Alarde del pueblo de Irun 2023

AURKIBIDEA | ÍNDICE

Jeneralarekin Hizketan / Hablando con el General

Alardearen Batzordearen Agurra

Saludo de la Junta del Alarde

Konpainien Entsaioak / Ensayos de las Compañías

Ekainak 28 de Junio

Ekainak 29 de Junio

Ekainak 30 de Junio

Kontaketa laburrak / Relatos breves

Kulturarekin / Con la cultura

Sare Sozialetan / En las Redes Sociales

Estatu Nagusia / Estado Mayor

Hatxeroak / Hacheros

Danborrada / Tamborrada

Alardeko Musika Banda /Banda de Música del Alarde

Zaldizko Eskolta / Escolta de Caballería

2023ko Irungo Kantinerak / Cantineras de Irun 2023

Behobia /

Lapitze /

Real

Azken

Belaskoenea /

Artileria

2022ko

Azaleraren argazkia, Botoaren betetzearen bosgarren mendeurrenaren lehiaketaren irabazlea / Fotografía de la portada, ganadora del concurso del 500 aniversario del cumplimiento del Voto: “Melodía de San Marcial”, Laura Prado Mayordomo

Batzordeak jaietako programa hau egiteko lagundu duten persona guztien lana eskertu nahi du, komunikazio batzordea eta argazkilariak. La Junta de Mandos quiere agradecer la labor de todas las personas que han ayudado en la elaboración de este programa, comisión de comunicación y fotógrafos/as.

Irudiak/Imágenes: Josema Cámara, Gerardo García, Estudio Gover Inprimaketa / Impresión:

JENERALAREKIN HIZKETAN HABLANDO CON EL GENERAL

Pandemia eta gero, Alardea indarrarekin itzuli zen 2022an, berezia izan zen urtea Botoaren 500. urtemuga dela eta.

Alardea gogo biziz egin genuen berriro eta gainera osagarriak izan ziren jarduerak antolatzeko aukera izan genuen 2022. urtea berezia izan zedin. Hori bai, badakigu pandemia oraindik presente zegoela eta desfilatzera ausartu ez zen jendea egon zela.

Zer espero dezakegu 2023 honetan?

Ba pertsona guztiak, batez ere iaz etxean geratu ahal izan ziren adinekoak, berriro atera eta pixkanaka sartzen ari diren gazteentzat eredu izan daitezela. Eta inoiz baino gehiago, denok hainbat kontzeptu argi izan behar ditugu: Auzitegi Gorenaren sententzia baten lege babesa dugu eta independenteak gara gure Alardea finantziatzeko. Azken finean, Irungo Herriaren Alardea izan gara, bagara eta izango gara.

Alardeak armen desfilea izaten jarraitzea erronka nagusietako da… Horrek jarraitu behar du gure izateko arrazoia izaten. Noski adi gaudela sor daitezkeen arau aldaketekin ez digutelako guri bakarrik eragingo, baita Estatu osoko antzeko beste jai batzuei ere. Berritasunen bat ematen bada, ohiko bideak erabiliko ditugu informazio hori zabaltzeko: konpainien bilerak, prentsa, sare sozialak…

Zenbait jardueren artean, kontaketa laburren lehiaketa berri bat antolatu da eta gazteei protagonismo gehiago ematen ari zaie sare sozialetan, nola baloratzen dituzu ekintza horiek?

Egia esan, gozamena da lan taldeetan hainbeste jendea ikustea, urtean zehar babesten gaituztenak eta modu desinteresatuan ideia berriekin laguntzen dutenak. 2023an gure irudia berritu eta sare sozialetan gure komunikatzeko formak eguneratzeko apustua egin dugu eta gazteen lana goraipatzea baino ezin dut egin. Bere ikuspegiarekin gure mezua euren adineko pertsonengana iristen laguntzen digute, gure Alardearen etorkizuna direnak.

Urte batzuk pasa dira 2016an lehen aldiz Jenerala izan zinenetik, ziklo bat ixteko unea iritsi da?

Pandemia gertatu izan ez balitz hau nire zortzigarren Alardea izango litzateke; uste dut ziklo bat ixteko momentua dela eta aurten Jeneral gisa nire azken urtea izango da. Denbora honetan guztietan jaso dudan babes eta maitasun guztiarekin oso eskertuta nago eta badakit ezinezkoa dela hori itzultzea. Ziur nago guztion artean 2023ko Alardea ahaztezina izatea lortuko dugula.

