APROVAT EL CALENDARI FISCAL
la
de Lleida per al 2012
paeria PUBLICACIÓ DE L’AJUNTAMENT DE LLEIDA
Reneix una plaça dels Pagesos més moderna, accessible i ecològica
FEBRER 2012
NÚM. 231
AJUNTAMENT Alcaldia Contractació Drets Civils, Cooperació i Igualtat Economia i Hisenda i Tecnologies Enginyeria Esports Intervenció Joventut / Centre de Recursos Juvenils Participació Ciutadana Protocol Recursos humans Salut Pública Secció de Comunicació Secretaria General Seguretat, Civisme i Règim Interior Serveis Personals Urbanisme
973 700 303 973 700 307 973 700 457 973 700 316 973 700 311 973 700 607 973 700 342 973 700 666 973 700 453 973 700 308 973 700 332 973 700 313 973 700 314 973 700 372 973 700 365 973 700 306 973 700 309
TEMES DESTACATS DE FEBRER... URBANISME Enllumenat de baix consum a la plaça dels Pagesos Reparació d’un centenar de voreres de carrers Aparcament rotatiu al Centre Històric
3 4 5
ECONOMIA SERVEIS MUNICIPALS Accés-Institut d’Informàtica Aigües de Lleida Arxiu municipal Auditori Enric Granados Aula de Teatre Autobusos de Lleida Canera Cementiri Centre d'Art La Panera Centre d'Interpretació de la Mitjana Centre Especial de Treball Conservatori de Música Consorci de Promoció Econòmica Consorci del Turó de la Seu Vella Deixalleria Dipòsit de vehicles Empresa d'Urbanisme Escola de Belles Arts Escola de Jardineria Institut d'Educació Institut de Comerç, Mercats i Consum Institut d’Ocupació Institut d’Acció Cultural Institut d’Acció Esportiva Institut de Sostenibilitat i Medi Ambient La Leridana, SL Museu d’Art Jaume Morera Museu de l’Aigua de Lleida Museu de l’Automoció Roda Roda Oficina de Medi Ambient i Horta Parc Científic i Tecnològic Sindicatura Municipal de Greuges Teatre de l'Escorxador
973 700 417 902 186 018 973 700 352 973 700 639 973 268 318 973 272 999 973 263 504 973 211 524 973 262 185 973 230 738 973 278 315 973 700 676 973 700 664 973 230 653 900 102 042 973 201 520 973 700 606 973 700 362 973 233 573 973 700 618 973 700 616 973 242 000 973 700 394 973 700 614 973 700 369 973 237 206 973 700 419 973 211 992 973 212 635 973 700 455 973 272 922 973 700 356 973 279 356
GRUPS MUNICIPALS Convergència i Unió Partit dels Socialistes de Catalunya Partit Popular
973 700 320 973 700 331 973 700 344
EMERGèNCIES
902 197 197 973 268 500 973 705 000 902 240 202 973 230 653 973 203 050
ACCéS Alta connexió a Internet de les llars de Lleida
7
PARC CIENTÍFIC El Parc Científic arribarà enguany als 1.300 tècnics
9
PROMOCIó ECONòMICA La Paeria promou un observatori comercial
10
PARTICIPACIó CIUTADANA Les cases regionals reben el Premi Baula
12
BENESTAR SOCIAL Concurs “Construint valors”
16
FIRES Lleida Ocasió i F&T enceten la temporada de fires
18
FESTES Arriba del 15 al 22 una nova edició del Carnaval
19
CULTURA La Llotja manté la programació de qualitat
OPINIó dels Grups Municipals OCI Agenda cultural
21 24 26
DIRECCIÓ: Secció de Comunicació de l’Ajuntament de Lleida ART: Missatges-Gestió de Comunicació, SL MAQUETACIÓ I REDACCIÓ: Serveis de Comunicació Lleida, SL REALITZACIÓ: Noguesprint FOTOGRAFIA: Hermínia Sirvent i els autors IMPRESSIÓ I DISTRIBUCIÓ: Noguesprint PUBLICITAT: Serveis de Comunicació Lleida, SL - 973 22 15 96
112
Aigües de Lleida (avaries) Ambulàncies Bombers Creu Roja Sistema d’Emergències Mèdiques Fecsa-Endesa (avaries) Gas Lleida (avaries) Guàrdia Civil Guàrdia Urbana Hospital Arnau de Vilanova Mossos d'Esquadra Policia Nacional Protecció Civil
6
EDITA: Ajuntament de Lleida. Pl. Paeria, s/n. 25007 Lleida
TELèFONS D'INTERèS Correus (informació) Estació d'Autobusos (informació) Fira de Lleida RENFE Seu Vella Taxis
Quatre terminis per pagar l’IBI urbà
DIPÒSIT LEGAL: 235 - 1985
902 136 013 902 252 530 973 706 090 704 202 224 061 902 536 536 900 750 750 973 249 008 092 / 973 700 600 973 248 100 088 / 973 700 050 973 279 535 973 700 482
Establiment de trucada: 0,33 euros. Minut: 0,25 euros
CENTRALETA 973 700 300 www.paeria.cat - paeria@paeria.cat OFICINA DEL CONSUMIDOR 973 700 424 TURISME DE LLEIDA 902 250 050 www.turismedelleida.cat
lapaeriafebrer2012
URBANISME
3
NOMBROSOS LLEIDATANS VAN ASSISTIR A LA INAUGURACIÓ DE LA NOVA PLAÇA, QUE HA MILLORAT LA SEVA ACCESSIBILITAT. © H. SIRVENT
Nou mobiliari i llums ecològics per a la plaça dels Pagesos L’espai és accessible del tot i té una font ornamental nova
os
Nombrosos veïns i veïnes van assistir a l’estrena de la nova plaça dels Pagesos, que és la primera de la ciutat que disposa d’enllumenat íntegrament amb tecnologia LED. Les obres de reforma global han servit per millorarne l’accessibilitat, renovar el mobiliari, restaurar el mural en bronze i el monument als pagesos i construir-hi una font ornamental.
Els treballs han inclòs la construcció de nou del mural de bronze que hi havia originàriament i s’ha restaurat el monument a la pagesia, de l’any 1973
La reforma integral ha permès renovar 740 m2 de paviment i, alhora, millorar l’accessibilitat interior de la plaça i des dels carrers que l’envolten, amb l’eliminació de barreres arquitectòniques, la reconstrucció de les escales i l’adequació d’una rampa accessible des del carrer Saturn. Un dels punts importants és la instal·lació d’enllumenat, que fins ara era inexistent a la plaça. És format íntegrament amb tec-
nologia LED d’alta eficiència energètica i amb un sistema d’encesa que separa la il·luminació funcional de l’ornamental per a estalvi energètic. A més, s’ha col·locat mobiliari urbà nou (4 papereres i 14 bancs) i una font d’aigua potable. El projecte també ha inclòs la millora de la jardineria amb la renovació de dos arbres (xiprers) a la vorera amb el passeig de Ronda, 70 m2
de gespa i de parterres amb 380 unitats d’arbustos amb colors variats i diferents espècies. Pel que fa a la font ornamental, té forma de petit estany, disposa d’il·luminació interior de tipus LED de color blanc i es guarneix amb sis sortidors tipus giràndoles. En el marc de la reforma de la plaça dels Pagesos, s’ha fet de nou el mural de bronze que hi havia originàriament i s’ha col·locat dins del vas de la font ornamental, concretament encastat en una cara del muret de formigó que s’ha construït a l’interior de la font. Dins d’aquesta actuació també s’ha dut a terme la neteja, la restauració i la integració del monument als pagesos, que data de l’any 1973 i que torna a tenir la brillantor i l’aspecte originals.
4
URBANISMElapaeriafebrer2012
AMPLIACIÓ DE LA VORERA I MILLORA DELS PASSOS DE VIANANTS DEL CARRER MOSSÈN SALVADOR DELS MAGRANERS. © S.C.
