TORNEN LES PROPOSTES REFRESCANTS DE LES
la
NITS D’ESTIU
paeria PUBLICACIÓ DE L’AJUNTAMENT DE LLEIDA
Magical, centre de referència de la producció audiovisual
JULIOL-AGOST 12
NÚM. 236
AJUNTAMENT Alcaldia Contractació Drets Civils, Cooperació i Igualtat Centre d’Informació i Atenció a les Dones Economia i Hisenda i Tecnologies Enginyeria Esports Intervenció Joventut / Centre de Recursos Juvenils Participació Ciutadana Protocol Recursos humans Salut Pública Secció de Comunicació Secretaria General Seguretat, Civisme i Règim Interior Serveis Personals Urbanisme
973 700 303 973 700 307 973 700 457 973 700 461 973 700 316 973 700 311 973 700 607 973 700 342 973 700 666 973 700 453 973 700 308 973 700 332 973 700 313 973 700 314 973 700 372 973 700 365 973 700 306 973 700 309
SERVEIS MUNICIPALS Accés-Institut d’Informàtica Aigües de Lleida Arxiu municipal Auditori Enric Granados Aula de Teatre Autobusos de Lleida Canera Cementiri Centre d'Art La Panera Centre d'Interpretació de la Mitjana Centre Especial de Treball Conservatori de Música Consorci de Promoció Econòmica Consorci del Turó de la Seu Vella Deixalleria Dipòsit de vehicles Empresa d'Urbanisme Escola de Belles Arts Escola de Jardineria Institut d'Educació Institut de Comerç, Mercats i Consum Institut d’Ocupació Institut d’Acció Cultural Institut d’Acció Esportiva Institut de Sostenibilitat i Medi Ambient La Leridana, SL Museu d’Art Jaume Morera Museu de l’Aigua de Lleida Museu de l’Automoció Roda Roda Oficina de Medi Ambient i Horta Parc Científic i Tecnològic Sindicatura Municipal de Greuges Teatre de l'Escorxador
973 700 417 902 186 018 973 700 352 973 700 639 973 268 318 973 272 999 973 263 504 973 211 524 973 262 185 973 230 738 973 278 315 973 700 676 973 700 664 973 230 653 900 102 042 973 201 520 973 700 606 973 700 362 973 233 573 973 700 618 973 700 616 973 242 000 973 700 394 973 700 614 973 700 369 973 237 206 973 700 419 973 211 992 973 212 635 973 700 455 973 272 922 973 700 356 973 279 356
TEMES DESTACATS DE JULIOL-AGOST... PARCCIENTÍFIC SALUT PÚBLICA
Convergència i Unió Partit dels Socialistes de Catalunya Partit Popular
4
Finalitzades les obres de 416 nínxols al cementiri
URBANISME
6
L’entorn del col·legi La Mitjana tindrà una zona 30
CULTURA El programa Nits d’Estiu inclou 50 activitats culturals
7
PLA DE BARRIS Inici de la segona fase de la reforma de Santa Clara
8
URBANISME Pla per millorar urbanísticament el Centre Històric
12
PARCCIENTÍFIC El Parc de Gardeny acull 65 empreses
13
CONSISTORI Ocupació i educació, eixos del futur de la ciutat
16
MEDI AMBIENT Campanya “Animal de companyia... un amic com cal”
18
BENESTAR SOCIAL Clausura del projecte municipal Educasport Programa de les activitats per a la gent gran
21 22
PROMOCIÓ ECONÒMICA Impuls a 195 iniciatives empresarials durant el 2011
OPINIó GRUPS MUNICIPALS
3
Inauguració oficial del Magical Media
dels Grups Municipals
23 24
973 700 320 973 700 331 973 700 344 EDITA: Ajuntament de Lleida. Pl. Paeria, s/n. 25007 Lleida DIRECCIÓ: Secció de Comunicació de l’Ajuntament de Lleida
TELèFONS D'INTERèS Correus (informació) Estació d'Autobusos (informació) Fira de Lleida RENFE Seu Vella Taxis
EMERGèNCIES
902 197 197 973 268 500 973 705 000 902 240 202 973 230 653 973 203 050
MAQUETACIÓ I REDACCIÓ: Serveis de Comunicació Lleida, SL REALITZACIÓ: Noguesprint FOTOGRAFIA: Hermínia Sirvent i els autors IMPRESSIÓ I DISTRIBUCIÓ: Noguesprint PUBLICITAT: Serveis de Comunicació Lleida, SL - 973 22 15 96 DIPÒSIT LEGAL: 235 - 1985
112
Aigües de Lleida (avaries) Ambulàncies Bombers Creu Roja Sistema d’Emergències Mèdiques Fecsa-Endesa (avaries) Gas Lleida (avaries) Guàrdia Civil Guàrdia Urbana Hospital Arnau de Vilanova Mossos d'Esquadra Policia Nacional Protecció Civil
ART: Missatges-Gestió de Comunicació, SL
902 136 013 902 252 530 973 706 090 704 202 224 061 902 536 536 900 750 750 973 249 008 092 / 973 700 600 973 248 100 088 / 973 700 050 973 279 535 973 700 482
Establiment de trucada: 0,33 euros. Minut: 0,25 euros
CENTRALETA 973 700 300 www.paeria.cat - paeria@paeria.cat OFICINA DEL CONSUMIDOR 973 700 424 TURISME DE LLEIDA 902 250 050 www.turismedelleida.cat
PARCCIENTÍFIClapaeriajuliol-agost2012
3
Inaugurat el Magical, centre que fa de Lleida una ciutat capdavantera en la producció audiovisual El Magical Media ha iniciat formalment la seva trajectòria per convertir-se en un centre de referència en l’àmbit de la producció audiovisual a l’Estat. La inauguració de l’equipament, el prop-passat 3 de juliol, a càrrec de Víctor CalvoSotelo, secretari d’Estat de Telecomunicacions i per la Societat de la Informació, ha donat el tret de sortida a un moderníssim centre que incorpora tecnologia d’alt nivell, equiparable a la de les grans produccions internacionals. Situat al Parc Científic i Tecnològic de Lleida, al Turó de Gardeny, el Magical és un complex de serveis multimèdia per potenciar la indústria audiovisual, la formació i la recerca. El Magical té una superfície interior i exterior de quasi 12.000 m2, i està dotat amb 7 platós, estudis de so i de producció, vestidors, aules de formació i una àrea per a la instal·lacíó d’empreses audiovisuals. Els equipaments i les instal·lacions del Magical permeten realitzar des de produccions de vídeo industrial fins a cinema digital per a sales de 4K en estereoscòpia i so Dolby 7.1. Les càmeres instal·lades als platós són del mateix tipus que les que s’utilitzaran als Jocs Olímpics de Londres del 2012 i el centre disposa del Mistika, un sistema de muntatge, conformat i finalització d’audiovisuals de darrera generació. El sistema permet seguir tots els passos del cinema digital (el muntatge, la correcció, les màscares, els
LA COMITIVA INAUGURAL VA ENTRAR EL ALGUNS DELS PLATÓS I ESTUDIS DEL CENTRE. © H. SIRVENT
efectes, l’etalonatge, etc.) fins a l’edició del suport final d’exhibició. Entre d’altres produccions importants que utilitzaran les instal·lacions, cal esmentar que el director de cinema Bigas
El centre acollirà el rodatge d’escenes de films com “Segon Origen”, del director Bigas Luna
Luna rodarà escenes del film “Segon Origen” en els seus platós. La inauguració va comptar amb la presència del president del Parc Científic i Tecnològic de Lleida i rector de la UdL, Roberto Fernández, i de la regidora d'Hisenda i Tecnologia, Montse Mínguez. L'alcalde de Lleida i vicepresident del Parc, Àngel Ros, va saludar el secretari d'Estat, Víctor Calvo-Sotelo, i va excusar la seva presència per l’esfondrament de la casa del carrer Tallada.
