paeria la
www.paeria.cat
PUBLICACIÓ DE L’ AJUNTAMENT DE LLEIDA • Desembre de 2017 NÚM. 290
Lleida viu el Nadal
Desembre Destacats
URBANISME “Mariola 20.000”, regeneració de la part central del barri .................... 3 Millora paisatgística al peu del turó de la Seu Vella ............................... 4 SOSTENIBILITAT Estrena del bosc urbà del barri de Balàfia .................................................. 5
OMAC
Oficina Municipal d’Atenció Ciutadana
AJUNTAMENT DE LLEIDA CENTRALETA 973 700 300 www.paeria.cat paeria@paeria.cat
010 Telèfon d’informació i atenció de la ciutat de Lleida Establiment de trucada: 0,34 euros Cost/minut: 0,26 euros
NOVES TECNOLOGIES Lleida, ciutat intel·ligent de referència ....................................................... 6 PARTICIPACIÓ CIUTADANA Estrena de la nova seu de l’associació Colors de Ponent ..................... 7 INFÀNCIA Avaluació del Pla Local per a la Infància ..................................................... 9 EDUCACIÓ Setmana dels Drets dels Infants .................................................................... 9 MEDI AMBIENT Aprovat el pla estratègic per al futur de l’Horta de Lleida ................. 10 PARTICIPACIÓ CIUTADANA Inauguració de les instal·lacions d’Ilerna Online .................................. 10 DRETS DE LES PERSONES Subvenció de 165.000 euros a projectes de Benestar Social ........... 11 ECONOMIA Lleida aprova uns pressupostos molt socials .................................. 12-13 FIRES Arriba Cucalòcum amb 50 activitats lúdiques i didàctiques ........... 14 CULTURA Festival Internacional de Poesia de Lleida .............................................. 14 OCUPACIÓ Programa Explorer per generar projectes joves ................................... 14 MEDI AMBIENT Promoció ecoturística del riu Segre .......................................................... 15 TURISME Caps de setmana per descobrir el Dipòsit del Pla de l’Aigua ........... 15 OPINIÓ dels Grups Municipals................................................................ 17-20 ACORDS del Ple Municipal ........................................... ................................. 20
Gestió de publicitat: tel. 973 22 15 96
OCI Agenda cultural ................................................................................................ 21
2
OPINIÓ de la FAVLL ....................................................................................... .... 22
Telèfons d’interès de l’Ajuntament Alcaldia
• Alcaldia.............................................................................................. 973700301
Recursos municipals, hisenda i transparència
• Regidoria d’Economia................................................................. 973700316 • OGAT: Oficina d’Atenció i Gestió Tributària........................ 973700420 • RRHH: Recursos Humans........................................................... 973700332
Seguretat ciutadana, civisme i igualtat
• Seguretat Ciutadana.................................................................... 973700365 • Protecció Civil................................................................................. 973700305 • Casal de la Dona............................................................................ 973700461
Drets de les Persones
• Regidoria de Drets de les Persones..................................... 973 700 306 • Oficina d’Inclusió Social........................................................... 973 700 617 • Àrea Gent Gran........................................................................... 973 700 349 • Àrea d’atenció a persones amb discapacitat................... 973 700 359 • Promoció Salut.............................................................................. 973 700631 • Infància i Família.......................................................................... 973 700 624 • Serveis socials de Mariola....................................................... 973 700 656 • Serveis socials de Balàfia.......................................................... 973 700 655 • Serveis socials de Cappont..................................................... 973 700 645 • Serveis socials de Centre Històric......................................... 973 700 337 • Serveis socials de Democràcia............................................... 973 700 651
Creativitat, Cultura, Educació i Esports
• Cultura i Educació......................................................................... 973700394 • Esports............................................................................................... 973700614 • Auditori Municipal Enric Granados........................................ 973700639 • Aula Municipal de Teatre............................................................ 973268318 • Conservatori Municipal de Música........................................ 973700676 • La Llotja............................................................................................. 973239698 • Teatre de l’Escorxador................................................................. 973279356 • Palma. Centre de Recursos per a joves................................. 973700666 • El Mercat. Bucs d’assaig musical............................................. 973204593
Participació ciutadana, Drets Civils i Cooperació
• Participació ciutadana.............................................................. 973 700 453 • Drets Civils i Cooperació........................................................... 973 700 457
Hàbitat urbà, rural i sostenibilitat
• Urbanisme...................................................................................... 973700 309 • Sostenibilitat.................................................................................. 973700 455 • Horta ................................................................................................. 973700455
Promoció de la ciutat, comerç, turisme, ocupació i emprenedoria
EDITA: Ajuntament de Lleida. Pl. Paeria, s/n. 25007 Lleida D.L.: 235-1985
• 93 799 07 07 Edicions
La Paeria • Ajuntament de Lleida
• Turisme de Lleida......................................................................... 973 700402 • Institut Municipal d’Ocupació................................................ 973 242000 • OMIC: Oficina municipal d’informació al Consumidor...... 973 700616
Emergències................................................................................................112 Guàrdia Urbana..............................................................092/ 973 700 600
Desembre de 2017 Desembre de 2017 •
Urbanisme
Regeneració integral dels blocs Mariola • En 8 o 10 anys es construiran habitatges moderns, equipaments comunitaris, comerços i noves zones verdes L’Ajuntament de Lleida abordarà a partir de l’any que ve un pla de regeneració urbana integral de l’espai que ocupen els blocs Mariola, abans coneguts com a Ramiro Ledesma. L’actuació, que durà com a nom “Mariola 20.000”, consisteix en l’enderrocament dels 508 pisos que hi ha (comptabilitzant 458 del grup Ramiro Ledesma i 50 més del carrer Cardenal Cisneros) i la renovació d’aquest entorn, de 20.000 metres quadrats de sostre edificable, a partir de l’actuació en l’àmbit privat, complementant així altres actuacions impulsades per la Paeria, com el Pla de Barris. Aquest projecte ha de permetre, en un termini de 8 a 10 anys, construir habitatges nous moderns per als veïns i les veïnes, equipaments comunitaris, àmbits per a comerços de tipus quotidià, millorar la mobilitat i el transport públic i també guanyar en noves zones verdes, que enllaçaran amb el bosc urbà que s’habilitarà ben aviat al talús del turó de Gardeny. La finalitat de la proposta és assegurar el dret a un habitatge digne, canviar la imatge urbanística del barri, dinamitzar-lo tant socialment com econòmicament, avançar en un sistema públic d’equipaments i generar noves oportunitats d’ocupació. Transformació urbana El projecte “Mariola 20.000”, que serà el
Els actuals blocs Ramiro Ledesma se substituiran per habitatges moderns i espais verds. © H. S.
més ambiciós de transformació urbana fet a la ciutat, s’inclou dins dels temes acordats amb el grup del Partit Popular, com també figura en els pressupostos municipals per al 2018 la remodelació del parc de les Basses.
que la recuperació d’aquest entorn és necessària.
Cada veí o veïna tindrà un tracte personalitzat i especial d’acord amb la seva situació i necessitats. Es El projecte farà una feina “família a famí“Mariola 20.000” lia i persona a persona”, lideCol·laboració dels veïns serà el més ambiciós rada des de l’Ajuntament, La regeneració urbade transformació però en la qual es buscarà na integral de la Mariola la col·laboració tant de la s’abordarà a partir d’una urbana fet mai a la Generalitat de Catalunya, radiografia de caràcter sociutat mitjançant el Pacte Nacional cial en la qual ja estan treper la Renovació Urbana, com de ballant els tècnics municipals i l’Estat, les entitats financeres –que són compta amb la “complicitat absoluta” propietàries de molts dels habitatges– i de col·lectius del barri que consideren també de les entitats socials. L’Ajuntament obrirà l’Oficina de Gestió Mariola 20.000, formada per dos tècnics de Serveis Socials, un d’Urbanisme, un assessor jurídic i uns horaris d’atenció i de seguiment personalitzat, per atendre les consultes i els casos particulars de les persones que hi resideixen i gestionar els seus expedients.
L’actuació inclou la reforma de l’espai ocupat per uns cinquanta pisos de Cardenal Cisneros. © H. S.