Después de la pandemia, el Alarde volvió con fuerza en 2022, un año que fue especial con el 500 aniversario del Voto. Volvimos a realizar el Alarde con entusiasmo y además tuvimos la oportunidad de realizar actividades complementarias para que 2022 fuera especial. Eso sí, somos conscientes de que la pandemia todavía estaba presente y que hubo gente que no se atrevió a desfilar.

¿Qué podemos esperar de este Alarde 2023?

Pues que todas las personas, sobre todos los mayores que el año pasado pudieron quedarse en casa, vuelvan a salir, y que sean un ejemplo para los jóvenes que se van incorporando. Y más que nunca, todos debemos tener claros varios conceptos: tenemos el respaldo legal de una sentencia del Tribunal Supremo y contamos con independencia financiera. En definitiva: hemos sido, somos y seremos el Alarde del Pueblo de Irun.

Uno de los principales retos es que el Alarde siga siendo un desfile de armas…

Esa tiene que seguir siendo nuestra razón de ser. Por supuesto que estamos atentos a los cambios normativos que puedan surgir y que no nos afectan solo a nosotros sino a otras fiestas similares de todo el Estado. Ante cualquier novedad, informaremos mediante los medios habituales: asambleas de las compañías, prensa, redes sociales…

Entre otras actividades, se ha convocado un nuevo concurso de relatos breves y se está dando más protagonismo a las personas jóvenes en las redes sociales, ¿cómo valoras estas acciones?

La verdad que es una gozada ver cómo hay tanta gente está en los grupos de trabajo durante todo el año apoyándonos de forma desinteresada y con nuevas ideas. En 2023 hemos hecho una apuesta para actualizar nuestra imagen y nuestras formas de comunicar en las redes sociales y solo puedo alabar la labor de los jóvenes que nos aportan su visión y nos ayudan a que nuestro mensaje llegue a las personas de su edad que son el futuro de nuestro Alarde.

Ya han pasado unos años desde 2016 donde te estrenaste como General, ¿es el momento de cerrar un ciclo?

Si no hubiera habido pandemia este habría sido mi octavo Alarde; creo que es el momento de cerrar un ciclo y que este sea mi último año como General. Estoy muy agradecido con todo el apoyo y el cariño que he recibido durante todo este tiempo y sé que es imposible devolverlo. Estoy seguro de que entre todos vamos a hacer que el Alarde de 2023 sea inolvidable.

ALARDEAREN BATZORDEAREN AGURRA SALUDO DE LA JUNTA DEL ALARDE

Irundar maiteok,

Beste behin, ekainean gaude. Aste hauetan berriro dar-dar egingo dugu San Martzial Alardea eta hilabete honetan aurretik egiten diren jarduera guztiekin. Dagoeneko 2023. urtean gaude, baina 40 urte atzera begiratzen badut, gogoratzen dut data hain berezi hauek intentsitate berdinarekin bizitzen nituela.

Eta 1983. urteari buruz hitz egitea ez da kasualitatea, urte horretan lehen aldiz Alardearen Jenerala izateko aukeratu nindutelako, aurreko urtean ere kargua bete arren Jeneralaren azken orduko gaixotasuna dela eta. Pentsa genezake denbora guzti honetan gauza asko aldatu direla, baina errealitatean ez dira hainbeste, eta garrantzizkoak bere horretan dirau: San Martzial Alardea betidanik izan duen esentziarekin antolatzen jarraitzeko determinazioa.

1983ko Alardean protagonista ziren pertsona asko, buruzagiak, soldaduak, lagunak edo senideak jada ez daude gure artean baina gure memorian oso presente ditugu. Orain, belaunaldi berriak Alardean sartzen ari dira, eta gazte hauekin lan garrantzitsu bat daukagu: izan garena, bagarena eta izaten jarraitu nahi duguna erakustea.

Gora Irun! Gora San Marcial!

Estimados Iruneses e Irunesas,

Un año más, ya estamos en junio. Durante estas semanas volveremos a vibrar con el Alarde de San Marcial y con todos los actos previos que se celebran a lo largo de este mes. Ya estamos en 2023, pero si echo la vista atrás 40 años, recuerdo vivir con la misma intensidad estas fechas tan especiales.