LES AUTORITATS VISITANT EL CENTRE (ESQUERRA) I L’ALCALDE DE LLEIDA SALUDANT EL SECRETARI D’ESTAT, VÍCTOR CALVO-SOTELO. © H. SIRVENT.
4
SALUTPÚBLICAlapaeriajuliol-agost2012
El cementiri compta amb 416 nous nínxols
SANT ANASTASI ÉS EL DEPARTAMENT MÉS ANTIC. © PAERIA
La tercera fase de construcció de 416 nínxols al Departament de Sant Anastasi ja ha finalitzat. A més, en el marc d’aquesta actuació, l’Ajuntament de Lleida ha reformat i rehabilitat la porta principal del cementiri municipal, que dóna a la rotonda de la LL-11. El Departament de Sant Anastasi, que té una
superfície de 8.250 m2, és el més antic del cementiri municipal, ja que data de l’any 1784 i va ser enderrocat l’any 2006. Amb aquesta darrera actuació, el Departament de Sant Anastasi disposa actualment d’un total de 824 nínxols nous i la Paeria hi ha invertit prop d’1,9 milions d’euros.
Actualment, l’Ajuntament de Lleida està treballant en el projecte de la quarta i última fase del Departament de Sant Anastasi, en la qual es construiran 332 nínxols més i tindrà un pressupost d’uns 500.000 euros. Dins d’aquest projecte s’inclou la rehabilitació de la capella i la urbanització del departament.
lapaeriajuliol-agost2012
ESPORTS
5
Les 7 piscines municipals, l’antídot ideal contra la calor
L’HORARI VA DE LES 11 A LES 19.30 H. © REG. D’ESPORTS
La temporada de les piscines de Lleida es va iniciar el juny a les set instal·lacions esportives municipals (Balàfia, la Bordeta, Cappont, Pardinyes, Gardeny, els Magraners i Secà de Sant Pere). L’horari de funcionament dels set equipaments esportius és de les 11.00 a les 19.30 hores, tots els dies de la setmana.
El preu de l’entrada individual als recintes és de 3,10 euros. Els usuaris de les piscines tenen l’oportunitat de comprar abonaments de cinc entrades (que valen 8,15 euros), deu (15,20 euros), vint (26,75 euros) i un abonament individual de temporada que costa 58,90 euros. L’accés a les set instal·lacions esportives municipals
és gratuït per als menors de 3 anys, els més grans de 65, els jubilats i les persones amb una discapacitat del 33%. Enguany es continua amb la campanya “Banya’t bé amb el Banyetes” per divulgar les normes bàsiques de salut i d’ús de les piscines per tal d’evitar-hi accidents.
La Corporació Municipal rep el Lleida Llista Blava amb motiu del seu ascens a l’OK Lliga d’hoquei L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, acompanyat dels membres de la Corporació Municipal, va presidir la recepció institucional al Lleida Llista Blava amb motiu del seu ascens a l’OK Liga, un acte que va tenir lloc al Saló del Retaule de la Paeria i va comptar amb l’assistència de tota la plantilla, el cos tècnic i la junta directiva del club amb el seu president al capdavant, Enric Duch. El paer en cap va felicitar el Lleida Llista Blava, que ha ascendit a la màxima categoria d’hoquei sobre patins en l’àmbit estatal, i el va definir “com un club modèlic des de tots els punts de vista, que ha apostat per la ba-
se i que ha portat a terme una gestió excel·lent”. Segons Ros, ha estat un any excel·lent en l’àmbit esportiu, especialment en l’hoquei sobre patins, però també en altres esports com el futbol i el bàsquet. “S’ha avançat molt en la bona gestió dels clubs a la nostra ciutat”, va afegir l’alcalde. L’acte va servir per compartir l’èxit assolit amb els ciutadans i les ciutadanes i també per reconèixer el treball i l’esforç que ha fet el conjunt aquesta temporada. El Lleida Llista Blava retorna a la màxima categoria de l’hoquei patins estatal, divisió que va perdre l’any 2010.
RECEPCIÓ DE LES AUTORITATS AL LLISTA BLAVA AL PALAU DE LA PAERIA. © H.S.
6
URBANISMElapaeriajuliol-agost2012
Zona 30 a l’entorn del col·legi La Mitjana
MARTA CAMPS VA PRESENTAR EL PROJECTE DE L’ILLA EDUCATIVA DE LA MITJANA. © PAERIA
En el marc del Pla de Millora dels Entorns Escolars, que beneficiarà 37 col·legis de la ciutat, a La Mitjana es crearà una àrea 30 en la zona que envolta el centre, es renovaran les bandes reductores, s’instal·laran tanques a les noves portes d’accés al centre i es mo-
dificarà l’estacionament en bateria davant de l’escola. Quant a la mobilitat a peu, es potenciarà la senyalització de zona escolar. També es millorarà la mobilitat amb bicicleta amb un aparcabicis a l’interior del col·legi i un tram de carril bici per accedir al centre.
Quant al col·legi Lestonnac, s’instal·larà estacionament per a motos al carrer Ensenyança i es crearà un pas de vianants a l’altura de la porta del carrer Bisbe Galindo. També es col·locarà aparcabicis dins del centre i prioritzar els autobusos amb carril bus.
Lleida homenatja Màrius Carretero amb una plaça
FAMILIARS DEL PINTOR VAN ASSISTIR A L’ACTE D’HOMENATGE. © H.S.
El paer en cap, Àngel Ros, acompanyat de la 1a tinenta d'alcalde Marta Camps, va presidir l’acte d'homenatge que la ciutat va fer a Màrius Carretero i que va consistir a batejar la nova plaça entre el carrer Sant Ruf i el Parc sobre les Vies amb el nom de l’artista lleidatà, mort al juliol del 2010. En el transcurs de l'homenatge, que va comptar amb la pre-
sència de la vídua i diversos familiars del pintor, es van lliurar els premis del primer concurs de dibuix infantil en memòria de Màrius Carretero, en què van participar 258 alumnes de tercer i quart curs de Primària. Els guanyadors del concurs van ser Marc Vindel (Lestonnac L’Ensenyança), Imadeddine Benguedouar (Príncep de Viana) i Alba Sabela Alonso (Sagrada Família).
lapaeriajuliol-agost2012
CULTURA
7
Nits d’Estiu a la ciutat amb més de 50 activitats culturals El programa inclou música, teatre, cultura popular i ciència
IMATGES DE LA PRESENTACIÓ DEL PROGRAMA, D’UNA OBRA DE L’AULA DE TEATRE, DEL MUSEU MORERA I DEL FESTIVAL CONCÒRDIA © CULTURA / H.S.
El programa de les Nits d’Estiu recull més de 50 activitats culturals i lúdiques de música, dansa, teatre, cultura popular, animació infantil i tallers de ciència i natura per a tots els públics que es desenvoluparan durant el període estival a la ciutat. El cicle inclou un ampli ventall de propostes com els espectacles a la plaça de La Llotja, art al Pati de les Comèdies, la festa dels Fanalets de Sant Jaume, la temporada de sardanes, el bus turístic, la Ruta del Vi i cinema i activitats sobre ciència al CaixaFòrum i al Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida. La Seu Vella acollirà el Festival Concòrdia (14, 21 i 30 de setembre) i la Nit Sonora (1 de setembre), i la terrassa del Castell del Rei, propostes gastronò-
miques. A més, es podrà participar en les rutes arqueològiques de la Lleida Secreta, amb portes obertes els diumenges, i s’han programat visites dinamitzades al Dipòsit del Pla de l’Aigua, als Pous de gel i a La Canadiense aprofitant el centenari de la seva fundació.
els amants del medi ambient tindran a l’abast diversos tallers i jocs als parcs de Lleida, un camp de treball sobre natura i medi ambient a la Mitjana, la Nit dels Ratpenats (12 juliol) i la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura.