L’Ajuntament de Lleida preveu invertir durant el 2018 en títols de propietat en l’àmbit del pla “Mariola 20.000”, fer els estudis que es requereixin, en actes administratius de planejament i gestió urbanístic i en l’inici de les actuacions que permetin treballar amb els col·lectius més vulnerables. •••
Ajuntament de Lleida • La Paeria
3
Urbanisme • Desembre de 2017 •
Millora paisatgística al peu del turó de la Seu Vella • Actuació en els carrers Monterrey i Orfeó, com també a l’accés fins a la porta del Lleó i l’enllaç amb Sant Martí també ha suposat la restauració del monument a Enric Granados –s’ha netejat i rehabilitat i s’ha completat amb la incorporació d’un parterre arbustiu i floral–, la plantació de més de 1.300 Les obres unitats de planta arbustiva han inclòs i 160 de flor de temporauna nova entrada da i l’arranjament de les instal·lacions de drenatge, per a vianants i la enllumenat i telecomunirestauració del cacions.
monument a Enric Granados
Parterre amb arbustos i flors davant del monument al músic Enric Granados. © H. Sirvent
Les obres de millora global i paisatgística que s’han dut a terme al peu del turó de la Seu Vella faciliten als vianants una major accessibilitat al conjunt monumental, ja que s’ha actuat en els recorreguts dels carrers Monterrey i Orfeó, com també a l’accés
4
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Al carrer de l’Orfeó s’ha renovat 800 m2 de paviment i s’ha netejat, arrebossat i pintat el mur de formigó que separa aquest vial del de Monterrey. En aquest darrer carrer es manté la zona d’estacionament en línia. •••
fins a la porta del Lleó i l’enllaç amb el carrer Sant Martí. Alhora, s’ha habilitat un nou accés per als vianants al turó, amb escales i una rampa cap a la ronda sota la muralla. L’actuació
Més informació: http://www.turoseuvella.cat
Desembre de 2017 •
Sostenibilitat
Estrena del nou bosc urbà al barri de Balàfia • És la primera arbreda de papallones de la ciutat, amb espècies vegetals que afavoreixen la proliferació d’aquest insecte El nou bosc urbà de Lleida, a Balàfia, ja és a disposició dels lleidatans i les lleidatanes, que van participar en una plantada popular que ha dotat amb 204 unitats d’onze espècies diferents (pins, lledoners, alzines, roures o acàcies) el segon bosc urbà de la ciutat. Es tracta de la primera arbreda de papallones de la ciutat, atès que s’han col· locat espècies vegetals concretes per a la proliferació d’aquest insecte. El primer bosc urbà, de 3.400 m2, es va inaugurar a Cappont a finals de juny de l’any passat.
pereres i una font per beure. El disseny i la seva distribució boscosa crea un camí de vianants que s’unirà a l’existent per sobre del camp de futbol del Balàfia, i que connectarà l’avinguda de l’Alcalde Recasens
amb la de Torre Vicens. Després dels boscos de Cappont i de Balàfia, la Paeria durà a terme obres per adequar dins de les zones residencials els dels Magraners i la MariolaMuseu del Clima i de la Ciència de Lleida. •••
Amb gairebé una hectàrea i situat a l’avinguda de Torre Vicens, el bosc urbà de Balàfia disposa d’àrees d’esbarjo amb jocs infantils (amb el terra de sorra), bancs, paDepartament de Sostenibilitat Tel. 973 70 03 09 http://urbanisme.paeria. cat/sostenibilitat/parcs-i-jardins/bosc-urba-de-balafia
La zona verda de Balàfia, un espai que convida a passejar i descansar. © Serveis Comunicació
Urbanisme
Esporga de 14.500 arbres durant la campanya d’hivern • Les restes es recullen diàriament i es transporten a centres autoritzats per gestionar aquest tipus de material La campanya d’esporga d’hivern que duu a terme l’Ajuntament de Lleida per la temporada 2017-2018 preveu actuacions en 14.500 arbres en carrers i places. Enguany, l’acció s’estructura en tres grups de treball format per dues màquines i quatre operaris. Les restes es recullen diàriament i es transporten fins a centres autoritzats per gestionar aquest tipus de material.
?
L’Ajuntament respon
?
?
Treballs d’esporga a Francesc Macià. © H. S.
ENVIA LA TEVA PREGUNTA A: lapaeriarespon@paeria.cat
?
M’agradaria saber si l’any que ve sortiran places de Guàrdia Urbana i quantes. Fa dies que m’estic preparant per presentar-me a les oposicions, però no sé quan es convocaran. M. José Gil
??
Al novembre s’han fet treballs a Raimat i els barris d’Universitat, Centre Històric, la Bordeta, Cappont, rambla de Ferran i entorns i Pardinyes. Al desembre és el torn de Príncep de Viana, Clot, Instituts, Balàfia, Llívia i Secà de Sant Pere, i també es continuarà treballant al Centre Històric, Cappont i Pardinyes. L’any 2018 s’iniciarà al Camp d’Esports, la Mariola i Joc de la Bola. •••
RESPOSTA
?
En el decurs del 2018 es convocaran 5 places per a nous agents, que seran per oposició lliure, en lloc de les 2 que sortien tradicionalment. D’altra banda millorarà també la plantilla de la Guàrdia Urbana amb 5 places per carrera administrativa: 2 de sergents (promoció interna) i 3 de comandaments superiors (majoritàriament seran de concurs-oposició lliure). •••
L'extensió màxima de la pregunta ha de ser de 150 caràcters (Si el text excedeix dels caràcters fixats, se’n publicarà una versió reduïda)
Ajuntament de Lleida • La Paeria
5
Noves tecnologies • Desembre de 2017
Lleida, catalogada ciutat intel·ligent de referència • Participa en l’Smart City Expo World Congress and Smart Mobility World Congress de Barcelona Lleida ha estat catalogada com a ciutat intel·ligent de referència a l’Smart City Expo World Congress and Smart Mobility World Congress, que s’ha celebrat a Barcelona. El saló és la cita internacional més gran dedicada a aquesta matèria, amb representants de 700 urbs de tot el món i la participació de polítics, tècnics i experts, a més de 700 La ciutat “ven” expositors i més de 400 poel Parc Científic i nents.
la seva aposta per
El tinent d’alcalde i regiles tecnologies de la dor d’Hàbitat Urbà, Rural i informació la Sostenibilitat de l’Ajuntament de Lleida, Fèlix Larrosa, El tinent d’alcalde Fèlix Larrosa va participar a la taula rodona “Un espai públic smart”. © Paeria va participar en l’esdeveniment com a ponent de la taula rodona “Un espai social, la creació d’oportunitats laborals, ció. En aquest sentit, cal recordar que Lleipúblic smart”, juntament amb regidors de l’atenció a les persones i els serveis soci- da és una de les ciutats de l’Estat amb un diversos consistoris d’arreu de l’Estat. als. Va destacar el Parc Científic i Tecno- percentatge més alt de llum no contamilògic de Lleida com a referent tecnològic nant i amb tecnologia LED i que també és Larrosa va dir que les smart cities ho són del sud d’Europa i també va remarcar referència en el desplegament de la fibra quan aposten pels seus actius humans i l’aposta per les tecnologies de la informa- òptica. ••• immaterials com la cultura, la cohesió
6
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Desembre de 2017 •
Participació Ciutadana
ASSOCIACIONS
Agrupació Ilerdenca de Pessebristes L’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes, integrada en la Federació Catalana de Pessebristes, neix a Lleida el 3 de febrer de 1963, amb l’objectiu de conservar i potenciar la ja arrelada tradició pessebrista a la ciutat de Lleida. L’Agrupació convoca tots els anys el Concurs de Pessebres, que enguany ja ha arribat a la LXXXZIII edició i també el Concurs Infantil i Juvenil, que ha arribat a la LXXXIII edició. També organitza el Cicle de Nadal, que s’obre oficialment al Saló de Plens de la Paeria amb la lectura del pregó i l’estrena d’una nadala pròpia lleidatana. Aquest acte marca l’inici oficial del cicle nadalenc a Lleida. L’entitat té cura també de l’organització de la festa i Romeria dels Fanalets de Sant Jaume el 24 de juliol, convocant alhora el tradicional Concurs de Fanalets. Festa per a la qual s’acaba de sol·licitar la declaració de Festa Tradicional d’Interès Nacional. L’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes la formen actualment prop de 300 socis pessebristes, essent el seu president Àngel León, el vicepresident Jordi Curcó i el consiliari Mn. Vicenç Alfonso.
El paer en cap va assistir a la presentació de la carpeta de serveis de l’entitat. © Paeria
Colors de Ponent estrena instal·lacions • Amb zona d’oficines i d’acompanyament psicosocial i acolliment Colors de Ponent, entitat de defensa dels drets del col·lectiu LGTBIQ de Lleida, va inaugurar la seva nova seu al carrer Bobalà, que disposa d’una zona d’oficines i d’acompanyament psicosocial i acolliment. A l’acte hi van participar l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, i la directora general d’Igualtat de la Generalitat de Catalunya, Mireia Mata. Durant l’esdeveniment es va presentar la cartera de serveis i recursos de l’associació.
