NORDIC 04 - prosinec 2007 by SLIM media s.r.o.

www.atomicsnow.com/G2

VÍTĚZ

NOVÁ DIMENZE BĚŽECKÉHO LYŽOVÁNÍ TECHNOLOGIE G2 – GRIP&GLIDE = SYSTÉM ŠUPIN A TECHNOLOGIE SKLUZU Pro dosažení skluzových vlastností, jako při bruslení a současně odrazových vlastností, jako u perfektně navoskované klasické lyže, vyvinul ATOMIC tuto neobvyklou konstrukci, ve které se obě tyto vlastnosti skvěle kombinují. Vysoký počet skluzných plošek zakončených extrémně ostrými hranami zvyšuje funkční efekt při stoupání. Kromě toho jsou k výrobě skluznice použity speciální materiály, tak, aby se prodloužila její životnost. Tato jedinečná technologie je zviditelněna kontrastním zbarvením hran.

www.suunto.com

Navštivte testovací centrum Suunto v Salomon Shopu v OC Chodov a zdarma otestujte!

Výhradní dovozce a distributor pro ČR: AMER SPORTS Czech Republic, s. r. o. www.amersports.com, www.amersports.cz

BĚH VYTRVALOSTNÍ VOD SJEZDOVEK SE NEJRAČ ŠUPEM KLIDÍ TI, CO NEMAJ RÁDI PŘESMOC LIDÍ A VELKOU VĚDU DĚLAJ Z TEHO RÁDI, ŽE JE VNITŘNÍ BLAHO AJ TRÁVENÍ SVÁDÍ PODLE TEHO, CO MAJ ZA SVOU VÍRU, BĚHAT NA LYŽÍCH, V TOM NEZNAJ MÍRU. V STOPĚ FUNIJÓ SI PĚKNÉ Z PLNÉCH PLIC, ŽÁDNEJ SVAL UŽ NEPOŘÍDÍ VÍC. JAK CHCEŠ SRDCE PROČISTIT SI V JEDNOM FLEKU, KDYŽ SE HOMPEŠ CELÝ DEN JEN NA LYŽAŘSKÝM VLEKU! TYDLE SAMOTÁŘE TAKY VODPUZUJE STÁDO, CO NA SJEZDOVKÁCH SVÝ KUMŠTY VYLUZUJE; LÍNÝ SRDCE POPOSKOČÍ ČILE TEPRV, KDYŽ SE POT NA ZADKU VAŘÍ ČILE. SLOVO „WASA“ ZNAČÍ V KORUTANECH VODU, MOČ AJ POT, VOD TOHO MAJ ŠVÉDI TEN BĚH TISÍCOVEJCH ROT. TAKY NEMUSÍŠ MĚT ŽÁDNÝ VOSTRÝ ZÍRÁNÍ, ABYS ZHLÍDNUL, KDE NA KOHO V TRATI PŘIŠLO ČURÁNÍ.

Foto: RADOVAN ČECH

WERNER WIDMANN KORUTANSKÁ ŠKOLA LYŽOVÁNÍ OD SRDCE K SRDCI 1984 PŘEKLAD KAREL DANĚK

NORDICREDAKCE 3 6

Stopy Redakce

NORDICSPORT 8 10 12

Mix Éra po Neumannové, kdo se ujme otěží Budou běžci na lyžích jako cyklisté?

NORDICBIATLON 14 15 16

Perný den Michala Šlesingra Představujeme – Zdeňka Vejnarová Špičkový biatlon míří do Česka

NORDICUNIVERZITA UNIVERZITA 18 22 23 24 26

Nevyhýbejte se posilování ani v zimním období Tajemství efektivního odrazu Soupaž – základ jízdy Jak rychleji do kopce Ne každej je dobrej, kdo maže modrej

NORDICRACE 30 34 37 38

Koukal: Vysočina mi připomíná Skandinávii Změřte síly s Dähliem a Koukalem! Šumavský skimaraton začíná novou historii Marcialonga: nic není nemožné

NORDICTOUR 42 46 48 52 61

Olympijské hry 2010 – lyžování v divočině Slunce, víno, běžky Goms, zimní pohádka v údolí u pramene Rhôny Zapomenuté světlo na rozhraní světů Závod tak trochu jinak – Sporten Ski Adventure

29 64 66

Soutěž Market Flash

FOTO: ALPINA

OBSAH

REDAKCE

Foto: Tourismusverband Ramsau am Dachstein

REDAKCE ČÍSLO 4, ROČNÍK 2

O rituálech i hloubkách Sigmund Freud jednou poznamenal, že žít zvládáme díky ritualizovanému jednání. Rituály nám totiž udávají rytmus a ten právě antropologové považují za základní element, který získává pro život stabilitu, strukturu a řád. Jak jste na tom vy? Usínáte zásadně s knížkou (nebo NORDICmagem) v ruce? Nebo máte v rejstříku jiný neměnný zvyk? Ne? Pak je možná nejvyšší čas s nějakým začít… Rituál nemusí nutně znamenat jen ranní vstávání levou nohou z postele nebo každodenní meditaci u voňavého čaje o páté. Ve svém důsledku se ani nemusí opakovat sedmkrát v týdnu a nacházet se ve stejné výsledné požitkové rovině. Dá se členit dle časových možností. Můžete jich mít vícero, které si navzájem nekonkurují, ale naopak se způsobile a ladně doplňují. Avšak vždy v sobě skrývají něco tajemného, co nelze jednoduše vyjádřit ani znázornit. A teď k praxi: každoročně se můžete například před zimou sejít s přáteli u vína (odolnější povahy) či již zmíněného čajíčku (asketičtější typy) a vybrat novou destinaci vašich příštích lyžařských radovánek. Doporučujeme tam posléze i odjet, jinak by se urputné plánování po pár letech zvrhlo ve strašnou nudu k ukousání nebo jen v bohapustou pravidelnou pitku. Můžete se inspirovat i časopisem NORDICmag, kde vysněným oblastem vždy věnujeme jednu porci stránek. Neznanemá to však, že akce doslova a dopísmene ušité na koleni, tj. vymyšlené ve tři ráno s odjezdem druhý den v šest, nečiší svým osobním kouzlem. Ale ano, navíc disponují i ohromnou silou vzpomínek, protože právě o těchto výletech budete mluvit i za dvacet let. Jen se připravíte o další dimenzi přidružené rituální magie... Každý týden zimní sezóny (a koneckonců i kdykoliv jindy, jen bez běžek) můžete začít nebo zakončit návštěvou vaší oblíbené trasy. Zastavte se tam, kde se tetelíte blahem – milými vzpomínkami, dechberoucí přírodou nebo jen tak klidem a tichem, a oprostěte se od všedních starostí. Když se přes své smysly dostanete na úroveň vnímání, propůjčíte rituálu podstatnou hloubku i intenzitu. A o tom to celé je. Stejně jako běžecké lyžování. Hluboké a intenzivní. Užijte si ho!

AUTOR PROJEKTU Petr Socha ŠÉFREDAKTORKA VYDÁVÁ Karolína Pilařová SLIM media s.r.o. IČ 27175511 GRAFIKA Markéta Antoníčková JAZYKOVÁ KOREKTURA Lenka Kučerová, Jiří Havelka, OBCHOD Radek Holub Petr Havelka, Luboš Sušila INZERCE DISTRIBUCE inzerce@snow.cz Veronika Kolářová PŘEDPLATNÉ REDAKTOŘI Informace na www.nordicmag.cz Závodní lyžování nebo na predplatne@snow.cz Radim Nyč, Barbora Žehanová, Blanka Nedvědická, Tomáš Vychází 4x ročně. Macek, Karel Hampl Toto číslo vyšlo 13. prosince Mazání, profesionální rady 2007. Marian Málek, Jan Žák Další vyjde 24. ledna 2008. Odborné texty, trénink Petr Jakl, Miloš Matoušek MK ČR: E17201, ISSN: 1802-2979 Materiál Jaroš Řehořek, Jan Zampr Biatlon Rozšiřuje PNS a.s. a síť sportovTomáš Hermann ních prodejen. Cestování Články v rubrice NORDICmarket Petr Socha, Tom Řepík jsou komerční prezentace. ADRESA REDAKCE PARTNEŘI Husitská 117/90 130 00 Praha 3-Žižkov Český svaz redakce@snow.cz biatlonu 222 780 286 Jizerská Příspěvky, fotograﬁe a názory padesátka zasílejte na adresu redakce.

Jizerská o.p.s. Cover foto: Goms Tourismus

Karolína Pilařová

Šumavský Cena: 59 Kč skimaraton

SNS® PILOT® EQUIPE CLASSIC

„STRATEGIE ZAČÍNÁ JIŽ S PRVNÍM ODRAZEM“ MATS LARSSON STŘÍBRNÝ MEDAILISTA MEDAILISTA Z MISTROVSTVÍ SVĚTA SVĚTA V SAPPORO 2007

Specializovaná prodejna: Praha 4, Salomon Shop, Obchodní centrum Chodov, www.SalomonSports.com, Autorizovaní prodejci Salomon-Nordic: SPORT BP, České Budějovice, Sokolský ostrov 1, www.sportbp.cz, Ing. Jan Weber, Český Těšín, www.salomon-run.cz, Sport MAG, Frýdek Místek, Farní 20, www.sweb.cz/sport.mag/, David Sport, Harrachov, Harrachov 222, www.davidsport.cz, SANTI SPORT, Havířov, OD ELÁN, Nám. Republiky, www.santisport.cz, Ski Sport Horka, Horka u Staré Paky 3, Horka u Staré Paky, www.skisport-horka.cz, PROGRESS CYCLE, Hostivice - Palouky, Palouky č. p. 1371, www.progresscycle.cz, FUN SPORT, Hradec Králové, Masarykovo nám. 581, www.funsport.cz, Miloslav Komárek, Hradec Králové, ČSA 489, ŠTEFL SPORT, Jeseník, Nám. Svobody 831, Hudy Sport, Karlovy Vary, Západní 11, KLT SPORT, Kolín, Parléřova 114, OD Grand - Jan Štrof, Kroměříž, Vodní 52, KH Sport, Liberec, Na Čekané 498, www.kh-sport.cz, Cyklosport Kerda, Liberec, Švermova 259/54, www.kerda.cz, OK SPORT, Liberec, Tržní náměstí 657/12, Dům Sportu Stratílek, Litomyšl, Smetanovo náměstí 91, www.stratilek.cz, HARFA SPORT, Mladá Boleslav, Náměstí Republiky 826, www.harfasport.cz, RACE SPORT, Nová Paka, Krkonošská 365, Lyže - Milan Slonek, Nové Město na Moravě, Soškova 231, www.slonek.cz, MADER sport, Olomouc, Denisova 20, www.madersport.cz, Repasport, Olomouc, Stupkova 1E, MAXI Sport, Olomouc, Rooseveltova 34, www.ski-max.cz, MADEJA sport, Ostrava, 28. října 212/227, www.ski-centrum.cz, FUN SPORT, Pardubice, OC Grand, Nám. Republiky 1400, www.funsport.cz, Sport Servis Točík, Pelhřimov, Hodějovická 448, Sunbow, Plzeň, Nám. Republiky 22, www.sunbow.cz, Hannah Czech a.s., Plzeň, Americká 54, www.hannah.cz, Dům Sportu (Libor Dvořák), Plzeň, Tylova 3/315, Hudy Sport, Praha 1, Na Perštýně 14, JB sport, Praha 1, Dlážděná 3, www.jbsport.cz, A - Z sport, Praha 2, Slezska 12, www.azsport.cz, Internet Mall,a.s., Praha 2, Sokolská 19, www.bartsport.cz, CARVING SHOP – Dan Krajčíř, Praha 3, Koněvova 5, www.carv.cz, A - Z sport, Praha 5, Lidická 7, www.azsport.cz, HARFA SPORT, Praha 5, Strakonická 81, www.harfasport.cz, HARFA SPORT, Praha 9, Českomoravská 41/184, www.harfasport.cz, FUN SPORT, Rychnov nad Kněžnou, Javornická 1581, www.funsport.cz, Sportcentrum Čiháček, Říčany, Masarykovo nám. 13, Sport 96, Strakonice, Volynská 96, Bike X Ski, Sušice, T.G.Masaryka 179, Ski Sport Horka, Špindlerův Mlýn, Centrum, www.skisport-horka.cz, Zlosin Sport, Velké Losiny, Rudé armády 367, www.zlosin.cz, Prosports, Vyškov, Puškinova 420/2A, www.prosports.cz, DENALI SPORT, Zábřeh, ČSA 9, www.denalisport.cz, BESKYD sport, Zlín, Kvítková 475, www.beskydsport.cz, Síť prodejen: ROCK POINT, www.rockpoint.cz, INTERSPORT, www.intersport.cz, SPORT 2000, www.sport2000.cz, SPORTISIMO, www.sportisimo.cz, GIGASPORT, www.gigasport.cz, INTERSPORT DRAPA, www.drapasport.cz

SALOMONNORDIC.COM

Výhradní dovozce a distributor pro ČR: AMER SPORTS Czech Republic, s. r. o., www.amersports.com, www.amersports.cz

SPORT

TOUR DE SKI JE POŘÁDNÁ DŘINA

FOTO: FIS

TRENÉRSKÉ ROŠÁDY Trenérem české reprezentace biatlonistů se před zahájením přípravy stal Vlastimil Vávra z Letohradu. Dvaačtyřicetiletý osobní kouč Michala Šlesingra, Ondřeje Moravce a Petra Hradeckého dosud působil u týmu jako asistent. Ve funkci nahradil Milana Janouška, který se postu sám vzdal. Janoušek nastoupil na Vávrovo místo. Ženy nadále vede Ondřej Rybář, jehož asistentem je Jiří Holubec. Rybář je současně osobní trenérem Zdeňka Vítka, Jaroslava Soukupa a Aleše Lejska. Na samotném počátku letní přípravy ze své funkce nečekaně odstoupil francouzský trenér Bruno Clement. Rozhodl se přijmout nabídku zimního sportovního střediska Les Saieses, kde bude pracovat jako marketingový manažer. Les Saieses během ZOH 1992 hostilo biatlon a běžecké disciplíny. Jednou z tváří Les Saieses se stal i Raphael Poirée. (tjh) DOPINGOVÉ A JINÉ AFÉRY Rakouská dopingová aféra z Turína 2006 vyvrcholila. Na základě rozhodnutí Rakouského olympijského výboru byli z olympijských her doživotně vyloučeni všichni trenéři a spolupracovníci, kteří mohli být dáváni do souvislosti s dopingovou aférou běžců a biatlonistů. Z biatlonu to jsou: šéftrenér Alfred Eder, jeho asistenti Walter Gapp a Walter Hörl, masér Stefan Rohrmoser, lékař Peter Baumgartl a sportovní ředitel lyžařského svazu Markus Gandler. Podle prezident Rakouského olympijského výboru Leo Wallnera byla činnost všem zúčastněným zakázána bez ohledu na to, jsou-li skutečně vinni. Již předtím byl biatlonista Wolfgang Perner usvědčen z krevního dopingu. Wolgangu Rottmannovi krevní doping prokázán nebyl. Oba, již bývalí biatlonisté, aféru svým únikem z Turína rozpoutali. Ruský junior Alexander Ogarkov, bronzový medailista ze sprintu a stíhacího závodu a člen vítězné štafety z MSJ v Presque Isle 2006, se v minulé sezóně vyhýbal dopingovým kontrolám. Na jaře byl usvědčen z konzumace marihuany. Prezident Ruského biatlonového svazu a viceprezident Mezinárodní biatlonové unie Alexander Tichonov byl na jaře v obnoveném soudním procesu zabývajícím se vraždou gubernátora kemerovkého regionu Amana Tuljeva v roce 2000 odsouzen v Novosibirsku ke třem letům vězení. Následně byl omilostněn. (tjh)

TOUR DE SKI ››

V NOVÉM PLÁŠTI

KOLOTOČ SVĚTOVÉHO POHÁRU SE NA KONCI LISTOPADU ROZBĚHL NAPLNO, A S NÍM I MYŠLENKY NA OPĚVOVANÉ ŠÍLENSTVÍ LOŇSKÉ ZIMY – TOUR DE SKI. PŘICHÁZÍ HRDĚ A PYŠNĚ, JAKO LETOŠNÍ MAGNET SEZÓNY ČÍSLO JEDNA, S MNOHA ATRAKTIVNÍMI NOVINKAMI V ZÁLOZE. A JEDNOU Z NICH BUDE I SPRINT NA HRADČANSKÉM NÁMĚSTÍ V PRAZE!

Druhý ročník Tour de Ski odstartuje 28. prosince v Novém Městě na Moravě, kde se měl prolog konat i loni, ale mírná zima mu tehdy vystavila stopku. Další zastávkou bude o dva dny později Praha, která se nespoléhá na přírodní sníh, ale nechává si ho vyrobit na klíč na Šumavě. Právě česká část bude vedle pověstného krutého stoupání ve Val di Fiemme největším tahákem běžeckého seriálu. Nevěříte? Tak jmenujte s námi. Zajímavé tratě. Obrovské masy fanoušků, kteří navíc lyžování rozumí. Lákavé prostředí Pražského hradu, kde vedle běžců bude pochodovat hradní stráž a šatny s mazacími buňkami najdou své místo v bývalém vězení – Trautmansdorfském paláci. A také

‹‹

zcela nová délka závodu! Ano, poprvé v historii změří běžci v prologu v Novém Městě své síly na trati 4,5 kilometrů (muži), resp. 3 kilometrů (ženy) klasicky. „Osobně se na tento závod hrozně těším. Neodvažuju si ani tipnout, zda budou ve výhodě sprinteři jako Lind nebo Hetland, nebo je převálcují rychlí univerzálové jako třeba Angerer,“ prozradil legendární běžec Vegard Ulvang. Seriál Tour de Ski, který byl nominován na cenu Sports Marketing Prize 2008 mezi výjimečnými projekty, letos došel mnoha změn. Běžci dostanou body do Světového poháru za každý závod, ne tedy jen na konci jako loni. Uskuteční se také soutěž národů, do které se budou započítávat v každé etapě

vždy výsledky dvou nejlepších mužů a dvou žen. Dochází i k obměně sekundové boniﬁkace u závodů s hromadných startem. V průběhu unikátního seriálu se ženy musí zůčastnit závodů s celkovou vzdáleností 55 km, muži poběží kilometrů dokonce devadesát. Toto kritérium je považováno mezi závodníky za jedno z nejtěžších, neboť osm závodů tour proběhne v průběhu deseti dnů, přičemž je však třeba překonávat i vzdálenosti mezi jednotlivými středisky. Na ﬁnančních odměnách si běžci rozdělí jeden milion švýcarských franků. Pro celkového vítěze této série je vedle pořádné dřiny vyhrazeno sto padesát tisíc švýcarských franků (přes 2,5 miliónu korun). (ka) DEN

DĚJIŠTĚ

ZÁVOD

28. 12. 29. 12. 30. 12. 1. 1. 2. 1. 4. 1. 5. 1. 6. 1.

Nové Město Nové Město Praha v jednání v jednání Asiago Val di Fiemme Val di Fiemme

individuální závod na 3 km ženy, 4,5 km muži klasicky stíhací závod na 10 km ženy, 15 km muži volně sprint na 1 km volně skiatlon na 5 + 5 km ženy, 10+10 km muži, hromadný start individuální start na 10 km ženy, 15 km muži klasicky sprint na 1,2 km volně hromadný start na 10 km ženy, 20 km muži klasicky start s handicapy na ženy 9 km, muži 10 km volně

9 THOMAS ALSGAARD

FINANČNÍ INJEKCE Elitní běžci na lyžích si počínaje právě probíhající sezónou výrazně polepší. Poprvé totiž dostanou ﬁnanční prémie i za umístění v celkovém hodnocení Světového poháru. Dosud se rozdělovaly prize money pouze v dílčích závodech SP. Vítězové konečného pořadí SP si tak na svá konta připíší příjemných 31 500 švýcarských franků (přes 540 000 korun). (su) ČESTNÉ OBČANSTVÍ Bývalá olympijská vítězka a nyní prezidentka organizačního výboru mistrovství světa v Liberci 2009 Kateřina Neumannová získala v říjnu čestné občanství rakouského města Ramsau. S Ramsau ji váže nejen mnoho vzpomínek na vynikající úspěchy (první vítězství v závodě Světového poháru v kariéře a shodou okolností i po mateřské dovolené), ale také budoucnost, kdy chce čerpat ze zkušeností Rakušanů z pořadatelství MS 1999 pro liberecký podnik. (ka)

OLE EINAR BJÖRNDALEN

FOTO: ALPINA

OCENĚNÍ A ZÁSLUHY Zdeněk Vítek byl oceněn Českým klubem fair play. Na ceremoniálu převzal z rukou předsedy Českého olympijského výboru Milana Jiráska a předsedkyně Českého klubu fair play Květy Peckové diplom za své jednání během Světového poháru 2006 v Ruhpoldingu. Vítek zavinil kolizi se Švédem Carlem Johanem Bergmanem. Švéd při pádu zlomil hůlku, český závodník mu dal svoji a sám pak pokračoval v závodě bez hole. „Byla to pro mě přirozená reakce,“ řekl ke svému činu. Ole Einar Bjoerndalen a Sergej Čepikov pomohli Soči. V pátek 5. července na svém zasedání v Guatemale přidělil Mezinárodní olympijský výbor zimní olympijské hry 2014 ruskému Soči. Zásluhu na tom mělo i přesvědčivé vystoupení ruského prezidenta Vladimíra Putina, který zkušenosti a poznatky sbíral i u biatlonistů Ole Einara Björndalena a Sergeje Čepikova. Oba sportovci navštívili ruského prezidenta před olympijskou volbou v Moskvě. (tjh)

FOTO: ALPINA

ZA MIKROFONEM Sven Fischer nahradí v roli experta Petru Behle na televizní stanici ZDF. A není jediný! Uschi Disl a Ricco Gross společně vystřídají dosavadní spolupracovnici ARD Magdalenu Forsberg, která je na mateřské dovolenou. Forsberg však údajně bude komentovat MS 2008 pro švédskou televizi. Ivan Masařík a Vlastimil Jakeš budou spolukomentátory České televize při přenosech ze závodů Světového poháru, mistrovství světa a Evropy. Olga Pylevová, dopingová hříšnice ze ZOH v Turíně 2006, které IBU zamítla zkrátit trest, pracuje také jako komentátorka. (tjh)

ALSGAARD SE VRACÍ!

››

MISTR SVĚTA A OLYMPIJSKÝ ŠAMPIÓN THOMAS ALSGAARD Z NORSKA SI PRO LETOŠNÍ SEZÓNU PŘICHYSTAL PŘEKVAPIVÝ COMEBACK DO ZÁVODNÍ STOPY. A NE JEN TAK LEDAJAKÝ, NASKOČÍ HNED DO POHÁROVÝCH KLÁNÍ SÉRIE WORDLOPPET A NAMÍŘENO MÁ I DO ČECH – NA START JIZERSKÉ PADESÁTKY!