Els infants es podran endinsar en “El País del Banyetes” als Camps Elisis (7, 14, 21 i 28 de juliol i 8 de setembre) i
La plaça de La Llotja serà el referent de la programació durant els caps de setmana de juliol amb l’actuació de grups locals.
La plaça de La Llotja tindrà un gran protagonisme els caps de setmana de juliol amb una àmplia oferta d’espectacles de tot tipus
Vuelta Ciclista a España Cal destacar, també, la sortida de la vuitena etapa de la Vuelta Ciclista a España (25 d’agost) que partirà del Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Gardeny, on es faran tallers d’aplicacions de smartphones per als més joves.
8
PLADEBARRISlapaeriajuliol-agost2012
Inici de la 2a fase de la reforma del convent de Santa Clara
L’ALCALDE ASSISTEIX A L’INICI DELS TREBALLS. © HERMÍNIA SIRVENT
Les obres de la segona fase de rehabilitació de l’antic convent de Santa Clara, que estaran enllestides l’agost del 2013, se centraran en les noves dependències per als Castellers de Lleida i per a altres usos cívics i culturals i la construcció d’un nou centre de dia per a gent gran o en situació de dependència de 30 places.
Aquesta actuació preveu la rehabilitació de façanes, cobertes i sostres interiors de l'edifici de l'antic convent. A més de l'obra de consolidació estructural de tot l'edifici, també s’adequarà l’interior, format per planta baixa i tres plantes pis, per destinar-lo principalment a noves sales i estances per als Castellers, amb una superfície útil de
795,27 m2. L'accés a l'edifici serà el mateix que l'actual, situat al carrer Lluís Besa, des d'on es podrà accedir als jardins del convent –que es destinaran a ús públic–, a les sales per a usos cívics i al futur centre de dia, que tindrà menjador, una sala d'estar i una de tallers i un espai polivalent destinat entre d’altres coses a fisioteràpia.
EDUCACIóIINFàNCIA
lapaeriajuliol-agost2012
9
El Plenari dels Infants promou la participació ciutadana
L’AUDIÈNCIA ES VA CELEBRAR AL SALÓ DE SESSIONS DE LA PAERIA. © H.SIRVENT
L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va presidir l’audiència pública anual al Plenari dels Infants i dels Adolescents de Lleida, que va tenir lloc al Palau de la Paeria. Durant aquest curs escolar, els nens i les nenes integrants del plenari han treballat el dret a la participació. En el decurs de l’audiència, els infants de la ciutat van traslladar a les autoritats les seves principals
propostes, en què destaquen la creació i el foment de grups de joves, promoure jornades de portes obertes de les institucions, facilitar espais on poder debatre i formular les seves propostes i fomentar trobades i activitats participatives. També van requerir la creació de bústies d’opinió i suggeriments als centres educatius i poder utilitzar edificis com l’Escorxador o l’Auditori.
10
CENTREHISTòRIClapaeriajuliol-agost2012
Foment del comerç de proximitat al cor de la ciutat
ELS REGIDORS MARTA CAMPS I RAFAEL PERIS, EN LA PRESENTACIÓ DE LA CAMPANYA. © PAERIA
Un total de 53 establiments van participar en la segona campanya de foment del comerç de proximitat del Centre Històric, en el marc del Pla de Barris, que es va dur a terme aquest juny. La iniciativa s'engloba dins de la campanya en què participen 11 municipis catalans sota el lema "Barris antics, molt per descobrir, molt per oferir", en la qual
es va sortejar entre totes les persones que van comprar en establiments del Centre Històric adherits a la campanya un lot de productes i serveis dels municipis participants valorat en 700 ¤. La campanya pretén dinamitzar el comerç de proximitat del barri, a més de continuar amb el projecte per aconse-
guir que als locals que es troben tancats s'hi puguin obrir botigues noves. D'aquesta manera, s'aconseguiria un augment de l'activitat comercial i es brindaria una oferta singular i atractiva que estimularia el pas de vianants, recuperant així el barri com una via de connexió entre la part sud i nord de la ciutat de Lleida.
12
urbanismelapaeriajuliol-agost2012
Pla d’acció per a la millora constructiva i urbanística del Centre Històric VISITA D’OBRES AL PRIMER DELS SOLARS QUE ES RECUPEREN PER A USOS CÍVICS. © H.S.
La Paeria atorgarà més de 91.000 euros en ajuts a comunitats de propietaris per fer obres de rehabilitació i consolidació derivades de les inspeccions extraordinàries que es faran a 26 edificis del Centre Històric. Aquestes inspeccions, anomenades TEDIS, es van iniciar l’any 2006 gràcies a un conveni entre Ajuntament i Generalitat per verificar l’estat de les construccions, detectar el problemes i, si és factible, promoure la rehabilita-
ció. Fins a l’any 2011 s’han fet 300 inspeccions, 60 de les quals van acabar en declaració de ruïna imminent i enderroc de l’edifici. Aquestes mesures formen part del pla d’acció global per millorar arquitectònicament i urbanísticament el barri, molts edificis del qual tenen l’hàndicap d’una mala qualitat constructiva i de la falta de manteniment. La caiguda de l’edifici del carrer Tallada 16, el 3
de juliol, ha estat conseqüència d’aquests dèficits històrics. La Paeria ha presentat una querella contra el propietari de l’edifici per falta de manteniment i contra els responsables de l’enderroc de la casa adjacent per pressumpte delicte d’imprudència greu. Igualment, ha calgut enderrocar els edificis del carrer Múrcia 11 i 13, greument afectats per la caiguda de la casa del carrer Tallada i declarats en ruïna imminent.
PARCCIENTíFIC
lapaeriajuliol-agost2012
13
Gardeny acull 65 empreses i 22 projectes d’investigació
REUNIÓ DEL CONSELL D’ADMINISTRACIÓ DEL PARC. © PAERIA
El Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida va tancar l’any 2011 amb un total de 1.100 treballadors (un 13% més respecte al 2010), unes 65 empreses instal·lades (vuit més que l’any anterior) i 22 projectes d’investigació d’envergadura en marxa. A més, aquest any s’estrenaran els edificis del Magical i Fruitcentre. Cal afegir que el creixement del parc és continu i que hom preveu que en finalitzar l’any 2012 l’equipament assoleixi els 1.400 treballadors.
l’acuditeca
Quant als grans projectes d’investigació, cal citar Henufood, dedicat al desenvolupament d’aliments del futur per prevenir riscos de malalties cròniques; Acers, que busca aconseguir acers més lleugers per construir maquinària agrícola que estalviï combustible i redueixi avaries; L-cisteina, que vol aconseguir aplicacions per a aminoàcids en nutrició vegetal, animal i humana, i Siglat-DM, nova tècnica de codificació i anàlisi de peces trobades en jaciments arqueològics.
ACCèS
lapaeriajuliol-agost2012
15
L’Ajuntament assoleix els cent-mil tràmits ‘on line’
EL PAER EN CAP AMB NÚRIA SÁNCHEZ, QUE VA FER EL TRÀMIT 100.000 “ON LINE”. © PAERIA
La lleidatana Sílvia Sánchez va fer el passat 10 de maig el tràmit número 100.000 totalment “on line” en demanar el certificat d’empadronament. La Paeria, administració capdavantera en la implantació de tràmits electrònics, posa a dis-
posició de ciutadans i empreses 770 tramitacions “on line”. L’Ajuntament està treballant a fer totalment “on line” diversos tràmits relacionats amb la facturació electrònica i els pagaments.
Totes les gestions electròniques són accessibles per mitjà de la pàgina web municipal (www.paeria.es) o bé des de la seu electrònica http://www.paeria.es/seu.cat. Molts dels tràmits també es poden fer des de tablets i smartphones.
