Juliol-Agost 2018 – Núm: 297 - Butlletí de La Paeria - Ajuntament de Lleida by Ajuntament de Lleida

paeria la

www.paeria.cat

PUBLICACIÓ DE L’ AJUNTAMENT DE LLEIDA • Juliol - Agost de 2018 NÚM. 297

Lleida protegeix el paisatge urbà i natural

Àngel Ros, nou ambaixador d’Espanya a Andorra Més informació a la pàgina 11

Juliol-Agost Destacats

DRETS DE LES PERSONES Obre el Centre de Dia Santa Clara amb 20 places concertades ........ 3 HORTA Executat el 80% del Pla Operatiu de l’Horta ............................................. 4 COMERÇ Estudi sobre el futur comercial de la ciutat .............................................. 5 URBANISME Canvi de la circulació al carrer Tallada ......................................................... 5 Millora de la xarxa de clavegueram de Sucs ............................................. 6 SOSTENIBILITAT Pla del tram urbà del riu Segre ....................................................................... 7 Aprovada l’Ordenança del Paisatge de Lleida ......................................... 7 URBANISME Aval ciutadà al POUM ........................................................................................ 8 Prolongació del carrer Victòria Kent a Ciutat Jardí ................................. 9 EDUCACIÓ Més de 3.000 infants a les estades d’estiu ............................................... 10 ALCALDIA Àngel Ros, nomenat ambaixador d’Espanya a Andorra .................... 11 CULTURA LaTemporada arriba amb unes 60 propostes artístiques ........... 12-13 OCUPACIÓ Visita del conseller a l’IMO ............................................................................. 14 CULTURA Col·laboració de la Paeria amb el Centre de Titelles de Lleida ........ 15 OPINIÓ dels Grups Municipals................................................................ 17-20 ACORDS del Ple Municipal ........................................... ................................. 20

Gestió de publicitat: tel. 973 22 15 96

OCI Agenda cultural ................................................................................................ 21

OPINIÓ de la FAVLL ....................................................................................... .... 22

OMAC

Oficina Municipal d’Atenció Ciutadana

AJUNTAMENT DE LLEIDA CENTRALETA 973 700 300 www.paeria.cat paeria@paeria.cat

010 Telèfon d’informació i atenció de la ciutat de Lleida Establiment de trucada: 0,34 euros Cost/minut: 0,26 euros

Telèfons d’interès de l’Ajuntament Alcaldia

• Alcaldia............................................................................................ 973 700 301

Recursos municipals, hisenda i transparència

• Regidoria d’Economia............................................................... 973 700 316 • OGAT: Oficina d’Atenció i Gestió Tributària...................... 973 700 420 • RH: Recursos Humans............................................................... 973 700 332

Seguretat ciutadana, civisme i igualtat

• Seguretat Ciutadana.................................................................. 973 700 365 • Protecció Civil............................................................................... 973 700 305 • Casal de la Dona.......................................................................... 973 700 461

Drets de les Persones

• Regidoria de Drets de les Persones..................................... 973 700 306 • Oficina d’Inclusió Social........................................................... 973 700 617 • Àrea Gent Gran............................................................................ 973 700 349 • Àrea d’atenció a persones amb discapacitat................... 973 700 359 • Promoció Salut............................................................................. 973 700 631 • Infància i Família.......................................................................... 973 700 624 • Serveis socials de Mariola........................................................ 973 700 656 • Serveis socials de Balàfia.......................................................... 973 700 655 • Serveis socials de Cappont..................................................... 973 700 645 • Serveis socials de Centre Històric......................................... 973 700 337 • Serveis socials de Democràcia............................................... 973 700 651

Creativitat, Cultura, Educació i Esports

• Cultura i Educació....................................................................... 973 700 394 • Esports............................................................................................. 973 700 614 • Auditori Municipal Enric Granados...................................... 973 700 639 • Aula Municipal de Teatre.......................................................... 973 268 318 • Conservatori Municipal de Música...................................... 973 700 676 • La Llotja........................................................................................... 973 239 698 • Teatre de l’Escorxador............................................................... 973 279 356 • Palma. Centre de Recursos per a joves............................... 973 700 666 • El Mercat. Bucs d’assaig musical........................................... 973 204 593

Participació ciutadana, Drets Civils i Cooperació

• Participació ciutadana.............................................................. 973 700 453 • Drets Civils i Cooperació........................................................... 973 700 457

Hàbitat urbà, rural i sostenibilitat

• Urbanisme .................................................................................... 973 700 309 • Sostenibilitat................................................................................. 973 700 455 • Horta................................................................................................ 973 700 455

Promoció de la ciutat, comerç, turisme, ocupació i emprenedoria

EDITA: Ajuntament de Lleida. Pl. Paeria, s/n. 25007 Lleida D.L.: 235-1985

• 93 799 07 07 Edicions

La Paeria • Ajuntament de Lleida

• Turisme de Lleida........................................................................ 973 700 402 • Institut Municipal d’Ocupació............................................... 973 242 000 • OMIC: Oficina municipal d’informació al Consumidor..... 973 700 616

Emergències................................................................................................112 Guàrdia Urbana..............................................................092/ 973 700 600

Juliol - Agost de 2018 •

Drets de les Persones

Entrada en funcionament del Centre de Dia Santa Clara • Equipament municipal adreçat a persones grans dependents i amb dificultats per fer algunes de les activitats diàries

l Centre de Dia Santa Clara va entrar en funcionament el passat 16 de juliol a l’antic convent rehabilitat de Santa Clara, al carrer Lluís Besa, 7, amb una capacitat de 20 places, totes de gestió pública. Aquest servei municipal d’atenció diürna del Centre Històric complementa la cura en l’entorn familiar i s’adreça a les persones grans en situació de dependència i amb manca d’autonomia per fer algunes de les activitats de la vida diària. La gestió del centre ha estat adjudicada a Accent Social per 312.500 euros i un contracte de dos anys. A més de l’atenció a la persona en les activitats de la vida diària (alimentació, higiene, etc.), aquest servei du a terme Visita al centre de l’alcaldessa en funcions, Montse Mínguez, i del tinent d’alcalde Fèlix Larrosa. © Paeria activitats dirigides a mantenir les capacitats cognitives, físiques i relacionals Els requisits d’accés al centre de dia són ris com el de menjador i bugaderia, per tal d’endarrerir situacions que la persona tingui reconegut un grau entre d’altres, i es fan activid’alta dependència, alhora de dependència (I, II, III) i que aquest retats externes per vincular El servei du que esdevé un suport focurs es reculli en el Pla Individual d’Atenels usuaris i les usuàries a terme accions namental per a les famíció (PIA). Les persones que es trobin en a l’entorn i als diferents per mantenir les lies que volen continuar aquesta situació i estiguin interessades moviments culturals i socapacitats cognitives, cuidant els seus familiars en accedir al servei es poden adreçar a cials de la ciutat de Lleida. al domicili. l’Àrea de Benestar Social de la Paeria (tel. També està previst obrir físiques i relacionals 973 70 03 06) o al mateix centre per deel centre a les entitats que dels usuaris manar informació i inscriure’s a la llista vulguin dur a terme activitats OBERT A LA CIUTADANIA d’espera. per tal de potenciar la integració El Centre de Dia Santa Clara és de les persones en la comunitat i evitar un centre obert a la ciutadania, en el qual La Paeria va signar al febrer un conveni l’aïllament. també s’ofereixen serveis complementade col·laboració amb el Departament de Treball, Assumptes Socials i Famílies de la Generalitat de Catalunya per a la concertació pública de les 20 places. A més, hi ha 10 places de servei de menjador adreçades a persones que no siguin usuàries d’aquests espais.

