paeria la
www.paeria.cat
PUBLICACIÓ DE L’ AJUNTAMENT DE LLEIDA • MARÇ-ABRIL DE 2017 NÚM. 284
Antoni Benavente ©
Pressupostos de tots i per a tots
Març - Abril Destacats
EDUCACIÓ Nou centre educatiu obert Gínjol, a Balàfia .............................................. 3 DRETS DE LES PERSONES Ajuts socials per a la bonificació del 50% de l’IBI .................................... 4 PARTICIPACIÓ CIUTADANA Procés participatiu per decidir les inversions ........................................... 5 URBANISME Obres de millora del talús de l’Auditori ....................................................... 5 CULTURA El Museu de Lleida rep peces gòtiques i romàniques del MNAC ..... 6 ESPORTS Camps nous amb gespa artificial a Balàfia i Pardinyes ......................... 6 DRETS DE LES PERSONES Distinció a 23 empreses solidàries ............................................................... 7 PLATAFORMA PARTICIPATIVA Nits Q Lleida .......................................................................................................... 7 URBANISME Projecte “Espais singulars” ............................................................................... 8 SUCS Posada en marxa de l’escola bressol de Sucs ........................................... 9 URBANISME Estrena del carril bici del carrer Balmes ...................................................... 9 MONOGRÀFIC IGUALTAT Lleida, una ciutat que vetlla per les polítiques d’igualtat ........... 11-14 FESTES Nou exemplar de l’Escata de Drac per Sant Jordi ................................. 15 FIRES F&T, la gran fira de la Formació Professional .......................................... 15 OPINIÓ dels Grups Municipals................................................................ 17-20 ACORDS del Ple Municipal ........................................... ................................. 20
Gestió de publicitat: tel. 973 22 15 96
OCI Agenda cultural ................................................................................................ 21
2
OPINIÓ de la FAVLL ....................................................................................... .... 22
OMAC
Oficina Municipal d’Atenció Ciutadana
AJUNTAMENT DE LLEIDA CENTRALETA 973 700 300 www.paeria.cat paeria@paeria.cat
010 Telèfon d’informació i atenció de la ciutat de Lleida Establiment de trucada: 0,34 euros Cost/minut: 0,26 euros
Telèfons d’interès de l’Ajuntament Alcaldia
• Alcaldia.............................................................................................. 973700301
Recursos municipals, hisenda i transparència
• Regidoria d’Economia................................................................. 973700316 • OGAT: Oficina d’atenció i Gestió Tributària......................... 973700420 • RRHH: Recursos Humans........................................................... 973700332
Seguretat ciutadana, civisme i igualtat
• Seguretat Ciutadana.................................................................... 973700365 • Protecció Civil................................................................................. 973700305 • Casal de la Dona............................................................................ 973700461
Drets de les Persones
• Regidoria de Drets de les Persones..................................... 973 700 306 • Oficina d’Inclusió Social........................................................... 973 700 617 • Àrea Gent Gran........................................................................... 973 700 349 • Àrea d’atenció a persones amb discapacitat................... 973 700 359 • Promoció Salut.............................................................................. 973 700631 • Infància i Família.......................................................................... 973 700 624 • Serveis socials de Mariola....................................................... 973 700 656 • Serveis socials de Balàfia.......................................................... 973 700 655 • Serveis socials de Cappont..................................................... 973 700 645 • Serveis socials de Centre Històric......................................... 973 700 337 • Serveis socials de Democràcia............................................... 973 700 651
Creativitat, Cultura, Educació i Esports
• Cultura i Educació......................................................................... 973700394 • Esports............................................................................................... 973700614 • Auditori Municipal Enric Granados........................................ 973700639 • Aula Municipal de Teatre............................................................ 973268318 • Conservatori Municipal de Música........................................ 973700676 • La Llotja............................................................................................. 973239698 • Teatre de l’Escorxador................................................................. 973279356 • Palma. Centre de Recursos per a joves................................. 973700666 • El Mercat. Bucs d’assaig musical............................................. 973204593
Participació ciutadana, Drets Civils i Cooperació
• Participació ciutadana.............................................................. 973 700 453 • Drets Civils i Cooperació........................................................... 973 700 457
Hàbitat urbà, rural i sostenibilitat
• Urbanisme...................................................................................... 973700 309 • Sostenibilitat.................................................................................. 973700 455 • Horta ................................................................................................. 973700455
Promoció de la ciutat, comerç, turisme, ocupació i emprenedoria
EDITA: Ajuntament de Lleida. Pl. Paeria, s/n. 25007 Lleida D.L.: 235-1985
• 93 799 07 07 Edicions
La Paeria • Ajuntament de Lleida
• Turisme de Lleida......................................................................... 973 700402 • Institut Municipal d’Ocupació................................................ 973 242000 • OMIC: Oficina municipal d’informació al Consumidor...... 973 700616
Emergències................................................................................................112 Guàrdia Urbana..............................................................092/ 973 700 600
Març-abril de 2017 Març-abril de 2017 •
Educació
Obre el centre educatiu Gínjol al barri de Balàfia • La ciutat de Lleida lidera el rànquing de les escoles bressol del país dos torns en dies alterns (dilluns, dimecres i divendres petits; dimarts, dijous i dissabte grup de grans). Durant la inauguració, l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va agrair als Germans Maristes, als Salesians i als voluntaris de la Fundació Pare Palau dels Carmelites i del Centre laic PROSEC l’educació que imparteixen als infants en aquests serveis d’intervenció socioeducativa. Per al paer en cap, aquest “és un dels nivells clau, per l’atenció social en l’àmbit educatiu, perquè amb aquests centres 600 nens i nenes de Lleida reforcen la seva educació”.
L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va presidir l’acte d’inauguració del centre educatiu. © H. Sirvent
La inauguració de les noves instal·lacions del centre educatiu obert Gínjol, al carrer Cerdanya, al barri de Balàfia, referma el lideratge de Lleida en el país en aquest tipus de recursos, en disposar de 19 escoles bressol municipals i 11 centres educatius oberts, sis dels quals també són de titularitat municipal. El centre socioeducatiu d’atenció diürna infantil Gínjol és gestionat per la Fundació Champagnat-Maristes i es troba a l’antic tanatori de la ciutat, que ha estat rehabi-
Aquests centres educatius són serveis diürns d’atenció a infants en horari extraescolar. Cada infant és atès un mínim de 7 hores setmanals i en èpoques de vacances escolars (Setmana Santa, Nadal i estiu) els centres municipals continuen funcionant amb una programació especial.
litat. Disposa de 250 metres quadrats distribuïts en dues plantes, tres aules, un despatx, una sala de reunions, tres banys i un petit magatL’equipament zem.
Tasca socioeducativa d’atenció diürna Fan una tasca socioeL’equipament té 20 plaatén 40 infants de 5 ducativa durant el temps ces i actualment atén 40 a 16 anys en horari lliure dels infants, els adoinfants de 5 a 16 anys (20 extraescolar lescents i els joves, donant en cada torn), amb la possisuport, estimulant i potencibilitat d’arribar-ne a 80. L’horaant l’estructuració i el desenvoluri extraescolar és de 17 h a 20.30 pament de la personalitat i la socialitzah, de dilluns a divendres, organitzat en ció, l’adquisició d’aprenentatges bàsics i l’esbarjo. A més, compensen les deficiències socioeducatives de les persones ateses per mitjà del treball individualitzat, el grupal, la intervenció familiar, el treball en xarxa i la implicació en la comunitat. Formen part de la cartera de Serveis Socials de Catalunya i reben suport del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies de la Generalitat de Catalunya, en el marc del Contracte programa. ••• Més informació: Obra social Maristes Tel. 973 59 07 25
Els nois i les noies usuaris del centre van penjar els seus desitjos en un estenedor. © H. Sirvent
Ajuntament de Lleida • La Paeria
3
Drets de les persones • Març-abril de 2017
Ajuts socials per a la bonificació del 50% de l’IBI • Les sol·licituds es poden presentar fins al 30 de juliol a l’Àrea d’Economia i Hisenda L’Ajuntament de Lleida ha posat en marxa els mecanismes per acollir-se als ajuts socials per aconseguir la bonificació del 50% de l’Impost de Béns Immobles (IBI) a col•lectius vulnerables, una iniciativa que es va introduir als pressupostos municipals, a proposta del Grup Popular. Els destinataris són pensionistes, aturats inscrits com a sol•licitants de treball al Servei
propietat un pàrquing o traster associat a d’Ocupació de Catalunya, famílies mol’habitatge). Les sol·licituds es poden prenoparentals, persones amb discapacitat, sentar fins al 30 de juliol a l’Àrea d’Econovíctimes de violència de gènere i titulars mia i Hisenda. d’habitatges amb valor cadastral inferior a 29.000 €, i amb ingressos Per fer front a aquests ajuts, inferiors als 798 € mensuals i La partida el pressupost municipal del no disposar de cap altre im2017 va incrementar la parmoble ubicat a Lleida (no destinada a es considera com a altra aquesta subvenció tida en 500.000 €, amb la s’ha augmentat en qual cosa les subvencions destinades a les famílies 500.000 euros en especial vulnerabilitat és d’un milió d’euros. La Paeria iniciarà pròximament una campanya informativa, per mitjà dels canals telemàtics de la institució, com també en els centres cívics municipals, per tal de donar a conèixer aquesta línia d’ajuts. •••
Presentació dels ajuts socials destinats als col·lectius vulnerables. © Paeria
4
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Més informació: Àrea d’Economia i Hisenda. Av. de Blondel, 16 baixos - Tel. 010
Març-abril de 2017 •
Participació Ciutadana
Consulta ciutadana per escollir les inversions • Els lleidatans de més de 16 anys decidiran sobre una vintena de projectes per import d’un milió d’euros La Paeria ha engegat un procés participatiu pioner per consultar els ciutadans i les ciutadanes de més de 16 anys sobre obres i inversions a executar enguany en els barris de la ciutat, seguint l’acord dels pressupostos municipals. Es decidirà sobre una vinteLa fase de na de projectes per import recollida de d’un milió d’euros.