CULTURA
Espai Julieta Agustí, al convent de Santa Teresa La Paeria posarà el nom de Julieta Agustí a l’espai 3 de l’antic convent de Santa Teresa, edifici municipal que actualment acull el Centre de Titelles de Lleida, del qual Agustí en fou fundadora amb el seu marit, Joan-Andreu Vallvé. D’aquesta manera es vol fer un reconeixement al treball en el món dels titelles i la cultura de la desapareguda lleidatana.
El paer en cap, Àngel Ros, va dir que Julieta Agustí “ha fet de Lleida un referent internacional en el teatre de titelles i, per tant, en les arts escèniques”. Agustí i Vallvé posaren en marxa fa 23 anys la Fira de Titelles de Lleida, trobada de prestigi mundial adreçada al gran públic i al món professional que ha acollit les millors companyies d’arreu.
ACTE D’HOMENATGE A JULIETA AGUSTÍ A LA SEU VELLA. © H. S.
16
CONSISTORIlapaeriajuliol-agost2012
AL PLE DE L’ESTAT DE LA CIUTAT ES VAN APROVAR 8 DE LES 12 PROPOSTES DE RESOLUCIÓ PRESENTADES. © H.S.
Ocupació i educació, eixos de la política dels pròxims anys El paer en cap, Àngel Ros, vol que s’aprofitin les estructures i els equipaments construïts per sortir reforçats de la crisi La generació d’ocupació i la reactivació econòmica a curt termini, i l’educació a mitjà i llarg termini, són els principals eixos del govern local dels pròxims anys, segons va destacar l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, durant el Ple de política municipal sobre l’estat de la ciutat i l’actuació política del govern 2012. Durant el seu discurs, el paer en cap va remarcar que “Lleida va fer els deures i va aprofitar les oportunitats de crear infra-
estructures i equipaments” i que ara és necessari “aprofitar el que s’ha creat per sortir reforçats de la crisi, amb l’impuls de l’ocupació, l’activitat econòmica i l’educació”. Quant a les polítiques de promoció econòmica, el paer en cap va destacar “la creació de sòl industrial i la implan-
tació de centres comercials i superfícies comercials mitjanes i grans com a línies clau d’actuació, dinamitzant també el comerç local”. En educació, una altra de les prioritats municipals, l’alcalde va remarcar “el manteniment dels serveis educatius malgrat les retallades, especialment les provinents de la Generalitat, i la qualitat de l’ensenyament públic”.
El Ple de la Ciutat aprova impulsar una mesa local per a l’atenció social, atreure inversions i promoure el turisme i incrementar el foment dels llocs de treball i l’emprenedoria
Per la seva banda, el cap de l’oposició, Joan Ramon Zaballos, va parlar també de la cohesió
CONSISTORI
lapaeriajuliol-agost2012
17
LA LLOTJA, UNA DE LES INFRAESTRUCTURES A LA QUE ES VOL TREURE MÉS RENDIBILITAT. © LA LLOTJA
social "com a actiu d'una ciutat i de la necessitat de foment de l'emprenedoria per crear ocupació". El portaveu del Partit Popular, Joan Vilella, va criticar "les grans obres i les finances municipals" i la portaveu socialista Marta Camps va destacar la necessitat de continuar el treball de manteniment de la ciutat i creació d'activitat i ocupació. El Ple de l’Estat de la Ciutat va aprovar 8 de les 12 propostes de resolució presentades pels grups municipals, de les quals 7 es van aprovar per unanimitat. Així, es va instar el conseller d’Interior que la major part dels reforços de Mossos d’Esquadra destinats a Lleida durant aquest estiu tinguin la seva destinació definitiva a la regió policial de Ponent, impuls a la creació d’una mesa local per a l’atenció social, liderar la redacció d’un Pla d’Internacionalització de la ciutat centrat en l’obertura a l’exterior, l’atracció d’inversions i l’impuls del turisme en els mercats internacionals, incrementar el foment de l’ocupació i l’emprenedoria en col·laboració amb GlobaLleida, compromís de l’Ajuntament de Lleida per la xarxa municipal d’escoles bressol i per mantenir l’oferta i la qualitat dels serveis públics i proposta de resolució a favor de polítiques d’ocupació impulsades per la Paeria.
COMPROMÍS DE MANTENIR L’OFERTA I LA QUALITAT DE LES ESCOLES BRESSOL. © H.S.
18
MEDIAMBIENTlapaeriajuliol-agost2012
Nova campanya d’identificació d’animals a la via pública
ELS REGIDORS SARA MESTRES I JOSEP BARBERÀ EN LA PRESENTACIÓ DE LA CAMPANYA. © H.S.
“Posant-li el xip el tindràs identificat” és el lema de la campanya engegada per l’Ajuntament per sensibilitzar els propietaris d’animals de companyia sobre la necessitat de tenir-ne cura i d’identificar-los amb un xip, d’una banda, i sobre les actuacions que fa la Paeria en relació amb aquest tema. Cada any, l’Ajuntament recull una mitjana de 250 animals abandonats al carrer, dels quals 100 es donen en adopció i 80 es retornen a l’amo gràcies a la identificació.
Els animals abandonats o perduts al municipi són acollits a la canera municipal, on són degudament atesos i —si cal— tractats sanitàriament. Passats 20 dies, si el propietari no l’ha reclamat, entra a la llista d’animals per adoptar. L’acció es vehicularà per mitjà de díptics i cartells informatius. La distribució del material es farà mitjançant els agents cívics, el Col·legi de Veterinaris i les associacions de veïns.
ELS AGENTS CÍVICS FAN TASQUES D’INFORMACIÓ. © H. SIRVENT
Els agents cívics, garants de la mobilitat al carrer La campanya “Respecta el meu espai”, posada en marxa al final del 2011 per la Regidoria de Benestar Social i Ocupació, compta des del mes d’abril amb la participació dels agents cívics, que fan tasques d’informació i vetllen per la detecció de situacions d’infracció o que dificultin la mobilitat de qualsevol ciutadà a la via pública. “Respecta el meu espai” és una campanya de sensibilització ciutadana que,
a més dels agents cívics, compta amb la col·laboració de voluntaris de l’associació lleidatana ASPID i voluntaris sèniors. L’objectiu d’aquest projecte és conscienciar de la importància d’estacionar el vehicle de manera correcta a la via pública per tal d’afavorir la mobilitat dels ciutadans i les ciutadanes i, de manera especial, dels beneficiaris de les targetes d’aparcament de persones amb discapacitat perquè en facin un bon ús.
En els sis primers mesos de la campanya, s’ha detectat una setantena de situacions d’irregularitat. S’han denunciat 39 vehicles estacionats en zones reservades per a persones amb discapacitat sense tenir targeta acreditativa d’aparcament, 10 cotxes que obstaculitzaven el pas, 11 vehicles que estacionaven en zones reservades sense que hi viatgés el titular de la targeta i 10 falsificacions (on va intervenir la Guàrdia Urbana).
lapaeriajuliol-agost2012
BENESTARSOCIAL
21
L’EXFUTBOLISTA ENVOLTAT DELS INFANTS I DELS REPRESENTANTS MUNICIPALS. © H. SIRVENT
“Lobo” Carrasco clausura el projecte Educasport, que ha tingut 80 participants Una xerrada sobre els valors esportius a càrrec de l’exfutbolista “Lobo” Carrasco i el lliurament dels trofeus als 80 infants participants i dels diplomes als monitors esportius de Futlleida que han conduït els grups durant el curs escolar van centrar l’acte de cloenda del projecte municipal Educasport, que ha organitzat la Regidoria de Benestar Social i Ocupació en col·laboració amb la Regidoria d’Esports, l’entitat Futlleida i l’Agrupació Barça Jugadors. Educaesport ofereix a infants de 9 a 12 anys un entorn de lleure educatiu mitjançant la pràctica esportiva com a eina de formació integral. La iniciativa
es desenvolupa per mitjà de l’esport –el futbol– i vol aconseguir l’adquisició d’hàbits i responsabilitats i la integració social dels infants, especialment dels que tenen més dificultats socials. La pràctica esportiva ha consistit en dues sessions d’entrenament setmanals durant el curs escolar que s’han
El projecte vol aconseguir l’adquisició d’hàbits i responsabilitats i la integració social dels infants de 9 a 12 anys
complementat amb diferents xerrades educatives sobre els valors implícits en l’esport conduïdes per membres de l’Agrupació Barça Jugadors. Dinamització esportiva D’altra banda, també es va cloure el programa de dinamització esportiva municipal, adreçat a nois i noies de 12 a 16 anys, que pretén treballar per mitjà de l’esport l’adquisició d’hàbits i responsabilitats, la formació integral i la integració social dels adolescents. Els joves també s’ocupen del treball en equip i aprenen a coordinar la pròpia acció amb els altres fomentant l’activitat física com a hàbit saludable.
