paeria la
www.paeria.cat
PUBLICACIÓ DE L’ AJUNTAMENT DE LLEIDA • Octubre de 2017 NÚM. 288
Més carril bici per connectar el nord i el sud de la ciutat
Octubre Destacats
URBANISME Obres de manteniment als carrers de la ciutat ........................................ 3 COOPERACIÓ Uns 900.000 euros per a projectes de cooperació i emergències .... 4 DRETS DE LES PERSONES Més de 5.500 usuaris del servei de teleassistència domiciliària ........ 5 OCUPACIÓ L’IMO facilita feina a més de 900 persones en risc d’exclusió ............. 6 TRANSPORT Els animals domèstics ja poden viatjar a l’autobús urbà ..................... 7 CONSELLS MUNICIPALS Consell de Patrimoni ......................................................................................... 7 URBANISME Inici de la recuperació del parc de les Basses ........................................... 9 ALCALDIA La UE destina 1,8 milions d’euros al projecte Inno4agro ................... 10 CULTURA La programació de la T2 inclou espectacles d’alt nivell ..................... 11 Premi internacional per a la Fira de Teatre de Titelles ......................... 11 PARTICIPACIÓ CIUTADANA La ciutat elegeix els seus projectes urbanístics i socials ............. 12-14 SALUT PÚBLICA Lleida, ciutat cardioprotegida ..................................................................... 15 FIRES Municipàlia, la gran fira de les ciutats ....................................................... 15 OPINIÓ dels Grups Municipals................................................................ 17-20 ACORDS del Ple Municipal ........................................... ................................. 20
Gestió de publicitat: tel. 973 22 15 96
OCI Agenda cultural ................................................................................................ 21
2
OPINIÓ de la FAVLL ....................................................................................... .... 22
OMAC
Oficina Municipal d’Atenció Ciutadana
AJUNTAMENT DE LLEIDA CENTRALETA 973 700 300 www.paeria.cat paeria@paeria.cat
010 Telèfon d’informació i atenció de la ciutat de Lleida Establiment de trucada: 0,34 euros Cost/minut: 0,26 euros
Telèfons d’interès de l’Ajuntament Alcaldia
• Alcaldia.............................................................................................. 973700301
Recursos municipals, hisenda i transparència
• Regidoria d’Economia................................................................. 973700316 • OGAT: Oficina d’Atenció i Gestió Tributària........................ 973700420 • RRHH: Recursos Humans........................................................... 973700332
Seguretat ciutadana, civisme i igualtat
• Seguretat Ciutadana.................................................................... 973700365 • Protecció Civil................................................................................. 973700305 • Casal de la Dona............................................................................ 973700461
Drets de les Persones
• Regidoria de Drets de les Persones..................................... 973 700 306 • Oficina d’Inclusió Social........................................................... 973 700 617 • Àrea Gent Gran........................................................................... 973 700 349 • Àrea d’atenció a persones amb discapacitat................... 973 700 359 • Promoció Salut.............................................................................. 973 700631 • Infància i Família.......................................................................... 973 700 624 • Serveis socials de Mariola....................................................... 973 700 656 • Serveis socials de Balàfia.......................................................... 973 700 655 • Serveis socials de Cappont..................................................... 973 700 645 • Serveis socials de Centre Històric......................................... 973 700 337 • Serveis socials de Democràcia............................................... 973 700 651
Creativitat, Cultura, Educació i Esports
• Cultura i Educació......................................................................... 973700394 • Esports............................................................................................... 973700614 • Auditori Municipal Enric Granados........................................ 973700639 • Aula Municipal de Teatre............................................................ 973268318 • Conservatori Municipal de Música........................................ 973700676 • La Llotja............................................................................................. 973239698 • Teatre de l’Escorxador................................................................. 973279356 • Palma. Centre de Recursos per a joves................................. 973700666 • El Mercat. Bucs d’assaig musical............................................. 973204593
Participació ciutadana, Drets Civils i Cooperació
• Participació ciutadana.............................................................. 973 700 453 • Drets Civils i Cooperació........................................................... 973 700 457
Hàbitat urbà, rural i sostenibilitat
• Urbanisme...................................................................................... 973700 309 • Sostenibilitat.................................................................................. 973700 455 • Horta ................................................................................................. 973700455
Promoció de la ciutat, comerç, turisme, ocupació i emprenedoria
EDITA: Ajuntament de Lleida. Pl. Paeria, s/n. 25007 Lleida D.L.: 235-1985
• 93 799 07 07 Edicions
La Paeria • Ajuntament de Lleida
• Turisme de Lleida......................................................................... 973 700402 • Institut Municipal d’Ocupació................................................ 973 242000 • OMIC: Oficina municipal d’informació al Consumidor...... 973 700616
Emergències................................................................................................112 Guàrdia Urbana..............................................................092/ 973 700 600
Octubre de 2017 Octubre de 2017 •
Urbanisme
Lleida ja té gairebé 40 km de carril bici • La reordenació del Pont de la Universitat i de l’avinguda Estudi General incrementa més de mig quilòmetre L’habilitació de 540 metres de carril bici ha estat una de les fites més importants de la campanya estival de manteniment de la via pública desenvolupada per la Paeria, que ha inclòs també la reordenació del Pont de la Universitat i de l’avinguda Estudi General. La creació dels trams nous de carril bici permeten connectar les zones nord i sud de la ciutat, ja que enllacen amb els vials existents als barris de l’altre marge del riu Segre, a través de les avingudes Barcelona i Miquel de Batllori. La reordenació de la circulació del Pont de la Universitat ha consistit en la supressió de la mitjana i la construcció del carril bici en ambdós sentits de circulació, a la mateixa alçada de la calçada per als vehicles. D’altra banda s’ha vorejat les dues parades d’autobús de l’avinguda de l’Estudi General, per no afectar els usuaris del transport públic. Amb l’actuació, Lleida disposa de gairebé 40 km de carril per a bicicletes. L’Ajuntament de Lleida té en projecte incorporar a la tardor o a l’hivern el carril bici a l’avinguda de Catalunya i a la plaça Espanya, per connectar amb el del Pont de la Universitat i l’avinguda de l’Estudi General.
Carril bici que creua el Pont de la Universitat i l’avinguda de l’Estudi General. © Serveis Comunicació
darrera avinguda, des del carrer Onofre Cerveró fins al carrer Pallars, com també la millora d’un tram de Prat de Millora la Riba a l’altura del cobriment de les vies. de la
pavimentació de 42.000 m2 de superfície de diversos vials i carrers
Aquesta actuació a l’Estudi General i al Pont de la Universitat forma part de la campanya anual de pavimentació de la ciutat, que ha millorat substancialment 42.000 metres quadrats de la seva superfície en diversos trams de vials i carrers. També s’ha dut a terme la millora del paviment de diversos trams de vials i carrers de la ciutat, com ara la rambla central de Xavier Puig Andreu, a l’altura de l’accés a l’escola La Mitjana; els carrers Eugeni d’Ors, Ferran el Catòlic i Joc de la Bola, i les avingudes Rovira Roure, Alcalde Porqueres i Blondel. Parades de bus La campanya de manteniment, conservació i millora de la via pública a l’estiu ha inclòs l’arranjament del ferm en diverses parades de bus als carrers Jeroni Pujades, Salmerón, Alcalde Porqueres, rambla d’Aragó i Prat de la Riba. A més, s’ha portat a terme una reparació del carril bus d’aquesta
Les obres a l’avinguda de Madrid, a l’altura del Pont de la Universitat, han permès millorar la vorera, que es trobava enfonsada. I s’ha portat a terme la substitució de les llambordes trencades del carrer Democràcia.