Entre aquests, destaca l’atenció psicosocial a persones del col·lectiu i als seus familiars. L’entitat disposa de tres psicòlegs, tres treballadors socials i diversos voluntaris. •••
Més informació: Associació Colors de Ponent Tel. 688 96 28 06 http://colorsdeponent.cat/
Consells Municipals Assemblea de les Religions • Té funcions consultives i assessores en les matèries relacionades amb els afers religiosos que esdevenen a la ciutat
LA CAPELLA DE SANT JAUME L’Agrupació té la seva seu a l’antiga capella de Sant Jaume Peu del Romeu (1399), declarada el 2 d’agost de 2016 Bé Cultural d’Interès Nacional per la Generalitat de Catalunya, situada al carrer Major (cantonada carrer Cavallers), en ple Eix Comercial. En les seves tres plantes, l’entitat conserva un important patrimoni d’art pessebrista lleidatà, format per gairebé un centenar de diorames i pessebres: la col·lecció de 37 diorames bíblics dels esposos i mestres pessebristes Emili Tordera i Martha Pérez; els llegats de les mestres pessebristes Paulina Atmetller (16 diorames en miniatura) i Joaquima Barrufet (21 diorames), com també un singular conjunt de pessebres originals confeccionats pel mestre pessebrista Josep Figueras i altres pessebristes lleidatans. Més informació: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes pessebristeslleida@gmail.com http://www.pessebristeslleida.com
L’Assemblea Municipal de les Religions és un òrgan de participació sectorial creat l’any 2005 per l’Ajuntament de Lleida amb funcions consultives i assessores en totes les matèries relacionades amb els afers religiosos que s’esdevinguin a Lleida. Les finalitats de l’ens són l’aplicació del dret a la llibertat de consciència i de religió, la promoció de la participació dels ciutadans i les ciutadanes en temes de diversitat religiosa i diàleg interreligiós, com també el foment del respecte a l’alteritat i la convivència a la ciutat, sota el prisma de la cultura de la pau i els drets humans. És format per representants de les diferents tradicions religioses, tant majoritàries com minoritàries, que conflueixen a Lleida i responsables polítics i tècnics municipals vinculats amb la matèria.
Ajuntament de Lleida • La Paeria
7
Publicitat • Desembre de 2017
8
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Desembre de 2017 •
Infància
Més de 33.200 famílies, usuàries del Pla Local per a la Infància • Les accions més nombroses fan referència a la promoció i l’atenció i la protecció dels nens i les nenes fa a la promoció i l’atenció i la protecció de la infància. Un total de 33.228 famílies han estat usuàries de les accions o els projectes vinculats al projecte i s’han registrat 4.389.516 usos. De l’informe de l’avaluació es desprèn que Satisfacció el nivell d’assoliment dels atès que el objectius plantejats és del nivell d’assoliment 91,6%.
dels objectius del programa és del 91,6%
Reunió del Consell Assessor Municipal de la Infància i l’Adolescència. © Paeria
La nova Defensora dels Infantis i Adolescents de Lleida, Maria Jesús Cabau, va presidir el Consell Assessor Municipal de la Infància i l’Adolescència. Un dels punts més importants de l’ordre del dia va ser l’avalua-
El Consell Assessor Municipal de la Infància i l’Adolescència és un òrgan permanent de participació ciutadana en relació amb aquells àmbits d’activitats públiques municipals que afectin o es refereixin a aquest segment de població. •••
ció del Pla Local per a la Infància de la ciutat del 2016, en què s’indica que es van fer més de 5.000 accions vinculades amb aquest col·lectiu, en qualsevol dels sis eixos en què s’estructura el programa, sobretot pel que
Més informació: Regidoria de les Polítiques per als drets de les persones Tel. 973 70 04 94 http://benestarsocial.paeria.cat/ serveisespecialitzats/infancia
Educació
Setmana dedicada al dret a la ciutat educadora • Destaca una festa a l’Escorxador, l’acte oficial al Saló de Plens i l’esdeveniment a la plaça de la Paeria Lleida ha tornat a celebrar amb un seguit d’actes la Setmana dels Drets dels Infants, que enguany s’ha centrat en la reivindicació del dret a la ciutat educadora. Les activitats del programa han inclòs una edició especial del Xat de l’Alcalde amb nens i nenes de Lleida; la publicació als diaris locals de cartes al director escrites per in-
Acte del Dia de la Ciutat Educadora. © H. S.
fants d’Educació Primària opinant sobre els drets dels infants; tallers entorn del tema del dret a la ciutat educadora a les ludoteques municipals; la festa dels drets dels infants “Safari”, a càrrec de la companyia Baldufa al Teatre Municipal de l’Escorxador, i la celebració del Dia Internacional de la Ciutat Educadora al Saló de Plens i a la plaça de la Paeria. •••
Ajuntament de Lleida • La Paeria
9
Medi Ambient • Desembre de 2017
El Pla estratègic per al futur de l’Horta de Lleida, aprovat • Incorpora mesures per promoure l’activitat agrària i la comercialització dels productes i millorar les infraestructures
El programa “Benvinguts a l’Horta” facilita atansar la zona al conjunt dels ciutadans. © Paeria
El nou Pla d’Usos de l’Horta de Lleida, aprovat en el ple municipal de novembre i que ha de definir el futur de la zona, incorpora mesures per promoure l’activitat agrària i la comercialització dels productes (com la
marca Horta de Lleida), millorar els serveis i les infraestructures, garantir la qualitat del medi ambient i el paisatge i donar a conèixer el patrimoni i els valors socioculturals de manera compatible amb l’agricultura.
El document fa una diagnosi de la situació actual que obliga a prendre decisions perquè l’Horta sigui un territori agrari per excel·lència, competitiu i que aculli noves iniciatives empresarials. El pla d’usos, que ha incorporat bona part de les 60 propostes dels grups municipals, serà la base per a la redacció de la futura ordenança de l’Horta, que concretarà totes les normes a complir en àmbits com l’estructura de les xarxes viàries, la mobilitat sostenible, les telecomunicacions, la conservació de les finques i el paisatge, la convivència entre residents i pagesos, la seguretat, entre molts altres. A més, es crearà una unitat tècnica específica dins de l’Oficina de l’Horta per supervisar l’aparició de noves infraestructures. ••• Més informació: Regidoria de l’Hàbitat Urbà i Rural i la Sostenibilitat Tel. 973 70 04 55 - http://urbanisme.paeria.cat/sostenibilitat/horta/benvinguts-a-lhorta
Participació Ciutadana
Ilerna Online, centre de FP a distància líder a l’Estat • Inaugura les seves noves instal·lacions innovadores, de 1.800 metres quadrats, al Magical del Parc de Gardeny Ilerna Online, l’empresa lleidatana que s’ha posicionat en poc temps com a líder de la Formació Professional a distància a l’Estat, va inaugurar les seves noves instal·lacions, situades al Magical del Parc de Gardeny. La nova seu, de 1.800 m2, és un espai innovador i conciliador, que es basa en la filosofia del centre, amb valors basats en la professionalitat i el compromís vers l’alumne.
10
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Les autoritats davant de la nova seu. © H. S.
L’empresa ha crescut progressivament i en tres anys ha creat 97 llocs de treball, amb la previsió de tancar l’any amb 114. La implantació al Magical Media respon a un model pioner a la ciutat, amb l’establiment dels últims avenços tecnològics i educatius i diferents zones d’esbarjo, gimnàs, etc. pensades per als empleats, que segueix el model instaurat a Silicon Valley. •••
Desembre de 2017 •
Drets de les Persones
Subvenció de 165.000 euros a projectes de Benestar Social • Programes adreçats a la gent gran o a l’atenció a les persones amb discapacitat o dependència, entre d’altres L’Ajuntament de Lleida subvenciona amb 165.154,82 euros diferents projectes de Benestar Social i de promoció i protecció de la salut i sensibilització envers la salut pública per a l’any Ajudes a 2017. Es tracta de programes adreçats, entre d’altres, treballs de a la gent gran, la prevenció promoció, protecció i de les situacions de risc de sensibilització envers la infància, l’atenció a les la salut pública persones amb discapacitat i/o dependència, la inclusió de persones i col·lectius en situació de vulnerabilitat social o el transport adaptat. Durant la comissió informativa de les Polítiques de Drets i Serveis a les Persones, per a la Política Cultural, de l’Educació, Esports i de la Participació es van exposat les propostes de subvencions i ajuts per a entitats de dones, per a activitats extraescolars o per a esdeveniments esportius (col·lectius i individuals).