22
BENESTARSOCIALlapaeriajuliol-agost2012
Més de 12.600 persones prenen part en les activitats per a la gent gran El programa d’activitats per a la gent gran ha aplegat aquest curs 12.611 persones. Les activitats físicoesportives (amb 1.748 persones), seguides de les de formació (amb 881 inscrits), han tingut el major nombre de participants. En els cursos d’informàtica hi han pres part 330 persones i 171 més en els tallers de memòria.
TROBADA INTERGENERACIONAL LUDICOESPORTIVA ENTRE INFANTS I GENT GRAN. © H.S.
La festa de cloenda del programa d’activitats va tenir lloc als Camps Elisis amb la participació d’unes 1.500 persones entre socis de les llars i inscrits en els cursos. La jornada va incloure la realització de tallers de decoració de vidre, elaboració d’agulles de pit, dibuix ràpid, màgia, jocs d’habilitat i informàtica. Parallelament, també es van programar diferents activitats esportives com ara aeròbic i taitxí.
CULTURA
DRETS CIVILS
Cursos d’alfabetització adreçats als immigrants
PRESENTACIÓ DEL NOU ESPAI D’ART CONTEMPORANI. © H. S.
Un total de 234 persones han participat en els 10 cursos d’alfabetització de la Paeria per a immigrants duts a terme durant el curs 2011-2012. Dels inscrits, 120 han rebut el certificat de la realització de les 80 h del curs i la resta podran continuar el seu aprenentatge l’any vinent, amb l’objectiu d’assolir el nivell suficient de coneixements per poder llegir i escriure en català. Durant aquest curs s'han de-
senvolupat dos projectes municipals diferents: els cursos d’alfabetització mixta, adreçats a persones migrades i oberts a tota la ciutadania, que faciliten eines per aprendre a llegir i escriure, i el suport a l’autogestió i la socialització de les dones migrades de la ciutat de Lleida per reforçar les capacitats de les participants perquè puguin treballar en projectes de codesenvolupament.
Neix Dafo, un centre d’art contemporani La sala d’exposicions de la Cambra de Comerç de Lleida, al carrer Anselm Clavé, s’ha convertit en l’espai Dafo d’art contemporani emergent. La Paeria utilitzava aquesta sala des de fa uns anys com a punt de mostres heterogènies. L’espai expositiu pretén esdevenir un escenari específic per a l’art emergent o en vies de consolidació a Lleida, una estructura que permeti treballar amb artistes joves i emergents del context català, espanyol i internacional i, alhora, oferir a la ciutat un programa d’exposicions i activitats significatives dins el panorama actual de l’art contemporani.
PROMOCIóECONòMICA
lapaeriajuliol-agost2012
23
Impulsen 195 iniciatives empresarials durant el 2011
IMATGE DEL VIVER D’EMPRESES DEL CONSORCI DE PROMOCIÓ ECONÒMICA. © HERMÍNIA SIRVENT.
El Consorci de Promoció Econòmica va fer en el decurs de l’any 2011 un total de 384 assessoraments a persones emprenedores i va impulsar un total de 195 iniciatives o projectes empresarials que ja s’han posat en marxa. Durant la presentació de la memòria anual de l’any passat, el regidor de Promoció Econòmica, Comerç i Mercats, Rafael Peris, va remarcar també la tasca que
desenvolupa el Consorci de Promoció Econòmica per fomentar l’autoocupació femenina i impulsar les línies de microcrèdits per a dones per mitjà de l’Àrea de la Dona. Peris també va destacar el suport del consorci a l’Associació d’Empreses de Disseny Industrial a Lleida, formada per quatre empreses que ja estan situades al Parc Científic de Gardeny.
24
OPINIólapaeriajuliol-agost2012
JOAN QUERALT
Reconeixement a les associacions de veïns de l’Horta És a l'estiu, quan les partides de l'Horta celebren les seves festes majors. Gairebé des del mes d'abril fins al setembre, cada cap de setmana podem gaudir d'una bonica festa envoltats de la natura. Hi ha festes majors de l'Horta que fa més de setanta anys que es fan; de ben segur que alguns dels nostres avis es varen conèixer en aquelles festes. Abans eren tot un esdeveniment social, no se’n feia tantes com ara i per això s'hi aplegava gairebé tota la gent de l'Horta. La distribució de la població per aquest territori, molt més dispersa que a la ciutat, fa d'aquestes cites un important punt de trobada per als veïns de cada partida, on es pot parlar amb tothom, es pot escoltar la gent, saber què els amoïna, saber quines són les seves demandes i, com no, és una manera ideal de reforçar els lligams entre uns i altres.
A l’estiu arriben les festes a les partides de l'Horta. Des de l’abril al setembre, cada cap de setmana podem gaudir d’una bonica festa envoltats de la natura Les associacions de veïns de l'Horta, possiblement de les més dinàmiques de totes les que formen l'entramat del món veïnal, treballen de valent en l’organització dels actes que componen la seva festa. Serveixi aquest apunt com un reconeixement a la seva tasca, perquè és ara quan les feines del camp apreten més, la situació econòmica tampoc no acompanya i costa molt treure temps per dedicar als altres. Pregons, pubilles i hereus, sopars populars, balls amb orquestra, actuacions, concursos i homenatges omplen els programes de cada festa major, cada partida a la seva manera, però sempre amb una gran harmonia i participació de tothom. Des d’aquí convido a tothom a participar d'aquests actes, on podreu gaudir del fantàstic entorn de l'Horta de Lleida i comprovar l'hospitalitat de la seva gent.
JOAN VILELLA
El renaixement del Centre Històric El Centre Històric de Lleida és un barri on hi viu gent correcta, lleidatans de tota la vida que s'estimen el barri, que volen el millor per al barri i que aguanten estòicament tot i la desagradable situació en què es troba aquesta zona i que ells viuen i pateixen cada dia. Ens agradi o no, ho vulguem reconèixer o no, el Centre Històric de Lleida té un càncer que és la droga i la prostitució i aquest càncer s'ha d'extirpar si es vol recuperar el Centre Històric per a la ciutat. I, lamentablement, aquest càncer ja té metàstasi perquè ja s'ha estès a altres zones pròximes com ara el triangle format pels carrers Maragall, Ciutat de Fraga i Comandant Baiget i que el veïns anomenen popularment com “triangle Apatxe”. A aquest problema de caràcter endèmic s'ha de sumar l'excés de permisivitat dels diferents governs de la Paeria que han convertit aquest barri en un “gueto”, on els veïns viuen atemorits i, fins i tot, es planta cara a les forces de seguretat com va ocorre l'estiu passat.