Y hablar sobre 1983 no es casual, ya es que ese año fue la primera vez que me eligieron para ser General del Alarde, cargo que ya había desempeñado el año anterior debido a la indisposición de última hora del General. Podríamos imaginar que en todo este tiempo han cambiado muchas cosas, pero en realidad no son tantas, y lo importante permanece: la determinación de realizar el Alarde de San Marcial con la misma esencia de siempre.

Muchas de las personas que eran protagonistas en el Alarde de 1983, mandos, soldados, amigos o familiares ya no están entre nosotros pero los tenemos presentes en nuestra memoria. Ahora, nuevas generaciones se incorporan al Alarde, jóvenes con lo que tenemos una tarea importante: enseñarles lo que hemos sido, lo que somos y lo que queremos seguir siendo.

Gora Irun! Gora San Marcial!

KONPAINIEN ENTSAIOAK ENSAYOS DE LAS COMPAÑÍAS

konpainien topaketa lekua eta ordutegia aldatu daiteke. El 26 de junio el lugar de encuentro y horario de las compañías puede cambiar.

2023ko HERRIKO ALARDEKO KANTINEREN AURKEZPENA

22:30etan Konpainietako kantinera eta buruzagiak, Alberto Anguera plazatik irtengo dira eta Hondarribia kalea, Kolon hiribidea, Eliza kalea, San Juan plaza, Kale Nagusia, Foru kalea eta Kolon hiribidea igaro ondoren Zabaltza plazara iritsiko dira.

23:00etan Zabaltza plazako kioskotik 2023ko San Martzial Alardeko kantineren aurkezpen ofiziala egingo da.

PRESENTACIÓN de las CANTINERAS del ALARDE del PUEBLO 2023

22:30h. Las cantineras y mandos de las compañías iniciarán el recorrido desde la plaza de Alberto Anguera, siguiendo por la calle Fuenterrabía, paseo de Colón, calle Iglesia, plaza de San Juan, calle Mayor, calle Fueros, paseo de Colón y plaza del Ensanche.

23:00 h. Desde el kiosko de la plaza del Ensanche presentación oficial de las cantineras del Alarde de San Marcial 2023.

30 minutu aurreratzen da aurreko urteetako ordutegiekiko. Se adelante 30 minutos sobre el horario de años anteriores.

SAN PEDRO

9:30etan San Martzial Alardeko konpainietako kapitainei banderatxoak eta munizioa emango zaie.

15:50etan Jeneralak Alardeko konpainiak begiztatuko ditu

22:00etan Zuzien ekintzaren oroimenezko ekitaldia. Iturrino Anaiak anbulategitik irten eta Artaleku kalea, Kale Nagusia, San Juan plaza, San Martzial kalea, Urdanibia plaza, Santa Elena kalea, Ermita kalea eta Arbesko Errota kalea igaro ondoren Artiako zubira iritsiko da.

Pagoki Emakume Elkarteak antolatuta.

SAN PEDRO

9:30h. Entrega de banderines y munición a los capitanes de las compañías del Alarde.

15:50h. Revista de las Fuerzas del Alarde por el General.

22:00h. Rememoración del acto de las Antorcheras. Salida desde el Ambulatorio de Hermanos Iturrino recorriendo la calle Artaleku, calle Mayor, Plaza de San Juan, calle San Marcial, calle Larretxipi, plaza Urdanibia, calle Santa Elena, calle Ermita, calle Molino de Arbes y puente de Artia. Organizado por la Asociación de Mujeres Pagoki.

SAN MARTZIAL

4:00etan Alborada ohiko lekuetan.

6:00etan San Juan plazan Alardeko Bandak Villarrobledoko Diana joko du. Ondoren, Danborradak Danborradaren Diana joko du.

* Alardeko konpainiak Urdanibia plazan bilduko dira San Martzial Alardeko Komandantearen agindupean.

*Alardeko konpainiak San Juan plazara abiatuko dira eta bertan Jeneralak beregain hartuko ditu. Ikurra bereganatu eta Ordenantzako salbak bota ondoren, Junkaleko Andra Mariaren parrokiarantz abiatuko dira. Hor ere salbak botako dira eta San Martzialen Zutohiala jasoko da.