Els usuaris participen en diferents tallers i propostes lúdiques. © H. Sirvent

L’antic convent de Santa Clara i els seus jardins són un espai de 1.822 m2 que, a més del centre de dia, és la seu de tres entitats culturals lleidatanes (l’Escola de Música Sícoris, la Coral Shalom i els Castellers de Lleida). La rehabilitació de l’edifici i la seva posada en funcionament per part de la Paeria, el 2015, ha suposat un pas més en la consolidació del Centre Històric com a seu d’entitats culturals o socials de la ciutat, com també que una actuació important per dotar d’equipaments al barri i donar-li centralitat. •••

Ajuntament de Lleida • La Paeria

Horta • Juliol - Agost de 2018

Executat el 80% del Pla Operatiu de l’Horta • Aprovats el Pla d’Usos i el catàleg de béns per protegir i creada la marca del territori, entre altres mesures clau

a Paeria ja ha executat el 80% de les 36 mesures previstes al Pla Operatiu de l’Horta, un document aprovat a l’inici del mandat per al període 2015-2019. S’han tirat endavant projectes estratègics clau com el POUM, l’ordenança del paisatge, el catàleg de construccions en sòl no urbanitzable, l’estratègia de custòdia del territori, el Pla d’Usos, el catàleg de béns per protegir, la creació de la marca Horta, a més de la millora constant d’infraestructures i serveis urbans, com ara el taxi a demanda, que entrarà en vigor a la tardor. El tinent d’alcalde i regidor de Promoció i Gestió de l’Hàbitat Urbà i Rural i la Sostenibilitat, Fèlix Larrosa, va destacar que “els homes i les dones que viuen a l’Horta comencen a gaudir d’un nivell de serveis molt més alt que quan va començar el mandat”. Els objectius fixats en el Pla d’Usos de l’Horta són la millora i l’optimització de les infraestructures i els serveis generals del

La Paeria • Ajuntament de Lleida

Visita del tinent d’alcalde Fèlix Larrosa a la granja de vedells Lluís Plana de Rufea. © Paeria

territori agrari de l’Horta i dels seus habitants, el foment de la implantació de serveis i la contribució a la modernització de les explotacions agràries per millorar-ne la viabilitat, la promoció de sistemes de producció i comercialització que afavoreixin l’increment de les rendes inherents a les explotacions agràries, l’assoliment d’un espai de qualitat a l‘entorn de la ciutat, integrat al territori i en harmonia amb el medi na-

tural i amb els seus valors paisatgístics i la consolidació i la divulgació del patrimoni natural i cultural de l’Horta de manera que sigui compatible amb l’activitat agrària. ••• Més informació: Medi Ambient i Horta Tel. 973 70 04 55 http://sostenibilitat.paeria. cat/horta

Juliol - Agost de 2018 •

Comerç

El projecte de l’Estació, zona comercial clau de futur de la ciutat • Té capacitat per generar un impacte econòmic de 333 milions d’euros i 3.172 llocs de treball

l projecte del Pla de l’Estació, que preveu una gran zona comercial a cel obert de 60.000 m2, es presenta com el motor comercial estratègic a curt termini a Lleida perquè genera sinergies amb el turisme, l’oci i la restauració i vertebra el comerç existent en el centre de la ciutat, des de l’Eix Comercial fins a l’efecte radial amb les diferents zones comercials (Pardinyes, Balàfia, Clot i també la Zona Alta). Segons es conclou en l’“Estudi d’impacte econòmic i social de la implantació de nous equipaments comercials a Lleida”, que l’Ajuntament de Lleida ha encarregat a l’empresa Institut per la Millora Social i El paer en cap va participar en la presentació de l’estudi a La Llotja. © H. Sirvent Econòmica (IMSE-RBD), s’aposta per la un vial important per a la ciutat. El seu creació de noves superfícies comercials UNS 1.900 ESTABLIMENTS desenvolupament comporta també amb formats nous i ho concreta en L’informe assenyala que Lleida és l’única el creixement amb parc de mitel projecte de l’Estació, que té capital de província sense un gran equipajanes superfícies per ordenar capacitat per generar, d’una ment comercial i que actualment disposa Una altra àrea la situació d’aquest tipus banda, un impacte econòde 1.898 establiments, fonamentalment potencial per d’equipament comercial. mic de 333 milions d’euros, de dimensió reduïda, en una superfície de 168 dels quals directes, i venda de 276.209 m2. desenvolupar és la L’estudi descriu una de l’altra, 3.172 llocs de trezona de Torre Salses, avaluació de l’impacte soball, 1.681 dels quals tamLa ciutat només reté el 33% de la desque té el vistiplau de cioeconòmic amb relació a bé directes. pesa potencial dins de la seva àrea d’influla Generalitat dues àrees més: l’ARE a l’antiència i, en conseqüència, ha de trobar la ga carretera N-II i Gran Gardeny Una altra de les àrees pofórmula per atraure els 622 milions d’eu(Vall Rufea). La primera, amb un sostre tencials per desenvolupar és la zona ros que actualment es perden en benefici comercial de 78.000 m2, amb desenvoluSUR-42, de Torre Salses, que ja ha obtind’altres ciutats, com ara Barcelona i Saragut llum verda per part de la Generalitat gossa. ••• pament possible en clau de baixos comerdesprés de 3 anys de tràmits. L’alcalde de cials, atès que el barri i el comerç creixen Més informació: Lleida, Àngel Ros, va indicar que l’espai de manera conjunta, amb una nova trama Regidoria Promoció de la Ciutat SUR-42 implica el creixement residencial de comerç urbà integrat. Gran Gardeny, http://www.paeria.es/cat/ajunentre els Magraners i la Bordeta i la conamb uns 21.000 m2 de sostre comercial, tament/noticies.asp?Detall=Tr ue&IdNoticia=30710&PaginaA nexió dels tres barris del marge esquerre, completaria l’oferta actual i generaria una nterior=/cat/index.asp Cappont, la Bordeta i els Magraners, amb polaritat als límits de la trama urbana.

Urbanisme

Canvi de sentit de circulació del carrer Tallada • En direcció descendent des de la plaça dels Gramàtics fins al carrer del Bisbe per millorar la mobilitat a la zona El sentit per a la circulació de vehicles ha canviat al carrer Tallada, al Centre Històric, per millorar la mobilitat viària i ara és en direcció descendent des de la plaça dels Gramàtics (a l’altura del Mercat del Pla) fins al carrer del Bisbe. Per tal d’avisar al màxim de veïns possibles, l’Ajuntament ha col·locat cartells informatius anunciant els canvis i aconsellant-los la ruta més

adient de mobilitat interna per la zona. Els conductors, que fins ara accedien pel carrer del Bisbe per pujar fins a la confluència del Mercat del Pla amb Cavallers, no podran girar a l’esquerra per entrar al carrer Tallada i hauran de continuar recte pels carrers Palau i Joglar Segalà, fins a trobar Cavallers i accedir finalment a la plaça dels Gramàtics. •••

Accés des del carrer del Bisbe. © Paeria

Ajuntament de Lleida • La Paeria

Urbanisme • Juliol - Agost de 2018

Inici de la millora de la xarxa de clavegueram de Sucs • Instal·lació d’un nou col·lector principal de 312 metres de llarg sota el carrer Major i embornals al llarg del vial

’Ajuntament ha iniciat la primera fase del pla de millora de la xarxa de clavegueram de Sucs, que consisteix en instal·lar un nou col·lector principal de 312 m de llarg i 60 cm de diàmetre, de formigó armat, sota el carrer Major, entre la

Travessera de Ponent i la Travessera Sant Jordi. També es col·locaran noves reixes interceptores i embornals al llarg del vial, especialment a les cruïlles dels carrers del Migdia, Suquets i Travessera Sant Jordi. En la mateixa execució dels treballs també es

Operaris d’Aigües de Lleida agafant dades per l’estudi del clavegueram. © Paeria

La Paeria • Ajuntament de Lleida

preveu que es renovi 100 ml de canonada d’aigua potable que es veurà afectada per l’execució de les obres. Per a l’execució dels treballs serà necessària la interrupció del trànsit pel carrer Major, atesos el volum de les excavacions i les dimensions de la maquinària que executarà les obres, per la qual cosa es veurà afectat tot el trànsit de pas per l’interior de Sucs. Per aquest motiu s’ha previst habilitar i senyalitzar els itineraris alternatius que permetin el pas dels vehicles fora de la població. Les obres, que s’allargaran uns tres mesos, tenen un pressupost de 244.426,37 €. Amb la renovació de la xarxa de clavegueram, que s’havia malmès pel pas del temps, també s’augmentarà el nombre d’embornals i s’ampliarà la capacitat de les canonades amb l’objectiu de poder evacuar correctament les aigües en cas de pluges torrencials. •••

Juliol - Agost de 2018 •

ASSOCIACIONS La Fundació Ferreruela Sanfeliu treballa per a la salut oftalmològica

Sostenibilitat

Aprovada l’Ordenança del Paisatge de Lleida • Regula la protecció de l’àmbit rural juntament amb l’urbà

