

For this exhibition the curator brings together young artists from around the world. Presented together, they reveal a physical and conceptual experiment that redifines minimalism and seems to become a re-birth of the concept during the last 10 years. studio inspiration 38 Volkstraat, 2000 tel : 0479 699 655 - www.studioinspiration.be Open on appointment > 31/10 : Eyescapes - Jan Kersschot

Jules Schmalzigaug, Indruk van een danszaal, KMSKA/lukasweb ©

Rockoxhuis, 12 Keizerstraat, 2000 tel : 03 201 92 50 - www.kmska.be en www. rockoxhuis.be Di-Zo: 10-17u, gesloten op maandag 08/11 - 22/02/15 : Papegaai. ’t Cierlijk schoon van haare veeren - Rubens, Savery, Fyt, Jordaens, De Heem, Dürer, Schongauer

De Eerste Wereldoorlog zorgde voor een abrupte schok in kunst en literatuur. De tentoonstelling De Modernen. Kunst in de Groote Oorlog toont aan de hand van persoonlijke belevenissen van zes centrale figuren - Jules Schmalzigaug, Rik Wouters, Cyriel Buysse, André de Ridder, Paul van Ostaijen en Emile Verhaeren - welke impact de oorlog had.

De verhalen van de zes zijn het vertrekpunt voor de aangrijpende getuigenissen in woord en beeld van hun collega-kunstenaars.

WWW.ARTEXPO.BE

Jan Kerschot, Studio Inspiration © Stef Kamil Carlens ©

nk gallery 35 Museumstraat, 2000 tel : 03 237 98 22 - www.nkgallery.be Do-Za 12-18u > 11/10 : Covered - group show curated by A. Roger-Paris - Hildebrandt, Juskowski, Kool Koor, Liska, Mandler, Razumov, Rothman, Turner, Verhaest

When Dr Jan Kersschot photographs the human body, you can expect the unexpected.

His first series «Handscapes» was introduced

by Jan Hoet and sowed photographs of hands.

The second series «Skinscapes» illustrated the details of the skin of hands. The third series «Eyescapes» shows the eyes from very close.

Despite the limitations of choosing one particular subject matter, he has succeeded again in inviting you to literally come close and see for anew.

4

EXHIBITIONS IN YOUR CITY axel Vervoordt Gallery Vlaeykensgang, 16 Oude Koornmarkt, 2000 tel : 0477 88 80 60 - www.axelvervoordtgallery.com Wed-Sat 2-6pm > 18/10 : Günther Uecker 23/10 - 29/11 : Bien-U Bae

een foedraal in een oplage van 25 exemplaren, genummerd van 1 tot 25, met telkens twee originele bijgekleurde etsen van Tom Liekens, uitgegeven door De vrienden van de Zwarte Panter.

Voor ZERO-kunstenaar Günther Uecker (°Duitsland, 1930) is de nagel een emotioneel beladen object dat verwijst naar persoonlijke trauma’s uit zijn jeugd die getekend werd door WO II. De nagel symboliseert de paradox van het « helen door te verwonden » en kent een lange geschiedenis als ritueel object. Uecker wil als een sjamaan met zijn werken de wonden van de wereldgeschiedenis tonen om zo een genezingsproces bij de toeschouwer in gang te zetten.

> 25/10 : Prendre le temps d’un morceau d’odalisque Galerie Albert 1er 45 rue de la Madeleine, 1000 tel : 02 512 19 44 - www.artsite.be/albert1 Ma-Sa 13-19h, Di 11-13h 12/09 - 1/10 : Hadjiganev - Peintures 3/10 - 5/11 : JIVKO - Sculptures

Tom Liekens, De Zwarte Panter © Hadjiganev, Galerie Albert 1er ©

BRUXELLES - BRUSSEL

Günther Uecker, Axel Vervoordt Gallery ©

ZENO X GALLERY 15 Godtsstraat, 2140 Borgerhout tel : 03 216 38 88 - www.zeno-x.com Wo-Za 14-18u >18/10 : 3 Carrels (Degenerate Customized Solutions) - Anne-Mie Van Kerckhoven >18/10 : Collected Details - Kees Goudzwaard 12/11- 20/12 : Pietro Roccasalva DE ZWARTE PANTER 70-74 Hoogstraat, 2000 tel : 03 33 13 45 - www.dezwartepanter.com Do-Zo 13.30-18u 7/9 - 9/11 : Taxidermist - Tom Liekens

Het boek Tom Liekens. 2004-2014, met teksten van Marc Ruyters en Dirk Draulans wordt uitgegeven door Pandora Publishers in Antwerpen in samenwerking met de Vrienden van de Zwarte Panter. De vormgeving werd verzorgd door Thomas Soete. De uitgave wordt voorgesteld door Johan Terryn, televisiemaker, op zaterdag 6 september 2014 om 18 uur tijdens de opening van de tentoonstelling van Tom Liekens, Taxidermist. Er verschijnt een bibliofiele editie in 5

GALERIE 100 TITRES 2 rue Cluysenaar, 1060 tel : 02 534 03 43 - www.100titres.be Je-Di 14h-18h 27/09 - 2/11 : Lux Interior - Frédéric Arditi 15/11 - 20/12 : Made in Molen - les enfants de l’atelier Bonnevie

« Le noir et le blanc sont de véritables couleurs dans la figuration silencieuse d’Hadjiganev (...)

Ses toiles sont pétries de lumière, une lumière qui exsude, qui vient de l’intérieur du sujet présenté. Et pourtant l’artiste ne choisit jamais de thème spectaculaire : ici une pomme, là une carafe, (…) ou l’espace entrevu dans une enfilade de portes décalées. Ces œuvres qui transfigurent librement le réel ont une grâce altière, de la noblesse même. Simples dans leur composition et pourtant architecturées, elles vibrent sous les strates superposées en transparence.

De la pure peinture.» (extraits de Marc Hérissé, La Gazette de l’Hôtel Drouot).

Art Beat Gallery 104 rue de l’Aqueduc, 1050 tel : 02 646 36 56, 0485 893 747 www.art-beat.be Je-Ve 14-18h, Sa 12-17h ou sur rendez-vous

Frédéric Arditi, Galerie 100 titres ©

Frédéric Aridi développe une palette de disciplines autour du dessin : le dessin sur papier, le bois gravé montré tel quel, la gravure sur bois, le dessin associé au collage et à la peinture.

L’exposition présente un panorama de l’œuvre récente de cet artiste français. Elle est ponctuée de dessins de quelques artistes majeurs de trois générations différentes qui ont influencé cet artiste : Georges Arditi, Jean Le Gac, Pat Andrea, Antonio Segui, Marko Velk, Vladimir Velickovic.

Aeroplastics contemporary 32 rue Blanche, 1060 tel : 02 537 22 02 - www.aeroplastics.net Ma-Sa 14-18h

Francine Rosenwald, Artbeat ©

WWW.ARTEXPO.BE

EXHIBITIONS IN YOUR CITY > 11/10 : Indian Summer - Francine Rosenwald 18/10 - 8/11 : Renaissance - Nicole Huart

Francine Rosenwald: Couleurs, fleurs, paysages exprimés dans la joie. Souvenirs d’été et promesses d’été indien.

ARTISCOPE 35 bd. St Michel, 1040 tel : 02 735 52 12 - www.artiscope.be Lu-Ve 14h30-18h & Rdv > 26/09 : Bernardí Roig et Manuel Saro (dessins, photos, sculptures lumineuses) 3/10 - 12/12 : Mauro Staccioli

En vue de son exposition personnelle à la galerie du 13 septembre au 1er novembre 2014, Yves Zurstrassen a produit cette dernière année une série de toiles, toujours en grand format, exprimant dans la bichromie noir et blanc sa sensibilité tout en délicatesse et en citations.

Ses moyens d’expressions sont simples car traditionnels, mais d’une savante complexité conceptuelle. galerie Catherine Bastide 67 rue de la Régence, 1000 tel : 32 2 646 29 71 - catherinebastide.com Ma-Ve 10-18h30, Sa 12-18h > 18/10 : Gold People Shit In Their Valet - William Pope L., new works (peintures, sculptures) 16/11 - 20/12 : Group show - Valerie Snobeck, Nick Bastis (vidéos, sculptures) Galerie J. BASTIEN ART 61 rue de la Madeleine, 1000 tel : 02 513 25 63 - www.jbastien-art.be Ma-Sa 11-18h30 Di 11-13h 25/09 - 08/11/2014 : Improbable

Mauro Staccioli expose également ses sculptures monumentales au Château de Seneffe jusqu’au 11/11.

Yves Zurstrassen, Galerie Valérie Bach ©

WWW.ARTEXPO.BE

Gaël Turine, Le Botanique ©

Habitué aux reportages rigoureux et au long cours, le photographe belge Gaël Turine nous ouvre ici les yeux sur une réalité méconnue. Celle d’un mur long de quelques 3200km, séparant l’Inde du Bangladesh. Fidèle à son approche fondamentalement humaine, c’est à travers des histoires individuelles que le photographe nous livre un témoignage essentiel sur l’une des constructions humaines les plus révoltantes de ces 20 dernières années.

BOZAR - Paleis voor Schone Kunsten/Palais des Beaux-Arts/Centre for Fine Arts 23 rue Ravensteinstraat, 1000 tel : 02 507 82 00 - www.bozar.be Ma-Di 10-18h, Je 10-21h 25/09 - 04/01/2015 : Sensation & Sensualité. Rubens et son héritage | Sensatie & Sensualiteit. Rubens en zijn erfenis - Rubens, Van Dyck, Watteau, Delacroix, Manet, Kokoschka, Rembrandt et Picasso > 18/01/2015 : Peinture de Sienne.

Ars narrandi dans l’Europe gothique | Schilderijen uit Siena. Ars narrandi in de Europese gotiek

Bernardí Roig, Artiscope ©

Galerie Valérie Bach 6 rue Faider, 1060 tel : 02 502 78 24 - www.galerievaleriebach.com Je-Sa 11-13h & 14-19h, Me sur rdv > 1/11 : Pattern Paintings - Yves Zurstrassen 7/11 - 20/12 : Lucy+Jorge Orta

> 19/10 : Le Mur et la Peur. Inde Bangladesh. - Gaël Turine 6/11 - 4/01/15 : The Drawing Room - Hans Op de Beeck

Chu Teh-Chun, Galerie J. Bastien Art ©

Pendant plus de 25 ans, Jeane Bastien a montré son amour de l’art et des artistes au sein de la galerie J. Bastien Art. Un travail d’exigence et de qualité qui a donné naissance à des découvertes, des rencontres et des émotions improbables.

Pour rendre un dernier hommage, les artistes qui ont fait la force de la galerie seront réunis, des artistes des débuts (Johan Baudart, Hanneke Beaumont, Boas, Richard di Rosa, Costa Lefkochir…) aux plus récents (Benoît Luyckx, Manish Pushkale, Jan Van Mechelen…). Un ensemble plein de magie pour une grande dame du monde de l’Art en Belgique.

Le Botanique 236 rue Royale, 1210 tel : 02 218 37 32 - www.botanique.be Me-Di 12-20h

Honoré Daumier, Bozar ©

6

EXHIBITIONS IN YOUR CITY Rubens était le Quentin Tarantino de l’époque. Le maître flamand peignait des scènes empreintes de violence et de sensualité, mais aussi de compassion et d’élégance. Ces thèmes ont inspiré nombre d’artistes après lui, pendant des siècles.

Dans cette exposition unique du Musée Royal des Beaux-Arts Anvers, de la Royal Academy of Arts de Londres et BOZAR, vous redécouvrirez l’œuvre de ce génie universel et de ses héritiers.

Vous pourrez ainsi admirer des toiles de Van Dyck, Delacroix, Manet, Reynolds et Kokoschka, ainsi que des gravures de Rembrandt et Picasso.

Design vlaanderen 19 Kanselarijstraat, 1000 tel : 02 227 60 60 - www.designvlaanderen.be Di-Vr 12-17u Za-Zo 13-17u Gesloten op maan- en feestdagen > 31/10 : MÖBEL - ResourceLab, Kaspar Hamacher, Makkink & Bey, Maarten De Ceulaer, JIJ’S 21/11 - 25/01/15 : Reflections - Leo Aerts, Aller-Retour, Marina Bautier, Michaël Bihain, Julien Carretero, Jean-François D’Or, Dark, Maarten De Ceulaer, ...

Möbel is een gloednieuwe productlijn die bestaat uit een collectie duurzame high-end-designmeubels, genummerd en integraal made in Belgium, van de hand van gerenommeerde ontwerpers.

Initiatiefnemer ResourceLab combineert in dit project bekende ontwerpers en sociale economie in Turnhout. Möbel wordt gecureerd door Pieter Boons van HEIMAT. Boons nodigde een shortlist van ontwerpers uit om een meubel te vervaardigen met gerecycleerd hout als basismateriaal.

Op de lijst: Studio Makkink & Bey, Maarten De Ceulaer, Kaspar Hamacher en het collectief van Serge Vandenhove en architecten de vylder vinck taillieu of kortweg JIJ’S.

Internationale d’Art Contemporain - Collectif d’artistes sur le thème Le Chromatisme en Europe 12/11 - 30/11 : Scientifiquement poétique et Quand le raku s’habille de couleurs - Claudine Celva (photographies ChromaLuxe) et Anne Parmentier (céramiques)

feizi gallery 8B rue de l’Abbaye, 1050 tel : 02 647 55 16 - www.feizi-gallery.com Me-Sa 14-18h > 15/11 : Screens - Pascal Haudressy.

Curator : David Rosenberg

L’exposition « Scientifiquement poétique » à caractère scientifique propose des photographies «ChromaLuxe» mettant en scène du matériel de laboratoire et des phénomènes chimiques et physiques. Ce sont autant de portes qui s’ouvrent sur des univers fantastiques où l’imaginaire règne en maître et dont la seule limite est la raison. En partant de la réalité, Claudine Celva vous emmène au centre du phénomène pour laisser une caresse poétique vous envahir le cœur.

Pascal Haudressy, Feizi Gallery ©

Claudine Celva, Espace Art Gallery ©

GALERIE FAIDER 12 rue Faider, 1060 tel : 02 538 71 18 - www.galeriefaider.be Me-Ve 14-19h Sa 14-18h > 1/11 : The Belgian Odyssey Paintings Jeff Kowatch 7/11 - 13/12 : Recent Works - Rennat Ivens

The FEIZI Gallery Shanghai I Brussels is pleased to present in Brussels, first solo exhibition of works, of French artist Pascal Haudressy. The artist explores the theme of a changing world, where biological entities ever-increasingly coexist with virtual life forms whose inevitable hostility takes the reassuring mantle of chimerical progress, which intersects with the wholesomeness of comfort.He creates a dialogue between substance and form to a paroxysm by using two basic concepts in the process of its creation: movement and installation.

GALERIE DUBOIS FRIEDLAND 99 rue du Prévôt, 1050 tel : 0470 54 98 98 - www.duboisfriedland.com Je-Sa 14h-18h & rdv > 8/11 : The Sailor is in Love - Gregory Forstner 21/11 - 24/01/15 : Rougir - Françoise Petrovitch Gladstone Gallery 12 rue du Grand Cerf, 1000 tel : 02 513 35 31 - www.gladstonegallery.com Ma-Sa 12-18h > 8/11 : Theater and Performance Works - Jack Smith Galerie Arielle d’Hauterives 37 rue Tasson-Snel, 1060 tel : 0477 700 232 - www.arielledhauterives.be Je-Sa 14-19h > 20/09 : I am 14 - Bénédicte Vanderreydt 16/10 - 22/11 : Yuko Nakaya

Makkink en Bey, Design Vlaanderen ©

ESPACE ART GALLERY 35 rue Lesbroussart, 1050 tel : 0497 57 71 20 - www.espaceartgallery.eu Ma-Sa 11h30-18h30 & Di sur rdv 01/10 - 19/10 : Exubérances, Marines et Nomade - Jacques Donnay (peintures) et Shed Mojahid (photographies Diasec) 22/10 - 9/11 : ARS Exposition

7

Jeff Kowatch, Galerie Faider ©

Du 16 octobre au 22 novembre 2014, Arielle d’Hauterives accueille l’artiste japonaise, Yuko Nakaya. Yuko dépeint le monde du subconscient, en quête de l’âme pure et immaculée. En tant qu’artiste, elle a pour but de montrer l’intégration du spirituel dans l’art. Pouvoir atteindre et réveiller la partie subconsciente chez l’être humain est pour elle un fabuleux accomplis-

WWW.ARTEXPO.BE

EXHIBITIONS IN YOUR CITY sement. Pour cette exposition, elle va investir les lieux de la galerie avec son art monumental.

sion universelle. Par le biais de photomontages ou de performances, ils créent des paysages où l’humain essaye de prendre sa place, de communiquer intellectuellement et charnellement.

Galerie Rodolphe Janssen 32-35 rue de Livourne, 1050 tel : 02 538 08 18 - www.galerierodolphejanssen.com Ma-Ve 10-18h, Sa 14-18h > 18/10 : The Seduction of Destruction – Thomas Lerooy > 25/10 : Elaine Cameron-Weir > 25/10 : Aleksander Hardashnakov Keitelman Gallery 44 rue Van Eyck, 1000 tel : 02 511 35 80 - www .keitelmangallery.com Ma-Sa 12h-18h & rdv > 31/10 : House Sweet House - Ron Gilad 14/11 - 17/01/15 : Claude Cortinovis

Yuko Nakaya, Arielle d’Hauterives galerie ©

Galerie Xavier Hufkens 6 rue Saint-Georges, 1050 tel : 02 639 67 30, www.xavierhufkens.com Ma-Sa 12-18h 18/09- 25/10 : California Ras Shamra Evan Holloway 9/10 - 15/11 : Lesley Vance 20/11 - 20/12 : Walter Swennen - works on paper > 4/10 : Winning Colors - Harold Ancart

Ron Gillad propose des sculptures aux formes éminemment graphiques réalisées dans des matières nobles et pérennes qui furent et qui demeurent celles de la “grande sculpture” : marbre, métal, verre. Mais là où ses aïeux grecs ou romains représentaient des figures mythiques ou des allégories, Ron Gillad fait littéralement descendre celles-ci de leur socle pour mieux les faire virevolter dans l’espace d’exposition, pour mieux les faire interagir avec le spectateur d’une façon ludique.

ifa gallery 28 rue des Renards, 1000 tel : 02 502 40 58 - www.ifa-gallery.com Je-Di 10-19h 26/09 - 30/11 : Embracing the Landscape - Gao Brothers Ron Gilad, Keitelman Gallery ©

Galerie Fred Lanzenberg 9 av. des Klauwaerts, 1050 tel : 02 647 30 15 - www.galeriefredlanzenberg.com Ma-Ve 14-19h, Sa 10h-19h > 25/10 : Julien Spianti 6/11 - 27/12 : Stéphane Erouane Dumas peintures récentes

Gao Brothers, ifa gallery ©

« Embracing the landscape » est la première exposition individuelle à Bruxelles des deux frères artistes renommés, les Gao Brothers.

Reconnue internationalement, la production des Gao Brothers questionne depuis vingt ans la place de l’homme dans la société partant de l’exemple chinois pour arriver à une compréhen-

WWW.ARTEXPO.BE

Julien Spianti, Galerie Fred Lanzerberg ©

L’œuvre de Julien Spianti peut être décrite comme une typologie des liens familiaux, lesquels lui servent de support narratif pour localiser les sources de la culpabilité et de la discorde. Cette citation transformée est le point de départ de plusieurs séries d’œuvres parmi lesquelles un ensemble consacré aux repas de famille. Dans ce catalogue de scènes de tables, il met en évidence l’ambigüité du rituel familial, où le partage se mêle à la discorde, la gaieté à l’ennui et le plaisir à l’obligation.

Laurentin gallery 43 rue Ernest Allard, 1000 Tel : 02 540 87 11 - www.galerie-laurentin.com Ma-Sa 10h30-18h30 25/09 - 15/11 : Pol Bury, peintures (1947-1953)

Pol Bury, Laurentin gallery ©

A l’occasion du Brussels Art Square du quartier des Sablons, la Laurentin gallery présentera un rare et exceptionnel ensemble de dix peintures de Pol Bury de 1947 à 1953. Après des débuts surréalistes jusqu’en 1946 avec pour modèle Magritte, Pol Bury réalise quelques rares peintures abstraites dont les formes géométriques et les couleurs seront des éléments essentiels de l’évolution de l’artiste belge vers la troisième dimension des multiplans et les plans-mobiles.

