Voltec Connect 3

CONNECT

CONNECT

3Fm Serious Request Noordkaap Challenge Op woensdag 9 december startte vanuit Hilversum bij de 3Fm studio de Noordkaap Challenge, editie 2015 met een totale lengte van 7200 kilometer. De deelnemers aan deze uitdagende trip richting het uiterste noorden reden met hun eigen auto naar de Noordkaap en finishten op 21 december bij het Glazen Huis op het Pancratiusplein in Heerlen. Onder hen Ruud Splint van Voltec en zijn partner Irma Keulen, market research director bij Branches en Trends uit maastricht. Zij namen deel als Team 145.

‘Via sponsoring en door onderweg opdrachten uit te voeren, hebben de teams die meerijden zoveel mogelijk geld ingezameld voor 3FM Serious Request’, legt Ruud enthousiast uit. ‘Dat geld is dit jaar bedoeld voor jongeren in oorlogsgebieden, the next generation zeg maar. Zij verdienen meer dan wie ook een ander toekomstperspectief, maar daarvoor is wel hulp nodig.

Irma en ik dragen daarom graag ons steentje bij door deel te nemen aan deze Noordkaap Challenge.’

­4

Voor Ruud en Irma is het rijden van lange afstanden door min of meer onherbergzaam gebied geen onbekend terrein, vertelt Ruud Splint. ‘Eerder dit jaar hebben we een rondreis door Zuid-Amerika gemaakt, we hebben Kaap Hoorn bezocht, waren onderweg in Patagonië en op Paaseiland. Irma zit meestal achter het stuur, ik doe de navigatie en dat doen we deze keer ook zo. De route is door de organisatie uitgezet en voert ons voornamelijk door Noorwegen, Finland en Zweden. De kortste etappe is circa 240 kilometer, de langste 1.000. We rijden vooral door natuurgebieden, over sneeuwtrails door Scandinavische bossen, langs ijsmeren, de Botnische Golf en door gebergten.’

Noorderlicht Ruud Splint: ‘Deze Noordkaap Challenge is een laagdrempelig evenement, de bedoeling is dat je dertien dagen onderweg bent met je eigen auto en dat je je

daarop redelijk ‘basis’ voorbereidt. Het is een relatief korte uitdaging die je in principe met iedere APK-gekeurde auto op winterbanden kunt rijden en beslist geen Noordpool-expeditie. Dat wil niet zeggen dat we ons niet goed hadden voorbereid. De radiator van onze auto was gevuld met extreme koelvloeistof, we hadden de nodige sprays meegenomen om vastgevroren deuren, rubbers en ruiten te kunnen ontdooien.

Ja, en natuurlijk hadden we een tweede sneeuwschep, sneeuwkettingen en wat dies meer zij mee. En verder? Extra verlichting, thermokleding, warme slaapzakken en het nodige om onderweg te kunnen eten en drinken. We wisten tenslotte niet of we in barre weersomstandigheden terecht zouden komen.

Over overnachtingen hoefden we ons geen zorgen te maken, die waren allemaal in het vooruit geboekt.’

Wie Ruud en Irma wil steunen kan dat doen door hun avontuurlijke actie te sponsoren. Ga dan naar: www.kominactie.3fm.nl/actie/Serious-Escape waar je de button ‘sponsor deze actie’ kunt aanklikken. Tot en met februari 2016 is het mogelijk om een sponsorbijdrage over te maken.

Kijk voor een impressie van Ruud en Irma’s Challenge op www.facebook.com/SeriousEscape.

Aluminium kabel voor AZC Grave in Velp

Sjoemelen

Wij danken u voor het vertrouwen in 2015.

Wij wensen u een gezond en succesvol 2016.

Colofon VoltecConnect is een uitgave van Voltec cv.

1) Bedrog plegen 2) Frauderen 3) Knoeien 4) Niet eerlijk doen 5) Oneerlijk handelen 6) Oneerlijk zijn 7) Ritselen 8) Valsspelen 9) Zwendelen De commotie en wereldwijde publiciteit over de sjoemel software van Volkswagen staat de meesten van ons nog duidelijk op het netvlies. Het gedrag om net iets ‘slimmer’ te willen zijn dan de concurrentie is van alle tijden. Het is daarmee meteen de basis voor het gebruik van standaard eenheden en normeringen en rechtvaardigt het bestaan van onafhankelijke testinstituten.

Dit voorjaar is in Velp, provincie Noord-Brabant, een begin gemaakt met de nieuwbouw van een duurzaam asielzoekerscentrum (AZC). Het nieuwe centrum is geschikt voor 600 volwassen en kinderen en is gesitueerd op het terrein van de voormalige Generaal de Bonskazerne. Het centrum is in september opgeleverd.

‘Het complex telt een poortwachtersgebouw met een receptie, kantoren en zeven woongebouwen met steeds vier units van 85 vierkante meter. Elke unit heeft een eigen huiskamer en een keuken’, vertelt Sjoerd van Schaick van Voltec. ‘Ons bedrijf Voltec heeft hier de aluminium voedingskabel geleverd waarbij ruim 400 meter 4 x 300 YMvKass. Die kabel verbindt de verschillende woongebouwen op het terrein met elkaar. In dit project hebben we nauw samengewerkt met Tibo-Veen een innovatieve totaalinstallateur uit Veen.’