L’ordenança fomenta la protecció dels valors ambientals de la ciutat. © Paeria

La Fundació Ferreruela Sanfeliu (FFS) neix el 2005 amb l’objectiu de promoure, enfortir i actuar per a la millora de la salut i el benestar de les persones. Focalitza els seus esforços en: - Cooperació Internacional al Senegal envers el dret a la salut oftalmològica - Cooperació Local a les terres de Lleida en prevenció de la salut ocular i per donar assistència a totes aquelles persones que per la seva situació de vulnerabilitat tenen difícil accés a la seguretat social. - Educació per al Desenvolupament, promovent projectes artístics i culturals a Lleida que despertin la reflexió i l’esperit crític, transmetent valors d’igualtat i respecte en la nostra ciutadania. PROJECTE AL SENEGAL Emmarcat en l’àmbit de la Cooperació Internacional, destaquen els 10 anys que fa que la FFS treballa a la regió de Kolda, una de les àrees més rurals i empobrides del Senegal, desenvolupant projectes amb l’objectiu de millorar la salut ocular de la població senegalesa. L’estratègia és no intervencionista i es focalitza a treballar conjuntament amb els socis locals i el Ministeri de Salut senegalès per la sensibilització de la població i la formació i capacitació de personal sanitari local, incidint en la igualtat de gènere i l’apoderament de les dones. En aquesta línia, la FFS convoca la Beca Andrea Sanfeliu per a la formació d’un/a tècnic/a especialista en cirurgia de cataractes, una de les principals causes de ceguesa tractable a l’Àfrica Occidental.

l ple de l’Ajuntament de Lleida del 29 de juny va aprovar l’Ordenança del Paisatge de Lleida, la primera de tot Catalunya que regula l’ordenació del paisatge natural d’un municipi, ja que engloba l’àmbit rural juntament amb l’urbà en un mateix reglament. L’ordenança normalitza la protecció del paisatge de Lleida, fomentant-ne els valors ambientals i culturals i establint la prevalença del dret col·lectiu dels ciutadans i les ciutadanes a percebre un entorn agradable, endreçat i harmònic. Un dels aspectes destacables és

que s’atribueixen competències en matèria de paisatge a la Comissió Tècnica Municipal de Patrimoni. Aquest ens, que ja existia, haurà d’informar de tots els projectes que puguin tenir incidència en el paisatge, ja que es requerirà el seu informe favorable per poder tirar-los endavant. •••

Més informació: Regidoria d’Urbanisme Tel. 973 70 03 09 http://urbanisme.paeria.cat/

Millora de l’espai fluvial i la qualitat de l’aigua del Segre • Proposta d’augmentar el cabal i facilitar el bany o la pràctica del piragüisme

xperts i entitats van participar en una reunió de treball per valorar les 46 propostes del nou Pla del tram urbà del riu Segre. Els suggeriements van anar encaminats a avançar en la gestió del cabal del riu –en proposen un augment– i en millorar la qualitat de l’aigua del riu Noguerola –es preveu que al final de l’estiu ja no rebrà abocaments domèstics–. També es va plantejar revegetar la llera amb més plantes i arbres, mantenir l’ecosistema amb més bosc de ribera i possibilitar-hi usos lúdics, com el piragüisme o el bany.

Una altra de les propostes manifestades són els usos dels camins al l’entorn del riu. La Paeria ja treballa en ordenar els vials del riu per dotar-los de diversos usos. Finalment, els participants van proposar millorar la senyalització i vetllar per l’observació de les normes de civisme. ••• Més informació: Departament de Sostenibilitat Tel. 973 70 03 09 http://urbanisme.paeria.cat/ sostenibilitat/aigua/ web-del-riu-segre

Més informació: Tel . 973 24 53 80 info@fundacioferreruela.com http://www.fundacioferreruela.com El pla preveu 46 propostes per millorar el tram urbà del riu Segre. © Paeria

Ajuntament de Lleida • La Paeria

Urbanisme • Juliol - Agost de 2018

Els ciutadans avalen el nou Pla d’Ordenació Urbanística Municipal • El període d’informació pública es tanca amb la presentació de 417 al·legacions pels lleidatans i les lleidatanes de les al·legacions presentades demostren que la ciutadania avala el nou POUM de Lleida i els seus principis, que són l’aposta per l’habitatge social, la Lleida verda, el creixement urbà harmònic i compacte, la regeneració del Centre Històric i de la Mariola, el progrés industrial i comercial, com també l’impuls al patrimoni monumental i natural i la projecció de les icones de Lleida, el riu Segre, la Seu Vella, l’Horta i les Basses.

Vista del centre de Lleida, amb la Seu Vella al fons. © Hermínia Sirvent

l Pla d’Ordenació Urbanística Municipal (POUM) de Lleida ha tancat el període d’informació pública havent rebut 417 al·legacions per part de la ciutadania, davant les 581 que se’n van presentar en l’anterior Pla General. És una xifra a la baixa, que el govern municipal vincula a l’exhaustiu procés de participació ciutadana que s’ha fet per elaborar el projecte, en què 1.828 persones han pres part en les 78

La Paeria • Ajuntament de Lleida

enquestes, tallers, debats i presentacions públiques que s’han organitzat. El paer en cap, Àngel Ros, va expressar la seva satisfacció per aquest treball, que ha facilitat que només hagin presentat al·legacions al POUM el 0,7% de les 53.508 persones de Lleida que tenen una o més propietats. Per la seva banda, el tinent d’alcalde Fèlix Larrosa va ratificar que la quantitat i el sentit

El 67,5% de les 417 al·legacions presentades al POUM tenen el mateix redactat però estan signades per persones i entitats diferents; 159 són relatives a l’ajust de les alçades dels edificis; 60 es refereixen a l’Horta de Lleida; 44, a la Partida de Montcada, i 19 són relatives als usos comercials. ••• Més informació: Regidoria d’Urbanisme Tel. 973 70 03 09 http://poumlleida. paeria.cat/

Juliol - Agost de 2018 •

Urbanisme

Enllestida la urbanització de la prolongació del carrer Victòria Kent • Ciutat Jardí tindrà dos nous camps de futbol de gespa artificial i un local social per a l’associació de veïns

l barri de Ciutat Jardí ha estrenat la prolongació del carrer Victòria Kent, la part situada entre els vials Val d’Aran i del Roure, i la reorganització del tram ja existent. L’obra permet donar accés a la nova àrea d’equipaments que s’hi construeix. Inclou dos nous camps de futbol de gespa artificial i un local social per a l’associació de veïns del barri. L’ordenació d’aquest sector ha inclòs la construcció d’una vorera verda de 12,5 m d’ample, davant la façana de les instal·lacions esportives i el nou edifici, que acollirà tant els vestidors, els despatxos i els magatzems per a la pràctica esportiva com la seu de l’associació de veïns del barri. El nou vial de Victòria Kent té 164 m de longitud i 30 m d’amplada. L’obra també s’ha aprofitat per plantar-hi 84 arbres i instal·lar-hi l’enllumenat públic.

CAMPS DE FUTBOL L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va signar dos convenis amb el president del club

El nou vial té 164 metres de longitud i 30 m d’amplada. © Paeria

Futbol i Formació (FiF) Lleida, Josep Maria Culleré, per tal de promoure la construcció dels dos nous camps de futbol de gespa artificial al barri de Ciutat Jardí, que esdevindran la seu d’aquest club lleidatà, el qual s’encarregarà també de la seva

gestió. L’acord, similar al que s’ha signat amb altres clubs de futbol base de la ciutat, preveu que el club assumirà les obres de construcció d’un camp de futbol 7 i un altre de futbol 11, mitjançant un crèdit, a més de la gestió de l’equipament. •••

Ajuntament de Lleida • La Paeria

Educació • Juliol - Agost de 2018

Estades d’estiu, educació en el lleure i conciliació familiar • Estiu de Petits, Estiu de Joc i Esportmania donen feina a 108 monitors que atenen més de 3.000 infants enguany a la seva 38a edició. Les estades esportives, que s’adrecen a nens i nenes d’entre 4 i 14 anys, ofereixen propostes molt variades entre les quals hi ha jocs, sortides, gimnàstica rítmica, bàsquet o busseig, entre d’altres. També es fan cursets de natació de 3 a 8 anys (grups per separat de 3 a 5 anys i de 6 a 8 anys).

