R
SET DI CONNESSIONI / SET DE CONNEXIONS ELECTRIQUES Schema riassuntivo dei set di connessioni composti da: Custodia, scatola e frutto. Shéma résumeratif des connextions electriques compréhensif de: embase, boite et prise.
E05129
1
2
4
3
5
6
7
8
64
E09510 E05131
9 10
11 12 13 14 15 16
2
1
7
6
3 8
4
5
64
80
11 12
40
9 10
21 22 23 24
9 10
N prese Q.tà poli Codice N prises Q.té pôles Code 16 poli femmina 16 pôles femelle n°1 + E05134 16 poli maschio 16 pôles male
E08102
8
Codice Code
7
N prese Q.tà poli N prises Q.té pôles poli femmina n°1 16 16 pôles femelle 16 poli maschio n°1 16 pôles male
Codice Code
175
150
6
150
E09509
5
E05128
N prese Q.tà poli N prises Q.té pôles n°1 24 poli femmina 24 pôles femelle 24 poli maschio n°1 24 pôles male
4
40
E15761
Codice Code
3
E16833
N prese Q.tà poli N prises Q.té pôles 16 poli femmina n°1 16 pôles femelle 16 poli maschio n°1 16 pôles male
Codice Code
2
N prese Q.tà poli N prises Q.té pôles 10 poli femmina n°1 10 pôles femelle 10 poli maschio n°1 10 pôles male
Codice Code
1
N prese Q.tà poli N prises Q.té pôles 4 poli maschio n°1 4 pôles male
13 14 15 16 17 18 19 20
Composto da: custodia, frutto e pressacavo. Compréhensif de: serre cable, prise et embase.
N prese Q.tà poli N prises Q.té pôles poli femmina n°1 24 24 pôles femelle n°1 24 poli maschio 24 pôles male
Codice Code E05137
220 13 14
15 16
220
19 20 21 22 23 24
17 18
1 1
2
3
4
5
6
8
7
8
7
9
10 11
2
120
1
2
3
4
5
6
7
3
4
6
5
9 10
6
7
8
11 12
11 12 13 14 15 16
9 10
13 14 15 16
9 10
11 12
120
2
5
11 12 13 14 15 16
120
1
4
8 9 10 9 10
13 14 15 16 17 18 19 20
3
12
11 12
13 14 15 16
21 22 23 24 1
2
3
4
5
6
7
8 1
2
3
4
5
6
7
8
220
Codice Code
N prese Q.tà poli N prises Q.té pôles n°1 32 poli femmina 32 pôles femelle n°1 32 poli maschio 32 pôles male n°1 16 poli maschio 16 pôles male
E05140 220
7
8
8
9 10
9
11 12
10 11
12
5 6 7 8
17 18
N prese N prises n°1
E05145
n°1 n°1
Q.tà poli Q.té pôles 48 poli maschio 48 pôles male 48 poli femmina 48 pôles femelle 24 poli maschio 24 pôles male
5
6
7
8
Codice Code
21 22 23
17 18 27 28
N prese N prises
n°1
39 40
41 42
43 44 45 46 47 48
8
19 20
21 22 23 24
Codice Code
E05150
11 12 9 10 8
33 34 35 36
21 22 23 24
31 32
7 6 5 4 3
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
11 12
2
2
9 10
21 22 23 24
1
1
8
13 14 15 16 17 18 19 20
7
41 42 43 44 45 46 47 48
6
24
29 30
19 20 21 22 23 24
5
21 22 23
27 28
32 33 34 35 36
11 12
17 18
9 10
4
17 18 19 20
7
31 32
21 22 23 24
15 16
8
13 14
7
25 26 27 28 29 30 31
6
6
37 38
5
3
4
5
Q.tà poli Q.té pôles 48 poli maschio 48 pôles male 48 poli femmina 48 pôles femelle 24 poli maschio 24 pôles male 24 poli femmina 24 pôles femelle
n°1
2
3
4
29 30 31 32
1
2
3
25 26 27 28 29 30
13 14 15 16 17 18 19 20
1
11 12 13 14 15 16
24
n°1 E05148
2
13 14 15 16
n°1
160
13 14 15 16 17 18 19 20
17 18 19 20
25 26
19 20 21 22 23 24
Codice Code
4
11 12
37 38 39 40
8
Q.tà poli Q.té pôles 32 poli maschio 32 pôles male 32 poli femmina 32 pôles femelle 24 poli maschio 24 pôles male
15 16
3
1 9 10
25 26
7
n°1
6
7
4
6
n°1
5
6
3
5
n°1
4
5
11 12 13 14 15 16
4
13 14
N prese N prises
3
4
120
2
3
11 12 13 14 15 16
120
1
2
2
3
9 10
1
1
2
2
9 10
21 22 23 24
9 10 1
E05143
360
1
13 14 15 16 17 18 19 20
Codice Code
27 28