propostes es fa del 30 de març al 30 de juny
La fase de recollida de propostes acaba el 30 de juny. L’1 de juliol començarà la selecció final de les propostes, a càrrec de la Comissió Tècnica de Valoració, que el 14 de juliol comunicarà quines han estat validades, la convocatòria de la consulta i l’inici d’una campanya informativa. En la selecció final hi haurà dos tipus de projectes: els d’un cost inferior als 50.000 € i els que sobrepassin aquest import. D’aquests darrers, els nomenats de grans de ciutat, se n’aprovaran entre 1 i 4, els que donin els 200.000 € consignats en
El procés participatiu finalitzarà el 15 de setembre. © Paeria
el milió dels pressupostats participatius. Els altres 800.000 € són els que permetran aprovar tants projectes com siguin possibles, de menor quantia de 50.000 €. Els electors faran dues votacions per cadascun dels grups de projectes segons el seu import. La consulta ciutadana es farà del 4
al 15 de setembre de manera presencial i per mitjà de votació electrònica. El projecte ha estat possible per l’esmena als pressupostos del grup de C’s, que establia la necessitat d’engegar aquest procés participatiu. •••
Urbanisme
Obres de millora del talús de l’Auditori • L’actuació inclou el canvi de la gespa i la plantació de 2.000 unitats de planta arbustiva Recta final per a les obres de millora del talús de l’Auditori, en concret a la part més baixa de la falda del Turó de la Seu Vella, a tocar de la plaça Josep Prenafeta. Els treballs que es desenvolupen en aquesta actuació es concentren en una superfície de 900 metres quadrats en què es canviarà la gespa, es posarà una malla de coco i després s’iniciarà la plantació de 2.000 unitats
?
L’Ajuntament respon
?
?
El talús tindrà 2.000 plantes arbustives. © Paeria
ENVIA LA TEVA PREGUNTA A: lapaeriarespon@paeria.cat
?
Ja fa temps que es parla del Parador del Roser. Voldria saber quina previsió hi ha d’obertura, quina capacitat tindrà i qui gestionarà aquest equipament turístic. Isabel Pujadas Sánchez
RESPOSTA
??
La data definitiva sobre l’obertura del Parador
de planta arbustiva. A més, s’implantaran mesures sostenibles, com la instal·lació de reg per degoteig. Aquesta actuació completa altres millores que s’han fet en aquest talús, com la col·locació d’una barana de seguretat, la reforestació de la part més alta amb la plantació d’arbres i l’adequació i la millora de la seguretat dels murs. •••
depèn de la societat Paradores de Turismo, que és qui ha fet la remodelació de l’edifici i qui el gestionarà. Paradores ha informat de la intenció d’inaugurar enguany l’equipament.
?
El projecte del Parador del Roser, elaborat per tècnics de la Paeria, preveu 53 habitacions, una d’adaptada, altres dues familiars i una suite, a més d’un aparcament subterrani. En el de Lleida (el número 95 de la xarxa de paradors), el Ministeri d’Indústria, Energia i Turisme ha invertit més de 12,5 milions d’euros. •••
L'extensió màxima de la pregunta ha de ser de 150 caràcters (Si el text excedeix dels caràcters fixats, se’n publicarà una versió reduïda)
Ajuntament de Lleida • La Paeria
5
Cultura • Març-abril de 2017
Exposició de peces d’alt valor al Museu de Lleida • Cinc taules gòtiques i un calvari d’època romànica conservats al Museu Nacional d’Art de Catalunya
Les sis peces provenen del MNAC. © H. S.
Els visitants del Museu de Lleida ja poden gaudir de manera permanent i per primera vegada de sis peces gòtiques i romàniques, que enriqueixen el relat històric i artístic de l’equipament cultural lleidatà. El paer en cap, Àngel Ros, i el conseller de Cultura, Santi Vila, van participar en la presentació al museu del dipòsit de les cinc taules gòtiques i un calvari d’època romànica procedents de l’antiga Diòcesi
de Lleida i conservades al Museu Nacional d’Art de Catalunya. El dipòsit forma part de les actuacions del programa “Compromís amb l’art i el patrimoni de Lleida”. •••
Més informació: Museu de Lleida Tel. 973 28 30 75 http://museudelleida.cat/
Esports
Camps de gespa nous a Balàfia i Pardinyes • Els terrenys de futbol 7 beneficiaran especialment els infants de la base dels dos clubs Les obres d’instal·lació de la gespa artificial als camps annexos de la UE Balàfia i el CF Pardinyes ja han finalitzat. L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, i els presidents d’ambdós clubs van signar el conveni de col·laboració que establia que l’Ajuntament de Lleida els concedia una subvenció plurianual del 100% de les quotes de
6
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Camp de gespa artificial de Pardinyes. © Paeria
l’operació financera entre el club i l’entitat bancària. Els treballs han inclòs l’obra civil, la instal·lació del reg i la col·locació de gespa artificial de darrera generació. Aquests camps de futbol 7 beneficiaran especialment la base dels dos clubs i permetran disposar de més espai per als entrenaments i per a la competició. •••
Març-abril de 2017 •
ASSOCIACIONS
Drets de les Persones
Distinció a 23 empreses solidàries • Sensibilitat cap a les entitats locals del tercer sector d’acció social
AECC - Catalunya Contra el Càncer de Lleida L’AECC té la missió d’informar i conscienciar la societat sobre totes les mesures i els mecanismos possibles per prevenir la malaltia i influir en el seu comportament: - Campanyes d’informació i conscienciació - Programes d’hàbits de vida saludables adreçats a joves - Xerrades orientades a promoure la salut L’entitat ofereix serveis i prestacions gratuïts adreçats a persones afectades de càncer i les seves famílies: - Atenció psicològica individual o en grup a pacients i familiars en qualsevol moment de malaltia. Programa de deshabituació tabàquica - Atenció social: orientació, ajudes econòmiques i cessió de material ortoprotèsic - Servei de fisioteràpia: prevenció i rehabilitació del limfedema, fisioteràpia aquàtica i marxa nòrdica en càncer de mama. Fisioteràpia en laringectomitzats - Servei de voluntariat a l’hospital i a domicili i testimonial - Tallers i programes d’ alimentació, cures estètiques, sexualitat, ioga... - Colònies d’estiu per a infants amb càncer a la Val d’Aran - Orientació mèdico-sanitària. Servei d’Infocancer 900 100 036/ www.consultorioaecc.es: ajuda i orientació mèdica psicològica i social online o per telèfon.
L’Ajuntament de Lleida ha distingit 23 empreses solidàries que han mostrat una sensibilitat especial davant les necessitats i les actuacions de les entitats locals del tercer sector d’acció social, de solidaritat, de cooperació i desenvolupament. El seu suport es pot traduir en aportacions econòmiques i en espècies, en beques, aportacions d’experiències professionals, inserció laboral de persones en risc d’exclusió, etc. Les firmes que han rebut els diplomes d’Empresa Solidària 2017 en reconeixement de la seva tasca han estat 7 accents, Acopeix-Agrupació de compres detallistes, Actel, SCCL, Activa Mutua, Box Jové, Avantmèdic, Cafè del Museu, Coaching Agenda, Farmàcia Manso Abizanda, Finca Albert Sanjuan, Forn del Carme, Fruits de Ponent, Grup Mahou-San Miguel, Ilertravel, Ilnet UTE, J. Casañé, Lleidanetworks S.-Lleida.net, Metalic, SA, Ortopèdia Rubio, Pa i pastissos M. Serra, SL, Padel Indoor Lleida, Supsa Supermercats Pujol, SL
Membres de les empreses guardonades. © H. S.