Maruani Mercier Gallery 17 rue de la Régence, 1000 tel: +32 2 512 50 10 - www.maruani-mercier.com Lu-Sa 11-18h > 30/09 : McDermott & McGough 1/11 - 1/12 : Lyle Ashton Harris Meessen De Clercq 2a Abdijstraat, 1000 tel 02/6443454 - www.meessendeclercq.be Ma-Sa 11-18h > 25/10 : Tania Pérez Córdova > 25/10 : Shine Bright Like A Star - Filip Gilissen > 25/10 : Radio - Katinka Bock MUSÉES d’ixelles 71 rue Jean Van Volsem, 1050 tel : +32 2 515 64 21 - www.museedixelles.be Ma-Di 9h30-17h 23/10 - 18/01/15 : Paul Delvaux dévoilé

8

EXHIBITIONS IN YOUR CITY MUSÉES ROYAux d’art et d’histoire : musée du cinquantenaire 10 Parc du Cinquantenaire, 1000 tel : 02 741 72 11 - www.mrah.be Ma-Di 10-17h 14/11 - 15/03/15 : Lascaux 08/10 - 11/01/15 : Princes immortels – Fastes de l’aristocratie étrusque à Vulci

in which mysterious scenes take place. One of the major assets of Szczepkowski`s paintings is his master technique with great use of color and playing with light. The paintings which mark the revival of art !

Paris Beijing 66 rue Hôtel des Monnaies, 1060 tel : 02 851 04 13, www.galerieparisbeijing.com Ma-Sa 11h-19h 20/09 - 1/11 : Father and Sons - Wang Bing 20/09 - 1/11 : Beijing Silvermine - Thomas Sauvin, Melinda Gibson, Lei Lei 8/11 - 10/01/2015 : Zhu Xinyu

Faites connaissance avec un monument du patrimoine mondial au Musée du Cinquantenaire ! Après Bordeaux, Chicago, Houston et Montréal, l’exposition itinérante Lascaux fait halte à Bruxelles. Nous vous invitons à pénétrer dans cette envoûtante grotte préhistorique afin de découvrir, de sentir et de comprendre ce site majeur de l’art paléolithique.

L’interprétation scientifique de cet art de près de 20 000 ans utilise les dernières technologies visuelles.

Spécialement à Bruxelles, des objets originaux provenant des collections du Musée du Cinquantenaire et du Muséum des Sciences naturelles seront ajoutés à la présentation.

Jan Szczepkowski, Galerie Katarzyna Napiorkowska ©

GALERIE NATHALIE OBADIA 8 rue Charles Decoster, 1050 tel : 02 648 14 05 - www.galerie-obadia.com Ma-Ve 10-18h Sa 14-18h > 25/10 : Kicking the can down the road - Ricardo Brey 6/11 - 27/12 : Michael DeLucia MRAH, Black Cow © LASCAUX International Exhibition

MUSÉES ROYAUX DES BEAUX-ARTS DE BELGIQUE 3 rue de la Régence, 1000 tel : 02 508 33 33 - www.fine-arts-museum.be Ma-Di 10-17h > 25/01/15 : Quand l’invisible devient visible - Kokoschka & Gauguin décryptés > 25/01/15 : Critique d’art et écrivain artistique - Jean Dypréau 20/09 - 11/01/15 : Constantin Meunier (1831-1905) - Rétrospective Galerie Katarzyna Napiorkowska Mont des Arts 8 Mont des Arts, 1000 tel : 0495 71 89 88 - www.galeriemontdesarts.com Ouvert sur rdv 1/10 - 31/10 : A new reality - Jan Szczepkowski 1/11 - 31/11 : Sculptures from Florence Giuseppe del Debbio

Gallery Katarzyna Napiorkowska in Mont des Arts presents most promising Polish contemporary artists.

Jan Szczepkowski constructs in his paintings settings which might remind of the Leipzig school. The artist arranges theatre-like spaces 9

c’est une invitation à interroger notre perception du paysage, celui vu depuis un train ou depuis une voiture. Comment ces fragments de paysages sont-ils perçus, comment ces instantanés résistent à la vitesse et nourrissent notre imaginaire, que regardons-nous et que nous dit le paysage de nos émotions ?

GALERIE PASCAL POLAR 108 ch. de Charleroi, 1060 tel : 02 537 81 36 - www.pascalpolar.be Ma-Sa 14-19h > 29/11 : Imaginations - Ricard Aymar, Emmanuel Barcilon, Beniti Cornelis, Mireille Desguin, Godfried Donkor, Didier Hagège, Lance Letscher, Hassan Musa, Max Neumann, Bernadette Prédair, Alberto Reguera, Chéri Samba, Miguel Sancho, Michel Scarpa, Anton Solomoukha, Miroslav Tichý, Barthélémy Toguo, Costas Tsoclis, Martine Vanderhoven, Eugène Von Bruenchenhein, Karl Waldmann

GALERIE PAnnonica 12 rue des Chartreux, 1000 tel : 02 513 42 00 - 0470 12 37 93 www.galeriepannonica.com - Me-Sa 13-19h > 11/10 : Paysages / traveling - Samuel Guillot, José Monplet 16/10 - 15/11 : Michel Cadière Musa, Galerie Pascal Polar ©

Roberto Polo Gallery 8-10 rue Lebeau, 1000 tel : 02 502 56 50 - www.robertopologallery.com Ma-Ve 14-18h, Sa-Di 11-18h & rdv > 16/11 : A Room of One’s Own - Karin Hanssen 20/11 - 1/02/15 : The Scent of Mimosa Werner Mannaers

Samuel Guillot, Galerie Pannonica ©

Comment le paysage est-il abordé par les jeunes artistes contemporains ? Pour répondre, en partie, à cette interrogation, la Galerie Pannonica présente une première exposition avec les travaux de deux artistes traitant du paysage en mouvement.

Des peintures et croquis de Samuel Guillot aux photographies noir et blanc de José Monplet,

Karin Hanssen, Roberto Polo Gallery ©

WWW.ARTEXPO.BE

EXHIBITIONS IN YOUR CITY Roberto Polo Gallery a le privilège de présenter trente peintures récentes de l’artiste belge Karin Hanssen, née en 1960 à Anvers, où elle réside et travaille. Formée dans sa ville d’origine à la Royale Académie des Beaux-Arts et diplômée de l’Institut supérieur des Beaux-Arts, Karin Hanssen forge sa réputation depuis le début des années 90 : elle a participé à des expositions internationales et a représenté son pays à plusieurs biennales et triennales.

ALMINE RECH Gallery 20 rue de l’Abbaye, 1050 tel : 02 648 56 84 - www.alminerech.com Ma-Sa 11-19h > 1/10 : The Bruce High Quality Foundation - Vive La Sociale!

> 18/10 : Entre chien et loup photographies - Beata Szparagowska 20/10 - 20/12 : Georges Meurant

« Il est une heure ou deux heures du matin. Il n’y a pas très longtemps que le soleil est passé sous la ligne d’horizon et bientôt il réapparaîtra. C’est la nuit, mais il ne fait pas noir. Tout est reflets de bleus. Tout baigne dans une pénombre dont la lumière n’est ni celle de la nuit précédente, ni de la suivante. Dans sa durée prolongée, dans sa lenteur, entre chien et loup, la nature finlandaise m’offre un espace à habiter, à explorer à mon rythme. Je suis presque seule. Autour de moi tout vit au ralenti, au bord du monde du sommeil. » - Beata Szparagowska

Galerie Micheline Szwajcer 67 rue de la Régence, 1000 www.gms.be Tu-Fri 10-18h30, Sat 12-18h30 > 4/10 : Petals on the Wind - artists of the gallery 9/10- 8/11 : Daniel De War & Gregory Gicquel 13/11 - 13/12 : Lili Dujourie Galerie daniel templon 13A rue Veydt, 1060 Tel : 02 537 13 17 > 31/10 : Claude Viallat La Vénerie/Ecuries 3 place Gilson, 1170 tel: 02 663 13 57 - www.lavenerie.be Me 14-18h, Sa-Di 10-13h 2/10 - 21/10 : Secret, Intrusions et dévoilement - Soumaya Chaambi 25/10 - 30/11 : Dans la Forêt du Livre Alice Bossut, Camille Nicolle

ROLLEBEEK Gallery 28 28 rue de Rollebeek, 1000 tel : 02 512 20 22 - www.rollebeekgallery28.com Me-Di 11-19h Ve 13h30-19h > 5/10 : Formes et Couleurs - MarieJeanne Goncette et Gaby Spiegl

Beata Szparagowska, Salon d’art ©

LA VERRIÈRE 50 bd. de Waterloo, 1000 - tel : 02 511 20 62 www.fondationdentreprisehermes.com Lu-Sa 11-18h > 18/10 : Letre - Benoît Maire 7/11 - 13/12 - Agence

Schiller Art Gallery 12 rue Van Moer, 1000 Tel : 0496 23 88 54 - www.facebook.com/schiller. gallery Je-Di 12h-18h > 31/12 : Rythmes et Collages - Pierre Célice > 31/8/15 : Art Moderne belge et Art Tribal

Marie-Jeanne Goncette, Rollebeek Gallery 28 ©

La galerie Rollebeek 28 a choisi de présenter deux artistes belges, Marie-Jeanne Goncette (peintre et Sculpteur) dont les créations empreintes de douceur et de poésie ont déjà conquis nombreux collectionneurs et amateurs belges, et Gaby Spiegl (Peintre), ayant entamé depuis de nombreuses années une carrière en parallèle de son métier, basée sur sa fascination pour les formes et les couleurs. Ses œuvres sont le reflet d’un émouvant sens de l’observation lié à un étonnant sens de l’humour. Marie-Jeanne Goncette et Gaby Spiegl, deux noms à retenir.

LE SALON D’ART 81 rue de l’Hôtel des Monnaies, 1060 tel : 02 537 65 40 - www.lesalondart.be Ma-Ve: 14-18h30 Sa: 9h30-12 et 14-18

WWW.ARTEXPO.BE

Éloignée volontairement des modes et des courants dominants, la peinture de Pierre Célice est totalement originale, inédite et sans cesse renouvelée. Rythmes et couleurs donnent à cette œuvre toute son intensité et sa grande énergie.

Pierre Célice est l’auteur d’un graphisme en perpétuelle mutation, fruit d’inlassables recherches s’inspirant pour partie des arts premiers.

Plusieurs toiles de Célice figurent à l’inventaire des collections du musée d’Art moderne de la Ville de Paris et de la Tate Gallery à Londres.

Benoit Maire, La Verriere ©

Villa Empain - FONDATION BOGHOSSIAN 67 avenue Franklin Roosevelt, 1050 tel : 02 627 52 30 - www.villaempain.com Ma-Di 10h18h30 25/09 - 8/02/15 : Music Palace – The power of music seen by visual artists

Pierre Célice, Schiller Art Gallery ©

Music Palace, comme un appel à la liberté qui réveille toutes les promesses de la musique dans l‘écrin de la Villa Empain !

10

EXHIBITIONS IN YOUR CITY Dans cette exposition, une sélection d‘oeuvres actuelles interroge les relations entre la musique et les cultures à travers la création artistique.

Avec audace, humour et ferveur, ces oeuvres feront vibrer la Villa Empain devenue ‘Music Palace‘ pour la circonstance.

4/10 -13/12 : Putain de Guerre

Le point d’ancrage de l’exposition est une œuvre de l’auteur français Jacques Tardi : Putain de Guerre ! Cette bande dessinée en deux tomes, moult fois primée, place l’Homme au cœur du conflit. Disponible en plusieurs exemplaires, elle permettra une mise en condition du visiteur. Evoquant les horreurs de la Grande Guerre, elle permettra à ce dernier de se plonger dans l’Histoire tout en se préparant à découvrir les conflits d’aujourd’hui vus par des photographes et artistes contemporains du monde entier... Ou quand la guerre (dé)passe les frontières et le temps.

DEINZE MUSEUM VAN DEINZE EN DE LEIESTREEK 3-5 Matthyslaan, 9800 tel : 09 381 96 70 - www.museumdeinze.be Di-Vr 14-17.30u, Za-Zo 11-17u 1/11 -11/01/15 : Fons Roggeman. Eenheid van leven en werk

N.a.v. zijn 75ste verjaardag eren het Museum van Deinze en de Leiestreek en de gemeente Sint-Martens-Latem kunstenaar Fons Roggeman met een omvangrijke tentoonstelling, gespreid over 2 locaties. Zonder enig compromis schildert Roggeman sedert de jaren vijftig aan zijn oeuvre, vaak in reeksen of binnen een thema.

Fondation Boghossian, Youssef Nabil © de l’artiste, Courtesy Galerie Nathalie Obadia, Bruxelles/Paris

WIELS 354 avenue Van Volxem, 1190 tel : 02 340 00 50 - www.wiels.org Me-Di 11-18h, Nocturnes tous les 1er et 3ème me du mois 11-21h > 05/10 : Return to Sender > 14/12 : Echolalia - Ana Torfs 26/09 – 11/01/15 : Enchanter les matériaux vulgaires - Mark Leckey Zedes Art Gallery 36 rue Paul Lauters, 1050 tel : 02 646 00 04 - www.zedes-art-gallery.be Me-Sa 12-18h & Rdv 12/09 - 25/10 : Disorders and reflections - Thierry Gonze 7/11 - 20/12 : Group Exhibition

Pour Thierry Gonze la symétrie est un vecteur privilégié d’une réflexion critique sur l’image et ses séductions.

La symétrie vise à discipliner un monde chaotique en lui juxtaposant son image dans le miroir.

© Giorgos Moutafis - Syrie 2012-2013 ©

MUSÉE DE LA PHOTOGRAPHIE, CHARLEROI 11 avenue Paul Pastur, 6032 tel : 071435810 - www.museephoto.be Ma-Di 10-18h > 07/12 : Le theatre du crime - Rodolphe Archibald Reiss > 07/12 : L’autre Misonne - Léonard Misonne > 07/12 : Bruxelles a l’ombre Allemande Jimmy Bourgeois Musée du Verre 80 rue du Cazier, 6001 Tel : 0496/599.214 - www.charleroi-museum.be Ma-Ven 9h-12h30 et 13h-17h, Sa-Dim 10h-12h30 et 13h-18h > 30/11 : Medium Verre 21

Cette exposition présentera seize artistes-verriers contemporains, issus du Benelux, mais aussi de France et d’Allemagne, qui, dans leurs créations artistiques, révèlent leur intimité et leur démarche par rapport à la matière « verre ».

Ce parcours, qui se veut résolument artistique, sera également l’occasion de mettre en avant des artistes en herbe, qui seront, peut-être les grands noms de demain.

Fons Roggeman, Museum van Deinze de Leiestreek ©

DURBUY

Mosa Château de Petite Somme, 6940 Septon tel : 086 433 022 - www.mosabelgium.com Lu-Di 11-18h > 03/2015 : L’art Intemporel (Timeless Art) - Poosapati Parameshwar Raju > 03/2015 : Épopée Récurante (Enduring Epics) - Raghupati Bhat > 03/2015 : Le Regard Intérieur (Looking Within) - Shobha Broota

Thierry Gonze, Zedes Art Gallery ©

CHARLEROI Musée des Beaux-Arts de Charleroi PBA, entrée extension vitrée, 1 place du Manège, 6000 tel : 071 86 11 34 - www.charleroi-museum.be Ma-Ven 9h-17h, Sam 10-18h. Ouvert gratuitement le 1er dimanche du mois 12h-18h.

11

Poosapati Parameshwar Raju, Mosa ©

Alain Calliste et Anne-Claude Jeitz, Musée du verre ©

MOSA est un musée dédié à l’art sacré et spirituel essentiellement de l’Inde. Il est situé dans un lieu unique en Belgique : la Communauté

WWW.ARTEXPO.BE

EXHIBITIONS IN YOUR CITY de Radhadesh au Château de Petite Somme, près de Durbuy. Sa collection est composée de plus de 1000 œuvres dédiées à l’art indien. Des artistes contemporains côtoient des artistes traditionnels, tribaux… On y trouve des peintures, vidéos, installations, sculptures, photos, art digital, films, objets, affiches, etc. En attendant un bâtiment pour héberger la collection, le Musée présente dans ses deux galeries des sélections de la collection, ainsi que des expositions temporaires externes.

EUPEN ikob - Musée d’Art Contemporain 12B Rotenberg, 4700 tel: 087 56 01 10 - www.ikob.be Ma-Di 13-17h > 16/11 : Les douze Travaux d’Adrien Tirtiaux 07/12 - 15/02/15 : Synapsen - Benoit Platéus & Isa Melsheimer

Cet été, l’ikob accueille Adrien Tirtiaux en résidence et lui offre carte blanche pour repenser le musée. Architecte de formation et artiste diplômé, Tirtiaux s’est fixé un cahier des charges herculéen pour cette immersion dans l’ikob. Prenant l’institution, sa collection, ses espaces et sa temporalité comme source d’inspiration et matériaux bruts, Tirtiaux entreprend ainsi 12 travaux audacieux ou dérisoires qui constituent le fil narratif de l’exposition tout en soulignant la démarche performative de l’artiste. Un projet spécifique extra-ordinaire sur la liberté de créer qui promet de saisir et de transformer notre rapport au lieu.

SMAK Citadelpark, 9000 tel : 09 240 76 01 - www.smak.be Ma-Di 10-18h > 21/09 : Zwaan kleef aan - David Bade & Instituto Buena Bista (IBB) > 21/09 : Speaking Badly about Stones Wilfredo Prieto > 11/01/15 : Etude de la collection III: L’art en Europe après ‘68 > 11/01/15 : Jean Schwind Retrospective - Schwind Foundation > 11/01/15 François Morellet - Donation Henri Chotteau 18/10 - 8/02/15 : Berlinde De Bruyckere

MSK - Museum voor Schone Kunsten 1 Fernand Scribedreef, Citadelpark 9000 tel 09 240 07 00 - www.mskgent.be di - zo 10-18u > 12/10 : ZONNEWENDE

Het MSK hulde aan oud-directeur Robert Hoozee (1949-2012). De huldetentoonstelling geeft een overzicht van de vele topwerken die hij tussen 1982 en 2012 verwierf, van James Ensor, Fernand Khnopff, George Minne, Félicien Rops en Léon Spilliaert, tot George Grosz, Oskar Kokoschka en Max Ernst.

WWW.ARTEXPO.BE

Grand-Hornu Images propose une exposition dédiée aux descendants de créateurs accomplis en prenant comme point de départ les 4 familles : Bakker, Scarpa, Van Severen et Vermeersch.

Le MAC’s accueille quant à lui une partie de la prestigieuse collection du Musée royal de l’Afrique centrale de Tervuren qui sera confrontée à des photographies d’anonymes ainsi qu’à une série d’œuvres de la célèbre photographe Rineke Dijkstra.

HEUSDEN-ZOLDER DE MIJLPAAL 45 Brugstraat, 3550 tel : 011 43 52 02 - www.demijlpaal.com Vr-Zo 14-18u 28/09 - 26/10 : (ge)tijden[loos] - Ick Reuvis, Renato Nicolodi, Eduardo Chillida, Michel Seuphor, Nick Ervinck, Karin Borghouts, Ann Van Hoey, Lore Langendries, Octave Landuyt, Louise Bourgeois, Thomas Ruff, Antoni Tapies, Sara Bomans, Tine De Ruysser, Trees De Mits, Warner Berckmans, Walter Leblanc, Kuppers&Wuytens, Michael Borremans

(ge)tijden[loos] wil de bezoeker meevoeren in een wereld van tegenstellingen, van rust en onrust, van de stille kracht van monochromie tot de golvende expressie van kleur.