A l’estiu també s’ha dut a terme l’agençament de diferents aparcaments provisionals de la ciutat, amb un repàs del ferm i l’arranjament dels clots existents, amb l’objectiu de deixar aquests espais públics a punt per a la tornada a l’activitat escolar. En concret, s’ha actuat al pàrquing d’Alcalde Porqueres amb el carrer Gandhi, al del carrer Riu Ebre de Cappont, al de la rambla del Corregidor Escofet, al del Camí de Corbins amb el carrer Tarragona i al pàrquing de l’Onze de Setembre, a la zona de l’Hospital. •••
Millora d’un tram de Prat de la Riba i de la parada de bus del carrer Salmerón. © S. Comunicació
Ajuntament de Lleida • La Paeria
3
Cooperació • Octubre de 2017
La Paeria destina prop de 900.000 euros a cooperació • En projectes per accedir a aigua potable, millorar els serveis de salut, programes educatius, entre d’altres L’Ajuntament de Lleida ha destinat 881.627 euros entre el 2012 i el 2016 a projectes de cooperació i emergències i programes de sensibilització i cooperació bilateral al voltant del món. La temàtica de les accions és molt diversa i engloba projectes per accedir a aigua potable, millorar els serveis de salut, d’abastiment de xarxes de reg i electricitat, educatius i de promoció dels drets
humans i la millora de les condicions de vida de les dones i els infants, entre d’altres qüestions relacionades. El continent africà és el que ha rebut més projectes de cooperació, seguit de Sudamèrica. La major part de les accions africanes s’han
El continent africà és el que rep més projectes de cooperació lleidatans. © Paeria
4
La Paeria • Ajuntament de Lleida
dut a terme en països com el Senegal, Moçambic, la República Democràtica del Congo, el Txad i també la zona del Sàhara.
El continent africà i els països de Sud-amèrica són els que han rebut gran part de les ajudes
Els països de Sud-amèrica han rebut també gran part de les ajudes lleidatanes, especialment Colòmbia, Bolívia, El Salvador i Equador, entre d’altres. Cal destacar, en aquest sentit, que l’any 1995 Lleida va formalitzar el seu agermanament amb Lérida (Colòmbia), un fet que va propiciar la construcció d’un edifici destinat a activitats cíviques, socials, culturals i formatives.••• Més informació: Regidoria de Drets Civils, Cooperació i Igualtat Tel. 973 70 04 94 http://participaciodrets civilscooperacio.paeria.cat/
Octubre de 2017 •
Drets de les Persones
Més de 5.500 persones, usuàries del servei de teleassistència • L’Ajuntament de Lleida celebra a l’octubre el mes de la Gent Gran amb nombroses activitats La ciutat de Lleida té en l’actualitat 5.570 persones usuàries del servei de teleassistència municipal domiciliària i altres 935 veïns i veïnes que es beneficien del Servei d’Atenció Domiciliària (SAD), que inclou tasques de neteja de la llar, cura i manutenció. En total, la Paeria dóna cobertura a un total de 6.505 jubilats. La teleassistència domiciliària ofereix un servei integral que vetlla pel benestar de les persones grans, garantint una atenció immediat davant qualsevol eventualitat. Diferents aparells utilitzats en el servei de teleassistència municipal. © Paeria
A més, hi ha 2.373 lleidatans i lleidataconjuntament amb el Teatre de La nes que utilitzen les polseres localitLlotja i l’Auditori Municipal Enzadors, que faciliten, en el cas La ric Granados que pretenen que l’usuari pateixi algun inGuia per a la incentivar i facilitar l’accés cident fora del seu domicili, Gent Gran inclou de les persones grans als que puguin ser localitzats per qualsevol ciutadà que més de 70 activitats diferents espectacles i actuacions que s’hi orgaporti un telèfon mòbil per i tallers, que es nitzen. mitjà d’un codi QR.
desenvoluparan fins al maig
Activitats per a la gent gran La gent gran de Lleida disposa aquest curs 2017-2018 de més de 70 activitats i tallers i un total de 5.416 places d’activitats físiques i esportives, noves tecnologies, prevenció i salut, desenvolupament personal, voluntariat i formatives, que es desenvoluparan del 9 d’octubre a la tercera setmana de maig.
Com a novetat s’ha incorporat un taller específic per treballar les emocions i un altre d’horticultura terapèutica. Destaquen, també, les promocions que s’organitzen
?
L’Ajuntament respon
?
?
La nova edició de la Guia d’Activitats per a la Gent Gran es pot consultar al web de la Paeria (www.paeria.es) i en el miler d’exemplars que se n’han imprès. El document recull
les activitats municipals per a la gent gran, les que es fan en col·laboració amb la Fundació “la Caixa” i, també, hi consten aquelles que cada llar organitza per als seus associats. Per tal de facilitar la tramitació, les inscripcions es fan a l’àrea de la Gent Gran, a la rambla de Ferran, 13 a la planta baixa. D’altra banda, l’Ajuntament de Lleida celebra a l’octubre el mes de la Gent Gran amb nombroses activitats, coincidint amb la commemoració del Dia Mundial de la Gent Gran. Així, els dijous del mes d’octubre té lloc la 25a edició de les “Tardes de Ball” a La Llotja i el 20 d’octubre es representarà al CaixaForum l’obra “Entre versos y Marsillach”, a càrrec de la Companyia de Blanca Marsillach. ••• Més informació: Benestar Social Tel. 900 50 50 60 http://participaciodrets civilscooperacio.paeria.cat/
Sessió de ball, amb força públic. © Paeria
ENVIA LA TEVA PREGUNTA A: lapaeriarespon@paeria.cat
?
A l’avinguda Ciutat Jardi (cada cop més transitada per passejar i per corredors) trobo que falta alguna font , és un tram molt llarg i penso que n’hi hauria d’haver alguna per tal que la gent que hi passeja o hi practica esport pugui beure. Neus Mascarilla
??
RESPOSTA
?
A la zona de referència hi ha fins a cinc fonts situades a diferents indrets: a la mateixa avinguda Ciutat Jardí (a l’extrem oest i a l’altura del carrer Baldomer Gili i Roig), a l’Antic Camí del Murri (entre els carrers Avet i Acàcia), al final del carrer Grèvol i a l’extrem del carrer Acàcia. •••
L'extensió màxima de la pregunta ha de ser de 150 caràcters (Si el text excedeix dels caràcters fixats, se’n publicarà una versió reduïda)
Ajuntament de Lleida • La Paeria
5
Ocupació • Octubre de 2017
L’IMO facilita feina a més de 900 persones en risc d’exclusió •G ràcies als 12 programes adreçats als ciutadans que formen part dels col·lectius vulnerables pros, Salut Mental Ponent, Aspid, Cijca, Lleida Solidària, Reintegra i Creu Roja. És un projecte totalment gratuït tant per a les persones com per a les empreses en què es treballa perquè hi hagi col·laboració entre empreses, entitats i institucions per augmentar les oportunitats d’inserció laboral d’aquestes persones.
Participants en un dels tallers oferts a la Casa d’Oficis. © Paeria
L’Ajuntament de Lleida treballa per implementar polítiques actives en matèria d’ocupació, especialment entre els col·lectius vulnerables, sobretot des de l’Institut Municipal d’Ocupació. En aquest sentit, l’any 2016 amb els 12 programes impulsats des de l’IMO adreçats a persones en risc d’exclusió hi va haver més de 2.000 participants, dels quals 918 es van inserir laboralment. Enguany s’estan portant a terme aquests
6
La Paeria • Ajuntament de Lleida
L’ens municipal va inserir al món laboral 1.772 lleidatans i va gestionar 26 projectes
mateixos programes, més altres dos dirigits a persones majors de 30 anys. A la ciutat de Lleida també hi ha el programa “Incorpora” de l’Obra Social “la Caixa”, un programa d’inserció laboral amb l’objectiu d’esdevenir un pont entre les empreses i les persones amb dificultats d’accés a una feina. Hi participen l’Associació Antisida de Lleida, Prosec, As-
El 2016, l’IMO ha inserit laboralment 1.772 persones i s’han gestionat 26 programes per a l’ocupació. A més, el Servei d’Intermediació Laboral ha atès 3.926 lleidatans i 2.005 ciutadans han participat en itineraris d’orientació.•••
Més informació: IMO Tel. 973 24 20 00 www.imolleida.com
Octubre de 2017 •
ASSOCIACIONS
AFALL, atendre els malalts d’Alzheimer L’Associació de familiars de malalts d’Alzheimer i altres demències de Lleida (AFALL) és una entitat sense ànim de lucre creada per atendre les necessitats de malalts d’Alzheimer i altres demències, i donar suport a les famílies. TRES TIPUS DE PROJECTE Quant a les activitats adreçades a les persones afectades diferenciem tres tipus de projectes: - Unitat personalitzada d’estimulació cognitiva (UPEC) La finalitat és oferir un projecte d’estimulació cognitiva personalitzat i adequat a cada persona i a les seves necessitats. Es fa amb grups reduïts de gent on es fan diferents tècniques i teràpies encaminades a endarrerir tant com es pugui el deteriorament de les funcions cognitives. Està adreçat a persones amb Deteriorament Cognitiu Lleu i persones amb fases inicials de demència tipus Alzheimer i/o altres demències. - Unitats d’estimulació cognitiva En aquestes unitats es fan diferents tècniques d’intervenció no farmacològica per mantenir tant com es pugui les funcions cognitives que encara estan preservades. I fomentar la socialització, que és un aspecte que es veu reduït a mesura que avança l’edat. Estan dirigides a persones afectades per Alzheimer i altres demències i que es troben en les fases lleu i/o moderada de la malaltia. Per tal de garantir l’homogeneïtat i la personalització en la intervenció disposem de diferents grups d’estimulació cognitiva, dividits d’acord amb la fase de la malaltia en què es trobi la persona. - Tallers lúdic-terapéutics Pretenen donar un respir a les famílies amb malalts en fase moderada avançada, quan la malaltia ja fa anys que està afectant tot el nucli familiar. Es vol que el cuidador pugui portar al malalt a uns tallers on rebrà una psicoestimulació adequada i, alhora, que tingui un respir de 4 hores tots els dies de la setmana. Més informació: AFALL C/ Cristòfol de Boleda, 3 (Lleida) Tel. 973 22 89 88 / 648407769 www.afall.es
Transport
Els animals domèstics, permesos al bus urbà • Identificats i transportats en cistelles preparades i tancades
Els gossos i gats poden viatjar al bus. © H. S.