El Bosc Urbà de Balàfia acull una de les activitats d’Esportmania. © Paeria

es estades de l’Ajuntament de Lleida incloses en el projecte de Viu l’Estiu a Lleida 2018 –Estiu de Petits, Estiu de Joc i Esportmania– donen feina aquest estiu a 108 monitors, que són els encarregats d’atendre els més de 3.000 infants que participen en aquests tres programes en diferents torns durant els mesos de juliol i agost. L’oferta educativa i de lleure d’estiu que ofereix la Paeria omple d’activitats quinze equipa-

La Paeria • Ajuntament de Lleida

ments municipals arreu de la ciutat. A més, les estades són una manera de facilitar la conciliació de la vida familiar i laboral dels pares, que sovint treballen durant l’estiu, i aprofitar el temps de lleure per continuar treballant en la seva educació. El programa Esportmania, que inclou activitats esportives, aquàtiques i de lleure en els diferents barris de la ciutat, arriba

Enguany es repeteix l’activitat “Avui ens visita...”, en què els esportistes i les entitats més reconegudes de la ciutat visiten les diferents estades esportives i participen de les activitats que es fan a cada lloc vinculades a les especialitats esportives de cada esportista convidat. ••• Més Informació: Esportmania Tel. 973 70 06 07 - http://esport.paeria.es/ programes/copy5_of_esports-per-tothom Estiu de Petits / Estiu de Joc Tel. 973 70 06 18 - http://educacio.paeria.cat/ lleida-educa/a-lestiu/a-lestiu

Juliol - Agost de 2018 •

Alcaldia

Àngel Ros serà el nou ambaixador d’Espanya a Andorra • Renuncia a l’alcaldia de Lleida després de més de 14 anys com a paer en cap de la capital de Ponent

ngel Ros ha estat nomenat nou ambaixador d’Espanya a Andorra pel consell de ministres celebrat el 3 d’agost, per la qual cosa ha presentat la renúncia a l’alcaldia de Lleida. Ros ha estat alcalde de Lleida durant més de 14 anys, concretament des del 8 de gener de 2004. La 1a tinent d’alcalde, Montse Mínguez, serà l’alcaldessa en funcions fins a l’elecció del nou alcalde o alcaldessa.

El paer en cap va presentar la renúncia el 4 d’agost davant del secretari general, un cop publicat el nomenament com a ambaixador al BOE. El dia 14 ha tingut lloc el El paer en cap ple extraordinari que ha destaca la tasca adoptat un acord de coeducativa i social Àngel Ros formalitzant la renúncia a l’alcaldia al Saló del Retaule. © Paeria neixement de la renúncia feta en els 14 anys i en el qual s’ha demanat al capdavant de la mació de la FEMP des del 2004 al 2015 i Alguns dels eixos de trela credencial a la junta Paeria actualment presideix la Comissió d’Educaball del govern de la Paeelectoral central del nou reció de la FEMP. ria en aquests anys han estat gidor socialista Joan Queralt. aconseguir que la recuperació ecoEl pas següent serà el ple extraÉs des del 2007 vicepresident de la nòmica anès lligada a la recuperació sociordinari per escollir el nou alcalde o la Xarxa de Parcs Científics i Tecnològics de al; continuar prioritzant l’educació com a nova alcaldessa. Catalunya, vicepresident des del 2016 de eina de cohesió i d’igualtat; desenvolupar l’Associació de Parcs Científics i Tecnolòels sectors on Lleida té una diferència amb Fites del seu mandat gics d’Espanya i membre també des del el país, la indústria i la nova oferta comerEn el decurs de l’acte de renúncia a 2016 de la Comissió Permanent i del Plecial, i impulsar la indústria cultural. l’alcaldia, Ros ha incidit en la tasca edunari del Consejo Escolar del Estado. cativa i social, especialment pel que fa Trajectòria en l´àmbit municipal als infants de famílies en risc, desenvoNascut a Lleida el 1952, Ros és llicenciat Ros va entrar a l’Ajuntament l’any 2003 lupada durant aquest període. També en Ciències Físiques per la Universitat de com a regidor pel PSC, substituí Antoni ha destacat com a fites importants de Barcelona, doctor en Informàtica per la UP Siurana com a alcalde l’any següent, i posla seva trajectòria a la Paeria l’increment de Madrid, MBA per l’Institut de la Empresa teriorment va guanyar les eleccions a la d’escoles bressol de 9 a 18, i el fet que de Madrid i funcionari per oposició del Cos Paeria de 2007, 2011 i 2015. És president Lleida sigui l’única ciutat on les persones Superior de Sistemes i Tecnologies de la Indel PSC des del 2014, ha estat president de 65 anys tenen accés gratuït a la Teleformació de l’Administració de l’Estat. ••• de la Comissió de la Societat de la Inforassistència i al Transport Públic.

A l’esquerra, el paer en cap en el Parc Científic i Tecnològic de Gardeny. A la dreta, Ros en una visita a l’escola bressol de Ronda-La Mercè. © H. S.

Ajuntament de Lleida • La Paeria

Cultura • Juliol - Agost de 2018

“La importància de ser Frank” es representarà a La Llotja el 27 de gener. © La Llotja

Programació de LaTemporada amb una seixantena de propostes artístiques • L’Auditori Enric Granados, el Teatre de l’Escorxador i La Llotja acullen del setembre al gener espectacles de qualitat

aTemporada, la programació estable d’arts escèniques i música de la ciutat de Lleida, que unifica l’oferta dels equipaments de l’Auditori Municipal Enric Granados, el Teatre Municipal de l’Escorxador i el Teatre de La Llotja, portarà a Lleida una seixantena de concerts i espectacles de qualitat (teatre, música, dansa, màgia, circ, lectures dramatitzades, recitals poètics i òpera) durant el període comprès

entre el setembre del 2018 i el gener del 2019.

llera madrilenya, i música de primer nivell, amb intèrprets de renom internacional.

Produccions del Grec Festival de Barcelona, del Teatre Nacional de Catalunya, del Teatre Lliure, de la Sala Beckett, de productores com Focus o Minoria Absoluta o del Festival Temporada Alta, com teatral també obres i actors premiats en diferents certàmens, passaran per Lleida aquesta temporada de tardor, tant pel Teatre Municipal de l’Escorxador com pel Teatre de La Llotja.

Els tres equipaments municiJosep Maria pals posen a l’abast dels lleidaPou, Sílvia Munt, tans i les lleidatanes un ampli Clara Segura, Joan ventall de propostes artístiques de qualitat de producPera o Emma Vilarasau tores capdavanteres, tant del destaquen en la part teatre català com de la carte-

Noms propis com Josep Maria Pou, Sílvia Munt, Mario Gas, Clara Segura, Cristina Genebat, Marta Marco, Joan Pera, Emma Vilarasau, David Selvas, David Verdaguer, Mar Ulldemolins, Imma Colomer o Jordi Bosch destaquen en la part teatral.

CARTELLERA DE LUXE Josep Maria Pou protagonitza l’obra“Moby Dick”, que es podrà veure a La Llotja. © La Llotja

La Paeria • Ajuntament de Lleida

Sobresurten obres com “Moby Dick” (19 de gener), “El fantasma de Canterville” (30

Juliol - Agost de 2018 •

Cultura

de setembre), “La resposta” (25 de novembre), “Les noies de Mossbank Road” (7 de desembre), “El metge de Lampedusa” (26 de gener), “Humans” (28 d’octubre), “Un tret al cap” (13 d’octubre), “Un cop l’any” (17 de novembre) o “Cronología de las Bestias” (15 de desembre), amb Carmen Machi. Pel que fa a la música, l’Auditori i La Llotja es convertiran en escenaris de propostes ben diverses, d’entre les quals destaca en l’àmbit clàssic la presència d’intèrprets de renom internacional com Vladimir Ashkenazy dirigint l’Orquestra de Cadaqués (7 d’octubre), Arcadi Volodos (26 d’octubre) o l’Orquestra Simfònica del Vallès amb el Festival de Valsos i Danses (27 de desembre).