Adrien Tirtiaux, IKOB ©

GENT

Grand-Hornu Images : Site du Grand-Hornu, 82 Rue Sainte-Louise, 7301 tel : 065 65 21 21 - www.grand-hornu-images.be Ma-Di 10-18h 21/09 - 4/01/15 : Le Labo des héritiers

(ge)tijden[loos], De Mijlpaal ©

coleoptère, Collections du Musée royal de l’Afrique centrale de Tervuren ©

KNOKKE-HEIST Cultuurcentrum Knokke-Heist 32 Meerlaan, 8300 tel : +32 50 630 430 - cultuur.knokke-heist.be Ma-Zo 10-19u 19/10 - 11/01/15 : Horizon 8300 Bouwwonderen in Knokke-Heist

Voor Knokke-Heist geldt ‘stilstaan is achteruit gaan’. De gemeente bouwt daarom met grote ambitie aan de toekomst. Letterlijk. Een groot aantal stedenbouwkundige projecten liggen klaar om te worden uitgevoerd. De bouwplannen van de badstad sprankelen niet alleen met architecturale hoogstandjes, maar combineren die aandacht voor esthetiek met een grote zorg voor de leefomgeving van de toekomstige generaties.

In de tentoonstelling komen niet alleen de bouwplannen van de gemeente aan bod maar even goed enkele prachtige privé-projecten. Deze gemeente én haar inwoners hebben een visie.

Kom ze ontdekken in de tentoonstelling ‘Horizon 8300 – Bouwwonderen in Knokke-Heist’.

HORNU Mac’s / Grand-Hornu Images MAC’S : Site du Grand-Hornu, 82 Rue Sainte-Louise, 7301 tel : 065 65 21 21 - www.mac-s.be Ma-Di 10-18h 19/10 -18/01/15 : Ce tant curieux musée du monde - Où les générations actuelles auront l’opportunité de voir les beautés du monde et des hommes.

Jacob + Macfarlane Mipim 2014-19, Cultuurcentrum Knokke-Heist ©

12

EXHIBITIONS IN YOUR CITY LEUVEN M - Museum Leuven 28 L. Vanderkelenstraat, 3000 tel : 016 27 29 29 - www.mleuven.be Lu-Di 11h-18h - Je 11h-22h - Me fermé > 2/11 : Adriaan Verwée 02/10 - 15/02/15 : Markus Schinwald 13/11 - 25/01/15 : Ellie Ga 02/10 - 18/01/15 : Vésale 20/09 - 11/01/15 : Meunier à Louvain

LIÈGE Bal - musée des beaux-arts liège 86 Feronstree, 4000 tel : 04 221 92 31 - www.lesmuseesdeliege.be Ma-Di 10-18h > 9/11 : Un siècle de peinture belge : rencontre de deux collections - peintres belges du XXe siècle 20/11 - 2/02/15 : Impressions et parallèles - artistes belges et lettons du XXe siècle

centre wallon d’art contemporain la châtaigneraie 19 chaussée de Ramioul, 4400 Flémalle tel : 04 275 33 30 - www.cwac.be Ma 14-17h, Me, Ve-Di 14-18h > 13/10 : 8ème Prix de la Jeune Sculpture de la Fédération Wallonie-Bruxelles Cathy Alvarez, Nadia Berriche, Olivier Bovy, Samuel Coisne, COM-1, Eric + Marie, Alexia Creusen, Jonathan De Winter, Clara Gallet, Rohan Graeffly, Julien Haenen, Alice Jane, Jonas Locht, Ludovic Mennesson, Olivia Mortier, Laurianne Seux, Laurent Trezegnies, Cathy Weyders 25/10 - 14/12 : Anonymage #001 Dominique Castronovo, Bernard Secondini , Ronald Dagonnier, Mike Latona, Jacques Lizène, Michaël Selam, Samuel Bianchini, Djos Janssen et 6 jeunes créateurs récemment sortis de l’Académie de Liège (E.S.A.V.L.), section vidéo.

Les œuvres présentées dans l’exposition “Anonymage #001” portent sur la notion de l’anonymat de l’image à l’ère numérique ainsi que sur la notion de la multiplication des images. Les travaux sont multi-supports, il y a aussi bien de l’impression 2D que 3D ou encore des œuvres interactives. Le travail de jeunes créateurs est confronté à z celui d’artistes confirmés. Des regards croisés s’opèrent entre les œuvres créant des connections tant au niveau stylistique qu’au niveau des contenus.

Dorothée Van Biesen, Prix de la Jeune sculpture, La Châtaigneraie ©

dans l’espace muséal. Ces objets magnifiques ou modestes, issus de rituels ou du quotidien sont puissamment porteurs d’émotions. Ils tisseront avec le visiteur de nouvelles relations, de nouvelles histoires...

Alors que le monde entier commémore cette année le centième anniversaire du début de la Première Guerre Mondiale, le musée accueille une autre exposition intitulée « De Flammes et de Sang. Mémoires de l’invasion Ottignies-Leuven août 1914 » et organisée par les bibliothèques de l’UCL. Le parcours commémore la destruction de la bibliothèque de l’université de Louvain le 25 août 1914 mais présenter également l’invasion allemande en terres ottintoises.

De Flammes, Musée de Louvain-la-Neuve ©

LA LOUVIÈRE CENTRE DE LA GRAVURE ET DE L’IMAGE IMPRIMÉE 10 rue des Amours, 7100 tel : 064 278 727 - www.centredelagravure.be Ma-Di 10-18h 4/10 - 11/01/15 : De la Pierre à l’écran.

Studio Bordas, Paris - Gilles Aillaud, Pierre Alechinsky, Tom Carr Robert Combas, Mark di Suvero, Jean Dubuffet, Keith Haring, Roberto Matta, Antoni Tàpies, ...

4/10 - 11/01/15 : Prix de la Gravure – 23ème édition - artistes sélectionnés par le pré-jury. Jury composé de Pierre Alechinsky, Franck Bordas et Paul Cox

LOUVAIN-LA-NEUVE Rik Wouters, Femme à la mantille, Musée des Beaux-Arts de Liège (BAL) ©

Du 5 septembre au 9 novembre, le BAL présente la collection Belfius, accessible à de rares occasions en Belgique et propose un aperçu très représentatif de l’art belge entre 1860 et 1960. Une sélection principalement centrée sur le XXème siècle est mise en parallèle avec des œuvres similaires conservées au sein des collections du musée. Une septantaine d’œuvres donnera un tour d’horizon des spécificités de l’art belge et des courants qui l’ont traversés au siècle dernier. Seront abordés différents mouvements artistiques tels que l’Impressionnisme belge, les symbolistes belges, le groupe «les XX» et également l’Ecole de Laethem-Saint-Martin.

13

MUSÉE DE LOUVAIN-LA-NEUVE 1 place Blaise Pascal, 1348 tel : 010 47 48 41 - www.museelln.be Ma-Ve 10-18h Sa-Di 14-18h > 2/11 : Rendez-vous ailleurs. La collection d’un anthropologue clinicien > 2/11 : De Flammes et de Sang.

Mémoires de l’invasion Ottignies-Leuven août 1914

L’exposition « Rendez-vous ailleurs. La collection d’un anthropologue clinicien » inaugure la donation Claire et Robert Steichen et présente une partie des objets extra-européens de cette surprenante collection d’anthropologie. Le visiteur découvrira le récit de ces objets du vécu des peuples autochtones au travail anthropologique de terrain à leur présence culturelle

Au studio, oeuvres de Valérie Belin et Philippe Baudelocque, Centre de la gravure ©

WWW.ARTEXPO.BE

EXHIBITIONS IN YOUR CITY « De la Pierre à l’écran. Studio Bordas » est une exposition qui débute le 4 octobre au Centre de la Gravure à La Louvière où le savoir-faire de la lithographie rencontre la technologie numérique la plus pointue. Franck Bordas est imprimeur et éditeur d’art. Installé à Paris depuis plus de 35 ans, il a travaillé avec de nombreux artistes internationaux. L’exposition propose un choix inédit d’estampes et livres d’artistes, éditions, expérimentations et collaborations avec les artistes, de la lithographie sur pierre au tirage numérique. De Jean Dubuffet et ses « Exercices lithographiques », aux « digi-prints » de Mark di Suvero, c’est toute l’aventure imprimée d’un atelier qui s’expose sur les murs du Centre de la Gravure de La Louvière.

MUSÉE IANCHELEVICI 21 place Communale, 7100 tel : 064 28 25 30 - www.musee.ianchelevici.be Ma-Ve 11-17h, Sa-Di 14-18h 19/09 - 16/11 : Mental geography 22/11 - 08/02/15 : Impressions et parallèles. La Louvière - Riga - Louis Buisseret, Anto Carte, Frans Depooter, Léon Devos, Léon Navez, Taf Wallet, Jean Winance. Et : Ivars Drulle, Andris Egletis, Ieva Epnere, Kristaps Gelzis, Andrejs Grants, Kristíne Kursiša, Kriss Salmanis, Monika Pormale, Vilnis Zãbers

Dans le cadre de Riga-Capitale culturelle 2014, l’exposition “Impressions et parallèles” conjugue patrimoine et démarches actuelles. Elle propose la mise en relation d’œuvres d’artistes du groupe Nervia (années 30), conservées de part et d’autre de la mer baltique, avec les oeuvres d’artistes contemporains lettons émergents ou déjà connus sur la scène internationale.

échanges, appropriations et coexistences qui ont forgé un patrimoine culturel. L’exposition est aussi conçue comme une invitation à explorer le concept même d’archéologie et de son imaginaire, à travers photos, témoignages et œuvres d’artistes contemporains.

européen. Une des caractéristiques majeures de son oeuvre est l’utilisation de la lumière et de l’obscurité (technique du clair-obscur), les scènes qu’il peint sont intenses et vivantes.

MECHELEN Galerie TRANSIT 10 Zandpoortvest, 2800 Tel : 015 336 336, 0478 811 441 - www.transit.be, Vrijdag, zaterdag & zondag 14 -18u, of na afspraak > 19/10 : Tablatuur - Virginie Bailly 02/11 - 14/12 : Jenny Watson

Galerie Transit presenteert met de tentoonstelling ‘Tablatuur’ een solo presentatie van het multidisciplinaire oeuvre van kunstenares Virginie Bailly (°1976). Met de titel reikt Bailly de toeschouwers een mogelijkheid aan hoe zijzelf de waarneming ervaart en registreert. Tablatuur verwijst naar de partituur voor muziekinstrumenten in een aangepast muziekschrift zoals die al in de Middeleeuwen in zwang was. Een parcours aan de hand van installaties, schilderijen en tekeningen.

Fibule © DGO4-SPW-L. Baty © MRM M. Lechien, Musée royal de Mariemont

MALMEDY malmundarium 10 place du Châtelet, 4960 tel : 080 799 668 - www.malmundarium.be Lu-Di 10-17h > 02/11 : Rembrandt – l’œuvre gravé > 18/01/15 : 14-18 – La Wallonie Prussienne sous les ordres du Kaiser

Virginie Bailly, Galerie Transit ©

MONS Andrejs Grants, MUSÉE IANCHELEVICI ©

BAM - BEAUX-ARTS MONS 8 rue Neuve, 7000 tel : 065 40 53 30 - www.bam.mons.be Ma-Di 10-18h > 23/11 : Signes des temps. Œuvres visionnaires d’avant 1914 > 23/11 : La Bataille de Mons. Les objets témoignent

MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT 100 ch. de Mariemont, 7140 tel : 064 21 21 93 - www.musee-mariemont.be Ma-Di 10h-18h (jusqu’à fin septembre) – 10-17h (à partir d’octobre) > 30/11 : Trésor ? / Trésor ! Archéologie au cœur de l’Europe

2014 est l’année de l’Archéologie en Wallonie !

Le Musée revisite l’Histoire en présentant des objets, Trésors, issus de fouilles hainuyères et régions limitrophes, mis en relation avec une série d’objets parents de Flandre, France, Suisse, Danemark, Allemagne, Italie et même d’Extrême-Orient. Ensemble, ils témoignent des

WWW.ARTEXPO.BE

Rembrandt, Malmundarium ©

Le Malmundarium de Malmedy accueille une prestigieuse exposition : une 50aine d’oeuvres de REMBRANDT, célèbre maître hollandais du XVIIème siècle, considéré comme l’un des plus grands peintres de l’histoire de l’art baroque

Cette exposition Signes des Temps tente de mieux cerner un état d’agitation généralisé qui se manifeste de manière flagrante dans les arts d’avant-guerre. Une quarantaine d’artistes originaires de 6 nations européennes sont ici réunis autour de thématiques qui permettront de sonder les limites et les liens entre des courants artistiques pourtant distincts comme 14

EXHIBITIONS IN YOUR CITY le naturalisme, le symbolisme ou encore l’expressionnisme. Les 150 pièces présentes dans cette exposition sont autant des peintures, des sculptures que des œuvres graphiques ou photographiques d’artistes issus de grandes collections internationales : d’Auguste Rodin à Edvard Munch, en passant par Félicien Rops ou encore Léon Spillaert et James Ensor.

événements majeurs du bijou contemporain en Europe. En parallèle, Frank Steyaert, collectionneur et galeriste de Gand, propose un dialogue entre des œuvres céramiques contemporaines et anciennes issues de sa Collection.

NAMUR Musée Félicien Rops 12 rue Fumal 12, 5000 tel : 081 77 67 55 - www.museerops.be Ma-Di 10-18h 18/10 - 11/01/2015 : Adolphe Willette (1857-1926)

Le musée Félicien Rops Province de Namur (Belgique) et le musée d’Art et d’Histoire LouisSenlecq de L’Isle-Adam (Val-d’Oise) organise, la première exposition rétrospective de l’oeuvre d’Adolphe Willette (1857-1926). Personnage singulier et emblématique de la bohème de Montmartre à la fin du XIXe siècle, il contribua à en immortaliser le mythe, y associant pour toujours son double artistique, Pierrot. Dessinateur de presse prolixe et renommé, Willette fut aussi décorateur, peintre et affichiste. Il a mené une carrière artistique teintée d’irrévérence et de prises de position politique virulentes.

Mu.zee - Kunstmuseum aan zee 11 Romestraat, 8400 tel : 059 50 81 18 - www.muzee.be 10-18uur. Geslotern op maandag 25/10 - 19/04/15 : De Zee. Salut d’honneur Jan Hoet

De Zee is een salut d’honneur aan Jan Hoet die een laatste eerbetoon wou brengen aan de zee… één met grootse gebaren en kleine verhalen. De Zee is een tentoonstelling in Oostende, over meerdere locaties verspreid. De grote lijnen werden nog door Jan Hoet zelf uitgezet in 2013.

Resultaat? Meer dan 100 grote namen uit de kunstgeschiedenis vanaf de vroege 19e eeuw tot nu! Mu.ZEE vormt het vertrekpunt van dit kunstevenement.

Léon Spilliaert © Lukas - Art in Flanders VZW / Musée royal des Beaux-Arts d’Anvers, photo Hugo Maertens SABAM 2014, BAM

WCC-BF (World Crafts Council Belgique Francophone) 17/02 rue de la Trouille, 7000 tel: 065 84 64 67 - www.wcc-bf.org Ma-Di 12-18h 25/10 - 28/12 : La Triennale européenne du Bijou contemporain 25/10 - 28/12 : Frank Steyaert Collection-passion

Willette © Musée de Montmartre, dépôt du musée Carnavalet, Musée Félicien Rops

OOSTENDE Galerie du Rat Mort 43 Vlaanderenstraat, 8400 tel: 059 502479 - www.galerieduratmort.com Ma-Vr namiddag, en afspraak 15/09 - 20/10 : Roland Devolder sculptures 1/11 - 11/01/2015: Quand la brume se lève / Door de mist heen - Yannis Markantonakis, Guillaume Couffignal

Dirk Braeckman © Dirk Braeckman, Mu.zee

STAVELOT Abbaye de Stavelot 1 Cour de l’Abbaye, 4970 tel : 080 88 08 78 - www.abbayedestavelot.be Lu-Di 10h-18h (fermé les 30 et 31/03) >16/11 : Il Etait Une Fois 1914

Stefano Marchetti, WCC-BF ©

Pour sa cinquième édition, la Triennale européenne du Bijou contemporain invite les créateurs d’Italie et de Finlande à dialoguer avec les Belges. Quarante-cinq artistes, maîtres d’art ou jeunes talents, sont réunis à la Grande Halle des anciens abattoirs de Mons pour un des 15

Il Etait Une Fois 1914, Abbaye de Stavelot ©

Roland Devolder, Galerie du Rat Mort ©

Sous ce titre se cache une EXPO et une BD, une œuvre inédite et collective rassemblant une dizaine de dessinateurs et scénaristes wallons. Ensemble, dans ce projet ambitieux et original, ces auteurs

WWW.ARTEXPO.BE

EXHIBITIONS IN YOUR CITY racontent la petite histoire dans la grande Histoire, au long de neuf récits illustrés fictifs ou véridiques qui ont pour cadre Stavelot, bien sûr, mais aussi Liège, Bruxelles ou encore Mons.

l’espace et nous en fait découvrir des aspects insoupçonnés.

MUSÉE NATIONAL D’histoire ET D’art Marché-aux-Poissons, L-2345 tel : +352 479330-1 - www.mnha.lu Ma-Di 10-18h Je 10h-20h 10/10 – 15/02/15 : Imperium Romanum Alfred Seiland (photographe)

LUXEMBOURG MUDAM Luxembourg - MUSÉE D’ART MODERNE GRAND-DUC JEAN 3 park Dräi Eechelen, L-1499 tel: +352 45 37 85 1 - www.mudam.lu Me-Ve 11-20h, Sa-Lu 11-18h 04/10 - 08/02 : Solides Fragiles Berger&Berger, Hreinn Fridfinnsson, Zilvinas Kempinas, Anthony McCall, Blinky Palermo, Laurent Pariente, Robert Ryman, Fred Sandback, Karin Sander, Elodie Seguin, Ettore Spalletti 08/11 - 25/05 : Sylvie Blocher

L’exposition Solides Fragiles réunit des artistes de différentes générations pour lesquels la qualité intrinsèque d’une œuvre relève de son aptitude à entrer en résonance avec l’espace.

L’environnement, l’atmosphère ou la lumière ne sont pas de simples facteurs extérieurs mais des éléments constitutifs du travail. Substance ambiante et agissante, ils révèlent l’œuvre.

Réciproquement, l’œuvre à son tour dévoile

WWW.ARTEXPO.BE

- Laurianne Bixhain 8/11 - 20/12 : Quand je m’appelle, ça sonne occupé ! - Dominique Cerf

Sylvie Blocher © Video still Sylvie Blocher, Mudam

CENTRE D’ART DOMINIQUE LANG Gare Dudelange-Ville, L-3401 Dudelange tel : +352 516121-292 - www.galeries-dudelange.lu Ma-Di 15-19h 20/09 - 23/10 : Les pieds dans la boue…

- Marcin Sobolev 13/11 - 20/12 : Recent Works - Armand Strainchamps CENTRE D’ART Nei Liicht rue Dominique Lang, L-3401 Dudelange tel : +352 516121-292 - www.galeries-dudelange.lu Ma-Di 15-19h 20/09 - 23/10 : Bathing By Electric Light

Alfred Seiland est l’une des figures de proue de la photographie de paysage. Depuis plus de 20 ans il visite avec son appareil photo analogique à grand format des sites de l’Imperium Romanum qui sont entrés dans l’Histoire. Ses photographies ne sont pas de simples représentations d’édifices romains. Elles invitent à la réflexion sur la présence continue de l’Antiquité et sur les différentes approches face à elle. Certains motifs procurent au visiteur une vision romantique de mondes disparus, tandis que d’autres prêtent à sourire à travers l’humour avec lequel nous abordons notre héritage romain.

LUCIEN SCHWEITZER GALERIE eT éditions 4 rue des Joncs Hall 10, L-1818 Howald tel : +352 23 616-56 - www.lucienschweitzer.lu Lu-Sa 10-18h Please call the gallery for more information.

EXPOSITIONS / TENTOONSTELLINGEN EXPO DU MOIS par Stéphanie Bliard

La collection Belfius se dévoile au BaL

Lisson Gallery, London, Frieze Masters 2013, Photograph by Linda Nylind, Courtesy of Frieze

EDITO La rentrée artistique sera-t-elle là pour faire de Bruxelles la capitale européenne la plus importante pour l’art contemporain ? La Belgique est-elle le pays européen incontournable où l’art d’aujourd’hui se voit, se dévoile, se produit ? C’est l’une des questions posées lors de l’événement du 12 septembre « Brussels Art Days » qui réunissait lors d’un parcours, 29 galeries bruxelloises triées par des organisateurs membres d’un « réseau » immergé dans ce que l’on appelle communément l’AC « Art Contemporain ».