Els animals domèstics poden viatjar a partir d’ara als autobusos de Lleida, sempre que compleixin un seguit de requisits d’higiene i transport. Han d’estar degudament identificats i transportats en cistelles convenientment preparades i tancades, sempre sota la responsabilitat del portador, per tal que no embrutin ni incomodin els altres viatgers. Les mesures màximes permeses de les cistelles de transport són 60x40x39 centímetres i s’han de disposar a la zona central del bus –a l’espai dedicat a les persones amb mobilitat reduïda o bicicletes–, sota els seients o a sobre del viatger en cas de viatjar assegut. No poden ocupar cap cadira,
ni passadissos, ni espais d’entrada o sortida de l’autobús. No és permès que els animals, en cap cas, surtin parcialment o totalment de les cistelles durant tot el trajecte. En cas de necessitat, les persones amb mobilitat reduïda i les bicicletes tenen preferència en l’ús de l’espai central, i s’haurà de retirar la cistella de transport d’aquesta zona. El viatger que transporti l’animal és el responsable dels danys que les cistelles de transport o l’animal puguin ocasionar. Des de fa temps el reglament municipal de transport urbà de viatgers permet que els gossos pigall puguin pujar a l’autobús urbà. •••
Consells Municipals Consell Municipal de Patrimoni • Assessora sobre els criteris generals que han de regir les actuacions en matèria de patrimoni de la Paeria, d’altres institucions i particulars
El Consell Municipal de Patrimoni assessora sobre els criteris generals en matèria de patrimoni a Lleida, tant des del punt de vista municipal com de les actuacions d’altres administracions i particulars. L’ens està constituït per una vintena d’experts en la matèria. Entre les prioritats figuren temes com ara el Pla de Muralles, la conservació de l’església de Sant Ruf, la revisió del catàleg de béns protegits (un document que s’ampliarà des del punt de vista d’atorgar una major protecció i d’incloure elements nous en el catàleg), el nou segell del patrimoni de Lleida i la revisió del pla de senyalització del patrimoni de la ciutat.
Ajuntament de Lleida • La Paeria
7
Publicitat • Octubre de 2017
8
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Octubre de 2017 •
Urbanisme
Lleida inicia la recuperació del parc de les Basses • Funcionarà com un espai públic d’ús lúdic, esportiu i familiar i tindrà un càmping instal·lacions. Es preveu una inversió global La nova proposta urbanística i d’ordenació d’uns 4 milions d’euros entre la Fase Parc del Parc Territorial Alcalde Pons-Les Basses, Públic i la Fase Càmping. Aquest proque amb més de 20 ha tornarà a funjecte dóna resposta a la moció cionar com un espai públic d’ús del grup popular aprovada lúdic, esportiu i familiar, incorLa Paeria en el ple del mes de febrer. porarà un Centre d’Atracció començarà aquest El sector de parc públic inTurística (càmping), millorarà la mobilitat i l’accessiany la millora de totes bilitat amb la construcció les instal·lacions, amb d’una rotonda a l’entrada recursos propis principal, i hi haurà zones esportives, infantils, socials i basses i estanys amb jocs d’aigua, entre d’altres. Aquest mes d’octubre es tramitarà l’aprovació inicial del Pla Especial perquè el parc pugui incorporar el càmping, que es gestionarà en règim de concessió, i paral· lelament l’Ajuntament de Lleida, amb recursos propis, iniciarà progressivament les diferents actuacions que s’inclouen en la Fase Parc Públic, que començaran aquest mateix any amb la millora de totes les
clourà una nova zona de pícnic i barbacoes, jocs infantils, pistes de bàsquet, vòlei platja, tirolines, circuits esportius, la gran esplanada per a esdeveniments a l’aire lliure, basses i estanys d’escassa profunditat amb jocs d’aigua, i dos quioscs de restauració per donar servei a totes aquestes activitats. •••
Presentació de la proposta de desenvolupament del parc de les Basses. © H. Sirvent
Ajuntament de Lleida • La Paeria
9
Alcaldia • Octubre de 2017
Inno4agro representa una inversió de 3.675.000 euros •L a UE destina 1,8 milions al projecte, capitanejat per l’Ajuntament i la Universitat de Lleida es desenvolupi des d’enguany (l’inici d’execució arrencarà al mes de novembre) fins al desembre del 2020. Inclou la rehabilitació de l’antic edifici de Capitania de la caserna d’Artilleria.
El programa pretén crear espais de treball per generar idees i models de negoci nous
Laboratiri d’investigació a la Universitat de Lleida. © Universitat de Lleida
Els fons FEDER de la Unió Europea han concedit 1,8 milions d’euros a Inno4agro, un projecte liderat per l’Ajuntament i la Universitat de Lleida que aspira a la transformació del sector agroalimentari de les Terres de Lleida, basat en la innovació tecnològica i la posada en marxa de plataformes i espais
10
La Paeria • Ajuntament de Lleida
de treball, amb la capacitat de generació d’idees i models de negoci nous. Aquest projecte, que compta amb altres partners, com ara l’Institut Municipal d’Ocupació i Turisme de Lleida, té un pressupost de 3.675.000 euros i és previst que
El projecte s’ha articulat al voltant de quatre grans operacions, que desenvoluparan els diferents socis: tecnificació industrial, que impulsarà projectes estratègics d’R+D com a palanques de generació d’innovacions al territori; impuls tecnològic del teixit econòmic, per millorar l’accés i l’ús de la tecnologia a les pimes del sector agroalimentari de Lleida; agrolivinglab, nom sota el qual s’orientarà l’adequació i la dinamització d’un espai d’innovació i laboratori per a empreses al Parc Científic, i turisme agrointel·ligent, per posar en relació el sector agroalimentari amb el turisme i els actius patrimonials i culturals del territori. •••
Octubre de 2017 •
Cultura
La programació de la T2 ofereix 42 espectacles de nivell • El concert de Dani Martín i l’espectacle del Russian Classical Ballet, actuacions més destacades La T2, la programació estable i unificada de setembre a desembre de l’Auditori Municipal Enric Granados, el Teatre Municipal de l’Escorxador i el Teatre de La Llotja, inclou 42 espectacles (56 funcions) d’arts escèniques i música per a totes les edats. En total s’ofereixen 35.690 butaques en els tres equipaments. Entre d’altres, es poden veure “E.V.A”, de T de Teatre, dirigida per Julio Manrique; “In Memoriam (La Quinta del biberó)”, amb “In Memoriam (La Quinta del biberó)”, de Teatre Lliure, es podrà veure a La Llotja. © La Llotja Lluís Pascual a la direcció; “Art”, amb catalans”. També es farà la cloenda “Segrià le für Musik Franz Liszt de els actors Pere Arquillué, FranCorals amb l’Any Granados”, amb els cors de Weimar, cor estudiantil de cesc Orella i Lluís Villanueva; L’Auditori, la Cambra de l‘Auditori i del Segrià. gran renom i premiat els concerts de Blaumut La Llotja i en diversos concursos (que ha tornat a la ciutat En dansa, Broda Bros & Brincaderia ha porinternacionals. En el l’Escorxador ofereixen per presentar el seu nou tat “Vibra”; es veurà la Producció Nacional de marc de l’Any Granadisc “Equilibri”), de Dani conjuntament 35.690 Dansa “L’estol”, de Roser López Espinosa, i dos, hi ha el concert de Martín (amb la gira “La places aquest “Many”, de Thomas Noone Dance, i el Russian clausura “Gaziel i Picarol. Montaña Rusa”) i del Cor trimestre Classical Ballet, amb “El trencanous”. S’han de Dos drames modernistes de Cambra de la Hochschusumar els espectacles familiars, amb “Rien à diré”, de Leandre; “Viatge al centre de la terra (s. XXI)”, de Roseland Musical, o “El meu pare és un ogre”, de La Baldufa, i la Tardor Màgica, amb “Dolce Vita” del Mag Lari. En aquesta T2 es mantenen les facilitats per accedir a les entrades i s’ha afegit un nou descompte per als joves (recollit al Pla Municipal de Joventut 2016-2020) amb una reducció del 50% en espectacles municipals. •••
L’Auditori acollirà l’espectacle “Névoa canta fados amb l’OJC”. © Noemí Elias
Més informació: Auditori Municipal Enric Granados – tel. 973 70 06 39. Teatre de l’Escorxador tel. 973 27 93 56 La Llotja – tel. 973 23 96 98 http://www.latemporadalleida. cat/es/inicio/
Premi per a la Fira de Teatre de Titelles de Lleida • Per la seva dimensió internacional i per la seva capacitat d’atreure i acollir companyies estrangeres La Fira de Teatre de Titelles de Lleida ha estat guardonada amb el Premi Internacional Ciutat de Lleida 2017, el guardó instituït per l’Ajuntament de Lleida per promoure la projecció internacional de Lleida i la seva àrea d’influència. La presidenta del jurat, la periodista Rosa Maria Calaf, va explicar que enguany s’hi han presentat 7 candidatures, 4 més que l’any
El jurat del Premi i el paer en cap. © H. S.