L’Ajuntament repara el 2011 les voreres i les calçades d’un centenar de carrers En el marc del Pla de Manteniment de la Via Pública, l’Ajuntament de Lleida va reparar durant l’any 2011 gairebé 3.000 m2 de voreres d’un centenar de carrers. L’empresa adjudicatària, Urbaser, i la brigada municipal van fer 450 actuacions a les voreres i les calçades i van reposar 483 elements de mobiliari urbà (pilones, pape-
reres i bancs). A més, es va practicar el desbrossament de 89.000 metres quadrats de les carreteres i els solars. Dins del pla de manteniment, es van dur a terme 20 embornals nous i es van construir una trentena de rebaixos a diferents zones, com el centre de la ciutat, Pardinyes i els Magraners, per garantir l’accessibilitat
dels passos de vianants. També es van destinar 200 tones d’aglomerat per a la reparació de sots a la calçada. La campanya de conservació de la via pública inclou també una brigada d’acció immediata per donar resposta les 24 hores del dia a qualsevol incidència.
lapaeriafebrer2012
URBANISME
5
Aparcament rotatiu al Centre Històric per dinamitzar el comerç L’APARCAMENT ÉS ENTRE ELS CARRERS CAVALLERS I GALERA. © HERMÍNIA SIRVENT
El Centre Històric ha estrenat un aparcament de rotació de 22 places, que s’ha habilitat en un solar municipal situat entre els carrers Cavallers i Galera. El pàrquing dóna servei a les persones que vulguin comprar o passejar per la zona i té per objectiu dinamitzar el comerç i l’activitat del barri.
L’Empresa Municipal d’Urbanisme s’ha encarregat d’executar les obres d’aquest pàrquing, que té zona blava per facilitar la rotació de vehicles i, d’aquesta manera, prioritzar la clientela que s’apropa a comprar al carrer Cavallers. La voluntat de l’Ajuntament és anar habilitant altres solars buits, de
propietat municipal o propietat privada, del Centre Històric i del seu entorn com a pàrquings provisionals, per tal de donar resposta a la demanda d’aparcament al barri. Cal recordar que la ciutat de Lleida ha guanyat en el darrer any i mig gairebé 2.400 places d'aparcament noves.
MOBILITAT
Plafons per saber les places lliures als pàrquings
LA TINENTA D’ALCALDE MARTA CAMPS MOSTRA UN PLAFÓ. © H.S.
L’Ajuntament de Lleida ha posat en funcionament cinc plafons informatius electrònics que faciliten les dades sobre les places lliures que hi ha als aparcaments del centre de la ciutat en temps real. Els panells electrònics faciliten informació dels pàrquings de Sant Joan, Blondel, Auditori, Blas Infante i Eurofòrum, que disposen d’un total de 1.315 places d’aparcament.
com ara els plafons col·locats a punts estratègics de la ciutat (Príncep de Vianaplaça Ramon Berenguer IV, Príncep de Viana-Sant Ruf, Estudi General-Av. València, Rambla d’Aragó-Canonge Brugulat i avinguda de les Garrigues), una pàgina web (http://parkonline.paeria.es) i mitjançant telèfons mòbils smartphones amb una aplicació multiplataforma per a iPhone i Android.
Aquest nou sistema pioner, anomenat ParkOnline de l’empresa BDigital, permet als conductors accedir a aquesta informació per mitjà de diferents mecanismes,
Aquest projecte és un pas més en la línia d’apostar per Lleida com a Smartcity i permetrà dissenyar millors polítiques de mobilitat i crear una ciutat més sostenible.
6
ECONOMIAlapaeriafebrer2012
L’IBI urbà, si està domiciliat, es podrà continuar pagant en quatre terminis aquest any 2012 El ple de la corporació va aprovar definitivament el 22 de desembre les ordenances fiscals, dels tributs i preus públics de caràcter periòdic de l’Ajuntament de Lleida i el corresponent calendari fiscal, per a l’any 2012. Cal remarcar que, igual que l’any passat, els contribuents que tinguin domiciliat el pagament de l’impost sobre béns immobles (IBI) de naturalesa urbana el podran pagar en quatre terminis sense interessos. L’alta, la baixa o la modificació de la domiciliació bancària es podrà fer i tindrà efecte per al mateix exercici si es fa fins al dia abans de l’inici del període voluntari de cobrament (en el cas de l’IBI urbà, comença el 7 de maig). Si es fa amb posterioritat a aquesta data, tindrà efecte per a l’exercici següent. Per a més informació, consulteu el web http://economia.paeria.cat El calendari fiscal es publicarà al BOP i a la seu electrònica de l’Ajuntament
CALENDARI FISCAL PER A L’ANY 2012 CONCEPTE
PERÍODE
DATA DE CÀRREC DE LES DOMICILIACIONS
Taxa i preu públic per a la recollida d’escombraries
2/3/2012 a 4/5/2012
2/4/2012
Impost sobre vehicles de tracció mecànica
2/3/2012 a 4/5/2012
2/4/2012
Impost sobre béns immobles de naturalesa urbana
7/05/2012 a 20/07/2012
5/6/2012 primer càrrec 6/8/2012 segon càrrec 5/10/2012 tercer càrrec 5/12/2012 quart càrrec
13/9/2012 a 20/11/2012
15/10/2012
Impost sobre béns immobles de naturalesa rústica Impost sobre activitats econòmiques Taxa per guals Impost sobre béns immobles de característiques especials de Lleida. Les variacions en els terminis de pagament assenyalats en el quadre es podran modificar per decret d’Alcaldia. Quan es canviï el període de
cobrament d’un tribut o preu públic de venciment periòdic no caldrà notificar individualment als subjectes passius tal circumstància.
Comparativa dels indicadors TIC bàsics a diferents zones Lleida ciutat (2011)
Catalunya (2010)
Europa (2010)
Espanya (2010)
Llars amb ordinador
83,9%
73,1%
-%
68,7%
Llars amb Internet
80,5%
68,3%
70%
59,1%
Llars amb banda ampla
72,9%
67,2%
61%
57,4%
% del total de les llars
Les llars de Lleida, més connectades a la xarxa que la resta de l’Estat El 83,9% de les llars de la ciutat de Lleida disposen com a mínim d’un ordinador, un 14% més que a la resta de l’Estat (68,7%). Igualment, el 80,5% de les famílies lleidatanes tenen accés a Internet, davant del 59,1% de l’Estat i el 70% d’Europa, segons que indica una enquesta promoguda per l’Observatori de les Noves Tecnologies de la Informació i les Comunicacions format per la Paeria, la Cambra de Comerç de Lleida i la UdL, entre altres entitats lleidatanes.
Font: Elaboració pròpia a partir de: Estadístiques de la Societat de la Informació Catalunya 2010 INE: Instituto Nacional de Estadística (2010); EUROSTAT (2010).
Nombre de llars amb ordinador
55,0%
49,6%
75,5%
2000
2003
2005
69,4%
2007
76,8%
2009
L’informe indica que el 96% de les llars de la ciutat de Lleida amb ordinador tenen connexió a la xarxa i el 64,1% dels enquestats naveguen diàriament.
Cal remarcar que Internet està arribant a persones més grans, ja que el 48,6% de la població de més de 65 anys d’edat es connecta a la xarxa.
El treball incideix igualment en el fet que un 87% de les persones que tenen accés domèstic a Internet disposen d’adreça electrònica particular; un 6,7%, de web personal; un 24%, de blog o bitàcola pròpia, i el 30% pertanyen a una xarxa social.
Convé assenyalar que el 51,4% dels internautes usa la xarxa per fer compres, una xifra molt més elevada que a la resta de l’Estat. Els productes o serveis que més s’adquireixen són principalment de lleure: bitllets de viatge, allotjament, entrades d’espectacles, etc.
COOPERACIó
Assessorament urbanístic de Lleida a Bolívia
LA REGIDORA BALL (DE GRIS) I JORDI ESTEVE, DEL BANC DE RECURSOS. © PAERIA
Dins d’un projecte de cooperació internacional signat entre la Paeria i el Banc de Recursos, una tècnica d’Urbanisme de l’Ajuntament de Lleida ha viatjat al departament bolivià de Cochabamba per assessorar en el desenvolupament de polítiques territorials adequades a les característiques dels municipis. La visita de la tècnica ha servit també per enfortir l’eficiència i la transparència de les administracions de les poblacions rurals per mitjà de
la formació de tècnics municipalistes seleccionats per les entitats locals i les comunitats camperoles. El projecte a Bolívia forma part d'una línia d’actuació que la Paeria anomena cooperació directa i que comporta el suport de municipi a municipi. L’Ajuntament de Lleida té entre els seus objectius la cooperació amb els pobles i els col·lectius empobrits econòmicament i socialment.