‹‹

Bývalý švédský reprezentační trenér bude závodit za elitní norský Team FAST spolu se svým bývalým reprezentačním kolegou Frodem Estilem. Právě při loňském kontaktu se švédskými závodníky si bývalá norská jednička uvědomila, že by ještě ráda okusila nervozitu před startovním výstřelem. „Thomas je starý lišák a jen tak pro nic za nic se nevzdává. Navíc je stále neuvěřitelně silný,“ prohlásil o jeho kondici jeho bývalý svěřenec, švédský medailista z MS Anders Södergren. V součastnosti Alsgaard trénuje až dvacet hodin týdně, aby byl v polovině prosince špičkově připraven na svoji ostře sledovanou obnovenou premiéru při závodu La Sgambeda. Po něm ho čeká také Jizerská

padesátka a další slavné maratony jako Vasův běh, Tartu, Engadin a Birkebeiner. Cíle? Rozhodně ne marketingové jako v případě jeho krajana a souseda Dählieho. Ale jen ryze sportovní. „Měl by pomoci týmu umístit se v každém závodě i v konečném pořadí Worldloppet na stupních vítězů,“ prohlásil nekompromistně manager Team FAST Frode Pedersen. Sám Alsgaard jeho optimismus poněkud krotí. „Hlavně bych se chtěl zase dostat trochu do formy,“ tvrdí. Ale ruku na srdce, hazardovala by lyžařská legenda se svým jménem jen tak pro trochu svalové hmoty? Asi těžko… (ka)

MEDAILE ČESKÝCH BĚŽCŮ NA LYŽÍCH Jistě, jsou tu Kožíšek, Magál, Šperl. Při70. LÉTA: ÉRA PRVNÍCH MEDAILISTŮ cházejí mladí. Přesto je budoucnost českých ZOH Sapporo 1972 bronz Šikolová, 5 km běhů nejistá. MS Falun 1974 stříbro Paulů, 5 km bronz Henych, 50 km „Nastal čas na radikální výměnu generací, bronz štafeta žen 4x5 km (Bartošová, Sekajová, Jaškovská, Paulů) přinejmenším v ženském týmu,“ říká bývalá 80. LÉTA: ÉRA KVĚTY JERIOVÉ A ŠTAFET reprezentantka Zuzana Kocumová. „U chlapů ZOH Lake Placid 1980 bronz Jeriová, 5 km MS Oslo 1982 bronz Jeriová, 10 km k ní dochází také, ale nenápadně a příjemně, ZOH Sarajevo 1984 stříbro štafeta žen 4x5 km (Švubová, Paulů, Svobodová, Jeriová) do stálic tam najíždějí mladí.“ Kocumová bronz Jeriová, 5 km ZOH Calgary 1988 bronz štafeta mužů 4x10 km (Nyč, Korunka, Benc, Švanda) i další experti se však schodují: Není důvod MS Lahti 1989 bronz štafeta mužů 4x10 km (Švanda, Petrásek, Nyč, Korunka) k panice. Ještě ne. Zatím... OD 90. LET DO ROKU 2007: ÉRA KATEŘINY NEUMANNOVÉ „Taková výměna lidí je jev zcela běžný, MS Trondheim 1997 bronz Neumannová, 15 km volně ZOH Nagano 1998 stříbro Neumannová, 5 km klasicky u nás i v cizině,“ připomíná Kateřina bronz Neumannová, kombinace Neumannová. „Třeba ﬁnské holky neměly po MS Ramsau 1999 bronz Neumannová, 5 km klasicky celou jednu generaci žádnou pořádnou běžZOH Salt Lake City 2002 stříbro Neumannová, 15 km volně stříbro Neumannová, kombinace kyni, norští chlapi taky ne. A to jsou velmoci MS Val di Fiemme 2003 zlato Koukal, 50 km volně klasického lyžování.“ MS Oberstdorf 2005 zlato Neumannová, 10 km volně bronz Kožíšek – Koukal, sprint dvojic Začínající zima, bez vrcholu v podobě svěZOH Turín 2006 zlato Neumannová, 30 km volně tového šampionátu či mistrovství světa, bude stříbro Neumannová, skiatlon pro Čechy zkušební sezónou nových pořádků. stříbro Bauer, 15 km klasicky MS Sapporo 2007 zlato Neumannová, 10 km volně S čím můžeme počítat? stříbro Neumannová, skiatlon Jiný poměr sil. Na mužský tým teď bude bronz Šperl – Kožíšek, sprint dvojic soustředěna největší pozornost. „Mančaft a stereotypem, jakmile z něj zmizí nažhavení a radost je rozšířený, šlape dobře. V závodech Světového z pohybu, hledá se motivace jen těžko.“ poháru můžeme postavit i dvě silné štafety,“ říká V zásadně omlazeném ženském týmu jsou nyní Lukáš Bauer. Naopak Vladimír Pavlata, šéftrenér Erbenová, Janečková, Nývltová a Hájková. Pro ně to běžkyň, podotýká: „Mladé holky se budou trochu bude zkušební sezóna. U mužů bude kardinální jejich drsněji otrkávat. Musí být připravené, že když se jim zdravotní stav. Hlavně Bauerovy neduhy posledních nebude dařit, kritika bude tvrdší, než když se mohly let vydají na dlouhý chorobopis. Trhání mandlí, za někoho skrýt.“ artroskopie kolene, trápení se zuby moudrosti. Jiní lídři. „Když jsem přivezla medaili, najednou i ti na 6. místech byli pro média nezajímaví. Teď se Přesto odhodlaně říká: „Patnácté místo mě rozhodně je lidé naučí vnímat,“ věří Neumannová. Logika neuspokojí.“ A v úvodních závodech SP hned zazářil. napovídá, že vše se bude točit okolo dua rutinérů Poprvé v kariéře chce okusit i Tour de Ski. Pro KouBauer–Koukal. „Nemělo by to být jen o nás,“ překala se tento „etapák“ stane místem návratu. Loni svědčuje sice Lukáš Bauer, pro média jsou však oba Tour pro nemoc nedokončil, teď tam chce pozvolna spolehlivou značkou, lyžařskými celebritami. Koukal nabírat sebevědomí. „Ale pořádné výsledky od sebe uznává: „Je na nás, abychom dobrými výsledky očekávám především ve druhé polovině sezóny.“ Neudrželi zájem o lyžování. Větší pozornost mi nevadí, umannová přesvědřuje: „Do světového šampionátu neohromí mě. Už jsem to jednou zažil v roce 2003, v Liberci se dá Martin zdravotně zase do pořádku. kdy Katka byla těhotná, já vyhrál padesátku ve Val di A věřím, že tam bude mít medaili.“ Fiemme a všichni se tehdy vrhli na mě.“ IVA JANEČKOVÁ Jiné cíle. Už nebude platit „jen stupně vítězů jsou JE JEDNOU Z NADĚJÍ zajímavé“ jako ze éry Neumannové. „Kačena jezdila NASTUPUJÍCÍ GENERACE v jiné dimenzi,“ říká Bauer. „U ní šesté místo bylo považováno za neúspěch. U nás je každé umístění do desítky super.“ Ženský boss Pavlata skromně dodává: „Potěšilo by mě, kdyby ve Světovém poháru holky tak šestkrát bodovaly. A pokud se některá dostane do desítky, bude to super.“ Jiné ﬁnanční podmínky. Zájem sponzorů ukáže teprve čas. „Už tu není jedna persóna jako Katka, která je strhne na sebe. Třeba teď sponzoři naopak projeví zájem o celý náš mužský mančaft jako celek. I proto, že můžeme mít tak silnou štafetu,“ věří KouK Liberci 2009 nyní směřují naděje i obavy. Bude kal. Kdo ví. Skvělé výsledky Lukáše Bauera z úvodu šampionát mimořádnou motivací, která vyzdvihne zimy mohou potenciální inzerenty nalákat. Přestože český běh opět k medailím? A nebo se stane temným právě na počátku zimy Koukal ve stopě chybí. mementem propadu v éře po Neumannové? Jiná parta. Tady se odchod Neumannové „Já pesimistka nejsem. Naše běžecké lyžování, projeví především u žen. „Holky z týmu mi najednou to byla pro neznalce zatím jen Katka. Přitom my ty připadají spokojené jak se společnými tréninky, tak špičkové závodníky máme. Oni to zvládnou,“ říká se servisním zabezpečením,“ tvrdí Kocumová. „DoKocumová. konce i nejstarší z nich, Helča Erbenová, kterou ten „Až do Liberce zájem veřejnosti o běh na lyžích tréninkový stereotyp už deptal, mi najednou říkala: Ty určitě trvat bude,“ soudí Koukal. „Teprve rok po jo, najednou mě to zase strašně baví. Dobrá parta je Liberci možná bude zlomovej. Kdo ví, možná až strašně důležitá. Jakmile sport začne být jen stresem potom nastane rok nula.“

!·Â»µ· ÉÅ É³Ä¿ Ā ÁÃ· ©¬¤ ¿# ´ÄQ¾· ¶³ÄÆ ¤ ÌÁÄÀ-½Ë Ā ÁÃ· § ¨¤¤ ¿# ´ÇÀ¶³ ÆºÇÀ¶·Ä´³Ë Å ¿·¿´Ä ÀÁÇ Ā ÁÃ· § «©¤ ¿# ÄÇ½³È»µ· ÅÂÄ»À¹ Ā ÁÃ· ¬ª¤ ¿# Ê ÜæÕØâl îÕçèãéäÙâl Ă Àãá èæÕØÝâÛ çäãà¢ ç æ¢ã¢ èÙà¢£ÚÕì® ¦ª §ª© ©©« àãáèæÕØÝâÛ´àãáèæÕØÝâÛ¢×î

ééé ÔäÛÝá Õì

bronz MS 2007 v Sapporu

SKIATLON — JEDNA Z NOVÝCH DISCIPLÍN

Loni kvůli nemocem a zranění velkou část sezóny sledoval právě u televizní obrazovky, takže nápady na vylepšení přenosů má. „Jsme přirovnáváni k biatlonu. Když se díváte na přenosy z něj, obrazovka je rozdělená do dvou polí. Větší ukazuje trať, menší start. Nebo u sdruženářů se objevuje tepová frekvence. Spousta lidí také má sporttester, mohou se porovnávat,“ navrhuje Bauer. Dříve trochu opovrhoval i skiatlony. Jako závodník totiž vnímá detaily, které televizní diváci nevidí a nepoznají. „Nelíbily se mi z hlediska vybavení. Jde totiž těžko skloubit klasickou a skejtařskou techniku do jedné boty,“ vysvětluje. „Ale zvykl jsem si. Přivítal jsem jejich prodloužení na dvakrát patnáct kilometrů. Při desetikilometrových závodech jsme se nedostali daleko od stadionu, proﬁl trati nebyl extrémní, pole se v zatáčkách sjíždělo. Byla to typická cyklistika, kdy se všechno roztrhá v cíli.“ Cyklistika se stala inspirací pro jiný poutavý projekt… TOUR DE SKI Lyžařská obdoba etapového závodu vzbuzovala od počátku roztodivné emoce. „Paskvil,“ ulevil si v průběhu prvního ročníku Jiří Magál. Avšak klání putující po třech zemích s osmi závody má budoucnost. Hledá opravdové panovníky běžeckého lyžování, kteří umějí rozličné disciplíny, vyžaduje odolnost. „Je to zajímavá myšlenka. I když extrémně náročná na logistiku. Když po patnácti kilometrech na běžkách sednete do auta, můžou vás pak skoro vynášet, jak máte ztvrdlé nohy. Ale Mezinárodní lyžařská federace zkouší všechno, aby přilákala diváky, a závodníci si zkrátka musejí zvykat,“ říká Lukáš Bauer. Nicméně hned dodá: „Ne že by Tour de Ski byla krokem stranou. Jen je s otazníkem.“ Když se z tepla domova díval na závěrečné stoupání na Alpe Cermis, vrchol Tour de Ski, trochu se děsil. „Vyloženě se mi nelíbilo, jak sjezdovku zdolávaly holky. Říkal jsem si, že to není propagace lyžování, ale spíš odrazování od něj. Ale kdo chce vidět krev, tomu se to líbí,“ uvedl. I vítězka Tour, Finka Virpi Kuitunen, tvrdí: „Pro ženské to vážně není.“ Drsné šplhání zůstalo, avšak Tour de Ski se přeci jen trochu posunula, obrovský Olympijský stadion v Mnichově vyměnila pro sprint za okolí Pražského Hradu. Změní se bodové hodnocení v rámci Světového poháru i zvýhodnění sprinterů, přibude soutěž národů. Zase platí, že kdo chce body, musí dojet do cíle. „Třeba bude i víc takových závodů ročně. Nebo se Světový pohár bude jednou skládat ze čtyř podniků ve stylu Tour de Ski. K nynější by se přidala skandinávská, severoamerická a ještě třeba francouzsko-švýcarská. Bylo by to podobné, jako když mají cyklisté Giro d‘Italia, Vueltu a Tour de France,“ přemítal Martin Koukal. Evidentně to není střelba mimo terč. Finále Světového poháru totiž proběhne v březnu v italském Bormiu. Kromě toho, že se tam sejdou běžci, sjezdaři a akrobati, zase půjde o jakousi etapovou soutěž. I když jen na jednom místě. „Chceme zvýšit účast nejlepších běžců na lyžích a zájem lidí o ﬁnále,“ řekl Jürg Capol, šéf běžeckých závodů, jenž se podílel na vzniku Tour de Ski. Co asi vymyslí příště?

www.botas.cz

DENNÍ HARMONOGRAM

zarýmuje si. Když se převléká v šatně a ruce sotva zvedá nad hlavu, ví, že má za sebou další kus poctivé práce. „Z toho mívám radost, únava pak rychleji ustupuje. Jsou to příjemné pocity.“ Po tréninku vyráží do chatové osady na okraji města za maminkou, které tam mívá letní sídlo. „Nechávám se rád rozmazlovat. Oběd od maminky je oběd od maminky,“ usmívá se. I když… obvykle u Šlesingrů vaří táta. „Ale teď je po srdeční příhodě v lázních,“ vysvětluje Michal. Co má nejraději? „Vždycky mě dostane sladké. Palačinky nebo plněné knedlíky, potom se můžu utlouct.“ S plným žaludkem se vrací na spořilovské sídliště. Dnes již proslavená letohradské čtvrť je domovem nejen Michala Šlesingra, Ondřeje Moravce, ale narodil se tam i mistr světa Roman Dostál, první olympionik z letohradského klubu biatlonu Ondřej Valenta, který v Lillehammeru ale startoval mezi běž7:30 budíček, hygiena 7:45 snídaně 8:15 internet, televize, lenošení 8:45 příprava na trénink 9:00 odchod na trénink 9:30 I. tréninková fáze 12:00 hygiena 12:30 oběd 13:30 osobní volno 15:00 příprava na trénink 15:15 odchod na trénink 15:30 II. tréninková fáze 18:30 hygiena 19:00 večeře, televize, lenošení 20:30 masáž 21:30 osobní volno

ci. Dokonce na Spořilově dlouhé roky bydlel i trenér Vlastimil Vávra. Následující necelé dvě hodiny volna do začátku další tréninkové fáze tráví nejčastěji u počítače. „Webdesign je tím oborem, kterému bych se jednou chtěl věnovat,“ zasní se. Řadě podnikajících kamarádů již připravil webové stránky. Někdy též vyřizuje neodkladné záležitosti na úřadech či věci soukromé. „Petr Hradecký dokáže po obědě usnout. Tímto způsobem regenerovat neumím. Jsem rád, když usnu večer – a před půlnocí.“ Odpolední trénink bývá o poznání lehčí, nežli ten dopolední. Odpočinkový však rozhodně není. „Pracujeme dvě až tři hodiny na horském kole, běháme, věnujeme se nácviku techniky, posilujeme. Tréninky mají do značné míry kompenzační charakter vzhledem k dopolední fázi,“ vysvětluje. Únava se však kumuluje, proto večer rád vyhledává klid. „Nemám rád režim, kdy jdu rychle z jedné akce do druhé. Když večeřím, tak v klidu. Když se sprchuju, tak si to užiju.“ Po večerním televizním zpravodajství, pokud jej stihne sledovat, často absolvuje ještě třetí fázi. „Chodím na masáž k Lence Faltusové,“ jmenuje dlouholetou reprezentantku a olympioničku, která musela kvůli přetrvávajícím zdravotním potížím letos ukončit kariéru. A co potom? „Kdybych byl Ondra Moravec, tak už spím,“ vzpomene na kamaráda, s nímž tráví na jednom pokoji vlastně celou zimní sezónu. Na

letních soustředěních je podle vlastních slov spíše ve společnosti Petra Hradeckého. „Když kluky takhle prostřídám, alespoň si tolik nelezeme na nervy,“ směje se. Ale zpět na Spořilov. Když už půlka sídliště spí, Michal zapíná notebook. „Jsem večerní typ. I když jdu spát v deset večer, půldruhé hodiny se ještě v posteli převaluju.“ Proto raději dělá něco užitečného.

MS: 16. místo, stíhací závod, Chanty-Mansijsk 2003 8. místo, smíšené štafety, Anterselva 2007 SP: 7. místo, vytrvalostní závod, Hochﬁlzen 2005/06 SP celkově: 48. místo 2002/2003

organizaci, lidi, olympijskou myšlenku… Prostě všechno bylo parádní. Negativní zážitky mám ze Sibiře, kde se závodí i v minus dvaceti stupních pod nulou. To je pak víc boj s mrazem než s tratí a soupeři. Máš nějaké přání či sen, které si přeješ, aby se Ti v životě vyplnilo? Mít šťastnou a spokojenou rodinu. Kariéra každého sportovce jednou končí. Už tušíš nebo snad víš, co budeš dělat po ní? To nijak neřeším. Beru věci tak, jak přijdou. Máš nějaké životní motto nebo ﬁlozoﬁi? Kdo nic nedělá, nic nezkazí. (tjh)

OBLÍBENÝ ADRENALINOVÝ SPORT — PARAŠUTISMUS

Po minulé úspěšné sezóně si udělal radost a ze zámoří si nechal dovést notebook Apple Macintosh, který byl právě hitem na trhu. „Umí neuvěřitelná kouzla, která využiju při webdesignu.“ Po večerech tak pracuje na zakázkách pro kamarády nebo vylepšuje vlastní webové stránky. „Věřím, že můj web je zase o něco přehlednější.“ Nedávno zařadil ke každému článku diskusní fórum. Chvíli předtím, než ručičky hodin oznámí nový den, vypne notebook a zaboří hlavu do polštáře. Jeden perný den Michalu Šlesingrovi právě skončil. Zítra začíná další.

Jméno a příjmení: ZDEŇKA VEJNAROVÁ Datum narození: 22. 6. 1981 Místo narození: Jilemnice Bydliště: Jilemnice a Liberec Klub: SKP Jablonex Jablonec nad Nisou Výška: 168 cm Váha: 51 kg Profese/studium: sportovní instruktor Rodinný stav: svobodná Záliby: řízení auta, čas s přítelem (běžec Dušan Kožíšek) Biatlon od: 1997 Trenér: Ondřej Rybář Lyže: Fischer Nejlepší výsledky: OH: 23. místo, vytrvalostní závod, Salt Lake City 2002

Proč se věnuješ právě biatlonu? Na gymnáziu jsem dělala klasické lyžování a chtěla jsem zkusit něco nového. Navíc jsem biatlon znala. Táta dlouho trénoval českou reprezentaci a teď je už dvanáctým rokem u rakouského týmu. Jak se motivuješ do další sezóny po úspěchu/neúspěchu? V tomto směru nemám nic speciálního. Snažím se trénovat pořád s plným nasazením. Co očekáváš od nejbližší sezóny? Že se u nás konečně přestane psát: ženský biatlon je v krizi. Čeho si přeješ v kariéře dosáhnout? Jezdit pravidelně do 30. místa ve Světovém poháru. Jsi pověrčivá, máš před závodem nějaký rituál? Ovlivní tě z toho pohledu cokoliv během závodu? Černá kočka mi nevadí, pověrčivá nejsem. Máš ze svého sportování nějaké nezapomenutelné zážitky, jak pozitivní, tak negativní? Nejkrásnější zážitky mám z olympijských her v Salt Lake City. Byla to moje první olympiáda a veškeré dění jsem vnímala hodně intenzivně – přírodu,

FOTO: JAROSLAV LEGNER (SPORT)

PŘEDSTAVUJEME

PO PĚTI LETECH ABSOLVOVAL ZDENĚK VÍTEK PŘÍPRAVU BEZ ZRANĚNÍ A NEMOCÍ. PROJEVÍ SE TO JAKO V SEZÓNĚ 2002/2003, KDY STÁL DVAKRÁT NA STUPNÍCH VÍTĚZŮ V ZÁVODECH SVĚTOVÉHO POHÁRU A ZÍSKAL BRONZ NA MISTROVSTVÍ SVĚTA?

I PŘES OPERACI MENISKU BY MAGDA REZLEROVÁ MĚL BÝT JEDNOU ZE DVOU OPOR TÝMU ŽEN. UPLYNULOU SEZÓNU SKONČILA NEJLÉPE 18. PŘI SPRINTU SVĚTOVÉHO POHÁRU V POKLJUCE.

REPREZENTACE ČR 2007/08 MUŽI – TRENÉR VLASTIMIL VÁVRA, ASISTENT MILAN JANOUŠEK: Roman Dostál (1970) SP 2006/ 2007 – celkově 49., 5. místo na MS Anterselva (štafety) Tomáš Holubec (1976) SP 06/ 07 – 69. místo Petr Hradecký (1985) „B“ tým, 6. místo ME Bansko (štafety) Aleš Lejsek (1982) „B“ tým, 6. místo ME Bansko (štafety) Ondřej Moravec (1984) SP 06/ 07 – 55., 5. místo MS Anterselva (štafety) Jaroslav Soukup (1982) SP 06/ 07 – 62., 2. místo ME Bansko (sprint) Michal Šlesingr (1983) SP 06/ 07 – 16., 2., 3., 4. a 5. místo MS Anterselva (sprint, vytrvalost. Závod, stíhací závod a štafety) Zdeněk Vítek (1977) SP 06/ 07 - 35., 2 x 5. v SP (sprint), 5. místo MS Anterselva (štafety) ŽENY – TRENÉR ONDŘEJ RYBÁŘ, ASISTENT JIŘÍ HOLUBEC: Magda Rezlerová (1982) SP 06/ 07 – 64., 8. místo MS Anterselva (smíšené štafety) Zuzana Tryznová (1984) „B“ tým Zdenka Vejnarová (1981) SP 06/ 07 – 60., 8. místo MS Anterselva (smíšené štafety) Veronika Vítková (1988) juniorka, 3. místo MEJ Bansko (stíhací závod), 5. místo MEJ (sprint) Lenka Faltusová a Lenka Munclingerová ukončily kariéru

ve ﬁnském Kontiolahti (28. 11.–2. 12.) bude ve SP pokračovat jen 90 nejlepších závodníků v každé kategorii. Vrátit se zpět mohou sportovci jen z Evropského poháru, který nese označení „otevřený“, tzn. že umožňuje startovat i neevropským biatlonistům. „Pravidla jsou hodně složitá až nejasná. Uvidíme, jaký bude jejich život v praxi,“ říká člen technické komise IBU Pavel Levora. „Každopádně si myslím, že naši biatlonisté mají výkonnost na to, aby se ve Světovém poháru udrželi.“ Podle Levorových slov IBU navíc garantovala, že každou zemi může reprezentovat alespoň jeden závodník bez splněných kritérií. Odlišné bude i nasazování do tří skupin dle výkonnosti. Dříve se startovní listina tvořila na základě losování ve čtyřech skupinách, které si závodníci libovolně vybírali. NEMALÉ AMBICE PRO VRCHOLY SEZÓNY Jak vysoko míří čeští biatlonisté? Ambice mají nemalé. „Chceme zopakovat medailová umístění Michala Šlesingra ze světového šampionátu. Jsem přesvědčen, že úspěšný tentokrát nemusí být Michal jen sám,“ naznačuje Vlastimil Vávra optimisticky možnosti týmu. Na evropském šampionátu v Novém Městě na Moravě se česká reprezentace ukáže v plné síle. „Je to přání svazu a partnerů, abychom startovali

v nejsilnějším možném složení. I my to vnímáme jako prestižní záležitost a jako vklad do propagace biatlonu v České republice. Věřím, že k tomu přispějeme kvalitními výsledky,“ přeje si Vávra. Ondřej Rybář s týmem žen medailové ambice v tuto chvíli nemá, zvláště když olympionička Lenka Faltusová a talentovaná Lenka Munclingerová ukončily na jaře kariéru. „V současné době nevidím v České republice individualitu, která by výběr ihned doplnila. Ale jsem přesvědčen, že v budoucnu to bude Veronika Vítková,“ jmenuje Rybář. „Naším cílem zůstává průběžně sbírat body ve Světovém poháru. Z dlouhodobého hlediska je to pak možnost startovat na olympijských hrách 2010 v závodech štafet,“ dodává trenér ženského výběru. Do nové sezóny vstupuje český biatlon s rozšířeným portfoliem partnerů, které přinesla nová smlouva se společností Basketbal Sport z Brna. ČESKÉ FINÁLE V ZÁŘÍ Pro český biatlon však sezóna nekončí nástupem jara. Ve dnech 4.–6. září 2008 bude Praha hostit delegáty řádného kongresu IBU. „Na tomto kongresu se mimo jiné bude rozhodovat o příští struktuře světových soutěží a také o pořadatelství mistrovství světa v letech 2012 a 2013,“ vysvětluje prezident Českého svazu biatlonu Václav Fiřtík. Na pořadatelství šampionátu v jednom z uvedených roků bude kandidovat ČSB

TERMÍNOVÁ LISTINA SEZÓNY 2007/08 SVĚTOVÝ POHÁR: 28. 11.–2. 12. 2007 Kontiolahti (Fin.) 6. 12.–9. 12. 2007 Hochﬁlzen (Rak.) * 12. 12.–16. 12. 2007 Pokljuka (Slovin.) * 2. 1.–6. 1. 2008 Oberhof (Něm.) * 8. 1.–13. 1. 2008 Ruhpolding (Něm.) * 16. 1.–20. 1. 2008 Anterselva (It.) 27. 2.–2. 3. 2008 Pyeong Chang (Kor.) 5. 3.–9. 3. 2008 Chanty Mansijsk (Rus.) 12. 3. – 16. 3. 2008 Holmenkollen (Nor.) MISTROVSTVÍ SVĚTA: 8. 2.–17. 2. 2008 Oestersund (Švéd.) * MISTROVSTVÍ EVROPY: 18. 2.–24. 2. 2008 Nové Město na Moravě * MISTROVSTVÍ SVĚTA JUNIORŮ: 26. 1.–2. 2. 2008 Ruhpolding (Něm.) MISTROVSTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY: 1. 3.–2. 3. 2008 Jablonec Nad Nisou Vysvětlivky: *) přímé přenosy České televize

s areálem v Novém Městě na Moravě, který obdržel nejvyšší možné ohodnocení IBU – licenci A, jež je nutná pro pořádání akcí světového významu. Protikandidáti pořadatelství MS 20012 a 2013? Zatím se hovoří sice jen o dvou, avšak těch nejzvučnějších – německém Ruhpoldingu a norském Holmenkollenu. Václav Fiřtík dodává: „Věřím, že pro úspěšnou kandidaturu domácího prostředí využijeme.“ Pokud by Češi mistrovství světa získali, uskutečnily by se v Novém Městě na Moravě automaticky další kvalitní soutěže. „V daný okamžik bychom měli jistotu juniorského mistrovství světa a Světového poháru,“ uzavírá prezident svazu.