L’Auditori acollirà el 21 de desembre l’actuació de The Sey Sisters. © Auditori Enric Granados

També hi tindran cabuda altres gèneres com el soul de The Sey Sisters (21 de desembre), el pop rock de Love of Lesbian (26 de gener), la cançó d’autor d’Ismael Serrano (5 d’octubre), les veus personals de Sergio Dalma (16 de novembre) i Antonio Orozco (30 i 31 de març) o propostes híbrides entre el teatre i la música com ara “Miedo”, d’Albert Pla (9 de novembre). No hi podia faltar l’òpera per mitjà dels Els sons del grup de folk gallec Luar Na Lubre es podran escoltar el 28 de setembre. © Auditori Amics de l’Òpera de Sabadell amb “Falstaff” (4 de novembre), la dansa amb el Ballet Clàssic de Rússia i “El Llac dels Cignes” (15 de gener) i el 25è Jazz Tardor Festival, tura dramatitzada en el context del simCom a novetat, enguany s’ha incorporat el concert inaugural del 25 d’octubre del posi que organitza la Universitat de Lleida la unificació del sistema de ticketing o venqual anirà a càrrec d’Eri Yamamoto en el marc de l’Any Pedrolo. da creuada, que permet que en qualsevol Trio, una de les pianistes de dels equipaments culturals es pugui comjazz amb més projecció inLa Llotja tornarà a acollir una prar l’entrada de tots els espectacles de ternacional. nova edició del certamen inLaTemporada, i la creació de packs promoActuacions de ternacional de dansa urbana cionals i abonaments, com per exemple Vladimir Ashkenazy, El teló de LaTemporaThe Best On. L’Orquestra Juel Pack Familiar de Nadal o el Pack Tardor The Sey Sisters, Love of da de tardor l’aixecarà el lià Carbonell de les Terres de Màgica. Lebian, Sergio Dalma o grup de folk gallec Luar Lleida, l’Orquestra Jove de Antonio Orozco Na Lubre, que actuarà el Ponent, la Banda Municipal Les entrades es poden adquirir al web divendres 28 de setembre a de Lleida i l’Orfeó Lleidatà forwww.latemporadalleida.cat, a les taquilles l’Auditori Municipal Enric Gramen part d’aquesta proposta amb dels equipaments municipals (Escorxador, nados per les Festes de la Tardor de accent lleidatà, en què destaca la col· Llotja i Auditori) i a l’Oficina de Turisme de Lleida, quan presentarà el seu darrer disc laboració de la cantaora catalana Mayte Lleida (c/ Major, 31 bis). “Ribeira Sacra”. Martín, que serà la veu d’“El Amor Brujo” (2 de desembre), amb la Banda Simfònica A més, cal recordar que els menors de Unió Musical de Lleida. 29 anys tenen un descompte del 50% en ACCENT LLEIDATÀ els espectacles municipals, iniciativa del La campanya de tardor de LaTemporaEn l’àmbit de les iniciatives destinades Pla Local de Joventut 2016-2020. ••• da també oferirà espectacles amb un toc al públic familiar, es proposen espectacles marcadament lleidatà, amb les actuacions com el Mag Lari, els festivals “El més petit de la Coral Shalom, el cor Veus.kat, un hode tots” o el Lleida Tardor Màgica (del 2 al menatge al pianista lleidatà Ricard Viñes i Vídeo: 4 de novembre), el cicle de concerts famil’estrena de l’espectacle familiar de pallashttp://videos.paeria.es/ liars de l’Auditori Enric Granados o el circ sos de la companyia La Baldufa. El Teatre portal/watch_video. php?v=072d297278a8942 de Ludo Circus Show (27 de desembre). Municipal de l’Escorxador acollirà una lec-

Ajuntament de Lleida • La Paeria

Ocupació • Juliol - Agost de 2018

La Paeria i l’IMO reben la visita del conseller de Treball • Gairebé un centenar de persones prenen part en el programa Treball i Formació 2017

l conseller de Treball, Afers Socials i Famílies, Chakir El Homrani, va dur a terme una visita institucional a l’Ajuntament de Lleida i a l’Institut Municipal d’Ocupació “Salvador Seguí” (IMO), on va veure els diferents tallers i va saludar i conversar amb alumnes i professors. Aquesta trobada va servir per presentar al conseller el pla estratègic territorial de Lleida i el seu àmbit d’influència (20172022), el projecte de cooperació externa i els diferents programes ocupacionals. D’altra banda, el tinent d’alcalde i regidor de Promoció de la Ciutat, del Comerç, del Turisme i de l’Ocupació i l’Emprenedoria, Rafael Peris, va presidir a La Llotja l’acte de cloenda i lliurament de certificats a les persones que han participat en el programa Treball i Formació 2017, que ha gestionat l’Institut Municipal d’Ocupació “Salvador Seguí”. Hi han participat 99 persones que estaven en situació d’atur perllongat, amb perfils diferents.

La Paeria • Ajuntament de Lleida

El conseller Chakir El Homrani saluda els alumnes i els professors de l’IMO. © Paeria

Cal destacar que els sis participants del programa Treball i Formació que han estat adscrits a la brigada de manteniment del cementiri de Lleida durant sis mesos han

dut a terme, entre d’altres actuacions, les reparacions de les teulades dels departaments del Sant Crist, Sant Jordi i Sant Anastasi. •••

Juliol - Agost de 2018 •

Cultura

Suport de la Paeria al Centre de Titelles de Lleida • L’entitat organitzarà l’any vinent la 30a edició de la Fira de Titelles, una de les principals cites internacionals

l paer en cap, Àngel Ros, i el president del Centre de Titelles de Lleida, Joan Andreu Vallvé, van signar El CoNCA la renovació del conveni concedeix a de col·laboració amb què l’agrupació un dels l’Ajuntament dóna suport Premis Nacionals de a les activitats de l’entitat, Cultura 2018 que tenen com a epicentre la Fira de Titelles. L’acord també determina l’atorgament d’un ajut econòmic a l’entitat de 40.486 €. En l’acte, l’alcalde va felicitar el Centre de Titelles de Lleida pel Premi Nacional de Cultura 2018 rebut, va agrair el seu compromís amb la ciutat i va valorar el conjunt d’accions que genera al voltant d’aquest art, entre les quals destaca la celebració de la Fira de Titelles de Lleida, que el 2019 viurà la seva 30 edició. El Centre de Titelles va rebre el 2017 el Premi Internacional Ciutat de Lleida que atorga l’Ajuntament de Lleida i el pas-

Acte de signatura de la renovació del conveni amb els representants del Centre de Titelles. © Paeria

sat 12 de juliol va recollir un dels Premis Nacionals de Cultura que concedeix el CoNCA, la màxima distinció catalana en l’àmbit cultural. La Fira de Titelles és una de les principals cites internacionals que se celebren a Lleida. Juntament amb Animac i amb el Concurs Internacional de Piano Ricard

Viñes, la fira ha facilitat que Lleida hagi estat seleccionada com a Ciutat Cultural i Creativa per la Comissió Europea. ••• Més Informació: Centre de Titelles de Lleida Tel.973 27 02 49 http://www.firatitelles.com/ es/espai/centre_de_titelles_ de_lleida

Ajuntament de Lleida • La Paeria

Juliol - Agost de 2018 •

Opinió

Gràcies, Alcalde L’alcalde Àngel Ros ha estat nomenat ambaixador d’Espanya a Andorra i amb aquesta nova responsabilitat, que se suma a la seva destacada trajectòria en l’àmbit del servei públic i privat, finalitza la seva etapa com a paer en cap. Han estat més de 15 anys al servei de la ciutat, primer com a tinent d’alcalde de l’àrea d’Economia i després com a paer en cap. Hi ha tres paraules que glossen la seva empremta personal a la primera institució de la ciutat: capacitat, dedicació i generositat. L’alcalde Ros ha estat un servidor públic incansable, tenaç i profundament compromès amb Lleida i la millora de la qualitat de vida dels seus ciutadans i ciutadanes. Durant aquest temps, ha impulsat la projecció de la ciutat arreu i ha cercat tots els acords possibles, amb governs i institucions governades per diferents opcions polítiques, per desenvolupar projectes de ciutat: des de la seu definitiva del Museu Morera al Parc Científic. L’educació —amb l’increment de les escoles bressol, la consolidació d’estudis artístics o

els centres de reforç per a infants en risc— ha estat un dels pilars de la seva tasca, com també ho ha estat la cura de les persones amb la universalització de la Teleassistència i l’autobús gratuït per a les persones de 65 anys. Sota la seva batuta Lleida s’ha convertit en una gran ciutat, amb serveis, infraestructures i equipaments que han fet que moltes persones l’hagin identificat com “el seu lloc en el món”.

L’alcalde Ros ha estat un servidor públic incansable, tenaç i profundament compromès amb la ciutat i la millora de la qualitat de vida dels seus ciutadans i ciutadanes L’alcalde Ros ha estat sempre al servei de la ciutadania, a peu de carrer, atenent les diferents necessitats que li plantejaven els ciutadans i ciutadanes anònims i entitats, col·lectius i institucions. Ha estat un home de pau.