83,9%
2011
PARCCIENTíFIC
lapaeriafebrer2012
9
El Parc Científic de Gardeny arribarà el 2012 als 1.300 tècnics qualificats EL CENTRE ACULL UNA SETANTENA D’EMPRESES. © H. SIRVENT
El Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida es manté com un generador d’ocupació i es preveu que arribarà aquest any 2012 als 1.300 tècnics qualificats i 70 empreses amb la incorporació de GFT, Agrifood, Ponent 2002 i Ilnova 4. El consell d’administració del parc va aprovar el pressupost per al 2012, que és d’1.435.187 euros, un 10% superior al del 2011. A més, el Magical Media s’inaugurarà aquest trimestre i permetrà que el
parc sigui un dels líders del sector multimèdia a l’Estat. La infraestructura acull ja els equips tècnics i d’alta tecnologia en so i imatge i més de 20 empreses (de formació, productores, te-
Unes 20 empreses estudien incorporarse al Magical Media, que s’inaugurarà aquest trimestre
levisions publiques i privades) estudien la seva incorporació al centre audiovisual. A més, la direcció del centre manté contactes per estudiar la possibilitat d’impartir especialitats reglades d’audiovisuals al Magical. D’altra banda, el Parc Científic ha signat un conveni de col·laboració amb la Fundació Banc de Recursos perquè els equipaments tècnics (ordinadors, mobiliari, etc.) de la infraestructura es reutilitzin en projectes solidaris.
Integració de joves amb síndrome de Down El Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida i Down Lleida han signat un conveni per facilitar la incorporació al mercat de treball d’aquest col·lectiu en empreses instal·lades al parc, sia amb contractes sia en pràctiques. L’acord també preveu promoure la millora de l’autonomia i la qualitat de vida de les persones amb síndrome de Down per mitjà de projectes d’investigació en camps com la robòtica, la mecànica o la intelligència artificial que desenvolupin científics de la UdL. Com
a possibles iniciatives es pretén promoure programes informàtics per a mòbils o agendes PDA que proporcionin a les persones amb síndrome de Down assistència i assessorament, sobretot en la presa de decisions i en l’organització de tasques. El projecte Integra 21 de Down Lleida, que ofereix accions de formació i d'inserció laboral, té 31 usuaris, dels quals 9 tenen un contracte laboral (5 de caràcter indefinit), 14 fan pràctiques i 8 reben formació.
ELS IMPULSORS DEL CONVENI, AL PARC CIENTÍFIC. © PAERIA
10
PROMOCIóECONòMICAlapaeriafebrer2012
La Paeria promou un observatori comercial per avaluar l’evolució empresarial a la ciutat L’Ajuntament de Lleida posarà en marxa aquest primer trimestre de l’any un observatori comercial per avaluar l’evolució empresarial d’aquest sector a la ciutat i per conèixer la situació econòmica de la societat. Aquest baròmetre ha de permetre, d’una banda, tenir informació fiable de l’evolució i de les vendes comercials dels diferents sectors i, de l’altra, fer valoracions i engegar accions directes per dinamitzar les àrees comercials de la ciutat. Aquesta iniciativa començarà aquest primer trimestre amb la col·laboració de les associacions de comerciants de la Zona Alta i l’Eix Comercial i la intenció és que al final d’any i començament del 2013 es traslladi a les altres zones comercials de la ciutat.
ELS REGIDORS RAFAEL PERIS I DOLORS ARDERIU VISITANT EL MERCAT DE RONDA-FLEMING. © PAERIA
L’observatori comercial tindrà com a base les dades que es recullin per mitjà d’un qüestionari que ompliran periò-
dicament els comerços i aplicar-ho en diferents èpoques. Un cop recollides les dades, es faran les comparatives
corresponents. Els resultats es podran obtenir per àmbits geogràfics i per sectors comercials.
PROMOCIóECONòMICA
lapaeriafebrer2012
11
PRESENTACIÓ A LLEIDA DEL LLIBRE D’ORIOL BALAGUER. © H.S.
Lleida-Alguaire, aeroport de futur “L'Aeroport de Lleida-Alguaire ha vingut per quedarse, amb voluntat de futur i de ser una peça important en aquest territori, com ho és la Llotja i com ho són les carreteres i el tren d'alta velocitat", va assegurar Oriol Balaguer, consultor en infraestructures i desenvolupament econòmic, durant la presentació del llibre “Catalunya, més enllà dels núvols: una proposta per recuperar el creixement econòmic”. El llibre analitza el paper de l’aeroport com a oportunitat per a les comarques de Lleida i els Pirineus i com a motor econòmic i equilibri territorial.
RECEPCIÓ AL PILOT DE MOTOS AL PALAU DE LA PAERIA. © H. SIRVENT
Isidre Esteve promociona Lleida La Paeria i el pilot de motos Isidre Esteve han arribat a un acord perquè l’esportista promocioni Lleida en els esdeveniments esportius en els quals participi. La primera activitat patrocinada ha estat l’aparició d’Esteve en el programa d’Esport 3 de resum diari de les etapes del ral·li Dakar, on ha comentat l’evolució de la cursa. En les seves intervencions, el pilot apareixia amb el logo “Lleida marxa” a la seva indumentària.
12
PARTICIPACIóCIUTADANAlapaeriafebrer2012
El Baula, per a les cases regionals, el concurs de castanyeres i Araceli Molina LLIURAMENT DEL PREMI, ADREÇAT A FOMENTAR LA PARTICIPACIÓ VEÏNAL. © PAERIA
El Premi Baula de participació ciutadana en la categoria de millor entitat cívica ha correspost a la Federació de Cases i Centres Regionals de Lleida, mentre que el concurs de castanyeres de la Bordeta ha estat guardonat com a
millor activitat participativa. El premi d’honor a la trajectòria personal ha estat per a Araceli Molina, vicepresidenta de l’Associació de Veïns de la Mariola. La 8a edició del Premi Baula al foment d’experiències participatives, que convoca anualment
la Regidoria de Participació Ciutadana, Gent Gran i Voluntariat Sènior, ha tingut el nivell més alt de propostes des de la seva implantació, amb més de 35 candidatures que han anat acompanyades d’un total de 203 adhesions.
TURISME
Lleida promociona la seva oferta turística a Fitur
EL PAER EN CAP AMB EL MINISTRE D’INDÚSTRIA, JOSÉ MANUEL SORIA. © PAERIA
Lleida va centrar la seva presència al saló Fitur en quatre eixos bàsics que són la captació d’inversions, les reunions amb els principals mercats europeus, la reunió d’alt nivell amb l’Organització Mundial del Turisme i el llançament de productes, com ara les propostes de la Xarxa de Ciutats AVE o l’enogastronomia, entre d’altres. Turisme de Lleida va disposar d’un espai a l’estand de Catalunya. L’alcalde de Lleida, Àngel Ros,
acompanyat del regidor de Turisme, Fèlix Larrosa, va mantenir reunions amb diferents operadors i responsables del sector hoteler per incentivar la inversió a la ciutat. També va assistir a la presentació que va fer la Xarxa de Ciutats AVE del producte turístic Avexperience, que ofereix viatges personalitzats a través de l’alta velocitat, estades a hotels i una “citycard” amb l’oferta cultural i d’oci de les 18 ciutats que integren la xarxa.
MEDIAMBIENT
lapaeriafebrer2012
13
Més de 7.000 persones participen al programa Ecoactivitats PARTICIPANTS D’UN TALLER D’ASTRONOMIA AL PARC DE LA MITJANA. © MEDI AMBIENT
El programa Ecoactivitats, que organitza la Regidoria de Medi Ambient i Horta, es va consolidar durant el 2011, amb la participació de 7.300 persones en les 27 activitats sobre el medi ambient i la natura de Lleida organitzades, algunes de les quals van haver de repetir-se per la gran acceptació que van tenir.