2016, i va remarcar que s’ha valorat, especialment, “la consolidació de la fira i la seva trajectòria, que ha demostrat el valor que té i, sobretot, la capacitat d’atreure i acollir companyies estrangeres. A més, ha estat presentada internacionalment en altres fires i, per tant, demostra que porta el nom de Lleida arreu”. Per la seva banda, l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va agrair al jurat la seva tasca i el prestigi que atorguen al premi. •••
Ajuntament de Lleida • La Paeria
11
Pressupostos Participatius
Participació Ciutadana • Octubre de 2017
Els ciutadans de Lleida planifiquen la seva ciutat • La reforma de la pista esportiva del Centre Cívic de la Bordeta i 16 projectes més en els diversos barris s’inclouran en els primers pressupostos participatius de Lleida La presentació de les propostes seleccionades va anar a càrrec del paer en cap, Àngel Ros, acompanyat del tinent d’alcalde i regidor de Participació Ciutadana, Joan Gómez, i de la presidenta del grup municipal de Ciutadans, Ángeles Ribes. El paer en cap va destacar la participació en aquesta primera experiència sobre els pressupostos participatius impulsats per la Paeria a la ciutat, amb 2.133 persones (de més de 16 anys), que representen l’1,84% del cens electoral. D’aquests, 1.197 vots s’han emès de forma presencial (56%) i 938 per mitjà del vot electrònic (44%). L’alcalde Ros va remarcar que Lleida s’ha situat per damunt de ciutats com Manresa, Madrid, València, Saragossa, Palma de Mallorca o Cornellà. Igualment, sobre la votació, l’alPresentació dels projectes guanyadors dels primers pressupostos participatius. © Paeria calde va destacar la major participació de les dones, 729, respecte temàtic de la promoció de la El gran projecte de ciutat més votat en als homes, 467 (votació preels primers pressupostos participatius pràctica de l’esport. La resEn la votació han sencial). Així mateix, Ros va de Lleida ha estat les reformes a la pista ta de propostes guanyaparticipat 2.133 agrair la participació dels esportiva del pati del Centre Cívic de la dores, amb pressupostos lleidatans i les lleidatanes Bordeta, que ha obtingut un total de 173 de 50.000 euros per a persones i s’han vots. L’actuació, amb un import d’entre cadascuna, corresponen celebrat 22 reunions en aquesta iniciativa, com també la implicació de les 50.000 i 200.000 euros, preveu el cobri- a totes i cadascuna de les prèvies entitats veïnals i socials de ment de l’espai i la implementació de zones de la ciutat (vegeu la ciutat. vestidors i serveis i s’emmarca en l’àmbit plànol).
La reforma de la pista esportiva del pati del Centre Cívic de la Bordeta., el gran projecte de ciutat més votat. © Tony Alcántara (La Mañana)
12
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Octubre de 2017 •
Per la seva banda, Ángeles Ribes va posar en relleu el treball que han desenvolupat els treballadors municipals en el procés dels pressupostos participatius i la satisfacció per les iniciatives proposades. Davant els bons resultats obtinguts, Ribes va animar la ciutadania a tornar a participar de cara al 2018.
Participació Ciutadana
ambient. Han quedat també en A més del conjunt de projectes espera, d’acord amb el rod’àmbit de ciutat guanyadors, manent, el control ètic de han obtingut puntuacions Dels 104 colònies felines (paisatge altes els punts de recàrpresentats, 30 han urbà i medi ambient) rega per a vehicles elècestat grans projectes i la finalització del rotrics en diversos llocs de ciutat amb un import còdrom Kesap Gurung de la ciutat, en l’àmbit de fins a 200.000 € i 74, al pavelló poliesportiu de paisatge urbà i medi
de fins a 50.000 €
ELS MÉS VOTATS PER LA CIUTADANIA
01. Districte Mercat del Pla i rodalia 02. Avinguda del Segre/Estació/Noguerola 03. Pardinyes 04. Secà de Sant Pere 05. Balàfia 06. Camp d’Esports/Ciutat Jardí 07. Escorxador/Instituts-Sant Ignasi 08. Universitat/Pius XII-Germanor Zona Alta-Ricard Viñes/Clot-Magdalena 09. Mariola/Turó de Gardeny 10. Cappont 11. Bordeta 12. Magraners 13. Horta 14. Llívia 15. Raimat 16. Sucs
d’Esports (equipaments i serveis sociocomunitaris). 07. Escorxador/Instituts-Sant Ignasi: Arbres a la mitjana de l’avinguda de Madrid (paisatge urbà i medi ambient). 08. Universitat/Pius XII-Germanor/Zona Alta-Ricard Viñes/Clot-Magdalena: Reforma del carril bici a la rambla d’Aragó (infraestructures urbanes i mobilitat). 09. M ariola/Turó de Gardeny: Mediació a l’escola per a la prevenció de conflictes a la Mariola (seguretat, civisme i convivència). 10. Cappont: Para-sols a la passarel·la del Liceu Escolar (paisatge urbà i medi ambient). 11. B ordeta: Agençament del parc Joan Oró, a la Bordeta (fase 1) (paisatge urbà i medi ambient).
12. Magraners: empat entre el Parc de màquines per fer gimnàstica als Magraners o la Rehabilitació de l’espai de darrere del Centre Cívic del barri (dels àmbits promoció de la pràctica de l’esport i centres cívics, educatius i altres espais municipals, respectivament). 13. Horta: Senyalització vertical a l’Horta (infraestructures urbanes i mobilitat). 14. Llívia: Ordinadors nous per a la biblioteca de Llívia (equipaments i serveis sociocomunitaris). 15. Raimat: Tancament parcial de la pista poliesportiva de les pistes de Raimat (equipaments i serveis sociocomunitaris). 16. Sucs: Millores a l’escola Vilot de Sucs (centres cívics, educatius i altres espais municipals).