Elizatik bueltan, ibilbidea ondorengoa izango da: Eskoleta kalea, Fermin Calbetón kalea, Jenaro Etxeandia plaza, Foru kalea, Kale Nagusia, San Martzial kalea, Sargia kalea, Larretxipi kalea, Urdanibia plaza eta Santa Elena kalea.

San Martzial mendian lore eskaintza egingo da. Ondoren, tradiziozko erromeria hasiko da, trikitixek girotua.

* Ordenantzako deiaren ondoren, San Martzial menditik Alardearen itzulera antolatuko da.

* Santa Elena kalean Alardea hasiko da eta Kontrakalea, Zeharkalea, Sargia kalea, San Martzial kalea, San Juan plaza igaro ondoren, ohiko ibilbidearekin jarraituko du.

* ORDUTEGIAK ZEHAZTEKO DAUDE

HIRUGARREN SARIA | TERCER PREMIO Karina Aguirre Altuna “Calle Mayor”

BIGARREN SARIA | SEGUNDO PREMIO Raúl Martínez Maza “Momentos II”

SAN MARCIAL

4:00 h. Alborada en los lugares habituales.

6:00 h. En la plaza San Juan, la Banda del Alarde interpretará la Diana de Villarrobledo. A continuación la Tamborrada tocará la Diana de la Tamborrada.

* Concentración de las tropas en la Plaza Urdanibia a las órdenes del Comandante del Alarde de San Marcial.

* Las Fuerzas del Alarde se dirigirán a la plaza San Juan donde el General se hará cargo de las mismas. Una vez incorporada la Bandera y efectuadas las salvas de Ordenanza se dirigirán a la Parroquia de Nuestra Señora del Juncal. Ahí también se dispararán salvas y se recogerá el Pendón de San Marcial.

A la vuelta de la iglesia, el recorrido será el siguiente: calle Escuelas, calle Fermín Calbetón, plaza Jenaro Etxeandia, calle Fueros, calle Mayor, calle San Marcial, calle Sargia, calle Larretxipi, plaza Urdanibia y calle Santa Elena.

En el monte San Marcial se realizará una ofrenda floral. Después se iniciará la tradicional romería amenizada por trikitixas.

* Previa llamada de Ordenanza se organizará el regreso de las Fuerzas del Alarde desde el monte San Marcial.

* En la calle Santa Elena se iniciará el Alarde que tras pasar por las calles Contracalle, Travesía, Larretxipi, Sargia, San Marcial y plaza San Juan, transcurrirá por su recorrido habitual.

* HORARIOS PENDIENTES DE CONFIRMACIÓN

KONTAKETA LABURRAK RELATOS BREVES

GU IZATEKO UNEA

Iñigo Legorburu

Lehen lehiaketaren kontaketa irabazlea. Ganador del primer concurso de relatos.

- Amatxooooo! Asko falta da herriko festetarako?

Zure logelako argia itzaltzera nijoanetan, beti pizten zaizkizu galderak. Mugimendu fisikorik gabeko, luzamendu ariketak dira. Afarian zehar, zuk eta nik eguna nola joan den xehetzen dugu konplizitatez eta zu hobeto ezagutzen zaitudala sentitzen dut gauero oheratzen zaitudanetan. Egunero zure zaintzaile egiten nauzula, alegia.

- Amatxo, gaur Ixabelekin sokasaltoan ibili naiz, Mattinekin borroka bat izan dut margoengatik eta andereñoak errieta egin dit berritsuegi jarduteagatik…

Irribarre egiten dut afarietako postrea suertatzen diren zure hitzekin. Zureak diren hitzak gure egiten ditugulako; bionak. Herriko jaiak bezala. Ekainean sartu ahala eta kaleek musikaz blaitzen gaituztelarik, urduritasuna gorpuzten hasten zaigu denoi. Eta zure kasuan, isteria ere bilakatzen da batzuetan. San Martzialak betidanik bizi izan dituzulako, batez ere “abiada” kuttuna, gure herriko hizkuntzan; “arrankada”.

San Martzialetako abiada, denontzat ere, berriro jaiotzea eta berriro ere ume izatea delako; mundua deskubritzen jarraitzeko aukera bat. Gerra urrunak, burtsaren enegarren erorketa, langabezia datuak… halakoak ahazteko unea da, bizipoza gailendu dadin.

Gu izateko unea, tristurak eta minak alde batera utzita. Gu bakarrik… baina ez bakarrik gu!