KAJAKING JE IDEÁLNÍM PŘIROZENÝM CVIČENÍM NA ZVYŠOVÁNÍ SILOVÉ VYTRVALOSTI TRUPU A PAŽÍ V LETNÍM OBDOBÍ

KRUHOVÝ TRÉNINK LZE ZORGANIZOVAT I MIMO TĚLOCVIČNU — NAPŘÍKLAD NA HORSKÉ BOUDĚ

POSILOVNA Varianty zvedání volných činek s maximální a submaximální zátěží s výběrem cviků na zapojení co největšího množství svalových skupin Tahání kladek

Dbejte na přesnou techniku, užívejte pevnou obuv s vysokou patou, vyhněte se přetěžování kloubů a páteře v nevhodných polohách – zásadně konzultujte se školeným instruktorem!

Leg-press

dbejte na dokonalou oporu v bederní části zad

Vzpory na bradlech

bez nebo se zátěží

Shyby

v různých úchopech či v poloze ležmo (nízká hrazda)

především diagonálním vedením pohybů

Poznámka: Rozhodně se vyhněte sed–lehům na šikmé lavičce!

TĚLOCVIČNA Varianty gymnastických cvičení na hrazdě, na bradlech, na žebřinách, na kruzích, na žíněnkách Šplh

na tyči, na laně s přírazem a bez přírazu

Cviky s plnými míči (medicinbaly)

běhy, nošení, poskoky, odhody, kutálení, přihrávky, balancování, lunge (chůze s výpady do kleku na jedné noze)

Překážkové dráhy Odrazová cvičení a běžecká abeceda (na žíněnkách) Kruhový trénink

variace všech výše zmíněných cvičení prováděných na stanovištích v určitém časovém intervalu a pořadí

SUCHÁ PŘÍPRAVA V TERÉNU Odrazová cvičení a běžecká abeceda Výběhy rozdílně strmých svahů Lyžařská chůze do strmých svahů Lyžařská imitace (odrazy) do různě strmých svahů Odrazová cvičení a běžecká abeceda (na žíněnkách) Výběhy, chůze a lyžařská imitace prováděná s lyžařskými holemi

SHYBY VLEŽE NA NÍZKÉ HRAZDĚ ROZVÍJEJÍ SÍLU BŘIŠNÍHO, ZÁDOVÉHO I PRSNÍHO SVALSTVA, STEJNĚ JAKO SVALSTVA PAŽÍ — IDEÁLNÍ CVIK PRO LYŽAŘE!

lyžích, jízdy na koloběžce, na kajaku či kanoi, plavání, horské turistiky i sportovních her. Tedy nejen hodiny strávené v posilovně, ale i opakované výběhy kopců jsou silovým tréninkem. S přibývajícím podzimem by pak měl postupně ubývat až zmizet trénink maximální, explozivní i statické síly. Lyžař se před vstupem na lyže zaměřuje na dynamickou sílu spojenou se silovou rychlostí a silovou vytrvalostí. Tedy provádí různá cvičení s vysokou intenzitou se submaximální až střední zátěží. Přidává větší počet opakování i více sérií jednotlivých cviků v posilovně či tělocvičně, stejně tak jako prodlužuje délku i množství opakovaných výběhů či poskoků (lyžařská imitace) do kopců či schodů. Nepatříme-li již mezi třicátníky a naše klouby a šlachy mají svá nejlepší léta mladického poskakování za sebou, pak vězte, že lyžařská chůze do prudkých kopců přinese podobné výsledky. Silová cvičení jsou v této době již více speciﬁcká, tedy co nejvíce blízká technice běhu na lyžích. To znamená, že například již zmíněné běžecké, skokanské či „chodecké“ intervaly jsou prováděny s běžeckými holemi.

forma intervalového tréninku dbejte na správnou techniku provedení (odraz ze špičky napnuté nohy, švihová práce paží) stejné nároky na techniku jako výše

jako výše, navíc správná technika práce s holí (nepovolovat v lokti, vypouštět hůlku)

A PŘIŠLA ZIMA... Lyžařský trénink pak neznamená stop pro silový trénink. Jestliže existuje pohybová schopnost, kterou lze natrénovat nejrychleji, pak je to právě síla. Ovšem o to více zde platí pravidlo: lehce nabyl – lehce

pozbyl. Stačí dva týdny bez posilování, především ve veteránském věku, kdy síla ubývá rychleji, a můžete pozorovat rapidní úbytek své výkonnosti. Uvědomíme-li si, že zima, a tedy i lyžařské radovánky, trvají nejméně čtyři měsíce, pak je zřejmé, že pouze s lyžováním nevystačíme. Nadešla-li doba, kdy již o víkendech vyrážíte do vyšších poloh za prvním sněhem (konec listopadu a první polovina prosince), neopouštějte posilovny či tělocvičny. Nastavte udržovací režim: jedenkrát týdně posilovna se zaměřením na posilování trupu a paží a jedenkrát týdně lyžařská imitace, chůze či výběhy kopců. S postupem doby, kdy se sníh již stěhuje do nižších poloh a my máme možnost lyžovat každý den, je možné zapracovat na specifické síle již v rámci vlastního lyžařského tréninku. Využívejte celou škálu možností od několikavteřinových intervalů vysokou intenzitou až po několik desítek minut trvající soupaže v členitém až kopcovitém terénu nižší intenzitou. Špičkoví světoví vytrvalci jsou schopni odjet soupaží téměř celý Vasův běh (90 km). Dobrý veterán by se měl postupně propracovat tréninkem až k hodině jízdy soupaží v mírně zvlněném terénu. Ovšem chce to čas. Dobrou alternací je jízda střídavým odpichováním paží bez práce nohou. Vyžaduje to však prvotřídní techniku. Nepouštějte se do tohoto dobrodružství, pokud neudržíte ramena v klidu a nejste schopni se střídavě odpichovat, aniž byste ukláněli trup či se podlamovali v kolenou. Co ovšem můžete zvládnout, je bruslení bez holí, ideální na rozvoj specifické síly dolních končetin. Začínejte pomalým tempem a vydržte tak po několik tréninků. Postupně přidávejte od krátkých, několikavteřinových intervalů, až po dobu i několika desítek minut. Nejlépe nízkou a střední intenzitou. Nebojte se „přisednout“ na lyže. Ruce a trup by měly jednoznačně pracovat stejným způsobem, jako byste se odpichovali holemi. Pokud se bojíte nechat hole nehlídané, vezměte si je s sebou a držte je v polovině jejich délky. Budete cítit jejich hmotnost a tím více se přiblížíte vlastní soupažné technice. Platí pravidlo, čím prudší kopec, tím větší nárok na sílu nohou. Zkoušejte, experimentujte, ovšem mějte kontrolu nad technikou. Pokud nejste schopni ovládat své pohyby, ukončete tuto část tréninku a navlékněte si hole zpět. TRHAČE SVALŮ Dalšími zajímavými variantami specifického lyžařského posilování – tentokrát celého těla – je například bruslení oboustranné jednodobé (tzv. jedna–jedna) do různě strmých stoupání. Přímo fantastickým „trhačem svalů“ je pak bruslení s taháním saní určených pro lyžování s nemluvňaty, jež se postupně zabydlují i na našich horách. Můžete nahradit variantou tahání své ratolesti či kolegy-lyžaře za hole. Nevýhodou je, že v tomto případě nemůžete zapojit ruce a také trup bude vykonávat jiné pohyby. Zařaďte tedy pouze krátké a rychlé intervaly. Určitě bychom ještě neodepisovali dnes již nepoužívané, jednostranné bruslení (v začátcích známé jako „Siitonen“). Mírná stoupání ve stopě či mimo ni, s holemi či bez vybruslení pouze jednou nohou

SOUPAŽ – ZÁKLAD JÍZDY

››

SPRÁVNÝ NÁZEV PRO SOUPAŽ JE PODLE METODICKÉ ŘADY BĚH DVOUDOBÝ S ODPICHEM SOUPAŽ NEBO BĚH JEDNODOBÝ S ODPICHEM SOUPAŽ. ZÁLEŽÍ NA TOM, ZDA SE LYŽAŘ ODPICHUJE HOLEMI PŘI KAŽDÉM NEBO PŘI KAŽDÉM DRUHÉM KROKU. AŤ TAK ČI TAK, SOUPAŽ NENÍ TAK JEDNODUCHÝ, JAK BY SE MOHL NA PRVNÍ POHLED ZDÁT… Všichni víme, že existuje i jízda s odpichem soupaž, kdy lyžař nedělá kroky žádné, pouze stojí a odpichuje se holemi, což je důležitým prvkem při nácviku bruslení, ale zasahuje už do jiné kapitoly. Zaměřme se na odpich soupaž jako takový bez ohledu na to, kolikadobý je. Faktem zůstává, že lyžaři-běžci používají soupaž čím dál víc jak při klasice, tak při skatingu, protože je to nejrychlejší způsob jízdy. A právě proto by mu měli závodní i výkonností lyžaři věnovat maximální pozornost. Ještě dnes většina trenérů učí své svěřence, že při konečné fázi odpichu soupaž, kdy se tělo dostane prakticky do předklonu, musí být hlava v záklonu, aby lyžař viděl, kam jede. Dokumentuje to obrázek č. 1. Podívejme se blíže na tento postoj a uvědomme si jeho důsledky, neboť záklon hlavy při předklonu je kontraproduktivní pohyb, pro odpich je to dokonce protipohyb.

Záklon hlavy při předklonu totiž zkrátí délku odrazu holemi při každém odpichu soupaž nejméně o pět centimetrů, což je vidět na obrázku č. 1. Protipohyb hlavy zbrzdí i odraz holemi v poslední fázi, kdy je intenzita odrazu nejdůležitější. Navíc závodník podvědomě vkládá do odpichu soupaž menší sílu. Zaklánění hlavy je pro rytmus jízdy vůbec rušivým elementem. Záklon hlavy omezí i hloubku předklonu, což znamená další zkrácení odpichu holemi. Nakonec si přiznejme, že ani krční obratle se ze zaklánění hlavy rozhodně neradují. Tyto nedostatky se dají odstranit velice snadno. Stačí při předklonu nezaklánět hlavu, ale ponechat ji v rovině trupu, jak ukazuje obrázek č. 2. Znamená to, že závodník se na okamžik podívá na špičky svých lyží. Obavy, že by neviděl kupředu, jsou zcela mylné, navíc soupaž se používá prakticky pouze v dobře

40 years Engadin Skimarathon

Online registration: www.engadin-skimarathon.ch new

GVXZ YViZ/ Sunday, 9 March 2008 8djghZ/ Maloja – Zuoz / S-chanf 9^hiVcXZ/ 42 km IZX]c^fjZ/ free EVgi^X^eVcih/ ca. 12’000

GVXZ YViZ/ Sunday, 9 March 2008 8djghZ/ Maloja – Pontresina 9^hiVcXZ/ 21 km IZX]c^fjZ/ free

GVXZ YViZ/ Sunday, 2 March 2008 8djghZ/ Samedan – S-chanf 9^hiVcXZ/ 17 km IZX]c^fjZ/ free EVgi^X^eVcih/ ca. 1’000

Additional information: Engadin Skimarathon, Haus Swisscom, Postfach, CH-7503 Samedan, Switzerland Tel. +41 (0)81 850 55 55, Fax +41 (0)81 850 55 56, info@engadin-skimarathon.ch Main sponsors:

A – 5 cm

OBR. 2 ILUSTRACE: JAN ŽÁK

‹‹

OBR. 1

vyjeté stopě. Je evidentní, že tímto způsobem lze zkvalitnit běžeckou techniku každého jedince, a tím i zrychlit jeho jízdu. Pro všechny lyžaře tato „jedna z tisíce maličkostí, které dělají mistra“ nemusí být žhavou novinkou, ale přesto se najde řada běžců, která při odpichu soupaž hlavu zaklání! A ti škodí sami sobě. (jž)

SJEZDOVKY BĚŽKY

FOTO: FIS

SNOWBOARDY

ujíždějí dopředu za špičkami lyží. Stačí si zvyknout na udržování správného poměru složky kroku „K“ a úkroku „B“. C/ Zkušeným trenérům i závodníkům snad není ani potřeba připomínat, že účinnost techniky stoupání se zvětší pokrčenými koleny, přikloněním pánve (těžiště) ke svahu a důslednou prací s holemi. Protože „stepování“ je rovněž i mnohem estetičtější než „stromečky“, pokusme se ho naučit používat dříve, než bude běžné v celém světě.

SMđR STOUPÁNÍ

OBR. 1 L ÚHEL OD KLO OD SP ÁDN NU IC E

OBR. 2

SPÁDNICE

Nový krok začíná opět levou nohou, cyklus se opakuje a závodník lehce běží („stepuje“) do kopce pod úhlem, který si zvolí podle strmosti kopce a podle kvality namazaných lyží. Výhody této techniky jsou evidentní. Dopředné složky kroků „K“ unavují závodníka méně než „stromeček“, čímž dochází k výrazné úspoře jeho sil. Kroky („stepování“) může závodník provádět velice rychle, mnohem rychleji než při „stromečku“, běží tedy rychleji. Závodník běží do kopce s pocitem klasického běhu, obě lyže udržuje stále rovnoběžně. Odpichy holemi nemají žádné omezení, práce rukou je stejná jako při dvoudobém běhu střídavém. Přechod z běhu pod kopcem do „stepování“ a na konci stoupání zpět přechází naprosto plynule. Úhel odklonu lyží od spádnice si reguluje závodník plynule, analogicky jako při „stromečku“. Eventuální příčný sklon stoupání výrazně zvýhodní použití „stepování“. Dopředné složky kroků „K“ u obou lyží jsou stále stejné, obdobně úkroky „B“ u obou lyží jsou také stále stejné. Vzdálenosti „K“ i „B“ se mění pouze při změně úhlu odklonu lyží od spádnice svahu. Zmenšováním tohoto úhlu se prodlužuje krok a zmenšuje úkrok. Při prodlužování složky kroků „K“ může dojít ke skluzu lyží, což je žádoucí pro úsporu energie závodníka. Naopak skluz lyží při „stromečku“ by znamenal diskvaliﬁkaci. Udržování rovnoběžnosti lyží při „stepování“ je zárukou, že se nejedná o bruslení. Oproti „stromečku“ využívá závodník při „stepování“ jen poloviční část trati. Jedná se vlastně jen o polovinu „stromečku“. Zlepší se tím i průchodnost trati. Zdolávání stoupání „stepováním“ je výrazně rychlejší a úspornější než klasický „stromeček“. Četná měření v terénu to prokázala. Při extrémní strmosti stoupání je samozřejmě nutné „stromeček“ použít, ale přechod zpět na „stepování“ je pro L závodníka úlevou. Pro úplnost poukažme na některá speciﬁka při nácviku „stepování“: A/ Správný úhel odklonu lyží od spádnice svahu se zjistí, když se závodník postaví na svahu do „stromečku“ tak, aby se udržel v klidovém postavení bez pomoci holí a přitom úhel odvratu lyží byl co nejmenší. Potom se zajistí holemi, přinoží jednu lyži k druhé a tím stojí v základním postavení pro „stepování“, viz obr. 2. B/ Některým závodníkům dělá problémy pohybovat se při „stepování“ po spádnici svahu, většinou

WWW.SPORTEN.CZ

SKI & SNOWBOARD COLLECTION

07 / 08

FOTO: ENGADIN

MAZÁNÍ TUHÝMI VOSKY SERVISMAN BIATLONOVÉ REPREZENTACE MARIAN MÁLEK RADÍ

MAZACÍ ZÓNA Odpovídá velikosti stoupací komory. Předpokládejme, že vaše klasické lyže odpovídají svou tuhostí vaší hmotnosti. I přesto délka mazací zóny musí být změřena, a to nejlépe přímo v obchodě či v odborném servisu, kde mají vhodné měřicí zařízení. Můžete si pomoci i papírkovým testem (viz NORDICmag 02, únor 2007). Ideální délka mazací zóny je 60–65 cm. Před nanesením vosku je vhodné občas zdrsnit celou komoru smirkovým papírem o hrubosti „100“. Použijte dřevěný špalíček obalený smirkovým papírem, v prodeji je i originální korek se suchým zipem na přichycení speciálního smirkového papíru. Doporučujeme přelepit pár prvních centimetrů skluzných zón samolepící páskou jako ochranu před přetažením při smirkování. Není přesné pravidlo, jakým způsobem smirkovat. Smirkujte podélně oběma směry. Další variantou je smirkovat každou půlku skluznice šikmo směrem k žlábku, takže výslednou strukturou je „šipka“ ve směru jízdy. Není ani chybou smirkovat skluznici napříč. Smirkujte rozhodně až po aplikaci parafínu. Z vlastní zkušenosti doporučuji následně vyčistit hadrem namočeným ve smývači vosku vysmirkovanou skluznici. Nanesený vosk se může později se zbytkovým prachem „odlupovat“. NEBOJTE SE VRSTVIT Tuhé vosky nanášíme ve vrstvách, kterých můžeme mít klidně až osm. Výhodou tohoto postupu je, že každá vrstva je tenčí a lépe rozkorkovatelná. Můžeme taktéž každou následnou vrstvu zkracovat, kopírujeme tak proﬁl lyže. Výsledná vrstva je nejsilnější uprostřed stoupací zóny, a skluznost lyže tak není omezena. Vrstvení vosků taktéž umožňuje jejich vzájemnou kombinaci. Neodbývejte korkování, kvalitně rozkorkovaná vrstva musí být na skluznici takřka neviditelná. Vosk se korkuje i na hranách či ve žlábku. Nestyďte se korkovat lyži upnutou v mazací stolici, máte-li ji po ruce. Umožní vám vyvinout nejen větší tlak na lyži, ale i lépe kontrolovat dráhu korku. BASE WAX Naučte se používat základový vosk – base wax. Současné světové ﬁrmy vyrábějící vosky mají takový vosk běžně ve své nabídce. Používání tohoto vosku přináší spoustu výhod. Především je důležitým pojivem mezi skluznicí a vlastním stoupacím voskem. Stoupací vosk se udrží na skluznici podstatně déle, což při

Když se řekne slovo běžky, každého hned napadne běh na lyžích, a to hlavně klasickým stylem. Asi je to tím, že klasika patří víc k přírodě, k lyžování je zapotřebí jen prošláplá stopa, může se jezdit, kudy vás napadne, je to prostě klasika! Lyži mažeme buď nastojato, patkou opřenou o špičku nohy, aby nám při tlaku vyvíjeném při nanášení vosku nebo korkování neuklouzla, nebo upevněnou naležato v takzvaném kopytě. Lyži kromě komory máme naparafínovanou, řádně stáhlou a vykartáčovanou. Nejdříve středně hrubým smirkem zdrsníme několika šikmými tahy skluznici, aby nám vosk lépe držel. Dále naneseme základní vosk. To je tzv. guma, slouží k udržení dalších vrstev vosku, aby jednoduše nestekly do patek, neboli do zadní skluzné části lyže – to by bylo po skluzu! Používá se ten nejstudenější, tedy dle určení od výrobce, co máme. Ideální je ho zažehlit, nebo alespoň zakorkovat. To znamená souvisle rozetřít po mazací komoře kromě žlábku, to by zase bylo po skluzu! Pak naneseme další vrstvu celodenní lyžařské túře či lyžařském maratónu rozhodně hraje klíčovou roli. Nemusíte tak přimazávat, prodlužujete životnost drahých ﬂuorových stoupacích vosků na skluznici svých lyží, a samozřejmě tím šetříte i svou peněženku. Stejně tak naučíte-li se vrstvit stoupací vosky, pak jedna vrstva base waxu vám opět ušetří jednu vrstvu vlastního stoupacího vosku. Base wax se nanáší na skluznici jako klasický tuhý vosk. Po lehkém rozkorkování se zažehluje lyžařskou žehličkou (zhruba kolem 110 ºC). Nemáte-li po ruce žehličku, lehce přejeďte letlampou a rozkorkujte. V nejhorším se můžete spokojit jen s kvalitním rozkorkováním. Rozhodně nanášejte základový vosk dostatečně vychladlý a ve studeném prostředí. OSMÝ DIV SVĚTA: MODRÝ EXTRA Není nad úspěšnější vosk v historii běžeckého lyžování, modrý extra! Ať již bude vaším voskem dne, či zvolíte jiný, měl by především při vašich závodních ambicích tvořit na skluznici druhou vrstvu. Nanášejte opět v chladnu, zažehlete a následně rozkorkujte. Samozřejmě nechte vychladnout. Konečně jste se propracovali k použití vlastního stoupacího vosku vhodného pro váš den „D“. Naneste postupně minimálně tři až čtyři tenké vrstvy, každou dobře rozkorkujte. Po krátkém vychladnutí nasaďte lyže a otestujte stoupavost. Dejte vosku čas se „zapracovat“. Nejste-li spokojeni s odrazem,

vosku, který nám výrobce doporučuje na ty sněhové podmínky, co jsou venku. Doporučuji dát více slabých vrstev. Každou žehlit, nebo alespoň korkovat. Závodníci ví, o čem mluvím. Vosk na skluznici déle vydrží! Tento postup platí jak pro tuhé stoupací vosky, tak pro tekuté klistry. Na závěr perlička od norských lyžařských servismanů: Lyži smirkem zdrsňují pouze tahy podélným směrem, a to jen od špičky dozadu. Takto nanáší i vosky, ne cikcak, jak je to běžné u nás. Asi aby bylo při skluzu co nejméně jakéhokoliv odporu. Mám to od norského důvěryhodného zdroje, býval tam hlavní servisman, jsme přátelé. Přeji tutový odraz!

FOTO: START

přimažte jednu vrstvu o stupeň měkčím voskem. Jsou-li lyže naopak „tupé“ (nejedou), přidejte vrstvu vosku tvrdšího. Nezapomeňte si s sebou na cestu přibalit korek s vosky jak o jeden stupeň měkčími, tak o jeden tvrdšími. Kvalita sněhu se během dne mění se změnou teploty i nadmořské výšky, buďte vždy připraveni! POSTUP: 1. Vybruste stoupací zónu smirkovým papírem o hrubosti „100“ a následně očistěte od prachu. 2. Naneste tenkou vrstvu tuhého základového vosku. 3. Zažehlete a nechte vychladnout 10–15 min. 4. Naneste vrstvu tuhého modrého či modrého extra. 5. Zažehlete a následně vykorkujte, nechte vychladnout. 6. Vyberte aktuální stoupací tuhý vosk, naneste minimálně ve 3–4 vrstvách, každou rozkorkujte.

PRVNÍ TEKUTÝ STOUPACÍ VOSK!

D Ů M S P O R T U

Lyže, běžky, snowboard, zimní oblečení... Pětihvězdičkový ski servis Montana Test centrum půjčovna Golf – obchod se širokým výběrem a nejlepšími cenami na celé Moravě Profesionální team

www.floriansport.cz

Ostrava, Janáčkova 20 (u Bauhausu)

Mikhail Botvinov

World Cup Ntech®

P4 Activa

S4 Nordic Observer

materiál hole:

Round HM Carbon Co-Wound

Carbon Composite

C 10 Composite

index karbonu:

CI 1000 (100 % karbon)

CI 350 (35 % karbon)

madlo:

C Cork World Cup

Pro Ergo Thermo

poutko:

C Cork World Cup

Evolution Pro

Unifit P

košík:

Exelerator 7 mm

Aero Max 10 mm

Sport Victory 10 mm

hrot:

tvrzený kov

délka:

130 - 180 cm (po 2,5 cm)

120 - 165 cm (po 2,5 cm)

120 - 165 cm (po 5 cm)

cena:

5 590 Kč

1 190 Kč

490 Kč

Progress Cycle, a. s.

( 241 771 181-2

Giorgio Di Centa

Chandra Crawford

info@progresscycle.cz

www.progresscycle.cz

www.exelsports.net

Nemluvíš o posilovně. V té bývám tak dvakrát týdně. Půl hodiny jsem v posilovně a pak hned hodinu a půl na lyžích.

výškový tábor, už nedojdeme. Člověk už se viděl ve stanu a ve spacáku, jenže místo toho leze čtyři hodiny ve vánici zase dolů, do nižšího tábora.

Kolik zvedneš v benči? Teď tak 50 až 60 kilo, ale po operaci se teprve deru nahoru. Když půjdu na maximální sílu, mohl bych dát 90 až 95 kilo. A absolutní maximum mám 105 kilo v roce 2004.