Ajuntament de Lleida • La Paeria
Pressupostos Participatius
01. Districte Mercat del Pla i rodalia: ombrejar la plaça de Sant Joan (paisatge urbà i medi ambient). 02. Avinguda del Segre/Estació/ Noguerola: carrers nets al Centre Històric (àmbit temàtic: paisatge urbà i medi ambient). 03. Pardinyes: Ampliació de l’equipament de jocs infantils al parc de la Mitjana (equipaments i serveis sociocomunitaris). 04. Secà de Sant Pere: Millora de la xarxa de camins dels jardins Germans Queralt (paisatge urbà i medi ambient). 05. Balàfia: Dotació de sistemes audiovisuals per a la sala d’actes del Centre Cívic de Balàfia (centres cívics, educatius i altres espais municipals). 06. Camp d’Esports/Ciutat Jardí: Parc de joc per a gossos a la zona del Camp
13
Pressupostos Participatius
Participació Ciutadana • Octubre de 2017
Un total de 2.133 lleidatans i lleidatanes han participat en el procès participatiu. © H. Sirvent
municipal Juanjo Garra (promoció de la pràctica de l’esport). Pel que fa a les grans actuacions, darrere del guanyador, els dos projectes amb més suport han estat la Seguretat al Camí de l’Albi, a l’Horta, en l’àmbit d’infraestructures urbanes i mobilitat, i parcs per a gossos als barris, dins del paisatge urbà i medi ambient.
Criteris de selecció: La selecció dels pressupostos participatius s’ha regit per
criteris com correspondre a matèries i àmbits competència de la Paeria que siguin coherents amb els valors i els plans municipals aprovats, que siguin realitzables tècnicament i viables econòmicament, i que respectin el marc jurídic i legal existent, que la implementació de les propostes tinguin acotat un principi i un final i que donin una resposta a una necessitat concreta de la ciutat. La votació s’ha fet per via electrònica o presencialment als diferents centres cívics, amb un cens de
115.858 persones. Hi han pogut votar les persones empadronades a Lleida, majors de 16 anys. Cada elector ha pogut emetre fins a 4 vots (1 gran projecte i 3 per a projectes a les diferents zones). •••
Més informació: Participació Ciutadana Tel. 973 70 03 94 - http:// www.paeria.es/processosparticipatius/ca/ pressupostosparticipatius/
VINT-I-DUES REUNIONS PRÈVIES diferents projectes presentats i ha determinat que se sotmetrien a votació 104, sobre els quals s’ha votat, distribuïts en dues categories: 30 han estat grans actuacions amb un import de fins a 200.000 euros i 74 obres petites amb un import de fins a 50.000 euros. Un cop seleccionats, els projectes escollits han iniciat el tràmit administratiu ordinari, que suposa l’encàrrec del projecte executiu, la licitació, etc.
Consell territorial al Centre Cívic de la Mariola. © Paeria
La fase prèvia de la presentació i el debat dels Pressupostos Participatius en el Consells Territorials o de Barris s’han celebrat 22 reunions amb l’assistència i la participació de més de 400 persones. La ciutadania ha presentat 164 propostes, que han estat formulades per 102 persones (a títol individual o en representació d’una entitat). Una comissió tècnica ha estudiat i validat els
14
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Reunió al Centre Cívic Orvepard a Pardinyes. © Paeria
Octubre de 2017 •
Salut Pública
Lleida, una ciutat cardioprotegida amb 43 desfibril·ladors • Instal·lació dels darrers aparells a les places de la Paeria i Ricard Viñes, al Barris Nord i al Camp d’Esports Lleida disposa de 43 desfibril·ladors en edificis públics i al carrer per atendre situacions i emergències cardiopulmonars, després de la instal·lació dels darrers aparells electrònics a les places de la Paeria i Ricard Viñes i a l’exterior del pavelló Barris Nord i del Camp d’Esports. Aquests desfibril·ladors s’afegeixen als 39 que ja estan distribuïts estratègicament per la ciutat i situats en diferents
espais municipals, a les entrades o les recepcions de públic, en espais emblemàtics de la ciutat, o en equipaments esportius.
Desfibril·lador a la plaça Ricard Viñes. © Paeria
A més, hi ha aparells portàtils que es poden desplaçar de manera puntual on es desenvolupen actes multitudinaris, com els actes de la Festa Major, els esdeveniments esportius, etc. •••
Fires <<
Arriba Municipàlia: Lleida esdevé capital de capitals
• Innocamping presentarà una variada oferta de serveis i equips per a càmpings i empreses del lleure a l’aire lliure Els salons Municipàlia i Innocamping obriran del 24 al 26 d’octubre a Lleida amb la previsió d’assolir els 300 expositors i els 20.000 visitants professionals. El Saló Intenacional d’Equipaments i Seveis Municipals presentarà una gran àrea d’exposició (amb superfície coberta complementària, per donar resposta a la demanda dels expositors) i un programa que inclou una quarantena
d’activitats tècniques. Enguany destaca la missió tècnica de representants polítics i tècnics de Llatinoamèrica. Municipàlia s’ha consolidat com un saló de referència a l’Estat espanyol i al sud d’Europa.
Municipàlia, referència al sud d’Europa. © S. T.
Quant a Innocamping, presentarà una variada oferta de serveis i equips per a càmpings i empreses del lleure a l’aire lliure. •••
Ajuntament de Lleida • La Paeria
15
Octubre de 2017 •
Opinió
Al bus, amb el teu millor amic La flota d’autobusos urbans de la ciutat de Lleida, que fins ara només permetien l’accés als gossos pigall de les persones amb discapacitat visual, admeten, des d’ara, l’accés als animals domèstics. Concretament, l’Ajuntament ha modificat l’article 8 del reglament del servei de transport urbà de viatgers i, d’aquesta manera, es podrà compartir espai als busos urbans amb els animals domèstics, sempre que compleixin un seguit de requisits d’higiene i transport com ara estar degudament identificats i, sempre que el tipus d’animal ho requereixi, viatjar en cistelles de transport d’una mida màxima de 60x40x39 centímetres. A més, les persones propietàries d’aquestes mascotes hauran de parar atenció especial per no embrutar els espais i no incomodar la resta de viatgers de l’autobús. Quan una persona de Lleida pugi al bus amb el seu animal de companyia, ha de saber que podrà situar el cistell a
la zona central del bus, en l’espai dedicat a les bicicletes i a les persones amb
Es podrà compartir espai als busos urbans amb els animals domèstics, sempre que compleixin un seguit de requisits d’higiene i transport mobilitat reduïda –que sempre tindran prioritat–. També poden situar-les sota els seients o, si es viatja assegut, la mascota pot anar sobre la persona que en sigui propietària i responsable. No cal dir que els animalons no han d’ocupar cap seient, han d’estar totalment controlats i no han de molestar en passadissos del bus o en els accessos tant d’entrada com de sortida del vehicle. Aquest és un pas més que es fa per avançar en una societat més integradora que normalitzi allò que, de fet, ja és totalment normal: la convivència entre les persones i els animals de companyia.