Voltec CV Nieuw Eyckholt 282 6419 DJ HEERLEN Postbus 235 6400 AE HEERLEN T +31 (0)45 571 80 90 F +31 (0)45 571 41 32

met koper als kern, hebben wij Tibo-Veen daarom geadviseerd om een kabel met een aluminium kern toe te passen. Die is niet alleen voordeliger, maar door zijn lager gewicht ook niet zo zwaar. Het voordeel daarvan is dat hij gemakkelijker te installeren is. Daarnaast is aluminium minder belastend voor het milieu.

Uit oogpunt van duurzaamheid en milieu verdient dit eveneens de voorkeur.’

Het oude AZC in Velp was gevestigd in het voormalige militair complex Generaal de Bonskazerne, een locatie waar in de Tweede Wereldoorlog zwaar is gevochten.

De monumentale gebouwen en de kazematten die na de verhuizing naar het nieuwe centrum overblijven, worden gerestaureerd. Ze zijn voor de gemeente Grave en haar inwoners van historische waarde en worden in de toekomst duurzaam onderhouden. Er worden groepsaccommodaties van gemaakt voor onder andere reünies, trainingen of vakantiekampen.

‘Vermeldenswaard is verder dat tijdens de bouwwerkzaamheden is samengewerkt met de Explosieve Opruimingsdienst Defensie’, legt Sjoerd graag uit.

‘Tijdens het voorafgaande bodemonderzoek zijn namelijk veel zogenaamde ‘hits’ geconstateerd: aanduidingen dus dat er diverse restanten uit WO II zijn overgebleven. De bodem is nadat dit is vastgesteld, centimeter voor centimeter afgegraven. Het resultaat was er inderdaad naar: tijdens het graven kwamen patronen tevoorschijn, het nodige oud legerschroot en helmen. Helmen van zowel de Duitse bezetter indertijd als van de Engelse militairen die Grave en omgeving hebben bevrijd.’

E info@voltec.nl www.voltec.nl Voltec is bereikbaar van maandag t/m donderdag van 8.15 tot 17.00 uur.

Vrijdag van 8.15 tot 16.00 uur.

Concept en realisatie: Mediaan Communicatie bv, Heerlen Fotografie: Anita Hondong Drukwerk: Schrijen-Lippertz MediaNova bv

VOLTEC CONNECT • NR. 3 • DECEmBER 2015

Sjoerd van Schaick: ‘In dit project was het de uitdaging om onze klant een oplossing aan te reiken, waarmee hij daadwerkelijk praktischer en economisch gunstiger uit de voeten kon. In plaats van een installatiekabel

Ook in onze branche spelen normeringen een belangrijke rol. Ze zorgen ervoor dat onze producten voldoen aan een zekere tevoren afgesproken en getoetste kwaliteit. Zowel leveranciers als afnemers hebben baat bij deze normeringen, want ze bieden houvast en zekerheid voor de functionaliteit van het product maar ook voor aansprakelijkheid, veiligheid en verantwoordelijkheid.

Voor de instrumentatiekabel is een industriële norm van toepassing, de EN 50288-7. Deze norm legt vast aan welke eigenschappen de betreffende kabel moet voldoen. Hij zegt onder andere iets over de diameter van de kopergeleiders, de dikte van de isolatie, de concentriciteit van de geleider ten opzichte van de isolatie en de chemische samenstelling van die isolatie.

Een aantal leveranciers echter produceert kabels die niet voldoen aan de norm omdat de aders die zij gebruiken beduidend dunner zijn, de isolatie onvoldoende dik is en andere eisen evenmin gehaald worden. In wezen is dit sjoemelen in het kwadraat. Deze leverancier levert niet wat hij zegt te leveren, niet volgens de norm en ook niet volgens de kabelopdruk. Je kunt zijn product vergelijken met een auto die niet voldoet aan de geldende normen.

Leveranciers die aldus handelen nemen bewust het risico om zo met een lagere prijs opdrachten te verwerven. Afnemers zien deze afwijkingen niet en kunnen dit zelf ook nauwelijks constateren.

Zij kijken enkel naar de conformiteit en de functionaliteit en zien daarmee niet dat gesjoemeld is met deze kabel. Zij lopen hiermee volkomen onbewust een risico.

Peter van de Goor, commercieel directeur

1

CONNECT

Basor kabeldraagsystemen leverbaar

maak kennis met mike Schreuder Naast zijn dagelijkse job bij Voltec is mike Schreuders grootste passie vooral het plezier dat hij beleeft met zijn beide jongens van zeven en elf jaar. In het bijzonder als hij op zaterdag op het voetbalveld staat voor de wekelijkse competitiewedstrijd van zijn beide boys. En natuurlijk als hij twee keer per week naar de club rijdt om te trainen. ‘Dat is voor mij de beste ontspanning na een dag of een week werken’, vertelt hij. ‘Ik vind het heerlijk om te zien hoeveel lol die kinderen hebben met hun sport, daar geniet ik intens van.’

Basor Electric is gevestigd in Valencia en is erkende producent van hoogwaardige kabeldraagsystemen. Het bedrijf heeft een afdeling Research, Development en Innovation waar gewerkt wordt aan verdere perfectionering en slimmere toepassingen van de geproduceerde draagsystemen voor elektrische leidingen.