A co se ti honí hlavou při těžkém tréninku na lyžích? Místo stanu myslíš na postel? To ne. Přemýšlíš nad tím, jak být co nejrychlejší. Nebo nad tempem. Nad technikou. Občas se neubráníš ani myšlenkám na něco jiného, ale mám vyzkoušené sám na sobě, že jakmile člověk začne nad něčím jiným moc dumat, nebo si třeba začne zpívat, je hned pomalejší.

Kdy ho překonáš? To není nutné. Na nový rekord bych musel nabrat ještě nějakou svalovou hmotu, a tu už na lyže nepotřebuju. Máš spočítané své roční tréninkové dávky? Dohromady to dělá 750 hodin, k tomu nějakých 250 hodin regenerace. Lyžování z toho tvoří tak 50 procent. Mohl bys to převést na kilometry? Ale jo, nalyžuju něco mezi čtyřmi a pěti tisíci kilometrů. Podíl mezi klasikou a bruslením bývá většinou půl na půl. Existuje typ tréninku, který vyloženě nesnášíš? Neexistuje. Co třeba opakované výběhy do kopců? Ne, vážně mě nic neštve. I když se samozřejmě vyskytnou dny, kdy člověka nebaví naprosto nic, ať už dělá jakoukoliv činnost. V takový den mě potom nebaví ani ležet v posteli. Zkusme to tedy naopak: Jaké tréninkové aktivity tě baví nejvíc? Asi kolečkové lyže, protože na nich mi to jde líp než na klasických lyžích v zimě. Nebo se mi líbí tréninky ve Skandinávii, když vyjde počasí a je krásně upravená, tvrdá stopa. Jedete dál a dál, občas to proložíte rychlým úsekem, nějakým tím sprintem, blbostmi. Paráda. Když už jsi o to zavadil: Jak se vlastně připravuješ na sprinty? Výbušnou sílu nabírám v posilovně a pak běhám krátké, intervalové úseky na lyžích, třeba do tří minut, to celé osmkrát. Ale loni jsem se za celou sezonu na sprinty speciálně nepřipravoval, protože jsem se na ně nesoustředil. Jen když jsem ho musel jet v rámci Tour de Ski, zařadil jsem v týdnu předtím jeden rychlý trénink. Kdy za kariéru ti bylo při tréninku úplně nejhůř? Nejhůř je mi každý den. (směje se) Jak to? Každý pořádný trénink přece končí tím, že je člověku zle. Ale nejde o nic, co by totálně vybočovalo z míry. Při výstupu na Čcho-oju jsi byl vyčerpanější? Fyzicky ne. Tam jde spíš o fyzické a psychické nepohodlí, ale to jsou věci, které člověk neovlivní. Třeba když se otáčí počasí, fouká vítr a my večer v půl šesté zjistíme, že do místa, kde jsme chtěli vystavět druhý

Zpíval sis někdy ve stopě? Docela často – i když to neumím. Jindy se mi stává, že mi v hlavě pořád dokola zní melodie, kterou jsem krátce předtím zaslechl. Někdo si dokonce s sebou vozí na lyžích přehrávače. Nebo si při volném tréninku povídáme. Ale jakmile dojde na rychlý trénink, měl bys spíš vnímat vlastní rychlost a zamýšlet se nad tím, co děláš dobře a co špatně, abys to pak mohl s trenérem rozebrat. Stává se ti, že trénink v polovině zabalíš? Jo, takových je spousta. Cítím, že mi to nejde a že jsem unavený, tak to zabalím sám. Jindy mě pošle domů trenér, když vidí, že zatížení neodpovídá tomu, co od tréninku chce, a že bych se jen neefektivně vyčerpával. Takový trénink by mě sice utužil morálně, ale dlouhodobě by mi nic nepřinesl. Jak se ti potom po náročném tréninku spí? Dobře. Žádné divoké sny. Ani nemám večer problém s usnutím. To spíš odpoledne, kdy po první tréninkové fázi většinou spíme, nemůžu někdy usnout a koukám do zdi. Ta letošní sezona bude ve tvém podání docela zvláštní, co? Po operaci pořádně nevíš, co v ní stihneš… Jo, bude zvláštní. Ale na druhou stranu je to sezona, kdy není mistrovství světa ani olympiáda, o nic mimořádného nepřicházím. Nejdůležitější bude příští rok a šampionát v Liberci. Říká se, že všechno zlé je k něčemu dobré. Takže je dobře, že se mi tyhle komplikace přihodily letos. Musím to zaklepat, ať už žádné další nepřijdou. Jak se vlastně přihodilo, že jsi po minulé sezoně skončil na operační stole? No, přihodilo se to vlastně už při skiatlonu na šampionátu v Sapporu. Padl jsem a závodník za mnou mi prokopl rameno. Pak jsem s tím sice dojel zimu, chodil jsem na rehabilitaci a všechno vypadalo nadějně. Jenže jakmile jsem zahájil přípravu na další sezonu, začalo to zase bolet. Následovala magnetická rezonance a 1. června operace. Měl jsem utrženou chrupavku a šlachu, co vede k dlouhé hlavě bicepsu. V Olomouci mi to spravili, dostal jsem vstřebatelné kotvy na chrupavku a jednu titanovou na šlachu. Ta ve mně zůstane natrvalo. Jak dlouho jsi po operaci nesměl trénovat? Pět tejdnů jsem měl škrobák a dva týdny ortézu, to jsem měl úplně zakázaný pohyb.

Delší tréninkovou pauzu jsi asi v životě nezažil, že? Nikdy. Většinou šlo jen o běžné nemoci. A jednou v lednu jsem měsíc pauzíroval kvůli zlomené ruce. Teď mi až v půlce září povolili s tou rukou zase něco dělat. Ale to rameno bylo významně oslabené. Cítil jsem, že vršek není tam, kde by měl být. Na lyžích jsem se opřel o ruce a nemělo to žádný efekt, že by mě to přirychlilo. Zato nohy jsem přes léto posílil víc než v minulých letech. Co jsi směl dělat? Kolečkové brusle nebo kolečkové lyže, běh nebo kolo, toho jsem se držet mohl. K tomu speciální cviky, samozřejmě. Denně jsem se jim měl věnovat tak půl hodiny. No, záleželo na tom, jak jsem byl pilnej... Copak? Cviky byly nudné? Rozhodně znám příjemnější činnosti. Pro oslabené rameno byla zpočátku horší klasika, nebo bruslení? Obojí. I když… spíš klasika, tam při soupaž úsecích jedou jen ruce. A teď si rameno stojí jak? Podle plánu. Postupně se do něj vrací síla. Ale pomalu. Takže plán zahájit sezonu až na Tour de Ski zatím platí? Určitě. Dřív mě to neláká. Jedině možná Alpen Cup v Hochﬁlzenu zkusím, deset dní před Tour de Ski. Na rozjetí.

RACE

Stal jsi se mediální tváří Jizerské padesátky. Ta se však uskuteční bezprostředně po Tour de Ski. Nebude to pro tebe příliš velká nálož? To se uvidí, až začnu závodit. Existuje taky možnost, že bych v rámci Jizerské padesátky jel místo hlavního závodu bruslařskou třicítku. Rozhodne kondice. Vlastně zatím ani není jisté, jestli se stihnu připravit natolik, abych odjel celou Tour de Ski. Tréninkové manko se může projevit. Raději se víc soustředím na druhou polovinu sezony. Tam si chci trochu zvednout sebevědomí. Ve Worldloppetu jsi byl už druhý na Engadinu. Nechystáš se v budoucnu na dálkové běhy častěji? Ta možnost tu samozřejmě je. Někteří moji soupeři, jako třeba Fauner, to dělali. Ale já spíš plánuju, že si tak jednou prodloužím kariéru. Počítám s tím, že ve Světovém poháru zůstanu do roku 2011, kdy je mistrovství světa v Oslu – a pak by dálkové běhy mohly přijít na přetřes. Léto bylo pro tebe „dramatické“ i v soukromém životě. Vstoupil jsi do stavu manželského. Prospívá ti? Jo, jsem čím dál spokojenější. Už nejsi jen lyžař, ale také otec. Co se tím pádem ve tvém životě nejvíc změnilo? Že když přijdu domů, není možné, abych se natáhl, dal nohy na stůl a nedělal nic. Protože mrňous se neustále dožaduje pozornosti. Co musíš zvládat? Co je zrovna potřeba. Nemáme to s Vandou kdovíjak rozdělené. Třeba kašičku zvládnu prckovi rozmíchat, to jo. Nebo oblíkám, přebaluju, hraju si s ním, krmím. Z čehož ti nejmíň jde… Všeobecně nám všem jde nejhůř nakrmit ho. Odmlouvá? Zatím nemluví, tak neodmlouvá. Ale k jídlu se moc nemá, otáčí se zády, nebo dokáže zavřít pusu tak, že mu jí nikdo neotevře. Ovšem jinak je abnormálně hodnej, ani moc neřve a hodně se směje. Je s ním zábava. Celý otec? Těžko říct. Tak jinak: v čem je nejvíc po tobě? Moje maminka tvrdí, že jsem jako malej taky nechtěl jíst... Ale manželčini rodiče říkají, že Vanda byla stejný případ, až z toho byla abnormálně hubená. Tak nevím. Reprezentanti ve vodním slalomu teď vozí svá mimina všude možně po závodech. Co ty? My bereme malého, kam se dá, i na soustředění na Dachstein. Dokonce už s náma spal i ve stanu, v malém spacáčku z kočárku na zimu. A byl v pohodě.

Bude s tebou putovat i po Světových pohárech? Měl jsem ho už loni jako malého na Tour de Ski. Letos teprve uvidíme. Mohl by tě odvádět od soustředění na závod? S tím nemám problém. Dokážu se soustředit, jak potřebuju. Ráno na hotelu vstanu, nasnídám se a dělám si svůj předzávodní program, zatímco se o mrňouse stará Vanda. Pak ho vidím až těsně před startem, kdy se na něj můžu usmát a pohladit ho. Jsem stejný jako většina závodníků, předstartovní rituál už máme v krvi, jednotlivé úkony v něm na sebe přesně navazují. Jen při prvním závodu v sezoně člověk chvíli přemýšlí, než si to připomene. Co bys říkal téhle scéně: na olympiádě ve Vancouveru 2010 probíháš vítězně cílem a hned k tobě přibíhá tvůj mrňous v růžové bundičce? Tohle je vtip, který opakováním přestává být vtipem. V Turíně v podání Katky Neumannové to byla spontánní akce. Její Lucka tam ještě ani nebyla ve věku, že by tomu všemu rozuměla. Prostě se spontánně rozběhla k mamince. Zatímco v mém případě ani nevím, jestli Vanda a malej budou ve Vancouveru se mnou. Chceš, aby se syn jednou věnoval stejnému sportu jako tatínek? Ne. Nechci. Jsem nemehlo na spoustu sportů a hlavně na ty míčové, takže bych si přál, aby byl Basti pro změnu všestranný. Já jsem spíš stavěnej na ty

individualistické sporty, co jsou povětšinou o fyzičce, zatímco na fotbal jsem dřevo. Brácha byl u nás ten, kdo byl talentovanější na kolektivní sporty. Ale ať si Basti vybere cokoliv, budu ho podporovat. Pořídíte mu sourozence? Určitě. Stihli jste už i rodinnou dovolenou? Byli jsme všichni v Tornsby na reprezentačním soustředění, tam jsem měl ještě ﬁxaci, tak jsem moc nesportoval a mohl se věnovat Vandě a Bastimu. Pak jsme byli na Dachsteinu a na Božím Daru, jenže to byla taky soustředění. Klasická dovolená by nebyla špatná, ale kvůli mé operaci nešla zrealizovat. Moře a teplo by mi s tou ﬁxací nedělalo dobře, hodně jsem se pod tím potil. Spíš něco vymyslíme až po sezoně, na jaře. Jaké by pro tebe byla ideální dovolená? Dovedu si jí představit i na sněhu. Nějaký freeskiing a heliskiing na Aljašce. S celou rodinkou bydlet ve velkém kanadském srubu s velkým krbem, s nějakou partičkou se nechat vyvážet nahoru a jezdit dolů. Protože já jsem sice běžec, ale sjezdování mě baví taky a Vandu snad ještě víc. No vidíš, tak v dubnu, až skončí Světový pohár, můžeš vyrazit na Aljašku. No spíš až budou peníze – a nevím, jestli na tohle někdy budou. Ale i Alpy jsou přece hezké, ne?

Přihlas se na start legendárního závodu v běžeckém lyžování. Překonej sám sebe a zvol si trať, na kterou se cítíš: volnou 30, klasickou 25 nebo tradiční 50. Běž do toho a zaregistruj se online.

www.jiz50.cz

11.–13. ledna 2008 Bedřichov, Jizerské hory

Generální partner:

Hlavní partneři:

Oﬁciální partneři:

Mediální partner:

Součást světové série:

Už přes tři tisíce závodníků se v polovině listopadu zaregistrovalo na legendární závod Jizerská padesátka, který se pojede 11. až 13. ledna 2008 v okolí Bedřichova v Jizerských horách. Každoročně se sem na start sjíždí na čtyři tisíce závodníků, letos by to mohlo být i více. „Pokud bude tempo přihlášených pokračovat ve stejném rytmu, bude účast závodníků více než čtyři tisíce, což by byl rekord v novodobé historii závodu,“ říká Marek Tesař z pořadatelské společnosti Mather Activation. Maximální možná účast pak sahá na hranici 5 000 účastníků, protože je závod pořádán na území Chráněné krajinné oblasti Jizerské hory. Zatímco v loňském roce musel být závod v důsledku naprostého nedostatku sněhu zrušen, na letošek odborníci předpovídali srážkově nadprůměrnou zimu. A přišla brzy – již dva měsíce před startem Jizerské padesátky mohli běžkaři trénovat přímo v místě závodu na téměř půl metru čerstvého sněhu.

NOVÝ MASKOT NA STARTU

JIZERSKÁ 50 TĚŽŠÍ NEŽ VASŮV BĚH Od letošního roku je Patria Direct Jizerská 50 součástí čtyř nejvýznamnějších běžeckých závodů na území České republiky – SkiTour. Kromě Jizerské 50 jsou součástí seriálu také Jilemnický, Orlický a Šumavský maratón. Netřeba zdůrazňovat, že od roku 1999 je Patria Direct Jizerská 50 součástí seriálu Worldloppet, který zastřešuje čtrnáct nejvýznamnějších dlouhých závodů v běžeckém lyžování po celém světě. V Bedřichově nebude chybět ani Ladislav Míka, který zatím stál na startech všech ročníků Jizerské padesátky. Navíc letošní ročník bude doslova mezinárodní – vedle sousedních států a tradičních evropských lyžařských velmocí, jako je Norsko a Švédsko,

se přihlásili také závodníci například až z Japonska nebo Nového Zélandu. Z celkového počtu dosud přihlášených je téměř třetina závodníků ze zahraničí, z čehož nejsilněji jsou zastoupeny německé barvy. Z Norska pak přijede klenot nejcennější – Björn Dählie. V listopadu si v doprovodu velitele trati Radima Nyče obhlédnul trať a na závod se očividně těšil. „Jizerská má náročnější terén než Vasův běh, a to mi bude vyhovovat. Já doufám, že závod zvládnu a že nebudu mít žádnou nehodu.“ Dählie si letos vedle Jizerské padesátky střihne už jen Marcialongu, která se běží dva týdny po českém závodě. Ambice proto nemá nijak vysoké. „Pojedu pro radost. Dnes už nemám tolik času na trénink, život se mi změnil. Pokud nebudu přes Vánoce moc jíst a budu trénovat, možná budu ve vedoucí skupině.

Pozvání na start 41. ročníku Patria Direct Jizerské 50 přijala další „hvězda“. Po boku Björna Dählieho a Martina Koukala se na startu objeví také nový maskot závodu – Veverka Jizerka. Organizátoři připravili překvapení nejen pro nejmenší závodníky a návštěvníky, ale i pro všechny fandy oblíbeného běhu. Od letošního ročníku je bude provázet nový člen organizačního týmu, veselé a typické zvíře našich lesů a hor, čiperná Veverka Jizerka. „Jizerka není ale jen obyčejná veverka. Zatím není úplně výborná lyžařka, a proto se můžete těšit na to, jak se bude učit lyžovat – její lyžařské kurzy budou k vidění na internetu a také v dalších materiálech,“ představil nového maskota Marek Tesař ze společnosti Mather Activation, která závod organizuje. (kn)

Ale budu spokojen, když se umístím v první stovce.“ Prohánět ho bude i věčný rival Thomas Alsgaard. Organizátoři rovněž představili novou tvář závodu, vítěze padesátikilometrového maratónu na mistrovství světa 2003 ve Val di Fiemme, Martina Koukala, který se brzy vrátí do závodní atmosféry po zranění ramene. „Dálkové běhy beru jako příjemné zpestření, odreagování. Rád bych pomohl tomu, aby se Jizerská dostala například na úroveň Vasova běhu, který sleduje bez nadsázky celé Švédsko,“ řekl devětadvacetiletý reprezentant. NOVÁ ČIPOVÁ TECHNOLOGIE Organizátoři Patria Direct Jizerská 50 také představili novinku v podobě čipové technologie, která umožní pohodlný start několika tisíc závodníků a nezkresluje

CO MOŽNÁ (NE)VÍTE O BJÖRNU DÄHLIEM Při své první účasti na mistrovství světa v italském Val di Fiemme 1991 vybojoval dvě zlaté medaile. O rok později při svém olympijském debutu skončil v závodě na 30 km klasicky druhý hned za svým dětským vzorem Vegardem Ulvangem. Další dva individuální závody a štafetu spolu s norským týmem pak v Albertville opanoval. Má velmi velkou vitální kapacitu plic, větší než slavný cyklista Miguel Indurain, a nízkou tepovou frekvenci. BJÖRN DÄHLIE (VLEVO) SPOLU S VELITELEM TRATI J50 RADIMEM NYČEM

Jeho úctyhodná sbírka medailí ho katapultovala na piedestal nejúspěšnějšího sportovce zimních olympijských her historie – jako jediný získal dvanáct medailí, z toho osm zlatých. Nikdo nepřekonal ani jeho rekord devíti placek z individuálních závodů, z nichž vytěžil šest nejcennějších kovů. Začínal ve čtrnácti jako sdruženář, ale slabé skoky ho naštěstí vyhnaly mezi běžce specialisty. Prý se však při nich naučil odvaze a nezdolnosti.

V roce 1998 napsal knihu Hon na zlaté medaile, která se okamžitě stala bestsellerem. Vedle lyžování začal v roce 1996 i podnikat, začal navrhovat kolekce sportovního oblečení, dnes obléká např. fenomenálního biatlonistu Björndalena. Je norským nejvíce vyhrávajícím sportovcem všech dob (jen celkovému hodnocení Světového poháru vévodil šestkrát!). Jednoznačně také zvítězil v anketě o nejlepšího norského sportovce 20. století a nejlepšího světového lyžaře minulého století.

Rok po nuceném odchodu ze závodní stopy kvůli zranění meziobratlových plotének (stejný důvod měl i Ulvang) se stal poradcem vynikající lyžařky a noční můry Kateřiny Neumannové Bente Skariové. Od roku 2005 je mentorem Jakuba Jandy. Bydlí v Nannestadu hned vedle svého bývalého reprezentačního kolegy Thomase Alsgaarda, s kterým dříve pravidelně trénoval a kterému se říkalo „Dählieho stín“. Rád si pochutná na krevetách a dobrém víně. Vítězství v závodě na deset kilometrů klasicky na olympijských hrách v Lillehammeru 1994 oslavil s novináři domácí třešňovou pálenkou. Jeho jedinou slabinu představovaly ﬁniše, do historie vstoupil prohraný souboj s Italem Faunerem v cíli štafety v Lillehammeru. Každý rok své kariéře obětoval maximum. Starší syn Sivert ho znal více z televize a novin, a tak ho při návratu vítal slovy: „Ahoj, pane Dählie.“ (ka)

RACE

OVLÁDNI BÍLÉ STOPY! Poprvé v České republice si můžete vychutnat čtyři špičkové závody v rámci jednoho seriálu díky Patria Direct SkiTour. Hlavním záměrem této jedinečné iniciativy v rámci domácího běžeckého lyžování je spojit více závodů do jediného seriálu a umožnit tak i amatérským běžeckým závodníkům pocit seriálového klání na zajímavých běžeckých tratích našich hor. Účast v závodech tudíž okamžitě dostává druhou dimenzi. Body získané umístěním v jednotlivých závodech se započítávají do celkového součtu v žebříčku SkiTour, což každý závod dramatizuje dvojnásob. Navíc každý závodník, který absolvuje alespoň jeden závod v každé lokalitě, získá na konci sezóny titul SkiTour Master. Podmínka zařazení do seriálu je vlastně jediná: minimální věk závodníka 18 let. Body se připisují podle bodovací tabulky, která odpovídá umístění závodníka v příslušném závodu, a také dle jeho obtížnosti. Podmínkou pro připsání bodů je dokončení závodu (dojetí do cíle) a uvedení závodníka v oﬁciální výsledkové listině. SkiTour nachází působiště především u amatérských běžkařů, kteří se rádi a pravidelně účastní závodů a s nadšením přijímají atmosféru velkých sportovních událostí. Do seriálu jsou zařazeny jedny z nejvýznamnějších domácích závodů běžených jak volnou, tak i klasickou technikou, na dlouhých i kratších tratích. Takže vzhůru do tréninkové stopy a na viděnou třeba již na prvním závodu seriálu – na startu legendární Patria Direct Jizerské 50! závodníkův čas, jak tomu bývá u hromadných startů. Na systému spolupracoval s Patria Direct Jizerskou 50 i Hannes Larsson, patnáctinásobný Worldloppet Master. Měřící čipy, které si závodníci sami připevní na kotník levé nohy, obdrží při výdeji startovních čísel.

TERMÍNY ZÁVODŮ SÉRIE PATRIA DIRECT SKITOUR

Závod Jizerská 50 Jilemnický maraton Orlický maraton Šumavský maraton

Termín 11.–13. 1. 2008 20. 1. 2008 2.–3. 2. 2008 23.–24. 2. 2008

Trasy 25, 30, 50 km 25, 50 km 10, 20, 40 km 20, 42 km

PROGRAM PATRIA DIRECTJIZERSKÁ 50

PÁTEK 11. 1. 2008 13.00 15.00 18.00 19.00 19.45 SOBOTA 12. 1. 2008 10.00 13.00 14.00 16.00 19.00 NEDĚLE 13. 1. 2008 9.00 10.15 13.00 14.00

Hervis Bedřichovská 30 – 30 km volně Vyhlášení Hervis Bedřichovská 30 Dobová jízda – historický závod Slavnostní zahájení Večerní program Mini Jizerská 50 – dětský závod Vyhlášení dětských kategorií Firemní závod – štafeta 4x4 km volně Vyhlášení Firemního závodu Večerní program a Pasta party Patria Direct Jizerská 50 – 50 km klasicky ČEZ Jizerská 25 – 25 km klasicky Vyhlášení Tisková konference

Výsledky ze závodu budou k dispozici po skončení závodu na internetových stránkách závodu www.jiz50.cz nebo prostřednictvím SMS ihned po projetí cílem. „Každý závodník dostane čip, díky kterému může na trati sledovat svůj mezičas a ihned po

dojezdu do cíle uvidí svůj výsledný čas. Kontinuální start je pro takový počet závodníků ideální,“ říká Martin Koucký, tajemník Ski klubu Jizerská padesátka. Hromadně odstartují pouze elitní závodníci FIS Marathon Cupu a Světového poháru. „Trať Patria Direct Jizerské 50 byla uzpůsobena tak, aby splňovala parametry Světových pohárů,“ říká velitel trati Radim Nyč, pětinásobný mistr České republiky a bronzový medailista z olympijských her. Účastníci Patria Direct Jizerská padesátka si mohou zvolit vedle hlavního závodu na 50 kilometrů klasicky také závod na 30 kilometrů volně a na 25 kilometrů klasicky. Pro děti je připraven závod s názvem Mini Jizerská 50. Celý víkend bude zajištěn doprovodný program. Poprvé v novodobé historii závodu Patria Direct Jizerská 50 bude přenášen Českou televizí v přímém přenosu a připravuje se také dokument o 41. ročníku závodu. Na trati 41. ročníku Jizerské 50 je připraveno 6 občerstvovacích stanic (Kristiánov, Hraniční, Jizerka, Smědava, Hřebínek a cíl v Bedřichově) a zdravotní zabezpečení již každoročně zajišťuje Horská služba Jizerské hory. DŮLEŽITÉ INFORMACE PATRIA DIRECT JIZERSKÁ 50

Termín: Místo konání: Start 50 km: Start 25 km: Startovné 50 km 25 km Příjem přihlášek do 31. 12. 2007

LETOS SE DO BEZEJMENNÉHO DAVU ZAŘADÍ I HVĚZDY PRVNÍ KATEGORIE – OLYMPIJŠTÍ VÍTĚZOVÉ DÄHLIE A ALSGAARD. KAŽDÝ VŠAK POBĚŽÍ S JINÝMI CÍLI.

neděle 13. 1. 2008 lyžařský stadion Bedřichov 9.00 – 10 startovních vln s časovými handicapy 5 min 10.15 – 2 startovní vlny s časovým handicapem 5 min do 31.12.2007 1 000 Kč 900 Kč

10.–12. 1. 2008 1 300 Kč 1 200 Kč

on-line (www.jiz50.cz) nebo poštou na adresu SKI KLUBU Jizerská padesátka pouze s kopií dokladu o zaplacení startovného osobně při výdeji startovních čísel

od 10. 1. 2008 do 12. 1. 2008 Výdej startovních čísel od 10. 1. 2008 do Centrum Babylon, sál Expo, Nitranská 1, Liberec 12. 1. 2008 od 8.00 do 19.00 hod.