Montse Mínguez
Al mateix temps esdevé un exercici de confiança i de responsabilitat perquè per damunt de la norma hi ha la necessitat d’evitar qualsevol malestar a la resta de persones que viatgen amb bus. ••• Grup Municipal PSC Tel. 973 700 365 / 316 Web: xarxa.paeria.cat/psc E-mail: gruppsc@paeria.es
Presumir dels projectes dels altres El paer en cap s’ha passat bona part del mes de setembre amagat a la seva confortable cova de la Paeria. D’aquesta manera intentava aïllar-se del clam d’una ciutat que li reclamava locals per a la celebració del referèndum de l’1 d’octubre que, en el moment d’escriure aquestes ratlles, encara no s’ha celebrat. A cadascuna de les concentracions per exigir poder votar, per defensar la democràcia i per protestar contra l’actuació repressiva de l’Estat, sempre sorgia el mateix crit: “Ros dimissió”. Mentre Lleida volia urnes per a l’1 d’octubre, Ros i els seus regidors es van passar la setmana fent-se fotos al costat de les urnes dels pressupostos participatius. El PSC i C’s han fet força difusió dels resultats d’aquesta primera experiència de participació directa en el pressupost municipal, que consideren un èxit. Sense menystenir les 2.133 persones que hi han participat, no sembla que una participació del 0,8% del cens sigui per tirar
Els socialistes s’estan convertint en uns experts en fer-se seus els projectes dels altres i, a sobre, presumir de la idea Toni Postius coets. Al mateix temps, no serà sobrer recordar que la primera proposta per fer això que ara abanderen Ros i Ribes ja ho havia proposat sense èxit el nostre grup municipal el 2014. I és que els socialistes s’estan convertint en uns experts en fer-se seus els projectes dels altres i, a sobre, presumir d’haver tingut la idea. No només ha passat amb els pressupostos participatius. Recentment es van fer la foto amb els regidors del PP per presentar la remodelació de les Basses, que és en realitat el resultat d’un acord amb el nostre grup després del fracàs del projecte dels Barrufets. O, més recentment, la confirmació que les firetes aniran als terrenys de
l’antiga hípica, com jo mateix suggeria en un article en aquestes pàgines al mes d’abril. Sigui com sigui, continuarem treballant per aportar idees en favor de la ciutat, encara que ens les manllevin i, a sobre, hàgim de sentir-nos dir que no fem res. ••• Grup Municipal CiU Tel. 973 700 320 Web: xarxa.paeria.cat/ciu E-mail: grupciu@paeria.es
Ajuntament de Lleida • La Paeria
17
Opinió • Octubre de 2017
Para eso está el seguro Con muy poco respeto hubo concejales de la Paeria que ensuciaron y empapelaron la fachada del Ayuntamiento. Solo les importa el proceso Ángeles Ribes
Dentro de la campaña de acciones encaminadas a hacer ver que en Cataluña solo hay una voz y un pueblo, el separatista, en Lleida se han producido hechos lamentables. Grup Municipal Ciutadans Tel. 973 700 928 Web: xarxa.paeria.cat/cs E-mail: ciutadans@paeria.es
Cargados con carteles y panfletos, cola, cinta adhesiva y muy poco respeto, se han dedicado en varias ocasiones a enguarrar (sí, enguarrar, de guarrería) la fachada de la Paeria, edificios adyacentes, comercios, pilares, iglesia, árboles, mobiliario urbano y hasta un coche de los Mossos d’Esquadra. En una de estas ocasiones, me tropecé con uno de los jóvenes miembros del grupo municipal de CiU en el Ayuntamiento. Y cuando le recriminé su poco respeto por el espacio de todos, obviamente me contestó con la retahíla habitual de dogmas separatistas. Al insistir yo que eso no era lucha política sino incivismo y nada más, me contestó que ya lo quitarían los de la limpieza; y cuando le pregunté que
cómo se sentiría si se lo hubieran hecho en su casa o en su comercio, la respuesta fue: “para eso está el seguro”. No les importa que el edificio de la Paeria esté catalogado como bien de interés cultural. No les importa si los comerciantes están de acuerdo o no. No les importa si a las cafeterías de la zona les incomoda que las terrazas se desocupen o que puedan dejar de tener ingresos. Da igual. A los concejales de la Paeria que colgaron tan contentos sus fotos llenando de cola y panfletos las paredes no les importa saltarse las ordenanzas de civismo que ellos mismos aprueban. Solo les importa una cosa: su dogma y su proceso. Solo que, a nosotros, sí nos importan todos los vecinos de esta ciudad y vamos a seguir denunciando cualquier comportamiento incívico, ilegal y antidemocrático. Por más que nos señalen. Por más que nos insulten. Porque cuando tomamos posesión del cargo nos comprometimos con la legalidad, con la convivencia y con el vecindario. Y vamos a seguir haciéndolo. •••
On queda la dignitat democràtica? memòria dels fets més cruels de la història de Lleida, amb més de set-centes persones assassinades per defensar la ciutat. I no s’hi ha fet res. Només una placa. L’acord ha quedat en no res. Com en no res ha quedat el compromís del PSC amb el canvi, la regeneració del sistema, el benestar de la gent i la democràcia mateix.
Carles Vega
Ja funciona el parador de turisme de l’Estat al Roser, un edifici que no podia perdre el seu sentit històric i simbòlic una vegada convertit en hotel. La condició que el 2006 va posar ERC fou que s’hi fes un Centre d’Interpretació del 1707, per preservar la Grup Municipal ERC Tel. 973 700 922 Web: http://locals.esquerra.cat/lleida E-mail: erc-avancem@paeria.cat
18
La Paeria • Ajuntament de Lleida
EI govern d’Espanya té un gran aliat en el partit socialista. I Àngel Ros, president del PSC abans que alcalde de Lleida,
Fa temps que denunciem que Ros i el govern municipal cometen irregularitats en el compliment de la llei abraça l’unionisme predemocràtic: el de “una, grande y libre”, que nega el dret a votar i té com a prioritat mantenir els catalans com a súbdits d’un sistema immobilista. Reduint democràcia a la llei, per damunt de la voluntat del poble.
La llei és un pretext, el govern espanyol i els qui li donen suport no tenen interès a complir-la: la corrupció continua impune, menyspreen el marc autonòmic, incompleixen les pròpies lleis de pressupostos, utilitzen els mecanismes de l’Estat en benefici propi, modifiquen arbitràriament el marc legal, fan que la policia actuï sense ordres judicials, promouen inhabilitacions irregulars... Parlant de complir la llei, fa temps que denunciem que Ros i el govern municipal cometen irregularitats en el compliment de la llei: de contractació, d’hisendes locals, de política lingüística, de transparència, de règim local... La que els agrada és la llei del més fort. Que humilia judicialitzant la política. Amb la bronca i l’amenaça. Amb intimidació policial i amenaça de presó, inhabilitació i confiscació del patrimoni familiar, com al franquisme més repressiu. Alcaldes socialistes amb dignitat ho han denunciat. No pas el de Lleida. •••
Octubre de 2017 •
Opinió
L’advocacia de Lleida davant dels fets de l’1 d’octubre Nota: la Crida per Lleida– CUP volia posar, en aquest espai, el pictograma de ‘Democràcia’ emmordassada per denunciar el silenci del govern municipal de la Paeria amb la repressió de l’1-O. No ens ho han permès. La setmana abans de l’1 d’octubre moltes persones s’adreçaven als seus advocats de confiança per preguntar-los què passaria, què els podia passar si anaven a votar. Conscients d’aquesta inquietud, que no només era dels seus clients, sinó també la dels seus parents i amics, la seva pròpia i la de la població en general, un bon nombre d’advocats i advocades es van ajuntar i van decidir prestar assistència jurídica, voluntària i gratuïta, a la població que decidís exercir el seu dret de vot el dia 1 d’octubre. En pocs dies van superar els cent vint advocats i advocades, de tots els partits judicials de la demarcació de Lleida: Balaguer, Cervera, la Seu d’Urgell, Lleida, Solsona, Tremp i Vielha. D’aquesta manera es va poder garantir que en pràcticament tots els col·legis electorals hi hagués un advocat acreditat.
El dia de la votació aquells voluntaris no van poder impedir els assalts, les trompades i les lesions. Però van estar al costat dels seu conciutadans i els han ajudat a denunciar i exigir reparació i justícia pels mals que van patir. Van ajudar a tranquil·litzar, fins on van poder, tots aquells que anaven a votar i temien l’agressió d’uns cossos policials als quals paguem perquè ens protegeixin i garanteixin l’exercici dels nostres drets, Van presentar denúncies, querelles i reclamacions per danys. En definitiva, van patir l’abús de poder i van intentar defensar els drets de tots aquells que el patien.
l’e-mail advocaciaperlademocracia@gmail. com; us atendrem i us designarem un advocat voluntari de forma gratuïta. •••
La majoria dels ciutadans de la demarcació de Lleida, el dia 1 d’octubre de 2017, van exercir el seu dret i ho van haver de defensar amb risc per a la pròpia integritat. L’advocacia lleidatana està orgullosa d’haver contribuït a aquesta lluita i d’haver fet honor a una ja llarga tradició de defensa de les llibertats ciutadanes.
Aclariment de la direcció de revista Paeria: la revista de la Paeria té una estructura definida pel plec de condicions, aprovat pel Ple, que estableix els espais que estan destinats a articles d’opinió dels grups municipals, en format text i amb el logo del grup municipal. El que sol·licitava la Crida-CUP no s’ajusta al disseny aprovat pel ple i es va desestimar per aquestes raons tècniques
Us recordem a totes les persones que vulgueu denunciar els fets de la demarcació de Lleida que podeu contactar amb Advocacia per la Democràcia al tel. 642260948 o a
Grup Municipal Crida per Lleida-CUP Tel. 973 700 926 Web: xarxa.paeria.cat/crida E-mail: cridaxlleida@gmail.com
[Espai cedit per la Crida per Lleida-CUP a Advocacia per la Democràcia]
El Parc de les Arts reneix L’any 2015 es va aprovar un protocol de col·laboració entre l’Ajuntament de Lleida i Sorigué per a la creació d’un Parc de les Arts en un solar ubicat al carrer Alcalde Pujol, al barri del Camp d’Esports.