Taller dins del projecte Growing together celebrat a l’escola Balàfia. © Paeria
Igualment, es van comentar els ajuts que s’atorguen a les famílies, la trobada internacional del projecte europeu Growing together (en què hi participa la Paeria i pretén impulsar la inclusió de les famílies migrades a Lleida, amb accions d’educa-
ció en adults i activitats comunitàries), o la iniciativa +Love sobre educació afectiva de les persones grans. També es va parlar de la proposta per als convenis de col·laboració entre la Paeria i diferents centres i entitats per fer pràctiques a espais municipals. •••
Ajuntament de Lleida • La Paeria
11
Economia • Desembre de 2017
Distribució de la despesa corrent consolidada per finalitats
El pressupost prioritza els serveis públics i la despesa social
Pressupostos municipals per al 2018
Inversions
• Impulsa polítiques culturals, educatives i de promoció econòmica i preveu grans projectes i petites inversions de barri
12
OBJECTIUS 1.- Generar complicitats amb la ciutadania a través de la participació 2.- Una aposta per al desenvolupament urbà sostenible 3.- Innovar en el model de la regeneració urbana per un habitatge digne 4.- Avançar en la gestió intel·ligent de la ciutat - smart city 5.- Generar complicitats en la lluita contra el canvi climàtic PROJECTES • Donar continuïtat als pressupostos participatius (1M€) • F inalització dels treballs del POUM i inici d’actuacions derivades del Pla d’Usos de l’Horta de Lleida. Portada d’aigua Horta 3a fase (0,3M€). Millores mediambientals a Llívia i Sucs (0,7M€). • Avançar en la implantació de les Àrees d’Innovació Social i Urbana: Programa Mariola 20000 i Centre Històric. Convocatòria del REhab + III (0,650M€) • Lleida A+. Implantació de les mesures de gestió eficient dels recursos. Programa d’estalvi i d’inversió energètica. Implantació immediata de mesures de gestió eficient dels espais públics. • Promoció de les energies verdes. Avançar Certificació Classe A+ Edificis Municipals. • Continuïtat del programa de Boscos Urbans, Xarxa de Parcs (Basses, Mitjana i Rufea) i inici de la implantació dels itineraris verds en el Pla Noguerola/Rambla. •A vançar en mobilitat sostenible: nous busos híbrids (5) i nous carrils bici (Eix Nord Sud) (2,2M€) •A vançar en el programa de posada en valor dels espais patrimonials. Programa Morera. Pla de Muralles, millora de la il·luminació monumental. (1,5M€) • I mplementació programa lnno4agro (0,6M€) i inici programa impuls sectors industrials (PISEGRE)
Inversió estimada: 14MM€
La Paeria • Ajuntament de Lleida
El pressupost del 2018 de que fa a la Mariola, es posarà l’Ajuntament de Lleida arriba en marxa el projecte “Mariola als 164,8 milions d’euros, amb 20.000” de regeneració urbana un increment de l’1,5% respec- integral de la part central del te al d’enguany, i prioritza la barri, que actualment ocupen prestació dels serveis públics, fonamentalment els abans les polítiques culturals, educa- coneguts com a blocs Ramiro tives i de promoció econòmica, Ledesma. cuida la despesa i l’habiEl pressupost tamtatge social i preveu bé preveu invergrans projectes de Els ciutadans sions destacades ciutat i petites decidiran de per a la rehabiinversions de manera directa la litació del turó barri. destinació d’una part de la Seu Vella de Lleida, per Els comptes important de les tal d’aconseguir municipals desobres que sigui declarat tinen 13,2 milions Patrimoni Mundial de d’euros a inversions. la Unesco, com també el pla D’aquestes, destaquen les actuacions sobre el Centre His- d’usos del riu Segre i la potentòric i la Mariola, amb accions ciació de l’activitat econòmica molt importants de renovació i paisatgística de l’Horta de Lleida. A més, inclou l’inici de la urbanística. rehabilitació de la part pública En el cas del Centre Històric de les Basses. s’engeguen processos de rehabilitació i construcció amb les Rehabilitació de Ferran També s’aposta per la refornoves illes d’innovació social i urbana, que es faran amb la col· ma de la rambla de Ferran, que laboració del sector privat. Pel ha de permetre guanyar espai
Desembre de 2017 •
Objectius que ha d'assolir el pressupost LLEIDA | MÉS
SERVEIS Serveis de ciutat
Altres objectius per a l’any que ve són la represa del Pla de l’Estació, amb totes les seves components urbanístiques, comercials i d’equipaments; acabar els treballs del nou Pla d’Ordenació Urbanística Municipal (POUM), que promourà una ciutat compacta, i remodelar l’edifici de Capitania d’Artilleria de Gardeny per acollir la seu de l’Associació d’Empreses Informàtiques, que generarà 500 llocs de treball nous. També es vol impulsar la sostenibilitat, amb espais verds nous (un bosc urbà a Magraners, el Parc de les Arts i les places de l’Auditori i la Panera), la incorporació d’autobusos híbrids nous, la gestió intel·ligent dels edificis per a l’estalvi energètic, la millora del carril bici, i consolidar l’aposta per la participació i la transparència. Participació ciutadana Continuarà el procés de pressupostos participatius després de l’èxit aconseguit en l’edició d’enguany, en què els ciutadans i les ciutadanes decidiran de manera directa sobre la destinació d’una part important de les inversions a la ciutat, que ascendeix a un milió d’euros. Els comptes municipals també preveuen l’augment en la participació en els tributs estatals. A més, l’Impost de Béns Immobles (IBI) es rebaixa un 1% i la resta de taxes i impostos romanen congelats per sisè any consecutiu. Les prioritats del pressupost de l’any 2018 són assegurar el bon funcionament dels serveis urbans; oferir més i millors serveis públics als ciutadans i a les ciutadanes, com a garantia de més justícia social; promoure les ajudes als més febles davant de situacions de dificultat, prioritzant els ajuts econòmics d’urgència, i les polítiques de promoció de l’ocupació, del foment empresarial, de l’emprenedoria i la innovació agrària i industrial. •••
Més informació: Economia i Hisenda Tel. 973 70 03 16 economia.paeria.cat
Serveis a la ciutadania
Assegurar i mantenir el bon funcionament dels serveis urbans municipals Oferir més i millors serveis públics a la ciutadania, garantia de més justícia social.
Serveis a col·lectius vulnerables
Ajudes i serveis als més febles davant situacions de dificultat, prioritzant ajuts econòmics d’urgència
Serveis a l’ocupació
Polítiques de promoció de l’ocupació, del foment empresarial, de l’emprenedoria, la innovació agrària (lnno4agro) industrial (Polígon Industrial Segre)
LLEIDA | MÉS
CIUTAT Any de canvis urbanístics Mariola 20.000 La nova Rambla de Ferran Pla de l’Estació + La Meta
Amb la finalització dels treballs del POUM que assegura el progrés futur de Lleida Pla de regeneració urbana del barri de la Mariola. L’objectiu és regenerar en profunditat el parc d’habitatges del barri en una àrea de 20.000 m2 Guanyar espai per vianants, allargar el passeig fins a l’estació i millorar connexió. Projecte de dinamització en l’eix Morera OMAC - Estació- Riu Reprendre el Pla de l’Estació amb totes les seves components urbanístiques, comercials i d’equipaments
LLEIDA | MÉS
EQUIPAMENTS Nou Museu d’Art de Lleida Remodelació edifici d’artilleria Parc de les Basses Espais patrimonials
Pressupostos municipals per al 2018
per als vianants i potenciar aquest eix urbà, juntament amb altres actuacions com és el cas del Museu d’Art de Lleida, que s’iniciarà a l’any 2018, i la nova Oficina Municipal d’Atenció Ciutadana (OMAC).
Economia
Inici de les obres de conversió de l’Antiga Audiència en el nou Museu d’Art de Lleida Per acollir la seu de l’Associació d’ Empreses Informàtiques (AETI).L’espaí permetré generar 500 nous llocs de treball S’emprendran obres en el marc del projecte de recuperació del Parc de les Basses. Protecció i promoció del patrimoni en cooperació amb altres administracions i agents de gestió. Posar en valor del Monestir de Sant Ruf, pla de muralles i millora de la il·luminació monumental
LLEIDA | MÉS
SOSTENIBLE Boscos Urbans
S’iniciaran les obres del nou Bosc Urbà de Magraners, que serà el quart de la ciutat després dels de Cappont, Bordeta i Turó de Gardeny
Lleida A+
Implantar mesures de gestió eficient dels recursos: programa d’estalvi i d’inversió energètica, mesures de gestió eficient d’espais públics i promoció de les energies verdes.