L’àmplia oferta formativa va des de descobertes d’espais d’interès natural presents al municipi de Lleida, com els aiguamolls de Rufea o l’estació depuradora d’aigües residuals, fins a tallers o cursos, com la gestió d’espais naturals de la plana de Lleida, la introducció a l’anellament científic d’aus o un curs
de flora. També es va rebre una gran afluència de públic a les trobades, celebracions i jornades, com la festa del medi ambient, el dia de l’aigua o la nit dels ratpenats. De fet, aquestes festes han estat les activitats més multitudinàries, aplegant més de 5.000 persones al Parc de la Mitjana.
14
BENESTARSOCIALlapaeriafebrer2012
Educasport, projecte pioner per a la integració social de nens A LA PRÀCTICA DE L’ESPORT S’AFEGEIXEN XERRADES EDUCATIVES. © BENESTAR SOCIAL
Uns 75 nens i nenes de Lleida, de 9 a 12 anys, provinents de 6 equips (els centres socials de Democràcia, Cappont, Balàfia, Secà, Pardinyes i Bordeta), participen en el projecte Educasport, una iniciativa pionera a Lleida que combina l’esport i l’educació en valors. Durant el curs es duran a terme diverses competicions entre els diferents equips participants, que culminaran amb una fase final. La pràctica esportiva es complementarà amb xerrades educa-
tives a càrrec d’especialistes i reconeguts entrenadors de futbol i se centraran en la valoració del treball en equip, la gestió del conflicte, l’accep-
tació i la gestió del fracàs i de l’èxit, la puntualitat i el respecte per un mateix i per la resta del grup, entre d’altres temàtiques relacionades.
Iniciativa que combina la pràctica del futbol i l’educació en valors i que aplega més d’una setantena d’infants
La Regidoria de Benestar Social i Ocupació, en col·laboració amb la Regidoria d’Esports, l’entitat Futlleida i l’Agrupació Barça Jugadors, són els encarregats de posar en marxa aquest projecte, que pretén facilitar la integració social dels infants per mitjà del futbol.
Els voluntaris sèniors fan classes extraescolars Els voluntaris i voluntàries ajuden a estudiar fora de l’aula gairebé una cinquantena d’infants de la ciutat de Lleida i tenen el suport, la coordinació i la supervisió dels educadors d’entorn. A més d’aquestes classes extraescolars gratuïtes i de qualitat, els voluntaris i les voluntàries sèniors també organitzen activitats lúdiques.
VOLUNTARIS I AUTORITATS AL CENTRE CÍVIC DE BALÀFIA. © AJUNTAMENT
Un total de 14 voluntaris i voluntàries sèniors prenen part de manera regular en el projecte “Aprèn amb els infants”, una activitat de col·laboració intergeneracional en la qual persones grans participen activament en el reforç escolar de grups de nens i nenes lleidatans de 6 a 12 anys.
Aquest projecte forma part dels programes de prevenció, promoció i protecció de la infància i la família de l’Àrea d’Infància i Adolescència de la Regidoria de Benestar i Ocupació, que s’ha posat en marxa per suplir la falta d’oferta extraescolar gratuïta que hi ha a Pardinyes, Balàfia i el Secà de Sant Pere. Dins de l’àmbit educatiu, els voluntaris sèniors col·laboren en els acompanyaments lingüístics a nouvinguts, en la promoció del civisme i en l’educació viària i donen suport en el lleure d’infants i joves i en l’educació formal.
16
BENESTAR SOCIALlapaeriafebrer2012
Premis de redacció i dibuix per a infants usuaris de ciberaules
ELS PREMIS DEL PRIMER CONCURS “CONSTRUINT VALORS” ES VAN LLIURAR A L’AUDITORI DE CAIXAFÒRUM. © HERMÍNIA SIRVENT
El certamen vol enfortir l’autoestima i els valors ètics i de convivència entre els infants per a una millor inclusió social El treball titulat “Tristesa i ràbia”, de civisme, etc.) entre els nens i les nenes “Possiblement al final”, d'Estefanía Quico Martín, de la Ciberaula Gairoles, per a una millor inclusió a la societat. García, de la Ciberaula Gairoles, ha ha estat el guanyador en la categoria triomfat a la categoria C (a partir de de dibuix del 1r concurs "Construint En l’apartat de conte, a la categoria A 13 anys). En dibuix també s’ha fet una valors" de conte, dibuix, fotografia i (8-10 anys), el treball guanyador ha menció especial al treball "Amor”, de projectes d'intervenció convocat enestat “Las 7 brujas”, d'Ariadna Soriano, Rafa Jiménez, de la Ciberaula Gairoles. tre els infants de 3 a 16 anys usuaris de la Ciberaula Mariola. A la categoria de les Ciberaules de l’Obra Social “la B (d’11 a 12 anys), l’obra vencedora ha Durant l’acte de lliurament dels guarCaixa”. El certamen té com a objectiu estat “Enemigas”, d'Awa Makalo, de la dons, l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va potenciar l’adquisició i l’enfortiment Ciberaula Mariola, mentre que remarcar que “evitar les escletxes dide les qualitats pergitals i donar l'oportunitat sonals que contriL'alcalde de Lleida, Àngel Ros, remarca que cal a tots els nens i les nenes bueixen a incremend'accedir a processos “evitar les escletxes digitals i donar tar l’autoestima i els educatius és un dels obvalors ètics i de conjectius de les ciberaules”. l'oportunitat a tots els nens i les nenes vivència (responsaPer la seva banda, el ded'accedir a processos educatius” bilitat, compromís, legat general de “la Caixa”
BENESTAR SOCIAL
lapaeriafebrer2012
17
a Lleida, Enric Pujol, va destacar el treball de promoció dels valors que es du a terme des de les CiberCaixa dels espais de Les Moreres i de Gairoles, en funcionament des de fa prop de dos anys.
“TRISTESA I RÀBIA”, DE QUICO MARTÍN, DIBUIX GUANYADOR DEL CONCURS. © ÀREA D’INFÀNCIA
La proposta a partir de la qual s'articula el concurs “Construint valors” s’organitza en tres kits amb materials fàcils d’utilitzar, polivalents i atractius. El Kit Identitat permet treballar la valoració de les qualitats personals i l’autoestima, el reconeixement de les emocions i els sentiments polivalents i atractius. El Kit Convivència inclou exercicis d’empatia per millorar la connexió i la comprensió dels altres. I finalment, el Kit Responsabilitat convida a reflexionar sobre els mecanismes de la responsabilitat. Els objectius del material didàctic són reforçar els valors ètics i de convivència des de l’àmbit escolar, fomentar l’autoestima i el reconeixement de les qualitats de cadascú, aprendre a respectar les normes i a valorar la diversitat, a més de la tolerància, el diàleg i el compromís, i donar suport al professorat en la seva tasca educativa. Per mitjà del certamen "Construint valors" es convida infants i joves a presentar les seves propostes de manera lliure i creativa
EL TREBALL “AMOR”, DE RAFA JIMÉNEZ, VA REBRE UNA MENCIÓ ESPECIAL. © ÀREA D’INFÀNCIA
Al concurs “Construint valors” participen els usuaris de 3 a 16 anys de les CiberCaixa escolars la Mariola i Gairoles (Centre Històric) perquè, partint de la seva pròpia experiència, tinguin l'oportunitat d'expressar i d'actuar d'una manera responsable i conseqüent amb els valors que contribueixen a construir una societat més equitativa. EL DIBUIX DE JOVE MAIMOUNA VA QUEDAR FINALISTA DEL CONCURS. © ÀREA D’INFÀNCIA
L’OBRA DE MAMADOU D. TAMBÉ VA ARRIBAR A LA FINAL DEL CONCURS. © ÀREA D’INFÀNCIA
Els participants al concurs són usuaris de les dues CiberCaixa escolars que l’entitat financera promou a Lleida, en col·laboració amb la Paeria, i que se situen a l’Espai de les Moreres (la Mariola) i a l’Espai Gairoles (Centre Històric). Es tracta d’espais ludicoeducatius equipats amb recursos informàtics i pedagògics, que tenen com a finalitat oferir un servei d’atenció als infants tant en horari extraescolar com en els períodes de vacances per tal de contribuir a la seva socialització i a la seva maduració en un entorn educatiu no formal. Així mateix representa un suport social a les famílies que per diferents circumstàncies no disposen dels recursos per satisfer l’atenció dels infants en determinats horaris o períodes.