Historia istorioz osatzen da, zure ohe gaineko apalak bezala. Argazkiek, zorion uneak izozten iaioak dira. Izozten; goxotasunaren malenkoniak bero-bero hartu gaitzan bere magalean. Txuri-beltzeko argazkietatik hasi eta filtrorik modernoenak dituzten selfietaraino, arrankada gu izateko unea da.

Urduritasunez zain gauden unea, munduak eta bizitzak aurrera egin dezaten.

Gu garen zoriona. Gu gaituen zoriontasuna.

- Amatxooo, mesedez, esaidazu laster hasiko direla festak! Burutazioetan murgildua eta oraindik ere argia itzali gabe, eskutik heldu dizut irribarrez, antzerki kutsuko hasperena egin eta urtero eman ohi dizudan azalpena berriro ere emateko prest azaldu naiz.

- Ekainaren azken eguna, bere momentuan iritsiko da maitea. Bitartean, izan ezazu pazientzia pixka bat eta arrankadako zure argazkiak begiratzearekin konformatu beharko zara!

Beti izan zara bizia eta mugitua eta oraingoan ere, ezin izan zara geldirik gelditu. Ohe gaineko zure apalean, dozenaka argazki dituzu; txiki txikia zinenetik gaur egunera artekoak. Haietako batzuetan gainera, irribarretsu eta dotore jantzita, zure txapela gorriarekin buruan.

Zure argazki gogokoena hartu eta luzatu didazu. Urtero egiten duzun bezala. Beti da berbera, txuri beltzekoa.

- Amatxo, emakume hori bezala jantzita atera nahi dut.

Zure esku ximurtua hartu eta kantineraz jantzita irribarretsu jendea agurtzen agertzen zaren txuri beltzeko argazkia aparte utzi dut, zure burusiaren ondoan. Gure begiraden kriptografia, zure arnas akituaren morse kodearekin nahasten den bitartean. Alzheimerra zutaz ez dela ahantzi madarikatzen dudan bitartean.

Nire begiak malkotan urtu eta zureak pixkanaka ixten doazen artean, urteroko aitortza egin dizut nik ere.

- Ama maitea, zure ilusio bera nire ondorengoei pasatzen saiatuko naizela zin egiten dizut. Zu ez zaudenean ere, gu izaten jarraitzeko unea izaten jarrai dezan arrankadak.

Gu izaten jarraitzeko uneak, besteak ere behar dituelako alboan.

AMA

KULTURAREKIN CON LA CULTURA

San Martzial Alardeak kulturaren aldeko apostua egitean jarraitzen du. Iulen Arana Bereciartuak irabazi duen 3.000 euroko ikerketa bekaren bigarren edizioa horren adierazgarria da. 2022koaren ondoren, aurten bigarren deialdia egin da eta oraingoan gazte irundarrak ‘Alardearen eskuak’ deitzen den lana aurkeztu du; bideo bidez San Martzial Egunean ikus daitezkeen materialen fabrikatzaileek betetzen duten papera ezagutarazteko asmoa dauka.

Bestalde, aurtengo udaberrian I. Kontaketa Laburren Lehiaketa aurrera eraman da eta horien gaia Arrankadaren ingurukoa izan behar zen. Lehen edizio honetan 19 lagunek parte hartu dute eta Iñigo Legoruburuk idatzi duen kontaketa irabazlea aurreko orrialdean irakurri daiteke.

Azkenik, ohikoa den bezala, ekainean zehar argazkilaritza lehiaketaren oinarriak publikoak egingo dira, baina arlo honetan ere beste berritasun bat emango da. 2023an sare sozialen bitartez egingo den argazki lehiaketa ere antolatuko da #Instalarde deituko dena; honi buruzko xehetasun gehiago laster zabalduko dira.

El Alarde de San Marcial sigue apostando por la cultura. Reflejo de ello es la segunda edición de la beca de investigación de 3.000 euros que ha ganado Iulen Arana Bereciartua. Tras la de 2022, esta es la segunda vez que se realiza la convocatoria y en esta ocasión el joven irundarra ha presentado un trabajo titulado ‘Las manos del Alarde’ con el que pretende recopilar en vídeo el papel que desempeñan todos aquellos fabricantes de los materiales que se pueden apreciar el Día de San Marcial.