La reformulació del plec, aprovada al passat ple de juliol, garantirà un parc 100% públic
El projecte preveia inicialment un parc de titularitat i ús públic, en una illa que ocupa 17.000 metres quadrats, cedint d’aquest espai 6.000 metres per a la construcció i l’explotació d’un equipament privat, de caràcter educatiu, sociocultural, esportiu, sanitari assistencial o bé residencial especial durant un període de 50 anys. A canvi, l’empresa adjudicatària havia d’urbanitzar un parc amb un pressupost mínim d’1 milió d’euros i un local de 400 metres quadrats per a l’Associació de Veïns.
conjunt d’al·legacions presentades per la Plataforma El Parc és Nostre contra la privatització del Parc de les Arts, reivindicant la falta d’equipaments comunitaris al barri i reclamant un parc totalment públic. Amb la creació d’aquest moviment dels veïns de la zona, moltes han estat les reunions i converses mantingudes amb la plataforma, amb l’objectiu de buscar una solució negociada a les reivindicacions veïnals.
Des de l’aprovació inicial del plec a l’abril, un moviment veïnal contrari a la privatització de part del terreny s’ha constituït, mostrant una oposició enèrgica a la construcció d’un equipament privat en aquest solar. Les reunions en contra del projecte han estat massives i amb elles un
La reformulació del plec, aprovada al passat ple de juliol, garantirà la creació del parc, oferint la concessió administrativa en uns terrenys municipals fora de l’àmbit del pla parcial del Joc de la Bola, i així es garantirà que el parc sigui totalment públic. Sabem que, malgrat no satisfer plenament a la plataforma veïnal aquesta pro-
Joan Vilella
posta de canvi de model, hem de reconèixer la voluntat per trobar una solució consensuada a les seves reivindicacions i agraïm la confiança que ens han dipositat per garantir que, finalment, el futur Parc de les Arts sigui 100% públic. ••• Grup Municipal PP Tel. 973 700 344 Web: xarxa.paeria.cat/pp E-mail: gruppp@paeria.es
Ajuntament de Lleida • La Paeria
19
Opinió • Octubre de 2017
Amb tu estem fent els pressupostos en comú Estem fent uns pressupostos des del carrer, escoltant les vostres propostes i obrint les portes de la Paeria per fer-les arribar al ple
Des del Comú de Lleida valorem el procediment de “pressupostos participatius” engegat per PSC i C’s com un pas endavant, però molt limitat en la quantitat que s’hi destina –menys d’un milió d’euros– i sobretot en la qualitat del procés escollit. El temps dirà si s’ha posat la llavor per anar fent créixer la dinàmica de participació ciutadana en els comptes públics o som davant un altre bolet que novament fan servir aquestes dues formacions per aparentar un govern obert. No ens esperarem a veure què fa un govern que no escolta les nostres pro-
postes i que continua eternitzant l’aprovació del nou reglament de participació. L’agrupació d’electors fa camí per donar compliment al nostre programa electoral amb una proposta de pressupostos global. L’estem fent entre totes i tots, a partir d’un procés participatiu que neix al carrer, en les taules que hem muntat durant les darreres setmanes. On també hem rebut propostes a través d’un qüestionari obert via Internet i xarxes socials, i que finalitzem el 18 d’octubre, en un plenari obert, on debatrem les aportacions per tancar una proposta de pressupostos en comú. Serà una esmena a la totalitat als pressupostos que presentarà l’equip de govern, un exerci-
ACORDS PLE DE SETEMBRE Rebuig de la violència
1
Declaració institucional de l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, després dels esdeveniments del diumenge, dia 1 d’octubre, en la qual ratifica el compromís de la Paeria “amb la convivència, la concòrdia, el diàleg i l’Estat de Dret com a marc on viure en democràcia i llibertat” i en la qual rebutja “tot tipus de violència física, verbal o emocional i, en particular, la que es va donar en alguns col·legis electorals”.
Deixalleria nova
Ordenances fiscals
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Al Ple les persones que vulguin defensaran les seues propostes, tal com preveu el cartipàs, que permet fins a 5 intervencions de 3 minuts a ciutadans, sigui a títol individual o en nom d’una entitat o un col·lectiu. Un exercici de política ciutadana i democràcia participativa necessari, viable i que ja es fa en alguns ajuntaments. Tancarem així un exercici col·lectiu per tal de determinar a què vol destinar els seus impostos la gent. I, per la nostra banda, fer el possible per aconseguir complir amb la funció que la ciutadania ens han encomanat, de servei i vocació pública. ••• Grup Municipal Comú de Lleida Tel. 973 700 924 Web: xarxa.paeria.cat/comu E-mail: info@comudelleida.cat
Escola bressol
2
El ple aprova la proposta d’ordenances fiscals de l’equip de govern per a l’any que ve, que planteja congelar la majoria d’impostos i taxes, com també una rebaixa de l’1% en l’Impost de Béns Immobles (IBI), en compliment d’un acord de l’any passat, que ja va suposar una baixada del 2% per al 2017. A més, les ordenances fiscals també incorporen més facilitats per al pagament fraccionat dels impostos i una bonificació del 80% en l’IBI a l’Horta.
4
Llum verda al projecte per construir una deixalleria nova per al tractament dels residus a l’accés al barri de Magraners, en un solar entre la carretera N-240 i el carrer Vilanova de la Barca.
20
ci sense precedents que afrontem amb humilitat i coneixent les limitacions que tenim.
3
Aprovació d’un canvi en el planejament urbanístic que permetrà ampliar l’escola bressol i la ludoteca del Centre Històric, situades al carrer Cotxera. Per dur a terme aquesta actuació, s’aprofitaran solars que havien quedat buits als carrers Boters i Travessera de la Cotxera.
Moció rebutjada
5
El ple de l’Ajuntament de Lleida ha rebutjat la moció presentada per CiU, ERC-Avancem, Crida per Lleida i Comú de Lleida titulada “En defensa de totes les persones perseguides, agredides i reprimides per defensar la llibertat i la democràcia” en la qual es demanava la reprovació de l’alcalde de Lleida.
Octubre de 2017 •
Agenda Cultural
AGENDA PROMOCIÓ DE LA RUTA GRANADOS
Lleida ha ampliat les rutes turístiques de la ciutat amb la incorporació d’un itinerari sobre el músic i compositor lleidatà Enric Granados. La Ruta Granados posa èmfasi en els emplaçaments on l’artista va tenir presència els primers anys de vida o més endavant, quan va retornar. També mostra altres llocs o equipaments on el record del músic es manté present, amb referències a músics signifi-
catius que van ser-ne contemporanis, com Ricard Viñes, Emili Pujol i Pau Casals. La Ruta Enric Granados, que passa per 13 punts de la ciutat, està pensada perquè es pugui fer de manera autònoma, parcialment o en la seva totalitat, amb l‘ajuda d’un telèfon o d’un dispositiu mòbil. Per a més informació i visites guiades: Turisme de Lleida. 973 70 03 19 – infoturisme@paeria.cat. •••
L’Auditori Municipal Enric Granados acull el 20 d’octubre, a les 20.30 h, una Gala lírica (a la foto) per recordar els moments més destacats que els grans compositors van compondre en format d’àries, romances, duos i cançons. La soprano Eva del Moral; els tenors Carlos Cosias, Guillermo Orozco i Carlos Iván Borrás, i la pianista Anna Crexells interpretaran Verdi, Puccini, Sorozábal, De Curtis i Torroba, entre d’altres.