Des del Partit Popular continuarem treballant per recuperar el Centre Històric de Lleida Un barri que per la seva ubicació, en el cor de la ciutat i porta principal d'entrada a la Seu Vella, hauria de ser com una patena, ens trobem, i em sap greu dir-ho, a que és actualment el barri més degradat de Lleida. Si no s'hi posa remei, si no es vol reconèixer la realitat, si no s'escolten les queixes i les reivindicacions dels veïns, que es mereixen tot el nostre suport, si es menysprea tots els qui no pensem com el govern municipal, el Centre Històric continuarà essent un barri sense futur per més Paradors de Turisme que s'hi facin. Des del Grup Municipal del Partit Popular estem disposats, com ho hem estat sempre, a treballar conjuntament amb l'equip de govern, amb els veïns i comerciants i amb les entitats de la zona per buscar les solucions i les mesures que calguin amb la finalitat de recuperar i fer renéixer el Centre Històric de Lleida.
OPINIó
lapaeriajuliol-agost2012
JOAN RAMON ZABALLOS
25
MARTA CAMPS
Les prioritats de CiU són l'ocupació i la cohesió social
Més control i inspeccions a la via pública
Tots hem de treballar plegats per capgirar aquesta dinàmica negativa i generar projectes que il·lusionin, posar les bases per a la creació d'ocupació i no deixar de banda la cohesió social. En el Ple de l'Estat de la Ciutat del juny passat, el Grup Municipal de CiU ha exercit el seu paper d'equip responsable i amb voluntat de governar la nostra ciutat.
Al llarg d'aquests darrers mesos, l'Ajuntament de Lleida ha fet una aposta decidida per fer un major control a la via pública, a través de mitjans per dur a terme inspeccions extraordinàries a comerços i establiments (entre els quals hi ha locutoris, perruqueries, bars, restaurants, drogueries, basars, botigues d'alimentació, roba, etc.) a diferents zones de la nostra ciutat.
Tres de les propostes de resolució de CiU han estat acceptades i pel que fa al nostre projecte per recuperar el parc de les Basses, amb l'objectiu que generi activitat econòmica i llocs de treball, segur que podrem arribar a un acord amb la resta de grups polítics per fer-lo realitat, amb l'ajuda de les lleidatanes i els lleidatans, que se l'han de sentir seu perquè la iniciativa arribi a bon port.
L’Ajuntament també ha modificant l'ordenança municipal per obligar els locutoris a tancar en horari nocturn, de la mateixa manera que ho ha fet amb els comerços de conveniència a determinats barris de la ciutat per preservar l'ordre a la via publica.
El govern rebutja congelar l'IBI perquè no té la sensibilitat suficient per alleugerir la càrrega fiscal de les famílies Pel que fa a l'ocupació, s'ha aprovat la proposta del nostre grup perquè la ciutat aposti per internacionalitzarse i generi plataformes tant per sortir a l'exterior com per atreure empreses, inversors i turistes amb agermanaments o de la mà de Globalleida i la UdL. El Ple ha aprovat una altra resolució de CiU en matèria d'ocupació per a l'acompanyament i el suport a l'emprenedoria i la consolidació de projectes empresarials.
Aquestes mesures, que es van posar en marxa per garantir el descans del veïnat i per incrementar la seguretat i les mesures de control, ja estan donant els seus fruits. En aquest sentit, la Paeria va crear un equip multidisciplinari, integrat per tècnics de la Regidoria de Comerç, del Departament d'Indústries i Activitats de la Regidoria d'Urbanisme i de la Guàrdia Urbana, que ha fet més de 130 inspeccions extraordinàries. Els controls s’han portat a terme en establiments, bars i comerços a les zones del carrer Nord, Clot-Santa Maria Magdalena, Maragall-Ciutat de Fraga i Centre Històric, dels quals s'han derivat diversos requeriments per adaptar-se a la normativa, fer obres i regularitzarse o, fins i tot, tancaments i clausures de locals i establiments per incompliments greus.
Respecte a la cohesió social, no s'ha d'oblidar que tan important com crear ocupació és evitar l'exclusió social. Per això, la Paeria ha aprovat que Lleida es doti d'una Mesa Local d'Atenció Social, en coordinació amb la Generalitat.
La Paeria ha portat a terme més de 130 inspeccions extraordinàries a comerços de la ciutat
És una llàstima que l'equip de Govern no tingui la sensibilitat suficient per alleugerir la càrrega fiscal de les famílies i congeli l'import de la quota de l'Impost de Béns Immobles (IBI), proposta de CiU rebutjada pel Govern.
Així mateix, la Paeria ha creat nous instruments normatius per garantir la convivència a l'espai públic i preservar el dret dels veïns al descans, com per exemple el tancament nocturn dels establiments comercials (els anomenats comerços de conveniència) del Centre Històric i del barri de la Universitat entre les 22 hores i les 7 del matí com a mesura preventiva, com també l'obligació del tancament nocturn (entre les 22 i les 7 del matí) dels locutoris, en aquest cas de tota la ciutat.
Esperem que aquestes propostes serveixin per restar aturats de les llistes i mantenir una ciutat cohesionada i sense conflictes socials. Per la part que ens toca, ens hi deixarem la pell perquè així sigui.
AGENDA CULTURAL
1 DiUMENGE EXPOSICIONS “Lleida 1912. Memòria d’una exposició d’art” i “Encontres amb la Col·lecció” (fins al 9 de setembre). Museu d’Art Jaume Morera. Organitzen: Museu d’Art Jaume Morera i Regidoria de Cultura. “El repartiment”, de Rogelio López Cuenca (fins al 9 de setembre) i “A la derriba”, de Juan López (fins a l’11 d’octubre) . Centre d’Art La Panera. Organitzen: Centre d’Art La Panera i Regidoria de Cultura.
ACTIVITATS Castell de Gardeny. 10.30 h i 12.00 h. Visites guiades dissabtes i diumenges. Organitza: Turisme de Lleida.
MERCAT “De l’hort a la taula”. De 9.00 a 15.00 h. Plaça Sant Joan. Organitzen: Medi Ambient i Comerç, Mercats i Consum.
6 DiVENDRES VISITA Visita guiada al Dipòsit del Pla de l’Aigua. 12.00 h. Inscripcions al telèfon 973 21 19 92. Organitzen: Museu de l’Aigua i Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Lleida.
MÚSICA “De la simfonia al pas-doble”. Banda Municipal de Lleida. 22.00 h. Plaça de La Llotja. Organitza: Regid. de Cultura.
7 DiSSABTE ESPECTACLE INFANTIL “El Joan i la princesa”. Conte a càrrec d’Arrancacebes. 19.45 h. Amfiteatre dels Camps Elisis. Organitza: Regidoria de Cultura.
MÚSICA “Música de banda”. Banda de Música Roig Tardà. 22.00 h. Plaça de La Llotja. Organitza: Regidoria de Cultura.
EL PAÍS DELS MéS MENUTS L’Amfiteatre dels Camps Elisis serà durant l’estiu l’escenari de diferents espectacles infantils de teatre, música, contes i animació de diverses companyies lleidatanes on no faltarà el cargol Banyetes, que saludarà els més petits. Tots els espectacles tindran lloc els dissabtes i començaran a les 19.45 hores. La programació és la següent: - Dia 7 de juliol: Conte “El Joan i la princesa”, a càrrec d’Arrancacebes. - Dia 14 de juliol: Musical “Papageno i Papagena”, a càrrec de L’Intèrpret. - Dia 21 de juliol: “Animació Banyetes”, a càrrec de Sac Espectacles. - Dia 28 de juliol: Conte “Aprenent de fantasma”, a càrrec dels presentadors del Club Banyetes. - Dia 8 de setembre: Musical “Club Banyetes”, a càrrec d’Eskatas. Cinema El CaixaForum Lleida acull diferents sessions de cinema adreçades al públic infantil i familiar. La programació és la següent: - Dies 6 i 20 de juliol, a les 10.00 h: “Kerity i la casa dels contes” (per a nens i nenes de 4 a 7 anys). Doblada al català. - Dies 6 i 20 de juliol. a les 11.30 h: “El gos mongol” (per a infants de 8 a 12 anys). Doblada al castellà. - Dies 5 i 19 de juliol, a les 19.00 h: “Mi vecino Totoro” (de 4 a 10 anys). Doblada al castellà. - Dies 12 i 26 de juliol, a les 19.00 h: “La Mia i el Migú” (de 4 a 10 anys). Doblada al català. Més informació:
VISITA
Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Lleida. Tel. 973 70 03 94 www.paeria.es/cultura
“Obrim la Lleida Secreta!”. De 10.30 h a 13.30 h. Visita a les Adoberies (Rambla Ferran, 9). Organitza: Secció d’Arqueologia de l’Ajuntament de Lleida.