18
FIRESlapaeriafebrer2012
Lleida Ocasió i la Fira de FP i Treball inauguren el calendari firal IMATGES DE LLEIDA OCASIÓ I DE LA FIRA DE FORMACIÓ I TREBALL, RESPECTIVAMENT. © JORDI GÓMEZ
Lleida Ocasió, saló que tindrà lloc del 3 al 5 de febrer, i la Fira de Formació Professional i Treball, mostra que es farà del 23 al 25 d’aquest mateix mes, obren enguany la temporada de fires a la ciutat de Lleida. La 15a edició de la Fira del Vehicle d’Ocasió es desenvoluparà als pavellons 3 i 4 de Fira de Lleida amb una
gran oferta de més de 300 vehicles (turismes, cotxes 4x4, caravanes i autocaravanes) pensats per a totes les butxaques, tots revisats i amb garantia. Quant a la Fira de Formació Professional i Treball, es farà al pavelló 4 amb la presència d’una vintena
d’empreses i de més de 20 disciplines de formació, alhora que acollirà diverses activitats professionals d’interès (tallers, conferències, demostracions, etc.). L’objectiu de la fira és potenciar la formació professional i les seves sortides i impulsar l’aprenentatge dins l’empresa. Ambdós salons són de franc.
La gresca del Carnaval omplirà els carrers dels dies 15 al 22 AMBIENT COLORISTA A LA GRAN RUA DE CARNAVAL, FESTA QUE TÉ UN DELS PROTAGONISTES EN PAU PI © HERMÍNIA SIRVENT
El Carnaval tindrà lloc del 15 al 22 de febrer, amb l’animació com a protagonista. Un dels actes més destacats i més multitudinariS, la Gran Rua, se celebrarà el dissabte 18. Les carrosses i les comparses sortiran a les 18.00 h des del carrer Santa Cecília (Camps Elisis), on, com una de les novetats, prèviament s’hi farà la lectura del Pregó per part de Sa Majestat Pau Pi. La rua passarà per l’avinguda de les Garrigues, Pont Vell, rambla Francesc Macià, rambla de Ferran fins a la plaça Ramon Berenguer IV, rambla Francesc Macià, Pont Vell i tornarà als Camps Elisis, on clourà. Abans, a les 16.00 h, pel barri de Jaume I hi haurà la Rua infantil de Carnaval. Una altra novetat del dissabte de Carnaval és que el Ball d’Aquí t’Espero es transforma en el Ball de Carnaval i serà a partir de les 24.00 h al Pavelló Municipal de la Bordeta, després del Sopar de Carnaval que organitza la Germandat Pau Pi. Els actes del Carnaval, però, comencen el dimecres 15, a les 18.00 h, amb la Rua de l’Aula Municipal de Teatre, que creuarà l’eix comercial fins a la plaça de Sant Joan. El dia 16 se celebrarà la Tupinada i la degustació del nou Pastís de Carnaval (20.00 h, plaça Ricard Viñes) i el divendres 17, la Marató de l’Ou (19.00 h, rambla Doctora Castells). El diumenge 19, a les 12.00 h, s’ha programat la Cursa de Llits, de la plaça Sant Josep a la de Sant Joan, i tindrà com a recorregut el carrer dels Descalços, Lluís Besa, plaça de Sant Antoni
El Ball d’Aquí t’Espero es transforma en el Ball de Carnaval i es farà el dia 18 a mitjanit al Pavelló de la Bordeta, després del Sopar de Carnaval Maria Claret, carrer de la Palma, l’Almodí Vell, plaça de la Catedral, carrer de la Vila de Foix, avinguda de Blondel,
pati de les Comèdies, carrer Major, plaça de la Paeria i plaça de Sant Joan. En aquest darrer espai tindrà lloc a les 13.00 h el Ball del Vermut i prèviament animació infantil. Els actes acabaran el dimecres 22 amb l’Enterrament de Sa Majestat Pau Pi, que començarà a la plaça de davant de l’Auditori i recorrerà l’Eix Comercial fins a la plaça Sant Antoni Maria Claret per fer el darrer comiat, i després, a la plaça de l’Ereta, hi haurà la Sardinada Popular.
lapaeriafebrer2012
CULTURA
21
El Teatre de la Llotja manté la programació de qualitat i per a tothom
La programació de La Llotja per al primer semestre del 2012 destaca per l’alta qualitat, per adreçar-se a tot tipus de públic i oferir un ampli ventall de formats i espectacles, entre els quals hi ha la música, la dansa, l’òpera, el teatre i les obres infantils.
El programa inclou dues òperes clàssiques, “Aïda” i “La Bohème”; l’“Antología de la Zarzuela”, i “L’Operetta”, dins la Petita Llotja. També hi haurà els concerts d’Amaral i de David Bisbal. Destaquen també els musicals “Grease”, “Forever King of Pop” i “Érase una vez,
Premi al web del patrimoni hidroelèctric de Lleida Amb motiu del centenari de La Canadiense, el Museu de l'Aigua de Lleida ha dut a terme un conjunt d'actes commemoratius per donar a conèixer el patrimoni industrial i hidroelèctric del territori. Una eina important per dur a terme aquesta tasca ha estat la creació del portal web http://patrimonihidroelectric.pa eria.cat per iniciativa del Museu de l’Aigua i la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Lleida.
El portal de difusió del patrimoni hidroelèctric ha rebut el premi Bonaplata –organitzat per l’associació del Museu de la Ciència i de la Tècnica i d’Arqueologia Industrial de Catalunya–, en la menció especial de patrimoni per la seva contribució a la difusió, l’educació i la promoció del patrimoni industrial, tècnic i científic del territori de Lleida. El web aplega la història de l’energia de l’aigua del Pirineu a la Plana.
el musical de los cuentos”. Pel que fa al teatre, s’han programat les peces “Qui té por de Virginia Wolf?” i “Forever Young”. En dansa, cal destacar l’espectacle “The Best On” i les actuacions de Dansa Contemporània de Cuba i l’Escola Russa Vaganova.
22
CULTURAlapaeriafebrer2012
Animac enceta un espai de creació per experimentar amb l’animació
La 16a edició d’Animac, la Mostra Internacional de Cinema d’Animació de Catalunya, tindrà lloc de l’1 al 4 de març a Lleida amb més programació i activitats dedicades al món audiovisual. Les novetats principals són l’AnimaCrea, un espai de creació continu obert a tothom per experimentar l’animació de primera mà per mitjà de tallers amb diferents tècniques animades i precinemato-
CARTELL OFICIAL D’ANIMAC, QUE TINDRÀ LLOC DE L’1 AL 4 DE MARÇ. © CULTURA
gràfiques, i l’AnimacVillage, punt de trobada on hi haurà la nova “open screen”, una pantalla amb programació oberta. Altres novetats són l’Animac Conferències, un cicle de conferències i taules rodones amb creadors i especialistes destacats sobre temes d’actualitat i d’interès del sector, que pretén crear ponts entre creadors,
públic i indústria. Dins de la Fira Animac hi haurà l’Elevator Pitch, un espai per a micropresentacions de projectes, serveis i l’oferta educativa a professionals i representants de la indústria. A més, es crearà el Premi del Públic al millor curtmetratge. La seu central de la mostra continuarà essent La Llotja i també hi haurà activitats programades al CaixaFòrum.