ZÁVOD NENÍ AŽ DO POSLEDÍCH TŘÍ KILOMETRŮ NIKTERAK NÁROČNÝ. ALE TEN KONEC...

TŘI ROZHODUJÍCÍ KILOMETRY Startuje se v podhorské Moeně, odkud se pole běžců vydá za stálého stoupání horským údolím na východ do osmnáct kilometrů vzdálené Canazei. Zde se trať o 180 stupňů otočí a vydá se zpátky přes Moenu a Predazzo, odkud zamíří do Moliny, kde se trať opět stočí zpět a zavede běžce do cíle v Cavalese. Putování to není nikterak extrémně náročné, srovnáte-li ho s jinými závody Worldloppet. Jede se spíše z kopce než do kopce (s výraznými výjimkami na začátku a konci závodu). Běžci se potloukají po údolních rovinách Fiemme a Fassa ve stínu horských velikánů, přes lesy, louky, kličkují přes zahrady i kolem zápraží domů v malebných vesničkách. Snad jen obávaných posledních pět kilometrů trati činí tento závod obtížným. Na běžce zde čeká na zhruba třech kilometrech obrovské převýšení, navíc v relativně vysoké nadmořské výšce. A to už mají závodníci v nohou a koneckonců i rukách uctihodných pětašedesát kilometrů! Právě zde se většinou rozhoduje o vítězi maratonu. Tady se i v roce 2005 utrhl český reprezentant Stanislav Řezáč svému pronásledovateli, domácímu Gianantoniu Zanetelovi, aby poprvé v kariéře tento závod vyhrál. „To tříkilometrové závěrečné stoupání do cíle z Moeny, kdy je vosk z lyží už sjetý, fakt stojí za to,“ říká Blanka Nedvědická, nejzkušenější česká závodnice ve Worldloppetu a naše průvodkyně po trati svižné Marcialongy.

MARCIALONGA SE JEZDÍ I DOSLOVA NA ZÁPRAŽÍCH DOMŮ

O TOUZE ZÁVODNÍKŮ Závod se léta běhal volnou technikou, ale před pěti lety mu organizátoři k třicátému výročí nadělili vkusný dárek, markantní změnu – běželo se tehdy klasicky. Obrovská vlna nadšení, která vcelku nečekaně následovala, rozhodla o faktu, že Marcialonze již visačka klasiky zůstala nastálo. „Závodu to opravdu hrozně pomohlo,“ poznamenává Nedvědická. Stejně jako loňská novinka – průběžný start. Ten zcela odstranil tlačenici po startu a i ostatní závody si vzaly z této inovace příklad, včetně Jizerské pade-

IMPOZANTNOST PŘÍRODY VÁS DOSTANE

sátky 2008. Průběžný start vypouští na trať najednou jen skupinky šesti závodníků, čímž minimalizuje fronty a strkanice v úzkých, klikatících se uličkách vesnice na prvním kilometru a také strach před startem. Zapomenuty jsou obrovské masy běžců, kde převládalo davové šílenství nad zdravým rozumem. Navíc průběžný start má v záloze i další výhody. Při nedostatku sněhu, jaký například sužoval Evropu loni, není nutné pokrývat tak rozlehlou oblast na startu jako dříve. Stačí pár metrů, aby se tam vměsnala zmíněná šestice…

ZMĚNA STYLU ZÁVODU VÝRAZNĚ PROSPĚLA

Nutno podoktnout, že masový start zůstal zachován elitní skupině závodníků, která bojuje o vítězství (a prize money v hodnotě pět tisíc Euro), tak aby závodník, který protne cílovou pásku jako první, byl zároveň i vítězem celého klání. Á propos výkvět běžecké honorace! Marcialonga je pověstná návalem hvězdných jmen. Do nadcházejícího ročníku se už například přihlásili olympijští vítězové Björn Dählie, Thomas Alsgaard, Frode Estil a Anders Aukland z Norska, Andrus Veerpalu z Estonska, mistryně světa Hilde G. Pedersen (Nor.) nebo olympijský a světový medailista Jaak Mae (Est.). Rovněž další olympijský vítěz Giorgio Di Centa z Itálie už svůj vážný zájem avizoval. I další celebrity přijíždějí do Moeny s dobrým úmyslem. Běhají například doprovodný závod na sněžnicích, jehož výtěžek směřuje na boj s rakovinou… Touha zazávodit si pod rozeklanými, sněhem pocukrovanými vrcholky hor je téměř bezbřehá. Již dlouhých pět měsíců před závodem se přihlásilo na 1082 běžců. Dva měsíce před Marcialongou číslo přesáhlo hranici čtyř tisíc, z čehož bylo téměř dva a půl tisíce cizinců! Zdá se vám to mnoho? Ano, málo to rozhodně není, ale více než třináct set jich do Itálie připutuje jen z Norska. Maximální počet přihlášených nesmí překročit hranici pět tisíc, tudíž lze jen spekulovat, zda se číslo prolomí do půlky ledny nebo až kolem 20. ledna. FANTASTIČTÍ FANOUŠCI Co činí ze sedmdesátikilometrového maratonu takové lákadlo pro kvanta sportovců? Napínavý závod do posledních metrů, skvělí fanoušci i příroda, která

vám na první pohled vyrazí dech. Nejen pověstný doktor z ﬁlmu Vesnička má středisková by se zde rád pokochal… Jen si to představte, jedete údolím, kolem dokola vás se prsí neskutečně nádherné hory zalité sluncem, které nad vámi jakoby posvátně drží ochrannou ruku. Trať se vybarvuje různorodě, číhá na vás spousta překvapení. Chvíli jedete po louce, chvíli v lese, na moment podjíždíte silnici, pak se zase ocitnete na mostku nebo v doskočišti skokanských můstků, kde se pořádalo mistrovství světa 2003. Prokmitáváte kolem malebných domů ve vesnicích, kde vám tleská každý, kdo má ruce. A špalíry diváků se vlní i dál, neustávají ani na polích, loukách či v lesích obou údolí Fiemme a Fassa. „Díky úchvatné atmosféře na závodě Marcialonga jsem se v roce 2000 zase po sedmnácti letech vrátila k běhání délkových závodů na běžkách. Od té doby jsem se zúčastnila více než šedesáti závodů Wordloppet, ale musím říct, že žádný z nich nepřekoná diváckou atmosférou a přírodní scenérií tento závod - proto jsem se sem už pětkrát vrátila,“ nadšeně vypráví česká závodnice. „Diváci jsou zde vždy fantastičtí, musím před nimi smeknout,“ přidává se mistryně světa a loňská vítězka Marcialongy Hilde G. Pedersen. Italští tifosi na každého (a obzvláště pak na ženy a senátory – veterány) pořvávají „Forza“, „Bravo“ nebo „Bravi“ a svými hlasivkami je doslova tlačí dopředu. Vyznačují se stejnou neúnavností jako závodníci na trati. Podle čísla přibíhajícího závodníka si často diváci ve startovní listině najdou i jeho jméno a povzbuzují ho pěkně rovnou jménem, zejména ve stoupáních.

JERRY AHRIL ZE ŠVÉDSKA PROŤAL V LEDNU CÍLOVOU PÁSKU JAKO PRVNÍ

STUPNĚ VÍTĚZŮ LETOŠNÍ MARCIALONGYJ. AUKLAND, VÍTĚZ AHRLIN A CATTANEO (ZLEVA).

Někdy to však s familiárností i trochu přeženou. „Letos mě dokonce na vrcholu stoupání při odrazu do sjezdu jeden divák povzbudil plácnutím po zadnici a výkřikem: „Bravo, donna!“ směje se dodnes Blanka. Diváci však nejen povzbuzují, ale dokonce i sportovcům dobrovolně pomáhají. Zcela nezištně například nabízejí občerstvení mimo oﬁciální občerstvovací stanice. SILNÁ ITALSKÁ KÁVA Samotné občestvovačky však rovněž slouží na výbornou. I ta poslední podává silnou, jak jinak než italskou, kávu, která vyburcuje poslední zbytky závodníkových sil a nakopne ho na více než dvoukilometrovou smrtící cestu do kopce. Táhlý stoupák připomíná novoměstská esíčka, jen proklatě prodloužená. Téměř tři kilometry serpentin připraví závodníky o všechny zbývající, byť jen náznaky, sil. Tedy pokud nejste Standa Řezáč nebo jiné běžecké eso. Ti to vyjedou soupaž a ještě se stihnou utrhnout zbytku pelotonu. Poslední stoupání do Cavalese v sobě skrývá ještě jednu kulišárnu. Po sedmašedesáti kilometrech už lyže neposlušně vypovídají službu, neboť potřebují notně přimazat. Bez vhodného použití vosků se pak stoupák přemění v noční můru, která vás bude ze snů probouzet ještě několik měsíců po absolvování závodu. Naštěstí vedle občerstvovačky stojí i žlutý mazací stánek Toko. Není nutné si ani sundat lyže, stačí je jen zvednout. Prostě servis, jak má být. Přesto ani servismani nemusí být neomylní, tak se občas stává, že vám to podkluzuje i dál a přimazat si stejně musíte sami. Není se čemu divit, namazat na

celý závod je docela složitá a zrádná křížovka s tajenkou. Vyluštit ji nebývá snadné. „Dlužno podotknout, že se mi na tento závod ješte nikdy nepodařilo pořádně namazat,“ oznamuje i ředitelka Jizerské o. p. s. Každopádně pokud se již do kopce vyhrabete, jedno jak, čeká vás už jen nával štěstí a nehynoucí stáva. Mohutné pozvbuzování špalíru diváků do cíle pak zní jako rajská hudba. Projíždíte městečkem Cavalese, proplétáte se úzkými uličkami, které místy nevpustí víc než jednoho závodníka. Vlevo se prodávají suvenýry, vpravo se ukazuje na odiv voňavá pizzerie. Za zatáčkou končí kopec a před vámi se rozprostírá jen cílová rovinka – sen všech unavených racerů. Když jí projede vítěz, rozezní se po celém údolí ohlušující rána oznamující, že vítěz již může být korunován. Každý závodník má jistotu, že mu bude zachycen opravdový startovní a cílový čas, a výsledek tudíž nebude zkreslený, protože Marcialonga již dávno přešla na chipovou technologii. Díky bohu, znám jednoho nešťastného závodníka, který kvůli absenci chipu prohrál basu piv, protože mu trvalo přes dvě minuty, než se protlačil skrz start a ty mu pak samozřejmě scházely ke stanovenému limitu a přeměnu výhry v prohru. Nelze nezmínit, že organizátoři i dobrovolníci vždy odvedou skvělou práci v obrovském nasazení, tak aby za každou cenu závod uspořádali. „Skoro všechny ročníky, kterých jsem se zúčastnila, měly v dolních partiích problém se sněhem,” vzpomíná Blanka. Nebývá vyjímkou, že na trať navezou i sto tisíc metrů krychlových sněhu, a tak se často běží po pruhu sněhu a kolem je tráva. A to je právě ten pohádkově kouzelný duch Marcialongy, vůbec nic zde není nemožné…

řejnost. Ostatní lyžaři pohybující se v jiných místech areálu tak tentokrát nebudou ničím omezováni ve svých vlastních aktivitách.“ Jednou z dalších výzev byl pro Aalberga projekt a výstavba skokanských můstků, které budou v Callaghan tvořit nedílnou součást areálu. Již na první pohled působí celý sportovní areál v tomto zeleném údolí kompaktně, a co je asi nejdůležitější, vrací klasické lyžování na olympiádách ke kořenům. Tedy do doby, kdy běhy i skoky byly díky všestrannosti sportovců úzce propojenými disciplínami, do doby, kdy i všichni sportovci měli k sobě jaksi blíž.

SPOJENÍ S PŘÍRODOU Milovníci sportů i přírodních krás se mají v době olympiády rozhodně na co těšit. Provincie Britská Kolumbie vám nabídne dva základní přírodní zážitky. Pocit nekonečnosti při pohledu na hladinu Paciﬁckého oceánu a pocit malosti, obrátite-li pohled na skalnaté, většinu roku zasněžené, vrcholky nepřeberných pásů hor. I tato atrakce bude v programu olympiády a můžeme s jistotou tvrdit, že ta vás nebude stát ani dolar. Přestože Whistler je mekkou sjezdařů, snowbordistů a v létě i bikerů, stará se město v zimě i o několik desítek kilometrů pravidelně upravovaných běžeckých stop. Tyto tratě v okolí jezera Lost však mají

svými parametry i nestálými sněhovými podmínkami daleko do požadavků běžecké či biatlonové asociace na pořádání světových soutěží. Proto místní nadšenci již v 70. letech minulého století, kdy zvažovali nominaci na olympijské hry, přišli s myšlenkou využít nedaleké údolí Callaghan k vybudování všeho potřebného k uspořádání olympijských soutěží pro vyznavače lyžování s volnou patou.

ZDE BUDE STÁT TURISTICKÁ CHATA

FOTO: PETR JAKL

Liberec bude mít nové běžecké tratě budované pro mistrovství světa 2009 na zelené louce, Kanada pak ukousla naráz celý koláč a staví stánek zasvěcený všem severským disciplínám najednou. Aby to skutečně bylo ve velkém stylu, pořadatelé Zimních olympijských her ve Vancouveru 2010 se rozhodli k tomuto účelu zatnout sekeru v místech organizovaným sportem zatím nedotčených, v divoké přírodě údolí Callaghan nedaleko západokanadského Whistleru. V roce 2003 byl na pražském zasedání Mezinárodního olympijského výboru zvolen kanadský Vancouver jako pořadatel Zimních olympijských her a zimních paralympijských her 2010. Britská Kolumbie, nejhornatější provincie Kanady, by ráda navázala na pořadatelské úspěchy svých východních sousedů v Albertě, kde proběhla olympiáda v roce 1988. Mimochodem naše mužská běžecká štafeta si tehdy z canmorských běžeckých tratí přivezla bronzovou medaili… Sportovci na Hrách 2010 budou bydlet ve dvou olympijských vesnicích vzdálených od sebe zhruba 100 km. Většina lyžařských soutěží proběhne ve Whistleru, světoznámém lyžařském středisku, ležícím jeden a půl hodiny jízdy autem z centra Vancouveru. Na cestě mezi těmito dvěma místy si budete moci vychutnat vyhlídkovou dálnici vedoucí z části i po břehu Paciﬁku.

KE KOŘENŮM V případě úspěšné kandidatury na ZOH a ZPH 2010 bylo tedy jasné, kde se bude běhat, skákat či střílet. Role hlavního projektanta, stavitele, managera a následně i ředitele severských disciplín pro veškeré soutěže před a v průběhu her se ujal John Aalberg. Aalberg se přistěhoval z USA již s vizitkou budovatele Soldier Hollow, tedy běžeckého a biatlonového centra pro ZOH 2002 v Salt Lake City. Stojí za ním modernizace a přestavby tratí pro vrcholné závody posledních let jako Sovereign Lake, Canmore či Sapporo. John je také jedním z předních technických delegátů FIS objíždějící soutěže běžeckých Světových pohárů i mistrovství světa. Na otázku, v čem se poučil z výstavby tratí v Soldier Hollow a z jejich následného využití, Aalberg odpovídá: „Jednou z novinek v Callaghan je naprosté oddělení biatlonových tratí od tratí klasických. Přínáší to tak naprostou nezávislost v pořádání nejen soutěží, ale i tréninků, a to především pro biatlonisty. Ti jsou z důvodů používání zbraně nuceni uzavírat celý areál pro ve-

ZELENÉ HRY Rozsáhlá oblast údolí Callaghan byla využívána ke sportovním aktivitám již v minulosti. Hluboko v údolí stojí horská chata, jejíž majitel se několik let stará mimo jiné i o úpravu běžeckých stop v nejbližším okolí. Také jedna z nejpopulárnějších aktivit v Severní Americe, jízda na sněžných skútrech, má v celém údolí rozsáhlé tradice. Desítky kilometrů lesních cest jsou rájem pro vyznavače tohoto k přírodě ne příliš šetrného sportu. Údolí Callaghan je pouze nepatrnou částí rozsáhlého území, které je respektováno jako domov i loviště prapůvodních obyvatel, čtyř kmenů, souhrně vystupujících pod obchodní značkou Four Host First Nations. Před započetím výstavby tedy bylo jasné, že začít něco budovat v Callaghan, bude vyžadovat citlivý přístup ke všem zúčastněným stranám. Mimo jiné jednou z podmínek uvolnit oblast pro výstavbu byla i dohoda o poskytnutí většiny pracovních příležitostí při lokálních stavebních pracích ﬁrmám provozovaným právě původními národy. Pouze skútraři přijdou poněkud zkrátka. Jejich teritorium bylo zmenšeno právě o těch několik hektarů výstavby, které se stávají od letošního roku bezmotorovou zónou. MASKOT ZOH 2010 V KAMENNÉ PODOBĚ

FOTO: OV 2010

PROZATÍM SE VE WHISTLERU ZUŘIVĚ STAVÍ

Z ekologického hlediska nebyl zásah do přírody tak razantní, jak by se na první pohled mohlo zdát. „Vykácené stromy nepředstavovaly velkou přírodní ztrátu, bylo to nekvalitní odpadní dřevo,“ říká Aalberg. Stejně tak terénní úpravy nevyžadovaly výrazný zásah do krajiny. Všechny stavební prvky zahrnující mosty, biatlonovu střelnici, skokanské můstky se sedačkovou lanovkou, technické budovy či parkoviště jsou citlivě zakomponovány do krajiny. Nepůsobí rozhodně rušivým dojmem. Například skokané jistě ocení konstrukci můstků částečně se zakusujících do skály a částečně kopírujících terén

OBRÁTÍTE-LI POHLED NA SKALNATÉ, VĚTŠINU ROKU ZASNĚŽENÉ VRCHOLKY NEPŘEBERNÝCH PÁSŮ HOR, UCHVÁTÍ VÁS POCIT MALOSTI.

s využitím přírodní ochrany stromů před nárazovými větry. Lyžař pohybující se po běžeckých tratích vinoucích se mezi cypřišemi a smrky či malebnými jezírky si vychutná úzké sepětí s okolní přírodou, příjemná změna oproti tendencím z posledních let prodat divákům každou minutu závodníkovy dřiny v přímém přenosu. Celkově je zde cítit snaha organizačního výboru her VANOC podřídit výstavbu areálu ekologickým cílům olympiády: zelené stavby a čistá energie – čistá doprava – nulový odpad. LYŽAŘI SOBĚ Tratě pro klasické běhy se skládají ze dvou základních pětikilometrových okruhů. Proﬁlově se oba liší tak, aby každý z nich dal vyniknout dokonale technicky vybaveným lyžařům buď v klasickém stylu nebo v bruslení. Samozřejmě kombinací obou okruhů můžeme docílit různě dlouhých a rozdílně obtížných tratí,“ komentuje Aalberg, původem Nor reprezentující později Spojené státy na dvou lyžařských olympiádách. Dodnes zůstává excelentním

FOTO: TOURISM WHISTLER

TOUR

lyžařem se skvělou fyzičkou. Biatlonové tratě mají trochu odlišnou ﬁlozoﬁi než klasické. Přestože splňují požadavky biatlonové asociace, jejich plynulost a menší obtížnost je jako stvořená mimo jiné i pro závody mládeže. Stejně odborný přístup v jednotlivých oblastech by měli zajišťovat všichni členové organizačního týmu, manažeři jednotlivých olympijských soutěží, sami bývalí sportovci či trenéři. První strom v údolí padl v létě 2005, prvního lyžaře by zde měli přivítat o Vánocích letošního roku. Pak to již pofrčí rychlostí skokana spouštějícího se ze skokanské věže: první lokální závody v lednu 2008 vystřídá závod série Nor Am v klasickém lyžování (závod FIS) a první sezóna pak bude zakončena v březnu mistrovstím Kanady v klasických disciplínách i v biatlonu. Následující sezónu 2008/09 již budou mít šanci ochutnat zdější sníh nejlepší borci při závodech Světového poháru ve všech severských disciplínách včetně soutěže pořádané IPC, Mezinárodním paralympijským výborem.

PÁR ČÍSEL Zimní olympijské hry proběhnou od 12. do 28. února 2010, zimní paralympijské hry budou následovat ve dnech 12. až 21. března 2010. V Callaghan bude uspořádáno po dobu her celkem 34 soutěží. Vzdálenost mezi olympijskou vesnicí ve Whistleru a údolím Callaghan je pouhých 14 km. Celý areál severských disciplín se vměstná do neuvěřitelných 2 km². Centrem dění budou tři stadiony, od východu k západu to jsou skokanský, pro klasické disciplíny a pro biatlon. Skokanskému areálu vévodí dva můstky, velký (HS 140) a střední (HS 106). Dopravu závodníků na věže bude samozřejmě zajišťovat sedačková lanovka. Můstky budou jako jediné z celého areálu využívat systém umělého zasněžování, který zkvalitní sněhovou vrstvu na nájezdu i doskoku. Běžecký stadion leží v nadmořské výšce příjemných 860 m nad mořem. Závodní okruhy, červený a modrý, mají každý délku 5 km. Nejnižší bod je ve výšce 843 m, nejvyšší 927 m. Oba okruhy pak variantami zkracování či vzájemnou kombinací splňují požadavky FIS a IPC na kilometráž 3,75, 3,3 a 2,5 km. Sprint se poběží klasickou technikou a jak Aalberg dodává, díky několika stoupáním to rozhodně nebude pouze soupaží. Okruh o délce 7,5 km, nutný mimo jiné pro závody ve skiatlonu, bude zkombinován tak, aby závodníci neprojížděli stadionem. Nechybí samozřejmě lyžařskými servismeny požadovaný prostor pro testování lyží ani zahřívací okruh pro závodníky. Jako součást zázemí týmů se počítá s umístěním 120 návěsů, které nabídnou servisní buňky pro mazání, dále se do areálu musí vejít rozsáhlá televizní a vysílací technika, centrum pro komunikaci, logistiku atd. Jenom na běžeckém stadionu bude kapacita tribun pro 5 000 sedících diváků a s dalšími 7 000 se počítá na stání. Aby byl výčet úplný, biatlonový okruh měří celkem 4 km a lze s ním kouzlit podobně jako s okruhy pro klasické lyžování. Střelnice splňuje standardní konstrukční i bezpečnostní kritéra, terče jsou kryty proti nepřízni počasí a proti nim se může postavit najednou třicet střelců. Trestné kolečko, trenérské pozice, technická budova, tribuny a opět zahřívací okruh s lyžařskými testovacími prostory, to vše bude na svém správném místě. V průběhu her bude v celém areálu zaměstnáno 200 pracovníků, dále se zde vystřídá 650 dobrovolných rozhodčích a dalších 750 dobrovolníků zajišťujících organizaci a pohyb lidí i strojů po areálu. Celkový rozpočet na výstavbu střediska se pohybuje kolem 115 miliónů kanadských dolarů (2 150 mil. Kč) A NAPADNE? Napadne! V posledních dvou sezónách se objevil první sníh v údolí vždy v polovině listopadu. Na sníh extrémně vydatná sezóna 2006/07 přinesla do Callaghan celkem 10 metrů napadaného sněhu, kdy nejvyšší vrstva byla třímetrová. Ještě v polovině května zde ležel jeden metr sněhu! Vetší obtíže než nedostatek sněhu přinese mazání. Počasí je v důsledku blízkosti oceánu sice bohaté na srážky, ale také poměrně proměnlivé. Není neobvyklé, že jeden den chumelí a druhý den prší. Přestože tak extrémně „pomalý“ sníh jako na posledním mistrovství světa v Japonsku tu asi lyžaři nezažijí, zdejší proměnlivé podmínky rozhodně prověří kvality servisních týmů.