CaixaForum Lleida Avinguda de Blondel, 3 Tel. 973 27 07 88
8 DiUMENGE
MERCAT Mercat d’Art. D’11.00 a 14.30 h. Es desenvolupa a la plaça de les Comèdies. Organitza: Regidoria de Cultura.
AGENDACULTURAL
lapaeriajuliol-agost2012
12 DiJOUS ACTIVITATS “Festa. La nit dels ratpenats: La BatNight”. 18.00 h. Centre d’Interpretació de la Mitjana. Organitza: Regidoria de Medi Ambient i Horta.
MÚSICA Concert de Gospel. Cor de l’Auditori de Lleida. 21.00 h. Turó de la Seu Vella. Organitza: Regidoria de Cultura.
13 DiVENDRES VISITA Visita guiada al Campament de La Canadiense. 12.00 h. Inscripcions al telèfon 973 21 19 92. Organitzen: Museu de l’Aigua i Regidoria de Cultura.
TEATRE “Oliver Twist”. A càrrec d’Hangar Teatre. 22.00 h. Plaça de La Llotja. Organitza: Regidoria de Cultura.
14 Dissabte ESPECTACLE INFANTIL “Papageno i Papagena”. Musical a càrrec de L’Intèrpret. 19.45 h. Camps Elisis. Organitza: Regid. Cultura.
TEATRE “Les mil i una nits”. Aula Municipal de Teatre. 22.00 h. Plaça de La Llotja. Organitza: Regidoria de Cultura.
20 DiVENDRES VISITA Visita guiada als Pous de Gel. 12.00 h. Inscripcions al telèfon 973 21 19 92. Organitzen: Museu de l’Aigua i Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Lleida.
DANSA “Jo ballo, i tu?”. Centres Associats de Dansa. 22.00 h. Plaça de La Llotja. Organitza: Regidoria de Cultura.
21 DiSSABTE ESPECTACLE INFANTIL “Animació Banyetes”. Sac Espectacles. 19.45 h. Camps Elisis. Organitza: Regidoria de Cultura.
CAMPS DE TREBALL El Parc Científic i Tecnològic de Gardeny acollirà del 2 al 13 de juliol un camp de treball científic i tecnològic centrat en la programació d’aplicacions fàcils per a smartphones Android. El campus es desenvoluparà de dilluns a divendres, de 10.00 a 14.00 hores. D’altra banda, a la Mitjana es durà a terme del 2 al 13 de juliol un camp de treball, amb activitats de formació sobre natura i medi ambient i pràctiques de monitoratge, dirigit a joves de 13 a 25 anys. El camp tindrà lloc de 9.00 a 13.00 h i els joves coneixeran el medi natural de la Mitjana i la fauna i la flora que hi habita, aprendran a catalogar ocells i plantes, identificaran rastres d’animals, etc. A més, durant els mesos de juliol i agost, tots els dimecres de 19.00 a 20.30 h s’organitzen tallers i jocs de medi ambient a diversos parcs de Lleida. Les dates i els llocs es poden consultar a la pàgina web http://sostenibilitat.paeria.cat o trucant al Centre d’Interpretació de la Mitjana al telèfon 973 23 25 59. No cal inscripció prèvia. Finalment, el CaixaForum Lleida organitza diferents tallers de ciència. Del 2 al 5 de juliol, a partir de les 10.00 h, es desenvoluparà el taller “A tot gas!”, adreçats als nens i les nenes de 3 a 6 anys. Del 9 al 12 de juliol, a les 10.00 h, s’ha programat l’activitat “PlastiCiència. Experiments amb materials pastosos”, per a infants de 7 a 12 anys. I del 16 al 19 de juliol, a partir de les 10.00 h, els nens i les nenes de 3 a 6 anys seran els protagonistes del taller de ciència “...I aquest conte no s’ha acabat”.
27
28
AGENDACULTURALlapaeriajuliol-agost2012 DANSA
FESTES MAJORS ALS BARRIS
“Dancing on The Best On”. Dancescape. 22.00 h. Plaça de La Llotja. Organitza: Regidoria de Cultura.
22 DiUMENGE El calendari de les festes majors dels barris que organitzen les associacions de veïns per als mesos de juliol i agost és el següent: – AV Secà de Sant Pere: 1 de juliol. – AV Camí Mariola: 1 de juliol. – AV Ciutat Jardí les Valls: 1 de juliol. – AV Partida Marimunt: 1r cap de setmana de juliol. – AV Camp d’Esports: 6 i 7 de juliol. – AV Partida Montcada: 7 i 8 de juliol. – AV Partida Torres de Sanui: 13, 14 i 15 de juliol. – AV Partida Caparrella: 13, 14, 15 i 16 de juliol. – AV Bordeta: 19, 20, 21 i 22 de juliol. – AV Jaume I el Conqueridor: 19, 20, 21 i 22 de juliol. – AV Raimat: 26, 27, 28 i 29 de juliol. – AV Instituts Sant Ignasi: 27, 28 i 29 de juliol. – AV Orvepard Pardinyes: 2, 3, 4 i 5 d’agost. – AV Balàfia: Del 23 al 26 d’agost. – AV Partida de Llívia: Del 24 al 26 d’agost.
VISITA “Obrim la Lleida Secreta!”. De 10.30 h a 13.30 h. Visita a les Muralles medievals d’Anselm Clavé (Anselm Clavé, 47). Organitza: Secció d’Arqueologia de l’Ajuntament de Lleida.
24 DiMARTS CULTURA POPULAR Romeria dels Fanalets de Sant Jaume. 21.00 h. Rambla Ferran (església del Carme). Organitza: Regid. Cultura.
26 DiJOUS CULTURA POPULAR Sardanes amb la Cobla Municipal de Lleida. 20.00 h. Plaça del Mercat de la Bordeta. Organitza: AV Bordeta.
27 DiVENDRES VISITA Visita guiada al Dipòsit del Pla de l’Aigua. 12.00 h. Inscripcions al telèfon 973 21 19 92. Organitzen: Museu de l’Aigua i Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Lleida.
CINEMA “Festival El Sol”. Mostra de Cinema Llatinoamericà. 22.00 h. Plaça de La Llotja. Organitza: Regidoria Cultura.
Més informació: Federació d’Associacions de Veïns de Lleida Tel. 973 28 22 72
28 Dissabte VISITA Visita guiada al Museu Roda Roda. 12.00 h. Museu de l’Automoció Roda Roda. Organitzen: Museu de l’Automoció Roda Roda i Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Lleida.
ESPECTACLE INFANTIL “Aprenent de fantasma”. Conte a càrrec dels presentadors del Club Banyetes. 19.45 h. Amfiteatre dels Camps Elisis. Organitza: Regidoria de Cultura.
CINEMA “Animac Camina”. Animac. 22.00 h. Plaça de La Llotja. Organitza: Regidoria de Cultura.