HUMOR
lapaeriafebrer2012
l’acuditeca
23
24
OPINIólapaeriafebrer2012
FRANCESC CABALLERO
JOAN VILELLA
2012: uns pressupostos municipals restrictius
Un vot responsable per Lleida
En aquest mateix lloc i dates els darrers anys parlàvem d'uns pressupostos de crisi i resistència. Doncs enguany parlem d'uns pressupostos de total restricció, imposats per la situació marcada per la realitat econòmica a tot nivell, amb una restricció en els ingressos tant del mateix municipi com dels procedents de la Generalitat i/o de l'Estat que comporta ineludiblement una marcada restricció en les despeses i les inversions.
El passat 21 de desembre es van aprovar els primers pressupostos de la nova legislatura a la Paeria. En un context econòmic com l'actual ens hem d'estrènyer el cinturó, però no podem deixar de banda els serveis que demana la nostra societat. Dintre dels objectius d'aquest pressupost destaca el de l'aprimament de l'administració de la Paeria integrant els Organismes Autònoms a l'estructura de l'Ajuntament. En aquest sentit, hem de recordar que aquesta proposta és una vella reivindicació del Grup Municipal del Partit Popular rebutjada sistemàticament per l'Equip de Govern. Ara, finalment reconsiderada, celebrem que es dugui a terme però lamentem que no es concreti l'estalvi que comportarà. La Paeria té un deute de 123 milions d'euros que no permet endeutar-nos més i aquesta falta de previsió i descontrol de la despesa ens surt massa cara als ciutadans de Lleida, fins al punt que aquest any l'Ajuntament pagarà entre interessos i amortitzacions 41.158 euros cada dia.
Entenem, doncs, que hem de fer un nou esforç solidari i que serà molt millor assumit per tothom si ens adonem que s'intenta justament optimitzar recursos i positivar actuacions per tal de donar les millors solucions possibles als difícils reptes que ens toca viure com a conseqüència d'aquestes restriccions econòmiques generals. És a dir, retall de la despesa corrent i la previvència d'una marcada despesa social i de promoció de l'ocupació, alhora que es fa, encara que minvat, un esforç mantingut en les inversions i els serveis, que ens permetrà a tots plegats intentar fer front a les dificultats. Encara que s'ha retallat certament l'assignació a les entitats veïnals, tant la FAVL com les associacions consorciades intentarem mantenir amb les quantitats indicades la tan important tasca social que duem a terme envers els veïns i les veïnes dels nostres barris, tot fent ciutat, optimitzant recursos i intentant ser imaginatius, alhora de cercar-ne noves fonts complementàries tant materials com econòmiques, per tal de donar sortida a la major part possible de les necessitats presentades, encara que amb restriccions en determinades despeses.
Malgrat els moments difícils, volem llançar un missatge esperançador Malgrat els moments difícils que ens toca viure, tot mirant de ser positius, volem llançar un cert missatge esperançador, ja que entenem que si treballem intel·ligentment i despleguem adientment les eines de què disposem, sabrem sortir-nos tots plegats d'aquest atzucac i finalment serem més forts. Tot i aquestes maltempsades econòmiques, volem finalitzar aquest escrit fent vots perquè aquest nou any ens dugui un canvi en el signe de la situació i ens sigui més propici en els temps venidors.
Malgrat els objectius de fomentar l'economia local i l'ocupació, les partides destinades a la promoció econòmica es redueixen. La partida en política social també es veu reduïda, això sí, menys del previst inicialment gràcies a les esmenes del PP. Pel que fa als ingressos, l'Equip de Govern parla d'una “fiscalitat moderada”, però els impostos tornaran a pujar a Lleida durant el 2012 i ho faran els que més afecten les nostres butxaques com ara l'IBI, que s'incrementa en més d'un 3%. Per contra, el PP ha introduït diverses esmenes que van destinades a incrementar les inversions en vies públiques, el manteniment de la partida per a camins de l'Horta, l'arranjament de carrers a Vila Montcada, a millorar les atencions benèfiques i assistència a les famílies, a l'increment dels ajuts a ens sense ànim de lucre com el Bisbat, Càritas i Arrels, i l'augment de la partida per a les ONG.
En aquests moments tan difícils, la responsabilitat de les forces polítiques i dels seus representants ha d'estar per sobre de qualsevol ideologia Tots junts hem de remar en la mateixa direcció per treure la nostra ciutat d'aquesta crisi en la qual es troba encallada.
OPINIó
lapaeriafebrer2012
JOAN RAMON ZABALLOS
Cal una actuació urgent al barri Universitat Ja fa temps que els veïns del barri Universitat es queixen de la situació de conflictivitat que es viu a l'anomenat triangle Apatxe (carrers Ciutat de Fraga, Doctor Combelles, Maragall i Joan Baget). Els veïns denuncien incivisme de tot tipus, amenaces i intimidacions que reben per part d'una minoria i la manca de seguretat que es viu en aquests carrers. Si aquestes queixes acaben al llarg del temps amb la convocatòria d'una manifestació, vol dir que les coses no s'han fet prou bé. Vol dir que, malgrat el fred del gener, els veïns han cregut que la situació que viu el barri els obligava a sortir al carrer a protestar desesperats per la manca de respostes. Davant el deteriorament de la convivència al barri, que han denunciat repetides vegades els veïns i Convergència i Unió, l'equip de govern socialista encara no ha sabut donar una solució al problema, ni ha aconseguit establir una comunicació prou eficaç per informar i tranquil·litzar a tots els afectats.
El barri necessita més il·luminació, inspeccions a comerços i més presència de la Urbana per combatre la por dels veïns El Grup Municipal de CiU estarà sempre al costat dels veïns per denunciar aquestes situacions límit a l'espai públic. Escoltem i cerquem el diàleg amb els veïns amb la transparència que correspon a la nostra actuació com a responsables polítics. I fent-los costat en les seves demandes si són raonables. Responsabilitat vol dir explicar als veïns què s'està fent pel barri i atendre'ls quan busquen explicacions a l'increment de la conflictivitat al barri. I des de Convergència i Unió tenim propostes que s'haurien d'aplicar urgentment. Per començar, més il·luminació, inspeccions a comerços i més presència de la Guàrdia Urbana per combatre la por dels veïns de la zona. Després, un seguiment exhaustiu de les actuacions i, sobretot, un rendiment de comptes amb els veïns, una comunicació fluïda i directa amb ells, des del respecte al ciutadà que fins ara no s'ha tingut des de l'equip de govern socialista.
25
MONTSE MÍNGUEZ
El Parc Científic de Lleida, generador d'oportunitats per als joves El Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida, creat l'any 2005 per l'Ajuntament i la Universitat de Lleida, dóna suport científic i tecnològic al sector agroalimentari i a les empreses tecnològiques i innovadores de la ciutat. El Parc, que actualment disposa d’un total de 70 empreses, és un generador d'oportunitats per als joves de Lleida. Prop de 1.300 professionals de grau mitjà i superior treballen a les seves instal·lacions. El Parc té quatre vivers d'empreses en actiu per motivar els joves de Lleida a crear empreses: el Centre d'Iniciatives Empresarials, amb empreses de nova creació; el Viver TIC, orientat a empreses de base tecnològica; el viver d'FP, únic a l'Estat per a professionals provinents de la Formació Professional, i el viver INCUBA, per a projectes d'emprenedoria, empreses de base tecnològicacientífica i viver per a “spin offs” universitaris lleidatans.
Prop de 1.300 tècnics qualificats treballen a les 70 empreses del Parc Una de les novetats més importants del Parc serà la posada en marxa aquesta primavera del Magical Media, el complex de serveis multimèdia per potenciar la indústria audiovisual, la formació i la investigació, inclòs un nou viver. El nou edifici tindrà espai per a empreses, 7 platós, estudis de so i de producció i aules de formació. La tecnologia del centre de producció audiovisual lleidatà estarà a l'altura de les grans produccions internacionals. Entre els serveis que ofereix el Parc hi ha la borsa de treball, que gestiona un gran nombre d'ofertes laborals i consultes de les empreses del Parc. Aquest servei, que s'ofereix per mitjà del web, és un dels més utilitzats per persones externes al Parc, amb una mitjana de 100 accessos diaris. Crear ciutat és construir edificis i espais per viure, però també espais per a la convivència i espais per potenciar el treball, la riquesa i la cultura. Gràcies al Parc Científic estem generant llocs de treball per als nostres joves i innovació i competitivitat per a les nostres empreses. És una aposta que ens posiciona per al futur, però que avui dia és una plena realitat, ja que el Parc ofereix oportunitats laborals als joves lleidatans de la Universitat i de la Formació Professional, crea sinergies amb les empreses de la ciutat i ofereix serveis i projecció externa a les entitats que acull.
