American School of Valencia
Manual de Informaci贸n 2015
summerprogram@asvalencia.org
Manual de información Summer Program 2015
Contenido EL COLEGIO
4
EL CURSO DE VERANO
4
HAY QUE TRAER...
5
¿QUÉ HACEN LOS NIÑOS?
6
INFORMACIÓN IMPORTANTE
6
COMUNICACIÓN CON EL COLEGIO
6
LLEGADA Y SALIDA DEL COLEGIO
7
INICIO DE CURSO
7
EXCURSIONES Y EVENTOS ESPECIALES
7
EXCURSIONES AL BIOPARC Y OCEANOGRÁFICO
8
EXCURSIÓN A SEGÓBRIGA PARK
8
”Summer Party”
8
Planetario Movil
8
Día de Deportes de Agua
8
Celebración del Aprendizaje
8
Festival de Fin de Curso
9
CALENDARIO DE EXCURSIONES Y EVENTOS ESPECIALES
9
A COMER….
10
Almuerzo (11:15-11:30)
10 Página 2 de 19 www.summervalencia.com
Manual de información Summer Program 2015
Comida
10
Merienda
10
Dietas
10
Alergias
10
ACTIVIDADES OPCIONALES
10
CURSILLO DE NATACIÓN
11
CURSILLO DE TENNIS
11
CURSILLO DE FUTBOL
12
MUSICA Y MOVIMIENTO
12
HIP HOP
12
ENFERMERÍA
13
FICHA MÉDICA
13
MEDICINAS
13
AUSENCIAS
13
ACCIDENTES
13
BAÑO EN LA PISCINA
15
PREVENCIÓN Y SEGURIDAD
17
El colegio dispone de planes de evacuación.
17
NORMAS PARA LOS ALUMNOS
17
Página 3 de 19 www.summervalencia.com
Manual de información Summer Program 2015
EL COLEGIO American School of Valencia (ASV) fue fundado en 1980 con la intención de dotar a Valencia de un colegio internacional, privado y bilingüe, basado en el sistema educativo norteamericano. Desde entonces, el centro ha formado y está formando a miles de estudiantes en su carrera hacia la universidad. Forma parte de la red de centros de España acreditados por la Middle States Association of Colleges and Schools. En la actualidad, el colegio ofrece el ciclo completo de plan de estudios (LOGSE) desde los 2 a los 18 años, y conduce a la obtención tanto del American High School Diploma como de los correspondientes títulos oficiales españoles. Con más de 740 alumnos, nos avalan los excelentes resultados académicos que todas las promociones han ratificado con un 100% de aprobados en las pruebas de selectividad. El colegio tiene como máxima principal el desarrollo integral de la personalidad y de las capacidades creativas, técnicas y humanas. La tolerancia, el respeto, la amistad, la lealtad y la solidaridad son valores básicos en la formación que reciben los estudiantes desde pequeños.
EL CURSO DE VERANO Los programas del American School of Valencia están diseñados para todos aquellos alumnos que quieren iniciar o ampliar sus conocimientos de inglés, con edades comprendidas entre 2 y 16 años. Nuestros alumnos aprenden a través de actividades lúdicas y educativas con una metodología dinámica y divertida. Las instalaciones del American School of Valencia, con 34.000 metros cuadrados a los pies de la Sierra Calderona, cuentan con pabellón de deportes, laboratorios, aulas de informática, biblioteca, comedor, piscina y salón de actos. Además de amplias zonas verdes destinadas a parque, zona de juegos y cancha multideporte. Nuestra experiencia nos ha demostrado que el contacto diario y continuo con el idioma en diversidad de situaciones, motiva al alumno a participar activamente en su aprendizaje y hace que el inglés sea parte integrante de su vida cotidiana.
Página 4 de 19 www.summervalencia.com
Manual de información Summer Program 2015
HAY QUE TRAER... TODOS LOS ALUMNOS
Toalla Chanclas Bañador o Los alumnos de Preschool que tengan baño por las mañanas pueden traerlo puesto de casa (el horario que se facilitará previo al inicio del curso), y aquellos que además hagan cursillo de natación deberán traerlo puesto todos los días. o Para Preschool, recomendamos que las niñas lleven preferentemente traje de baño de dos piezas para facilitar el acceso al aseo. Crema de protección solar (recomendable una aplicación en casa por las mañanas) Gafas de natación (recomendable) Gorro de baño (el colegio proveerá uno) Gorra (el colegio proveerá una) Manguitos para alumnos de Preschool (obligatorio)
El equipo de baño y la toalla se quedarán en el colegio y se mandará a casa los viernes, excepto el bañador para los niños de Preschool que se enviará a casa cada día.