29 30 31 32
1
3
5
21 22 23 24
19 20 21 22 23 24 17 18 15 16
10 11 12
32 33 34 35 36
9
43 44 45 46 47 48
8
13 14
10 11 9 8
41 42
7
39 40
7
6
25 26 27 28 29 30 31
19 20 21 22 23 24
37 38
5
4
5
6
7
8
9 10
11 12
21 22 23 24 33 34 35 36
25 26
27 28
29 30
31 32
8 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48
7
17 18
6
4
5
3
21 22 23 24
12
11 12
6
9 10
5
8
4
7
15 16
11 12 13 14 15 16
4
6
2
9 10
3
5
1
19 20
2
4
31 32
17 18
1
3
3
2
2
1
13 14
25 26 27 28 29 30
13 14 15 16 17 18 19 20
1
13 14 15 16
360
8
360
7
3
11 12
6
2
9 10
4
1
2
13 14 15 16 17 18 19 20
360
160 25 26
Edizione 07/2007 - Edition 07/2007
N prese Q.tà poli N prises Q.té pôles 24 poli femmina 24 pôles femelle n°1 + 24 poli maschio 24 pôles male n°1 16 poli maschio 16 pôles male
180
120
26.02
SET DI CONNESSIONI / SET DE CONNEXIONS ELECTRIQUES
17 18 19 20 21 22 23 24
8 7 6 5 4 3 2 1
25 26 27 28 29 30 31 32
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
8 7 6 5 4 3 2 1
25 26 27 28 29 30 31 32
2 3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
180
1
Q.tà/Q.té 330
n°2
17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32
8 7 6 5 4 3 2 1
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32
8 7 6 5 4 3 2 1
3
4
5
6
7
13 14 15 16 17 18 19
8
9
9 10 11 12 13 14 15 16
10 11 12
20 21 22 23 24
n°2 n°1
1
2
n°1
Codice / Code E05151 32 poli femmina 32 pôles femelle 32 poli maschio 32 pôles male
24 poli femmina 24 pôles femelle 24 poli maschio 24 pôles male
230
180
4 5 6 7 8
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1
2 3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
Q.tà/Q.té n°2
330
9 10 11 12
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
2 3
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
1
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
n°2 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
Codice/Code E05152 48 poli femmina 48 pôles femelle 48 poli maschio 48 pôles male
1
20 21 22 23 24
8
2
13 14 15 16 17 18 19
3 4
20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
5 6 7 9
37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48
10 11 12
41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40
13 14 15 16 17 18 19
230
230
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
10 11 12 9 8 7 6 5 4 3 2 1
20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19
Edizione 07/2007 - Edition 07/2007
180
1
2 3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
1
2
4
5
6
7
8
9
3
20 21 22 23 24
330
13 14 15 16 17 18 19
10 11 12
Q.tà/Q.té n°2 n°2
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
41 42 43 44 45 46 47 48 37 38 39 40
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
10 11 12 9 8 7 6 5 4 3 2 1
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24
1
2 3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
n°1 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1
26.03
n°1
2 3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
Codice/Code E05155 48 poli maschio 48 pôles male 48 poli femmina 48 pôles femelle 24 poli maschio 24 pôles male 24 poli femmina 24 pôles femelle
R
R
SET DI CONNESSIONI / SET DE CONNEXIONS ELECTRIQUES CONNECTEURS ELECTRIQUES 4 pôles - 240V - 10A
Cavo min. 6 max. 12
Câble min. 6 max. 12
27