ÆÇÎW Ê½ÎÇÄÍ'Æ3 ËÑËÌ*Å º+Z½»Ã*ÀÇ Î Ò Æ3

ODZBROJUJÍCÍ KRÁSA JEZERA LAKE TAHOE – ZÁTOKA EMERALD BAY

vejte se na „lejk“ v pátek odpoledne, protože stejný nápad mívá snad milion ostatních lyžařů (v okolí je totiž nejen tucet běžkařských areálů, ale také asi dva tucty sjezdařských) a pokud trochu zachumelí, ona svižná 80. dálnice se všemi těmi typickými náklaďáky, které znáte z amerických ﬁlmů, se snadno může změnit v jedno velké, nudné, frustrující parkoviště. Vyhněte se víkendu a celá oblast Lake Tahoe i cesta k němu vám bude připadat jako ráj na zemi. Pravda, možná trošku pošramocený ráj – letošní i zde mimořádně suchý rok si vybral svou daň na jižním břehu jezera; poslední červnový týden tu v oblasti Angory na úpatí Mount Tallacu zuřil ničivý požár, při němž lehlo popelem přes 250 obydlí, asi 80 ﬁrem (převážně hotýlků) a téměř 15 čtverečních kilometrů vysokého krásného lesa. Nezbývá-li vám než jet lyžovat přes víkend, mnohem lépe uděláte, zavítáte-li o něco jižněji přes Stockton do Bear Valley. Vedle garantovaně vylidněného lyžování se vám zde nabízí k ochutnání – a to doslova – další kalifornská specialita. Do Bear Valley totiž pojedete přes oblast Gold Country, historického území, kde bylo v roce 1848 objeveno první zlato a nastartována pověstná zlatá horečka. Dnes je však tento plodný kraj synonymem pro něco jiného – pro světoznámé kalifornské víno ze zdejších více než 800 vinařství. Rozhodně však ochutnávejte až po cestě z běžek domů, ne naopak. A také si předem určete abstinují-

dno leží 86 metrů pod úrovní hladiny moře, a zároveň jde o nejteplejší místo na Zemi – v létě zde teploty šplhají k 50 stupňům ve stínu) či naprosto úchvatné a neméně proslulé rezervace Sequoia nebo Yosemite. Anebo si můžete chtít ušetřit pár set kilometrů řízení, popoletíte z L. A. do San Franciska a odtud přes Sacramento budete po dálnici číslo 80 u jezera za slabé čtyři hodinky. Jízda po osmdesátce je mnohem plynulejší a klidnější. Jediný problém s cestou za lyžováním přes San Francisco je ten, že spousta lidí se ve „Friscu” bude chtít rozhlédnout, projít si ještě tamto a určitě se zastavit tamhle... a už se z něj nikam nedostanou. Tohle město má zatracenou schopnost přesvědčit vás, abyste zůstali. Pak existuje ještě třetí cestovatelská možnost – z L. A. přeletět do nevadského Rena, odkud to máte k jezeru okolo 30 mil. Avšak vábniček všeho možného i nemožného nebudete ušetřeni ani zde – vždyť Reno si v oﬁciálním sloganu říká „největší malé město na světě“ a jde v podstatě o miniverzi Las Vegas (více o něm čtěte v aktuálním, právě vyšlém SNOW 37). ZLATÁ HOREČKA Vy jste však třeba těmi výjimkami, na něž jsou všechna světská lákadla krátká a které před cestou na lyže nic nezastaví. V takovém případě mám pro vás už jen jedinou radu. Můžete-li si vybrat, nevydáSTÁT KALIFORNIE

E NI OR LIF KA

Kalifornie je třetí největší stát USA (po Aljašce a Texasu), rozlehlejší než celá Velká Británie. Dominantní pohoří Sierra Nevada (Nevadské hory) s nejvyšším bodem Mt. Whitney (4 421 m). Mezi Sierra Nevadou a pobřežím Paciﬁku se rozprostírá úrodná centrální nížina (Central Valley), která činí ze zlatého státu bohatou pěstitelskou velmoc: Kalifornie dominuje celosvětovému trhu zejména s mandlemi, kiwi, olivami, datli, rozinkami a jahodami. Kalifornská půda je superúrodná a navíc plná zlata (dodnes se zde těží nejvíc zlata z celých Států); zároveň však též velmi, velmi nestabilní – neexistuje jediný den, kdy by se někde v Kalifornii neodehrálo nějaké zemětřesení, byť slabé a obyvatelstvu neškodné. Nejsilněji se zde země zatřásla v roce 1906 v San Francisku (7,8 Richterovy stupnice, 3 000 obětí), nejničivěji v roce 1994 v L. A. (6,7 stupňů). Slavné kalifornské zlato však též znamená extrémně poddolované území tohoto státu, drastický pokles hladiny spodních vod, a v konečném důsledku vyschlou velkou část krajiny. Pro Kalifornii je typické, že kromě pouští a nejvyšších partií hor se zdejší stráně zazelenají pouze v zimě, kdy dostanou trochu vláhy. Od jara do podzimu tu převládají hnědé, vyprahlé odstíny. Více na www.visitcalifornia.com.

USA

KAŽDODENNÍ PEČLIVÁ ÚPRAVA TRATÍ JE V AMERICE STANDARDEM.

cího řidiče, jakkoli se mu to nebude líbit a bude chtít losovat znovu. Anebo lze zajet ještě o něco jižněji přímo do obrovského údolí, jednoho z nejznámějších v Kalifornii, kterému bychom se my, samotu milující běžkaři, v létě zřejmě hleděli vyhnout na sto honů, jelikož zde bývá doslova hlava na hlavě. Avšak uhodí zima, a je tu liduprázdno a neméně kouzelno. A výborný sníh s vyžehlenými tvrdými stopami. Mluvím o Yosemitském národním parku. V přístím díle se tam spolu můžeme podívat. Na běžkách, samozřejmě! DO PŮL TĚLA NAZÍ Pokud je v Kalifornských horách dobrý sněhový rok (ne jako ten poslední), běhá se tu na lyžích nonstop od Díkůvzdání do Velikonoc. Že nejhezčí lyžování bývá na jaře, se všeobecně ví. V na sluníčko štědré Kalifornii to platí dvojnásob – zvlášť, když se vám podaří vystihnout onu kýženou denní dobu mezi ranní ledovkou a odpolední břečkou. V poledním slunci pak ať vás nepřekvapí, když potkáte nějakého běžkaře vysvlečeného do půl těla či běžkařku jen tak v podprsence. A vzhledem k tomu, že jsme ve svobodomyslné Kalifornii, nic bych nedal za to, že tomu bude i přesně naopak... Kalifornské běžkařské resorty zavírají hned po velikonočních svátcích, nezávisle na tom kolik sněhu ještě na tratích leží. Vzpomínám, že pár let nazpět tu na jaře zbývalo rozhodně přes metr pomalu tajícího sněhu, a přesto každý resort po Velikonocích končil. Běžkaři, zdá se, v dubnu – po prolyžovaném půlroce – už ztrácejí zájem. Vůbec se jim nedivím, sám jsem sezónní typ. V září se už nemůžu dočkat, ale v dubnu – to už mě stále častěji vábí pomalu rozkvétající zahrada, cyklistika... a občas možná i to koupání. Pokud to tedy nebude muset být ve vlnách studeného Paciﬁku.

otevřeli jsme pro vás

DALŠÍ PATRO prodejny v Praze - Hostivici

‹ ‹ ‹ ‹ Logistický park Tulipán, Palouky 1371 Po - Pá 10:00 - 19:00 Čt 10:00 - 20:00 So 8:30 - 14:00 t) 235 311 888 e) prodejna.hostivice@progresscycle.cz i) www.progresscycle.cz

Karlovarská výpadovka 300 m dálniční okruh bezproblémové parkování splátkový prodej servis lyží a snowboardů ‹ na moderních strojích Wintersteiger

i vesnicích je k vidění řada rázovitých dřevěných domů, ve kterých se dají zhlédnout ukázky tradičních řemesel. Zimní Goms nabízí sportuchtivým návštěvníkům více než sto kilometrů běžeckých tratí pro klasický i bruslařský způsob. „Loipe Goms“ propojují organicky dvanáct místních vesniček a městeček v průměrné nadmořské výšce 1 300 m n. m. Dále zde návštěvníci mají k dispozici 170 km sjezdových tratí, 11 km sáňkařských tratí, 180 km značených turistických tras pro pěší a nově, od minulé sezóny, i přibližně 50 km bezpečných a označených tras pro chůzi a běh na sněžnicích. O JEDINEČNÁ PANORAMATA NENÍ V GOMSU NOUZE PERFEKTNĚ UPRAVENÉ TRATĚ POKRÝVAJÍ CELÉ ÚDOLÍ

Jak se přesvědčíme posléze, podél tratí, prakticky u každého logického vstupu na ně, je kiosek, kde se dají tyto permanentky zakoupit. Prodávají se ale i v některých hotelech a ve všech infocentrech.

SLÁVA! SNÍH LONI V ZIMĚ My do Gomsu přijíždíme údolím proti toku Rhôny. V městečku Brig odbočujeme vlevo přes řeku a sledujeme ukazatele na Furkapass. Je krásný slunečný den na konci března. Po patnácti minutách jsme v městečku Fiesch, v hlavním centru celého údolí, kde se zastavujeme v kanceláři Goms Tourismus – v agentuře, která se stará o propagaci oblasti a informace návštěvníkům. Ochotné pracovnice nám poskytují dostatek informací o možnostech běžeckého i sjezdového lyžování, o kulturním vyžití i o ubytovacích možnostech v Gomsu. Jediné, co zatím postrádáme, je sníh. Na okolních vrcholcích, ve výšce kolem 2 500 m n. m., to sice vypadá, že je ho dostatek, dole v údolí však zatím neleží zhola nic… Pokračujeme po silničce, která se líně vine vzhůru údolím. Projedeme ostrou zatáčkou a za ní? Sláva! Sníh a na něm běžecké stopy! Začínáme tušit, že předběžné informace vůbec nelhaly a my prožijeme několik dní pěkného lyžování. Po pěti minutách jsme ve vesničce Reckingen a ubytováváme se v příjemném Hotelu Blinnenhorn. Sympatická paní vedoucí na nás mluví perfektní angličtinou poté, co na její švýcarskou němčinu s gomským dialektem při nejlepší vůli nejsme schopni reagovat. Ke klíčům od pokojů dostáváme zároveň vstupenky na místní tratě – na každý den je jiná barva a nosí se připnuté na bundě. My je máme v ceně hotelu. Jednodenní stojí deset švýcarských franků, týdenní padesát. Tomu, kdo jezdí pravidelně, se vyplatí celoroční za 100 CHF. Že by námět i pro naše tratě?

PŘÍJEMNÁ KOMBINACE Je pozdní odpoledne, neváháme ani chvilku a s bruslařskými lyžemi vyrážíme na průzkumnou jízdu. Na konci loňské zimy, ubohé na sníh v celé Evropě, jsme doslova nadšeni místními sněhovými podmínkami – 50 až 100 centimetrů sněhu pokrývá celé údolí a tratě jsou perfektně upravené. Sníh pod lyžemi sviští, dýcháme vzduch prosycený vůní jehličí a nadšeně hltáme první ze sta kilometrů gomských tratí. Po návratu zpět bereme jako odměnu za propocené kombinézy kulinářský koncert, který předvádí obsluha i kuchař našeho hotelu. Vše je přesně v duchu Césara Ritze – jídlo lahodí oku i chuťovým buňkám. Opravdu příjemné zakončení prvního dne! Ráno nás budí krásný den. Kolegové odjíždějí do Fieschu a dopoledne testují místní sjezdovky v oblasti Fiescheralpu, mimo jiné s výhledy na obří Aletschský ledovec. Další dobrý námět pro naše aktivní turisty – příjemná kombinace sjezdovek a běžek spojená s večerním posezením u krajových specialit. Silné jádro skupiny volí klasické lyže a opět vyráží do stopy. Ranní vzduch je o poznání mrazivější, a tak se těšíme na každý kousek tratě, který vede na sluníčku. Je minus jedenáct, ale teplota rychle stoupá. GOMS V ČÍSLECH 12 70

vesnic je rozházeno po údolí barokních kostelů, kaplí, gotických oltářů a dalších kulturních pokladů můžete nalézt po celém údolí 100 kilometrů tras jak na klasiku, tak na bruslení se rozprostírá po celém Gomsu 300 slunečnými dny se Goms každoročně chlubí 5000 kilometrů běžeckých tras můžete projet na jedinou pernamentku! Jedná se samozřejmě o celosezónní kartu, která vás za 100 švýcarských franků oprávní vyzkoušet si jakoukoliv upravenou stopu ve Švýcarsku

Náš cíl představuje Oberwald, nejvýše položené městečko údolí. Jedeme tzv. červenou trasou vedoucí podél Rhôny. Délka dosahuje 44 kilometrů s příjemným převýšením. Další trasa, kterou Goms nabízí, je zhruba ve stejné délce, ale obtížností předchozí trasu výrazně překonává. Jednotlivé části trasy jsou vyvedeny od řeky výše do stráně a získávají tak náročnější proﬁl. DO STOPY Z NÁSTUPIŠTĚ VLAKŮ S postupem času se stopy v celém údolí zaplňují rekreačními i sportovními lyžaři. Musíme konstatovat, že všichni mají běžecké permanentky, ukázněně přichycené na svých oděvech. Odpoledne si chceme trochu vydechnout a volíme trasu, která je celý den na slunci. Název je příznačný – Slunečná. Vede v délce šestnácti kilometrů. Vzduch je příjemně prohřátý, inu jaro. Užíváme si každý skluz a již se těšíme na další den. JAK NEJLÉPE DO GOMSU Cesta z Prahy do Reckingenu měří 810 km. Trasa vede přes Rozvadov, Mnichov, Menningen a dále Lindau u Bodamského jezera. Stále po dálnici (rychlejší je následně projet kousek Rakouskem po dálnici, ale stojí to dálniční známku – desetidenní za 7,80 euro (pokud nemáte celoroční). Některou z dobře značených spojek se odbočí do Švýcarska na dálnici (pouze celoroční známka za 40 CHF). Pokud se vyloženě nechcete kochat švýcarskou krajinou, nevyplatí se šetřit na objíždění dálnice po silnicích nižších tříd. Je to nesmírně časově náročné. Sledujeme směrovky na Curych, které nás vedou po dálnici č. 3. Když se po pravé straně objeví výběžky Curyšského jezera, zpozorníme. Ukazatele nás navedou doleva na Sattel a dále na Schwyz. Poté stačí sledovat ukazatele na St. Gotthard a Realp. Tam se s vozem naložíme na vlakovou soupravu, na které podjedeme průsmyk Furka, a na druhé straně tunelu jsme již v Gomsu. Po sjetí z vlaku nám zbývá 12 km do Reckingenu a dalších 10 km do Fieschu. Doba jízdy Praha–Goms je 9 hod 45 minut za průměrných podmínek hustoty provozu a počasí.

TOUR

I BĚŽKY MAJÍ SVÉ SVÁTKY • Goms představuje druhé největší středisko běžeckého lyžování ve Švýcarsku – po oblasti Engadin. Stejně jako Engadin garantuje i Goms dobré sněhové podmínky po dobu více než čtyř měsíců ročně. • Každý rok se zde prodá dvacet až třicet tisíc jednodenních pasů, umožňujících vstup do stop. Vedle toho si lyžaři koupí i 12 tisíc týdenních, dvoutýdenních či sezónních pernamentek. Jen tak pro představu – ve Švýcarsku se tak každoročně vybere zhruba třetina ze čtrnácti miliónů švýcarských franků, které jsou potřeba na zaplacení nutných výdajů za úpravu stop a infrastruktury. • Pokud byste zatoužili po vskutku odborné radě, vydejte se do vesničky Obergesteln. Zde vlastní specializovaný obchod a bar bývalý švýcarský šampión v běhu na lyžích Koni Hallenbarter, který rád doporučí, co byste v Gomsu vskutku neměli opomenout. • Vyskytnete-li se v okolí Gomsu 11. ledna, zajeďte si do vesnice Münster. Ta je jednou ze třinácti míst rozesetých po celém Švýcarsku, která v tento den dodržují tzv. Swiss Nordic Day. V průběhu tohoto sportovního svátku vám bude po celý den zdarma k dispozici proškolený běžecký instruktor a i vybavení si budete moci půjčit za sníženou cenu ve výši patnácti švýcarských franků na den. Inu, už i běžky mají svůj svátek… • Údolí vytrvale bičují studené větry, které spadají dolů z průsmyku Gotthard. Proto Goms tak nepodléhá klimatickým (sněhu nepříznivým) změnám posledních let, přestože leží jen ve střední nadmořské výšce 1 250–1 350 metrů. (ka)

Plán je jasný. Vyzkoušíme transport vláčkem Matterhorn Gotthard Bahn. Vlaky projíždí od sedmé hodiny ranní v hodinových intervalech celým údolím a na turisty s běžkami jsou zvyklé. Lístek, který platí šest dní a umožňuje nástup či výstup v kterékoliv zastávce Gomsu, stojí dospělého 54 CHF (vlaky ve Švýcarsku nejsou zrovna levné), junior 6–16 let nebo předplatitel platí polovinu. Vlak hojně využívají hlavně starší běžci a rodiny s dětmi, které jedou jako my na konečnou do městečka Oberwald, odkud tratě spíše pozvolna klesají údolím. Kocháme se nádhernými panoramaty, která nabízejí prosluněné vrcholky i siluety místních městeček. Do běžecké stopy nastupujeme hned vedle nádraží a na bruslařských lyžích vyrážíme na lesní okruhy Oberwaldu. Měří sice jen pět kilometrů, ale jsou náročné proﬁlem a krásné umístěním v borovico-modřínovém lese. Dáváme si hned dva a následně

se občerstvujeme v jedné z restaurací, které v celém údolí stojí doslova „na trase“ běžeckých tratí. Stačí udělat dvacet kroků a sedíme na sluncem zalité terase, odkud můžeme při občerstvení pozorovat a komentovat jízdu ostatních lyžařů. Cestou zpět máme ještě za úkol projet tratě označené jako Worldcup. Nacházejí se u městečka Ulrichem v délce dvanáct kilometrů. Jsou opravdu pro velmi zdatné běžce a vhodné pro sportovní trénink. Světový pohár se zde jel naposledy ve druhé polovině devadesátých let minulého století. BĚŽECKÁ ROMANTIKA NEJTĚŽŠÍHO KALIBRU Po příjezdu do hotelu cítíme, že únava narůstá, ale po další části večerního kulinářského koncertu nás ještě čeká návštěva osvětlených nočních okruhů. Popojíždíme autem a po deseti minutách jsme v Obergestel-

DO BĚŽECKÉ STOPY LZE V GOMSU MNOHDE NASTOUPIT HNED VEDLE NÁDRAŽÍ

nu. Osvětlené stopy měří 3,5 km a fungují do desáté hodiny večerní. Hvězdy nad hlavou a blikající světýlka místních sídel v celém údolí značí běžkařskou romantiku toho nejtěžšího kalibru. Druhý den časně ráno si ještě užíváme jiskřící sněhové krystaly ve stopách podél Rhôny a před polednem odjíždíme naplněni nádhernými dojmy směrem na Oberwald a dále vlakovým převozem do Realpu, odkud sjíždíme a napojujeme se na silnici vedoucí od tunelu i průsmyku Sv. Gottharda. Shodujeme se, že za těch několik dní v Gomsu jsme zažili nejlepší běžecké lyžování za celou uplynulou sezónu. Nádherná příroda, stabilní slunečné počasí, příjemní a vstřícní lidé vážící si turistů, kteří jim přivážejí živobytí, a super upravené stopy na bruslení i klasický způsob ve všech stupních obtížnosti. Dostatek možností občerstvení přímo u lyžařských stop. Co víc si mohou příznivci běžek přát… Pohádka končí, ale pevně věřím, že zde nejsme naposled! Celý region Goms se netají svými ambicemi stát se během krátké doby největším a nejlepším běžeckým regionem Švýcarska i celých Alp. Nezbývá než obyvatelům Gomsu popřát, ať se jim tento záměr podaří úspěšně realizovat. Předpoklady, jak jsme se sami mohli ve všech směrech přesvědčit, pro to tento pohádkový region jistě má…

Specializované prodejny CRAFT XC Skiing: 97 C`_bd 2UTÌYSX_f =áZ c`_bd 2b^_ Dbd [ C`_bd 2b^_ F_Tv[ C`_bd 2b^_ ?ed\Ud 2b^_ ;_\Q Ï bUb 2b^_ 8eTi C`_bd xUc[} 2eT Z_fYSU ;eb C`_bd 4 z ^ 4QfYT C`_bd 8QbbQSX_f ? ; C`_bd 8_T_^ ^ 2Y[U C`_bd 3XbeTY] 1`_\\_ C`_bd 3X_]ed_f 4Yc[ C`_bd :QR\_ÛS ^QT >Yc_e 8eTi C`_bd :QR\_ÛS ^QT >Yc_e =QbQd_^ 3U^dbe] :Yz ^ FUc`_ :Yz ^ =QbdQ < RQ\_fv :YX\QfQ 9^dUbc`_bd C`_bd 8UîSX :Y\U]^YSU 5C2 ;QTQ¹ 8eTi C`_bd >_bTYS BQSY^W 3U^dbe] ;Qb\_fi FQbi @b_VYc`_bd ;Qb\_fi FQbi CQ]RQbc`_bd ;\QT^_ Ï[çj <Ud_XbQT 3i[\_c`_bd ;UbTQ <YRUbUS 8E4I C`_bd <YRUbUS ?; c`_bd <YRUbUS C`_bd >iz <YRUbUS 4á] C`_bde CdbQd \U[ <Yd_]iÒ\ FQfbic 3J <eXQz_fYSU 1`_\\_ C`_bd =_cd BQSU C`_bd >_fv @Q[Q =QTUb C`_bd ?\_]_eS C[Y SU^dbe] =QTUZQ C`_bd ?cdbQfQ =QbYv^c[} 8_bi 8Q^^QX C`_bd @\jU¹ 8eTi C`_bd 8Qf\ z[_fQ!! @bQXQ ! 8eTi C`_bd >Q @UbÒdç^ !$ @bQXQ ! =áZ c`_bd @bQXQ " C`_bd ;eRv¹ @bQXQ ! C`_bdSU^dbe] @bQXQ $ C[Y Q 2Y[U 3U^dbe] BQT_d ^ @bQXQ % 8QbVQ C`_bd @bQXQ ) 6QSU C`_bd @ÌUb_f ;= C`_bd BiSX^_f ^QT ;^ Ú^_e 8eTi C`_bd CdbQ[_^YSU 7Q]Y C`_bd DÌYÛS 1`_\\_ C`_bd àcd ^QT <QRU] C`_bd 2vbd àcd ^QT ?b\YS 2Uc[iT c`_bd J\ ^ 3i[\_ 3X\eR^Q Ù vb ^QT CvjQf_e

CO NEMINOUT? SMÍRČÍ KAMENY – jsou rozeseté po celé Vysočině s absolutně dokonalou nepravidelností. Zaujmou svojí krásou, originalitou i vyjímečností. Za každým z nich stojí unikátní příběh, který většinou pojednává o nehodách, vraždách, nešťastných událostech na polích nebo v kostele.

Na běžky si ani nic lepšího představit nedovedete. V mírných táhlých kopcích se střídají paprsky slunce s chladnějšími pruhy lesů, na řadu přicházejí i malebné výhledy do kraje, stylové dřevěné roubenky, hamry a statky i útulné hospůdky. Desítky kilometrů dokonale upravených stop na klasiku i bruslení vybízejí k vyšším sportovním výkonům, pokud vás však nezláká spíš tichá poetičnost kraje. ZELENÉ SRDCE Českomoravská vrchovina je velice rozlehlé pohoří, rozprostírající se nenápadně podél bývalé zemské hranice mezi Čechami a Moravou. Nemůže se sice pochlubit vysokými vrcholky, z nichž se zatočí hlava, ani ostře řezanou hřebenovou linií jako jiné hory. Avšak z více či méně romanticky zvlněných terénů, z nichž tu a tam vystřeluje výčnělek vyšší hory (často s rozeklanými, neschůdnými skalami na vrcholu), sálá mírná poetika i dobrotivost. Tamní obyvatelé, tzv. Horáci, nenazývají svůj kraj „vrchovinou“, ale dojemně jí říkají „Vysočina“. Rozpíná se na území pěti okresů, svým předhůřím lechtá jak rozverné vlnky vod jihočeských rybníků, tak obilné klasy úrodné Hané. Od obou sousedů si Vysočina vzala i botahou inspiraci. V mělkých údolích kopců se krčí stovky malebných rybníků, vytrvalých kapiček opatrně scvrnknutých dolů z nebes, vedle nichž se do barevné mozaiky způsobně skládají obtížně obdělatelné pole, louky, pastviny i lesy. Rovněž chaloupky jsou často jak namalované, roztroušené nepravidelně po kraji jako přetržený náhrdelník z perel. Už léta bičováné větrem a mrazy němně a s nostalgií pozorují svá okolní políčka. Celá tato nešlechtěná oblast zosobňuje jedno z ekologicky nejzachovalejších míst u nás, a proto si právem vysloužila výstižnou přezdívku Zelené srdce České republiky. Za neposkvrněností i čisto-

tou stojí především zdánlivě nekončící prameny zdravých lesů, které se zde pyšně rozprostírají na téměř jedné polovině území Vysočiny. SKÁLY I MOŘE Českomoravská vrchovina jako taková je nejrozsáhlejší horopisnou oblastí ČR (11 750 km2), spolu s Šumavou pak navíc patří k vůbec nejstarším pohořím Českého masívu. Svých zaoblených křivek dosud zcela nevyvinuté slečny nabyla během dlouhotrvajících geologických epoch probíhajících od starohor až po druhohory. Samotný vznik pohoří se datuje do období kolem devonu a karbonu, kdy docházelo k hercynskému vrásnění, a tedy k příkrovovým pohybům a vyzdvihování linie táhnoucí se od Francie přes Německo a Šumavu až k Vysočině. Mohutný tektonický pohyb dal vydatný podnět k vyvrhnutí magma na zemský povrch. Od té doby tvoří povrch Vysočiny převážně hlubinné vyvřeliny, ruly, granity (žuly) a krystalické břidlice. Naleznete zde i pískovce, okupy a jílovcové lupky, které zde před zhruba devadesáti miliony let zanechalo svrchnokřídové moře ze severu. Základní tvary reliéfu začaly vystupovat na povrch v průběhu mladších třetihor, tedy asi před dvěma až čtyřiadvaceti milióny let. Tehdy při vyklenování oblasti Žďárských vrchů došlo k rozčlenění původního zarovnaného povrchu, k odnosu hlubokých tropických zvětralin a obnažení bazální zvětrávací plochy. Velký význam pro další vývoj tvaru reliéfu představovaly periglaciální modelační procesy, zejména mrazové zvětrávání. Působily v chladných obdobích starších čtvrtohor – pleistocénu, tedy v době před více než osmi tisíci lety. Mrazovým zvětráváním tehdy vznikly dnešní zajímavé skalní útvary jako například Devět skal, Dráteníčky, Malinská skála, Tisůvka a Čtyři palice.