i Tallers Antoni Miquel, SL. Aquest 2017 la Paeria ha celebrat la 5a edició d’Empresa Solidària. Amb les firmes que s’han reconegut enguany, Lleida té 135 societats mercantils solidàries. •••
Més informació: Regidoria Polítiques Drets de les Persones Tel. 973 70 03 06
Consells Municipals Plataforma participativa Nits Q • Formada per l’Ajuntament de Lleida, el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya i la Diputació de Lleida
PRESÈNCIA A TOT EL TERRITORI L’AECC vol estar a prop dels malalts i les seves famílies, oferint-los suport i acompanyament per disminuir el seu sofriment de manera complementària al SNS, de forma gratuïta. Aquestes accions es fan a Lleida ciutat i a les comarques per mitjà de les juntes locals: Mollerussa, Tàrrega, Balaguer, Cervera, les Borges Blanques, Vielha, Tremp, la Seu d’Urgell, el Pont de Suert, Sort. Les activitats i les prestacions que l’AECC ofereix són gratuïtes i no és necessari ser soci per gaudir-ne. L’AECC promou i finança una recerca oncològica excel·lent servint de pont entre la societat i la recerca científica. Més informació: AECC-Catalunya Contra el Càncer Lleida C/ Pallars, 25 (25004 Lleida) Tel. 973 23 81 48 - lleida@aecc.es
La plataforma participativa Nits Q Lleida es desenvolupa a Lleida des de l’any 2013 impulsada per la Regidoria de Polítiques per als Drets de les Persones de l’Ajuntament i amb la col·laboració de la Subdirecció General de drogodependències del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya i la Diputació de Lleida. Compta amb el suport d’entitats locals com Antisida, la Federació d’Hostaleria de Lleida i la Federació d’Associacions de Veïns de la ciutat. Nits Q Lleida pretén millorar l’oci nocturn de la ciutat fent prevenció i reducció de riscos, com també promoure la convivència i el civisme en aquests espais.
Ajuntament de Lleida • La Paeria
7
Urbanisme • Març-abril de 2017
Proposta per recuperar els espais singulars • Procés participatiu per refer zones emblemàtiques o que formen part de l’imaginari dels lleidatans de centralitat per les seves característiques patrimonials, morfològiques, socials o històriques i el seu encaix urbanístic i mediambiental.
La plaça de l’Auditori serà un dels primers espais per recuperar. © Paeria
La Fundació del Paisatge Urbà de Lleida posarà en marxa el projecte anomenat “Espais singulars”, una iniciativa de la Paeria que, per mitjà d’un procés participatiu, pretén recuperar zones de la ciutat que es consideren emblemàtiques o formen part de l’imaginari ciuta-
8
dà i millorar la qualitat de vida dels lleidatans i les lleidatanes. El programa “Espais singulars” vol promoure l’actuació en les zones que presenten en l’actualitat disfuncions o potencialitats desaprofitades i que poden esdevenir espais
La Paeria • Ajuntament de Lleida
que es faran i que seran avaluades, des del punt de vista tècnic i de viabilitat econòmica, per una comissió d’experts.
Un Auditori i Panera dels El programa Es tracta de “Espais singumillorar l’aspecprincipals lars” es durà a te de deterobjectius és terme en difeminats espais, promoure punts rents fases. Els millorar la quade trobada dels dos primers eslitat del paisatge, veïns pais que proposa promoure’ls com a la Comissió Executiva punt de trobada dels del Paisatge de Lleida per veïns i espais que cal cuidar per facilitar l’autoestima dels incloure en el programa són les places de l’Auditori i de la ciutadans com a col·lectiu. Panera. El projecte “Espais singulars” Aquesta és una de les línies s’obre a residents, col·lectius professionals, emprenedors, de treball per al 2017 que ha entre d’altres, que vulguin pre- presentat l’entitat, que per ensentar propostes de disseny guany tindrà un pressupost de per mitjà dels tallers de treball 215.000 €. •••
Març-abril de 2017 •
Sucs
Obres de millora del clavegueram de Sucs • L’escola bressol es posarà en marxa i es faran diferents projectes a les piscines i els espais cívics L’Ajuntament de Lleida iniciarà de manera immediata i per fases el projecte de millora de la xarxa del clavegueram de Sucs, tal com es va concretar en la reunió mantinguda per l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, i el president de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Sucs, Guillem Boneu, a la qual hi va assistir també el tinent d’alcalde Fèlix Larrosa. En la trobada de treball també es va informar al president de
l’EMD de Sucs que s’engegarà la nova escola bressol –de 24 places per a nens i nenes de 0 a 2 anys i servei de menjador– i es faran diferents projectes a les piscines i els espais cívics de Sucs, que es licitaran des de l’Entitat Municipal Descentralitzada. Finalment, també es va parlar de les restes arqueològiques medievals, que s’estudiaran i se’n farà un pla d’actuació. •••
Reunió d’Àngel Ros i Guillem Boneu. © Paeria
Urbanisme
Estrena del nou carril bici al carrer Balmes • Tram de 100 metres lineals entre la plaça de Ricard Viñes i el carrer Torres de Sanui Els amants de la bicicleta de Lleida han pogut estrenar el nou carril bici del carrer Balmes, que s’emmarca dins del projecte de construcció de l’eix nord-sud, que està executat en un 76%, tal com es preveu al Pla de Mobilitat Urbana de Lleida. L’actuació ha consistit en la construcció d’un primer tram, de 100 metres lineals, entre la
plaça de Ricard Viñes i el carrer Torres de Sanui, en concret a la vorera per a vianants del carrer Balmes. En total, la superfície d’actuació és d’uns 407 metres quadrats i ha inclòs, a més, la plantació d’una vintena d’arbres. El carril té trams arlequinats als llocs de pas per a vianants o d’accés a guals. •••
Ajuntament de Lleida • La Paeria
9
Publicitat • Març-abril de 2017
10
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Monogràfic
Impuls a les polítiques d’igualtat a la ciutat de Lleida • El III Pla Municipal de Polítiques d’Igualtat de Gènere 2017-2021 és previst que s’aprovi aquesta primavera Fa molts anys que l’Ajuntament de Lleida està treballant molt intensament per impulsar polítiques públiques que facin realitat la igualtat de gènere al municipi. De fet, l’any 1984 ja hi havia una tècnica que s’encarregava dels temes referents a la igualtat, aleshores a l’anomenada Àrea de Promoció de la Dona. Actualment, des de la Regidoria de Seguretat ciutadana i les polítiques per al civisme i la igualtat-Casal de la Dona s’està acabant de redactar el III Pla d’Igualtat. Cal recordar que la primera edició d’aquest projecte, del període 2006-2010, va ser dels primers que es va redactar a tot l’Estat, abans que s’aprovés la Llei Orgànica 3/2007 per a la Igualtat efectiva de dones i homes. El segon pla s’ha desenvolupat del 2011 al 2016.
ESPECIAL IGUALTAT
Març-abril de 2017 •
Pel que fa al III Pla Municipal de Polítiques d’Igualtat de Gènere a Lleida 2017-2021, és previst que s’aprovi al ple municipal del mes d’abril, alhora que s’està elaborant el Pla d’Igualtat intern de l’Ajuntament. Història del tercer pla El Consell Municipal de les Dones, en el plenari de 13 d’abril de 2016, va donar el vistiplau a l’inici d’un procés de participació ciutadana que es va dur a terme entre l’abril i el novembre del 2016 per a l’elaboració del III Pla Municipal de Polítiques d’Igualtat de Gènere a Lleida 2017-2021. La convocatòria a formar part d’aquest procés participatiu dissenyat per la Regidoria de Polítiques d’Igualtat de l’Ajuntament de Lleida es va posar en marxa el mes de maig. S’hi van adherir un centenar de perAquest procés de participació ciutadana ha sones, en representació de quaranta entipretès conèixer quina és la sensibilitat i les tats del teixit associatiu que van designar inquietuds de les persones i les enrepresentació per a una o diverses titats de la ciutat. Es volien conèide les comissions de treball reLleida és xer les seves principals preoculacionades amb el seu àmbit pacions, els recursos positius d’actuació (salut i benestar; pionera a l’Estat que creuen que Lleida ja ofeeducació, formació, treball en l’àmbit de la reix i els elements que més i conciliació; participació, igualtat des de dificulten la resolució de les apoderament i lideratge; l’any 1984 desigualtats en gènere encara mobilitat, urbanisme i medi existents a la ciutat. ambient; violència masclista, i esports, cultura i lleure). En aquesSis eixos estratègics tes comissions també hi havia 26 tècnics i El III Pla Municipal de Polítiques d’Igualtècniques en representació de les diferents tat de Gènere a Lleida 2017-2021 està esregidories.
tructurat en sis línies estratègics que són el compromís amb la igualtat (eix transversal); l’acció contra les violències masclistes; els drets i la qualitat de vida (salut i qualitat de vida, serveis a les persones, mobilitat i disseny de la ciutat i medi ambient i sostenibilitat); la coeducació i la transmissió d’una cultura igualitària (drets de les persones LGTBI, educació, cultura, esports i lleure); la reformulació dels treballs i dels temps (harmonització dels temps i dels espais, coresponsabilitat i treball), i el reconeixement del lideratge i la participació de les dones (en els àmbits polític, comunitari, empresarial i de la cultura, l’esport i el lleure). Ca-
Ajuntament de Lleida • La Paeria
11
Monogràfic • Març-abril de 2017 RESUM DELS TALLERS DE “PREVENCIÓ DE VIOLÈNCIA MASCLISTA I PROMOCIÓ DEL BON TRACTE” DEL CENTRE D’INFORMACIÓ I ATENCIÓ A LES DONES (CIAD) Entre joves i adolescents TALLER Taller “Casos pràctics de viòlencia masclista”
NUM. TALLERS
NOIS
NOIES
1
0
25
13). El 70% de les entitats i les vocalies de dones utilitzen els centres cívics i els locals socials municipals com a seu i lloc habitual per fer les seves activitats.