Cet art contemporain, bien que multiple et varié dans sa création, est cependant confisqué par quelques experts (revues, foires, curateurs) qui se comportent parfois comme une secte dictant les lois et dogmes de ce qui doit être vu et de ce qui n’en vaut pas la peine. Une sociologue française, Nathalie Henrich, disait récemment que c’était l’un des milieux culturels où se pratiquait le plus l’exclusion. Ceci est propre au marché de l’art depuis quelques années, de manière mondiale, et Bruxelles n’y échappe pas ! Afin de réaliser cette volonté de mettre la Belgique, et Bruxelles en particulier, sur la liste des capitales incontournables, il faudra donc ne pas tomber dans le piège de l’élitisme d’une partie des acteurs de l’AC qui ne représente qu’une part de la création.

Nous attendons aussi la volonté politique de soutenir la culture avec la création d’un musée d’art moderne et contemporain à Bruxelles, et comprendre ainsi les enjeux d’une capitale européenne qui ne veut pas être assimilée uniquement à une terre de lobbyistes ou d’institutions administratives.

De nombreux signes et résultats nous per-

WWW.ARTEXPO.BE

mettent d’exprimer cette volonté : la qualité de nos artistes reconnue à l’étranger, de nos acteurs qui les défendent (galeries, musées, foires) et le dynamisme de plusieurs personnalités culturelles en Belgique. Au niveau mondial, le marché de l’art se porte très très bien. Cependant, l’intérêt pour un artiste ou pour une œuvre est de moins en moins dicté par un sens critique, un apport véritable à l’histoire de l’art ou le sentiment que nous assistons à une « création », mais plutôt par le record à une vente publique, le nom de la personne qui l’a achetée, le nom du curateur ou du musée qui l’a montrée, etc.

Carlos Rivera de ArtRank.com pense que ce n’est pas une tendance passagère mais un nouvel élément constitutif du marché de l’art (what a pity !). Ce qui compte, c’est l’illusion, la cupidité, les records, l’avis des médias pour ces collectionneurs appelés « Flippers » qui cherchent un rapide retour sur investissement.

Visibilité, résultats d’enchères, saturation du marché, soutien du marché, représentation et cartographie sociale, voilà ce qui valorise un artiste. La critique ou l’histoire de l’art ne sont plus là pour évaluer son œuvre. C’est pourquoi, plusieurs galeries, acteurs premiers du marché de l’art, et en particulier les galeries établies depuis longtemps, sont aujourd’hui perdues, désorientées et déçues par cette orientation où Art et Finance donnent le ton. La Belgique compte heureusement encore de nombreux collectionneurs très éloignés de cette nouvelle tendance. Mais la vague « Flippers » importée de l’étranger, globalisation oblige, existe bien chez nous.

F. De Smedt

Franz Gailliard, Bal ©

Une grande exposition de peinture belge est présentée au Musée des Beaux-Arts de Liège (Bal).

Le musée expose la collection Belfius qui retrace pas moins d’un siècle de peinture belge. C’est une occasion exceptionnelle de pouvoir contempler ces œuvres rarement montrées au grand public, mises en harmonie avec la collection du Musée des Beaux-Arts de Liège. Le visiteur va ainsi pouvoir s’immiscer dans les différents courants de la peinture belge tels le réalisme, l’expressionnisme, le pointillisme et le surréalisme. Une sélection principalement centrée sur le XXème siècle, mise en parallèle avec les œuvres des mêmes artistes conservées au sein des collections du BAL, permet dès lors d’offrir une plus grande représentativité du travail d’un même artiste.

L’accrochage non chronologique met en avant des courants tels que l’impressionnisme belge représenté par Emile Claus, Albert Saverys, Franz Gailliard, Juliette Wytsman ou le symbolisme belge avec des artistes comme Xavier Mellery et William Degouve de Nuncques, mais aussi le groupe «les XX» avec entre autre Théo Van Rysselberghe dont une œuvre majeure issue de la collection Belfius intitulée «La Voile rouge», et exposée en parallèle du «Pin à La Fossette» appartenant au BAL. L’Ecole de Laethem-Saint-Martin est également mise en avant avec des artistes comme Constant Permeke, Léon De Smet, Frits Van den Berghe et des peintres majeurs plutôt atypiques tels que James Ensor, Henri Evenepoel, Edgard Tytgat, Rik Wouters,… Il s’agit donc de pointures belges réunies dans cette exposition judicieusement intitulée « Un siècle de peinture belge : rencontre de deux collections » qui présente une septantaine d’œuvres.

18

EXPOSITIONS / TENTOONSTELLINGEN >Jusqu’au 9 novembre au Bal, rue Féronstrée 86 à 4000 Liège Putain de guerre

par de nombreux documents évoquant le contexte historique de la vente. La Cité Miroir, bâtiment à l’architecture exceptionnelle, est un nouveau lieu culturel polyvalent en plein cœur de Liège. Il a été construit en 1939 et vient d’être entièrement rénové. Ce complexe abritait les bains publics et la piscine de la Sauvenière. Il est aujourd’hui dédié à des projets citoyens et culturels. > Du 16 octobre 2014 au 29 mars 2015 à la Cité Miroir, place Xavier Neujean 22 à 4000 Liège

Francesco Zizola © Agence Noor

En vue de participer aux commémorations de la guerre 14-18, le Musée des Beaux-Arts de Charleroi s’est doté du commissaire et galeriste Jacques Cérami pour concevoir l’exposition intitulée «Putain de Guerre» mêlant la plupart des pratiques visuelles actuelles.

Le propos vise, durant cette époque où le conflit est quasi marginalisé, à redonner une dimension humaine à ceux qui de près ou de loin vivent ces guerres. On pense aux soldats mutilés, aux familles épleurées, aux enfants terrorisés. Toute l’horreur se concentre en un moment précis, celui où le photographe de guerre, en temps réel, rend compte du chaos. Les témoignages de ceux qui ont survécu, vétérans qui nous font réfléchir au sens à donner aux combats, à un «après-guerre» rendu (im)possible. Là encore, un cercueil au poing levé, un squelette patriote, des enfants-bombes mis sous cloche évoquent l’absurdité cynique et implacable d’une guerre sans merci. Un corps désarticulé, des soldats au sol, un cavalier en lutte, nous rappellent que derrière chaque acte de guerre, derrière les chiffres, les listes et les statistiques, des destins se brisent... La guerre a un prix. La sélection des photographes exposés se veut internationale prouvant en même temps que la guerre touche tout le monde, de la même façon. > Musée des Beaux-Arts de Charleroi, Hôtel de Ville, place Charles II, 2e étage à 6000 CharleroiI

L’artiste présente au Wiels une vue d’ensemble de son œuvre passée et récente, dans toute la diversité des médias avec lesquels il a travaillé, allant de son désormais emblématique Fiorucci «Made Me Hardcore» (1999) aux sculptures figurant dans ou liées à son tout dernier film autobiographique «On Pleasure Bent» (2014). Il expose également un projet remanié, une sorte d’exposition organisée par l’artiste au sein même de sa propre exposition, comme une mise en abîme à partir d’un projet développé avec Hayward Touring de Londres, un travail de collecte commencé en 2013 sur les images qui circulent sur la toile et étoffés d’objets.

L’artiste reprend le concept de base et le pousse à un autre extrême. L’exposition, complétée également par un catalogue raisonné, sera itinérante et ira ensuite au Museo Madre de Naples. > Du 26 septembre au 11 janvier au Wiels, avenue Van Volxem 354 à 1190 Bruxelles

EXPO van de maand door Sophie Clauwaert

berlinde de bruyckere in het s.m.a.K.

Paul Gauguin © Bal, Ville de Liege

Mark Leckey et son monde enchanté

L’art dégénéré selon Hitler

Une exposition inédite autour de pièces issues de la vente aux enchères des Allemands à Lucerne en 1939, d’œuvres considérées par le chancelier allemand comme «art dégénéré». Il s’agit de pièces modernes présentées à l’époque dans les musées allemands. Y figurent pas mal de grands noms tels que Gauguin, Chagall, Matisse, Kokoschka ou encore Picasso et d’autres. Cette vente deviendra d’ailleurs historique par tant par son contexte que par ses valeurs artistiques. L’état belge était présent lors de la vente pour les Musées des BeauxArts d’Anvers et de Bruxelles, une délégation liégeoise participait également. Celle-ci fera l’acquisition de neuf toiles qui deviendront des pièces majeures des collections liégeoises. Dispersées internationalement, les œuvres de cette vente font parties de collections privées et publiques, réunies pour la première fois et présentées en exclusivité à La Cité Miroir de Liège. L’exposition est étoffée

19

Berlinde De Bruyckere © Mirjam Devriendt

Mark Leckey © Wiels

Le Wiels consacre l’une de ses expositions de la rentrée à l’artiste britannique Mark Leckey sous forme de rétrospective, première de cette importance sous le titre «Mark Leckey : enchanter les objets vulgaires». L’artiste travaille aussi bien la vidéo, la performance, le son ou la sculpture.

Fouillant l’iconographie de la culture populaire, il a toujours été attiré par la force que les objets, les images immatérielles, les marques et les produits peuvent exercer sur lui et sur les gens en général.

In de herfst van 2014 presenteert S.M.A.K. de meest uitgebreide solotentoonstelling van Berlinde De Bruyckere (°1964, Gent) tot nog toe.

De tentoonstelling is voor België een primeur aangezien er na de grote projecten in het Middelheimmuseum (1996), het MuHKA (2001) en het Caermersklooster (2002) geen solotentoonstelling met haar werk in eigen land plaats vond. Berlinde De Bruyckere stelde in die periode tentoon in de belangrijkste internationale musea en instituten. In de tentoonstelling komen zowel sculpturen in textiel uit de jaren negentig aan bod als latere werken in paardenhuid waarmee Berlinde De Bruyckere wereldwijde faam verwierf. Zij krijgen een plaats naast en tussen figuratieve beelden in was die

WWW.ARTEXPO.BE

EXPOSITIONS / TENTOONSTELLINGEN de laatste jaren geleidelijk aan van een menselijk lichaam transmuteren in een vegetale vorm.

‘Kreupelhout – Cripplewood’, de indrukwekkende installatie die Berlinde De Bruyckere in 2012-2013 creëerde voor het Paviljoen van België op ‘La Biennale di Venezia’, is hiervan het meest bekende voorbeeld en wordt helemaal heropgebouwd in S.M.A.K. > Van 18 oktober 2014 tot 2 februari 2015 in het S.M.A.K., Citadelpark te 9000 Gent heilige plaatsen, heilige boeken in het mas

Jodendom, christendom en islam zijn drie monotheïstische godsdiensten met een gemeenschappelijke oorsprong en veel gelijkenissen, maar ook met belangrijke verschillen. De tentoonstelling in het MAS over Heilige Plaatsen behandelt het fenomeen pelgrimage. Dit sluit aan op de missie van het museum om een universeel thema te presenteren waarin ontmoetingen en culturele uitwisselingen tussen verschillende culturen en de stad Antwerpen centraal staan. De expo focust op levende tradities en praktijken in het jodendom, het christendom en de islam en toont hoe religieuze voorschriften ingebed zijn in dynamische sociale gebruiken en culturen. Met dit project wil het MAS het profiel van Antwerpen als een open, multiculturele samenleving versterken. De tentoonstelling Heilige Plaatsen in het MAS toont zo’n 150 voorwerpen uit verschillende Europese musea en privé-collecties. Vernieuwend is dat hier voor het eerst kunstwerken uit de drie religies naast elkaar gepresenteerd worden. Schilderijen, maquettes, kaarten, rituele objecten en multimedia illustreren de betekenis van bedevaart in diverse tradities van het jodendom, het christendom en de islam. Ze verwijzen naar bekende en minder bekende pelgrimsplaatsen en de tentoonstelling is thematisch en cross-cultureel ingedeeld. > Van 19 september 2014 tot 18 januari 2015 in het MAS, Hanzestedenplaats 1 te 2000 Antwerpen

de basis leggen voor een internationaal canonisch beeldaan de hand van drie facetten uit zijn omvangrijke oeuvre: werken, daden en denken. M HKA presenteert deze Panamarenko-retrospectieve als een ontdekkingstocht doorheen het mentale universum van de kunstenaar, met een intieme kijk op zijn artistieke proces. Naast topwerken is er ook aandacht voor Panamarenko’s happenings uit de jaren 60, zijn natuurwetenschappelijke inzichten en zijn artistieke statements. Voor het eerst wordt ook dieper ingezoomd op de inspiratiebronnen van de kunstenaar. Panamarenko Universum belicht tegelijk zowel de veelzijdigheid, als de diepgang van het oeuvre van een bevlogen kunstenaar-tovenaar. Samen met de tentoonstelling is er ook een publicatie: een gebalde en frisse catalogus met een toegankelijk overzicht van Panamarenko’s belangrijkste werken, acties en theorieën. >Van 3 oktober 2014 tot 22 februari 2015 in het M HKA, Leuvenstraat 32 te 2000 Antwerpen

Adriaan Verwée © M Museum

renaissancetekeningen in mayer van den bergh

Panamarenko © M HKA

adriaan verwee in M

Rolschildering © National Museum, Kopenhagen

panamarenko in het m hka

Panamarenko Universum is een levendige retrospectieve over één van de weinige topkunstenaars uit de na-oorlogse Europese avant-garde: Panamarenko. Zijn naam zal altijd verbonden blijven aan de stad Antwerpen en hij is een referentiekunstenaar voor het M HKA, dat daarom zijn kunstenaarshuis in de Biekorfstraat veilig stelde.

Met Panamarenko Universum wil het M HKA nu

WWW.ARTEXPO.BE

De sculpturen en installaties van Adriaan Verwée (°1975, Gent) balanceren vaak op de grens van restant en afgewerkt beeld. Wat kan een kunstwerk zijn? Op welk moment wordt een werk leesbaar als beeld? Deze vragen staan hierbij centraal. Abstracte geometrische structuren in hout en gips combineert Verwée met alledaagse objecten of meubels in steeds variërende composities. Fotografie is voor de kunstenaar ook een belangrijk medium: zowel om alledaagse indrukken vast te leggen als om zijn werkproces te documenteren.

Vanuit een interesse voor architectuur, speelt ruimte in Verwée’s oeuvre een fundamentele rol. Zo kunnen zijn installaties begrepen worden als een poging om vorm te geven aan de leegte, om spanning te creëren binnen een ruimte. Voor zijn eerste museale solotentoonstelling realiseert Adriaan Verwée van sommige bestaande werken recente versies. Hierdoor sluiten ze nauw aan bij de nieuwe producties, die mede mogelijk werden in samenwerking met M-Museum Leuven. > Tot 2 november in M Museum Leuven, Léopold Vanderkelenstraat 28 te 3000 Leuven

Kunstenaars genieten in de 16de eeuw groot aanzien: ze leiden bloeiende ateliers, reizen doorheen Europa en werken voor binnen- en buitenlandse opdrachtgevers. Hun oeuvre bestaat ook uit tekeningen, een genre dat zich dan tot een zelfstandige kunstvorm ontwikkelt. Het Museum Mayer van den Bergh presenteert voor het eerst een veertigtal unieke Renaissancetekeningen uit Antwerpse privécollecties. De tentoonstelling toont de verschillende functies van de tekening: als inspiratiebron voor later werk, als ontwerptekening voor bijvoorbeeld schilderijen of als op zich staand kunstwerk. Maar de tekening blijkt ook een gegeerd verzamelobject. Het buitengewone talent van kunstenaars als Frans Floris, Hans Bol, Jan Bruegel, … werd al opgemerkt door Fritz Mayer van den Bergh (1858-1901), maar ontgaat ook hedendaagse Antwerpse verzamelaars niet. Zij tonen hun mooiste renaissancetekeningen voor deze gelegenheid aan het grote publiek. De expo is een samenwerking met de Universiteit Gent, waar studenten kunstwetenschappen samen met specialisten de tekeningen hebben onderzocht. > Van 25 oktober 2014 tot 25 januari 2015 in het Museum Mayer van den Bergh, Lange Gasthuisstraat 19 te 2000 Antwerpen

Jan Wierix © Museum Mayer van den Bergh

20

Rivane Neuenschwander (Frieze Projects 2013), Photograph by Polly Braden. Courtesy of Polly Braden/Frieze

openings september 19 20 20 20 20 24 24 25 25 26 28

KMSKA (Anvers) Centre d’art Dominique Lang (Lux) Nei Litch (Lux) Paris Beijing (Bxl) Art Beat Gallery (Bxl) Bozar (Bxl) Galerie J. Bastien Art (Bxl) Wiels (Bxl) Laurentin gallery (Bxl) 100 titres (Bxl) Lut De Mijlpaal (Heusden-Z.)

october 01 02 03 03 03 03 03 09 09 16 16 16 17 18

Espace Art gallery (Bxl) La Vénerie (Bxl) Albert 1er (Bxl) Artiscope (Bxl) Centre de la gravure (La Louvière) MUDAM (Lux) Musées des Beaux Arts de Charleroi Mnha (Lux) Schiller Art Gallery (Bxl) Arielle d’Hauterives (Bxl) NK Gallery (Anvers) Pannonica (Bxl) Musée Felicien Rops (Namur) Art Beat Gallery (Bxl)

22 23 24 24 24 25 31

Espace Art gallery (Bxl) Axel Vervoordt Gallery (Anvers) WCC-BF (Mons) La Châtaigneraie (Flémalle) La Vénerie (Bxl) Rat Mort (Oostende) Museum van Deinze en de Leiestreek (Deinze)

november 02 05 06 06 06 06 06 07 07 08 09 12 13 13 14 15 17 19 19 20 20

Galerie Transit (Mechelen) Botanique (Bxl) Faider (Bxl) Fred Lanzenberg (Bxl) La Verrière - Hermes (Bxl) Galerie Valérie Bach (Bxl) Zedes Art Gallery (Bxl) Albert 1er (Bxl) MUDAM (Lux) Nei Litch (Lux) Zeno X (Anvers) Espace Art gallery (Bxl) Centre d’art Dominique Lang (Lux) Keitelman (Bxl) 100 titres (Bxl) Galerie Catherine Bastide (Bxl) Museumstraat 25 (Anvers) Roberto Polo Gallery (Bxl) BAL (Liège) Design Vlaanderen (Bxl) Galerie Dubois Friedland (Bxl)

Restaurant Jef www.jefresto.be Rue Haute 20 1000 Bruxelles Tél: 02/437 35 73 Email: info@jefresto.be Entre le Sablon et les Marolles.

Au plus proche des producteurs pour vos assiettes et exclusivement naturel dans vos verres.

NEWS Bruxelles Pol Bury chez Laurentin

Chaque année, le Sablon met ses galeries à l’honneur dans le cadre du Brussels Art Square (voir notre rubrique Foires d’Antiquités). Cette année, la galerie Laurentin présente pour cette l’occasion, une sélection de dix peintures de Pol Bury réalisées entre 1947 et 1953. Il s’agit d’une période de transition pour l’artiste belge car il quitte le surréalisme et préfigure la période des multiplans et des plans mobiles. > Du 25 septembre jusqu’au 15 novembre à la Galerie Laurentin, 43 rue Ernest Allard à 1000 Bruxelles

Pol Bury, Galerie Laurentin ©

Rubens et ses heritiers au bozar

Dans la prestigieuse exposition «Sensation and Sensuality: Rubens and his Legacy», vous découvrirez comment le grand maître flamand continua d’inspirer les artistes des siècles après sa mort.