AGENDACULTURAL
lapaeriajuliol-agost2012
29
AGOST
BUS TURÍSTIC A L’ESTIU
5 DiUMENGE VISITA Visita a les Adoberies. De 10.30 h a 13.30 h. Organitza: Secció d’Arqueologia de l’Ajuntament.
10 DiVENDRES VISITA Visita guiada al Campament de La Canadiense. 12.00 h. Organitzen: Museu de l’Aigua i Cultura.
17 DiVENDRES VISITA Visita guiada als Pous de Gel. 12.00 h. Organitzen: Museu de l’Aigua i Regidoria de Cultura.
19 DiUMENGE VISITA Visita a les Muralles medievals d’Anselm Clavé. De 10.30 h a 13.30 h. Organitza: Secció d’Arqueologia.
24 DiVENDRES VISITA Visita guiada al Dipòsit del Pla de l’Aigua. 12.00 h. Organitzen: Museu de l’Aigua i Regidoria Cultura.
25 DISSABTE
A l’estiu es pot descobrir la ciutat d’una manera còmoda i simpàtica amb el Bus turístic, un vehicle descobert d’una sola planta amb capacitat per a 44 persones. El recorregut comença i acaba al Palau de la Paeria i té 11 parades, que permeten contemplar els elements més atractius de la ciutat i els seus valors patrimonials. La línia uneix els dos turons de la ciutat i fa accessible la visita als monuments més emblemàtics: la Seu VellaCastell del Rei i el Centre d’Interpretació de l’Orde del Temple de Gardeny. A més, també transcorre pel Parc Científic i Tecnològic de Gardeny. És un servei que s’ofereix als lleidatans i les lleidatanes per conèixer la ciutat d’una manera diferent i a tots els visitants que durant l’estiu es desplacen a Lleida. La línia incorpora un servei automatitzat de guia que va explicant els elements i el patrimoni més atractiu de la ciutat. L’autobús funciona tots els dies de la setmana i l’horari és de dilluns a dijous i diumenges, a les 10.00, 11.00, 12.00, 18.00, 19.00 i 20.00 h, i els divendres i dissabtes, a les 10.00, 11.00, 12.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 i 22.00 hores. Més informació:
ESPORTS Sortida de la 8a etapa de la Vuelta Ciclista a España. Parc de Gardeny. Organitza: Reg. Esports.
VISITA Visita guiada al Museu Roda Roda. 12.00 h. Roda Roda. Organitzen: Roda Roda i Regidoria de Cultura.
26 DiUMENGE CULTURA POPULAR Ballada de Sardanes. 19.00 h. Plaça de les Magnòlies. Organitza: AV de Balàfia. IL·LUSTRACIONS © ALUMNES DE L’EMBA
Turisme de Lleida Tel. 902 25 00 50 www.turismedelleida.cat
30
PACTESOCIALPERALACIUTADANIAlapaeriajuliol-agost2012
Ser positius malgrat la situació Ja fa mesos que si obrim qualsevol diari, mirem les notícies per la televisió o ens connectem a la xarxa comprovem que els titulars negatius esborren qualsevol petita entrada d’aire fresc. Malauradament, i per més que ens hi esforcem, es veu encara molt poca llum al final del túnel. La moral de moltes persones està per terra, i amb motius més que justificats. Les dades de l’atur empitjoren cada mes, mentre que les ofertes de feina són gairebé inexistents. Fa unes setmanes vaig tenir l’oportunitat d’assistir a la jornada Connecta’t, que es va celebrar a l’edifici de la Pedrera de Barcelona. Un fòrum de reflexió i de debat de com estem i com ens comportem en la situació actual. Una de les conclusions que vaig treure’n va ser que el nostre estat d’ànim és molt important a l’hora d’afrontar les diferents situacions que ens porta la vida. Si nosaltres som pessimistes ho podem contagiar,
però si som positius, també. Reconec que, per a molts, ser optimista avui és una utopia, però cal fer l’esforç per adoptar aquest canvi d’actitud en positiu. Pensem que, malgrat la crisi, hi ha persones que se n’estan sortint, i això, encara que no vengui tant, cal que es
dar meravellada del testimoni de Sor Lucía, una monja amb empenta que trenca alguns esquemes. En el fons tots sabem que tard o d’hora alguna sortida hi haurà a tanta crisi, però mentrestant també hem de pensar en cadascun de nosaltres i estar forts mentalment (i preparats), i això només ho aconseguirem amb un canvi d’actitud, un gir cap a la positivitat. Des de diferents àmbits caldria potenciar més l’autoestima de les persones. També de les empreses, on ja està més que demostrat que amb un bon clima de treball i amb un mis-
Caldria fer més propaganda dels nous emprenedors que estan llaurant el seu futur. Darrerament estan sorgint idees innovadores que esdevenen projectes tangibles pregoni i es posi com a exemple i actuï d’altaveu potent. En aquestes jornades, persones tan expertes com els economistes Àlex Rovira i Gonzalo Bernardos, o periodistes com Sílvia Còpulo, Rita Marzoa, Milagros Pérez o Pilar Rahola, entre d’altres, van coincidir que cal proposar-se un canvi d’actitud i treballar-lo. En el transcurs del debat vaig que-
satge intern en positiu el treballador no solament rendeix més, sinó que encomana positivitat. També caldria parlar i fer més propaganda dels nous emprenedors que avui estan llaurant el seu propi futur. Darrerament estan sorgint idees innovadores que es converteixen en projectes tangibles. Finalment, també caldria parlar molt més de la gent que treballa per als altres, aquelles
persones anònimes que fan molta tasca solidària, però la fan sense soroll. La solidaritat, en aquests moments, és una lliçó magistral que el voluntariat està donant a la resta de la societat. Cal il·lusionar la gent i és necessari projectar aquest concepte, malgrat que opino que una part dels nostres governants no ho fan. Per a ells encara pesa massa pensar en clau de quatre anys. I com deia abans, això ha de canviar. La situació obliga a acabar tota una sèrie d’injustícies socials: com pot ser que amb la pobresa creixent hi hagi amnisties fiscals per als rics o rescats milionaris de bancs? Però, com deia abans, n’hi ha que no ho veuen així i, malauradament, són els qui avui ens governen. Ens toca, als que sí que ho veiem d’una altra manera, encomanar que un futur millor sí que és possible. Parlem d’allò que val la pena, pregonem l’exemple d’aquells emprenedors, autònoms, joves i no tan joves, empreses modèliques i persones en general que ho estan intentant i ho estan aconseguint. De ben segur que hi ha notícies per remarcar, i a Lleida estan sorgint projectes molt engrescadors. Siguem positius, malgrat la crisi, perquè ser-ho no costa diners i ningú no ens ho retallarà.
AVíS
Convocada la tercera edició del Premi Candi Villafañe L’Ajuntament de Lleida ha convocat la 3a edició del Premi Candi Villafañe que s’adreça a les entitats d’iniciativa social, les administracions locals, els centres educatius i els centres universitaris d’àmbit estatal que presentin un projecte d’intervenció en igualtats d’oportunitats. El Premi Candi Villafañe, que té caràcter biennal i és d’àmbit estatal, vol premiar i reconèixer projectes que fomentin la igualtat d’oportunitats, essent una plataforma de
reconeixement i visibilitat de les intervencions que generin una major consciència social sobre les necessitats i la feina feta i per fer en matèria d’igualtat d’oportunitats en diferents àmbits com ara la infància i l’adolescència; la igualtat de gènere; la gent gran; les persones amb discapacitat física, psíquica o sensorial; les persones excloses socialment o amb risc d’exclusió, etc. El guardó té dues modalitats: projecte d’intervenció per fer i
projecte d’intervenció en procés o finalitzat, que siguin inèdits i que s’hagin dut a terme en els anys 2010 i 2011. Els projectes guanyadors rebran una dotació de 2.500 euros respectivament, atorgantse un únic premi per a cadascuna de les dues modalitats. Les bases i la documentació del concurs es poden consultar a http://serveispersonals.paeria.cat i el termini per a la presentació de treballs finalitza el 29 d’octubre de 2012 a les 14.00 h.