El Centre Municipal d’Informació i Atenció a les Dones-Casal de la Dona, situat a la Tractem-nos bé 41 246 278 plaça Fanalets de Sant Jaume, s/n (telèfon Max in Love 16 231 260 973 70 04 61 i web www.paeria.es/politiTOTAL 58 TALLERS 477 NOIS 563 NOIES quesigualtat), és un recurs d’accés directe i gratuït que facilita informació, orientació i CENTRES EDUCATIUS PARTICIPANTS assessorament a les dones del municipi de Lleida, per mitjà d’atenció individual, gruCol. Episcopal Down Lleida Institut Caparrella Salesians Mariola pal i comunitària, amb l’objectiu de fomenEducador Social Centre Històric INS Templers tar-ne l’apoderament. Ofereix diferents Institut Torre Vicens Col·legi FEDAC serveis com ara el programa d’activitats Institut Lladonosa IES Montsuar “Activa’t al Casal!”, assessorament jurídic i Institut Guindàvols Centre Obert “El Trampolí” psicològic, prevenció de la violènCol·legi Claver IES Joan Oró El cia masclista, un espai de creixement personal, el foment dascun dels eixos té uns objectius generals i econòmic per a la consulta, Casal de de la igualtat i l’apoderai específics i preveu un conjunt d’accions l’estudi i l’assessorament la Dona facilita ment en salut, lideratge concretes que s’aniran implementant fins per a la plena incorporació informació, femení i suport a l’emprede les dones a la vida ciua l’any 2021. orientació i nedoria femenina. tadana i per a l’assoliment assessorament de la igualtat de gènere. És Consell Municipal i Casal de la Dona gratuït L’oferta del programa “AcEl Consell Municipal de les Dones és format per 44 entitats i grups tiva’t al Casal!” és d’11 activitats l’òrgan de participació de les entitats i els de dones de la ciutat i també pels gratuïtes entre tallers (8), conferències i organismes d’àmbit social, cultural, polític diferents grups municipals (vegeu pàg.
Opinió
La UdL, referent en valors com la igualtat de gènere
ESPECIAL IGUALTAT
Ana M. Romero, directora del Centre Dolors Piera d’Igualtat d’Oportunitats i Promoció de les Dones de la UdL
12
Des del 2006 el Centre Dolors Piera per a la igualtat d’oportunitats i promoció de les dones de la Universitat de Lleida és el servei encarregat del disseny i implementació de les polítiques d’igualtat en el marc universitari. Juntament amb les tasques de sensibilització, formació, recerca, etc., que es fan a nivell intern, el Centre Dolors Piera és conscient de
l’important paper que juga la Universitat com a referent en valors universals com la igualtat de gènere. Per això, des de l’inici ha volgut estendre la seva acció més enllà de la universitat, en xarxa amb institucions i organismes públics i privats compromesos en la consecució efectiva de la igualtat entre homes i dones. Cal destacar la col·laboració continuada en-
tre el Centre Dolors Piera i la Paeria en, per exemple, l’organització —juntament amb la Creu Roja-Lleida— de jornades formatives com el Memorial Hortènsia Alonso, adreçades a la sensibilització i formació sobre violència masclista; la promoció dels estudis de gènere, amb la participació en el Jurat de la Beca Cristina de Pizan, o el disseny i la implementació d’accions del Pla Municipal de Polítiques d’Igualtat de Gènere a Lleida. •••
Ningú no sobra quan es tracta de la igualtat Joana Gallego, directora de l’Observatori per a la Igualtat de la UAB La Llei d’Igualtat va complir 10 anys el passat 22 de març. Ens agradaria pensar que aquesta llei ha significat un salt important en els avenços de les dones... però la veritat és que no hi ha gaires raons per estar satisfetes. En teoria, és cert que les institucions s’han compromès amb la igualtat, que s’han cre-
La Paeria • Ajuntament de Lleida
at plans a les empreses, i que la societat està més conscienciada en alguns aspectes, com per exemple en el tema de la violència de gènere. Però malgrat tot, encara hi ha molts aspectes en què la desigualtat entre homes i dones no minva ni desapareix. La pràctica quotidiana revela que hi ha d’haver un
compromís més gran entre tots els sectors socials. Caldria introduir a les escoles matèries específiques sobre igualtat. I què dir dels mitjans de comunicació, els quals haurien de fer un major esforç per tal d’eradicar estereotips vells i caducs, sobretot els que es reprodueixen a la publicitat que tant impacte té en la conformació de l’imaginari col·lectiu.
visites guiades al llarg del curs 2016-2017. Aquesta 12a edició, que es va iniciar el passat 5 d’octubre i finalitzarà el pròxim 31 de maig, incorpora dues novetats. D’una banda el taller de “Dansa i moviment creatiu”, en què es fa un treball corporal, creatiu, d’autoconeixement i de relació grupal, per mitjà del moviment i la dansa, i en segon lloc un taller de “garrotín”, té com a objectiu promoure la trobada de dones interessades en la recuperació, l’aprenentatge i la promoció del garrotín i la rumba catalana. Aquesta iniciativa municipal manté els tallers itinerants que es fan a les seus de les vocalies i les entitats de dones; l’“Espai Salut”, xerrades informatives sobre la salut i el benestar de les dones, amb la col·laboració de les entitats de salut, i l’“Advocada respon”, conferències sobre els drets de les dones i com defensar-los, amb la col·laboració de l’Il·lustre Col·legi de l’Advocacia. A més, es desenvolupa l’activitat “La ciutat amb la mirada de les dones”, visites guiades per la ciutat i els seus equipaments socials i culturals.
DADES CONSULTES CIAD LLEIDA GENER - DESEMBRE 2016 Nombre de dones ateses Nombre d'atencions fetes Nombre de dones ateses pel servei d'assessorament psicològic Nombre d'atencions fetes pel servei d'assessorament psicològic Nombre de dones ateses pel servei d'assessorament jurídic Nombre d'atencions fetes pel servei d'assessorament jurídic Nombre de dones usuàries en situació de violència masclista
580 1.213 154 473 102 114 36
ÀREES DE CONSULTES Laboral Salut Serveis Socials Violència Psicològic Jurídic Formació / Activitats Altres TOTAL
94 4 14 42 614 243 174 28 1.213
Jaume, s/n), per telèfon, al número 973 70 04 61, o per correu electrònic, a l’adreça politiquesigualtat@paeria.es.
El programa “Activa’t al Casal!” arriba a la 12a edició amb 11 activitats gratuïtes
Totes les dones que estiguin interessades a participar ho poden fer, de manera presencial, al Casal de la Dona (plaça Fanalets de Sant
Monogràfic
“Activa’t al Casal!” és un conjunt d’activitats que ofereix el Casal de la Dona, de la Regidoria d’Igualtat, amb l‘objectiu de convertir-se en un espai de referència per promoure la salut, el benestar, la fortalesa i el
ESPECIAL IGUALTAT
Març-abril de 2017 •
creixement personal, la difusió i la defensa dels drets de les dones, l’apoderament i el lideratge femení, la prevenció de la violència masclista i l’impuls de l’associacionisme femení. L’edició passada va tenir l’assistència de gairebé 3.000 dones. ••• Més informació: Regidoria de Polítiques d’Igualtat Tel. 973 70 04 61 http://www.paeria.cat/ politiquesigualtat/
Les 44 entitats adherides al Consell Municipal de les Dones • Associació de Dones per l’Esport, el Lleure i la Salut (ADELLS) • Associació de Dones Intervingudes de Mama (ADIMA) • Àrea de la Dona del Centro Galego • Àrea de la Dona de la Casa de Aragón • Àrea de la Dona FAVLL- Federació d’Associació de Veïns de Lleida • Associació de Dones Àrea de la Dona de Cappont • Associació de Dones de Minerva • Associació de Dones del Clot • Associació de Dones en Igualtat • Associació HERA, menopausa i osteoporosi • Associació Popular per la Dona • Dona Balàfia Associació • Dones amb Iniciativa • FUNDE-Associació d’empresàries, professionals i directives • Grup de Dones de l’AV de Butsènit • Grup de Dones de l’AV de Magraners
•G rup de Dones de l’AV de PardinyesORVEPARD •G rup de Dones de Sucs •G rup Feminista de Ponent • S ecretaria de la Dona del Partit dels Socialistes de Catalunya. Agrupació local de Lleida • S ecretaria de Polítiques d’Igualtat de CCOO -Terres de Lleida • S ectorial d’Igualtat i Drets Civils de Convergència Democràtica de Catalunya de Lleida • S ecretaria de la Dona d’ERC Lleida • S eminari Interdisciplinari d’Estudis de la Dona-SIED • S pecial Friends, Excellent Mother, Nigeria Women Club of Lleida, Spain •D epartament de la Dona. UGT Terres de Lleida •U nió de Dones Intercomarcal Terres de Lleida d’Unió Democràtica de Catalunya •U NAE (Unió Cívica de Consumidors i Dones de la Llar Lleida)
• Vocalia de la Dona de l’AV Copa d’Or i Sot de Fontanet • Vocalia de Dones de l’AV de la Mariola • Vocalia de Dones de l’AV de Llívia • Vocalia de Dones de l’AV de Noguerola, Estació, Segre • Vocalia de Dones de l’AV Instituts-Sant Ignasi • Vocalia de Dones de l’AV Pius XIIGermanor • Vocalia de Dones de l’AV Jaume I el Conqueridor • Vocalia de la Dona de l’AV de Balàfia • Vocalia de la Dona de l’AV de Cappont • GRUP MUNICIPAL PSC • GRUP MUNICIPAL CiU • GRUP MUNICIPAL C’s • GRUP MUNICIPAL ERC-AVANCEM • GRUP MUNICIPAL CRIDA PER LLEIDA-CUP • GRUP MUNICIPAL PP • GRUP MUNICIPAL COMÚ DE LLEIDA
Ajuntament de Lleida • La Paeria
13
Monogràfic • Març-abril de 2017
Premi Mila de Periodisme per a la Igualtat de Gènere • Treballs publicats a La Vanguardia, El País digital i El País Planeta Futuro
Daniela Frechero i Elianne Ros a Lleida. © H. S.