Vous ferez ainsi connaissance avec l’œuvre de ce génie et de ses héritiers. BOZAR fera aussi revivre la musique de l’époque à travers des concerts uniques d’auteurs contemporains qui se laisseront inspirer par le peintre. Le commissaire de l’exposition, Nico Van Hout, présentera également un documentaire de 1948, et bien plus encore. > Jusqu’au 4 janvier au Bozar, 23 rue Ravenstein à 1000 Bruxelles 1050 Bruxelles

sible à tous présenté par la directrice d’Accessible Art Fair elle-même, Stéphanie Massaneh, et le 21 novembre, Jan De Clercq expliquera comment une galerie voit le jour. > BIP, 2-4 place Royale à 1000 Bruxelles - www. cdac.eu Les galeries Antonio Nardone et catherine bastide déménagent La galerie Antonio Nardone a déménagé de son quartier de Saint-Gilles pour se rapprocher du cœur des galeries bruxelloises en s’implantant rue St Georges à Ixelles. Elle inaugure la rentrée avec une exposition des dernières créations de Patrick Van Roy. La galerie Catherine Bastide quant à elle, a quitté depuis le mois de juin, le quartier du canal pour rejoindre la rue de la Régence près de la place Poelaert. Elle présente jusqu’au 18 octobre, une exposition de William Pope L. intitulée «Gold People Shit In Their Valet». Cet artiste américain multi-disciplinaire, bien connu pour ses performances en lieu public, y expose 5 grandes toiles et 20 dessins, issus de son projet «Skin Set» débuté en 1997. Inspiré à l’origine par la phrase «Black People Are The Root Of All Evil» (les personnes noires sont à l’origine de tous les maux), il poursuit sa recherche tirée de phrases poétiques absurdes qui attribuent des couleurs à des personnes. > Galerie Antonio Nardone, exposition Patrick Van Roy jusqu’au 27 septembre, 27-29 rue St-Georges à 1050 Bruxelles > Galerie Catherine Bastide, exposition William Pope L. «Gold People Shit In Their Valet» jusqu’au 18 octobre, 67 rue de la Régence à 1000 Bruxelles

proposant de voir et de découvrir toutes les formes artistiques allant de la peinture, à la sculpture, photographie, etc. > Art Beat Gallery, 104 rue de l’Aqueduc à 1050 Bruxelles

Nicole Huart, du 18/10 au 8/11à la Art Beat Gallery ©

Ouverture de la galerie Mortier et de la galerie B2 ART

Comme beaucoup de ses confrères Français, la galerie parisienne Intuiti tente l’aventure d’ouvrir une antenne à Bruxelles. Elle s’installera dans le Rivoli Building, aux côtés de la galerie Rossi Contemporary en octobre prochain.

Dans un autre registre, une nouvelle galerie intitulée B2 Art ouvre ses portes dans l’Entrepôt Royal de Tour & Taxis. Elle présentera une dizaine d’expositions par an dans un lieu qui se prête merveilleusement bien à la présentation de grands formats et d’installations. C’est toujours un plaisir pour la ville de voir des nouveaux lieux naître. > Galeie Intuiti, ouverture en octobre, Rivoli Building, 690 chaussée de Waterloo à 1180 Bruxelles > Galerie B2 Art, ouverture le 3 septembre, Entrepôt Royal, site de Tour & Taxis, 86c avenue du Port à 1000 Bruxelles Robert MAPPLETHORPE à la charles riva collection

William Pope L., Catherine Bastide © Peter Paul Rubens, Staatliche Museen, Kassel Photo Ute Brunzelr ©

CDAC saison 2014

Le Cercle d’Art contemporain commence sa toute première saison en force. Après une conférence d’Adrien Grimmeau sur le métier de curateur et ses connaissances sur le graffiti le 19 septembre au BIP à Bruxelles, le 10 octobre verra l’art acces-

WWW.ARTEXPO.BE

L’Art Beat Gallery, un lieu à decouvrir

En plein cœur du quartier du Châtelain, la Galerie Art Beat s’attache à exposer des jeunes talents ou des artistes plus confirmés. Elle organise également des événements artistiques tels que des installations et initiations à diverses formes de travail artistique. Elle répond ainsi à la diversité culturelle des habitants du quartier et visiteurs en

Italian Vogue, Robert Mapplethorpe ©

Le travail de Robert Mapplethorpe (1946-1989) possède de nombreux aspects. Pour le grand public, le photographe est souvent associé au scandale et à la censure. Les organisateurs de sa rétrospective qui a eu lieu cette année au Grand Palais à Paris, avaient d’ailleurs rassemblé les images les plus «dérangeantes» dans une salle interdite aux mineurs. Pourtant, il ne s’agit là que d’un

24

NEWS aspect, somme toute anecdotique, de son travail.

Dans cette exposition monographique à la Charles Riva Collection, la sélection de la collection remet notamment à l’honneur la figure de Lisa Lyon, qui fut également l’une de ses muses. Au sein de son espace de 250 m2, l’exposition donne une vue d’ensemble des différents aspects du travail photographique de Mapplethorpe. > Jusqu’au 28 février, Charles Riva Collection, 21 rue de la Concorde à 1050 Bruxelles RICARDO BREY CHEZ OBADIA Ricardo Brey est l’une des figures clés de l’art contemporain cubain qui dès 1981, a exposé de l’art conceptuel en dehors des canevas traditionnels de la peinture et de la sculpture. Il travaille essentiellement à partir de matériaux récupérés.

Héritier de croyances afro-cubaines teintées d’animisme, Ricardo Brey charge toutes ses créations d’une forte spiritualité qui transforme le banal en sacré. Le Muhka lui consacrera également une rétrospective en 2015 après 20 ans de préparation avec l’artiste. > Jusqu’au 25 octobre à la galerie Nathalie Obadia, 8 rue Charles Decoster à 1050 Bruxelles

Karin Hanssen à la galerie Roberto Polo

Il y a un réel univers dans les peintures de l’artiste belge Karin Hanssen. Une lumière, un sentiment, un souffle, tant d’impressions qui sortent des peintures de l’ancienne élève de l’Académie royale des Beaux-Arts d’Anvers et de l’Institut Supérieur des Beaux-Arts. Elle expose à la galerie Roberto Polo ses trente dernières créations. > Jusqu’au 16 novembre à la galerie Roberto Polo, 8-10 rue Lebeau à 1000 Bruxelles

WALLONIE Signes de temps. Œuvres visionnaires d’avant 1914

Karin Hanssen, Galerie Roberto Polo ©

LA CHAMBRE de DESSIN D’HANS OP DE BEECK

Auguste Rodin, Musée Rodin ©

Rétrospective de Constantin Meunier aux Musées Royaux

Les courants artistiques d’avant 1914 témoignent d’une époque baignée d’incertitude et laissent présager un avenir sombre. Naturalisme, symbolisme ou encore expressionnisme sont des empreintes d’une époque, ils en sont les signes du temps. 150 pièces aussi bien des peintures, que des sculptures, œuvres graphiques ou photographies d’artistes de 6 nations différentes sont présentées. On y voit des œuvres issues de collections internationales d’artistes tels Georges Minne, Auguste Rodin, Edvard Munch, Félicien Rops, Alfred Kubin ou encore Léon Spillaert, Fernand Khnopff, Arnold Schönberg, James Ensor, Ludwig Meidner, … > Jusqu’au 23 novembre au Bam, 8 rue Neuve à 7000 Mons LEVONS LE VOILE SUR NOTRE HISTOIRE PARTICULIÈRE

Cette exposition est la première rétrospective complète de la carrière de Constantin Meunier (1831-1905) depuis la rétrospective à Louvain en 1909. Elle vise à dresser un panorama varié de l’œuvre « complète » de l’artiste. Une attention particulière est donnée à la peinture des premières décennies de sa carrière, jusqu’ici peu étudiées : des scènes historiques, des portraits de particuliers et des scènes religieuses. Comme personne, l’œuvre de Constantin Meunier reflète les principales tendances et développements dans l’art belge de la deuxième moitié du XIXe siècle.

En plus de choix représentatifs de peintures et de sculptures en bronze, une sélection fascinante d’œuvres sur papier et documents sera présentée. > Du 20 septembre au 11 janvier aux Musées royaux des Beaux-Arts, 3 rue de la Régence à 1000 Bruxelles

Le Malmundarium à Malmedy présente l’exposition «La Wallonie prussienne sous les ordres du Kaiser». Nous marcherons sur les pas de deux soldats : un Malmédien et un Waimerais qui nous emmèneront jusqu’à Verdun et à l’Est sur le front russe, ainsi que dans d’autres zones de combats.

En effet, à Malmedy et à Waimes, aujourd’hui communes belges, la guerre se fera sous les ordres du Kaiser. Il y a cent ans, suite au Congrès de Vienne de 1815, la région était devenue prussienne. La plupart de nos soldats tombés au combat ne sont pas morts en Belgique, mais bien en France ou à l’Est sur le front russe. Cent ans plus tard, le temps est venu de se pencher sur ce pan de l’histoire souvent méconnu à travers une scénographie avant tout visuelle et sonore. > Jusqu’au 1 janvier au Malmundarium, 9 place du Châtelet à 4960 Malmédy

Ricardo Brey, Nathalie Obadia ©

25

Hans Op de Beeck, Le Botanique ©

Le Botanique accueille un cabinet de dessin consacré à l’univers singulier de Hans Op de Beeck. Dans une scénographie calfeutrée imaginée par l’artiste, l’exposition présente une série de dessins et d’aquarelles inédites, réalisées pour l’occasion. Artiste multidisciplinaire de renommée internationale, Hans Op de Beeck est l’auteur d’une œuvre poétique et troublante qui questionne l’absurdité de notre existence quotidienne. Révélé par son trait noir, ses paysages déserts et ses personnages anonymes étrangement familiers, il invite à l’introspection et à une douce mélancolie. > Du 6 novembre au 4 janvier au Botanique, 236 rue Royale à 1210 Bruxelles

WWW.ARTEXPO.BE

NEWS de toenmalige kolonie Belgisch-Congo in 19111913 en tonen bijvoorbeeld ook de sporen van prille industrialisering. Sammy Baloji heeft de regio van de Grote Meren aan de hand van Pauwels’ foto’s opnieuw proberen in kaart te brengen. > Tot 21 september in het Mu.ZEE, 11 Romestraat te 8400 Oostende Ulrike Bolenz

Le verre dans tout son éclat

Pour la rentrée, le très beau Musée du Verre présente l’exposition intitulée «Medium Verre 21».

16 maîtres verriers de nos frontières exposent leurs plus belles pièces. Le titre de l’exposition veut symboliser la portée artistique et innovatrice des démarches des différents artistes-verriers présentés. Depuis la fin de la seconde Guerre mondiale, avec la reconnaissance du verre comme médium artistique à part entière, les techniques artistiques n’ont eu de cesse de se renouveler.

L’«artisan» réfléchit, cherche, expérimente… pour donner naissance à une démarche singulière d’où le verre sort magnifier. Matière infinie, le verre, avec sa technique et sa transparence a toujours fasciné. > Jusqu’au 30 novembre au Musée du Verre, site du Bois du Cazier, 80 rue du Cazier à 6001 Marcinelle

Chantal Delporte, Musée du Verre ©

UNE Nouvelle galerie à liege

Une jeune galerie ouvre à Liège avec de grandes ambitions. Le 19 septembre 2014, la jeune historienne d’art Yoko Uhoda (29 ans) ouvrira un nouvel espace consacré à l’art contemporain, la YOKO UHODA GALLERY. Située dans une élégante maison de maître du centre de Liège, au 25 rue Forgeur, entre la Gare des Guillemins et le futur CIAC (nouveau musée d’art contemporain prévu pour 2016), cette galerie d’exposition et de vente a l’ambition d’être active sur un plan national et international. La Yoko Uhoda Gallery proposera 5 à 6 expositions par an dédiées à des artistes belges et étrangers et participera à plusieurs foires internationales. > Yoko Uhoda Gallery, ouverture le 19 septembre, exposition inaugurale «Trailers for the Future», 25 rue Forgeur à 4000 Liège

Luxembourg Solides fragiles au Mudam

Pour l’exposition de la rentrée, le Mudam propose une exposition collective sur le thème de la solidité et en même temps de la fragilité. 11 artistes de générations différentes explorent la notion d’espace dans leur démarche artistique.

Tout ce qui est présent dans l’espace participe au rayonnement de l’œuvre et l’œuvre dévoile l’espace à sa manière. > Du 4 octobre au 8 février au Mudam, rue Park Dräi Eechelen à 1499 Luxembourg

WWW.ARTEXPO.BE

Hreinn Fridfinnsson, Courtesy of the artist, Galerie Nordenhake and i8 Gallery ©

Marc Chagall à Arlon

L’ancien palais de Justice d’Arlon est devenu depuis 2003 un lieu culturel et de congrès pour la ville d’Arlon. Une exposition consacrée à l’artiste Marc Chagall (1887-1985, né en Biélorussie et naturalisé français) y est proposée jusqu’au 30 novembre.

Avec plus de 100 dessins, gravures, lithographies originales et illustrations publiées par Aimé Maeght et Fernand Mourlot, l’exposition aborde les différentes thématiques de l’artiste tout en montrant son indépendance à tout mouvement ou courant artistique. On évoque souvent pour son travail le terme de chromatisme onirique autour d’influences de son pays natal (en 1937, il prend la nationalité française pour fuir l’antisémitisme de l’Europe centrale). > Jusqu’au 30 novembre au Palais d’Arlon, place Léopold à 6700 Arlon

Vlaanderen sammy baloji in MU.ZEE

Hunting & Collecting is de titel van Sammy Baloji’s tentoonstelling en onderzoeksproject.

Het is ontleend aan Achille Mbembe’s formulering en andersom, de woorden van Mbmebe zijn een reflectie op het onderzoek van Baloji. De ontmoeting tussen beide hedendaagse denkers gaat verder dan de creatie van woorden en beelden.

Beiden zoeken ze naar denkmodellen, onder meer door de verbeelding als een sociale praktijk te zien, als een vorm van arbeid waarbij individuele en lokale voorstellingen met globale mogelijkheden worden verbonden. Deze woorden klinken wellicht ingewikkeld, maar in het licht van Sammy Baloji’s tentoonstelling kunnen we ze hopelijk anders en beter formuleren. De tentoonstelling vindt zijn vertrekpunt in een nieuwe serie fotomontages van Baloji. Ze zijn gebaseerd op een historisch document, met name het fotoalbum van commandant Henri Pauwels. Het gaat om jachttaferelen, een visie op een streek en haar inwoners vanuit het oogpunt van de jager die zijn activiteiten wenst vast te leggen. Ze dateren van zijn expeditie naar

Ulrike Bolenz ©

Sinds 1995 hoort Ulrike Bolenz bij de pioniers van de fotoplastische kunst. De kunstenares heeft deze kunstrichting op een eigenzinnige manier aangewend: haar foto’s worden digitaal bewerkt op transparante en gedeeltelijk plastisch vervormde media overgezet. Naar verdere artistieke bewerking schept ze op deze wijze een unieke symbiose tussen fotografie, transparante sculptuur en schilderij. De inhoudelijke gedachte van haar fotoplastisch expressionisme vindt men ook terug in haar schilderkunst; ze weerspiegelen haar opgebroken, in zich vervallende mensbeelden.

Initieel lijkt het verscheurdheid en hopeloosheid, maar ze zijn toch krachtig, subliem en present.Zo slaagt de kunstenares in haar gekozen thema’s (die duidelijk maatschappijkritisch zijn en zich met actuele discussies over klonen, DNA/gen-manipulatie, sociale samentrekking en massificatie bezig houden) de mens zijn waardering, individualiteit en beslistheid te geven.

Zonder twijfel hoort Ulrike Bolenz met haar buitengewoon en indrukwekkend werk bij de kleine groep van hedendaagse kunstenaars, die op internationaal niveau nog niet voldoende herkenning gekregen hebben. > Van 27 september tot 5 oktober, Kasteel van Ham, 2 De Maillélaan te 1820 Steenokkerzeel Biënnale van de schilderkunst De biënnale van de Schilderkunst is steeds een subjectief onderzoek naar een aantal sporen die de schilderkunst de laatste honderd jaar heeft gevolgd. Om de twee jaar wordt een bepaald uitgangspunt genomen om de schilderkunst op een originele manier te benaderen. Voor deze biënnale neemt, naast museum Dhondt-Dhaenens en Raveelmuseum, voor het eerst ook het Museum van Deinze en de Leiestreek deel. Deze editie zal zijn gewijd aan het begrip “textuur” en de “materialiteit” van het schilderij. Ze gaat op zoek naar de fysieke bouwstenen en de zintuiglijke sensaties die hieruit voortvloeien. Elementen als de toets (de manier waarop de verf is aangebracht maar ook het typische gebaar dat kenmerkend is voor elke individuele schilder), de drager van het schilderij

26

NEWS (paneel, doek, papier, metaal, glas, muur…), de aard en samenstelling van de verf (olieverf, acryl, gouache, aquarel, industriële verf,…) of andere materialen waarmee “geschilderd” wordt (modder, papier, lichtstralen,…). Vaak zal daarbij worden vastgesteld dat veel kunstenaars gecombineerde technieken aanwenden waardoor het experimentele karakter dat besloten ligt in de materialiteit aan bod komt. > Tot 12 oktober in het Museum Dhondt-Dhaenens, 14 Museumlaan te 9831 Deurle (alsook in het Roger Raveelmuseum en het Museum van Deinze en de Leiestreek)

Installatiezicht Martin Barré, Rik Vannevel ©

jan splichal bij galerie baudelaire

Jan Splíchal (1929, Sloupnice, Tsjechoslowakije) begon in de jaren ’50 met het maken van fotomontages. Nadat hij om politieke redenen van de Praagse kunstacademie was gestuurd waar hij schilderkunst studeerde, ging hij op een drukkerij werken. Daar lieten de beste fotografen hun boeken drukken, en zo kwam hij in aanraking met de fotografie, een discipline die hem zeer aansprak.

Hij besloot om zich, naast zijn baan, te bekwamen in de fotografie, als vorm van kunst. Op zoek naar een techniek waarbij dat mogelijk kwam hij uit bij de fotomontage. Hij zocht en vond zijn eigen methode en eigen stijl. Aanvankelijk belichtte hij op het fotopapier enige negatieven na elkaar, en voegde daar soms op het natte fotopapier nog enkele aan toe, tot hij tevreden was. Op die manier maakte hij complexe beelden.

Aangezien dat originelen waren, was het niet mogelijk er afdrukken van te maken. Reden voor Jan Splíchal om op zoek te gaan naar andere mogelijkheden, en zo kwam hij uit bij de zogenoemde sandwich-techniek, waarbij hij twee of drie negatieven op elkaar legde en samen vergrootte, nadat hij ze eerst had bewerkt. Bijna al zijn beelden heeft Jan Splichal met deze techniek gemaakt. > Tot 18 oktober bij Galerie Baudelaire, 119 Plantin en Moretuslei te 2140 Antwerpen virginie bailly bij galerie transit Galerie Transit presenteert met de tentoonstelling ‘Tablatuur’ een solo presentatie van het multidisciplinaire oeuvre van kunstenares Virginie Bailly (°1976). Met de titel reikt Bailly de toeschouwers een mogelijkheid aan hoe zijzelf de waarneming ervaart en registreert. Tablatuur verwijst naar de partituur voor muziekinstrumenten in een aangepast muziekschrift zoals die al in de Middeleeuwen in zwang was. Er komen echter geen schalmeien of andere koperen blaasinstrumenten aan te pas.