Montse Mínguez

Des del grup municipal socialista li volem agrair públicament el seu lideratge i la seva visió, l’ entusiasme, la seva capacitat de treball, l’empenta i la seva voluntat i capacitat d’entesa pel bé de Lleida. Continuarem treballant per fer progressar la Lleida que tots estimem. Gràcies, Àngel Ros. •••

Grup Municipal PSC Tel. 973 700 365 / 316 Web: xarxa.paeria.cat/psc E-mail: gruppsc@paeria.es

Un estiu que no és normal L’estiu és una època que, per a molts, va vinculada a les vacances, a l’oportunitat de fer algun viatge o, simplement, a viure la ciutat a un ritme més relaxat. No és el cas dels pagesos de l’Horta de Lleida, que en aquests mesos és precisament quan tenen més feina que mai per recollir el fruit de l’esforç de tot l’any sempre i que les pedregades hagin passat de llarg dels seus camps de fruiters, o dels temporers que arriben amb l’esperança de poder treballar i que no en tots els casos han tingut la sort de trobar feina i de poder viure amb la dignitat que mereix tothom. Però, enguany, l’estiu té un altre aire per a tots plegats. Fa pocs dies s’ha complert el primer aniversari dels atemptats terroristes de Barcelona i Cambrils que ens van fer estremir aleshores, i que hem reviscut una altra vegada per mitjà dels actes commemoratius, les imatges a la televisió i els testimonis d’aquells qui ho van viure en primera persona.

S’ha complert un any dels atemptats de Barcelona i Cambrils que ens van fer estremir i que hem reviscut amb els actes commemoratius Toni Postius El record de les víctimes ha estat el primer dels aspectes que han alterat la monotonia d’aquests dies, però no l’únic. Ens ha tornat a rebel·lar la injustícia comesa amb les cúpules dels Mossos d’Esquadra i del Departament d’Interior, purgades per l’efecte del 155, segurament amb un punt de revenja per la gelosia que va provocar-li a l’Estat l’eficàcia demostrada per les autoritats catalanes per desarticular la cèl·lula gihadista. Aquest estiu també s’escapa de la normalitat perquè per més que nosaltres hàgim pogut disposar d’uns dies de relax, sabem que hi ha hagut persones que no han pogut sortir d’un espai tan reduït com el d’una de les cel·les de Lledoners, Puig de les Basses o el Catllar. Injustament. Sense haver comès cap

delicte. Per les seves idees. De forma preventiva i sense condemna ni judici. I els exiliats, en canvi, han pogut viatjar per on han volgut, però sense poder tornar a casa seva. L’estiu no és normal; la tardor tampoc no ho serà. •••

Grup Municipal CiU Tel. 973 700 320 Web: xarxa.paeria.cat/ciu E-mail: grupciu@paeria.cat

Ajuntament de Lleida • La Paeria

Opinió • Juliol - Agost de 2018

La atención a las personas, labor básica de la política La UE debe realizar una política migratoria y apoyar a los países que reciben gran parte de las personas migradas, como España Daniel Rubio

La atención a personas migradas o sin techo por parte de los municipios se ha convertido en los últimos tiempos en una de las tareas más importantes. Movimientos migratorios los ha habido a lo largo de toda la Historia, sin embargo, hoy en día los conflictos arma-

Grup Municipal Ciutadans Tel. 973 700 928 Web: xarxa.paeria.cat/cs E-mail: ciutadans@paeria.es

dos en algunas zonas, los efectos del hambre en otras, o ambas situaciones a la vez están provocando llegadas importantes en número a las costas del sur de Europa. En toda la cadena institucional el último eslabón en el que son atendidas estas personas son, como hemos dicho, los municipios. Lo podemos ver año tras año en Lleida, donde además se atiende a los temporeros, con escasos recursos, de recogida de fruta en verano. La atención en todos estos casos debe ser realizada de una forma que garantice las necesidades básicas de todo ser humano. Estos colectivos son víctimas de situaciones violentas: guerras, persecuciones, economías de pobreza, regímenes corruptos y sobre

ello se añade el sangrante tráfico de migrantes por mafias organizadas. Como personas son portadores de todos los derechos humanos recogidos en la Carta de Naciones Unidas de 1948. Los países receptores, en este caso los europeos, disfrutan de niveles de vida que permiten esta asistencia a los más desfavorecidos, además nuestros sistemas políticos democráticos nos “obligan” a proteger a las personas independientemente de su origen. La UE debe realizar una política migratoria y de atención común a sus países miembros apoyando a aquellos que están recibiendo la mayor parte de los colectivos citados, España, Italia y Grecia especialmente. A medio y largo plazo la Unión debería plantearse la ayuda directa a los países origen de las migraciones para acabar con la necesidad de migrar de sus ciudadanos. Ayudas e inversiones en economías productivas, justas, que generen riqueza, puestos de trabajo, sin olvidar la asistencia de urgencia que ya se lleva a cabo en diversas campañas de ONGs u otras organizaciones. •••

Pim, pam, POUM POUM com l’únic cartutx per salvar el seu més que indigne (recordem els fets del passat 1-O) i discutit mandat municipal. A pocs mesos de les pròximes eleccions municipals, i amb l’oposició de quatre grups municipals en la votació inicial del POUM,

J.M. Baiget

El Pla d’Ordenació Urbanística Municipal aparenta d’entrada molta llum, color i soroll... per acabar en un no res. El Govern socialista amb crosses unionistes i dretanes, esgotat i mancat de projecte de ciutat, s’agafa al

Grup Municipal ERC Tel. 973 700 922 Web: www.erc-avancem.cat E-mail: erc-avancem@paeria.cat

La Paeria • Ajuntament de Lleida

Amb l’aprovació del POUM els socialistes tiren pel dret posant la seva supervivència per sobre dels interessos de ciutat els socialistes tiren pel dret posant la seva supervivència per sobre dels interessos de ciutat i arrossegant la votació provisional del POUM en els pròxims mesos. Gairebé mig miler d’al·legacions presentades per desenes de veïns i veïnes, organitzacions empresarials, comercials, entitats de tot tipus i, és clar, pels quatre grups municipals que ja vàrem manifestar-nos en contra en el debat a ple. Posar a votació el POUM a final de mandat és renunciar als interessos

de ciutat i fer prevaler els de partit. Trist, lleig i vergonyant. El POUM per Lleida hauria de ser la carta de rumb cap a una ciutat en què prevalgui la cohesió social, l’oferta de pisos de protecció social, la rehabilitació del Centre Històric, un pla de mobilitat sostenible actualitzat, el transport públic, el comerç local i de proximitat i l’impuls del Pla de l’Estació, un model industrial per als polígons i una Horta enfortida i dinàmica. Aquesta és una pinzellada del model que defensa ERC-Avancem, el qual dista molt de la proposta actual. Per això hem presentat una vintena d’al· legacions, que sumades als centenars i centenars de queixes i propostes de la ciutadania i dels agents socials i econòmics de la ciutat, demostren que caldria un ajornament de l’aprovació provisional del pla i deixar-ho a les mans del pròxim mandat municipal per aconseguir un consens més ampli, sòlid i competitiu. •••

Juliol - Agost de 2018 •

Opinió

Sucs, per a una gestió digna de l’aigua Recentment ha sortit a diversos mitjans de comunicació que a Sucs hi ha plom a l’aigua potable. Ho corroboren unes analítiques del Consejo Superior de Investigaciones Científicas: d’un total de 13 mostres preses, tres superen els nivells permesos d’aquest metall pesant. A més a més, s’ha hagut de tancar una font pública perquè també sobrepassava el límit legal de plom, que recordem que actualment és de 10 μg/l. S’han obtingut aquests resultats perquè al poble encara hi ha conduccions de plom, tot i que des de gener del 2012 la normativa obliga a retirar-lo de la xarxa pública. Malgrat la gravetat d’aquesta situació, el plom no és l’únic problema de Sucs. Les conduccions del clavegueram també són deficients, per això es trenquen i provoquen moviments i esquerdes a les cases i contaminen el subsòl amb les aigües fecals. I per acabar, la xarxa de recollida d’aigües de pluja és gairebé inexistent, amb la qual cosa, quan plou, els carrers es converteixen

en rieres, amb els inconvenients que això comporta als veïns. Des de la construcció del poble l’any 1950 no s’hi ha fet una inversió global que impliqui una actuació de millora i modernització de la xarxa, només reparacions i pedaços.