NURSERY Y PK1 (nacidos entre 2013, 2012 y 2011).
Una mantita o sábana para la hora de siesta Un paquete pequeño de Toallitas húmedas Pañales (si los usan) Pañales de agua (si los usan) Muda de ropa completa
ELEMENTARY Y HIGH SCHOOL (1º Elementary a 4to de ESO)
Estuche (con lápiz y goma de borrar, rotuladores o lápices de colores, pegamento y tijeras). Zapatillas de deporte o sandalias con suela de goma aptas para deporte todos los días. Un pequeño almuerzo saludable (bocadillo, fruta, yogur, etc. No chocolate o chuches).
¡TODO DEBE ESTAR MARCADO CON NOMBRE Y APELLIDO!
Página 5 de 19 www.summervalencia.com
Manual de información Summer Program 2015
¿QUÉ HACEN LOS NIÑOS? Esto es un EJEMPLO de un horario. Al inicio del curso les facilitaremos el horario de su hijo/a. 9:30-9:45 9:45-10:30 10:30-11:15 11:15-11:30 11:30-12:15 12:15-1:00 1:00-2:15 2:15-3:00 3:00-3:45 3:45-4:30
Entrada Actividades Piscina Parque (almuerzo para Elementary y High School) Comida para Preschool Actividades Comida para Elementary y High School Parque (siesta niños nacidos entre 2013, 2012 Y 2011.) Actividades Actividades Actividades y salida
Todas las actividades son impartidas en inglés.
Es recomendable el uso de gorra para actividades en el exterior.
INFORMACIÓN IMPORTANTE COMUNICACIÓN CON EL COLEGIO Los alumnos de Preschool (nacidos entre 2013 y 2009) recibirán una agenda escolar para que los padres puedan comunicar alguna pregunta o necesidad. Los niños deberán traerla al colegio y llevarla a casa todos los días y se revisa por las mañanas. También estará disponible el email del profesor, y el teléfono del colegio. Los padres de Elementary y High School podrán comunicarse vía email al correo del profesor o telefónicamente.
Página 6 de 19 www.summervalencia.com
Manual de información Summer Program 2015
LLEGADA Y SALIDA DEL COLEGIO LA LLEGADA - El comienzo de la jornada escolar es a las 9:30. En Autobús - Por favor acuda a la parada con cinco minutos de antelación sobre la hora prevista. En Coche - Pueden acudir al colegio a partir de las 9:15. Antes de esa hora, no hay supervisión.
LA SALIDA - La hora de salida es a las 16:30. En Autobús - Los profesores acompañarán a los niños a los autobuses correspondientes. Rogamos máxima puntualidad en las paradas para recoger a los alumnos. En coche -Pueden acudir al colegio a partir de las 16:20. Parking - Recuerden que la zona de aparcamiento está destinada a los autobuses. Hay que aparcar en el sitio adecuado indicado por el personal del colegio.
INICIO DE CURSO Clase asignada – Previo al inicio del curso, recibiréis por email el nombre del profesor del curso. Al llegar al centro, los alumnos de dirigirán a su respectivo parque (Preschool o Elementary y High School) donde los profesores los estarán aguardando. Pulseras identificativas – La semana previa al inicio del curso, los alumnos de Preschool, 1º y 2º de Elementary recibirán por correo ordinario una pulsera identificativa. Deberéis escribir con rotulador permanente el NOMBRE y APELLIDOS del alumno y NOMBRE DEL PROFESOR con letra mayúscula imprenta, clara y legible. La pulsera deberá mantenerse puesta durante los primeros tres días. Puntos de llegada y de recogida - La semana previa al inicio del curso, recibiréis información sobre los puntos de recogida para cada curso. Servicio de Cuidado de Niños: Los niños que asisten al servicio de cuidado de niños antes del comienzo de las clases (de 8:00 a 9:15 h) se dirigirán a la Junior Library.
EXCURSIONES Y EVENTOS ESPECIALES
Es obligatorio llevar la camiseta y la gorra del colegio.