La banda simfònica Unió Musical de Lleida proposa el diumenge 5 de novembre, a les 19 h, el concert titulat Grans musicals de la història, per retre homenatge a les grans partitures del teatre musical de tots els temps que, en haver estat concebudes amb criteris simfònics, resulten molt adients per a la formació de gran banda, atesa la qualitat intrínseca de les orquestracions i els arranjaments amb què normalment s’interpreten. El programa del concert inclourà, entre d’altres composicions cèlebres, Jesuschrist Superstar, West Side Story, Mary
La 9a Festa del Vi de Lleida es desenvoluparà el 21 i el 22 d’octubre a la plaça de La Llotja, amb la participació de 28 empreses del sector vitivinícola i de l’hostaleria, amb una oferta de més de 150 referències de vi i gastronomia durant tot el cap de setmana. Aquesta edició s’amplia amb activitats paral·leles, com els tastos guiats pel millor sumiller d’Espanya 2017, Manu Jiménez. La festa tindrà lloc el dissabte, de les 19 a les 24 h, i el diumenge, de les 11 a les 15 h. •••
ELS ARBRES
El programa d’Ecoactivitats proposa el 5 de novembre, d’11 a 13 h, l’activitat “Els arbres de la ciutat vestits de tardor”, a càrrec del mestre jardiner Jordi Toll. Es farà una visita guiada als Camps Elisis i a altres zones de Lleida per descobrir com els color de la tardor arriben també als arbres plantats als carrers. Activitat gratuïta. Places limitades. Més informació a: infosostenible@paeria.cat. •••
GALA LÍRICA A L’AUDITORI
El concert familiar Els tocaflaires tindrà lloc el 28 d’octubre, a les 18.30 h. Cinc músics una mica esbojarrats, un grapat d’instruments i un espectacle per poder gaudir amb tots els sentits de la música.
FESTA DEL VI
Poppins, Mamma Mia (Abba Gold) i Les Misérables. El 12 de novembre, a les 19 h, l’Auditori acollirà l’espectacle Névoa canta fados amb l’OJC. L’Orquestra Simfònica Julià Carbonell de les Terres de Lleida explora un nou registre endinsant-se en el món del fado, un món d’origen portuguès que amb el temps ha esdevingut universal. Ho fa sota el guiatge de la suggeridora veu de Névoa i el seu trio, que al llarg dels anys ha cantat i divulgat fados d’avui i de sempre a infinitat d’auditoris del país i de l’estranger. Aquesta vegada es gaudirà de les versions per a orquestra i veu que ha fet Publio Delgado, guitarrista i compositor, que també regalarà al públic, intercalades, algunes composicions pròpies. •••
CAMINADES A LLEIDA
La V Caminada contra el Càncer de Mama, de 10 km, es farà el 22 d’octubre, amb sortida i arribada als Camps Elisis. La IV Marxa Universal per la Pau a Lleida de 10 a 14 km es durà a terme el 29 d’octubre, amb sortida des d’Artesa de Lleida, Sunyer, Alcarràs, Vilanova de la Barca i Alpicat i arribada a la Seu Vella de Lleida. I el 5 de novembre es desenvoluparà l’XI Caminada per la Diabetes, de 5 i 10 km. •••
Ajuntament de Lleida • La Paeria
21
Opinió • Octubre de 2017
Espai públic, civisme i convivència L’espai públic es defineix com l’agrupació dels diferents exteriors urbans, en oposició als espais privats, on el pas pot ser restringit per criteris de propietat privada, reserva governamental o altres. També com aquell espai de propietat pública, “domini” i ús públic, separat formalment de la propietat privada. El sociòleg Manuel Delgado diu que“espai públic” podria ser una eina conceptual que permetés agrupar els diferents exteriors urbans: carrer, plaça, vestíbul, andana, platja, parc, moll, autobús... Entorns oberts i accessibles en els quals els presents miren i es donen a mirar els uns als altres, en els quals veiem desplegar-se tot tipus de trobades i topades, lluites i desercions, retrobaments i pèrdues. Aquests espais són un àmbit crucial per a la vida del ciutadà en societat. Són els espais on l’individu es realitza com a ciutadà que exerceix els seus drets amb i davant els altres.
Toni Baró
En la mesura en què aquest exercici dels drets no sigui interferit pel comportament dels altres, els ciutadans gaudiran d’una qualitat de vida més gran i més democràtica. Sovint es fa una lectura parcial de l’incivisme només com un problema de seguretat ciutadana, quan cal anar molt més enllà i fer un plantejament global,
polític i comunitari. L’espai públic és el cor de la ciutadania, és a dir, l’espai socialment democràtic. Per això és “l’àgora” d’avui... si hi ha una complicitat i una acceptació des de la diversitat. A la ciutat, les persones interactuen i comparteixen. L’espai públic és el lloc on es fan més visibles la riquesa i la complexitat de l’intercanvi, l’entramat de llibertats i valors compartits. A la Carta de les Ciutats Educadores que Lleida subscriu s’adopten els compromisos: El govern municipal haurà de dotar la ciutat dels espais, equipaments i serveis públics adients al desenvolupament personal, social, moral i cultural de tots els veïns, amb atenció especial a la infància i la joventut. La ciutat haurà de garantir la qualitat de vida de tots els seus habitants. A Lleida ens hem dotat de tot un entramat d’espais públics de qualitat: places noves o remodelades,
carrers per a vianants, els Camps Elisis, la Canalització, la Mitjana, el Parc de cobriment de les vies, boscos urbans i l’anella verda en procés, com també els espais nous que projecta el consistori i que en major o menor mesura són reclamats pels moviments veïnals, les poques pistes poliesportives d’ús familiar, la proliferació de terrasses de bars... Observem una ocupació i un ús intensiu d’aquest espai públic per part de la ciutadania, que genera una neteja i un manteniment costosos que paguem tots amb els nostres impostos. També tensions entre col· lectius, per exemple entre els que tenen mascotes i la resta. En conjunt, els lleidatans podem gaudir dels nostres espais públics, però cal fer-ho amb responsabilitat, respecte a la diversitat, la salubritat i el descans dels nostres veïns. En resum, cal fer-ho amb civisme. •••
Pacte Social per a la Ciutadania Renda Garantida de Ciutadania (RGC), un dret per posar fi a la pobresa i la precarietat laboral Després de més de quatre anys de mobilització i de la recollida de més de 121.000 signatures per mitjà d’una ILP promoguda per una comissió promotora de la qual la UGT, entre d’altres, n’ha estat membre, tenim la Renda Garantida de Ciutadania (RGC). Constatació del que podem aconseguir amb unitat i mobilització social. Tot aquest treball realitzat amb l’esforç de tantes persones i entitats per posar en marxa una llei que empari tota la ciutadania i ens ajudi a posar fi a la pobresa a Catalunya, ens alegra perquè sabem que arribar fins aquí no ha estat un camí fàcil. La RGC és una prestació social de dret subjectiu i universal que garanteix un mínim a les persones i famílies que no disposen de recursos econòmics o que són insuficients per cobrir
22
les necessitats bàsiques, sempre que es compleixin uns requisits. Aquí rau la seva novetat i importància. No l’hem d’entendre com un subsidi per a pobres fruit de la beneficència pública, com ha estat fins ara el Programa Interdepartamental de la Renda Mínima (PIRMI), sinó com un autèntic dret ciutadà, en igualtat de condicions que la resta de drets fonamentals.
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Des de la UGT creiem que la RGC és una fita molt important sindicalment perquè ens permetrà lluitar contra la pobresa i la precarietat laboral, fruit d’unes reformes laborals totalment injustes que pateix la classe treballadora. La seva aplicació permetrà evitar que cap llar catalana no es quedi sense ingressos, i que els treballadors pobres amb contractes temporals i a temps parcial puguin complementar els ingressos. Un pas important per posar fi a la desigualtat i la pobresa. La RGC ha de ser el primer pas per dotar d’instruments (polítics, socials i econòmics) que garanteixin existències dignes i lliures. No podem oblidar que pobresa i llibertat efectiva van juntes: aquell qui és pobre no té capacitat de negociar les seves condicions de treball o d’existència.
Ara el que caldria és un gran esforç informatiu perquè totes les persones i famílies que tinguin dret a la Renda Garantida de Ciutadania se’n beneficiïn des del primer moment. I, com no, també de cara a la resta de la societat perquè s’entengui aquest dret, que lluita contra la pobresa i les desigualtats, com una eina que ens permetrà avançar en la cohesió social i en l’apoderament de la ciutadania. Des de la UGT no ens limitarem a celebrar la conquesta d’aquest dret, sinó que vetllarem per la seva implementació i el seu desplegament complet, fent-ne el seguiment i defensant la RGC davant qualsevol amenaça o possibilitat de retallades en el futur. Rescatem les persones! Si és possible! •••
Octubre de 2017 •
PUBLICITAT
Ajuntament de Lleida • La Paeria
23