Els treballs “Talons per conveni”, d’Elianne Ros Woudstra, publicat a La Vanguardia (categoria premsa escrita); “UNCUT, la lucha de las mujeres contra las mutilaciones genitales femeninas” (mitjans digitals), d’Emanue-
la Zuccalà, publicat a El País digital, i “Slum Soccer: las chicas poderosas del fútbol indio” (fotoperiodisme), de la periodista Daniela Frechero, publicat a El País Planeta Futuro, han guanyat els guardons del X Premi Mila de Periodisme per a la Igualtat de Gènere a Lleida.
El jurat ha destacat la qualitat dels treballs presentats i la publicació de reportatges d’investigació periodística en temes d’igualtat i amb perspectiva de gènere durant tot l’any, i no només coincidint amb les dates senyalades del 8 de març i 25 de novembre.
El certamen té l’objectiu de fomentar les polítiques de promoció de la dona de manera transversal i la igualtat de gènere a través de la difusió dels treballs periodístics premiats en els mitjans de comunicació. En l’edició d’enguany s’han presentat 17 reportatges.
L’acte de lliurament de la X edició del Premi Mila de Periodisme per a la Igualtat de Gènere a Lleida va tenir lloc al Saló de Sessions de la Paeria, en el marc dels actes organitzats per l’Ajuntament de Lleida amb motiu del 8 de març, Dia Internacional de les Dones. •••
Celebració del Dia Internacional de les Dones
8 Març
• La reivindicació d’enguany s’ha centrat en l’apoderament econòmic de les dones
Acte institucional a la plaça 8 de març. © H. S.
ESPECIAL IGUALTAT
Els lleidatans i les lleidatanes van celebrar un 8 de març més el Dia Internacional de les Dones en l’acte institucional unitari que es va celebrar a la plaça que porta el nom
14
d’aquesta data. La reivindicació d’enguany es va centrar en l’apoderament econòmic de les dones en un entorn, en el mercat de treball, sotmès a canvis constants. Teresa Gil i Josefina Sanvisén, medalla Francesc Macià al mèrit laboral, van ser les encarregades de llegir el manifest institucional.
tura de l’exposició fotogràfica sobre “Gènere i dret a la salut: una mirada a la lluita de les dones de la República Democràtica del Congo”, i es van cloure el 30 de març amb una xerrada sobre la salut cardiovascular amb perspectiva de gènere al Centre Cívic de Cappont.
La celebració del Dia Internacional de les Dones es va fer amb un programa d’actes unitari, amb 49 propostes diverses que han estat promogudes o que han comptat amb la col·laboració de 44 entitats. Les activitats van començar el 27 de febrer, amb l’ober-
L’acte institucional celebrat a la plaça 8 de març es va complementar durant el dia amb diverses activitats, com ara la jornada “Polítiques d’Igualtat i Treball”, la projecció del documental “Dia Internacional de les Dones Treballadores” i dues xerrades. •••
Desfilada de les alumnes dels tallers de costura • Amb la participació de 165 dones de diferents edats i també nens i nenes van participat en la desfilada que va organitzar la Regidoria de Polítiques d’IgualtatCasal de la Dona de la Paeria, amb la col· laboració de l’Auditori i de 10 entitats de dones de la ciutat.
L’Auditori va acollir la desfilada. © Paeria
L’Auditori Municipal Enric Granados va acollir amb èxit la tradicional desfilada de moda de les alumnes dels tallers de costura de les entitats i els grups de dones. Un total de 165 dones i infants de diferents edats
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Les dones que integren les vocalies són les models que pugen a l’escenari per mostrar les seves creacions i la roba (vestits, abrics i roba infantil) que han confeccionat a mida i a mà, amb el guiatge de les modistes i les professores dels tallers, durant aquest curs 2016-2017. L’acte posa en valor també el conjunt d’activitats que es fan amb la iniciativa i la solidaritat femenina.
La regidora de l’Àrea de la Igualtat, Sara Mestres, va afirmar que l’acte serveix per reconèixer i felicitar les entitats de dones de Lleida que mantenen “viu l’art de la costura, creant espais d’aprenentatge, de col· laboració i de solidaritat entre les dones”. Aquesta desfilada s’emmarca dins de les activitats de celebració del Dia Internacional de les Dones. ••• Més informació: Regidoria Polítiques d’Igualtat Tel. 973 70 04 61 http://www.paeria.cat/ politiquesigualtat/
Març-abril de 2017 •
Festes
Sant Jordi, la diada del llibre i la rosa • La Paeria repartirà a la seva parada exemplars del volum número 13 de l’Escata de Drac Els ciutadans i les ciutadanes podran gaudir el pròxim 23 d’abril de la tradicional Diada de Sant Jordi, marcada per les parades de roses i llibres als carrers, el concert institucional (18.45 h) a la plaça de Sant Joan, amb la Banda Municipal de Lleida i amb la participació de l’Escola d’Escriptura de Lleida, i la ballada de sardanes (19 h) al Pati de les Comèdies, amb la cobla Jovenívola d’Agramunt. Aquest any les celebra-
cions de Sant Jordi a la Paeria tenen com a fil conductor el 75è aniversari de la mort de Màrius Torres. L’Ajuntament instal·larà la seva parada a la plaça de la Paeria, on es repartiran els exemplars del volum número 13 de l’Escata de Drac-Relats de Sant Jordi 2017, amb narracions de Jaume Barrull, Josep M. Pagès, Marialba Revés, Montse Sanjuan i Carles M. Sanuy, i un punt de llibre en record del poeta Màrius Torres. •••
Ambient festiu durant Sant Jordi. © Paeria
Fires
F&T, la gran fira de la Formació Professional • Ha tingut lloc del 20 al 22 d’abril al Pavelló 4 de Fira de Lleida, amb 25 famílies de formació Lleida ha acollit l’11a edició de la Fira de Formació i Treball (F&T), saló destinat a donar a conèixer les diferents branques de la FP i les seves sortides laborals. Amb la participació de 21 empreses i entitats i 25 famílies de formació o disciplines, el saló ha destacat pel nombre d’actes paral·lels, amb més d’una cinquantena d’activitats professionals, entre
conferències, tallers, demostracions i altres iniciatives relacionades amb la formació. ••• Més informació: Fira de Lleida Tel. 973 70 50 00 http://firadelleida.com/ fira/?lang=es
Ajuntament de Lleida • La Paeria
15
Març-abril de 2017 •
Opinió
L’oportunitat de fer uns pressupostos participatius, ara Els pressupostos participatius són una eina (reconeguda al Reglament de Participació Ciutadana) mitjançant la qual la ciutadania pot opinar i/o decidir quina li agradaria que fos la destinació d’una part dels recursos públics del municipi. Fruit d’un ampli consens municipal, per primera vegada a Lleida es faran uns pressupostos participatius. Serà un procés força complex que durarà des d’abril a setembre del 2017 i que es desenvoluparà esglaonadament per fases: informació pública (www.paeria.cat/ pressupostosparticipatius); presentació de projectes (abril a juny); realització de debats en el si dels Consells de Zona o barri (12 a 29 de juny) dels projectes que hagin tingut la validació tècnica; convocatòria de la Consulta Ciutadana; votació presencial o electrònica per elegir les propostes amb més suport popular (setembre), i, finalment, execució dels projectes guanyadors. En aquesta primera experiència de pressupostos participats, s’ha previst
que la ciutadania pugui seleccionar, d’una banda, un projecte dels que anomenem majors que no podrà superar un màxim de 200.000 euros i, de l’altra, tres projectes menors (garantint-ne almenys un de fins a 50.000 euros per cadascuna de les catorze zones de la ciutat, a més de les EMD de Raimat i Sucs) fins a esgotar el màxim dels 800.000 euros de la partida.