Tablatuur-partituren zijn een verzameling van lege

27

en gevulde spots op enkele horizontale lijnen. Met deze tentoonstelling tracht de kunstenares in een alternatieve annotatie te verbeelden hoe er op een meervoudige wijze kan waargenomen worden. Een parcours aan de hand van installaties, schilderijen en tekeningen. >Tot 19 oktober bij Galerie Transit, 10 Zandpoortvest te 2800 Mechelen KEES GOUDZWAARD BIJ ZENO X Zeno X pakt uit met een tentoonstelling over de Nederlandse kunstenaar Kees Goudzwaard (°1958, Utrecht), voor wie Antwerpen ondertussen ook een thuishaven is. Alles begint met papier, plakband en transparante plastic vellen. Via een collagetechniek verbindt hij alle elementen en organiseert hij het beeld. Dit is zijn manier van tekenen en schetsen. Nadien transponeert hij het hele tafereel op doek met olieverf. Het schetsmateriaal verliest zijn status en wordt al snel herwerkt in functie van een ander werk of belandt willekeurig in de prullenmand. De vergankelijkheid en de fragiliteit die deze fase kenmerkt, wordt ingeruild voor een duurzaam en voltooid schilderij. Het vertalingsproces dat hierbij optreedt is intrigerend en rijst vragen op omtrent originaliteit, kopie en authenticiteit. Kees Goudzwaard maakt geen tentoonstellingen maar werken. De individualiteit van het werk primeert maar elk schilderij blijft onderdeel van een groter geheel. ‘Collected details’ is een tentoonstelling waarin de blik verleden, heden en toekomst overbrugt. > Tot 18 oktober bij Zeno X Gallery, 15 Godtsstraat te 2140 Antwerpen

sen waren hun meubelsculpturen te zien in vooraanstaande galeries en musea in Londen, Berlijn, Milaan, Kopenhagen en binnenkort ook Parijs en New York. Met het nieuwe werk dat ze in primeur bij Galerie Valerie Traan voorstellen, krijgt hun opgemerkte entree in de designwereld een veelbelovend vervolg. Ze zetten de geïnspireerde zoektocht naar sculpturaal interessante meubelobjecten spontaan en schijnbaar moeiteloos voort. > Tot 25 oktober bij Valerie Traan Gallery, 12 Reyndersstraat te 2000 Antwerpen Stef Kamil Carlens BIJ MUSEUMSTRAAT Stef Kamil Carlens is multi-disciplinair artiest. Hij is beeldend kunstenaar, muzikant en componist en combineert al die polen in de voorstellingen met het gezelschap Zita Swoon Group. Carlens werd in de jaren 90 bekend en startte, na een passage als bassist bij Deus, een veelkleurige carrière met tientallen cd’s, honderden concerten op nationale en internationale podia alsook werk voor theater en film. In zijn beeldend werk tracht hij zowel zijn feitelijke leeftijd als kind te zijn. Zo ontstaan kleurrijke werelden die het onbevangene en het melancholische verenigen.

«Ik maakte een reeks beelden en ingekleurde tekeningen van figuren, dieren, mensen en planten die grotendeels opgebouwd zijn met geometrische vormen. Het zijn strakke vormen, gemaakt met passer en lat, meestal symmetrisch. Bij de sculpturen is dit in scherp contrast met het materiaal waaruit ze gemaakt zijn: oriented strand board (osb), een bouwmateriaal dat wegens zijn ruwe structuur meestal uitsluitend gebruikt wordt voor basisconstructie en dat zelden zichtbaar blijft.

De platen die ik gebruik zijn overschotten van bouwwerven, stukken die te klein zijn om nog in die sector te dienen, stukken die anders meestal weggegooid worden.

Ik bedenk vormen en installaties die net zo goed speelgoed hadden kunnen zijn. Ik zoek door gebruik van kleuren en vormen connectie te maken met het kind in de toeschouwer dat vaak ver verstopt zit onder vele lagen van andere persoonlijkheden die hij of zij door de jaren heeft moeten of willen aannemen, en dat die persoon vaak zelf vergeten is. Ik aspireer om datgene in de mens aan te spreken dat losstaat van of iemand nu man of vrouw is, blank of zwart, of van waar iemand afkomstig is.

Datgene van waaruit de mens ontstaat, maar dat meestal onzichtbaar is voor anderen alsook voor hemzelf, iemand’s oorsprong.» > Van 29 september tot 11 oktober bij Museumstraat 25 te 2000 Antwerpen

Kees Goudzwaar,Zeno X ©

MULLER VAN SEVEREN BIJ VALERIE TRAAN

Fotograaf Fien Muller (°1978) en beeldhouwer Hannes van Severen (°1979) maakten drie jaar geleden hun debuut als ontwerpersduo bij Galerie Valerie Traan. Hun gezamenlijke meubelproject werd vrijwel onmiddellijk internationaal opgepikt en ze werden geselecteerd als internationale gasten op de Biënnale Interieur Kortrijk 2012.

Ze sleepten op korte tijd prestigieuze buitenlandse nominaties in de wacht, onder meer voor het beste design van het jaar door het Design Museum in Londen (2013) en voor de beste designer van het jaar door Wallpaper Magazine (2014). Intus-

Stef Kamil Carlens aan het werk, Museumstraat 25 ©

WWW.ARTEXPO.BE

FOIRES D’ART / KUNSTBEURZEN en Belgique DESIGN SEPTEMBER Du 9 au 30 septembre Bruxelles www.designseptember.be

Pour sa neuvième année, le festival continue de mettre en valeur les différentes applications du design et les relations multidisciplinaires à travers le design: le mobilier, l’architecture, le graphisme, le textile, … Une grande diversité d’évènements qualitatifs proposés par de nombreuses associations et organisations indépendantes, enrichit le volet culturel de Design September ; des expositions, des conférences, un marché du design, un Pecha Kucha, des visites d’ateliers de designers bruxellois, etc.

Comme chaque année, un grand nombre de créateurs émergents participent à ce parcours urbain. Pendant tout le mois, les magasins participants, pop-up stores et flagship stores emblématiques du design, feront une mise en scène particulière autour d’une marque et/ou d’un designer et de ses nouveaux produits.

LIBR’ART Du 20 au 28 septembre Libramont www.librart.be

La 27ème édition de LibrArt, le Salon International d’Art Contemporain se déroulera toujours dans la diversité des cultures, des sensibilités et des nationalités. Plus de 150 artistes exposeront plus de 1500 œuvres allant de la peinture, la sculpture et de la photographie à l’artisanat de création. L’univers de l’art sous toutes ses formes s’offrira à vous pour le plaisir de tous les sens. Les objectifs fondamentaux de Libr’Art sont la liberté d’expression et l’art à la portée de tous.

teurs et des jeunes galeries d’art.

La mission de cette foire est de proposer une plateforme permettant aux artistes, créateurs et galeries d’art de rencontrer un public éclairé.

L’Accessible Art Fair offre l’opportunité d’acquérir des œuvres d’art de grande qualité tout en donnant l’occasion au public de rencontrer les artistes. Le jury professionnel, constitué de spécialistes de l’art contemporain et de l’art moderne ainsi que de journalistes d’art, garantit la qualité des œuvres présentées.

BIENNALE INTERIEUR Du 17 au 26 octobre Kortrijk www.interieur.be

Cette année, la Biennale INTERIEUR 2014 lance un programme axé sur la recherche recadrant le rôle du design dans la vie contemporaine en reformulant les stratégies de l’industrie du produit design dans notre culture actuelle caractérisée par le réseautage. L’un des objectifs de cette édition sera d’offrir un panel des meilleurs produits avant-gardistes d’une part, et une vision inconditionnelle sur le futur d’autre part.

B.ART GENT Du 6 au 9 décembre Flanders Expo, Gand www.bart-gent.be

B.Art Gent (ancien Linéart) est le salon d’art Belge qui se tiendra début décembre au Flanders Expo à Gand. Le salon se focalise sur l’art qui s’est distingué à partir de 1900 et qui a été créé par des artistes belges ou des artistes vivant et travaillant en Belgique. Lorsque l’on visite B.Art Gent, le contact avec l’artiste et ses œuvres est plus que jamais présent. Le salon s’articule autour d’artistes individuels et de multiples stands. L’artiste est représenté par une galerie, un marchand d’art ou un mécène (un établissement artistique, un collectionneur ou une entreprise).

Brussels Biennale of Modern Architecture Du 4 au 25 octobre Bruxelles www.bbma.be

En octobre, aura lieu la première édition de la Brussels Biennale of Modern Architecture (BBMA). Organisée en collaboration avec Docomomo Belgium, Arkadia et Pro Velo et intitulée «Living in modern isms 1918-1972», cette édition fera découvrir au public les différentes formes d’habitations modernes construites à Bruxelles entre 1918 et 1972. Une déclinaison unique alliant architecture, patrimoine, métiers d’artisanat et design.

AMSTERDAM DRAWING Du 18 au 21 septembre Amsterdam www.amsterdamdrawing.nl

VIENNAFAIR – The New Contemporary Du 2 au 5 octobre Vienne www.viennafair.at

VIENNAFAIR The New Contemporary est la plateforme internationale la plus importante pour l’art contemporain de l’est, du sud-est et du centre de l’Europe. Ces dernières années, la foire s’est établie en tant que tremplin incomparable pour les galeries et les artistes, avec des espaces invitant à la réflexion et au dialogue à travers différents évènements en marge de la foire.

1:54 - CONTEMPORARY AFRICAN ART FAIR Du 16 au 19 octobre Somerset House, Londres 1-54.com

La deuxième édition de 1:54 Contemporary African Art Fair se tiendra à la Somerset House à Londres du 15 au 19 octobre. 1:54 est une plateforme pour les galeries, les artistes, les commissaires d’exposition, les centres d’art et les musées concernés par les projets liés à l’Afrique et dont l’objectif est de promouvoir l’art de talents émergents et établis auprès d’un public international.

PAD

AILLEURS

ACCESSIBLE ART FAIR

MANIFESTA - THE EUROPEAN BIENNIAL OF CONTEMPORARY ART

Du 16 au 19 octobre Cercle Lorraine, Bruxelles www.accessibleartfair.com

Du 28 juin au 31 octobre St. Petersburg www.manifesta.org

La 11ème édition de l’Accessible Art Fair réunira 50 artistes et pour la première fois des concep-

Manifesta, la Biennale d’Art Contemporain Européenne, est la seule biennale itinérante.

WWW.ARTEXPO.BE

Après Genk, en Belgique en 2012, elle installe sa 10ème édition du 28 juin au 31 octobre 2014 à St. Pétersbourg en Russie. Cette biennale, qui tient à se différencier des typiques grands centres artistiques, préfère plutôt rechercher de nouveaux terrains fertiles afin de développer une topographie culturelle innovante. Chaque Manifesta tend à investiguer et refléter les développements émergents de l’art contemporain dans un contexte européen. A travers cette approche, elle présente à un public local, national et international de nouveaux aspects et formes d’expressions artistiques. Manifesta 10 a pour commissaire d’exposition Kasper König, qui est à la tête du Frankfurther Städelschule.

Cette édition se penchera sur ces 25 dernières années de changements de réalités et d’expériences, au travers de ce nouvel ordre global.

Du 15 au 19 octobre Berkeley Square, Londres www.pad-fairs.com

Installée au cœur du prestigieux quartier de Mayfair, PAD est la première foire de Londres spécialisée dans l’art, le design et les arts décoratifs du 20ème siècle. En inspirant un état d’esprit unique de collection, PAD incarne l’interaction entre l’art, la photographie, le design, les arts décoratifs et tribales à travers des associations étonnantes et des mises en scène uniques. Les plus grandes galeries internationales du monde entier se réunissent afin 30

FOIRES D’ART / KUNSTBEURZEN d’offrir un panorama exceptionnel de pièces rares et emblématiques. PAD est une foire où l’on découvre et acquière des pièces de qualité muséale avec une histoire unique. PAD entretient un éclectisme, une authenticité et une expertise avec passion et élégance.

FRIEZE ART FAIR Du 15 au 18 octobre Regent’s Park, Londres www.friezeartfair.com

Frieze London est l’une des rares foires à se concentrer uniquement sur l’art contemporain et les artistes vivants. Les galeries exposantes représentent les galeries d’art contemporain les plus formidables dans la sphère de l’art actuelle. L’intérêt particulier de cette foire pour les artistes vivants est également mis en avant grâce au programme de Frieze Projects. La foire présente un programme divers avec des conférences et débats, des commissions d’artistes et des projets de films, qui pour beaucoup sont réalisés en direct avec des performances, ce qui invite les visiteurs à une interaction directe avec l’art et les artistes.

FRIEZE MASTERS Du 15 au 18 octobre Regent’s Park, Londres www.friezemasters.com

représentés sont l’Arabie Saoudite, l’Inde, le Japon, la Norvège et le Portugal. Rester attentif aux évolutions et enjeux de la création contemporaine ; s’interroger sur les transformations des métiers de galeristes et de l’exposition ainsi que les pratiques artistiques; mener des actions prospectives ; être créatif et réactif tout en assurant un esprit de continuité dans la conception de l’évènement ; tels sont les fondements de cette nouvelle édition.

La FIAC lance également un nouvel évènement : (OFF)ICIELLE, qui se tiendra du 22 au 26 octobre aux Docks – Cité de la Mode et du Design. (OFF) ICIELLE accueillera une soixantaine de galeries venues de 13 pays œuvrant dans le champ de l’art contemporain et de la création émergente.

(OFF)ICIELLE explorera de nouveaux territoires en mettant l’accent sur la découverte de galeries, de jeunes artistes, mais aussi la redécouverte d’artistes peu ou pas mis en avant sur la scène artistique internationale.

CUTLOG PARIS Du 23 au 26 octobre Atelier Richelieu, Paris www.cutlog.org

ATTITUDE Du 22 au 26 octobre Paris www.artattitude.fr

la présentation d’une vingtaine d’artistes russes dans un espace dédié. Peintures, sculptures, photographies : l’Art Contemporain et russe dans tous ses états !

LE SALON DE LA PHOTO Du 13 au 17 novembre Paris www.lesalondelaphoto.com

PARIS PHOTO Du 13 au 16 novembre Grand Palais, Paris www.parisphoto.fr

Paris Photo se tiendra pour sa 18ème édition du 13 au 16 novembre sous la magnifique nef du Grand Palais. Fort de son succès international, Paris Photo a continué sur cette belle lancée et a accueilli en 2013 au Grand Palais 136 galeries, dont 28 nouvelles retenues et 28 éditeurs spécialistes du livre de Photographie. Curieux et passionnés se retrouvent à nouveau autour d’une programmation ambitieuse et exigeante: cette année, promet d’être toujours aussi riche en découvertes avec les expositions « Collection privée », « Acquisitions récentes » et « Livre ouvert », la 4ème édition du Paris Photo – Aperture Foundation Photobook Awards ainsi que les débats et entretiens de la Plateforme.

La foire Slick se renouvelle et s’appelle dorénavent Attitude.

YIA Art Fair Du 23 au 26 octobre Carreau du Temple, Paris yia-artfair.com

Organisée en même temps que Frieze Art Fair - spécialisée dans l’art contemporain et les artistes vivants, la foire Frieze Masters offre quant à elle une unique exposition mêlant l’art ancien et moderne avec des œuvres présentées qui doivent dater d’avant les années 2000. Avec déjà 19 pays représentés par les galeries participantes, Frieze Masters recevra cette année des nouvelles galeries dont Marian Goodman Gallery (New York), Paula Cooper Gallery (New York), Daxer & Marschall (Munich), Kunstkammer Georg Laue (Munich), Helly Nahmad Gallery (London), Pace Gallery (London), The Weiss Gallery (London), Ariadne Galleries (London), Craig F. Starr Gallery (New York), Berwald Oriental Art (New York).

FIAC Du 23 au 26 octobre Grand Palais, Paris www.fiac.com

La 41ème édition de la FIAC se tiendra du jeudi 23 au dimanche 26 octobre 2014 et rassemblera au Grand Palais plus de 185 galeries venues de 26 pays. Les pays nouvellement 31

Depuis 2010, le Salon International d’Art Contemporain YIA (Young International Artists) se déroule en même temps que la FIAC. Pour cette 4ème édition, YIA Art Fair se tiendra dans le cadre unique du Carreau du Temple, un lieu historique qui a ouvert à nouveau en avril 2014 après plusieurs années de restauration.

La programmation sera dédiée aux artistes et créateurs émergents dans les arts plastiques, ainsi que dans les domaines de la mode et du design.

Paris Photo: Massimo Vitali, Spargi Cala Corsara, 2013, C-Print, Courtesy Benrubi Gallery

ART ELYSEES & DESIGN ELYSEES

fotofever

Du 23 au 27 octobre Paris www.artelysees.fr

Du 14 au 16 novembre Carrousel du Louvre, Paris www.fotofeverartfair.com

AFFORDABLE ART FAIR AMSTERDAM

ST-ART

Du 30 octobre au 2 novembre Amsterdam www.affordableartfair.nl

Du 21 au 24 novembre Strasbourg, France www.st-art.fr

MAG SUISSE Du 5 au 9 novembre Montreux www.mag-swiss.com

A l’occasion de la 10ème édition de MAG, la Russie sera l’hôte d’honneur en 2014. La célébration du 200ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et la Russie sera mise en avant, notamment avec

St-art figure parmi les leaders des foires d’art contemporain grâce à la qualité des œuvres exposées, la sélection des galeries et la découverte de nombreux artistes. St-art se positionne comme une foire d’art européenne tournée vers l’international : avec 100 galeries exposantes, dont 40% étrangères, la deuxième foire française d’art contemporain ne cesse d’attirer un public et des fidèles collectionneurs toujours plus nombreux.

WWW.ARTEXPO.BE

FOIRES D’ANTIQUITÉS / ANTIEKBEURZEN en belgique BRUSSELS ART SQUARE Du 26 au 27 septembre Sablon, Bruxelles www.brusselsartsquare.com

Durant un week-end d’exposition et près d’une cinquantaine d’adresses (galeries d’art et d’antiquités & maisons de ventes), le Sablon occupera le devant de la scène internationale du marché de l’art. À l’initiative de l’association Brussels Art Square, l’événement accueillera exceptionnellement une sélection d’antiquaires et galeristes anglais mis en scène chez leurs confrères bruxellois.

dez-vous international pour les aficionados et les chineurs en tous genres. Les visiteurs viennent des 4 coins de la Belgique, mais également de l’étranger, pour prendre part à ce rendez-vous annuel où pas moins de 420 mètres de tables seront remplies de verres et de cristaux.

Ce seront des dizaines de milliers de pièces en Val St Lambert, St Louis, Vonêche, Baccarat, Chênée, Murano, Bohême, Zoude, … qui seront présentées par plus de 70 spécialistes du verre ancien et du cristal venus de Belgique mais aussi de France, des Pays-Bas et d’Allemagne.

ou encore l’art de la table, dont le mobilier, la porcelaine, le verre et l’argenterie ou encore les textiles de collection. Antica Namur conjugue le plaisir de la découverte et la sélection rigoureuse, faisant place aux jeunes antiquaires comme aux grandes maisons belges, françaises, néerlandaises, anglaises ou allemandes.

FINE ART WEEK Du 26 au 28 septembre Spa www.fineartweekspa.com

Une cinquantaine d’antiquaires et galeries d’art contemporain seront présents pour cette deuxième édition du Fine Art Week de Spa. Venus de Belgique, Luxembourg, Allemagne, Pays-Bas, France et Écosse, ils transformeront les salles historiques de l’ancien casino en un splendide écrin pour présenter leurs plus récentes découvertes.

Comme lors de l’édition de 2013, les amateurs d’art et d’antiquités auront le plaisir de visiter ce rendez-vous exceptionnel où ils pourront dénicher la pièce rare parmi l’offre éclectique et internationale : peintures, sculptures, mobilier, joaillerie, argenterie, design, porcelaine et céramique, icônes, bronzes, verrerie, gravures, curiosités et objets de collection, art religieux, art tribal, art asiatique…

COLLECT-HIT 5 octobre Brussels Kart Expo, Bruxelles www.toymarket.eu

La foire internationale de collectionneurs à Bruxelles, Collect-Hit©, présente sa quatorzième édition au Brussels kart Expo, à 3 minutes du ring de Bruxelles. La réputation de qualité de Collect-Hit attire chaque année, le premier dimanche d’octobre, un essaim de collectionneurs de jouets anciens et poupées de collection aux portes de Bruxelles, à Grand-Bigard.

D’innombrables jouets des 19ème et 20ème siècles se retrouvent sur les 600 tables et 5.200 m² de surface d’exposition du hall couvert. Les exposants, 275 au total, et les visiteurs qui se comptent par millier, viennent à ce grand rendez-vous annuel des quatre coins d’Europe voire même des Etats-Unis et du Japon.

ANTIQUANTE - Antiquités, belle brocante et collections Du 1 au 3 novembre Hall de Tournai Expo, Tournai www.antiquante.com

Antiquante est la plus grande foire de Belle Brocante de la région.