CONNESSIONI ELETTRICHE 4 poli - 240V - 10A
CUSTODIA MOBILE / CAPOT MOBILE cod./ code E16188
60
24.2
33.4
28
FRUTTO FEMMINA / PRISE FEMELLE cod./ code
FRUTTO MASCHIO /
PRISE MALE
cod./ code E16186
E11160
CUSTODIE FISSE / EMBASES FIXE
CUSTODIA FISSA PASSANTE / EMBASE FIXE PASSANTE
EMBASE FIXE
cod./ code E16834
E11161
40
51
cod./ code
CUSTODIA FISSA /
81
47
30
Schéma d'adaptation de l'embase fixe à exécuter sur le moule
Pour la fixation de l'embase utiliser 2 vis M3x10 UNI 5931
30
30
Per il fissaggio delle custodie utilizzare n2 M3x10 UNI 5931
22
Schema per sede custodia fissa da eseguire sullo stampo
Edizione 07/2007 - Edition 07/2007
40
22
PRESSACAVO / SERRE CABLE cod./ code E16187
CH 24
Cavo min. 6 max. 12
Câble min. 6 max. 12 28.04
R
SET DI CONNESSIONI / SET DE CONNEXIONS ELECTRIQUES Cavo min. 19 max. 29
CONNECTEURS ELECTRIQUES 6 pôles - 240V - 35A CUSTODIE MOBILI / CAPOTS MOBILES
cod./ code E04238
43
CH 42
92
37
76
92
37
CH 42
Câble min. 19 max. 29
cod./ code E04239
76
CONNESSIONI ELETTRICHE 6 poli - 240V - 35A
93.5
93.5
57
43
107
vite fissaggio frutto vis de fixation de la prise 1
3
5
FRUTTO FEMMINA / PRISE FEMELLE
2
cod./ code E04213
1 2
4
4
3
FRUTTO MASCHIO / PRISE MALE
6
cod./ code E04212
5
6
CUSTODIA FISSA / EMBASE FIXE
CUSTODIA FISSA /EMBASE FIXE
cod./ code E04236
cod./ code E04237
43
12
113
28
28
CUSTODIE FISSE / EMBASES FIXES
12
113
43
36
58
PERNO ORIENTAMENTO FEMMINA
BROCHE D'ORIENTATION FEMELLE cod./ code E04254
Sostituire alle viti di fissaggio frutto uno o più perni di orientamento maschio e femmina per evitare montaggi errati. Remplacer les vis de fixation de la prise par une ou plusieures broches d'orientation mâleou femelle pour éviter les erreurs de montage.
PERNO ORIENTAMENTO MASCHIO
BROCHE D'ORIENTATION MALE cod./ code E04253 103
5 R
36
Schéma d'adaptation de l'embase fixe à exécuter sur le moule
32
85
Per il fissaggio delle custodie utilizzare n4 M4x12 UNI 5931
Pour la fixation de l'embase utiliser 4 vis M4x12 UNI 5931 10
Edizione 06/2008 - Edition 06/2008
Schema per sede custodia fissa da eseguire sullo stampo
n4 M 4
CH 42
37
PRESSACAVO DI RICAMBIO / SERRE CABLE DE RECHANGE
Câble min. 19 max. 29
cod / code E04252
28.05
Cavo min. 19 max. 29
47
R
SET DI CONNESSIONI / SET DE CONNEXIONS ELECTRIQUES Cavo min. 19 max. 29
CONNECTEURS ELECTRIQUES 10 pôles - 240V - 16A CUSTODIE MOBILI / CAPOTS MOBILES
cod./ code E04232
43
CH 42
89
37
72
89
37
CH 42
Câble min. 19 max. 29
cod./ code E04233
72
CONNESSIONI ELETTRICHE 10 poli - 240V - 16A
73
73
57
43
92.5
vite fissaggio frutto vis de fixation de la prise 1
2
3
4
5
FRUTTO FEMMINA / PRISE FEMELLE cod./ code E04215 6
7
8
9
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
FRUTTO MASCHIO / PRISE MALE cod./ code E04214
10
CUSTODIA FISSA / EMBASE FIXE
CUSTODIA FISSA / EMBASE FIXE
cod./ code E04230
cod./ code E04231
43
12
93
28
28
CUSTODIE FISSE / EMBASES FIXES
12
93
43
36
58
PERNO ORIENTAMENTO FEMMINA
BROCHE D'ORIENTATION FEMELLE cod./ code E04254
Sostituire alle viti di fissaggio frutto uno o più perni di orientamento maschio e femmina per evitare montaggi errati. Remplacer les vis de fixation de la prise par une ou plusieures broches d'orientation mâleou femelle pour éviter les erreurs de montage.