Ara és un moment idoni per acostar la democràcia local a la ciutadania En un context sociocomunitari en què una part significativa de la ciutadania reivindica ser tinguda en compte en la presa de decisions municipals, l’equip de govern de l’Ajuntament de Lleida ha considerat que ara —després de l’experiència de dues legislatures havent consolidat l’espai participatiu dels Consells Territorials— és un moment idoni per fer un nou pas endavant vers l’objectiu
Montse Mínguez
d’acostar encara més la democràcia local a la ciutadania; un pas nou que passa indefugiblement per fer possible que la gent es coresponsabilitzi —cada vegada més— en la presa de decisions sobre quin model vol per al present i el futur de Lleida. ••• Grup Municipal PSC Tel. 973 700 365 / 316 Web: xarxa.paeria.cat/psc E-mail: gruppsc@paeria.es
Un lloc digne i pràctic per a les firetes Quan arriba el mes de maig, Lleida es vesteix de festa. Amb la Festa Major i en paral•lel a ella, tot un seguit d’activitats festives s’encadenen per rebre el bon temps amb tots els honors. L’Aplec del Caragol i la Festa de Moros i Cristians embolcallen Sant Anastasi i ens conviden a gaudir. En aquest context, les firetes s’estableixen a Lleida amb les seves atraccions i s’hi estan gairebé tot el mes. Recordo que quan era petit esperava amb delit l’arribada dels firaires, amb la intriga de veure quines atraccions noves vindrien respecte a l’any anterior, i amb l’expectativa que haguessin tornat aquelles que més m’havien agradat. Els qui tenen fills, segur que reviuen en els més petits aquest nerviosisme de la seva infantesa. Però aquesta il·lusió per l’arribada de les firetes contrasta amb la decepció que suposa l’estat dels terrenys on s’instal·len des de fa uns anys. L’espai a la vora de la LL-11 no és apte per molts
Els terrenys de l’antiga hípica són una solució estable i de futur per a les firetes, que no poden continuar al lloc actual
Toni Postius
motius. El principal, el lloc triat, lluny del centre neuràlgic de la festa, que tots convindrem a situar als Camps Elisis per les revetlles, l’Aplec i la Feria de Abril. Els propietaris de les atraccions enyoren la ubicació anterior, que generava sinergies amb les activitats de la Festa. Ara només veuen embussos de trànsit per als qui van en cotxe, i minva de clients per la distància dels qui van a peu. El terreny no està en condicions, s’omple de bassals quan plou i les cadiretes dels infants i les cadires de rodes es claven a la grava que hi ha escampada. S’han de reubicar urgentment. La nostra proposta és agençar els terrenys de
l’antiga hípica. Estan a prop dels Camps Elisis, s’hi pot accedir còmodament amb cotxe i a peu des dels ponts de Príncep de Viana i Pardinyes, i pot ser una solució estable i de futur. Al capdavall, si de les firetes en dèiem els caballitos, quin millor lloc que l’hípica? •••
Grup Municipal CiU Tel. 973 700 320 Web: xarxa.paeria.cat/ciu E-mail: grupciu@paeria.es
Ajuntament de Lleida • La Paeria
17
Opinió • Març-abril de 2017
Una Horta de todos Si queremos que la Horta continúe llena de vida debemos respetar los hábitos y las costumbres de los vecinos que viven y trabajan en ella José María Córdoba
Por estas fechas y como es tradición, la primavera estalla en todo su esplendor. Los sembrados de trigo y cebada tapizan de verde los campos, los árboles salen de su letargo invernal eclosionando millones de flores tiñendo de colores y dándole ese olor dulzón tan típico de esta estación. Grup Municipal Ciutadans Tel. 973 700 928 Web: xarxa.paeria.cat/cs E-mail: ciutadans@paeria.es
Pronto volverán las golondrinas, que son las que añaden la música a esta explosión de colores y olores. Y si hay algún lugar para poder disfrutar de este festival que nos brinda la naturaleza, ese es la Horta de Lleida. Con sus casi 20.000 hectáreas de terreno, sus 61 partidas y sus casi 5.000 habitantes, los leridanos disfrutamos de un entorno natural y sobre todo agrario, que pocas ciudades pueden decir que lo tienen. La Horta es el verdadero pulmón de la ciudad. En la comisión de la Horta y de la que yo formo parte como concejal de Cs, se están sentando las bases de lo que será el Plan de Usos de la Horta. Las organizaciones, las empresas y los ciudadanos exponen ideas que han de hacer de este enclave
natural y agrícola un nexo de unión entre los habitantes de la Horta y los de la ciudad. Desde Ciutadans creemos que los habitantes de la capital han de poder disfrutar de las excelencias que brinda este maravilloso lugar que sus moradores han ido esculpiendo desde hace más de mil años; pero también creemos que este hecho ha de hacer pensar a sus visitantes que este entorno es agrícola y ganadero. Cuando una persona pisa cualquiera de sus caminos debe ser consciente que es un invitado, y, por tanto, debe respetar sus hábitos y costumbres. En la Horta se trabaja, y muchos agricultores y compañeros se ganan la vida en ella. Por ello, debemos tener prudencia y actuar con responsabilidad. Por ejemplo, cuando paseemos o vayamos en bici por sus senderos, debemos saber que los vecinos que allí trabajan, tienen preferencia. Solo con esta premisa conseguiremos que la Horta continúe viva y no llegue a ser un lugar vacío y deshabitado. •••
Responsabilitat ètica i social de la Paeria Un mitjà per assolir aquest objectiu és la inserció laboral i l’administració pública disposa aquí d’una eina potent: la Contractació i Compra Èticament i Socialment Responsable.
Carles Vega
En vuit dels dotze mesos de l’any hi ha fixat algun dia mundial en suport d’alguna discapacitat, o de la justícia social, o del treball digne amb l’objectiu d’aconseguir la inclusió social de les persones amb dificultats o més vulnerables. Grup Municipal ERC Tel. 973 700 922 Web: http://locals.esquerra.cat/lleida E-mail: erc-avancem@paeria.cat
18
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Vam aprovar la “Declaració per la compra pública ètica i sostenible” però seguim sense incloure les clàusules en la contractació Els criteris ambientals i els socials no només no restringeixen ni limiten la competència sinó que, a més, la regulen de forma adequada i justa. Integrar aspectes socials i ètics en la contractació pública significa contribuir al desenvolupament sostenible, combinant creixement econòmic, progrés social i respecte al medi ambient. No és només un model de gestió: és una eina de política social. Amb què, a més, es premia les entitats i les empreses responsables i s’incentiva les altres a fer el mateix.