De kabelgoten van Basor Electric zijn bij Voltec verkrijgbaar. Zij kenmerken zich door een vlotte montage met behulp van slechts drie schroeven. Voor de montage van draadgoten wordt gebruik gemaakt van snelkoppelingen en zijn geen schroeven of gereedschappen nodig. De fabrikant beschikt over een galvaniseerafdeling waar zink in elke gewenste dikte op de kabelof draadgoot kan worden aangebracht. Dat gebeurt door middel van elektrolytisch verzinken en door een ‘hot dip’.

2

Specificaties Materialen: staal, roestvrij staat (i304), PVC en fiberglas Bescherming: epoxy coating, elektrolytisch verzinkt, gegalvaniseerd (hot dip) Normen NEN-EN-IEC 61537 Kabelbaansystemen en kabelladdersystemen t.b.v. elektrische leidingen NEN-EN-ISO 1461 Door thermisch verzinken aangebrachte deklagen op ijzeren en stalen voorwerpen DIN 4102 deel 12 Kabeldraagconstructies met functiebehoud

Veertig jaar ervaring Voltec heeft meer dan veertig jaar ervaring in het leveren van industriële kabeloplossingen voor fabrieken en procesinstallaties voor de olie-, gas- en petrochemische sector, de voedingsmiddelensector, afvalverwerking, de automotive en agro-industrie.

Fabrieksoptimalisatie en -globalisatie stelt bijzondere eisen aan de bekabeling of het nu gaat om kabels voor de vermogensdistributie van geautomatiseerde machines, een productiesite, beveiligingssystemen of bekabeling om de datacommunicatie probleemloos te laten verlopen.

Voltec zorgt voor hoogwaardige kwalitatieve oplossingen op maat die processen faciliteren en productielijnen 24/7 operationeel houden.

CONNECT

Bij Voltec, waar Mike begin van dit jaar is gestart in de commerciële binnendienst, heeft hij eveneens het nodige plezier elke dag. ‘Het is een uitdagende job, ik werk met een prima stel collega’s in een uitstekende en informele sfeer en met veel van mijn klanten heb ik zo zoetjesaan een uitstekende zakelijke relatie opgebouwd. Ik hoop de komende jaren lekker door te kunnen groeien en uiteindelijk bij grotere projecten aan de slag te gaan. De adrenaline en de voldoening die daaruit voortvloeien, daar doe ik het uiteindelijk ook een stuk voor.’

Voordat Mike, die een technische achtergrond heeft, bij Voltec in dienst trad, werkte hij bij een technisch verhuurbedrijf en een automaterialenhandel. Bij beide werkgevers deed hij ruime commerciële ervaring op

en dat komt hem nu goed van pas vertelt hij. ‘Ik heb eerst intern een opleiding gehad om het productassortiment van Voltec te leren kennen. Dat is nodig om vragen te kunnen beantwoorden en de juiste informatie te geven, offertes op maat af te geven en samen met klanten te zoeken naar de juiste oplossing voor het kabelprobleem dat zij hebben. Wat daarbij helpt is de onomstreden kwaliteit van ons programma: daar kun je als binnendienstverkoper achter staan en met vertrouwen bij de klant aanbevelen. De inkoopen verkooporders die daaruit voortvloeien liggen eveneens op mijn bordje, evenals het snel oplossen van problemen die zich daarbij incidenteel wel eens voordoen.’

Voor Mike Schreuder is zijn dag goed als hij met een positief gevoel op het einde van de dag naar huis rijdt. Dat wordt mede bepaald door wat hij die dag nog aan kennis en ervaring opdoet, legt hij uit. ‘Ik leer elke dag bij: het meest van mijn collega’s die al jarenlang in de kabelbranche werkzaam zijn, maar ook door de internationale contacten met onze klanten en afnemers. Mijn parate kennis en het spreken van vooral Duits en Engels is dit jaar met sprongen vooruit gegaan, kan ik je zeggen. En daar heb ik echt niet alleen in mijn werk voordeel van.’

Nieuwe brochure kabeltypes DSm/SABIC De bijzondere eisen die aan elektrische, mechanische en chemische eigenschappen van kabelproducten bij DSM/SABIC worden gesteld, verlangen oplossingen die vaak niet in bestaande nationale en internationale normen beschikbaar zijn. Daarom ontwikkelden technisch specialisten van LEONI Kerpen samen met de afdeling Engineering van DSM/SABIC een eigen eisenprofiel met bijbehorende specificaties van de te gebruiken kabels. Op de markt aangeboden standaardkabels, die ogenschijnlijk een gelijkwaardige constructie hebben, voldoen over het algemeen niet aan het vastgestelde eisenpakket en -profiel voor deze kabels.

Onder andere ten behoeve van installatiebedrijven die werkzaam zijn bij DSM/SABIC is onlangs een nieuwe brochure verschenen met daarin opgenomen de technische informatie van alle kabeltypes die DSM/SABIC hanteert. De in de nieuwe brochure opgenomen kabeltypes RE-2Y(ST)Y en RT-2Y(ST)Y zijn aangepast aan de specifieke eisen voor het gebruik in

DSM- en SABIC-installaties en -systemen en zijn exact en op maat gespecificeerd. LEONI Kerpen kabelproducten voldoen precies aan deze voorgeschreven specificaties. De nauwkeurige handhaving van de productie- en montagevoorschriften garanderen een optimale kwaliteit en levensduur van deze kabels.

Voor informatie en/of toezending van deze brochure: tel. 045 - 571 80 90.