PERNO ORIENTAMENTO MASCHIO
BROCHE D'ORIENTATION MALE cod./ code E04253 83
Edizione 06/2008 - Edition 06/2008
36
R
32
Schéma d'adaptation de l'embase fixe à exécuter sur le moule
5
Schema per sede custodia fissa da eseguire sullo stampo
60
Per il fissaggio delle custodie utilizzare n4 M4x12 UNI 5931
10
Pour la fixation de l'embase utiliser 4 vis M4x12 UNI 5931
n4 M 4
CH 42
37
PRESSACAVO DI RICAMBIO / SERRE CABLE DE RECHANGE
Cavo min. 19 max. 29
Câble min. 19 max. 29
cod./ code E04252
47
28.06
R
SET DI CONNESSIONI / SET DE CONNEXIONS ELECTRIQUES CONNECTEURS ELECTRIQUES 12 pôles - 240V - 35A
Cavo min. 19 max. 29
Câble min. 19 max. 29
CH 42
37
CONNESSIONI ELETTRICHE 12 poli - 240V - 35A
CUSTODIA MOBILE / CAPOT MOBILE
94
110
cod./ code E04245
94
83
vite fissaggio frutto vis de fixation de la prise
98
1
3
5
FRUTTO FEMMINA / PRISE FEMELLE
2
cod./ code E04213
1 2
7
4
4
3
cod./ code E04212
5
6
9
11
FRUTTO FEMMINA / PRISE FEMELLE
8
cod./ code E04217
7 8
FRUTTO MASCHIO / PRISE MALE
6
10
10
9
FRUTTO MASCHIO / PRISE MALE
12
cod./ code E04216
11
12
CUSTODIA FISSA / EMBASE FIXE
cod./ code E04244
33
CUSTODIA FISSA / EMBASE FIXE
17
PERNO ORIENTAMENTO FEMMINA
BROCHE D'ORIENTATION FEMELLE cod./ code E04254
124
90 99
17
Sostituire alle viti di fissaggio frutto uno o più perni di orientamento maschio e femmina per evitare montaggi errati. Remplacer les vis de fixation de la prise par une ou plusieures broches d'orientation mâleou femelle pour éviter les erreurs de montage.
PERNO ORIENTAMENTO MASCHIO
BROCHE D'ORIENTATION MALE cod./ code E04253 110
5 R
70
Schéma d'adaptation de l'embase fixe à exécuter sur le moule
65
86
Per il fissaggio delle custodie utilizzare n4 M5x12 UNI 5931
Pour la fixation de l'embase utiliser 4 vis M5x12 UNI 5931 16
Edizione 06/2008 - Edition 06/2008
Schema per sede custodia fissa da eseguire sullo stampo
n4 M 5
CH 42
37
PRESSACAVO DI RICAMBIO / SERRE CABLE DE RECHANGE
Câble min. 19 max. 29
cod./ code E04252
28.07
Cavo min. 19 max. 29
47
R
SET DI CONNESSIONI / SET DE CONNEXIONS ELECTRIQUES CONNECTEURS ELECTRIQUES 16 pôles - 240V - 16A
Cavo min. 19 max. 29
CUSTODIE MOBILI / CAPOTS MOBILES
cod./ code E04238
43
CH 42
92
37
76
92
37
CH 42
Câble min. 19 max. 29
cod./ code E04239
76
CONNESSIONI ELETTRICHE 16 poli - 240V - 16A
93.5
93.5
57
43
107
vite fissaggio frutto vis de fixation de la prise 1
2
3
4
5
6
7
8
FRUTTO FEMMINA / PRISE FEMELLE cod./ code E04219 9
10
11
12
13
14
15
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
FRUTTO MASCHIO / PRISE MALE cod./ code E04218
16
CUSTODIA FISSA / EMBASE FIXE
CUSTODIA FISSA / EMBASE FIXE
cod./ code E04236
cod./ code E04237
43
12
113
28
28
CUSTODIE FISSE / EMBASES FIXES
12
113
43
36
58
PERNO ORIENTAMENTO FEMMINA
BROCHE D'ORIENTATION FEMELLE cod./ code E04254
Sostituire alle viti di fissaggio frutto uno o più perni di orientamento maschio e femmina per evitare montaggi errati. Remplacer les vis de fixation de la prise par une ou plusieures broches d'orientation mâleou femelle pour éviter les erreurs de montage.