El Ple municipal de febrer de 2016 va aprovar per unanimitat, a proposta d’ERC-Avancem, la “Declaració institucional per la compra pública ètica i sostenible”. El compromís de l’equip de govern municipal va ser incloure allò que s’ha convingut a denominar clàusules socials i de compromís ètic a totes les licitacions que es fessin per a compres o contractes de prestació de serveis. Tanmateix, passen les dates de commemoració que trobem al llarg de l’any i seguim sense incloure les clàusules en tota contractació d’obres i de serveis i compra de productes, ni en els Plecs generals ni en els particulars. La Paeria premia cada any empreses que col·laboren amb entitats locals del tercer sector d’acció social, de solidaritat, de cooperació i desenvolupament. En canvi, ella mateixa no facilita que aquestes entitats treballin per a l’Ajuntament, per a la ciutat. Cal anar més enllà de la mera declaració d’intencions i plasmar-la en fets. •••
Març-abril de 2017 •
Opinió
Per una Lleida antimilitarista que aposta per la Cultura de la Pau A Lleida ha nascut la Plataforma Desmilitaritzem l’Educació, que beu d’anys de tradició del teixit associatiu de la nostra ciutat, on entitats i moviments socials fa anys que treballen per la cultura de la justícia, la solidaritat i la pau. Des d’organitzacions com FundiPau, el Centre Delàs d’Estudis per la Pau, Justícia i Pau, o altres associacions lleidatanes que defensen i promouen la Cultura de Pau, fins a col·lectius i moviments socials de llarga tradició antimilitarista que als anys 90 ja cridaven a la insubmissió al servei militar obligatori i que van aconseguir que es derogués aquesta aberració, o la plataforma Aturem la Guerra, que la dècada del 2000 va inundar els carrers de Lleida de consciència col·lectiva per acabar la guerra d’Iraq. La Plataforma sorgeix per la necessitat de fer un front bel·ligerant contra la intenció que té l’exèrcit de introduir-se en els espais educatius de la ciutat i altres municipis. I tot i que ho fa amb el missatge eufemístic de la “cultura de la defensa”, “l’esperit militar” i el “servei a la ciutadania”, cap a la societat en general i cap al jovent
en particular, per millorar la seva deteriorada imatge i pal·liar les seves actuals dificultats de reclutament, totes sabem que els valors que transmet la institució militar (l’obediència, la disciplina, el patriarcat, l’androcentrisme, l’ordre jeràrquic, el recurs a les armes i a la violència) contradiuen els valors i les actituds que han
És per això que la Plataforma Desmilitaritzem l’Educació ha presentat al ple municipal una moció per declarar Lleida “ciutat desmilitaritzada” de vertebrar l’educació dels infants i dels joves: l’autonomia, l’autogestió col·lectiva, l’esperit crític, la responsabilitat, la cooperació, el diàleg, la solidaritat, etc. Per això, veiem urgent que, per tal de promoure des de la mateixa base educativa una veritable i ferma cultura de Pau, hem d’evitar la presència de l’exèrcit en qualsevol centre educatiu, de formació
i altres espais educatius/promocionals com ara el Saló d’Esport i Turisme de Muntanya, la Fira de Formació Professional a Lleida i la Fira del Treball de la Universitat de Lleida. És per això que la Plataforma Desmilitaritzem l’Educació ha presentat al ple municipal una moció per declarar Lleida “ciutat desmilitaritzada”. ••• Grup Municipal Crida per Lleida-CUP Tel. 973 700 926 Web: xarxa.paeria.cat/crida E-mail: cridaxlleida@gmail.com
Recuperem el Parc de les Basses per als lleidatans Sobre la recuperació del Parc de les Basses i dels usos que ha de tenir es va fer l’any 2006 un procés participatiu i set anys després, l’any 2013, una audiència pública, i en ambdós casos, a més de que tothom va dir que era necessari recuperar i donar vida al Parc de les Basses, també una gran majoria de gent i entitats van coincidir a assenyalar que s’havia de recuperar com un parc familiar. Ara, quatre anys més tard, s’ha començat a posar fil a l’agulla amb l’adjudicació de la redacció dels treballs tècnics del pla d’ordenació de les Basses i del pla especial per dotar el parc d’un servei de càmping i de restauració. Aquests treballs tècnics haurien d’estar finalitzats durant el primer trimestre d’aquest any i així ho vam demanar en una moció presentada al passat Ple de febrer. Paral·lelament, també creiem necessari que, si pot ser, abans d’agost hauria d’estar fet l’estudi de mobilitat i el projecte dels nous accessos al Parc de les Basses. Un aspecte que considerem bàsic si tenim en compte que aquest parc està situat al cos-
Hem d’aconseguir que les Basses torni a ser aquell Parc familiar que Lleida i els lleidatans necessiten tat d’una carretera amb una alta intensitat de trànsit i que és del tot necessari vetllar per la seguretat dels visitants i els ciutadans que en gaudeixen, malgrat la precària situació en què es troba actualment, i que en gaudiran en un major nombre en el futur, a mesura que es vagi recuperant aquest parc, a mesura que es vagi recuperant aquest pulmó verd que té la ciutat. I complementant tot el que acabo de dir ,és també necessari que es procedeixi a finalitzar la redacció dels plecs de condicions per a la construcció del càmping i del restaurant i que cada any es fixi un calendari plurianual i la corresponent partida pressupostària per fer-ho possible i viable. Amb aquesta iniciativa del PP, aprovada per una àmplia majoria del Ple de la Paeria,
Joan Vilella
es pretén que, ja que s’ha posat fil a l’agulla per a la recuperació del Parc de les Basses, aquest no es trenqui a la primera de canvi i es compleixin els terminis fixats fins a aconseguir que les Basses torni a ser aquell parc viu i familiar que Lleida i els lleidatans demanden i necessiten. ••• Grup Municipal PP Tel. 973 700 344 Web: xarxa.paeria.cat/pp E-mail: gruppp@paeria.es
Ajuntament de Lleida • La Paeria
19
Opinió • Març-abril de 2017
L’aigua: vista clara, factura insuportable La factura que paguen les famílies de Lleida per l’aigua s’ha disparat un 246% des que Àngel Ros és alcalde Ja ho hauran notat a cada rebut que els arriba: la factura que paguen les famílies de Lleida per l’aigua s’ha disparat un 246% en 13 anys. Posem el cas que a casa seua tenen un consum normal, d’uns 9 m3 al mes. Doncs al 2004 pagaven 8,5 euros i ara en paguen 30.
multipliqués el preu del rebut amb pujades estratosfèriques com la del terme fix: un 217% entre el 2011 i el 2014. Com amb l’IBI, amb l’aigua també som a dalt de tot.
Pagar l’aigua a preu d’or haurà servit per eixugar deutes, pot pensar algú. Res més lluny de la realitat: devem més de 40 milions d’euros a Aqualia. I, atenció, al 2012 —majoria absoluta en mà— van prorrogar-li la concessió fins al 2037.
L’OCU diu que som la novena ciutat amb l’aigua més cara de tot l’Estat, i la Sra. Mínguez menteix dient “La tarifa municipal només suposa la meitat del rebut”. Els ciutadans mereixen respostes, no falsedats. Deu ser perquè l’aigua fa la vista clara que sabem amb detall què ha passat a Lleida. Ho expliquem a comudelleida.cat/aigua.
Siurana va privatitzar l’aigua i Ros ha aplanat el camí perquè la concessionària
La bona notícia és que això té solució. El Comú aposta per un procés de remunici-
ACORDS PLE DE FEBRER Urbanisme
1
Es dóna via lliure a un conveni per fer millores viàries a Copa d’Or i dos plans de millora urbana en aquesta àrea. Així, es proposa el desdoblament del carrer Maria Montessori i la millora de la senyalització per l’entrada de l’avinguda Miquel Batllori i per l’avinguda de les Garrigues.
Horta de Lleida
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Honors i distincions
Amb mesures com aquestes tornarem l’aigua a les mans de la gent. ••• Grup Municipal Comú de Lleida Tel. 973 700 924 Web: xarxa.paeria.cat/comu E-mail: info@comudelleida.cat
Bonificació impostos
2
Aprovada una moció per recuperar el Parc Municipal de les Basses. Els acords fan referència que la Paeria presentarà, abans de finalitzar el primer trimestre del 2017, el projecte urbanístic que defineixi els usos que finalment tindrà el recinte. Durant el primer semestre l’Ajuntament presentarà l’estudi de mobilitat i el projecte d’accessos. També s’insta a finalitzar la redacció del plec de condicions per licitar un càmping i un restaurant.
4
Llum verda al conveni de col· laboració que van signar la Paeria i GlobaLleida, per promoure la dinamització socioeconòmica de l’Horta de Lleida.
20
Parc de les Basses
palització del servei d’abastament i sanejament, com van demanar més de 2.000 lleidatans al Multireferèndum del 2014 i com ha fet Terrassa, primera gran ciutat que remunicipalitza aquest bé comú. Estudiem possibles incompliments en el contracte, tot esperant la informació que hem sol·licitat a l’equip de govern amb tots els certificats d’obra. Cal que totes les obres de la xarxa d’abastament i sanejament es facin per licitació pública, amb publicitat i lliure concurrència, i denegar al ple tota petició d’augment de tarifes. Finalment, el subministrament d’aigua, com a servei bàsic, no s’ha de regular per mitjà d’una tarifa, sinó per mitjà d’una taxa, que comporta més drets, garanties i transparència.
6
Ratificats els decrets d’Alcaldia per iniciar els expedients de concessió de les plaques i les medalles de la ciutat a 22 entitats i persones.
3
Aprovats els expedients de gestió de recursos de bonificació d’impostos a construccions i obres i dels immobles adscrits al programa de mediació per al lloguer social.
Centre de Cultures
5
S’aprova aplicar una bonificació del 50% a la millora del sistema de climatització del Centre de Cultures del Campus de Cappont de la Universitat de Lleida practicant la corresponent liquidació provisional de l’Impost sobre Construccions, Instal·lacions i Obres (ICIO), segons l’expedient de llicència d’obres LO16-1477, al tipus de gravamen del 3%, l’import de la qual s’ajustarà a 50% de la base imposable resultant de 221.520,14 euros, és a dir una base imposable final de 110.760,07 euros.