Des de la construcció del poble a mitjan segle passat no s’hi ha fet una inversió global que impliqui una actuació de millora i modernització de la xarxa, només reparacions i pedaços Davant d’aquesta situació, i veient l’abandonament durant anys per part de l’Ajuntament de Lleida i de l’empresa concessionària d’aigües, Sucs diu PROU i exigeix SOLUCIONS. Per això, amb el suport de gairebé 300 veïns i totes les entitats del municipi, ens hem constituït com a plataforma, sota el

[Espai cedit per la Crida per Lleida-CUP a la Plataforma per la renovació de les conduccions d’aigües de Sucs] nom Plataforma per la renovació de les conduccions d’aigües de Sucs, per aconseguir la renovació total de les conduccions d’aigua potable i de pluja i del clavegueram. Per contactar amb la Plataforma o donar-li suport, contacteu si us plau: A/e: plataformasucs@gmail.com A Twitter: @AiguesSucs A Facebook: @SucsAiguaDigna. •••

Grup Municipal Crida per Lleida-CUP Tel. 973 700 926 Web: xarxa.paeria.cat/crida E-mail: cridaxlleida@gmail.com

Pla Estratègic del Comerç de Lleida La ciutat de Lleida és la capital de la Catalunya interior, una capital de serveis, amb una àrea d’influència de prop de 500.000 habitants i que s’ha de potenciar a través d’una implantació d’un model comercial competitiu i racional.

Des del PP apostem per un model de comerç ambiciós i inclusiu i que sigui fruit del consens

En un escenari de recuperació, la necessitat d’impulsar el sector comercial de la nostra ciutat, com un factor estratègic, resulta prioritària i passa per garantir una dotació comercial adequada, ben estructurada i localitzada, potenciant la relació del comerç tradicional amb les grans superfícies i afavorint la cooperació comercial per enfortir el teixit econòmic de la ciutat.

És necessari recuperar aquesta fuga comercial, atraient la polaritat comercial amb un model de comerç urbà que integri petites, mitjanes i grans superfícies, ajustada a les característiques i a la identitat de la ciutat, que operi de forma ordenada i que faciliti la llibertat d’elecció i l’accés igualitari per part dels consumidors en condicions de competència.

El passat 18 de juliol es va presentar el darrer estudi d’impacte econòmic i social de la implantació de nous equipaments comercials a Lleida. L’estudi assenyala que Lleida és una ciutat de serveis per a una àrea d’influència de 50 minuts a la rodona, on la despesa dels residents de Lleida que es queda a la ciutat és d’un 66,6%, molt inferior a la d’altres municipis, i on la despesa feta a la ciutat pels veïns de poblacions properes únicament arriba a un 20%, cosa que representa una fuga comercial de 497 milions d’euros.

Des del Partit Popular apostem per un model de comerç ambiciós i inclusiu que no posi en risc el comerç que tenim avui a Lleida i que sigui fruit del consens. La creació d’àrees d’establiments de gran format i l’atractiu que provoca, com a pol d’atracció per a consumidors nous, s’ha d’ordenar per aprofitar les potencialitats que podrien generar i sempre degudament connectades amb les principals zones comercials de Lleida.

Joan Vilella

El nou POUM concreta les actuacions de mitjanes i grans superfícies comercials a la ciutat, però encara resta pendent la finalització del Pla Estratègic Comercial a la ciutat de Lleida, que des del Grup Municipal del Partit Popular vam impulsar al Ple de l’Estat de la Ciutat celebrat l’any 2016. •••

Grup Municipal PP Tel. 973 700 344 Web: xarxa.paeria.cat/pp E-mail: gruppp@paeria.es

Ajuntament de Lleida • La Paeria

Opinió • Juliol - Agost de 2018

Els veïns de Ciutat Jardí, units contra la privatització del barri Els veïns s’oposen al projecte de l’Ajuntament de Lleida de cedir l’única zona verda del barri al club privat de futbol FIF [Espai cedit a la Plataforma Veïnal SíEspaisVerds]

Ciutat Jardí. El nom del barri és molt bonic, però la realitat no ho és tant. Les primeres casetes compartien espai amb horts i gallines. Han passat els anys i el barri ha crescut. La majoria d’habitatges són cases unifamiliars i l’ambient que s’hi respira és de tranquil·litat i bon veïnatge. També hi ha greuges: l’IBI més car de la ciutat, un servei d’autobús insuficient, els carrers ocupats per vehicles de tot Lleida, i un camp de futbol abandonat i sense cap manteniment per part de l’Ajuntament en un punt neuràlgic del barri.

Però ha estat el conveni de l’Ajuntament de Lleida amb el club de futbol privat FIF el que ha posat els veïns en peu de guerra. Amb un ampli suport veïnal s’ha creat la Plataforma SíEspaisVerds amb la finalitat d’aturar un projecte municipal que presenta força irregularitats i que trencaria de forma irreversible l’equilibri vital del barri. L’espai que la Paeria vol cedir és l’única zona verda pública del barri. Està envoltat per habitatges, el carrer Enric Farreny i el parc de bombers. S’utilitza com a punt de trobada i d’esbarjo, amb cistelles de bàsquet, aparells psicomotors per a la gent gran; arbres i bancs per asseure’s, i un camp de futbol de terra.

ACORDS PLENS DE JUNY I JULIOL Regular abocaments

L’Ordenança Reguladora dels Abocaments al Sistema Públic de Sanejament de Lleida va rebre el suport unànime dels membres del consistori, un reglament que, a l’hora d’establir la seguretat mediambiental, blinda les males actuacions que en un futur puguin produir-se.

Catàleg construccions

Aprovats l’Ordenança del Paisatge de Lleida i el Pla Especial del Catàleg de construccions situades en sòl no urbanitzable del terme municipal.

La Paeria • Ajuntament de Lleida

Més autobusos híbrids

Si prosperés el projecte, acabaria totalment tancat i ocupat per les instal·lacions privades del FIF: camps de futbol, grades, oficines, vestidors, etc. L’augment de cotxes, il·luminació i soroll serien del tot incompatibles amb el dia a dia de les famílies que hi vivim. El barri ja té la presó, els bombers, l’heliport, l’escola, un geriàtric, el campus d’Agrònoms de la UdL i el Cifo, amb el considerable trànsit rodat i soroll que aquests equipaments comporten. Denunciem que no sen’s ha informat ni consultat. Creiem que hi ha altres espais als afores de la ciutat que serien molt més adients per al FIF i que així no es pertorbaria la vida ni el son de cap ciutadà. •••

Grup Municipal Comú de Lleida Tel. 973 700 924 Web: xarxa.paeria.cat/comu E-mail: info@comudelleida.cat

Carril bici

El ple de l’Ajuntament de Lleida del mes de juliol va aprovar la renovació de la flota d’autobusos urbans per al transport de viatgers, amb la incorporació de cinc vehicles híbrids nous, de la marca Volvo, que se sumaran als vuit ja existents. Amb aquesta adquisició, gairebé un de cada tres vehicles de l’empresa concessionària Autobusos de Lleida serà d’aquestes característiques.

Pla Integral de la Mariola

Vistiplau a l’adjudicació de les obres de millora del ferm de diversos carrers de Lleida i la reforma del carril bici de l’avinguda de Catalunya, que s’iniciarà a l’agost.

Pisos per a joves

Aprovació dels convenis de cessió de diferents solars a l’Empresa Municipal d’Urbanisme per construir pisos per a joves en el Centre Històric.

Via lliure a l’inici dels treballs d’estudi i diagnòstic del Pla Integral de la Mariola i al projecte del Centre de dia i residència per a persones sense sostre.

Juliol - Agost de 2018 •

Agenda Cultural

AGENDA

“INVENTARI EN FEMENÍ”, AL MUSEU MORERA

El Museu d’Art Jaume Morera organitza el 26 d’agost, a les 12 h, una visita comentada per al públic en general que, amb el títol “Destacats de la col·lecció”, donarà a conèixer als visitants deu obres singulars de la col·lecció del museu que oferiran una visió general dels seus fons i permetran contextualitzar períodes, tècniques, grups d’artistes, temàtiques i fins i tot plantejar el mateix concepte d’obra mestra.