Nous espais verds Mobilitat sostenible
Realització del Parc de les Arts i obres de dues places al centre de la ciutat: la plaça de la Panera i la plaça de l’Auditori. Renovació de la flota d’autobusos urbans amb la incorporació de 5 vehicles híbrids i nous carrils bici (Eix Nord Sud)
LLEIDA | MÉS
PARTICIPACIÓ Pressupostos participatius
Transparència
Després de l’èxit de la primera experiència dels primers pressupostos participatius el govern municipal aposta per la seva continuïtat amb una dotació d’1 milió d’euros Continuarem avançant en un sistema de governança basat en la transparència per assolir novament el lideratge en rànquings internacionals de transparència i governança
LLEIDA | MÉS
IDENTITAT Seu Vella
Continuar accions de rehabilitació. Presentació -la propera primaverade la memòria revisada de la candidatura a Patrimoni Mundial
Riu Segre
Nou pla d’ usos del Riu Segre sobre l’eix del gaudi de la natura i els usos esportius, entre d’altres
Parc de les Basses
S’emprendran obres en el marc del projecte de recuperació del Parc de les Basses.
Horta de Lleida
Inici de les actuacions derivades del Pla d’Usos de l’Horta de Lleida per potenciar l’activitat agrària, la vinculació amb la ciutat i preservar els seus valors
Ajuntament de Lleida • La Paeria
13
Fires • Desembre de 2017
Cucalòcum ensenyarà els infants a estimar el riu Segre • El Parc de la Infància i la Joventut proposa 50 activitats lúdiques, educatives, esportives i de sensibilització social Altres activitats clàssiques del parc són el ”Gol solidari”, la recaptació del qual anirà dirigida a una ONG, i els tallers de “Caixalòcum; vine i aprèn jugant amb les activitats educatives”. Tampoc Natàlia faltaran els clàssics nadalencs Galindo, de “Enigmes d’Orient”, activitat l’Escola Pràctiques que permetrà als petits fer un recorregut màgic per II, ha guanyat el concurs de dibuix per les carrosses dels Reis i la visita del Camarlenc, que il·lustrar el cartell rebrà les cartes dels nens i del saló les nenes el dia 3 de gener a les 11 del matí. L’horari del parc anirà de les 10 a les 14 h i de les 16 a les 20 h. El dia 1 de gener el recinte romandrà tancat. El parc és també una aposta per la conciliació laboral i familiar durant les vacances de Nadal. © S. C.
Conèixer d’una forma didàctica i participativa el riu Segre, aprendre a fer pa, familiaritzar-se amb els beneficis del consum de fruita o aprendre a comportar-se davant una emergència són algunes de les pro-
postes d’aquesta edició de Cucalòcum i Cucaesport, salons que tindran lloc del 26 de desembre al 4 de gener als Pavellons 3 i 4 de Fira de Lleida amb 50 activitats de caire lúdic, educatiu, esportiu i solidari.
Concurs per il·lustrar el cartell del saló Cal dir que el concurs de dibuix per il·lustrar el cartell promocional de Cucalòcum i Cucaesport ha estat guanyat per Natàlia Galindo, de l’Escola Pràctiques II de Lleida. •••
Cultura
Lleida recupera el Festival Internacional de Poesia • El públic gaudeix amb l’espectacle sobre Màrius Torres amb els actors Emma Vilarasau, Ramon Madaula i Jordi Bosch El recuperat Festival Internacional de Poesia de Lleida, que va portar per lema “Un present més ample”, va retre homenatge al poeta lleidatà Màrius Torres –ara que es compleixen 75 anys de la seva mort– i va aplegar diversos recitals a diferents escenaris de la ciutat, amb la participació d’una trentena de poetes, i activitats per apropar la poesia als instituts Samuel Gili i Gaya i
Recital de poemes de Màrius Torres. © H. S.
Màrius Torres. La programació va incloure un homenatge a Jordi Pàmias i Rosa Fabregat; un espectacle teatral sobre Màrius Torres amb els reconeguts actors Emma Vilarasau, Ramon Madaula i Jordi Bosch; la presentació de diversos llibres; un recital de cançons en forma de poema a càrrec del duo Amaral, i la presència del poeta letó Sergej Timofejev. •••
Ocupació
Programa Explorer per generar projectes de joves • Dirigit a lleidatans de 18 a 31 anys interessats a desenvolupar projectes innovadors en un entorn digital i col·laboratiu L’Institut Municipal d’Ocupació (IMO) i la Càtedra d’Emprenedoria de la Universitat de Lleida han iniciat el programa Explorer “Joves amb idees”, dirigit a lleidatans de 18 a 31 anys interessats a desenvolupar projectes innovadors en un entorn digital, obert i col·laboratiu. Els seleccionats es podran beneficiar de l’accés a l’Explorer Space Lleida, un centre de coworking d’alt rendi-
14
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Alumnes de l’Explorer. © Programa Explorer
ment on desenvoluparan les seves idees de forma col·laborativa, es connectaran amb altres emprenedors i rebran assessorament personalitzat i formació d’una xarxa de més de 200 experts en innovació i models de negoci. En finalitzar els cinc mesos de formació i ideació, el projecte més ben valorat de l’Explorer Space Lleida viatjarà a Silicon Valley. •••
Desembre de 2017 •
Medi Ambient
Promoció ecoturística del riu Segre • Subvenció europea per dur a terme la millora ambiental dels aiguamolls de Rufea i la recuperació del Camí del Rei El programa europeu de cooperació territorial Interreg-Poctefa ha aprovat definitivament concedir a l’Ajuntament de Lleida una subvenció de 417.510,87 euros per a la millora i la promoció ecoturística del riu Segre. L’ajut permetrà dur a terme la millora ambiental dels aiguamolls de Rufea, situats prop de l’ermita de Butsènit, i també treballar en la recuperació de l’antic Camí del
Rei –que voreja el riu i s’ha vist transformat per l’impacte humà i la mateixa evolució natural–, entre d’altres actuacions de recuperació mediambiental. Les actuacions de millora es duran a terme durant l’any 2018. El programa té com a objectiu promoure la protecció de l’ecosistema, donar-li importància com a espai natural i preservar les zones d’observació de fauna. •••
Anellatge d’ocells a Rufea. © Paeria
Turisme
Caps de setmana per descobrir el Dipòsit del Pla de l’Aigua • La visita, que es desenvolupa de les 12 a les 14 hores, és lliure i gratuïta El Dipòsit del Pla de l’Aigua obre les portes tots els caps de setmana per donar a conèixer aquest espai patrimonial de la ciutat. La visita es du a terme de les 12 a les 14 h i és lliure i gratuïta. També es poden concertar visites (cal trucar al telèfon 973 21 19 92). Aquest punt turístic celebra enguany el 225è aniversari de la finalització de les obres i el seu lliurament a la ciutat. A la
primavera es volen celebrar diferents esdeveniments per donar més relleu a aquesta commemoració. •••
Les visites al dipòsit són gratuïtes. © Paeria
Més informació: Regidoria de Cultura Tel. 973 70 03 94 – http://cultura. paeria.cat/museus-i-patrimoni/ museu-de-laigua/museu/dipositdel-pla-de-laigua/diposit-del-plade-l2019aigua
Ajuntament de Lleida • La Paeria
15
Desembre de 2017 •
Opinió
Amb el Museu de Lleida El trasllat dels béns de Sixena —comprats per la Generalitat i que estaven dipositats al Museu de Lleida— ha deixat un pòsit de tristesa i també d’indignació entre molts lleidatans i lleidatanes, entre els quals em trobo. Aquest moviment cautelar de les obres no té cap justificació perquè la sentència judicial que l’ordena no és ferma; està pendent de recursos que ens poden donar la raó als qui defensem que la compra dels béns per la Generalitat va ser legal. Per més que alguns vulguin fer responsables els socialistes del trasllat de les obres de Sixena, la realitat és que el PSC ha estat l’únic en esgotar totes les vies possibles per intentar evitar-lo. En els dies previs a l’execució cautelar de la sentència, l’alcalde de Lleida va presentar tres recursos, al Tribunal Constitucional, a l’Audiència d’Osca i al Ministeri de Cultura, els dos darrers dels quals segueixen el seu curs. Així mateix, el paer en cap es va adreçar per carta al ministre Méndez de Vigo i al president Rajoy en el mateix sentit que els recursos presentats i va fer totes les gestions que va poder. Ara, la Paeria, com a institució que forma part
del Consorci del Museu, confia plenament en el recurs de cassació que el Consorci ja prepara i que es presentarà a primers de gener davant del Tribunal Suprem.