Voltec werkt aan vernieuwingen en uitbreiding van haar programma

Haspelretourservice

Om de crisis te bezweren heeft Voltec niet alleen voor de eigen onderneming maar ook voor haar klanten naarstig naar nieuwe mogelijkheden gezocht om de neergang in de afgelopen jaren een halt toe te roepen. Dat hebben we vooral gedaan door te zoeken naar vernieuwingen in de industriële markten waarin we al meer dan 50 jaar thuis zijn.

Bij Voltec vinden we dat we een verantwoordelijkheid hebben voor duurzaamheid en milieu.

Een belangrijk thema hierbij is het opnieuw gebruiken van de houten haspels waarop kabels bij onze afnemers worden geleverd. Na gebruik daarvan zien we de lege haspels graag weer terug. Niet alleen uit kostenoverwegingen overigens: iedere haspel die opnieuw wordt gebruikt betekent dat er minder bomen gekapt hoeven te worden en levert zo een bijdrage aan het in stand houden van onze natuur.

Zo is er recent een nieuw magazijn in gebruik genomen om onze afnemers sneller en beter van dienst te kunnen zijn. Daarnaast hebben we gewerkt aan een uitbreiding van ons programma kabels en kabeltoebehoren. Door alert te blijven op innovaties in de markt, geconcentreerd de jongste technische ontwikkelingen te blijven volgen en door de intensieve samenwerking met onze fabrikant Leoni Kerpen konden we verschillende producten en diensten met succes aan ons assortiment toevoegen. Een ontwikkeling die volledig in lijn is met de visie van commercieel directeur Peter van de Goor. Kort samengevat is die als volgt: ‘Focussen op de industrie waar we bekend zijn en een goede naam hebben, daarnaast nieuwe producten lanceren waarmee we afnemers ook in andere segmenten zoals utiliteit van dienst kunnen zijn’. Het volgende overzicht zet op een rijtje welke producten hiervoor in aanmerking kwamen.

nente plek in ons productprogramma. Hiervoor hebben we nauw samengewerkt met de fabrikant. Deze kabels voldoen aan de eisen voor functiebehoud volgens de normen NEN-EN 50200 en NEN-EN 50362.

Daarnaast voldoen zij aan de belangrijkste Duitse DINnorm 4102 deel 12. Voltec is een van de weinige leveranciers in Nederland die aan deze richtlijn voldoet. In het afgelopen jaar hebben we met succes enkele grotere opdrachten verworven. Het leveren van kabels voor de metrostations van de RET in Rotterdam. RET is verantwoordelijk voor het openbaar vervoer in de stad en de regio.

ATEX 95 Norm Instrumentatiekabel

Onze brandmeldkabels hebben via een speciale campagne nog eens extra onder de aandacht gebracht bij onze afnemers. Mede door de gunstige prijsstelling en snelle leveringen van de verschillende types in de ‘gewone’ MB-uitvoering alsook in de halogeenvrije uitvoering konden we hier een aanzienlijke groei noteren.

Belangrijk hierbij is de maatvoering en een goede verwerkbaarheid: snelheid bij de montage is bij de toepassing van brandmeldkabels immers een voorwaarde.

De kabels zijn opgebouwd volgens adercodering NEN 1597 en voldoen aan de normen EN 60332-1-2, de halogeenvrije kabels aan de normen EN 61034-2 en 60754-1/2.

Voltec heeft met haar instrumentatiekabels van Leoni Kerpen een belangrijk marktaandeel in Nederland en wist zich ondanks een teruggaande markt uitstekend te handhaven. We behaalden goede resultaten dankzij leveringen aan grote opdrachtgevers in majeure projecten bij DOW, Shell, NAM en SABIC. Door onze langdurige en jarenlange uitstekende relaties met buitenlandse afnemers werden projecten en opdrachten afgesloten in diverse Russische landen, Afrika en het Midden Oosten. Belangrijk in dit proces was het vasthouden aan hoge kwaliteit die we in deze kabels leveren. Leidend hierbij is de norm EN 50288-7, leverbetrouwbaarheid en een soepel gestructureerde documentenstroom. Daarnaast hebben we ruim voldaan aan de eis van gasdichtheid van deze kabels volgens de ATEX-95 normeringen betreffende de luchtdichtheid van kabel in de EX indeling 1 en 2, beschermingsmethode EX -E / EX-I (conform IEC 60079-11 en IEC 60079-7). Instrumentatiekabels van Leoni Kerpen zijn getest en akkoord bevonden voor installatie volgens de norm IEC 60079-14.

Functiebehoudkabel volgens richtlijn NPR 2576 Onze functiebehoudkabel volgens richtlijn NPR 2576 heeft dankzij de alertheid en vasthoudendheid van een van onze buitendienstmedewerkers een promi-

Brandmeldkabels

Voltec levert haar kabelproducten af op eenmalig bruikbare wegwerphaspels of op vaker te gebruiken houten haspels. Afhankelijk van het kabeltype zijn dit gratis houten wegwerphaspels of KTGstatiegeldhaspels. De afkorting KTG staat voor ‘Kabel Trommel Gesellschaft’. Wanneer het KTGstatiegeldhaspels betreft, is onze haspelclausule van toepassing.