Por otro lado, en la primavera de este año se ha llevado a cabo el I Concurso de Relatos Breves cuya temática tenía que estar relacionada con la Arrancada. En esta primera edición han participado 19 personas y el relato ganador escrito por Iñigo Legorburu se puede leer en la página anterior.

Por último, como suele ser habitual, a lo largo de este mes de junio se anunciarán las bases del concurso de fotografía, pero en este ámbito también va a haber otra novedad. En 2023 también habrá un concurso de fotografía a través de las redes sociales llamado #Instalarde sobre el que en breve se darán más detalles.

Iulen Arana, 2023ko ikerketa bekaren irabazlea. Iulen Arana, ganadora de la beca de investigación 2023.

SARE SOZIALETAN EN LAS REDES SOCIALES

Oraindik ez gaituzu sare sozial guztietan jarraitzen?

QR kodea eskaneatu eta gure profil ofizial guztiak ezagutu.

¿Todavía no nos sigues en todas las redes sociales?

Escanea el código QR y conoce todos nuestros perfiles oficiales.

Juan Ignacio

Serrano Goikoetxea

Artileriako Laguntzailea Ayudante de Artillería

ESTATU NAGUSIA ESTADO MAYOR

Jagoba

Usabarrena Zubillaga

Estatu Nagusiaren Laguntzailea Ayudante de Estado Mayor

Iñaki Cámara Herrera

Zalditeriako Laguntzailea Ayudante de Caballería

Iñaki Goikoetxea Arrufat

Infanteriako Laguntzailea Ayudante de Infantería

Rubén Fraile Imaz Komandantea Comandante

Paco Carrillo Etxeberria Jenerala / General

Lauren Etxepare Igiñiz Aginduetarako Turuta Cornetín de Órdenes

Juanjo Martínez

Hatxeroen Kaboa / Cabo de Hacheros

Iñaki Iturralde

Ordezko Kaboa / Cabo Suplente

Jorge Giménez

Hatxero Notarioa / Hachero Notario

HATXEROAK

TAMBORRADA

NAHIA ARANA BERECIARTUA

943 300 417

Iñaki Bereciartua

Danbor Nagusia / Tambor mayor

Iñaki Cepeda

Erredobleen Lagun. / Ayud. de Redobles

Javier Martín

Partxeen Lagun. / Ayud. de Parches

Iker Lapresa

Txilibitoen Lagun. / Ayud. de Txilibitos

“En mi casa Lomeña”