AGENDA CULTURAL
1 Dimecres EXPOSICIÓ “Works” (fins al 15 d’abril). Ignacio Uriarte. Centre d’Art La Panera. Organitzen: Centre d’Art La Panera i Institut Municipal d’Acció Cultural.
3 Divendres MÚSICA Franca Masu. 22.30 h. Cafè del Teatre de l’Escorxador. Organitzen: Cafè del Teatre i Institut Municipal d’Acció Cultural.
EXPOSICIÓ “Energy” (fins al 19). Xavier Serrano. Centre de Cultura Contemporània de Pardinyes, Sala Rogeli Aragonés. Organitzen: Centre de Cultura Contemporània de Pardinyes i IMAC.
4 Dissabte MÚSICA Moments musicals. 19.00 h. A càrrec de Sona Bach. Auditori Municipal Enric Granados. Organitzen: Auditori Municipal Enric Granados i Orfeó Lleidatà. Tutero. 22.30 h. Flamenco. Cafè del Teatre de l’Escorxador. Organitzen: Cafè del Teatre i Institut Municipal d’Acció Cultural.
5 DiumENGE MERCATS “De l’hort a la taula”. De 9.00 a 15.00 h. Es desenvolupa a la plaça de Sant Joan. Organitzen: Medi Ambient i Comerç, Mercats i Consum. Mercat d’Antiguitats i Col·leccionisme. Tots els diumenges de 9.00 a 14.00 h. Es desenvolupa a la Rambla Ferran. Organitza: Comerç, Mercats i Consum.
MÚSICA Vesprés d’Arnadí. 19.00 h. “Turment d’amor”, amb Marta Infante i Dani Espasa. Auditori Municipal Enric Granados. Organitzen: Auditori Enric Granados i IMAC.
FEBRER AL TEATRE DE L’ESCORXADOR Durant el mes de febrer el Teatre de l’Escorxador oferirà els espectacles, representacions teatrals, actuacions i tallers següents: – Divendres, 3 i dissabte, 11: Taller Univers Portillo. Sala 2. Gratuït. Jaume Belló conduirà el taller per descobrir, conèixer i atansar el món del creador José Antonio Portillo (artefactes, Museu del Temps, Biblioteca de cuerdas...). – Dissabte, 4: “Canigó”, a càrrec de Lluís Soler. 20.30 h, sala 1. Els versos d'en Verdaguer amb la prodigiosa veu d'en Soler, la música d'Iniesta i la plasticitat d'en Perejaume. La força de la paraula sense més artificis. – Dissabte, 11: “S’ha acabat el bròquil”, a càrrec d’Electrotoylets. 18.00 h, sala 2. Videojocs, música electrònica i e fe c te s v i s u a l s d e n o va generació. – Dijous, 16: “Insomni”, a càrrec de Play ground. 21.00 h, sala 2. Objectes quotidians i expressivitat poètica en una dramatúrgia visual i sonora que ens remet al retrat d'un home en un estat de vigília constant.
AGENDACULTURAL
lapaeriafebrer2012
8 DIMECRES EXPOSICIÓ Homenatge a Ernest Ibàñez (fins al 26). Dues exposicions a l'Associació Res Non Verba i a l'Espai Cavallers 31·33. Organitzen: Associació Res Non Verba, Espai Cavallers 31·33 i IMAC.
9 Dijous MÚSICA Mesclat. “Cròniques colonials”. 22.00 h. Rock i folk. Cafè del Teatre de l’Escorxador. Organitzen: Cafè del Teatre i Institut Municipal d’Acció Cultural.
10 divendres MÚSICA A solas, Loquillo. 21.00 h. Auditori Municipal Enric Granados. Organitzen: Auditori Municipal Enric Granados i IMAC. Víctor Coyote. “Dos años luz y cuarto”. 22.30 h. Música popular. Cafè del Teatre de l’Escorxador. Organitzen: Cafè del Teatre i Institut Municipal d’Acció Cultural.
11 dissabte ACTIVITAT Visita guiada gratuïta al Dipòsit del Pla de l’Aigua. 12.00 h. Inscripcions al telèfon 973 21 19 92. Organitza: Museu de l’Aigua de Lleida.
MÚSICA Paul Fuster. 22.30 h. Cafè del Teatre de l’Escorxador. Organitzen: Cafè del Teatre i Institut Municipal d’Acció Cultural.
12 DiumENGE MERCATS Mercat d’Art al Pati de les Comèdies. D’11.00 a 14.30 h. Es desenvolupa a la plaça de les Comèdies. Organitza: la Paeria.
EXPOSICIó: “Abisme” de gili roig El Museu d'Art Jaume Morera dedica tota una exposició al voltant d'una obra excepcional: “Abisme”, del pintor lleidatà Baldomer Gili Ro i g ( 1 8 7 3 - 1 9 2 6 ) . Aq u e s t a espectacular tela de grans dimensions va ser enllestida l'any 1905 amb motiu del Concurs de Plafons Decoratius Joan Llusà Puig de Barcelona, certamen en què obtingué el primer premi, i representa un dels exemples més magnífics i reeixits de l'etapa simbolista de l'artista. Durant molts anys desapareguda, la peça es va retrobar recentment al l'antic Palau Novella, una finca modernista construïda per indians al Garraf que actualment acull un monestir budista tibetà. Després de la donació de l'obra al museu per part de la Comunitat Budista Sakya Tashi Ling i de la seva curosa restauració, es presenta ara per primera vegada al públic en tota la seva esplendor en una mostra que també intentar explicar les principals claus per interpretar la pintura i el seu particular periple ple d'atzars. La inauguració de l’exposició tindrà lloc el dia 2 de febrer i es podrà contemplar fins al 15 d'abril al Museu Morera.
27
28
AGENDACULTURALlapaeriafebrer2012
“ANUMÈRIC” Des del 26 de gener i fins al 15 d'abril l'espai miniPanera ofereix una exposició que porta per títol “Anumèric”. Tal com expliquen els organitzadors de la mostra, “els nombres són realment més importants del que nosaltres ens imaginem; tot el que ens envolta hi té alguna relació. Des de l'antiguitat, l'ésser humà ha aguditzat l'enginy per comptar a partir de pedres, pals, nusos de cordes o simplement amb els dits. Avui és la tecnologia la que resol tots els nostres problemes matemàtics diaris: confiem plenament en les calculadores, la nostra memòria numèrica pot ser en el nostre mòbil… Això ens converteix en éssers «anumèrics», que han deixat de comptar. Per aquest motiu, entendre els nombres en el context de la vida quotidiana ens resulta complex i requereix un esforç, ja que tendim a mal interpretar les xifres molt grans, les quals ens són molt difícils d'imaginar i fins i tot de manejar”. Més informació: www.lapanera.cat
MÚSICA Història i música. Músics de Lleida. 19.00 h. Banda Municipal de Lleida i Neus Puig. Auditori Municipal Enric Granados. Organitzen: Auditori Municipal Enric Granados i Facultat de Ciències de l'Educació de la UdL.
15 Dimecres CULTURA POPULAR Carnaval (fins al dimecres 22). Dissabte, dia 18, a les 18.00 h, Gran Rua des del carrer Santa Cecília (Camps Elisis) i passarà per l’avinguda de les Garrigues, Pont Vell, rambla Francesc Macià, rambla de Ferran fins a la plaça Ramon Berenguer IV, rambla Francesc Macià, Pont Vell i tornarà als Camps Elisis, on clourà. Prèviament s’hi farà la lectura del Pregó per part de Sa Majestat Pau Pi i a partir de les 24.00 h hi haurà el Ball del Carnaval al Pavelló Municipal de la Bordeta. Organitza: IMAC.