ANTICA FOIRE DU VERRE Du 4 au 5 octobre Lasne www.foireduverre.org

Fidèle à elle-même, la Foire du Verre se déroulera pour la 24ème fois, le premier week-end d’octobre au Centre Sportif de Lasne. A l’origine, il s’agissait d’un simple rassemblement destiné à ceux et celles à la recherche de la pièce manquante d’un service et à tout amateur de verreries anciennes et de cristaux. Aujourd’hui, la Foire du Verre de Lasne est devenue un ren-

WWW.ARTEXPO.BE

Du 8 au 16 novembre Namur www.antica.be

Cet automne, pour sa 38e édition, Antica Namur se place sous le signe de la Gastronomie. Ce thème sera décliné par Gerald Watelet qui signe le menu du restaurant de la foire et déploiera ses talents de décorateurs au sein d’un stand d‘ambiance totalement inédit. Autour de cet espace, l’ensemble des antiquaires illustreront le thème de la Gastronomie dans l’art à travers la peinture, la gravure, les objets de collection

Vue de La Galerie Belge, Courtesy Galerie Belge et Antica

AILLEURS THE INTERNATIONAL FINE ART & ANTIQUE DEALERS SHOW Du 17 au 23 octobre New York www.haughton.com

Fondée en 1989, The International Fine Art & Antique Dealers Show est la première foire de New York expertisée et reste à ce jour l’une des plus prestigieuses foires d’art et d’antiquités au monde. La présentation glamour et de grande classe attire les plus grands marchands internationaux avec une incroyable sélection d’œuvres d’art allant des antiquités à l’art contemporain.

Les catégories représentées incluent l’argenterie, les armures, bronzes, livres rares, tapis, des pièces ethniques, des meubles, mobiliers de jardin, verreries, bijoux, cartes, manuscrits, objets de la marine, photographies, porcelaines, poteries et sculptures. Toutes les pièces exposées ont été soumises à des contrôles stricts par des experts.

ASIAN ART IN LONDON Du 30 octobre au 8 novembre Londres www.asianartinlondon.com

Asian Art In London rassemble plus de 60 exposants dont les plus grands marchands, maisons de ventes aux enchères et musées pour une 34

FOIRES D’ANTIQUITÉS / ANTIEKBEURZEN célébration annuelle de l’art asiatique.

Les visiteurs convergent vers Londres pour cet évènement prestigieux et international qui propose des expositions commerciales par des galeries, des ventes aux enchères, des réceptions, des conférences et séminaires.

les visiteurs à découvrir des œuvres d’art sous des apparences innovantes – tout en les rencontrant en dehors de leur zone d’intérêt initial.

Des œuvres magnifiques et hors du temps, par des maîtres plus ou moins connus, attendent les chineurs curieux dans une ambiance élégante.

les domaines de l’art égyptien, du Proche-Orient et de l’antiquité classique, se rassemblent dans le cadre feutré du Wenkenhof, un palais baroque situé à Riehen, en périphérie de Bâle.

Vu le nombre de spécialistes de haut niveau qui y participent, BAAF constitue l’événement le plus important au monde pour les foires de type classique. Tous les participants sont membres de l’International Association of Dealers in Ancient Art (IADAA) et suivent un code d’éthique strict en ce qui concerne l’authenticité et la provenance des objets qu’ils proposent.

PAN AMSTERDAM Du 23 au 30 novembre Amsterdam www.pan.nl

Gregg Baker Asian Art, courtesy Asian Art in London

HIGHLIGHTS Du 6 au 12 novembre Munich www.munichhighlights.com

HIGHLIGHTS – International Art Fair Munich est une foire qui réunit des chefs d’œuvres allant de l’Antiquité Classique à l’Art Moderne. Elle fut fondée en 2009 à l’initiative de 19 marchands d’art actifs à l’international. Les exposants, triés sur le volet, sont des marchands de renommée qui se distinguent par leur participation à des foires spécialisées ainsi que par la qualité dans le choix des œuvres proposées. Avant l’ouverture de la foire, les œuvres qui seront exposées font l’objet d’une évaluation par des experts.

Vue du Cologne and Fine Art Antiques, Hagemeier, Courtesy Hagemeier et Cologne Fine Art 2013

PAN Amsterdam ouvrira ses portes du 23 au 30 novembre. Cette foire vous invite à venir apprécier les beautés éternelles et les qualités abordables de l’art. Vous aurez l’opportunité de rencontrer les meilleurs marchands d’art, de regarder et comparer les œuvres qui vous intéressent. Un comité d’experts contrôle l’authenticité, la qualité et la condition des pièces exposées avant l’ouverture de la foire. Les pièces exposées incluent des peintures, antiquités, de l’art moderne et contemporain, des bijoux, photographies, des meubles design ainsi que des objets anciens et de cultures lointaines. Les prix restent compris entre €500 et €500,000.

BASEL ANCIENT ART FAIR Du 21 au 26 novembre Bâle www.baaf.ch

PAN Amsterdam 2013, Michel Thieme, photo Olaf Kraak

SALON DES ANTIQUAIRES ET DES GALERIES ART Du 5 au 8 décembre Marcq-En-Baroeul www.marcq-en-baroeul.org

COLOGNE AND FINE ART ANTIQUES Du 19 au 23 novembre Cologne www.cofaa.de

Venez découvrir des siècles d’art et de design, trouver des œuvres extraordinaires de toutes les époques, provenant de contextes culturels variés et de styles différents. Cologne Fine Art, l’une des plus anciennes foires dans le monde, est un endroit où s’expérimente l’esthétique. Les visiteurs de cette foire reconnaissent et apprécient les vraies qualités de toutes les périodes.

Les galeries et les marchands d’art, sélectionnés par un comité d’experts, présentent des pièces choisies avec attention. Les pièces couvrent les périodes de l’art ancien à l’art moderne, en passant par les arts appliqués, le design et les œuvres sur papier. Ces différents styles invitent 35

Mosaïc d’un paon marchant sur une branche et un ramier, Romain, 1er siècle, Courtesy Basel Ancient Art Fair

Basel Ancient Art Fair (BAAF) est devenue pour le monde de l’art antique une valeur sûre de l’agenda d’automne. Une fois de plus, des marchands renommés du monde entier, actifs dans

Ce grand salon attendu et reconnu sur le marché de l’art national proposera une sélection de marchands triés sur le volet. Parce que le monde de l’art est intemporel, parce que le temps passe et que les tendances se dessinent puis évoluent, la Ville de Marcq-en-Barœul proposera aux antiquaires et aux galeries d’art de s’exprimer ensemble dans un lieu créé et aménagé pour eux.

Amateurs d’Art, collectionneurs, passionnés ou simples curieux, se retrouveront à cet événement attendu pour un moment d’exception où la mise en scène raffinée de décors authentiques de tous les styles, de toutes les époques, et les œuvres surprenantes de la création contemporaine, enchanteront les visiteurs.

WWW.ARTEXPO.BE

AUCTION / ZOOM DOROTHEUM - www.dorotheum.com Brussels office: 13 rue aux Laines, 1000 Brussels - tel : 02 514 00 34 23/09, 16h : Art Nouveau 21/10, 17h : Tableaux de Maîtres Anciens, Tableau exceptionnel du peintre Malinois Franz Verbeeck (Jours d’exposition : 24 > 26/09) 23/10, 17h : Tableaux du 19ème siècle (Jours d’exposition : 24 > 26/09) Journées d’expertises : 24/09 - Meubles et Arts décoratifs, 25/09 - Maîtres anciens et tableaux du 19ème siècle, 26/09 - Art Moderne et contemporain Dorotheum ©

* Franz Verbeeck (ca. 1510-1570), Le Marché aux bouffons (Satire de la folie humaine), 135 x 188 cm.

Est. 900.000€ - 1.200.000€, vente de Maîtres anciens du 21/10

Hôtel de ventes elysée - www.ventes-elysee.be 28 boulevard Cuivre & Zinc, 4030 Grivegnée - tel : 04 221 09 09 22/09, 18h & 23/09, 13h30 : Ventes cataloguées et bourgeoises: mobilier de style et d’époque, bibelots, peintures, verrerie, céramique, bronzes, bijoux, maroquinerie, argenterie, armes, art asiatique, bandes dessinées, sculptures, vins, porcelaines, faiences… (Jours d’exposition: 19 > 21/09, 10h-18h) 20/10, 18h & 21/10, 13h30 : Ventes cataloguées et bourgeoises: mobilier de style et d’époque, bibelots, peintures, verrerie, céramique, bronzes, bijoux, maroquinerie, argenterie, armes, art asiatique, bandes dessinées, sculptures, vins, porcelaines, faiences… (Jours d’exposition: 17 > 19/10, 10h-18h) 17/11, 18h & 18/11, 13h30 : Ventes cataloguées et bourgeoises: mobilier de style et d’époque, bibelots, peintures, verrerie, céramique, bronzes, bijoux, maroquinerie, argenterie, armes, art asiatique, bandes dessinées, sculptures, vins, porcelaines, faiences… (Jours d’exposition: 14 > 16/11, 10h-18h) Journées d’expertises: successions-expertises-partages: lun - ve, 9h-17h.

Hôtel de ventes Elysée ©

* Huile de Mambour Auguste

Hôtel des ventes Legros - www.venteslegros.com 41 rue Peltzer de Clermont, 4800 Verviers - tel : 087 33 01 00 25/09, 18h30 : Vente d’antiquités & objets d’art: Tableaux, bronzes, sculptures, argenterie, cristaux, meubles d’époque et de style, porcelaine européenne et asiatique, horloges, bijoux, …

(Jours d’exposition : 20 > 24/09, 10h-18h) * Huile sur toile signée Armand Jamar «Le quai des Esclavons à Venise». Datée 1925. 75x55 cm

Hôtel de ventes Legros ©

Lempertz ©

WWW.ARTEXPO.BE

Lempertz 1798 - www.lempertz.com 6 rue du Grand Cerf, 1000 Brussels - tel : 02 514 05 86 - Lu-Ve 9h30-17h30 5>10/10, di-za, 10u-17u30 : Tentoonstelling hedendaagse kunst, Marie-Jo Lafontaine 29/10, 18u : Moderne en hedendaagse kunst met een privé-collectie van Street Art. (Journées d’exposition: 23 > 28/10, 10u-17u30) Journées d’expertise : Fotografie - 17/09, Hedendaagse kunst - 17/09, Moderne kunst 18/09, Aziatische kunst - 18&19/09 Het veilinghuis Lempertz organiseert zijn eerste tentoonstelling in de nieuwe ruimte in de Grote Hertstraat 6 te Brussel. Dit beschermde monument beleefde eerdere hoogtepunten in het begin van de 20ste eeuw. De tentoonstelling van Marie-Jo Lafontaine is de eerste van een reeks tentoonstellingen die afwisselend met onze veilingen geprogrammeerd staan. Bij Lempertz toont Marie-Jo Lafontaine “Victoria” en “Liquid Crystals”, twee werken die een grote installatie vormen. De portretten van adolescenten omsingelen de monumentale installatie in spiraalvorm van negentien zwarte zuilen met video monitors. In de romeinse mythologie stond Victoria bekend als de godin van de overwinning. Haar mannelijke tegenhanger is Mars, de god van de oorlog. De video installatie “Victoria” van 1988 toont twee mannen in een intiem en complex ritueel. In onze zaal in de Grote Hertstraat heeft Marie-Jo Lafontaine twee werelden geconfronteerd: de spontaniteit en de breekbaarheid van de adolescentie met de ambiguïteit en de complexiteit van de volwassenen. Een catalogus vergezelt de tentoonstelling. De tekst in de catalogus is van de hand van Oscar van den Boogaard. * Installatie Marie-Jo Lafontaine,‘Liquid Crystals’ en ‘Victoria’ bij Lempertz te Brussel.

36

AUCTION / ZOOM Louiza auktion - www.louizaauktion.com 6 place Stéphanie / 53 rue Capitaine Crespel, Bruxelles - tel : 02 503 66 45 11/10, 15h : Vente de Lithographies, estampes, livres d’artistes et dessin: plus de 400 lithographies d’artistes importants, ainsi que des ouvrages illustrés de lithographies et/ou dessins originaux.

(Jours d’exposition : 4 & 5/10, 11h-18h; 6 > 10/10, 11h-18h; 11/10, 10h-12h) 25/10, 15h : Tableaux et sculptures modernes et contemporains: Une grande majorité d’œuvres abstraites, cinétiques et géométriques et également des tableaux et sculptures figuratifs modernes.

(Jours d’exposition : 18 & 19/10, 11h-18h; 20 > 24/10, 11h-18h; 25/10, 10h-12h) Estimations et Expertises gratuites et confidentielles sur rendez-vous. * Marie Vorobieff dite MAREVNA (Tcheboksany, 1892-Londres, 1984), La baigneuse, circa 1930. Huile sur toile, signée en bas à gauche, 93 x 73,5 cm - Estimation : 20.000/30.000 €

Louisa Auktion ©

alain ferraton - www.ferraton.be 168 B8 chaussée de Charleroi, 1060 Brussels - tel : 02 538 69 17 25/10, 13h : Vente d’art graphique moderne et contemporain.

(Jours d’exposition : 18/10; 20 > 23/10, 10h-19h; 24/10, 10h-18h) * SAUDEK (Jan). «Mothers and Daughters» (1985). Tirage argentique d’époque rehaussé et signé

Tajan - www.tajan.com 37 rue des Mathurins, 75008 Paris - tel : +33 1 53 30 30 30 9/10, 14h : Urban Art Alain Ferraton ©

* Banksy (né en 1974) Fragile, 2013 - 66,5 x 58,5 cm – Estimation : 80 000/120 000 €

Tajan ©

WWW.ARTEXPO.BE

MARCHÉ WAT KUNST KOST Par Tutela Capital (www.tutelacapital.com)

rapporté un total de 83.500 GBP. L’œuvre la plus remarquée fut IMG_885 (holographic) par Michael Staniak (3.500-4.750 GBP), partie pour 25.000 GBP.

INTERNATIONAL Cette rentrée débute sous le signe de l’art 2.0, autrement dit l’ascension remarquable du marché de l’art sur Internet qui est estimé à 13 milliards de dollars d’ici 2020. On apprenait le 14 juillet que Sotheby’s préparait sa nouvelle tentative sur le marché des ventes aux enchères en ligne avec un partenariat pas des moindres, puisqu’il s’agit du colosse eBay. En effet, Sotheby’s n’en est pas à son premier coup d’essai car la maison avait déjà tenté l’aventure tout d’abord en 1999 avec Amazon puis en 2002 avec eBay, mais le marché n’était pas prêt selon Bruno Vinciguerra, le Directeur Général de la maison de ventes.

Le portail spécialisé, prévu pour d’ici la fin de cette année, offrira non seulement un accès aux ventes en direct avec la possibilité d’enchérir en ligne, mais également une plateforme sur laquelle les particuliers pourront proposer leurs œuvres d’art et mobiliers. Seuls les Etats-Unis pourront profiter de la collaboration dans un premier temps. Elle sera par la suite étendue à toutes les salles de ventes de Sotheby’s en 2015-2016. Ce positionnement peut être vu comme une démarche pour regagner des parts de marché envolées face à son concurrent historique Christie’s, qui garde la première place sur le secteur avec 7,1 milliards de dollars pendant que Sotheby’s se tient à 6,3 milliards de dollars. Sotheby’s avait d’autant plus intérêt à faire son entrée avec eBay au plus vite, Christie’s ayant lancé depuis 2011 des ventes 100% en ligne - notamment avec la vente des bijoux de la mythique Elizabeth Taylor en décembre 2011.

De plus, Christie’s est aussi très occupé de son côté à développer son business en ligne : 50 millions de dollars ont été investis afin d’augmenter le nombre des ventes exclusivement en ligne, accompagné d’une refonte de son site Internet, le tout prévu pour octobre 2014. Le communiqué de presse précise que « Sotheby’s apporte une expertise reconnue (…) et eBay la plateforme technologique », ainsi qu’un accès non négligeable à ses 145 millions d’adeptes.

Notons que les prestigieuses ventes du soir ne seront pas intégrées au nouveau système.

Poursuivons les enchères 2.0 avec la maison de ventes Phillips qui a collaboré avec Tumblr et Paddle8 à l’occasion de sa deuxième vente « Paddles ON ! » - la première édition ayant eu lieu en octobre 2013.

Paddles ON ! est une vente spéciale qui présente l’art numérique et post-Internet, avec la possibilité d’enchérir en ligne sur le site de Paddle8. Elle a été organisée pour la première fois à Londres le 3 juillet 2014 et avait pour curatrice la directrice du centre numérique 319 Scholes à New York, Lindsay Howard. 22 artistes ont créé entre 2010 et 2014 les 22 lots proposés. Avec seulement cinq lots invendus, donc plutôt raisonnable vu le type novateur de la vente, Paddles ON ! a

WWW.ARTEXPO.BE

Michael Staniak, IMG_885 (holographic), 2014, Courtesy Phillips

Un autre phénomène a fait également couler pas mal d’encre ces derniers temps: il s’agit de « art flipping » ou le flipping d’œuvres d’art. En général, les pratiquants du flipping d’œuvres d’art achètent des pièces dans le but de générer du profit rapidement en mettant à nouveau les mêmes pièces aux enchères, à un prix bien plus élevé bien sûr, et très peu de temps après l’acquisition.

La progression rapide des prix des œuvres de Oscar Murillo ou Lucien Smith observée aux enchères a amené l’hypothèse d’une surchauffe du marché de l’art. Tutela Capital s’est penché sur le sujet. L’analyse se base sur plus de 50.000 paires d’œuvres achetées et revendues aux enchères entre 1995 et 2013, ainsi que des œuvres d’art contemporain vendues aux enchères, dans les trois ans de leur création.

d’art. De plus, la durée moyenne entre deux reventes d’œuvres, tous mouvements compris, était de 3 ans en 1995 contre 4,2 ans en 2013.

L’art moderne était acquis et revendu en 2,6 ans en moyenne en 1995. Par ailleurs, l’art contemporain a aujourd’hui tendance à tourner un peu plus rapidement qu’en 1995 : 3,58 années en 1995 contre 3,65 années en 2013. Concernant l’impressionnisme et l’art du XVIIIe siècle, ils présentent respectivement une durée de 5,6 et 5,8 ans en 2013, en comparaison à 2 ans et 3,3 ans en 1995. Depuis 2009, moins de 50% des œuvres vendues aux enchères génèrent un profit pour le vendeur. Les résultats concernent tous les mouvements. Cela contraste avec la situation entre 1997 et 2008, où une majorité d’œuvres étaient achetées puis revendues aux enchères et rapportaient un profit pour le revendeur. En 2007, jusqu’à 70% des œuvres d’art revendues étaient profitables. Cependant, en 2013, à peine 45% des œuvres généraient un profit pour leurs propriétaires. De là, la situation est telle que, alors que la période de garde est plus courte pour les arts d’Après-Guerre et Contemporain, la probabilité d’en générer du profit sur le court terme est moindre dans l’ensemble.

Il en ressort donc que le flipping ne créé pas d’accélération des prix, mais c’est une accélération des prix qui déclenche ce qui paraît être du flipping.

De plus, la revente d’œuvres d’art aux enchères n’est pas un phénomène nouveau, ou du moins cela n’a pas tellement changé depuis 1995. Une majorité des œuvres revendues jusqu’en 2008 rapportait un profit, indiquant en effet qu’acheter et revendre aux enchères étaient favorable.

L’étude a identifié un lien entre la durée et les retours sur investissement : plus les retours sont élevés, plus la durée est petite, donnant l’impression que les personnes « flip » les œuvres plus rapidement qu’en temps normal alors que ce lien s’observe déjà sur le marché en général.

Donc rien de nouveau dans ce « art flipping », mais plutôt une étiquette qu’on tente de coller sur le marché de l’art.

belgique

Durée en années avant la revente des œuvres, par mouvements d’art, Courtesy Tutela Capital

Il est en effet avéré que le flipping est une réalité dans le monde de l’art. Cependant, il n’y a rien qui prouve que ce phénomène soit monté particulièrement en flèche ces dernières années.

Afin de tester cette hypothèse, l’évolution de la durée de garde des œuvres dans le temps a été vérifiée. Il en est sorti que, en moyenne, les œuvres qui sont achetées et revendues aux enchères restent chez leur propriétaire 4,28 années, avec des variantes selon les courants

Le marché de la bande dessinée s’est bien développé. Il ne se limite désormais plus seulement aux passionnés mais attise l’intérêt d’un plus large cercle dont les galeristes et investisseurs.