BABÍN – naučná stezka kolem Matějovského potoka vás zavede o několik století nazpět. Uvidíte cenné, neporušené ekosystémy podél potoka, rybníků i lesa. Pod hrází Babínského rybníka pak spatříte také živé rašeliniště, kde na kobercích rašeliníku roste vzácná masožravá rostina rosnatka okrouhlolistá. VELKÉ DÁŘKO – největší rybník Českomoravské vrchoviny založený v roce 1480 na řece Sázavě. Naleznete zde „severskou” tajgu Žďárských vrchů i nejrozsáhlejší rašeliniště hor o rozloze až 280 hektarů. ČTYŘI PALICE – monumentální skalisko, které dosahuje výšky třiatřiceti metrů. Jinak se také nazývá Paličatá. Těsně vedle vrcholku Čtyř palic se krčí i další skalní bloky Děvín (27 m) a Tvrz (25 m). Nedaleko se vyskytuje i Zkamenělý zámek, Milovské a Rybenské perníčky. ZELENÁ HORA – světově velice ceněná památka UNESCO ve Žďáře nad Sázavou, na kopci se tyčí poutní hřbitovní kostel sv. Jana Nepomuckého vystavený na začátku 18. století ve tvaru pěticípé hvězdy. DEVĚT SKAL – nejvyšší vrchol Žďárských vrchů s vyhlídkou, za dobrého počasí s krásnými, dalekými výhledy. Nedaleko se nalézá i Malínská a Bílá skála či Dráteníčky. TŘI STUDNĚ – osada založená dělníky fryšavských hutí na pasece u tří studánek se stala oblíbeným místem pobytu známých osobností. Bohuslav Martinů zde získat inspiraci k napsání významné hudební poémy “Otvírání studánek”. Pod obcí v údoli se nachází Sykovec (724 m n. m.), nejvýše položený rekreační rybník na Vysočině.

NĚKOLIK NEJ Vysočina si po staletí zachovala svéráznou osobitost regionu, oceníte zde veskrze zanedbanou průmyslovou stránku, nedotčené lány lesů i schoulenost vesnic a městeček, které od sebe oddělují zakulacené zelené (a v zimě samozřejmě bílé) kopce, ochotnost obyvatel, vynikající domácí produkty i pocit krásné samoty, které ve vás tato rozlehlá, ospalá oblast vzbudí. Celé pohoří je jak stvořené pro turistiku, s množstvím zajímavých míst, které může nabídnout. Některé části Vysočiny jsou pak obzvláště příhodné i pro lyžování – mezi všemi vynikají Žďárské vrchy, Křemešnická vrchovina, Jihlavské vrchy a Železné hory. Tentokrát se zaměříme na oblast pro běžkaře ověnčenou mnoha právem zasloužených nej – nejznámější, nejvyhledávanější, s nejlepší infrastrukturou i nejvýznamnějšími závody – na Žďárské vrchy. Žďárské vrchy se roztahují ve východní části Českomoravské vrchoviny a jejich vzdušné hranice jsou vymezeny pomyslnou spojnicí větších měst, které shodně leží na jejích okrajích – Nové Město na Moravě, Žďár nad Sázavou, Hlinsko, Polička a Bystřice nad Pernštejnem. V roce 1970 zde byla zřízena chráněná krajinná oblast o rozloze 715 km2, která však Žďárské vrchy poněkud přesahuje. Náleží ke čtyřem geomorfologickým celkům – velká většina k Hornosvratecké vrchovině (podcelek Žďárské vrchy), menší část na severozápadě k Železným horám (podcelek Sečská vrchovina), nižší reliéf na západě je součástí Hornosázavské pahorkatiny (podcelek Havlíčskobrodská pahorkatina a jih CHKO náleží k Křižanovské vrchovině (podcelek Bítešská vrchovina).

JEMNÁ MLHA SNĚNÍ Nenánadný centrální hřbet Žďárských vrchů se táhne od severozápadu na jihovýchod a je členěn příčnými sedly a údolími na řadu vedlejších hřbetů. Vrcholové partie jednotlivých hřbetů se vzdouvají do výšek těsně nad sedm set metrů nad mořem, tu a tam dosahují i osmi set. Tyto části jsou úzké, což kontrastně vyvažují poměrně široká a mělká údolí s mírnými táhlými svahy a na ně navazující měkkost sousedních pahorkatin. Nejvýše se vzpíná na zadní špičatý vrchol Devíti skal (836 m n. m.), který je současně i druhým nejvyšším bodem Českomoravské vrchoviny (jen o prsa a jediný metr ho u Telče přesahuje Javořice – 837 m n. m.). Svou precizní obroušeností a hrubou neotesaností v jednom připomíná Vysočina krutou krásu severské přírody. I na běžkách se zde budete cítit spíš jako v srdečném Švédsku nebo Norsku než jako v alpských zemích. Žádné převratné převýšení, ani majestátné výhledy na ohlodané vrcholky hor. Čeká vás jen jemná mlha snění a odpovídající terén. Na sever si vzpometene hlavně v zimě. Klimaticky totiž Vysočina patří mezi chladnější, vlhčí a větrnější oblasti v ČR. Například v nejchladnějším měsíci lednu klesá dlouhodobý průměr teplot pod mínus pět stupňu Celsia, což znamená o 1,2–1,4 °C méně než je průměr ve stejných nadmořských výškách jiných částí republiky. I srážek zde spadne více, než odpovídá průměru v jiných, stejně vysoko položených místech ČR. A ne zrovna o decentní loužičku, ale přibližně o 100 milimetrů. Množství děšťových i sněhových srážek se ovšem v jednotlivých letech značně mění. V suchých letech spadne například pouze padesát procent a ve vlhkých naopak až sto padesát procent dlouhodobého ročního průměru. První sněžení se každoročně vyskytuje kolem 25. až 30. října, letos to bylo jako snad všude jinde o pár dní dříve.

VE STOPÁCH MARIE TEREZIE Právě počasí a minerálně slabě zásobené, kyselé půdy stojí za drsnými podmínkami, které na pomezí Čech a Moravy po staletí panují pevnou rukou. Vysočina totiž svou nespoutanou krásu musela vyvážit poměrnou citelnou chudobou místního lidu. Živobytí zde nikdy neznamenalo vydlážděnou procházku růžovým sadem, ba naopak lidé často neměli co do úst. Na kamenitých polích pšenka dvakrát nekvetla a tuhé zimy mnohdy sešlehly úrodu krutým mrazem. Přestože se na Vysočině pěstuje obilí, odolnější ovoce i zelenina, nejlépe se zde daří nenáročným bramborám, které rovněž v minulosti tvořily nejpodstatnější část skromného jídelníčku místních obyvatel. Dříve se zde dařilo i lnu, ale nízké výkupní ceny ho z polí deﬁnitivně vystrnadily. Místo modrých kvítků vás tak spíše do očí bodne palčivá žluť řepky. Právě políčka přeměnila nehostinnou směsici dřívějšího souvislého neproniknutelného pralesu se smíšeným jedlovo-bukovým a smrkovo-bukovým porostem s občasnými tajemnými rašeliništi a bažinami k nepoznání. Takto panensky zdivočele se prsila Vysočina ještě na začátku dvanáctého století, než musela začít odolávat nájezdům kolonizátorů – zástupců slovanských kmenů. Mohutná kolonizační vlna pronikala stále hlouběji do lesů a výše do kopců, až kácením a žďářením prales vymizel. Vytrvalou prací obyvatelé ze souvislého porostu vykouzlili decentně sentimentální kraj, kde se svěží les naprosto samozřejmě střídá ve vládě s barevnými loukami a poli. Zbytky unikátního pralesu se dnes udržují jen na pár místech, ne do všech je však vstup povolen. Lesy ustupovaly stranou jak stále se zvyšující

potřebě obdělatelné zemědělské půdy, tak i obtížnému dobývání rud. Hamry a hutě zde jako houby po dešti vyskakovaly od poloviny čtrnáctého století, čas skláren nastal až o dvě století později. Dodnes se s dědictvím středověkého průmyslu často potkáme ve jménech okolních vesnic a měst. Při neúnavném hledání naleziště kvalitnějších rud bylo založeno i dnešní centrum tamního běžeckého lyžování číslo jedna – Nové Město na Moravě, které však nejprve neslo jméno Bočkonov. Dřevo představovalo pro Horáky neskonale důležitý produkt – levné palivo, surovinu pro výrobu dřevěného uhlí a stavební materiál, jeho nekontrolovaná spotřeba ve velkém však vedla v osmnáctém století k jeho výraznému nedostatku. Tak markantnímu, že se do boje o zachování zdejších lesů musela vložit i císařovna Marie Terezie. Lesním patentem z roku 1754 omezila těžbu a mýcení lesů. K obnově lesa se použilo rychle rostoucích smrkových dřevin, takže od 18. a 19. století převládají na Vysočině smrkové monokultury. Posledním zbytkem smíšeného lesa ve Žďárských vrších je lokalita známého pralesu na Žákově hoře. V minulosti také Žďárské vrchy zastávaly velmi významné postavení v těžbě nerostného bohatství, které představovalo surovinovou základnu pro výrobu železa a horáckého skla. V lomech se těžil kámen (magnetit, rudy, vápenec, pískovec, rula a žula), doloval se písek, těžila se rašelina i hrnčířská hlína. V šedesátých letech se zde dokonce začal těžit i uran, ale jeho těžba je v současné době pozastavena kvůli nerentabilitě některých dolů.

TOUR

KONEC DRAVÉ ZVĚŘE V bylinném podrostu lesních geobiocenóz jedlovo-bukového stupně je charakteristický výskyt některých horských druhů, které se v nižších vegetačních stupních vyskytují jen zřídkakdy. Patří k nim například třtina chloupkatá, kostřava nejvyšší, čarovník alpský nebo sedmikvítek evropský. Z keřů se vyskytuje zimolez černý a růže alpská. Oblast lze ale obecně charakterizovat jako ﬂoristicky chudou. Neprostupné lesy ve středověku ovládala dravá zvěř, vedle zubra oblasti kralovali losi, vlci, divoké kočky a rys ostrovid. V šestnáctém století zmizel z Vysočiny los, po něm se spolu s Rudolfem II. vytratil

i zubr. Poslední medvěd byl odstřelen na konci sedmnáctého století, vlk na začátku roku 1830. Zemědělská mechanizace a zcelování pozemků vedla v druhé polovině 19. století k citelnému úbytku drobné zvěře a některé druhy, např. tetřívek, dokonce vyhynuly. Dnes v čerstvě dýchajícím lese potkáte vedle běžné zvěře maximálně jelena západoevropského, srnky, divoká prasata nebo lišky. Nezvykle zdravé prostředí však zde umožňuje přežít mnoha druhům chráněných živočichů, vyskytuje se zde například mlok skvrnitý, čáp černý, datel černý, kulíšek nejmenší, krkavec velký, lejsek malý, rejsek horský či hraboš mokřadní.

O ČISTOTĚ VODY Vysočinou prochází hlavní evropské rozvodí mezi Černým (povodí Svratky a Oslavy) a Severním mořem (povodí Chrudimky, Doubravy a Sázavy). Žďárské vrchy jsou rovněž významnou pramennou oblastí. Nejdelším vodním tokem je řeka Svratka, která pramení na úbočí Žákovy hory. Se svými přítoky Hlučálem, Bílým potokem, Fryšávkou a Věcovským potokem odvodňuje téměř polovinu oblasti. Další čtvrtinu odvodňuje Sázava, pramenící v oblasti Kamenného vrchu (místní název Stružný potok), která dále směřuje do Velkého Dářka. Roční speciﬁcké odtoky (množství vody, které odteče v ročním průměru za sekundu z jednoho kilometru plochy povodí) jsou dost značné díky vysokému množství spadlých srážek, výškové členitosti a sklonu reliéfu, malé propustnosti podloží a charakteru vegetace.

Když vám při putování přírodou vyschne v hrdle, nezoufejte. Pro krajinu Českomoravské vrchoviny jsou typické drobné luční a lesní studánky s velmi dobrou pitnou a měkkou vodou. Jen když bude třeskutě mrznout, budete muset vzít za vděk rampouchem… Jak již bylo zmíněno, typické pro Vysočinou jsou i rybníky. Nejstarší z nich pocházejí z přelomu 15. a 16. století, kdy sloužily k pohonu hamrů (Velké Dářko, Nový, Stříbrný, Hamerský, Milovský…) a později k pohonu hutí. O chovu ryb se dozvídáme až později. Vůbec nejstarším rybníkem v okolí Žďáru nad Sázavou je rybník Branský, který byl založen již v letech 1262–1267. Rybníky jsou dnes většinou využívané k chovu ryb (kapr, pstruh, lín, maréna a peleď) nebo rekreačním účelům (Velké Dářko, Pilský, Medlov, Milovy). Největší rybník představuje Velké Dářko s rozlohou 206 ha a nejvýše položený rybník je Sykovec v nadmořské výšce 728 m.

ŽĎÁRSKÉ VRCHY V ČÍSLECH 4 úhelník tvoří hranice chráněné krajinné oblasti Žďárské vrchy 4 naučné stezky nabízí oblast Žďárských vrchů. Jedná se o Matějovský rybník, Velké Dářko, Žákova hora-Tisůvka a Krajem Chrudimky. 5 stupňu Celsia je průměrná roční teplota ve vrcholových partiích oblasti 47 % území pokrývá les 49 maloplošných, zvlášť chráněných území se nalézá na území Žďárských vrchů 709 kilometrů čtverečních představuje rozloha Žďárských vrchů 836 metrů dosahuje nejvyšší hora Žďárských vrchů Devět skal 1 100 milimetrů srážek je nejvyšší průměrný roční úhrn srážek 1872 novoměstský len byl na světovém kongresu znalců uznán „za nejlepší v celé říši a po belgickém a holandském za první“ 11 750 kilometrů čtverečních – na takové ploše se rozpíná Českomoravská vrchovina 29 000 hektarů plochy zaujímají ve Žďárských vrších lesy 900–1 000 miliónů let jsou staré žďárské horniny moldanubika, které patří mezi nejstarší horniny Českého masivu

TOUR

PARTNER RUBRIKY

HORÁCKÉ PERLIČKY

•

Ačkoliv se v celé republice uvádí coby nejčastější příjmení Novák–Nováková, Bystřice nad Pernštejnem je v tomto směru zářnou výjimkou. Novákovi se zde nedostali ani do první dvanáctky. Ve statistickém žebříčku suverénně vede příjmení Pečinka, Pečínka, Pečinková, Pečínková, které zastupuje devadesát čtyři občanů. Dolní Rožínka nedaleko Nového Města na Moravě, kdysi známá pouze uranovými doly, pomalu získává statut ráje turistů. Stojí zde westernové městečko, strašidelný zámek s chaloupkou na kuří nožce a na nádvoří bývalé sýpky i vesnice ze šestnáctého století. Návštěvník se může vrátit do časů rytířů a čarodějnic nebo si zde dát červené pivo. A do budoucnosti se navíc chystá i muzeum Vysočiny nebo adrenalinová jízda tankem. Mnoho vesnic, městeček, kopců a říček po celé Vysočině nese zvířecí jména, které poukažují na jejich dřívější častý výskyt. Setkáte se zde se jmény jako

•

například Zubří, Vlkov, Nedvědice, Bobrůvka, Vlčatce. V úplném centru města Hlinsko se na břehu řeky Chrudimky nachází Betlém – dřevěná vesnice z 18. století. Jako by se zde opravdu zastavil čas! Jedná se o unikátní doklad historické zástavby v rámci celé České republiky, neboť některé objekty stojí na svém místě. Po vydání tolerančního patentu poskytla vrchnost pozemky přistěhovalcům, které využila řada drobných řemeslníků k vystavění svého obydlí. Přestože horníci obvykle osídlovali pustou, zalesněnou krajinu, v případě Nového Města na Moravě to bylo jinak. Vystavěli ho totiž poblíž vesnice zvané Mnichov, která však později zanikla. Mnoho významých osobností se narodilo ve Žďárských vrších a okolí. Patří mezi ně spisovatel Karel Havlíček Borovský, „otec” Malého Bobše Josef Věromír Pleva, architekt Josef Hoffmann, lyžař Martin Koukal nebo malíř Jan Zrzavý.

PRO KAŽDÉHO NĚCO Hlavním městem regionu je město Žďár nad Sázavou, které zdaleka svým významem a věhlasem přesahuje hranice kraje. Je bohaté na historické památky a najdete v něm dokonce jednu s cejchem UNESCO – barokně-gotický poutní kostel sv. Jana Nepomuckého na Zelené Hoře, který vystavil český architekt vlašského původu Jan Blažej Santini-Aichl. Město je vhodným výchozištěm také pro běžecké lyžování, neboť v jeho okolí se nachází mnoho hezkých a dobře udržovaných stop, kde si na své přijdou všichni běžkaři. Stejně na tom je i nedaleké Nové Město na Moravě, které představuje kolébku turistiky a zimních sportů na Vysočině. První závod v běhu na lyžích se tu uskutečnil již v roce 1910. Pravidelně se tu pořádá i tradiční závod Světového poháru Zlatá lyže, v loňské sezóně dostal areál nový háv, když byl přestavěn na biatlonový stánek. Bude se zde dokonce tuto sezónu konat mistrovství Evropy a areál aspiruje i na pořadatelství světového šampionátu. Trasy a sjezdovku naleznete rovněž například v Hlinsku či Zubří. Navíc Vysočina je díky své neporušenosti, malému množství silnic i měst úchvatné místo i pro kvalitní back country. Prostě každý si tu najde ten svůj hrnek kávy, ozdobený šlehačkou zdravé vyváženosti kulturní krajiny Vysočiny. A když už jsme u pochutin, mléko tamních krav stojí za to ochutnat!

OBTÍŽNOST LEHKÁ

STŘEDNÍ

TĚŽKÁ

ZE ŽĎÁRU K MAMLASOVI

areálu Martina Koukala z kopce. Užijte si proto nejen ostře vykrojených stop, ale i čerstvého vzduchu! Nadmořská výška: 564–621 m n. m. Vhodnost trati pro klasiku: ano Vhodnost trati pro skate: ano Lanovky a vleky: nejsou potřeba Sezóna: začátek prosince–konec března Ubytování: hotel Grunt, hotel Tálský mlýn, hotel Jehla, pension Brabeniště, pension v Kapli, ubyvání v soukromí Parkoviště: u Pilské nádrže (cca 200 metrů od areálu) Půjčovna lyží a servis: ano, přímo ve Ski areálu Martina Koukala nebo ve Žďáru n. S. Převlékárna: není, lze využít sociálního zařízení hotelu Tálský mlýn Webové stránky: www.ski-zdarsko.cz Doprava: Praha – Žďár n. Sázavou 162 km Brno – Žďár n. Sázavou 76 km Ostrava – Žďár n. Sázavou 259 km

VYSOČINA – ŽĎÁRSKÝ OKRUH

Při návštěvě Vysočiny nelze minout historické město Žďár nad Sázavou. Za celosvětový věhlas vděčí svým památkám, obzvláště Zelené hoře, která však zdaleka není jediným lákadlem města! Díky iniciativě (dnes již bývalého) trenéra mistra světa Martina Koukala Jiřího Bradáče a také Koukala samotného se před pár lety začaly v okolí Žďáru upravovat běžecké tratě rolbou. A dnes již jejich počet dosahuje padesáti kilometrů. Začneme – kde jinde – ve Ski areálu Martina Koukala, který přímo sousedí s Pilskou nádrží. Právě odtud se rozbíhají krásně upravené tratě (nejen) jedenáctikilometrového lehce náročného Žďárského okruhu. k rybníkům Dívka a Mikšovec do nejnižšího bodu Vydáte se mírnými kopečky podél nádrže k hotelu našeho putování. A jak již to bývá, čeká na vás rovněž Tálský mlýn a dále po značené trase až na rozcestí výstup do nejvyššího místa výletu – skoro tři kilometry Na stezce. Přestože máte v nohách teprve jeden a půl do táhlého kopce. kilometru, můžete se ve zdejší hospodě občerstvit. Za Na jeho vrcholku již máte vyhráno. Kromě dvou ní vás ovšem nečeká nic tragického, po mírném komenších stoupání vede zbytek cesty zpátky do Ski pečku přijde půlkilometrový sjezd dolů a ještě o kousek delší rovinka podél potoka… Po ní však nastoupí více než dvoukilometrový táhlý kopec k vrcholku U Mamlase, který nabízí úžasné výhledy na město Žďár, zámek i poutní kostel svatého Jana Nepomuckého. Název vznikl dle originální dvoumetrové betonové skulptury hlavy dobráckého Mamlase, díla zdejšího sochaře Michala Olšiaka. Až se vydýcháte, můžete se pustit střemŽďárský okruh hlav dolů, po patnácti stech metrech sjedete

11 km

18 km

OKOLÍ NOVÉHO MĚSTA NA MORAVĚ

OBTÍŽNOST

STUDNICKÝ OKRUH

Vhodným startovním bodem pro tento výlet je lyžařský areál u hotelu Ski severozápadně od Nového Města n. M. Pokud přicestujete autem, najdete zde po celou zimu upravené a dostatečně velké parkoviště. Při příjezdu vlakem je nejvýhodnější vystoupit na stanici Nové Město n. M. – zastávka. Zde naleznete již po pár krocích od vlaku upravené tratě vedoucí k hotelu Ski přímo kolem nově vybudovaného biatlonového areálu. Studnický okruh o délce 18 km je vhodný pro středně zdatné běžkaře. Zavede vás do míst s krásnými výhledy, navštívíte nejvýše položenou obec Vysočiny a uzavře se nenáročnými klesáními na závěr. V případě příznivého počasí je navíc téměř jisté, že bude celý okruh upraven rolbou. 800

m n. m.