ESPECTACLE “Tenim nassos”. 21.30 h. Actuació de Pallassos Lleida. Cafè del Teatre de l’Escorxador. Organitzen: Cafè del Teatre i Institut Municipal d’Acció Cultural.
17 Divendres MÚSICA
VISITES AL CASTELL DE GARDENY El Centre d’Interpretació de l’Orde del Temple és un espai singular que ofereix al visitant un apassionant viatge a una de les comunitats religioses més interessants i controvertides de la nostra història. Tots els dissabtes i diumenges Turisme de Lleida organitza visites guiades al castell de Gardeny, a l’església de Santa Maria i a les muralles del recinte. Informació i reserves: Tel. 902 25 00 50
Estúpida Erika. 22.30 h. Presentació del treball “L’hivern al cos”. Cafè del Teatre de l’Escorxador. Organitzen: Cafè del Teatre i IMAC.
18 Dissabte MÚSICA D’ Callaos. 22.30 h. Presentació del treball “El borde donde se termina el mar”. Cafè del Teatre de l’Escorxador. Organitzen: Cafè del Teatre i IMAC.
21 Dimarts ÒPERA “Carmina Burana” (Carl Orff). 21.00 h. Orquestra Simfònica del Vallès i Cor de Cambra de l’Auditori Enric Granados. Auditori Municipal Enric Granados. Organitzen: Auditori Enric Granados i Fundació “la Caixa”.
AGENDACULTURAL
lapaeriafebrer2012
23 DIJOUS
29
DIRECTE 2012
PRESENTACIÓ LITERÀRIA “Daltabaix”, de Josep Maria Sala-Valldaura. 20.00 h. Cafè del Teatre de l’Escorxador. Organitzen: Cafè del Teatre de l’Escorxador i IMAC.
24 Divendres MÚSICA Dead Celebrities. 22.30 h. Rock’n’roll. Cafè del Teatre de l’Escorxador. Organitzen: Cafè del Teatre de l’Escorxador i IMAC.
25 Dissabte VISITA Visita guiada al Museu de l’Automoció RodaRoda. 12.00 h. Museu de l’Automoció RodaRoda. Organitza: Museu Roda-Roda.
ÒPERA “La batalla domèstica” (Schubert). 19.00 h. Concert familiar a càrrec de la Companyia Aula 2.0. Auditori Municipal Enric Granados. Organitzen: Auditori Enric Granados i Aula 2.0.
26 Diumenge MÚSICA “Els planetes” (Gustav Holst). 19.00 h. Concert a càrrec de l’Orquestra Simfònica Julià Carbonell de les Terres de Lleida, estudiants dels conservatoris de grau mitjà de Lleida, de Cervera i de l’Escola l’Intèrpret. Auditori Municipal Enric Granados. Organitzen: Auditori Municipal Enric Granados i IMAC.
29 DiMECRES CINEMA Cafècurt. 21.30 h. Cafè del Teatre de l’Escorxador. Organitzen: Cafè del Teatre i IMAC. IL·LUSTRACIONS © ALUMNES DE L’EMBA
La Regidoria de Joventut obre el termini d’inscripció a l’edició de 2012 del DIRECTE, la Mostra de música jove de Lleida. La finalitat d’aquesta activitat és promoure i donar suport a les formacions musicals de gent jove del municipi de Lleida, especialment les de músics novells i emergents. Tothom qui s’hi vulgui inscriure ha de tenir entre 14 i 30 anys i ha de fer arribar les seves propostes abans del divendres 17 de febrer de 2012 (inclòs). Hi poden participar grups musicals o solistes l’estil musical dels quals s’inclogui dins la música popular moderna i qualsevol dels seus gèneres. Enguany i com a novetat, els grups inscrits concursaran en una única categoria i passaran una fase prèvia de selecció, que consisteix en l’audició per part del jurat de totes les maquetes presentades. Se seleccionaran 8 finalistes, que faran una única actuació en un dels dos concerts finals que tindran lloc el 12 i 13 d’abril en una sala de concerts de la ciutat. Els premis d’aquesta edició: • 1r premi: una actuació a la Festa Major de Lleida 2012 (remunerada amb 675 euros ) i l’enregistrament d’un videoclip musical. • 2n premi: una actuació a les Festes de Tardor de Lleida 2012 (remunerada amb 675 euros ) i l’enregistrament d’un videoclip musical. • 3r premi: enregistrament d’un videoclip musical. El lloc de presentació de les inscripcions és la PALMA Centre de Recursos Juvenils, situat al carrer de la Palma, 6-10.
30
PACTESOCIALPERALACIUTADANIAlapaeriafebrer2012
Pacte Social per a la Ciutadania 2011-2015 El passat dia 13 de desembre, a la Paeria de Lleida, l’Ajuntament, CCOO i UGT vam signar el Pacte Social per a la Ciutadania 2011-2015. D’aquesta manera, es va refermar la voluntat de les parts de continuar tenint un instrument que millori la vida social lleidatana. En el preàmbul declarem que “el pacte posa de manifest la importància de la contribució dels sindicats en la promoció i la defensa dels interessos dels treballadors i les treballadores, com a ciutadans i ciutadanes de Lleida, i d’aquells col·lectius que tenen unes majors dificultats d’integració social”, que és la base sobre la qual se sustenta el nostre compromís. La nostra col·labo-
ració en la promoció i la defensa dels interessos dels
concrets en àmbits tan diversos com la formació, la mobilitat, l’educació, el medi ambient, el transport públic, els drets de ciutadania, l’habitatge i la cultura. Algunes d’aquestes iniciatives són de gran calat, altres són petites actuacions, però que resulten tan necessàries com els grans projectes. L’objectiu de totes aquestes iniciati-
El Pacte Social ha estat validat pels màxims representants de CCOO i UGT treballadors i les treballadores ha fructificat en un bon nombre de projectes
ves és aconseguir una ciutat socialment més justa i cohesionada.
El Pacte Social per a la Ciutadania 2011-2015 incideix en les àrees dels pactes anteriors, aprofundint i ampliant les actuacions, per contribuir a donar resposta als problemes de la ciutadania des de la participació i des de la solidaritat. A CCOO valorem positivament els pactes socials per a la ciutadania de Lleida perquè s’han demostrat una eina útil al servei dels lleidatans i lleidatanes, i també la generositat amb què l’Ajuntament ha acollit la proposta sindical. És evident la limitació que en determinades actuacions es té des de l’àmbit municipal i que de vegades sobrepassen les seves responsabilitats i possibilitats. Però no hi ha dubte que el pacte té una incidència directa en la vida dels ciutadans i ciutadanes. Més informació: Teniu a la vostra disposició el text complet del Pacte Social per a la Ciutadania 2011-2015 a la nostra pàgina web www.ccoo.cat/lleida .
AVíS
010, el telèfon d’informació de la ciutat de Lleida El telèfon d’atenció 010 és un servei professional prestat per l’Ajuntament de Lleida, on els ciutadans i les ciutadanes poden sollicitar informació sobre tràmits, serveis municipals i d’interès públic, entitats, equipaments i empreses, l’agenda d’actes de la ciutat, com també sobre el plànol i la localització dels carrers del municipi. També s’hi poden dur a terme algunes gestions municipals força sol-licitades i de poca complexitat
Aquest servei d’atenció 010 està disponible de les 6.00 a les 0.00 h, tots els dies de l’any.
dir a aquest servei cal marcar el 010 si es truca des de la ciutat de Lleida; el telèfon 807 11 71 18, si es fa des de fora del municipi de Lleida, i el número 00 34 807 11 71 18, si es telefona des de l’estranger. L’establiment de la trucada al 010 és de 0,33 euros (IVA inclòs) i el minut val 0,25 euros (IVA inclòs).
El servei 010 d'informació al ciutadà de l'Ajuntament de Lleida és accessible des d'arreu de l'Estat espanyol i des de l'estranger per mitjà de dues línies 807. Per acce-
Per comunicar amb les dependències de l’Ajuntament de Lleida cal trucar al servei de centraleta al telèfon 973 70 03 00 en horari d’oficina.
com ara els volants d’empadronament, el duplicat de rebuts, les targetes de resident de zona blava i les domiciliacions bancàries, entre d’altres.