La position en pleine expansion de la bande dessinée sur le marché de l’art s’est particulièrement fait ressentir au cours des dernières ventes aux enchères avant l’été. On retient notamment le nouveau record atteint pour une œuvre originale d’Hergé à Artcurial Paris, adjugée pour 2,5 millions d’euros, soit trois fois l’estimation initiale. La pièce exceptionnelle et unique, qui comprend une trentaine de dessins avec Tintin et son fidèle Milou, a été acquise par un acheteur américain. Dès lors, la bande dessinée ne semble plus se limiter aux frontières 38

MARCHÉ WAT KUNST KOST belges, françaises et suisses. Il faut savoir que, selon l’expert belge Marcel Wilmet, le marché de la bande dessinée serait né en 1983, à la mort d’Hergé. Longtemps soutenu essentiellement par le phénomène Tintin, l’offre est aujourd’hui bien plus large et inclue de grands noms tels que Uderzo connu pour Astérix, ou encore les dessinateurs Bob de Moor, ou E.P. Jacobs avec Blake et Mortimer. Quelques chiffres nous montrent le réel engouement pour ce marché, en particulier pour les planches originales dont les prix ne cessent de croître : dans les années 1980, les originaux de Blueberry partaient pour quelques milliers de francs alors que l’on est aujourd’hui à des estimations allant autour de 3.000 à 25.000 Euros.

Le marché de la bande dessinée offre encore aujourd’hui des possibilités d’acquisitions même aux portefeuilles plus limités et garde une ligne d’amateurs qui achètent ce qu’ils aiment.

Cependant, ce marché en expansion ne devrait pas tarder à attirer les intérêts des investisseurs qui y verront bien entendu des opportunités de nouveaux positionnements et diversifications, après l’art et le vin par exemple.

ce qui est exceptionnel pour cet exemplaire qui a tout de même traversé 76 ans. La dernière fois qu’une copie de qualité similaire était apparue sur le marché, en 2011, elle avait atteint les 2,1 millions de dollars.

Observons à présent l’horizon des ventes aux enchères de cette rentrée. A l’heure où nous écrivons, nous ignorons les résultats des ventes de la semaine du 8 septembre. En effet, celleci sera relativement chargée avec Horta, les 8 et 9 septembre, qui offrira 508 lots en deux vacations. On notera la bonne représentation de l’école belge du XIXe siècle notamment de l’école belge, ainsi que de l’école Flamande. Y viendront s’ajouter des meubles, tapis d’Orient et objets d’art : notons un vase par le français Emile Gallé estimé entre 800 et 1.000 Euros.

Les montres et bijoux anciens raviront également ces dames – ou ces messieurs, avec particulièrement un collier « draperie » en argent sur or, serti de diamants et brillants, daté de la fin du XIXe siècle et estimé entre 14.000 et 15.000 Euros. Le XVIIIe siècle n’est pas négligé avec une chaise à porteur de cette époque, estimée entre 2.500 et 3.500 Euros.

Action Comic No.1, June 1938, Courtesy eBay Chaise à porteur, XVIIIe siècle, Courtesy Horta

eBay continue aussi de faire parler de son succès avec cette information de dernière minute : la vente virtuelle record d’une bande dessinée datant de juin 1938 et dont le héros n’est nul autre que Superman. L’exemplaire du Action Comics No.1, dont la rareté est à souligner, contait à l’époque pour la première fois les aventures du super-héros mondialement connu. C’est après 10 jours de frénétiques enchères, rassemblant 48 enchérisseurs, que la bande dessinée a trouvé preneur pour 3,2 millions de dollars, le 24 août dernier. A l’origine, le comic book ne coûtait qu’un 1 dime (10 cents) en kiosque… Le nouvel heureux propriétaire serait Metropolis Comics and Collectibles à New York. Rappelons que cette bande dessinée est la seule parmi les cinquante exemplaires originaux encore en circulation, à ne pas avoir été restaurée. D’ailleurs, la Comics Guaranty LLC lui a attribué la note de 9,0 sur 10, 39

La Galerie Moderne organise à son tour les 9 et 10 septembre, sa vente qui présentera des objets, tableaux anciens et modernes, des pièces d’or et d’argent, et des bijoux. Parmi les tableaux remarqués, on retient l’huile sur toile d’un magnifique paysage hivernal par Louis Clesse « Matin ensoleillé en Hiver » daté de 1919 et estimée entre 2.000 et 3.000 Euros ; les deux pendants Portrait de « Georges, Fils de l’Artiste » par Jan Frans Verhas estimés entre 7.000 et 10.000 Euros. Côté œuvres modernes, on retient l’eau-forte rehaussée Autoportrait au chat par Tsuguharu Foujita de 1929, estimée entre 2.000 et 3000 Euros.

Quant à Vanderkindere Auctioneer, sa vente cataloguée Antiquités, tableau et objets d’art se tiendra aussi les 9 et 10 septembre avec pas moins de 537 lots proposés ; puis suivra

le 23 septembre sa vente bourgeoise. Les 12 et 13 septembre, Alain Ferraton organise ses ventes de beaux livres. Il ne faudra pas manquer une rare photographie argentique d’un nu féminin par Edgar Degas, et signée par l’artiste.

Les spécialistes datent les photographies de Degas entre la fin du XVIIIe siècle et le début du XXe siècle. Cette photographie a fait partie de la collection de la Galerie Vollard, comme l’atteste le cachet au verso. Elle fut acquise par le célèbre collectionneur tchèque Vincenc Kramàr (1877-1960) vers les années 1920-1925 qui la céda par la suite à l’historien de l’art tchèque Václav Vilém Stech (1885-1974). Elle est estimée entre 10.000 et 15.000 Euros. Une autre pièce par Paul Delvaux est à souligner. Il s’agit de 7 dialogues avec Paul Delvaux accompagnés d’eaux-fortes en couleur et noir et blanc, intitulés « Le Soleil Noir », datés de 1971 et estimés entre 3.000 et 4.000 Euros. Les livres illustrés sont au rendez-vous avec des grands noms tels que Pierre Alechinsky, ou encore Henri Matisse qui avait illustré les poèmes de Charles d’Orléans par des lithographies en couleur, exécutées sous l’œil attentif de l’artiste par les ateliers Mourlot Frères à Paris en 1950 et estimés entre 2.000 et 3.000 Euros.

Le mois d’octobre débutera avec une vente chez Michel Lhomme le 4 octobre. Elle sera suivie par la vente du 25 octobre chez De Vuyst. Celle-ci ne manquera pas d’attirer notre œil avec des peintures, sculptures, gouaches, aquarelles, dessins et œuvres graphiques, soit plus de 600 œuvres d’art par les plus grands artistes belges et internationaux. Parmi les artistes les plus importants, notons James Ensor, Salvatore Postiglione, Eugène Laermans, Léon De Smet, Rik Wouters, Anto Carte, Frits Van Den Berghe, George Minne, Anto Carte, Henri-Victor Wolvens, Alexander Calder, Karel Appel, Andy Warhol, Eugène Leroy, Valerio Adami, Jef Verheyen, Jo Delahaut, Walasse Ting, Jean-Michel Folon avec une œuvre de 1999, « La Source », une sculpture-fontaine en grès rouge d’Iran estimée 40.000-50.000 Euros ; Arman, José Vermeersch, Bram Bogart, Reinhoud, Günther Förg, Raoul de Keyser, Bernar Venet, Wim Delvoye et Michaël Borremans avec « The Bonnet », 2001, une huile sur panneau (estimée 44.000-50.000 Euros), qui n’est pas sans rappeler la remarquable exposition aux BOZAR de Bruxelles, récemment terminée et qui a connu un très grand succès en battant tous les records avec pas moins de 144.000 visiteurs. Ce record vient confirmer un intérêt certain du public pour l’art contemporain belge. Affaire à suivre...

Michaël Borremans, «The Bonnet», 2001, Courtesy De Vuyst

WWW.ARTEXPO.BE

LIVRES / BOEKEN Ai WEIWEI

de la ville de Paris, ...). Le livre fut initié par la fille et belle-fille de Gigi et Bertie Urvater, Danièle de Temmerman. De nombreux amis de la famille ont souhaité laisser un témoignage écrit comme l’artiste Pierre Aleschinsky, l’architecte de la maison André Jacqmain ou encore l’académicien Philippe Roberts-Jones. Le livre est richement illustré avec des œuvres de la collection, mais aussi des documents montrant la maison et son architecture. Il avait été pensé que chaque mur devait avoir une œuvre d’art. Le témoignage de l’architecte est poignant et remet le tout dans son contexte. On vit l’effervescence d’une époque de création artistique et d’un besoin de mécène comme Bertie Urvater pour encourager les artistes à produire. Avec de nombreuses photographies et textes, le lecteur comprend mieux la création artistique de l’époque et qui étaient les Urvater.

tures sont aussi représentés en agrandissement.

En résumé, ce livre, de format très agréable, est rempli d’une foule d’informations et est un réel catalogue. En lisant cet ouvrage, les fêtes galantes n’auront plus de secrets pour vous.

Aï Weiwei, éd. Taschen, 1000€

Aï Weiwei fascine et domine le monde de l’art contemporain. Cet artiste chinois, majeur sur la scène internationale et possédant de multiples facettes, s’est fait notamment connaître par son activisme politique qui lui a valu 81 jours de prison à l’indignation de tous. Il fait partie des plus grands artistes conceptuels contemporains et est un phénomène des médias sociaux, ardent défenseur des droits en Chine. A lui seul, il représente l’art contemporain. Ce livre publié aux éditions Taschen, est la première monographie complète consacrée à la vie et à l’œuvre d’Ai Weiwei et réalisé en étroite collaboration avec l’artiste luimême, dans son atelier. Sur plus de 700 pages, elle dévoile tous les ressorts du style caractéristique d’Ai, mêlant art et activisme, et offre un accès direct à ses propres archives. La présentation de l’ouvrage assez exceptionnelle, enveloppée dans un foulard de soie reproduisant un détail d’une œuvre de l’artiste créée en 2008 «Straight», rappelle le tremblement de terre du Sichuan.

Des citations de l’artiste, des têtes de chapitre découpées par l’artiste lui-même, de nombreuses images inédites, des clichés pris pendant le séjour d’Ai à New York, aux photos de production de ses immenses installations en passant par des prises de vue de son atelier enrichissent cette publication unique en son genre.

Urvater, histoire d’une collection

Le couple belge Urvater a réuni une importante collection d’art moderne de l’après-guerre, principalement orientée vers le surréalisme et l’abstraction. Riche de pièces emblématiques de ces courants, elle a été dotée d’un splendide écrin, par la construction d’une maison fin des années cinquante par l’architecte André Jacqmain. Cette maison-musée a été considérée dans les années soixante comme l’une des 100 plus belles maisons du monde. Aujourd’hui, la collection est dispersée dans les plus grands musées du monde (Metropolitan Museum de New York, Musée d’art moderne

WWW.ARTEXPO.BE

De Watteau à Fragonard, ed. Fonds Mercator, 44€ 95

Bruxelles à l’infini

Urvater, histoire d’une collection, ed. Stichting Kunstboek, 45€

De Watteau à Fragonard

Suite à l’exposition consacrée au Musée Jacqmart-André sur les œuvres les plus emblématiques des fêtes galantes (toiles et dessins), genre pictural nouveau apparu fin du XVIIe siècle, le fonds Mercator publie dans un très bel ouvrage, les œuvres de cette période qui a inspiré de nombreuses générations de peintres au XVIIIe comme François Boucher (1703-1770) ou Jean-Honoré Fragonard (1732-1806). Mais que sont au juste les fêtes galantes? Inspirées des fêtes champêtres propres au artistes flamands de la fin du XVIIe siècle, les fêtes galantes mélangent plusieurs éléments comme les décors à la végétation luxuriante, une mise en scène du sentiment amoureux par l’utilisation de plusieurs artifices tels des danseurs, des dames et des bergers idéalisés et divertis. Une touche de rococo se manifeste également par une recherche d’élégance et de raffinement dans l’emploi de courbes dans le trait et d’une lumière douce. A travers 280 pages et plus de 200 illustrations, Christoph Vogtherr, commissaire de l’exposition et auteur du catalogue, se donne pour mission de retracer les différentes étapes du genre. Chaque œuvre est détaillée et expliquée et tous les artistes du livre ont une courte biographie à la fin de l’ouvrage. Certains détails des pein-

Depuis 1997, l’espace photographique Contretype a accueilli des photographes en résidence à l’initiative de son fondateur Jean-Louis Godefroid. Ces résidences d’artistes ont permis à l’artiste d’établir une réelle réflexion sur son travail et sur ce qu’il/ elle avait envie de transmettre lors de son passage à Bruxelles, mais également de garder une trace de la ville. Suite à l’exposition à la Centrale for contemporary art, une vingtaine d’artistes voient leurs œuvres réunies dans cet ouvrage publié chez CFC éditions. Une belle réflexion sur un Bruxelles qui vit et qui change.

Bruxelles à l’infini, CFC-Editions, 39€

Les éditions au complet de Richter

Gerhard Richter est un artiste allemand né à Dresde en 1932 et dont la carrière a commencé

40

LIVRES / BOEKEN a être reconnue à partir des années quatre-vingts.

Il peint aussi bien des œuvres à caractère figuratif qu’abstrait. Les sources d’inspiration du peintre se trouvent dans des coupures de presse, dans ses photographies personnelles mais aussi dans des clichés d’amateur que le peintre affectionne tout particulièrement. Sa technique est d’ensuite peindre sur ces éléments. Il a développé des séries en travaillant différents médias (photographies, sculptures, livres d’artistes, posters, …).

L’ensemble des ses éditions de 1965 à 2013 est rassemblé dans ce catalogue raisonné.

Tâche plus ou moins facilitée par la quantité de documentation réalisée par l’artiste lui-même (il a d’ailleurs été professeur dans de nombreuses écoles d’art). Etoffé de nombreuses analyses, cet ouvrage devient une référence sur les œuvres de l’artiste produites en multiple. Il bénéficie entre autres d’auteurs comme Thomas Olbricht qui pendant près de deux décennies, a collecté un grand nombre d’éditions. Ce livre est d’autant plus intéressant qu’il profite du regard de l’artiste luimême et de ses nombreux conseils.

ses grands pionniers, comme Neutra, Schindler, Saarinen, Ellwood, Lautner, Eames et Koenig, bien souvent architectes de la côte ouest.

L’ouvrage est imposant (632 pages) mais propulse le lecteur à l’époque de cet engouement architectural. La mise en page, les publicités et les illustrations des textes, tout nous plonge à l’ère de Mad Men et compagnie.

capturer dans son objectif la personnalité de son modèle. Avedon a toujours su faire ce travail à merveille. Cet ouvrage, publié chez Hatje Cantz à l’occasion de la première exposition rétrospective depuis le décès de l’artiste américain en 2004, regroupe plus d’une centaine de portraits pris dans les rues de Rome avec des inconnus jusqu’aux images de publicité pour les célèbres magazines comme Harper’s Bazaar, Life, … Tout le monde voulait être photographié par Avedon, les hommes des villes ou des fermes, les femmes blanches ou noires, les jeunes top modèles, les enfants, artistes, inconnus, politiques, … Avedon laisse à lui seul tout une histoire de société à travers son travail photographique.

Tout au long du livre, des textes d’auteurs spécialisés dans l’art, la photographie, la culture américaine et le graphisme, apportent leurs regards à la carrière de Richard Avedon.

Collectionner l’art contemporain

Arts et Architecture, ed. Taschen, 49€ 99

Richard Avedon

Gerhard Richter. Editions 1965-2013, ed. Hatje Cantz, 68€

Qui ne souhaite pas avoir un mode d’emploi pour collectionner l’art contemporain ? Qu’on soit un acheteur aguerri ou simple amateur désireux de commencer une collection, ce livre réédité aux éditions Taschen est un bottin mondain du monde l’art comme le dit un chroniqueur d’Harper’s Bazaar à New York. Tour à tour, les chapitres dévoilent l’ABC de l’achat des œuvres d’art sur les marchés primaires et secondaires, en évoquant le monde des salles de ventes et de ses enchères, tout en mentionnant le milieu de la scène artistique mondiale et ses cercles sociaux. Plus de 40 experts mondiaux sont réunis autour des pôles qui constituent le cercle fermé de l’art contemporain : critiques d’art, marchands, consultants, collectionneurs, commissaires-priseurs, conservateurs, directeurs d’institutions. Le livre est judicieusement doté d’un agenda du collectionneur mentionnant les foires internationales, moteur du relationnel et des ventes, mais également les périodes de ventes des grandes maisons aux enchères ainsi que les salons et biennales d’art. Le tout est illustré par les œuvres des artistes les plus importants sur le marché actuel.

Arts et architecture 1945-1949

L’art et l’architecture de la fin de la Seconde guerre mondiale jusqu’au début des années soixante se sont vus analysés, décryptés et théorisés dans la célèbre revue américaine justement intitulée «Arts et Architecture». De jeunes talents architectes se sont concentrés sur des nouveaux matériaux, plus économiques et de types industriels, combinés au design moderne et novateur de l’époque. Cela s’est manifesté plus particulièrement dans le programme Case Study House, plan d’habitation moderne soutenu par la revue «Arts et Architecture» et fort présent dans les demeures de Los Angeles.

Cette nouvelle sélection parmi les nombreuses parutions de la revue «Arts et Architecture», dirigée et produite par Benedikt Taschen en personne, rassemble toutes les couvertures et les grands moments des cinq premières années de parution du magazine en se concentrant plus particulièrement sur le programme Case Study House et

41

Richard Avedon. Photographs 1946-2004, ed. Hatje Cantz, 58€

Richard Avedon (1923-2004) est connu dans le milieu de la photographie pour sa sensibilité et sa façon de tirer le portrait des gens dans son format carré et noir et blanc. Nous connaissons tous de lui ses portraits de célébrités. Celui qui restera le plus dans notre mémoire, après celui de la modèle Dovima à l’éléphant, est celui de Marilyn Monroe perdue dans ses pensées. Il y a tant d’émotions dans cette image et tant de sensibilité. Car c’est cela la photographie, c’est savoir

Collectionner l’art contemporain, ed. Taschen, 10€

WWW.ARTEXPO.BE

Art & Collection Road Brussels Paris

sprl

London

Specialized transport of antiquities and works of art.

Amsterdam...

Transports spécialisés d’antiquités et d’œuvres d’art.

Avenue de la Basilique 74, B-7603 Bonsecours Tel : +32 495 27 58 87, +32 475 75 35 46 / Fax : +32 69 77 58 88 / acroad@skynet.be Director : P. François Editor for Exhibitions and Books :

Stéphanie Bliard Editor for the Art Market & Fairs : Fabian Bocart, Alexandra Labeyrie (tutelacapital.com) Dutch Editor :

abonnement artexpo

dans votre boîte aux lettres dès sa sortie Vanaf zijn uitkomen in uw brievenbus

artexpo

Sophie Clauwaert Collaborators :

Georgia Lambillotte Layout :

Jitka Hudcová

Artexpo est édité 4 fois par an (32.000 exemplaires) par Artvox Editions Artexpo is een initiatief van Artvox Editie en verschijnt 4 keer per jaar (32.000 ex.)

108 Chaussée de Charleroisesteenweg 1060 Bruxelles - Brussel Tél. 02 538 41 08 - Fax 02 537 81 61 www.artexpo.be - pub@artexpo.be

artexpo

1 année au prix de 10 euros 3 années au prix de 30 euros 1 jaargang tegen de prijs van 10 euro 3 jaargangen tegen de prijs van 30 euro

Merci de régler sur le numéro de compte avec la mention “abonnement artexpo 1 (ou 3) ans” + coordonnées complètes + tel + email Bedankt om te storten op rekeningnummer met vermelding “abonnering artexpo 1 (of 3) jaar” + voledige contact + tel + email IBAN : BE89 0011 9148 8685 BIC (swift) : GEBABEBB

Premier portail d’art Belgique - Luxembourg Eerste portaal van kunst België - Luxemburg