En la defensa de l’Art de Sixena del Museu de Lleida, el PSC ha fet feina. Altres, només teatre En la defensa de l’Art de Sixena del Museu de Lleida, el PSC ha fet feina. Altres, només teatre. Comparteixo del tot el que assenyala el Comitè Espanyol del Consell Internacional de Museus en un comunicat on lamenta el trasllat innecessari d’unes obres molt delicades i per una sentència executada provisionalment. Però estic d’acord, sobretot, quan aquest comitè lamenta “la utilització mediàtica i política d’aquest assumpte fins a l’extrem de ser convertit en bandera partidista i partidària, relegant les certeses i els requeriments patrimonials i museístics a un pla secundari”. Precisament això és el que han fet partits com el PDCat, ERC i la CUP en el cas
Montse Mínguez
de l’Art de Sixena. Un ús mediàtic i polític barroer i cínic, amb el qual demostren que l’art no els interessa gens. Només la gesticulació i la sobreactuació. Al PSC hem fet i continuem fent feina, responsable i real, per l’Art de Sixena del Museu de Lleida. ••• Grup Municipal PSC Tel. 973 700 365 / 316 Web: xarxa.paeria.cat/psc E-mail: gruppsc@paeria.es
Propòsits per a l’any nou Després d’un 2017 en què la política local ha estat marcada per la solidificació –gairebé en podríem dir petrificació– de l’acord de govern entre el PSC, Cs i PP, no hi ha gaires símptomes que ens permetin ser optimistes de cara a l’any nou en aquest terreny. El paer en cap, en la seva obstinació per poder continuar governant a la seva manera, sense haver de fer cap esforç per negociar res amb l’oposició, ha ampliat a catorze el nombre de regidors que li van donar les urnes a canvi de cessions que els seus propis votants no poden entendre. El bloc del 155, que s’ha posat de manifest a Catalunya des de l’octubre, ja havia testat la seva eficàcia a la Paeria des de fa mesos. L’entusiasme d’aquells que van defensar la usurpació de les institucions catalanes per entregar-les als capricis de Mariano Rajoy, també els ha comportat decepció. I és que per culpa seva, per la irresponsabilitat de deixar la Generalitat sense capacitat operativa per defen-
Ros haurà de passar comptes per les conseqüències que el seu suport a l’article 155 han tingut en el Museu de Lleida Toni Postius sar-se, Aragó ha pogut jugar les seves cartes per posar en escac i mat tota l’estratègia del consorci del Museu de Lleida per preservar la unitat de la seva col·lecció. Àngel Ros haurà de passar comptes, també, per aquesta negligència, tot i els seus esforços sincers d’intentar evitar el que no és una altra cosa que la conseqüència dels seus actes. En els temps que corren resulta complicat fer pronòstics sobre el que passarà en el terreny polític. Gairebé ens hem de conformar amb fer els nostres propis propòsits. Els del nostre grup municipal continuaran sent la fiscalització de la feina de l’equip de govern i els seus socis mirant sempre pel bé de la ciutat,
i la persistència en fer propostes en positiu, encara que no siguin escoltades. El 2018 serà l’últim any sencer d’aquest mandat. Al maig de 2019 renovarem la composició de la Paeria i els ciutadans tindran l’oportunitat de fer balanç i de passar comptes. ••• Grup Municipal CiU Tel. 973 700 320 Web: xarxa.paeria.cat/ciu E-mail: grupciu@paeria.cat
Ajuntament de Lleida • La Paeria
17
Opinió • Desembre de 2017
Tus presupuestos
Ángeles Ribes
Noviembre ha sido intenso. Y es que hemos aprobado los presupuestos para 2018. Desde Ciudadanos hemos conseguido que todas nuestras propuestas se incorporen a este presupuesto, tanto las de 2017, como las nuevas para 2018. Eso significa que los ciudadanos podremos Grup Municipal Ciutadans Tel. 973 700 928 Web: xarxa.paeria.cat/cs E-mail: ciutadans@paeria.es
En Cs tenemos muy claro que nos debemos a ti como ciudadano. Por ello seguimos trabajando para que tengas un ayuntamiento más cercano, abierto, eficiente y útil volver a decidir cómo invertir un millón de euros gracias a los presupuestos participativos que impulsó Cs. Determinados programas de ayuda social que atienden a los que más lo necesitan se ven aumentados en más de medio millón de euros con respecto a lo propuesto por el PSC. Se impulsará el empleo destinando 150.000 euros en ayudas a fondo perdido, para ayudar a aquellos que queréis abrir un negocio o estéis empezando. Queda incluida también nuestra propuesta de ayudas al deporte minoritario y femenino. Además, para 2018 hemos conseguido más logros. Incorporaremos más efectivos para la Guardia Urbana, además de mejorar sus condiciones laborales. Vamos a incorporar un paso de peatones iluminado para mejorar la se-
guridad. Apostamos por la innovación, defendiendo la viabilidad del Parc Científic i Tecnològic, que genera más de 1.600 puestos muy cualificados en todos los sectores tecnológicos y de I+D. Aumentamos los puntos de recarga de vehículos eléctricos e instalamos el primer punto de WiFi gratuito. Vamos a aumentar la transparencia del Ayuntamiento. ¿Cómo? Clarificando el sistema de otorgamiento de subvenciones. A partir de 2018 toda subvención concedida por la Paeria se llevará a cabo mediante un sistema público, abierto y competitivo, para garantizar la total limpieza de este sistema y evitar sospechas de favoritismo. En la misma línea, hemos conseguido un acuerdo para licitar el servicio de la zona azul, que hasta ahora estaba en una situación irregular. Como ya sabes, en Cs tenemos muy claro que nos debemos a ti como ciudadano. Por ello seguimos trabajando para que tengas un ayuntamiento más cercano, más abierto, eficiente y útil. Por eso, queremos que estos presupuestos sean más que nunca, tus presupuestos. •••
Amb 155 i sense 44; moltes gràcies, senyor Ros
Carles Vega
Ens trobem en una situació en què qui acusa el Govern de la Generalitat il·legalment cessat pel govern central de saltar-se la llei resulta que se salta el marc legal de forma impune. El litigi per les peces de l’art sacre del monestir de Sixena pren el camí del 155. Grup Municipal ERC Tel. 973 700 922 Web: www.erc-avancem.cat E-mail: erc-avancem@paeria.cat
18
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Perquè és ben clar que tant la part litigant de l’Ajuntament de Vilanova de Sixena com el mateix jutge aprofiten l’aplicació abusiva i il·legítima de l’article 155 de la Constitució Espanyola per reclamar novament les 44 peces del Museu de Lleida. És ben clar, també, que l’actuació del ministre del govern central per usurpació de funcions a la Generalitat és possible tant perquè es va aprovar l’aplicació del 155 com, sobretot, AQUESTA aplicació del 155.
Vet aquí el paper del PSC: obrir la porta del Museu de Lleida perquè se n’enduguin 44 peces importantíssimes per al seu fons Ara: que no ens enganyin (que deia aquell). Ni la reclamació té una rel tècnica o jurídica, ni l’aplicació de l’article 155 és conseqüència lògica de res. En els dos casos, són fruit d’una decisió política. En els dos casos, es traspua un irracional i inexplicable ànim de revenja. La demostració és,
en el cas de Sixena, que hi ha altres peces provinents del monestir que són en altres museus i només reclamen les de museus catalans (a més del de Lleida, el Museu Nacional d’Art de Catalunya); en el cas del 155, que aquesta decisió no té res a veure amb la restitució de cap legalitat que deien, sinó que, ben contràriament, es menysté el reconeixement d’una legítima propietat catalana. Insisteixo, doncs: sense 155, no hi hauria cas; sense AQUESTA aplicació del 155, menys. I la decisió d’aplicar-lo i de fer-ho d’aquesta manera va ser presa per acord entre PP i PSOE, amb el PSC traient el cap en les negociacions en boca de la diputada Batet. Vet aquí el paper del partit presidit per Àngel Ros: desproveir il·legítimament Catalunya de les seues institucions i obrir la porta del Museu de Lleida perquè se n’enduguin 44 peces importantíssimes per al seu fons. Trista i paradoxal situació: Lleida, pel mal cap del seu actual alcalde, perdrà una part emblemàtica del seu patrimoni. Un atac a la nostra dignitat. •••
Desembre de 2017 •
Opinió
Servei públic o negoci privat? Voleu que el servei de recollida de residus i neteja privada sigui gestionat directament per la Paeria o en règim de concessió per una empresa privada? Aquesta és la pregunta que volem que responguin en breu totes els i les majors de 16 anys empadronades a Lleida, i de qualsevol nacionalitat, tal com s’estableix en la Llei 10/2014 de 25 de setembre de consultes populars no referendàries.
dels serveis públics i que han de retornar a mans públiques. Avui és un fet reconegut que la fórmula de la privatització de serveis representa un fracàs generalitzat. A més, és un model obsolet que esdevé cruent per a la població empobrida econòmicament, ja que no recull la màxima de benestar social. És injusti-
I per què ara? Doncs perquè el 16 de març de 2018 s’acaba la concessió a ILNET SA, l’empresa privada que explota el servei de recollida de residus i neteja viària des del 2006. Defensem que és un bon moment perquè tothom pugui decidir, mitjançant consulta, com volem que s’ofereixin els serveis públics municipals, si per part d’una empresa privada o per part de l’administració local.