KTG-statiegeldhaspels worden door ons niet in rekening gebracht als deze haspels uiterlijk binnen 12 maanden na de afleverdatum van de goederen zijn geretourneerd. Als aan deze voorwaarde niet is voldaan, zal Voltec u in de elfde maand na aflevering van de goederen een factuur sturen ter grootte van de vervangingswaarde van de betreffende kabelhaspels (tegen de dan geldende prijzen). Deze factuur heeft een betalingstermijn van 30 dagen na factuurdatum.

Kabeldraagsystemen

Voorzichtig en weloverwogen heeft Voltec tevens een begin gemaakt met de introductie van producten die gerelateerd zijn aan kabels. Voorbeelden hiervan zijn onder meer industriële connectors, adapters, field pluggen en kabeldraagsystemen. Met name de kabeldraagsystemen kregen hierbij extra aandacht. In het artikel elders in deze nieuwsbrief kunt u daar meer over lezen en uitgebreidere informatie vinden. Uiteraard hebben we voor dit product gezocht naar een goede combinatie van prijs en kwaliteit, we hebben die gevonden in het merk BASOR. Met succes werden met kabelbaansystemen van BASOR enkele opdrachten geleverd in Nederland en België.

Indien u lege KTG-haspels niet zelf wil retourneren en ons dit tijdig meldt, kunt u gebruik maken van onze haspelretourservice. Wij zorgen er dan voor dat de lege haspels worden weggehaald en zorgen binnen een redelijke termijn voor het juiste transport en de verdere afhandeling. Als u zelf lege haspels retourneert kunt u die afleveren bij ons magazijn in Kerkrade (Wenckebachstraat).

U kunt - desgewenst via bemiddeling door Voltec en indien van toepassing – tevens een contract met KTG afsluiten, waarbij de lege haspels door KTG rechtstreeks bij u worden weggehaald.

Voor meer informatie of vragen: tel. 045 571 8090 of download onze haspelclausule op www.voltec.nl.

3

CONNECT

Basor kabeldraagsystemen leverbaar

maak kennis met mike Schreuder Naast zijn dagelijkse job bij Voltec is mike Schreuders grootste passie vooral het plezier dat hij beleeft met zijn beide jongens van zeven en elf jaar. In het bijzonder als hij op zaterdag op het voetbalveld staat voor de wekelijkse competitiewedstrijd van zijn beide boys. En natuurlijk als hij twee keer per week naar de club rijdt om te trainen. ‘Dat is voor mij de beste ontspanning na een dag of een week werken’, vertelt hij. ‘Ik vind het heerlijk om te zien hoeveel lol die kinderen hebben met hun sport, daar geniet ik intens van.’

Basor Electric is gevestigd in Valencia en is erkende producent van hoogwaardige kabeldraagsystemen. Het bedrijf heeft een afdeling Research, Development en Innovation waar gewerkt wordt aan verdere perfectionering en slimmere toepassingen van de geproduceerde draagsystemen voor elektrische leidingen.

De kabelgoten van Basor Electric zijn bij Voltec verkrijgbaar. Zij kenmerken zich door een vlotte montage met behulp van slechts drie schroeven. Voor de montage van draadgoten wordt gebruik gemaakt van snelkoppelingen en zijn geen schroeven of gereedschappen nodig. De fabrikant beschikt over een galvaniseerafdeling waar zink in elke gewenste dikte op de kabelof draadgoot kan worden aangebracht. Dat gebeurt door middel van elektrolytisch verzinken en door een ‘hot dip’.

2

Specificaties Materialen: staal, roestvrij staat (i304), PVC en fiberglas Bescherming: epoxy coating, elektrolytisch verzinkt, gegalvaniseerd (hot dip) Normen NEN-EN-IEC 61537 Kabelbaansystemen en kabelladdersystemen t.b.v. elektrische leidingen NEN-EN-ISO 1461 Door thermisch verzinken aangebrachte deklagen op ijzeren en stalen voorwerpen DIN 4102 deel 12 Kabeldraagconstructies met functiebehoud

Veertig jaar ervaring Voltec heeft meer dan veertig jaar ervaring in het leveren van industriële kabeloplossingen voor fabrieken en procesinstallaties voor de olie-, gas- en petrochemische sector, de voedingsmiddelensector, afvalverwerking, de automotive en agro-industrie.

Fabrieksoptimalisatie en -globalisatie stelt bijzondere eisen aan de bekabeling of het nu gaat om kabels voor de vermogensdistributie van geautomatiseerde machines, een productiesite, beveiligingssystemen of bekabeling om de datacommunicatie probleemloos te laten verlopen.

Voltec zorgt voor hoogwaardige kwalitatieve oplossingen op maat die processen faciliteren en productielijnen 24/7 operationeel houden.

CONNECT

Bij Voltec, waar Mike begin van dit jaar is gestart in de commerciële binnendienst, heeft hij eveneens het nodige plezier elke dag. ‘Het is een uitdagende job, ik werk met een prima stel collega’s in een uitstekende en informele sfeer en met veel van mijn klanten heb ik zo zoetjesaan een uitstekende zakelijke relatie opgebouwd. Ik hoop de komende jaren lekker door te kunnen groeien en uiteindelijk bij grotere projecten aan de slag te gaan. De adrenaline en de voldoening die daaruit voortvloeien, daar doe ik het uiteindelijk ook een stuk voor.’