Od parkoviště vyrazíte směrem ke garážím, kde již není problém nastoupit přímo do stopy. Po pár stech metrech ještě překonáte silnici a pak už nerušeně táhlým stoupáním pokračujete až na Vlachovice. Zde se lyžařské trasy dělí do více směrů a navíc se prolínají s okruhy pro závody psích spřežení. Je třeba zvolit stopu vedoucí kolem kopce Tři Smrky směrem na Sykovec – kemp, kam se dostanete po pár minutách mírného sjezdu. Po překonání silnice se budete držet vpravo od chatových kolonií až k rozcestníku Sedlo. Odtud se jedna z tras stáčí k Novému Městu, vy však budete pokračovat přes kopec směrem na Rokytno. Pokud už budete hladoví, můžete si před silnicí udělat malou odbočku do oblíbeného penzionu U Martina. Rozhodnete-li se pokračovat, čeká vás

0,0 km Hotel SKI / 1,8 km Pod Vlachovicemi / 2,3 km Vlachovice / 3,0 km Tři Smrky / 3,8 km Sykovec – kemp / 4,4 km Sedlo / 5,9 km Rokytno / 7,9 km Studnice / 11,1 km Nad Pohledcem / 14,6 km Maršovice / 15,1 km Pod Maršovicemi / 15,4 km Nové Město – Bělísko / 16,9 km Sjezdovka Harusův kopec / 18,0 km Hotel SKI

750 700 650 600 0 km

LEHKÁ

STŘEDNÍ

TĚŽKÁ

stoupání do nejvyššího bodu okruhu – do obce Studnice. Cestou se vám, jako odměna za vynaloženou námahu, otevřou krásné výhledy směrem na jih. Vesnici se můžete zprava vyhnout a přes hráz malého rybníčku pokračovat na východ, kde se připojíte k trase vedoucí ze vsi. Odtud budete po zvlněných loukách s remízky sjíždět směrem na Pohledec. Některé ze sjezdů jsou poněkud prudší, tak si nezkazte den nějakým pádem. Obec Pohledec necháte po levé straně a otevřenou krajinou dokloužete do Maršovic. Zde se můžete vydatně občerstvit ve vyhlášené restauraci Maršovská rychta, protože výlet je téměř u konce. Odtud dojedete během chvíle podél silnice do Nového Města k železniční stanici, nebo přes Nové Město – Bělisko zpět k hotelu Ski. Nadmořská výška: 700–806 m n. m. Vhodnost trati pro klasiku: ano Vhodnost trati pro skate: ano Lanovky a vleky: nejsou potřeba Sezóna: začátek prosince–konec března Ubytování: hotel Ski, hotel Artis, ubytování v soukromí Parkoviště: u hotelu Ski Půjčovna lyží a servis: ano, v Novém Městě jich je několik Převlékárna: není, lze využít sociálního zařízení hotelu Ski Webové stránky: www.lyzovani.nmnm.cz Doprava: Praha–Nové Město n. M. 167 km Brno–Nové Město n. M. 75 km Ostrava–Nové Město n. M. 230 km

KOMERČNÍ PREZENTACE

NENÍ VLNA JAKO VLNA, NENÍ PRÁDLO JAKO PRÁDLO, A TAK JAKO DEVOLD TO NIKDO NEUMÍ Technologie na zpracování vlny je velice náročná a složitá. Jen málo výrobců na světě umí zpracovat vlnu tak, aby byla příjemná a spodní prádlo z ní vyrobené se dalo nosit. Šití z vlny je velice rozdílné od šití ze syntetiky nebo bavlny. Většinu vlněného prádla prodávaného na našem trhu si „výrobci“ nechávají šít v Asii z nakupované látky. Avšak norský výrobce Devold si vlněnou přízi zpracovává sám a šije oděvy v Evropě ve své továrně. To může jen díky velikým zkušenostem a know-how, které získal za více jak 154 let výroby z vlny. Pan Devold (potomek zakladatele) se stále osobně věnuje vývoji zpracování vlny. Devold se mimo jiné zaměřil na kombinaci vlny s umělými materiály, a tím výrazně rozšířil použití a užitnou hodnotu svého oblečení. Umělé materiály mají své nesporné výhody a spojením s vlnou vzniklo vynikající prádlo (Active, Acrose Canada, Expedition aj.). O kvalitě výroby svědčí i mnoho získaných certiﬁkátů a ocenění v oblasti sportovního prádla. VÝHODY DVOUVRSTVÝCH TKANIN

Devold má patentovanou technologii dvojitého pletení. Jedná se o dvě nezávislé látky, které působí pocitově jako jedna a komfort nošení je výrazně lepší než mít na sobě dvě oddělené vrstvy. Jsou to dvě trika v jednom. Touto technologií se docílí vysoké tepelné izolace při nízké gramáži látky a výrazně lepšího odvodu potu od těla. Jednotlivé vrstvy látky jsou k sobě bodově spojeny, a tím je docílena nezávislost

jednotlivých látek. Jejich překrytí navíc zvyšuje ochranu proti profouknutí. Jednotlivé látky mohou být z různých materiálů, a tím výrazně zvýšit funkčnost. Pot od těla je tak okamžitě odveden ze spodní vrstvy do horní a na těle tak máte stále pocit sucha. Každý druh prádla je tak díky použití rozdílných materiálů vhodný pro různé aktivity a teploty použití. Tepelnou izolaci výrazně zvyšují vzduchové kapsy mezi oběma látkami. Dvouvrstvé prádlo Devold je to nejlepší, co si můžete obléci proti chladu a potu a přitom mít zároveň pocit, že na sobě skoro nic nemáte a cítíte se stále v teple a v suchu. ZKUŠENOSTI: HORSKÁ SLUŽBA ČR

Horská služba ČR již čtvrtým rokem používá spodní prádlo norské ﬁrmy Devold. Ukázalo se, že i přes to, že naši zaměstnanci zejména v zimním období toto prádlo používají denně v rámci svých služeb, a to převážně ve velmi těžkých nebo extrémních podmínkách, jsou užitné vlastnosti materiálu vynikající. Zvláště tepelný komfort a v neposlední řadě i nositelnost, tzn. pocit materiálu na těle zaručuje velmi dobrý standard při vysoké frekvenci používání. S vámi vyráběným spodním prádlem jsme velice spokojeni a doufáme, že nás i napříště vaše nabídka osloví a budeme nadále Horskou službu dovybavovat výrobky ﬁrmy Devold. Adolf Klepš, zástupce ředitele HSČR, o.p.s.

HORSKÁ ZÁCHRANNÁ SLUŽBA

Záchranári HZS oceňujú funkčné vlastnosti spodného prádla norskej ﬁrmy Devold, ktoré sa osvedčili v drsných podmienkach slovenských hôr, ako aj pri každodennom používaní. Aj napriek krátkej dobe používania si ho naši zamestnanci veľmi obľúbili. Verím, že pri dodržaní súčasnej kvality bude nenahraditeľnou súčasťou každodenného výstroja horských záchranárov. Ing. Jozef Janiga, riaditeľ Horskej záchrannej služby SVAZ LYŽAŘŮ ČR

Již pátým rokem používá naše lyžařská reprezentace a členové Dukly Liberec vynikající vlněné termoprádlo Devold. Jsme s tímto prádlem velice spokojeni, protože má vynikající vlastnosti. Výborně izoluje a dlouhodobě se v tomto prádle cítíme skvěle a bez zápachu. Michael Georgiev, předseda úseku severské kombinace Svazu lyžařů ČR

KOMERČNÍ PREZENTACE

ZACHOVÁNÍ TEPLOTNÍ ROVNOVÁHY ››

JIŽ DRUHOU SEZÓNU MAJÍ SVÉ MÍSTO NA ČESKÉM TRHU ZNAČKY ŠVÝCARSKÉ SPOLEČNOSTI X-TECHNOLOGY® SWISS, KTERÁ JE LÍDREM V OBLASTI SPORTOVNÍHO DESIGNU – SPODNÍ FUNKČNÍ PRÁDLO X-BIONIC® A FUNKČNÍ PONOŽKY X-SOCKS®. PRODUKTY TĚCHTO ZNAČEK ZÍSKALY 195 MEZINÁRODNÍCH OCENĚNÍ A VÍTĚZSTVÍ V TESTECH. BYLY VYZNAMENÁNY ZA NEJPOKROKOVĚJŠÍ DESIGN, NEJLEPŠÍ TERMOREGULAČNÍ SCHOPNOSTI A NEJVYSPĚLEJŠÍ TECHNOLOGII.

‹‹

X-Bionic® Functional Underwear bylo nominováno na cenu Německa za Design 2008 s výrobkem Beaver Performed Shirt™. Jedná se o zcela mimořádné ocenění. Společnosti a nominované produkty jsou vybírány německým Ministerstvem obchodu a průmyslu spolkových zemí i Federálním ministerstvem pro ekonomiku a technologie. Prvotním předpokladem pro výběr je skutečnost, že byl produkt již oceněn národní nebo mezinárodní cenou. Tato striktní pravidla mají velký vliv na fakt, že samotná nominace má ve světě designu značnou váhu. Posledních třicet let se výrobci funkčního prádla snažili o to, aby jimi vyvíjené produkty udržovaly kůži v co nejvíce suchém prostředí. Následné studie na univerzitách ve Vídni, Dortmundu či Münsteru, stejně jako výzkumy prováděné švýcarskou armádou prokázaly, že výsledek tohoto úsilí je spíše negativní. Suchá pokožka se ochlazuje velice nesnadno. Pro lidské tělo je nejoptimálnější teplota 37 °C. Tehdy spotřebovává nízké množství energie a jeho výkon má vysokou účinnost a je velmi odolné. Aby byla optimální teplota těla zabezpečena i v horku, příroda nás vybavila unikátním systémem klimatizace – pocením. Spodní funkční prádlo X-Bionic® podporuje tento přirozený proces využitím ochlazující funkce vlhkosti vzniklé pocením namísto pouhého „vysušení“ potu. X-Bionic® vám také nabídne vysoce účinný systém tepelné izolace zabraňující podchlazení po sportovním výkonu. Základní principy jsou – účinné ochlazování, když se potíte a zahřívání, když je vám chladno. Prádlo je navrhováno s ohledem na jeho hlavní určení – sport. Pojem bionika v překladu znamená získávání poznatků z přírody. Značka X-Bionic® se právě k přírodě obrací, čerpá z jejích přirozených principů. Plně koncentruje svou snahu na získání zcela výjimečné pozice mezi ﬁrmami ovládajícími trh funkčního prádla. Francouzský časopis Trek Magazine právem určil X-Bionic® vítězem srovnávacího testu, ve kterém bylo hodnoceno 24 nejsilnějších světových značek v oblasti funkčního spodního prádla a kde získalo titul technologicky nejmodernějšího dostupného termoprádla. Značka přináší několik řad, které korespondují s teplotními požadavky,

které na ně kladou uživatelé. První variantou je řada X-Bionic® Vitalizer™ (Low Impact), které je lehké, určené do teplejších podmínek. Teplejší variantou je X-Bionic® Energizer™ (Mid Impact), vhodnější spíše pro období jara a podzimu. Pro extrémně chladné podmínky je určena řada X-Bionic® Energy Accumulator™ (High Impact). Novinkou letošní sezóny je druhá tepelná vrstva – Beaver Performed Shirt™. Termo triko s dlouhým rukávem Beaver Performed Shirt™ dostalo svůj název díky principu fungování bobřího kožichu a ﬂeecového povrchu těchto trik. Velké množství jednotlivých vláken je zformováno do husté struktury, která uvnitř vytváří aktivní vzduchovou kapsu. I přes vysoký komfort a funkčnost tento produkt dosahuje nízké hmotnosti. Určujícím výkonnostním faktorem při termoregulaci není totiž tloušťka materiálu, ale odpovídající úroveň rozvrstvení a proudění vzduchu mezi jednotlivými vlákny materiálu. Již bylo zmíněno, že prádlo X-Bionic® vychází z přírodních poznatků. A nejinak je tomu u tohoto produktu. Značka se inspirovala systémem chodbiček a tunelů, které budují termiti v termitišti. Jejich obydlí s porézní strukturou představuje dokonalý termoregulační systém. Na základě funkčnosti tohoto systému byla navržena speciální příze Macrotermes®. Díky přidání speciálních iontů do základního materiálu během výroby se vlákna Macrotermes®, která jsou odolná proti zápachu, stávají nanovlákny s anorganickým ničitelem bakterií. Reﬂexní materiál podél švů přispívá ke zvýšení bezpečnosti. Dalším novým produktem určeným pro sportování při velmi nízkých teplotách je Turtle Neck Shirt™ – funkční triko s dlouhým rukávem a se stojáčkem. Jeho anatomický střih se snadno přizpůsobí tvarům vašeho těla tak, abyste mohli vychutnat všechny technologické vychytávky – hrudní

a zádový systém 3D BionicSphere®, odvod vlhkosti v podpaží SweatTraps™, odvod tepla kanály X-Control™ v oblasti břicha a další. Značka X-Socks® je patentovaným, vysoce funkčním systémem ochrany nohou, který je vybaven anatomicky tvarovanými prvky a regulací teploty při sportovní zátěži. Tloušťka, polstrování a materiál ponožek byly vyváženy, aby vyhovovaly speciﬁckým požadavkům různých sportovních aktivit. Tým věnující se vývoji funkčních ponožek X-Socks® je složen z vědců, textilních inženýrů, ortopedů a špičkových sportovců (např. Českého svazu biatlonu). Spojením výsledků nejmodernějšího výzkumu a praktických zkušeností vzniká produkt respektující potřeby vysoce namáhaných nohou. Lidské nohy při zátěži denně vyprodukují 60 gramů potu. Pokud nejsou bosé, vlhkost se velice brzy stane nepříjemným problémem. Řešení, které je zcela nejzdravější, je přiblížit se právě k pocitu „bosých“ nohou, kdy není potřeba řešit problémy jako je nepříjemný zápach nebo puchýře. X-Socks® jsou výjimečné tím, že vytvářejí prostředí, ve kterém jsou nohy ventilovány maximální možnou měrou. Pouze suchá chodidla, výsledek účinného odvětrání, jsou dostatečně odolná. V nabídce jsou ponožky pro různé druhy sportů – na sjezdové i běžecké lyžování, treking, běhání, tenis, golf, pro jízdu na kole nebo na motorce. Značky X-Bionic® a X-Socks® vycházejí z přírodních zákonitostí, snaží se jejich podrobným poznáním posunout pomyslné hranice funkčnosti a díky nepřetržitému výzkumu v konečném důsledku přicházejí s technologiemi, které přesahují i možnosti samotné přírody.

WWW.X-SOCKS.COM WWW.X-UNDERWEAR.COM

, ×ÂÌ l X ÎkÂÌÕææp ,đ k lÌÂ å Î ÌÝA ĉ X ÌÅÝAÎ ĒÌ@Ì Ìä@Å ċåk áX ÌÅ ÂÎ Ý X ÌäAå Î Ē

8á Â@b Ìb ÅÎÂ N×Î ÂÌÂ Ìù.Ì@Ì/.^Ì/Â ÎÌÅ ²ÌÅÌÂ² ²_ÌÞÞÞ²ÅÂ ÎXä²Xä

ADRESÁŘ ANEB KDE LZE NORDICmag ZAKOUPIT HUDY SPORT Na Perštýně 14, 110 00 Praha 1

www.hudy.cz OUTDOOR CENTRUM ROCK POINT Na Poříčí 10, 110 00 Praha 1

www.rockpoint.cz OUTDOOR CENTRUM ROCK POINT Martinská 2 (Na Perštýně), 110 00 Praha 1

www.rockpoint.cz SENSOR FRIENDSHIP STORE Klimentská 34, 110 00 Praha 1 tel.: 776801263

www.ultrasport.cz KIWI SVĚT MAP A PRŮVODCŮ

specialista na cestovní literaturu Jungmannova 23, 110 00 Praha 1

LBS SPORT Na Maninách 50, 170 00 Praha 7

nejlepší výběr a ceny, poradenství

NAMCHE - OUTDOOR, TRAVEL & CLIMBING CENTER Heydukova 1589/6, 180 00 Praha 8 - Palmovka

Březenecká, 430 04 Chomutov

www.hudy.cz ROCK POINT Veselská 663, 190 00 Praha 9

lyže - prodej a servis, kola a doplňky Logistic Park Tulipán Palouky 1371, 253 01 Hostivice

www.progresscycle.cz

ROCK POINT Bělehradská 98, 120 00 Praha 2

VYSKOČIL JAROMÍR Kmochova 406, 280 02 Kolín

www.ultrasport.cz ROCK POINT – OC CHODOV Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4

www.rockpoint.cz SPORTCENTRUM VÍŠEK Křesomyslova 19, 140 00 Praha 4 tel.: 241404444

ROCK POINT Plzeňská 8, 150 00 Praha 5

www.rockpoint.cz SKI & BIKE CENTRUM RADOTÍN specializovaná prodejna a servis Topasová 1, 153 00 Praha 5 - Radotín

www.skiservis.cz ROCK POINT ul. K letišti 1090, 161 00 Praha 6

www.rockpoint.cz

Pardubice

INTERSPORT Dolení 54, 514 01 Jílemnice

FUN SPORT Pardubice Havlíčkova 1000, 530 02 Pardubice tel.: 595626322

www.intersport.cz

Liberec NYČ SPORT Dr. M. Horákové 182/110, 460 06 Liberec 6

www.nyc-sport.cz SENSOR FRIENDSHIP STORE

vše s logem Sensor Železná 16, 460 01 Liberec

www.ultrasport.cz

www.funsport.cz HUDY SPORT 17. listopadu 400, 530 02 Pardubice tel.: 466513538

www.hudy.cz

Jablunkov SPORT CENTRUM Jablunkov Mariánské náměstí 16, 739 91 Jablunkov

Ostrava HUDY SPORT Na hradbách 6, 702 00 Ostrava

www.hudy.cz ROCK POINT Novinářská 3178/6a, 702 00 Ostrava

www.rockpoint.cz

www.hudy.cz

MADEJA SPORT ul. 28. října 227, 709 00 Ostrava-Mariánské hory tel.: 595626322

Svitavy

www.madejasport.cz

Třinec

HUDY SPORT Kosmákova 21, 586 01 Jihlava tel.: 576312233

K SPORT Jablunkovská 408, 739 61 Třinec

Plzeň

www.rockpoint.cz

ROCK POINT NISA České mládeže 456, 460 03 Liberec - Doubí

servis, prodej, půjčovna, bazar

KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ

Habrmannovo nám. 2, 312 00 Plzeň

Častolovice

HUDY SPORT nám. Republiky 5, 30100 Plzeň tel.: 377220797

www.hudy.cz

FUN SPORT Častolovice

prodej, poradenství, testovací centrum, profesionální servis MONTANA Náměstí 1, 517 50 Častolovice

KARLOVARSKÝ KRAJ

HUDY SPORT Západní 11, 360 01 Karlovy Vary

www.hudy.cz JIHOČESKÝ KRAJ

www.hudy.cz

Strakonice HUDY SPORT U Sv. Markéty 117, 386 01 Strakonice tel.: 383321558

www.hudy.cz ÚSTECKÝ KRAJ

Chomutov BRAVA SPORT BLIZZARD-NORDICA

nejlepší výběr a ceny, poradenství nám. 1. máje 4, 430 01 Chomutov

www.brava.cz

SENSOR FRIENDSHIP STORE

vše se značkou Sensor Brněnská 24, 568 01 Svitavy

www.rockpoint.cz

SERVIS SPORT ČERVENKA

HUDY SPORT Rudolfovská 11, 370 01 České Budějovice tel.: 387318825

www.mapis.cz

Jilemnice

HUDY SPORT nám. Svobody 43, 738 02 Frýdek-Místek

Jihlava

České Budějovice

MAPIS Štefánikova 63, 150 00 Praha 5 - Smíchov

PARDUBICKÝ KRAJ

Frýdek-Místek

PLZEŇSKÝ KRAJ

Pražská 30, 261 01 Příbram II

www.azsport.cz

www.hudy.cz

www.jizerskaops.cz

SPORT CENTRUM Nádražní 17, 737 01 Český Těšín

VYSOČINA

snow a cyklo shop

A-Z SPORT Lidická 7, 150 00 Praha 5 HUDY SPORT Lidická, 150 00 Praha 5

Krkonošská 365, 509 01 Nová Paka tel.: 493722636

SPORT CENTRUM Čapkova 203, 737 01 Český Těšín

www.ultrasport.cz

TRISPORT

Slezská 125 (za Flórou), 130 00 Praha 3 tel.: 272730531

nordic centrum Salomon

Český Těšín

ROCK POINT Pražská 15/2, 460 01 Liberec tel.: 485100302

Příbram

SKI SURF SPORT V Tůních 11, 120 00 Praha 2 tel.: 224942007

vše s logem sensor

RACE SPORT

MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ

FLORIÁN SPORT Janáčkova 1089/20 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava tel.: 603810433

www.rockpoint.cz

SENSOR FRIENDSHIP STORE

www.radicalsport.cz

Nová Paka

INFOCENTRUM BEDŘICHOV Bedřichov 218, 468 12 Bedřichov tel.: 483380034

www.hudy.cz

www.rockpoint.cz

Klíny 210, 436 01 Litvínov

PEKSPORT Vršovická 446/62, 101 00 Praha 10

Kolín

ROCK POINT Vinohradská 151, 130 00 Praha 3 tel.: 255742018, 255742194

skiareál Klíny

Bedřichov

BART'SPORT Sokolská 19, 120 00 Praha 2

www.carv.cz

CHATA EMERAN

www.rockpoint.cz

PROGRESS CYCLE

CARVING SHOP Koněvova 5, 130 00 Praha 3

RADICAL SPORT Poděbradova 428, 547 01 Náchod tel: 491422585

LIBERECKÝ KRAJ

Hostivice

HUDY SPORT Slezská 8, 120 00 Praha 2 tel.: 222522450

Litvínov

ROCK POINT Eden U Slávie 1527, 101 00 Praha 10

STŘEDOČESKÝ KRAJ

MARATON CENTRUM Lidické náměstí 8, 506 01 Jičín

Náchod

www.kliny.cz

www.peksport.cz

Jičín

www.brava.cz

www.rockpoint.cz

www.kiwick.cz

www.bartsport.cz

BRAVA SPORT FITNESS sport hala

www.lbs-sport.cz

www.funsport.cz

prodej, poradenství, testovací centrum, profesionální servis MONTANA Šafaříkova 581, 500 02 Hradec Králové tel.: 495513305

www.funsport.cz HUDY SPORT Šafaříkova 581 b, 500 02 Hradec Králové

Nové Město na Moravě

prodej, servis, bazar a test. centrum Fischer

ZLÍNSKÝ KRAJ

Vsetín

U pohledce 1347, 59231 Nové Město na Moravě

Zlín

www.sporten.cz

HORSÁK SPORT

JIHOMORAVSKÝ KRAJ

Brno BARNEX SP-RT

půjčovna a servis - Rossignol, Elan, Nordica Bratislavská 7, 602 00 Brno tel.: 545245847

www.barnexsport.cz SKICENTRUM BRNO J. Babáka 9, 612 00 Brno SENSOR FRIENDSHIP STORE (Obchodní dům Omega) náměstí Svobody , 602 00 Brno

SKI SPORT

SPORT CENTRUM Třinec nám. Svobody 527, 739 61 Třinec

SPORTSERVIS DAVID ANDĚL Žerotínova 1321, 755 01 Vsetín

www.skicentrum-brno.cz

www.kbsport.cz

Mějte pod čepicí!

www.ﬂoriansport.cz

výrobce běžeckých a sjezdových lyží a snowboardů

KB SPORT HK Pospíšilova 281, 500 03 Hradec Králové

Vyhrajte v čepici KAMA s materiálem Windstopper®

SPORTEN

www.hudy.cz prodej, půjčovna a servis lyží, běžek a snb

Reprezentanti Canada Biathlon teamu jednoznačně zvolili model Kama A45. Je to lehká čepice z elastického materiálu Lycra®. Uvnitř po obvodu hlavy je podšitá jemným materiálem Thermolite®, který odvádí pot a zůstává suchý. Nejdůležitější součástí čepice je pruh materiálu Windstopper® umístěný v čelní partii. Při dlouhých sjezdech chrání dokonale hlavu před proudem mrazivého vzduchu.

www.hudy.cz

Hradec Králové FUN SPORT Hradec Králové

Náš výkon závisí mimo jiné na tělesné pohodě dané správným oblečením. Proto je důležitá i volba vhodné čepice. Kama vyvíjí a dodává speciální řadu běžeckých čepic.

www.ultrasport.cz HUDY SPORT Orlí 20, 60200 Brno tel.: 542221104

www.hudy.cz

Habrmanova 166, 500 02 Hradec Králové tel.: 495534695

ROCK POINT Vaňkovka Ve Vaňkovce 1, 60200 Brno

ROCK POINT Brněnská 1825/23a, 500 02 Hradec Králové

ROCK POINT Masarykova 16, 602 00 Brno

www.rockpoint.cz

CARVING SHOP BRNO Kotlanova 1, 628 00 Brno-Líšeň

www.rockpoint.cz

www.carv.cz

Robin Clegg / Canada Biathlon Team, Photo: Christian Manzoni

PRAHA

adresář prodejců hledejte i na

FASHION & FUNCTION

jízdní kola, rotopedy, běžky, kolečkové brusle tř. T. Bati, areál SVIT, budova 12, 760 01 Zlín tel.: 577522075

www.horsak.cz HUDY SPORT Zlín Vodní 453, 760 01 Zlín tel.: 577217067

www.hudy.cz OLOMOUCKÝ KRAJ

Olomouc ROCK POINT Poštovní 8 (Kuří Rynek), 70200 Ostrava

www.rockpoint.cz ROCK POINT Riegrova 405, 77900 Olomouc

www.rockpoint.cz GM SPORT

bazar, půjčovna a servis Lazecká 115, 77700 Olomouc tel.: 585220897

www.gmsport.cz HUDY SPORT Ostružnická 19, 77200 Olomouc tel.: 525227887

www.hudy.cz

www.kama.cz W I N D S TO P P E R ® is r e g is t e r e d t r a d e m a r k o f W. L . G o r e & A s s o c ia t e s G m b H

Winter Innovations

Exclusive by

Nordic Skiing www.sportkoncept.cz

info@sportkoncept.cz