Es importante llegar puntuales los días de excursión.
Los días de excursión se suspenden las actividades opcionales (cursillos).
Los niños de Preschool no deben venir con bañador puesto cuando haya excursión
Las excursiones incluyen el transporte y las comidas. Página 7 de 19 www.summervalencia.com
Manual de información Summer Program 2015
Los niños salen y llegan en el bus escolar desde el colegio únicamente, no estando permitido ir directamente al lugar de la excursión o ser recogido en el mismo por los padres.
EXCURSIONES AL BIOPARC Y OCEANOGRÁFICO Los alumnos de Preschool (a excepción clases de Nursery de Ms. Vicky y Ms. Maribel), Elementary y High School realizarán una excursión de día completo a L’Oceanografic y al Bioparc en Valencia. Se proveerá a todos los alumnos de un picnic y snack. Los alumnos de Elementary y High School deberán traer como todos los días un almuerzo.
EXCURSIÓN A SEGÓBRIGA PARK Los alumnos de Elementary y High School disfrutarán de un día en este divertido parque acuático. Deberán traer el bañador puesto de casa y protección solar, y el almuerzo como habitualmente. Pueden llevar también una muda de ropa si lo desean. El uso de la gorra de baño de ASV es obligatorio dentro del parque de Segóbriga. Se proveerá a todos los alumnos de un picnic y snack.
”Summer Party” Los alumnos/as de Preschool disfrutarán de una mañana de actividades, juegos, canciones y disfraces con un espectáculo temático en nuestro centro. Cada clase preparará accesorios y manualidades.
Planetario Móvil Instalaremos en el colegio, un Planetario Móvil con proyecciones audiovisuales de temática astronómicas, tecnología espacial y las aplicaciones a la sociedad que de ella se derivan. Esta actividad pretende iniciar a niños y niñas en el mundo de la astronomía y despertar su interés por la observación del cielo. Los niños y las niñas, de forma participativa, podrán entender por qué existen el día y la noche, las estaciones, por qué vemos la Luna de maneras diferentes, comparar la medida de los diferentes planetas del Sistema Solar y conocer, gracias al «estrellario», algunas de las agrupaciones de estrellas más conocidas que podríamos ver en el momento de la visita si la luz del Sol no las ocultara.
Día de Deportes de Agua Se realizaran deportes y juegos de agua en una competición por equipos. Los profesores y líderes de grupo dirigirán la rotación de los alumnos por las diversas actividades.
Celebración del Aprendizaje Los alumnos de Elementary y High School tendrán la oportunidad de enseñar a sus padres y familiares que deseen asistir, todo lo que han aprendido durante el curso. La actividad se
Página 8 de 19 www.summervalencia.com
Manual de información Summer Program 2015
realizará en las respectivas aulas donde estará expuesto parte del material trabajado y creado por los niños de 2:30 a 3:30 el día asignado en el calendario. Rogamos comuniquéis al profesor si os llevareis a vuestros hijos al finalizar la misma.
Festival de Fin de Curso Nuestros alumnos de Preschool prepararán canciones y bailes que podrán disfrutar en el salón de actos del colegio de 10:30 a 11:30hs aproximadamente. Rogamos comuniquéis al profesor si llevareis a vuestros hijos al finalizar la actividad. Las clases de Nursery (nacidos en 2012 y 2013) no actuarán en el festival debido a que son aún muy pequeños.
CALENDARIO DE EXCURSIONES Y EVENTOS ESPECIALES Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes
1 Inicio del Curso
2
3
6
7
8
9 Elementary/ High School Bioparc
10 Preschool Bioparc
13
14
15
16 Elementary/ High School Segóbriga Park Preschool Summer Party
17 2da Quincena
20
21 Planetarium At ASV
22
23 Elementary/ High School Oceanográfico
24 Preschool Oceanográfico
27 Preschool Water Sports Day
28 Elementary/ High School Water Sports Day
29 Preschool Festival Fin de Curso
30 Elementary/ High School Celebración Fin de Curso
31 Fin del Curso
Página 9 de 19 www.summervalencia.com
Manual de información Summer Program 2015
A COMER…. La comida se elabora en el centro. Todos los alumnos comen en el colegio. El menú estará disponible al inicio del curso
Almuerzo (11:15-11:30) Preschool - No tienen almuerzo porque comen pronto. Elementary - Los alumnos pueden traer un pequeño almuerzo saludable (bocadillo, fruta, yogur, etc. No chocolate o chuches).