D’altra banda, el 30 de setembre, a les 12 h, tindrà lloc la visita comentada “Inventari en femení” per visibilitzar algunes de les dones artistes que formen part de la col·lecció del museu. Es tracta d’un recorregut per l’art dels segles XX i XXI a partir de la creativitat femenina que permetrà mostrar l’evolució tant de l’art com de la condició de la dona artista. Inscripció prèvia. Foto: Museu Morera (Jordi V. Pou). •••

ACTIVITATS AL CASTELL DE GARDENY Les activitats programades per Turisme de Lleida aquest estiu al castell de Gardeny continuen captant l’atenció dels turistes, que veuen amb gran acceptació com era la vida en aquesta fortalesa militar de l’orde medieval. La visita familiar dinamitzada “Templer per un dia” es desenvoluparà el 12 d’agost, a les 12 h, mentre que la versió nocturna “Templer per una nit” tindrà lloc el 18 d’agost a les 21 h. Al final de les visites s’ofereix una degustació de cervesa artesana per als adults i fruita fresca per als infants i s’obsequia tothom amb una galeta templera. La visita històrica guiada a “La Poderosa Comanda de Gardeny” es farà el 26 d’agost a les 12 h i el 9 i el 23 d’agost a les 21 h. Inclou una copa de cava per als adults i una galeta templera per a tothom. Turisme de Lleida torna a programar el 8 i el 22 d’agost, a les 11 h, el taller infantil “Els Cavallets del Temple”, la novetat de la programació d’estiu. Adreçat a nens i nenes de 3 a 10 anys, els participants confeccionaran un cavallet, tot recordant que els monjos guerrers de Gardeny en criaven. Per participar a les diferents visites guiades, és imprescindible fer la inscripció prèvia

a Turisme de Lleida (c/ Major, 31), al telèfon 973 70 03 19 o al correu infoturisme@paeria. cat. Preu de la visita: 5 euros per persona. Gratuït, excepte el taller, per als menors de 13 anys (màxim dos infants per adult). El Centre d’Interpretació de l’Orde del Temple de Gardeny obre les portes de dimarts a diumenge i els festius de les 10 a les 14 h. Cal recordar que Turisme de Lleida ofereix el servei de bus turístic de l’estiu fins a l’11 de setembre amb servei nocturn cada dia a les 21 h i els divendres i dissabtes, també a les 22 h. A més, aquest servei ofereix l’entrada gratuïta al castell dels Templers de Gardeny i a l’Arborètum tots els matins d’estiu de dimarts a diumenge. •••

CRÀTERS LUNARS El Museu del Clima i la Ciència de Lleida acull el 21 d’agost, a les 21.30 h, un taller d’“Observació dels cràters lunars”. Aquesta activitat es farà a la part alta de l’equipament cultural i mitjançant telescopi s’observaran els cràters lunars. Abans de l’activitat visual es farà una breu descripció del nostre satèl·lit natural i dels planetes (Mart, Júpiter i Saturn) a observar a peu de telescopi. Activitat oberta a tothom, petits i grans. Inscripció on-line al web https://tramits.paeria.cat. •••

MERCAT DE L’HORTA El Mercat de l’Horta a Taula tornarà l’1 de setembre amb canvi de format i de dia, ja que a partir d’ara se celebrarà cada primer dissabte del mes –en comptes del diumenge– al matí, de les 9 a les 14 h, a la mateixa ubicació, la plaça de Sant Joan. El mercat ofereix productes de proximitat i s’hi pot trobar formatges, fruits secs, embotits, xocolata, mel, etc. •••

MUSEU DE L’AIGUA El Museu de l’Aigua de Lleida ha programat per al 25 d’agost visites guiades als Pous de gel (a les 11 h), al Dipòsit del Pla de l’Aigua (a les 12.30 h) i al Campament de La Canadiense (a les 18 h), en què es podran veure les exposicions “La força de l’aigua. El Dr. Pearson i les obres de La Canadiense a Lleida” i “Aigües del món”. Més informació i inscripcions al telèfon 973 21 19 92 o a l’adreça electrònica museuaigua@paeria.cat. •••

Ajuntament de Lleida • La Paeria

Opinió • Juliol - Agost de 2018

Les festes del meu barri Als carrers de la nostra ciutat la Festa Major ens uneix, ens identifica i ens dóna entitat i solera com a ciutat. És la que ens fa conèixer, relacionar-nos, respectar-nos i créixer com a ciutat, però també com a persones. Si em féssiu dir el que, així d’entrada, simbolitza per a mi les festes majors, sens dubte us diria que l’arribada del bon temps i la benvinguda oficial de l’estiu. La Festa Major del meu barri, Pardinyes, sempre l’esperava amb ànsia, perquè era l’únic dia que em deixaven sortir de nit, que tot i que era estiu, cada any que passava s’anava fent més llarga i més imprevisible. Qui s’oblida de la Festa, s’oblida de si mateix. La Festa és una cosa seriosa, i alhora és també una responsabilitat per a qui la gaudeix. El fet d’anar de Festa significa que ets

Rafa Fernández

capaç de sentir joia i de comunicar-la als teus veïns, als teus amics, i si en tinguessis també als teus enemics. L’alegria és una fórmula màgica i purificadora que exorcitza els mals esperits, en el cas que existeixin, i que ens demostra que estem vius. Poca broma amb l’alegria; cuidem-la, reguem-la i fem-la créixer. No la deixem pansir. Sen-

tir alegria és un deure que tenim envers aquelles persones que no en tenen. Fem de la nostra Festa un brindis per elles. Aquests dies de Festa ballarem, amb gegants i nans, comptarem passos a la sardana i potser els perdrem a algun concert més mogut, escoltarem tranquil·lament una havanera que tenyirà de brisa marina les veus del record d’ara fa cent anys. Menjarem, jugarem amb la canalla, i entre nosaltres com si fóssim canalla. Farem esport i també, probablement, les millors becaines de la temporada. Tindrem teatre, tindrem xerrades, també cercaviles i la xocolata i el cremat i el carrer que, amb el temps, segur que ens acompanyarà la Festa. Preparem-nos per escoltar l’espetec de la tronada. Que faci tremolar les parets dels edificis en el mateix cor de la ciu-

Als carrers de la nostra ciutat la Festa Major ens uneix, ens identifica i ens dóna entitat i solera com a ciutat tat. Que es noti el batec d’una ciutadania que estima les arrels i que vol viure aquells sentiments que ens han inculcat els nostres avantpassats. Que serveixi per avisar als d’aquí i als de fora perquè s’integrin a la Festa. Als nouvinguts, perquè en un moment o altre, en un lloc o altre, facin el mateix. Que participi tothom, que la gent surti al carrer, a ser rebels i disciplinats, a riure, a ballar, a la disbauxa i al desgast de la Festa. Visca la Festa Major!!! •••

Pacte Social per a la Ciutadania

Indústria, sostre de vidre i sobrequalificació de les dones

El 50% de l’economia catalana té una vinculació directa amb el sector industrial, tenint en compte no solament les activitats productives, sinó també els serveis que en depenen directament. En aquest sector les dones mai no han tingut un pes important. Hi ha una forta masculinització en el sector industrial, solament el 28,3% dels llocs de treball els ocupen dones. És, però, a partir de l’any 2013 quan la presència femenina s’hi ha anat fent notar. Avui hi ha 166.400 dones ocupades al sector industrial i 417.100 homes. A les terres de Lleida hi

tenim un total de 17.300 homes ocupats davant de 7.655 dones, és a dir un 31% de presència femenina al sector industrial de Lleida. A Barcelona representa el 32%, a Tarragona, el 26%, i a Girona, el 30%. Segons aquestes dades podem concloure, per tant, que és un sector àmpliament ocupat per homes. A aquesta escassa presència femenina en el món industrial, se li ha de sumar la bretxa salarial entre homes i dones. De fet la bretxa salarial entre homes i dones a la indústria és la més alta del conjunt de l’economia catalana. A Catalunya les dones

La Paeria • Ajuntament de Lleida

En el món industrial, el 23,4% de les dones que treballen en aquest sector tenen estudis universitaris, davant del 17,5% dels homes guanyen mensualment un 21% menys que els homes en aquest sector. Les dones tenen un major nivell educatiu respecte als homes, de fet són majoria en qualsevol titulació universitària. La diferència s’accentua en el cas dels graus, i se situa a 14,8 punts percentuals respecte als homes. Aquest avantatge, però, no es reflecteix en una major presència femenina en llocs de

responsabilitat. En el món industrial, el 23,4% de les dones que treballen en aquest sector tenen estudis universitaris, davant del 17,5% dels homes. Hi ha un sostre de vidre que frena l’ascens de les dones als llocs de direcció. Les dones amb estudis tècnics i científics accedeixen igualment que els homes als llocs de responsabilitat tècnica intermèdia, però no ocupen llocs de direcció, malgrat que estan igual de preparades que els seus companys homes. La masculinització a la indústria fa que les dones s’hagin d’esforçar més a ser reconegudes, a estar sobrequalificades, a tenir majors dosis d’autoconfiança, en definitiva, s’han d’esforçar molt més i sense cap raó justificada del que s’hi esforcen els homes. •••

Juliol - Agost de 2018 •

Publicitat

Ajuntament de Lleida • La Paeria