PERNO ORIENTAMENTO MASCHIO
BROCHE D'ORIENTATION MALE cod./ code E04253 103
Edizione 06/2008 - Edition 06/2008
36
R
32
Schéma d'adaptation de l'embase fixe à exécuter sur le moule
5
Schema per sede custodia fissa da eseguire sullo stampo
85
Per il fissaggio delle custodie utilizzare n4 M4x12 UNI 5931
10
Pour la fixation de l'embase utiliser 4 vis M4x12 UNI 5931
n4 M 4
CH 42
37
PRESSACAVO DI RICAMBIO / SERRE CABLE DE RECHANGE
Cavo min. 19 max. 29
Câble min. 19 max. 29
cod./ code E04252
47
28.08
CONNETTORI SET DI CONNESSIONI / SET/ CONNECTEURS DE CONNEXIONS ELECTRIQUES THERMOPLAY CONNECTEURS ELECTRIQUES 24 pôles - 240V - 16A
Cavo min. 19 max. 29
CUSTODIE MOBILI / CAPOTS MOBILES
cod./ code E04242
43
CH 42
92
37 76
92
37
CH 42
Câble min. 19 max. 29
cod./ code E04243
76
CONNESSIONI ELETTRICHE 24 poli - 240V - 16A
120
120
57
43
133.5
vite fissaggio frutto vis de fixation de la prise
FRUTTO FEMMINA / PRISE FEMELLE 1
cod./ code E04221
13
2
14
3
15
4
16
5
17
6
18
7
19
8
20
9
21
10
22
11
23
FRUTTO MASCHIO / PRISE MALE
12 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
cod./ code E04220
24
CUSTODIA FISSA / EMBASE FIXE
CUSTODIA FISSA / EMBASE FIXE
cod./ code E04240
cod./ code E04241
43
12
140
28
28
CUSTODIE FISSE / EMBASES FIXES
12
140
43
36
58
PERNO ORIENTAMENTO FEMMINA
BROCHE D'ORIENTATION FEMELLE cod./ code E04254
Sostituire alle viti di fissaggio frutto uno o più perni di orientamento maschio e femmina per evitare montaggi errati. Remplacer les vis de fixation de la prise par une ou plusieures broches d'orientation mâleou femelle pour éviter les erreurs de montage.
PERNO ORIENTAMENTO MASCHIO
BROCHE D'ORIENTATION MALE cod./ code E04253 130
5 R
36
Schéma d'adaptation de l'embase fixe à exécuter sur le moule
32
112
Per il fissaggio delle custodie utilizzare n4 M4x12 UNI 5931
Pour la fixation de l'embase utiliser 4 vis M4x12 UNI 5931 10
Edizione 06/2008 - Edition 06/2008
Schema per sede custodia fissa da eseguire sullo stampo
n4 M 4
CH 42
37
PRESSACAVO DI RICAMBIO / SERRE CABLE DE RECHANGE
Câble min. 19 max. 29
cod./ code E04252
28.09
Cavo min. 19 max. 29
47
R R
R
SET DI CONNESSIONI / SET DE CONNEXIONS ELECTRIQUES CONNECTEURS ELECTRIQUES 32 pôles - 240V - 16A
Cavo min. 19 max. 29
Câble min. 19 max. 29
CH 42
37
CONNESSIONI ELETTRICHE 32 poli - 240V - 16A
CUSTODIA MOBILE / CAPOT MOBILE
94
110
cod./ code E04245
94
83
vite fissaggio frutto vis de fixation de la prise
98
1
2
3
4
5
6
7
8
FRUTTO FEMMINA / PRISE FEMELLE cod./ code E04219 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
FRUTTO FEMMINA / PRISE FEMELLE cod./ code E05142 25
26
27
28
29
30
31
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
25
26
27
28
29
30
31
32
17
18
19
20
21
22
23
24
FRUTTO MASCHIO / PRISE MALE cod./ code E04218
FRUTTO MASCHIO / PRISE MALE cod./ code
E05141
32
CUSTODIA FISSA /EMBASE FIXE
cod./ code E04244
33
CUSTODIA FISSA /EMBASE FIXE
17
PERNO ORIENTAMENTO FEMMINA
BROCHE D'ORIENTATION FEMELLE cod./ code E04254
124
90 99
17
Sostituire alle viti di fissaggio frutto uno o più perni di orientamento maschio e femmina per evitare montaggi errati. Remplacer les vis de fixation de la prise par une ou plusieures broches d'orientation mâleou femelle pour éviter les erreurs de montage.