Avui és un fet reconegut que la fórmula de la privatització de serveis representa un fracàs generalitzat. A més, és un model obsolet que esdevé cruent per a la població empobrida econòmicament, ja que no recull la màxima de benestar social
Aquesta consulta ens obrirà la possibilitat d’un debat que creiem necessari i on nosaltres defensarem de manera activa que cal recuperar el control democràtic
ficable sota criteris economicistes d’estalvi de l’erari públic, els càlculs de les ciències econòmiques mostren com ens costa més diners públics regalar els serveis a les empreses (amb els beneficis corresponents)
que fer-ne la gestió des dels ens municipals. Nosaltres apostem per la municipalització dels serveis públics actualment privatitzats, proposem recuperar-ne el control municipal per garantir uns serveis públics a l’abast de tothom, gratuïts i sense exclusions de cap tipus. I d’experiències en tenim i properes. Alfés va municipalitzar el servei públic d’aigua el 2014 a proposta de la CUP i Bellpuig, també a instàncies de la CUP, ha iniciat els tràmits per fer-ho. És hora de retornar els serveis públics a mans públiques. •••
Grup Municipal Crida per Lleida-CUP Tel. 973 700 926 Web: xarxa.paeria.cat/crida E-mail: cridaxlleida@gmail.com
L’any del Parc de les Basses El Ple de l’Ajuntament ha aprovat els pressupostos per a l’any 2018. Els nous pressupostos compten enguany, per segona vegada, amb el suport del Partit Popular en ser incorporades les nostres esmenes destinades al foment del microurbanisme, l’atenció social, el foment de l’ocupació, l’impuls de l’emprenedoria i el desenvolupament industrial. Amb relació al microurbanisme, s’estableix un programa dirigit a realitzar aquelles actuacions més reclamades als barris de la nostra ciutat. Concretament, el pròxim any se centren al barri del Secà de Sant Pere, amb el trasllat de la pista esportiva de la plaça d’Andalusia al carrer Llibertat; al barri de Balàfia, amb la remodelació de la plaça Països Catalans; Pardinyes, on es millorarà l’accessibilitat de persones amb mobilitat reduïda al Centre Cívic, i al barri de la Bordeta, on es finalitzaran les voreres de l’av. Amposta. També hem pensat a millorar els serveis de Protecció Civil dotant-los d’una ambulància i en les obres de restauració de la teulada de l’Oratori dels Dolors.
Treballem per fomentar l’ocupació, l’emprenedoria i el desenvolupament comercial i industrial de Lleida A més, el 2018 serà l’any de la recuperació definitiva del Parc de les Basses, amb una inversió de 150.000 euros i la licitació del càmping i del servei de restauració, amb la qual cosa es dóna compliment a una reivindicació legítima dels veïns de Lleida. Es consoliden el Programa d’Ajudes per al Pagament de l’IBI, un fons d’ajuts davant l’impagament del lloguer o de la hipoteca, el Programa Integra d’inserció laboral i un programa de dinamització comercial de la Mariola. Finalment, i amb l’objectiu d’estimular un sector tan important com l’industrial, es desenvoluparà un programa de dinamització dirigit a fomentar l’activitat industrial a la ciutat amb la implantació efectiva d’indús-
Joan Vilella
tries noves i de millora del Polígon Industrial El Segre. Continuem treballant per Lleida i pels lleidatans, i des del Grup Municipal del Partit Popular us desitgem unes bones festes de Nadal i un fructífer any nou! ••• Grup Municipal PP Tel. 973 700 344 Web: xarxa.paeria.cat/pp E-mail: gruppp@paeria.es
Ajuntament de Lleida • La Paeria
19
Opinió • Desembre de 2017
La inversió social a Lleida cau un 36% en 1 any El Ministeri d’Hisenda conclou que cau un 36% la inversió social a la ciutat de Lleida, un descens de més de 71 euros per habitant Us explicarem un cas viscut a Lleida. Un cas protagonitzat per un alcalde que manipula la realitat per presentar Lleida com la ciutat “amb major inversió social”. La Paeria treia pit en els darrers dos anys per publicar, a tort i dret, que Lleida havia estat la ciutat gran amb més despesa social a Catalunya, amb fins a 195 €/habitant. Un any després, la inversió minva un 36% i la ciutat se situa en 123 euros per habitant, caient al 10è lloc entre les ciutats de més de 50.000 habitants. I no ho diem nosaltres, ho diu el Ministeri d’Hisenda, que acaba de publicar les dades de l’avenç de liquidació
de 2016. Què ha passat? Ras i curt, que les dades que el govern del PSC va reproduir per tots els canals possibles es basaven en un engany. Feien passar com a inversió social la seguretat social de tots els seus treballadors. 10 milions que servien per alterar la realitat i posar Lleida líder. Però l’engany tenia data de caducitat, ja que la denúncia del Comú els va obligar a canviar-ho: ja no podien incloure al sac de la despesa social la seguretat social dels treballadors. Resultat? La xifra oficial d’inversió social es retalla en més de 71 € per habitant.
ACORDS PLE DE NOVEMBRE Finançament del Museu d’Art de Lleida
1
Llum verda per unanimitat a ratificar el conveni de col·laboració amb la Diputació de Lleida per tal de garantir el finançament de les obres del nou Museu d’Art de Lleida (l’antic Museu d’Art Jaume Morera). L’equipament cultural se situarà a l’edifici de l’Antiga Audiència, a la rambla de Ferran.
Pla d’Usos de l’Horta
2
4
El Ple va mostrar el seu rebuig contra la violència masclista. La regidora de Polítiques per a la Igualtat, Sara Mestres, va llegir el manifest unitari per al 25-N, Dia Internacional per a l’Eliminació de la violència contra les Dones.
20
La Paeria • Ajuntament de Lleida
El presumpte lideratge es va fer omnipresent al web de la Paeria i al butlletí de l’Ajuntament, als articles d’opinió dominical, en cartes enviades a entitats, etc., etc., etc. Tot s’hi val per aparentar? Des del Comú de Lleida pensem que la ciutadania mereix honestedat dels seus representants, que són servents del poble. ••• Grup Municipal Comú de Lleida Tel. 973 700 924 Web: xarxa.paeria.cat/comu E-mail: info@comudelleida.cat
Av. Víctor Torres
Aprovació del Pla d’Usos de l’Horta de Lleida amb el vot a favor de tots els grups municipals, amb excepció d’ERC, que es va abstenir. El document, que té un ampli consens dels grups de la Paeria, dels professionals i dels representants veïnals, aposta perquè l’Horta sigui un territori agrari competitiu i amb iniciatives empresarials. Incorpora bona part de les 60 propostes dels grups municipals i serà la base per a la redacció de la futura ordenança de l’Horta.
Rebuig a la violència masclista
L’engany durava uns quants anys, però ja vam advertir des de la nostra entrada a la Paeria que eliminats aquests 10 milions, la caiguda en el rànquing d’inversió social estava cantada. Malgrat saber-ho, l’alcalde va repetir fins a la sacietat al 2015 i al 2016 que invertia 195 € per habitant quan tot just superàvem els 100 €.
3
Debatuda novament la modificació del planejament urbanístic per tal de reajustar el traçat de l’avinguda Víctor Torres, que ha d’enllaçar la LL-11 amb l’accés al sector SUR-42 (millora la connexió del centre amb la Bordeta i Magraners). La proposta incorpora noves prescripcions plantejades per la Direcció General d’Urbanisme de la Generalitat.
Renda garantida
5
La moció promoguda per la Plataforma Lleida Social va obtenir el suport unànime dels regidors i les regidores. La proposta vol contribuir a la difusió i a la implementació de la llei de Renda Garantida Ciutadana, aprovada pel Parlament català.