Juan Luna Zuzendaria / Director

Juan Mari Ruiz

Aitor Salas

Laguntzailea / Ayudante

ESCOLTA DE CABALLERÍA

José María González Kapitaina / Capitán

Jorge Zabala

Tenientea / Teniente

Mateo Vergara

Alfereza / Alférez

BEHOBIA

Aitor Zabaleta

Kapitaina / Capitán

Peio Alonso

Tenientea / Teniente

José María Gajate

Asier Cendoya

Alfereza / Alférez

ITZIAR POMBAR OLMOS AGINTARIAK MANDOS

VENTAS

AINHOA SUSPERREGUI ECEIZA

Ion Ayuela

Kapitaina / Capitán

Iñaki Huarte

Tenientea / Teniente

Jesús Cordero

Aritz Gómez

Alfereza / Alférez

MEAKA

MANDOS

Paco Sánchez

Kapitaina / Capitán

Ioseba Etxebeste

Tenientea / Teniente

Luis Iriarte

Valentín De Vallés

Alfereza / Alférez

PAULA GONZÁLEZ DUARTE AGINTARIAK

BIDASOA

MARTA ORONOZ BIURRARENA

Enrike Etxeberria

Kapitaina / Capitán

Iñaki Berruet

Tenientea / Teniente

Igor Rekarte

Banderadun Tte. / Tte. Abanderado

Eneko Calvo

Iñaki Berregui

Alfereza / Alférez

SAN MIGUEL

MANDOS

Juanma Crespo Kapitaina / Capitán

Daniel Lanchas Tenientea / Teniente

Javier Ruiz de Larramendi

José Francisco Gutierrez Alfereza / Alférez

IRATI

ARANA GARRIDO AGINTARIAK

OLABERRIA

PATRICIA LÓPEZ ALFONSO

Javier García

Kapitaina / Capitán

Iñaki Aguirrezabala

Tenientea / Teniente

Martín Tellechea

Alberto Etxebeste

Alfereza / Alférez

MANDOS

Juan María Nicolás Kapitaina / Capitán

Fermín Lecuona

Tenientea / Teniente

Alfonso Gurruchaga

Mikel Toro

Alfereza / Alférez

ANAKA

UXUE LUCAS ALBERDI

Mikel Urtizberea Kapitaina / Capitán

Tomás García

Tenientea / Teniente

Iñaki Liceaga

Iñaki Berra Alfereza / Alférez

Sergio Arana Kapitaina / Capitán

Iker Iriarte

Tenientea / Teniente

José María Rodríguez

Iñigo Mestre Alfereza / Alférez

BUENOS AMIGOS

URANZU

MARTA CHACÓN SÉMPER

Fernando Etxezarreta

Kapitaina / Capitán

Mikel Estomba

Tenientea / Teniente

Joseba Larzabal

Inaxio Aguirre

Alfereza / Alférez

Luis Mari Alustiza Kapitaina / Capitán

Juanma Hernández

Tenientea / Teniente

Javier Paternain

Javier Urroz Alfereza / Alférez

LAPICE

MAITE CAÑAS GUTIÉRREZ

Manuel Larrión

Kapitaina / Capitán

Javier Borreguero

Tenientea / Teniente

Iñaki Cantador

Gaizka Orbegozo

Alfereza / Alférez

MANDOS

REAL UNION

MANDOS

Aitor Mediavilla

Kapitaina / Capitán

Txema Sanzol

Tenientea / Teniente

Jesús Eguiazabal

Iñigo García

Alfereza / Alférez

AINHOA MEDIAVILLA IGLESIAS AGINTARIAK

AZKEN PORTU

Tomás Bernal

Kapitaina / Capitán

Pedro M. García

Tenientea / Teniente

Pedro Serrano

Alfonso Calvo

Alfereza / Alférez

Cipriano Matilla

Kapitaina / Capitán

Segundo Pérez

Tenientea / Teniente

Txema Vázquez

Argoitz Bedoya

Alfereza / Alférez

BELASKOENEA

BATERÍA DE ARTILLERÍA

Samuel Grijalba Kapitaina / Capitán

Maxi Alonso Tenientea / Teniente

Ángel Hernández

Arturo Manchado Alférez

2022KO AURREKONTU EKITALDIA IXTEAN IZANDAKO GASTUAK

GASTOS A CIERRE DEL EJERCICIO PRESUPUESTARIO 2022

Azken urteotan egin izan den bezala, San Martzial Alardearen Buruzagien Batzordeak Alardearen gaineko gastuak jakinarazten ditu. 2022ko aurreko ekitaldia ixtean, Alarde antolatzeko gastuak 54.180 eurokoak izan ziren.

Gastuei begira, handiena zaldien alokairuarena izan da (%25,25), kartutxeriak eta Remingtonekin jarraituz (%18,24) eta protokoloak hirugarren gastu handiena izanda (%14,24). Dirua ere bideratzen da muntaietarako (%10,42), jostuna eta botentzat (%9,18), komunikaziorako (%8,73), seguruetarako (%6,17) eta artileriarako (%5,19). Bukatzeko, batuketa egitean sortzen diren beste gastu txikiak (%2,58).

Diru sarreri begira, ekarpenak konpainia eta parte-hartze murriztuko unitateetatik jasotzen da, Alardealdia, baita loteria, rifa eta egutegien salmentagatik ere.

Como viene siendo habitual, la Junta de Mandos del Alarde de San Marcial informa sobre los gastos relativos al Alarde. A cierre del ejercicio presupuestario de 2022, los gastos para organizar el Alarde fueron de 54.180 euros.

El principal gasto es el relativo a caballos (25,25%), seguido del coste de la cartuchería y Remington (18,24%), y siendo el tercer gasto más grande el de protocolos (14,24%). También hay que destinar dinero para los montajes (10,42%), para la modista y botas (9,18%), para comunicación (8,73%), para seguros (6,17%) y artillería (5,19%). Para finalizar, se dan otros gastos menores (2,58%).

Por su parte, los ingresos corresponden a las cuotas de las compañías y las unidades de participación restringida, el Alardealdia y también la venta de lotería, rifas y calendarios.

Gastos 2022