PERNO ORIENTAMENTO MASCHIO
BROCHE D'ORIENTATION MALE cod./ code E04253 110
Edizione 06/2008 - Edition 06/2008
71
R
65
Schéma d'adaptation de l'embase fixe à exécuter sur le moule
5
Schema per sede custodia fissa da eseguire sullo stampo
86
Per il fissaggio delle custodie utilizzare n4 M5x12 UNI 5931
16
Pour la fixation de l'embase utiliser 4 vis M5x12 UNI 5931
n4 M 5
CH 42
37
PRESSACAVO DI RICAMBIO / SERRE CABLE DE RECHANGE
Cavo min. 19 max. 29
Câble min. 19 max. 29
cod./ code E04252
47
28.10
R
SET DI CONNESSIONI / SET DE CONNEXIONS ELECTRIQUES Cavo min. 19 max. 29
CH 42
37
CONNESSIONI ELETTRICHE 48 poli - 240V - 16A
Câble min. 19 max. 29
CONNECTEURS ELECTRIQUES 48 pôles - 240V - 16A CUSTODIA MOBILE / CAPOT MOBILE
99
118
cod./ code E04247
132
vite fissaggio frutto vis de fixation de la prise
89
153
FRUTTO FEMMINA / PRISE FEMELLE cod./ code E04221
cod./ code E05147
FRUTTO MASCHIO / PRISE MALE 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
cod./ code E04220
cod./ code E05146
48
FRUTTO FEMMINA / PRISE FEMELLE
FRUTTO MASCHIO / PRISE MALE CUSTODIA FISSA / EMBASE FIXE
cod./ code E04246
40
CUSTODIA FISSA / EMBASE FIXE
165
PERNO ORIENTAMENTO FEMMINA
BROCHE D'ORIENTATION FEMELLE cod./ code E04254
96
Sostituire alle viti di fissaggio frutto uno o più perni di orientamento maschio e femmina per evitare montaggi errati. Remplacer les vis de fixation de la prise par une ou plusieures broches d'orientation mâleou femelle pour éviter les erreurs de montage.
42
PERNO ORIENTAMENTO MASCHIO
BROCHE D'ORIENTATION MALE cod./ code E04253 148
5 R
81
Schéma d'adaptation de l'embase fixe à exécuter sur le moule
70
117
Per il fissaggio delle custodie utilizzare n4 M6x12 UNI 5931
Pour la fixation de l'embase utiliser 4 vis M6x12 UNI 5931 22
Edizione 06/2008 - Edition 06/2008
Schema per sede custodia fissa da eseguire sullo stampo
n4 M 6
CH 42
37
PRESSACAVO DI RICAMBIO / SERRE CABLE DE RECHANGE
Câble min. 19 max. 29
cod./ code E04252
28.11
Cavo min. 19 max. 29
47
R
SET DI CONNESSIONI / SET DE CONNEXIONS ELECTRIQUES CUSTODIE / BOITIERS Aluminium
Sede vite M4/M6 per fissaggio coperchio Logement de vis de fixation du couvercle M4/M6
c
n
o
Materiale / Matière Alluminio /
p
Sede vite M4/M6 per fissaggio custodia Logement de vis de fixation M4/M6
Tipo / Type
Tipo / Type
A
a
=
B
a
=
=
= f
b
l
h
d
= e
d
=
e
=
l
h
f n.6 M 6 i
M4
M6
cod./ code Tipo/ Type E04384
a
i
g
g
m
b
c
d
e
120
80
82
111
360
E04385
f
g
328
344
h
i
l
333 52
m
n
o
p
351 66
56.5
220
188
204
193
211
160
120
140
130
151
320
340
16.5 E04386
A
160
90
110
151
76
90
360
E05153
330
230
180
181
221
290
310
144
300
160
318
E04387
250
80
52
52
72
224
238
48
230
40
242
150
64
34
36
56
126
138
32
132
24
175
80
57
52
72
147
163
30
156
50
E05127
B
330
66.5
E05144
E04388
20
351 15
155
12
8.5
36.5
142
9
5.5
21.5
167
15
11.5
38.5
ESEMPI DI APPLICAZIONI DELLE CUSTODIE / EXEMPLES D'UTILISATION DU BOITIER
24
12
23
11
22
10
21
9
20
8
19
7
18
6
17
5
16
4
15
Edizione 07/2007 - Edition 07/2007
b
=
m
3
14
2
13
1
26.12