Comida Preschool…………………….....……….11:45 hs Elementary y High School…………13:00 hs
Merienda El colegio ofrece a los alumnos de Preschool merienda todos los días sobre las 15:45hs.
Dietas Si necesita una dieta especial deben informar al colegio enviando una nota o email antes de las 10:30 a la enfermera del colegio inmarequena@asvalencia.org o Infirmary@asvalencia.org
Alergias Hay que indicar cualquier alergia en la ficha médica
ACTIVIDADES OPCIONALES Todas las actividades opcionales se imparten en inglés Cuando hay excursión se suspenden los cursillos Grupos reducidos
Página 10 de 19 www.summervalencia.com
Manual de información Summer Program 2015
CURSILLO DE NATACIÓN
Todos los días Preferentemente durante la hora del baño de la clase A partir de niños nacidos en 2011 Los alumnos de preschool serán llevados para la clase a la piscina todos los días en el mismo horario de baño libre Natación Ms Sofia - Mr Adrian - Ms Melanie Todos los días 9:45
Ms Bea - Ms Jamie
10:30
Ms Sylvia - Ms Marta - Ms Laura
11:30
Ms Rianna - Ms Nicole - Ms Rebeca
1:30
Ms Nacha - Ms Cristina - Ms Mara
2:15
Ms Isabel - Ms Ana
3:00
Ms Coralis - Ms Paula
CURSILLO DE TENNIS
Dos clases por semana Los alumnos traen su propia raqueta Deberán traer la raqueta desde el lunes 1 de Julio, y luego solo los días de clase que se asignarán), A partir de niños nacidos en 2010 Tenis - Mr Antonio Lunes y Miércoles 9:45 - 10:45
Ms Sylvia - Ms Nicole - Ms Rebeca
10:45 - 11:45
Ms. Nacha
Página 11 de 19 www.summervalencia.com
Manual de información Summer Program 2015
11:45 - 12:45
Ms. Coralis - Ms. Paula - Ms. Scarlett Ms. Julianne - Ms. Ines
12:45 – 13:45
Ms. Cristina - Ms. Jamie - Ms. Isabel
14:00 - 15:00
Mr Mike - Ms. Teresa - Mr Matias - Mr Oran
15:30 -16:30
Ms. Julianne
CURSILLO DE FUTBOL
Dos clases de 1 ½ hora por semana A partir de 1ro de ElementarY Fútbol - Mr Javier
Fútbol - Mr Javier
Lunes y Miércoles
Martes y Viernes
9:45-11:15
9:45-11:15
Fútbol A:
Fútbol B:
Ms Nicole
Ms Julianne
Ms Rebeca
Ms Ines
Ms Rianna
Ms Scarlett
Ms Sylvia
Mr Adam
Ms Coralis
Ms Sarah
Ms Paula
Ms Sarah Sim Mr Mike
MUSICA Y MOVIMIENTO
Elementary 1ro a 3ro Dos clases de 1 hora por semana Música y Movimento - Mr Ardin Martes y Viernes 12:15 - 13:15
HIP HOP
Elementary 4to a 6to
Página 12 de 19 www.summervalencia.com
Manual de información Summer Program 2015
Dos sesiones de 1 hora por semana Hip Hop - Mr Ardin Martes y Viernes 11:00 - 12:00
ENFERMERÍA FICHA MÉDICA Es imprescindible haber rellenado la ficha médica del formulario de inscripción, indicando si padece alguna enfermedad de interés o alergias, así como teléfonos en caso de urgencia. Así mismo se requiere un justificante médico.
MEDICINAS Las medicinas deben ser entregadas a la enfermera. Si utilizan el bus deben dárselas a la monitora y si vienen en coche deben dejarlas en la oficina, nunca en las mochilas de los niños. Indiquen nombre completo, clase, hora y dosis. Se deberá entregar el formulario adjunto para medicinas en el caso de requerir medicación en el colegio (encontrarán el documento al final de este manual)
AUSENCIAS Los niños no pueden concurrir al centro si padecen una enfermedad contagiosa, y si presenta 38 o más grados de temperatura. Si el niño va a faltar debido a una condición contagiosa (varicela, conjuntivitis, gastroenteritis, piojos etc.) deben notificarlo.