Voordat Mike, die een technische achtergrond heeft, bij Voltec in dienst trad, werkte hij bij een technisch verhuurbedrijf en een automaterialenhandel. Bij beide werkgevers deed hij ruime commerciële ervaring op

en dat komt hem nu goed van pas vertelt hij. ‘Ik heb eerst intern een opleiding gehad om het productassortiment van Voltec te leren kennen. Dat is nodig om vragen te kunnen beantwoorden en de juiste informatie te geven, offertes op maat af te geven en samen met klanten te zoeken naar de juiste oplossing voor het kabelprobleem dat zij hebben. Wat daarbij helpt is de onomstreden kwaliteit van ons programma: daar kun je als binnendienstverkoper achter staan en met vertrouwen bij de klant aanbevelen. De inkoopen verkooporders die daaruit voortvloeien liggen eveneens op mijn bordje, evenals het snel oplossen van problemen die zich daarbij incidenteel wel eens voordoen.’

Voor Mike Schreuder is zijn dag goed als hij met een positief gevoel op het einde van de dag naar huis rijdt. Dat wordt mede bepaald door wat hij die dag nog aan kennis en ervaring opdoet, legt hij uit. ‘Ik leer elke dag bij: het meest van mijn collega’s die al jarenlang in de kabelbranche werkzaam zijn, maar ook door de internationale contacten met onze klanten en afnemers. Mijn parate kennis en het spreken van vooral Duits en Engels is dit jaar met sprongen vooruit gegaan, kan ik je zeggen. En daar heb ik echt niet alleen in mijn werk voordeel van.’

Nieuwe brochure kabeltypes DSm/SABIC De bijzondere eisen die aan elektrische, mechanische en chemische eigenschappen van kabelproducten bij DSM/SABIC worden gesteld, verlangen oplossingen die vaak niet in bestaande nationale en internationale normen beschikbaar zijn. Daarom ontwikkelden technisch specialisten van LEONI Kerpen samen met de afdeling Engineering van DSM/SABIC een eigen eisenprofiel met bijbehorende specificaties van de te gebruiken kabels. Op de markt aangeboden standaardkabels, die ogenschijnlijk een gelijkwaardige constructie hebben, voldoen over het algemeen niet aan het vastgestelde eisenpakket en -profiel voor deze kabels.

Onder andere ten behoeve van installatiebedrijven die werkzaam zijn bij DSM/SABIC is onlangs een nieuwe brochure verschenen met daarin opgenomen de technische informatie van alle kabeltypes die DSM/SABIC hanteert. De in de nieuwe brochure opgenomen kabeltypes RE-2Y(ST)Y en RT-2Y(ST)Y zijn aangepast aan de specifieke eisen voor het gebruik in

DSM- en SABIC-installaties en -systemen en zijn exact en op maat gespecificeerd. LEONI Kerpen kabelproducten voldoen precies aan deze voorgeschreven specificaties. De nauwkeurige handhaving van de productie- en montagevoorschriften garanderen een optimale kwaliteit en levensduur van deze kabels.

Voor informatie en/of toezending van deze brochure: tel. 045 - 571 80 90.

Voltec werkt aan vernieuwingen en uitbreiding van haar programma

Haspelretourservice

Om de crisis te bezweren heeft Voltec niet alleen voor de eigen onderneming maar ook voor haar klanten naarstig naar nieuwe mogelijkheden gezocht om de neergang in de afgelopen jaren een halt toe te roepen. Dat hebben we vooral gedaan door te zoeken naar vernieuwingen in de industriële markten waarin we al meer dan 50 jaar thuis zijn.

Bij Voltec vinden we dat we een verantwoordelijkheid hebben voor duurzaamheid en milieu.

Een belangrijk thema hierbij is het opnieuw gebruiken van de houten haspels waarop kabels bij onze afnemers worden geleverd. Na gebruik daarvan zien we de lege haspels graag weer terug. Niet alleen uit kostenoverwegingen overigens: iedere haspel die opnieuw wordt gebruikt betekent dat er minder bomen gekapt hoeven te worden en levert zo een bijdrage aan het in stand houden van onze natuur.

Zo is er recent een nieuw magazijn in gebruik genomen om onze afnemers sneller en beter van dienst te kunnen zijn. Daarnaast hebben we gewerkt aan een uitbreiding van ons programma kabels en kabeltoebehoren. Door alert te blijven op innovaties in de markt, geconcentreerd de jongste technische ontwikkelingen te blijven volgen en door de intensieve samenwerking met onze fabrikant Leoni Kerpen konden we verschillende producten en diensten met succes aan ons assortiment toevoegen. Een ontwikkeling die volledig in lijn is met de visie van commercieel directeur Peter van de Goor. Kort samengevat is die als volgt: ‘Focussen op de industrie waar we bekend zijn en een goede naam hebben, daarnaast nieuwe producten lanceren waarmee we afnemers ook in andere segmenten zoals utiliteit van dienst kunnen zijn’. Het volgende overzicht zet op een rijtje welke producten hiervoor in aanmerking kwamen.

nente plek in ons productprogramma. Hiervoor hebben we nauw samengewerkt met de fabrikant. Deze kabels voldoen aan de eisen voor functiebehoud volgens de normen NEN-EN 50200 en NEN-EN 50362.

Daarnaast voldoen zij aan de belangrijkste Duitse DINnorm 4102 deel 12. Voltec is een van de weinige leveranciers in Nederland die aan deze richtlijn voldoet. In het afgelopen jaar hebben we met succes enkele grotere opdrachten verworven. Het leveren van kabels voor de metrostations van de RET in Rotterdam. RET is verantwoordelijk voor het openbaar vervoer in de stad en de regio.