Març-abril de 2017 •
Agenda Cultural
AGENDA ENRIC GRANADOS, LÚLTIM ROMÀNTIC
L’Auditori Enric Granados acollirà el 20 d’abril, a les 20.30 h, el concert “Enric Granados, l’últim romàntic”, en què la mezzosoprano Marta Infante i el pianista Jorge Robaina (foto Michal Novak) fan un homenatge al compositor lleidatà. El dia 23, a les 19 h, es podrà gaudir de “La novena” de Beethoven, amb l’Orquestra Simfònica del Vallès, el pianista Ren Ziming, el Cor Madrigal i el Cor de
Cambra de l’Auditori. L’equipament cultural serà l’escenari el 28 i el 29 d’abril, a les 20 h, de la representació de “La gàbia daurada”, una òpera infantil en dos actes. El dijous 4 de maig, a les 20.30 h, el pianista José Menor interpretarà “Granados íntim i somiador”. Finalment, la Banda Simfònica Unió Musical de Lleida posarà en escena “El fantasma de l’òpera” el 5 de maig, a les 20.30 h. •••
VISITES GUIADES DE TURISME A LA PRIMAVERA Turisme de Lleida ha posat en marxa la quarta edició de les visites guiades de primavera per la ciutat per descobrir l’essència cultural de la ciutat. Les activitats tenen un preu de 5 euros i són gratuïtes per als menors de 13 anys. El punt de sortida és l’oficina de Turisme de Lleida. Calendari: - 8 d’abril i 3 de juny: Ruta “La Càmera del Temps”, que és una visita guiada a la Lleida del principi del segle XX per mitjà de fotografies antigues. - 15 d’abril i 27 de maig: “Petits Grans Racons”, adreçada al visitant que no coneix la ciutat, per al que s’ha programat el dissabte sant i el dissabte de l’Aplec. El recorregut és per l’Eix Comercial, ensenyant i explicant els principals espais, equipaments i monuments que formen part del patrimoni històric i artístic de Lleida. Els punts que es visiten i s’expliquen són l’església de la Sang, la Catedral Nova, l’antic hospital de Santa Maria, la capella del Peu del Romeu, el Palau de la Paeria, l’església de Sant Joan, el Palau de la Diputació, la Casa Sauces i el Portal de Magdalena. - 22 d’abril i 10 de juny: “La Botiga dels Secrets”, en què es coneixerà la història de Lleida a través de les seves botigues, esta-
bliments amb restes arqueològiques amagades que es descobreixen en el recorregut, combinant comerç i patrimoni. - 29 d’abril: “La Cobla dels Joglars” al Centre Històric, una ruta interactiva que s’endinsa en la vida quotidiana de la Lleida medieval. - 6 de maig: “Bagul d’històries”, que proposa donar a conèixer els petits detalls del Centre Històric que habitualment passen desapercebuts, però que expliquen petites històries, curioses i singulars. - 13 de maig: “La ruta de les llegendes”, ruta familiar en què s’expliquen en format conte, per als més petits, les llegendes del Balcó del Serraller, d’Indíbil i Mandoni, de Sant Jaume, lo Marraco i de la Verge del Blau. -22 de maig: Nit dels Museus, amb visites al Castell dels Templers de Gardeny. •••
ECOACTIVITATS
El programa d’Ecoactivitats d’enguany s’estendrà al llarg de la temporada de primavera/estiu i tardor/hivern i incorpora una vintena de propostes de natura i medi ambient per descobrir el territori. El diumenge 7 de maig, d’11 a 13 h, s’ha programat l’ecodescoberta “El bosc urbà de Cappont, de la llavor a l’actualitat” per saber com sorgeixen aquests espais naturals. També es visitarà el Viver Municipal de Copa d’Or. Activitat gratuïta. Inscripcions a: infosostenible@paeria.cat. •••
“CONNEXIONS”
El Museu Morera acull fins a l’1 d’octubre l’exposició “Connexions” per commemorar el centenari de l’equipament , en què s’estableix relacions entre 16 obres del museu lleidatà amb 16 més de col·leccions catalanes. El 18 de juny, el 6 d’agost i l’1 d’octubre, a les 11.30 h, es farà una visita comentada a la mostra. El 7 de maig i el 17 de setembre s’han programat visites per a famílies amb infants. •••
ARTS DEL CIRC Circ “eia” (foto) interpretarà a l’Escorxador el 22 d’abril, a les 19 h, “inTarsi”, en què quatre acròbates portaran el públic a un univers habitat per fragments de vida. Serà un viatge evocat mitjançant la dansa, el teatre físic i les arts del circ. Indi Gest oferirà l’obra “L’empestat”, el dia 27, a les 21 h, basada en dos dels personatges de “La tempesta”, de Shakespeare. •••
Ajuntament de Lleida • La Paeria
21
Opinió • Març-abril de 2017
Reconeixement Seguirem reclamant als gestors públics que el Reglament de Participació Ciutadana mantingui el protagonisme de la FAVLL
L’objectiu de totes les juntes directives anteriors de la FAVLL, com també de l’actual, és el de promoure, enfortir i dinamitzar el teixit veïnal i potenciar la seva cohesió social i vinculació amb el territori per aconseguir una bona convivència, bàsica per al desenvolupament i la millora de les condicions i la qualitat de vida dels veïns/es de Lleida i de les seves comarques. Per dur a terme els objectius, l’actual junta de la FAVLL ha formalitzat diverses reunions amb diferents entitats, partits polítics, agrupacions, cases regionals, plataformes, etcètera. Fruit d’aquestes trobades i reunions en les quals els oferim la col· laboració, el recolzament i el suport de la FAVLL, ens hem trobat amb el reconeixement d’una entitat molt arrelada a casa nostra
Josep M. Bergua
com ho és la Casa de Andalucía, amb més de 36 anys d’activitat dedicada a defensar les arrels i la integració dels seus associats a la nostra ciutat. Aquesta casa ens ha concedit el premi Blas Infante, ”Pare de la Pàtria Andalusa”.
Rebre el guardó és un gran honor per a aquesta Junta Directiva. Per dos motius: en primer lloc, perquè porta el nom de Blas Infante, lluitador incansable pels drets de la pàtria andalusa i pels drets dels treballadors del camp; en segon lloc, perquè significa un reconeixement a les entitats que treballen de forma altruista a favor de la cohesió social, molt deteriorada a causa de la crisi econòmica que ha minat la confiança en l’eficàcia del sistema per resoldre els problemes del dia a dia.
Aquest reconeixement ens anima a continuar treballant per la llibertat de les persones i per a la millora de la qualitat de vida dels nostres barris. És per això que seguirem reclamant i reivindicant sense fatiga als gestors públics que el Reglament de Participació Ciutadana mantingui el protagonisme de la FAVLL i ens continuï donant veu en les diferents comissions de la Paeria, ja que som l’aglutinador del moviment veïnal amb garantia de transparència i de servei per millorar la nostra ciutat. També demanarem que s’inclogui en aquest Reglament que les peticions i les demandes que s’articulin des del moviment veïnal es traslladin a acords del Ple. I tot això en benefici dels veïns i veïnes de la nostra ciutat. •••
Pacte Social per a la Ciutadania
Les treballadores familiars són imprescindibles Les administracions tendeixen a externalitzar els Serveis d’Ajuda a Domicili, per la qual cosa hi ha empreses que opten a les licitacions, algunes estan especialitzades en aquest tipus de serveis i altres que no ho estan tant.
El Servei d’Ajuda a Domicili és un servei de proximitat en creixement continu. Els canvis demogràfics i econòmics provoquen l’increment de demanda d’aquests serveis i això fa que les administracions competents hagin de donar resposta a les noves necessitats socials. Cada cop més els ciutadans i ciutadanes tenen un desig clar de viure en el seu entorn social i familiar habitual.
22
A tot això apareix la figura de la Treballadora Familiar, categoria professional que marca el conveni (per cert, català) que s’aplica a les persones treballadores en el sector d’Ajuda a Domicili. És una figura molt important, ja que són les treballadores que estan en contacte directe amb les persones dependents en els seus domicilis. Entre les tasques, hi ha la higiene corporal, l’ajuda psicomotriu, el control d’alimentació i control de medicació de l’usuari. La treballadora familiar sol tenir un carisma únic per fer totes
La Paeria • Ajuntament de Lleida
aquestes tasques, amb vocació de cuidar les persones, té uns sentiments molt evolucionats, i una empatia especial per tractar amb persones. Tracta els usuaris amb estimació i molt enteniment. Les treballadores d’atenció domiciliària d’un centre de treball estan als domicilis. Tenen uns salaris molt baixos i estan tot el dia en els domicilis, ja que no poden treballar a torns. La majoria treballen matí i tarda. En aquest sector els contractes a temps parcial són els més utilitzats, i amb això es cometen moltes irregularitats, ja que aquests contractes no poden generar hores extraordinàries ni positives per a la borsa. Hi ha empreses que no compten el desplaçament entre serveis com a temps efectiu de treball, quan el conveni sí que
ho marca, o simplement en un desplaçament d’un quart d’hora compten com 5 minuts restant sempre temps per tenir un marge comercial més ampli en detriment de les condicions de les treballadores. És una cosa que les administracions haurien de regular, i fer constar en els requisits que han de complir les empreses del sector a les licitacions, ja que les administracions sí que tarifen aquests desplaçaments. Des de la UGT també volem que les administracions siguin més diligents i exigents en el control a empreses que gestionen el Servei a Domicili, obligant-les a complir amb el conveni del sector, regularitzant els desplaçaments i controlant la contractació. I si no compleixen que sigui motiu per fer fora l’empresa de la gestió del Servei. •••
Març-abril de 2017 •
PUBLICITAT
Ajuntament de Lleida • La Paeria
23