Desembre de 2017 •
Agenda Cultural
AGENDA CAVALCADA DELS REIS MAGS D’ORIENT
Els nens i les nenes de Lleida tornaran a tenir l’honor de gaudir de la presència de Ses Majestats els Reis d’Orient, que arribaran el divendres 5 de gener amb tren a l’estació Lleida-Pirineus a les 17.30 h. La Cavalcada de Reis s’iniciarà a les 18 h a la plaça Ramon Berenguer IV (i finalitzarà davant del Palau de la Paeria, façana de Blondel), amb les carrosses, els grups d’animació, les bandes de música,
els gegants i els capgrossos de la ciutat i el Marraco. Acompanyaran la comitiva reial els Armats de la Sang i diversos vehicles i camions plens de regals. D’altra banda, del 30 de desembre al 3 de gener el Camarlenc, l’emissari dels Reis Mags, recorrerà els carrers de Lleida, on recollirà les cartes dels infants per després lliurar-les a Ses Majestats els Reis d’Orient. •••
Talia Teatre representarà “Els pastorets” a l’Escorxador del 26 al 29 de desembre, a les 18 h, i AEM-Belles Arts Teatre ho farà l’1 de gener, a les 18.30 h. L’Agrupació Teatral Toar interpretarà l’obra el dia 28 a la Parròquia del Carme i el dia 29 a l’Auditori (18 h). •••
“A Lleida, és Nadal” és la nova campanya de publicitat municipal sobre les festes nadalenques, que inclou nombroses activitats entre concerts, obres de teatre, tallers familiars, esdeveniments esportius, pessebres i activitats infantils, entre d’altres.
Els tradicionals llums de Nadal guarniran durant 44 dies, fins al 7 de gener, una setantena de carrers, places, arbres i zones comercials dels diferents barris de la ciutat. En total, hi ha 14.160 m de longitud de vials ornamentals, amb 354 motius nadalencs amb leds, a més de 48 arbres repartits per tot el municipi. Com a novetat més destacada, els 20 arbres de la rambla de Ferran i l’avinguda Francesc Macià llueixen una il·luminació tipus Camps Elisis de París. Els Mercadets de Nadal de Lleida dinamitzen un any més el comerç durant les festes nadalenques. El Mercat de Santa Llúcia, situat a la plaça Cervantes, estarà obert fins al 24 de desembre, en horari de 10 a 20.30 h,
Les representacions del pessebre vivent ecològic de Magraners tindran lloc el 25 i 26 de desembre, de les 18 a les 20 h, al costat de l’antic Hangar. A més, es poden visitar els pessebres de la Seu Vella o els monumentals de les parròquies de Sant Pau, de la Sagrada Família i de Santa Teresa Jornet; de la Llar de Sant Josep, i del Col·lectiu Cultural Cappont. També es pot gaudir del naixement tradicional de l’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes a la Paeria (del 16 de desembre al 7 de gener). •••
ELS PASTORETS
“A LLEIDA, ÉS NADAL”
Al web municipal www.paeria.cat/nadal es pot trobar la informació completa de tots els actes que se celebren a la ciutat des de primers de desembre fins a després de la festivitat de Reis.
PESSEBRES
amb parades on s’hi poden trobar figuretes de pessebre, llums i complements nadalencs i arbres de Nadal. El Mercat d’Artesans, situat a la plaça de la Catedral, és un mercat molt arrelat a la ciutat on s’hi poden trobar, principalment, peces d’artesania. El mercat obrirà fins al 5 de gener en horari de 10 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. El Mercat de Nadal ha tornat a instal·lar les parades, en què es poden trobar tot tipus de regals, al carrer Pi i Margall, davant l’Auditori, i romandrà obert fins al dia 7 de gener, de 10 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Per als més actius, hi ha l’oportunitat de patinar sobre gel fins a mitjan gener a la pista instal·lada a la plaça de Sant Joan o tancar l’any corrent la Cursa de Sant Silvestre (el 31 de desembre, a les 16.15 h). •••
VALSOS I DANSES L’Auditori Municipal Enric Granados acollirà el 28 de desembre, a les 20.30 h, el Festival de Valsos i Danses, amb l’Orquestra Simfònica del Vallès, que interpretarà valsos i polques de la família Strauss i la bellesa de les danses populars de tot el món. El 13 de gener, a les 20 h, es podrà gaudir de l’espectacle “Sant Nicolau, la veritable història de Santa Klaus”, amb el tenor David Alegret, l’Orquestra Terrassa48 i diferents corals. •••
Ajuntament de Lleida • La Paeria
21
Opinió • Desembre de 2017 Les relacions internacionals a les associacions de veïns Darrerament, per un seguit de circumstàncies, s’ha instal·lat a la societat el discurs que les relacions internacionals només es realitzen a través dels Estats. I això és una mitja veritat. Tot depèn del que es vulgui assolir. Les relacions internacionals es poden dur a diferents nivells sempre que es respectin els nivells competencials i dins de les més estrictes normes. La mostra la tenim ben recent en els intercanvis que hem realitzat aquesta primavera amb una delegació de la Federació Francesa de Centres Socials i Culturals, membre d’una altra a escala europea, a la qual ens han invitat a adherir-nos. Precisament aquesta és una de les formes, de les diverses que hi ha, de realitzar relacions internacionals entre entitats veïnals
Francesc Caballero
de diferents països. A través del desenvolupament dels diferents programes europeus com l’Erasmus+ i d’altres en els quals es poden inscriure les nostres moltes i variades activitats que portem a terme en defensa dels nostres associats, les veïnes i veïns dels nostres barris i partides.
Una altra pot ser les desenvolupades a l’aixopluc de les relacions internacionals dels municipis com les de les ciutats agermanades o amb convenis específics. Aquest és el cas de les relacions que mantenim periòdicament amb les associacions de Perpinyà a través del seu Atelier d’Urbanisme i en el qual queda encara molt camí per fer.
Aquestes relacions han de servir per perfeccionar les bones pràctiques en el desenvolupament dels programes i/o activitats I un tercer és el de les relacions directes amb entitats veïnals/socials d’altres països sorgides directa-
ment o per intermediació d’altres ens veïnals o d’altre caire. Però el que sí que queda mitjanament clar és que aquestes relacions i/o intercanvis han de servir per perfeccionar les bones pràctiques que tots i totes intentem fer en el desenvolupament dels diferents programes i/o activitats envers els nostres associats, ja siguin de caire social, cultural, esportiu, de lleure, reivindicatiu, etc., contrastant-les amb les fetes per altres actors arreu, com fem a casa nostra a través de la nostra implicació en les confederacions d’associacions veïnals de Catalunya i Espanya. Benvingudes siguin, doncs, aquestes relacions si ens permeten que els intercanvis siguin productius per a totes ambdues parts en benefici del nostre treball envers les veïnes i veïns.•••
Pacte Social per a la Ciutadania
Una campanya per conciliar els horaris comercials un correu electrònic per a totes aquelles persones que creguin que es vulneren els seus drets.
La UGT-Terres de Lleida, per mitjà de la seva Federació de Serveis de Mobilitat i Consum, hem iniciat aquestes festes de Nadal una campanya per tal de conscienciar el sector del comerç, però també la societat en general, de la necessitat de conciliar els horaris comercials amb la vida personal i familiar.
22
A partir del 681 307 850 i/o de l’e-mail ugt@lleida.ugt.org, els interessats poden fer les gestions pertinents per saber com han d’actuar en cada cas.
Amb el títol Posa’t a l’Hora, des del sindicat hem volgut posar èmfasi en el fet que, en dates nadalenques, les hores d’obertura comercial gairebé són ininterrompudes, sense pensar que darrere hi ha treballadors/es que també tenen família i una vida per celebrar.
lladors i que aquests gaudeixin d’estades en família. I més en aquesta època de l’any, en què la majoria de comerços ja no tanquen les seves portes fins al mes de gener.
L’objectiu d’aquesta iniciativa és apostar per un horari comercial conciliador, que respecti el descans dels treba-
Des del sindicat hem posat a disposició de la ciutadania un número de telèfon únic i exclusiu per a aquesta campanya i
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Cal recordar que dels 14 festius, nou es concentren entre novembre i les rebaixes de Nadal. I els dies 24 i 31 de desembre, els comerços han de tancar una hora abans. Des del sindicat fem un recordatori a tots els treballadors del sector del comerç: si treballes en diumenge o festiu són hores extraordinàries; les hores extraordinàries són voluntàries; les hores extraordinàries es remuneren el doble del preu/ hora ordinària.
No pot ser que arribi el mes de desembre i gener (perquè després del Nadal arribaran les Rebaixes!) i encara existeix menys aquesta conciliació. Jornades maratonianes de feina i una forma de treballar que no compensa i ‘ofega’ aquest col· lectiu. Cal avançar amb pas ferm cap a una conciliació veritable. D’aquí ve la campanya que, com hem dit, no finalitza al Nadal. El sector del comerç necessita aquestes millores. I, a la societat en general, cal que també contribuïm respecte a aquesta conciliació, perquè si complim també amb uns horaris raonables a l’hora de fer les compres, aportarem el nostre gra de sorra per avançar en aquest sentit i no veure botigues plenes a altes hores del vespre. •••