ATEX 95 Norm Instrumentatiekabel

Onze brandmeldkabels hebben via een speciale campagne nog eens extra onder de aandacht gebracht bij onze afnemers. Mede door de gunstige prijsstelling en snelle leveringen van de verschillende types in de ‘gewone’ MB-uitvoering alsook in de halogeenvrije uitvoering konden we hier een aanzienlijke groei noteren.

Belangrijk hierbij is de maatvoering en een goede verwerkbaarheid: snelheid bij de montage is bij de toepassing van brandmeldkabels immers een voorwaarde.

De kabels zijn opgebouwd volgens adercodering NEN 1597 en voldoen aan de normen EN 60332-1-2, de halogeenvrije kabels aan de normen EN 61034-2 en 60754-1/2.

Voltec heeft met haar instrumentatiekabels van Leoni Kerpen een belangrijk marktaandeel in Nederland en wist zich ondanks een teruggaande markt uitstekend te handhaven. We behaalden goede resultaten dankzij leveringen aan grote opdrachtgevers in majeure projecten bij DOW, Shell, NAM en SABIC. Door onze langdurige en jarenlange uitstekende relaties met buitenlandse afnemers werden projecten en opdrachten afgesloten in diverse Russische landen, Afrika en het Midden Oosten. Belangrijk in dit proces was het vasthouden aan hoge kwaliteit die we in deze kabels leveren. Leidend hierbij is de norm EN 50288-7, leverbetrouwbaarheid en een soepel gestructureerde documentenstroom. Daarnaast hebben we ruim voldaan aan de eis van gasdichtheid van deze kabels volgens de ATEX-95 normeringen betreffende de luchtdichtheid van kabel in de EX indeling 1 en 2, beschermingsmethode EX -E / EX-I (conform IEC 60079-11 en IEC 60079-7). Instrumentatiekabels van Leoni Kerpen zijn getest en akkoord bevonden voor installatie volgens de norm IEC 60079-14.

Functiebehoudkabel volgens richtlijn NPR 2576 Onze functiebehoudkabel volgens richtlijn NPR 2576 heeft dankzij de alertheid en vasthoudendheid van een van onze buitendienstmedewerkers een promi-

Brandmeldkabels

Voltec levert haar kabelproducten af op eenmalig bruikbare wegwerphaspels of op vaker te gebruiken houten haspels. Afhankelijk van het kabeltype zijn dit gratis houten wegwerphaspels of KTGstatiegeldhaspels. De afkorting KTG staat voor ‘Kabel Trommel Gesellschaft’. Wanneer het KTGstatiegeldhaspels betreft, is onze haspelclausule van toepassing.

KTG-statiegeldhaspels worden door ons niet in rekening gebracht als deze haspels uiterlijk binnen 12 maanden na de afleverdatum van de goederen zijn geretourneerd. Als aan deze voorwaarde niet is voldaan, zal Voltec u in de elfde maand na aflevering van de goederen een factuur sturen ter grootte van de vervangingswaarde van de betreffende kabelhaspels (tegen de dan geldende prijzen). Deze factuur heeft een betalingstermijn van 30 dagen na factuurdatum.

Kabeldraagsystemen

Voorzichtig en weloverwogen heeft Voltec tevens een begin gemaakt met de introductie van producten die gerelateerd zijn aan kabels. Voorbeelden hiervan zijn onder meer industriële connectors, adapters, field pluggen en kabeldraagsystemen. Met name de kabeldraagsystemen kregen hierbij extra aandacht. In het artikel elders in deze nieuwsbrief kunt u daar meer over lezen en uitgebreidere informatie vinden. Uiteraard hebben we voor dit product gezocht naar een goede combinatie van prijs en kwaliteit, we hebben die gevonden in het merk BASOR. Met succes werden met kabelbaansystemen van BASOR enkele opdrachten geleverd in Nederland en België.

Indien u lege KTG-haspels niet zelf wil retourneren en ons dit tijdig meldt, kunt u gebruik maken van onze haspelretourservice. Wij zorgen er dan voor dat de lege haspels worden weggehaald en zorgen binnen een redelijke termijn voor het juiste transport en de verdere afhandeling. Als u zelf lege haspels retourneert kunt u die afleveren bij ons magazijn in Kerkrade (Wenckebachstraat).

U kunt - desgewenst via bemiddeling door Voltec en indien van toepassing – tevens een contract met KTG afsluiten, waarbij de lege haspels door KTG rechtstreeks bij u worden weggehaald.

Voor meer informatie of vragen: tel. 045 571 8090 of download onze haspelclausule op www.voltec.nl.

3

CONNECT

CONNECT

3Fm Serious Request Noordkaap Challenge Op woensdag 9 december startte vanuit Hilversum bij de 3Fm studio de Noordkaap Challenge, editie 2015 met een totale lengte van 7200 kilometer. De deelnemers aan deze uitdagende trip richting het uiterste noorden reden met hun eigen auto naar de Noordkaap en finishten op 21 december bij het Glazen Huis op het Pancratiusplein in Heerlen. Onder hen Ruud Splint van Voltec en zijn partner Irma Keulen, market research director bij Branches en Trends uit maastricht. Zij namen deel als Team 145.