ACCIDENTES En caso de ser atendido en la enfermería por un accidente leve, recibirán el Reporte de Accidente, donde se indica las características del mismo. En el caso de requerir atención especial se les llamará inmediatamente. Página 13 de 19 www.summervalencia.com
Manual de informaci贸n Summer Program 2015
P谩gina 14 de 19 www.summervalencia.com
Manual de información Summer Program 2015
BAÑO EN LA PISCINA En el transcurso del día, los alumnos podrán disfrutar del baño libre en la piscina. También se realizarán cursillos de natación opcionales Además de los profesores e instructores de cada curso, los alumnos estarán supervisados en todo momento por dos (2) socorristas certificados a tiempo completo. Así mismo, contamos en nuestro equipo de profesores e instructores con socorristas adicionales. Así mismo, los alumnos estarán claramente identificados por grupo: Los alumnos de Preschool recibirán una gorra de baño identificativa de color diferente a alumnos de Elementary y High School Los alumnos de Elementary y High School acudirán a la piscina una vez al día durante un periodo de 45 minutos. Los alumnos de Preschool tendrán baño 3 días por semana, los cuales se indicarán en el horario que se enviará previo al inicio del curso. . Los niños de Preschool apuntados a cursillo de natación serán llevados a la piscina grande todos los días para las clases correspondientes. El uso de manguitos para Preschool es obligatorio para todos los niños. En caso de que los padres prefiráis que no los utilicen, deberán rellenar y entregar a la profesora la autorización que se incluye a continuación.
******************************************************************************
AUTORIZACIÓN PARA NIÑOS DE PRESCHOOL PARA NADAR EN LA PISCINA SIN MANGUITOS Autorizo a mi hijo/a ______________________________ de la clase de ___________________ a nadar sin manguitos. Nombre del padre/madre __________________________________ Firma:_____________________________________________ Página 15 de 19 www.summervalencia.com
Fecha:__________________
Manual de informaci贸n Summer Program 2015
(La firma es imprescindible)
P谩gina 16 de 19 www.summervalencia.com
Manual de información Summer Program 2015
PREVENCIÓN Y SEGURIDAD El colegio dispone de planes de evacuación. Todos los adultos que acudan al centro fuera de las horas de entrada y salida, deberán registrarse en la oficina central. Ningún alumno podrá estar fuera de su grupo asignado y sin supervisión.
NORMAS PARA LOS ALUMNOS Deben mantener un comportamiento respetuoso con: el personal del colegio sus compañeros el equipamiento y las instalaciones del centro Está prohibido salir del recinto escolar. El colegio no se hace responsable de la pérdida de objetos de valor. Es recomendable no traerlos. El comportamiento repetitivamente inadecuado de un alumno puede ser motivo de baja. Se aplicará la normativa vigente para centros escolares de las características del ASV.
Página 17 de 19 www.summervalencia.com
Manual de información Summer Program 2015
AUTORIZACIÓN PARA LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICACIONES: Yo,
__________________________________________________(padre/madre/tutor)
del
alumno ______________________________ de la clase de ________________, autorizo a la enfermera del American School of Valencia (o en su ausencia a quien asuma dicha responsabilidad) a administrar a mi hijo la siguiente medicación: Medicación: _____________________________________________ Dosis: ____________________________________ Hora: _________ Firma:__________________________________________________ Fecha:__________________ (La firma es imprescindible) ******************************************************************************
MEDICATION ADMINISTRATION AUTHORIZATION: I, ___________________________________________________ (parent/guardian) of the student ______________________________ in___________’s class, authorize the school nurse (or any other personnel in charge) at the American School of Valencia to administer the following medication to my child: Medication: _____________________________________________ Dosage: __________________________________ Time: _________ Signature:_______________________________________________ Date :__________________ (Signature is mandatory) Página 18 de 19 www.summervalencia.com
Manual de informaciรณn Summer Program 2015
Accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools / USA Apartado de Correos nยบ 9, 46530 Puzol-Valencia-Spain International Tel. 34 96 140 54 12 Fax 34 96 140 50 39 www.asvalencia.org summerprogram@asvalencia.org
Pรกgina 19 de 19 www.summervalencia.com