‘Via sponsoring en door onderweg opdrachten uit te voeren, hebben de teams die meerijden zoveel mogelijk geld ingezameld voor 3FM Serious Request’, legt Ruud enthousiast uit. ‘Dat geld is dit jaar bedoeld voor jongeren in oorlogsgebieden, the next generation zeg maar. Zij verdienen meer dan wie ook een ander toekomstperspectief, maar daarvoor is wel hulp nodig.

Irma en ik dragen daarom graag ons steentje bij door deel te nemen aan deze Noordkaap Challenge.’

­4

Voor Ruud en Irma is het rijden van lange afstanden door min of meer onherbergzaam gebied geen onbekend terrein, vertelt Ruud Splint. ‘Eerder dit jaar hebben we een rondreis door Zuid-Amerika gemaakt, we hebben Kaap Hoorn bezocht, waren onderweg in Patagonië en op Paaseiland. Irma zit meestal achter het stuur, ik doe de navigatie en dat doen we deze keer ook zo. De route is door de organisatie uitgezet en voert ons voornamelijk door Noorwegen, Finland en Zweden. De kortste etappe is circa 240 kilometer, de langste 1.000. We rijden vooral door natuurgebieden, over sneeuwtrails door Scandinavische bossen, langs ijsmeren, de Botnische Golf en door gebergten.’

Noorderlicht Ruud Splint: ‘Deze Noordkaap Challenge is een laagdrempelig evenement, de bedoeling is dat je dertien dagen onderweg bent met je eigen auto en dat je je

daarop redelijk ‘basis’ voorbereidt. Het is een relatief korte uitdaging die je in principe met iedere APK-gekeurde auto op winterbanden kunt rijden en beslist geen Noordpool-expeditie. Dat wil niet zeggen dat we ons niet goed hadden voorbereid. De radiator van onze auto was gevuld met extreme koelvloeistof, we hadden de nodige sprays meegenomen om vastgevroren deuren, rubbers en ruiten te kunnen ontdooien.

Ja, en natuurlijk hadden we een tweede sneeuwschep, sneeuwkettingen en wat dies meer zij mee. En verder? Extra verlichting, thermokleding, warme slaapzakken en het nodige om onderweg te kunnen eten en drinken. We wisten tenslotte niet of we in barre weersomstandigheden terecht zouden komen.

Over overnachtingen hoefden we ons geen zorgen te maken, die waren allemaal in het vooruit geboekt.’

Wie Ruud en Irma wil steunen kan dat doen door hun avontuurlijke actie te sponsoren. Ga dan naar: www.kominactie.3fm.nl/actie/Serious-Escape waar je de button ‘sponsor deze actie’ kunt aanklikken. Tot en met februari 2016 is het mogelijk om een sponsorbijdrage over te maken.

Kijk voor een impressie van Ruud en Irma’s Challenge op www.facebook.com/SeriousEscape.

Aluminium kabel voor AZC Grave in Velp

Sjoemelen

Wij danken u voor het vertrouwen in 2015.

Wij wensen u een gezond en succesvol 2016.

Colofon VoltecConnect is een uitgave van Voltec cv.

1) Bedrog plegen 2) Frauderen 3) Knoeien 4) Niet eerlijk doen 5) Oneerlijk handelen 6) Oneerlijk zijn 7) Ritselen 8) Valsspelen 9) Zwendelen De commotie en wereldwijde publiciteit over de sjoemel software van Volkswagen staat de meesten van ons nog duidelijk op het netvlies. Het gedrag om net iets ‘slimmer’ te willen zijn dan de concurrentie is van alle tijden. Het is daarmee meteen de basis voor het gebruik van standaard eenheden en normeringen en rechtvaardigt het bestaan van onafhankelijke testinstituten.

Dit voorjaar is in Velp, provincie Noord-Brabant, een begin gemaakt met de nieuwbouw van een duurzaam asielzoekerscentrum (AZC). Het nieuwe centrum is geschikt voor 600 volwassen en kinderen en is gesitueerd op het terrein van de voormalige Generaal de Bonskazerne. Het centrum is in september opgeleverd.

‘Het complex telt een poortwachtersgebouw met een receptie, kantoren en zeven woongebouwen met steeds vier units van 85 vierkante meter. Elke unit heeft een eigen huiskamer en een keuken’, vertelt Sjoerd van Schaick van Voltec. ‘Ons bedrijf Voltec heeft hier de aluminium voedingskabel geleverd waarbij ruim 400 meter 4 x 300 YMvKass. Die kabel verbindt de verschillende woongebouwen op het terrein met elkaar. In dit project hebben we nauw samengewerkt met Tibo-Veen een innovatieve totaalinstallateur uit Veen.’

Voltec CV Nieuw Eyckholt 282 6419 DJ HEERLEN Postbus 235 6400 AE HEERLEN T +31 (0)45 571 80 90 F +31 (0)45 571 41 32

met koper als kern, hebben wij Tibo-Veen daarom geadviseerd om een kabel met een aluminium kern toe te passen. Die is niet alleen voordeliger, maar door zijn lager gewicht ook niet zo zwaar. Het voordeel daarvan is dat hij gemakkelijker te installeren is. Daarnaast is aluminium minder belastend voor het milieu.

Uit oogpunt van duurzaamheid en milieu verdient dit eveneens de voorkeur.’

Het oude AZC in Velp was gevestigd in het voormalige militair complex Generaal de Bonskazerne, een locatie waar in de Tweede Wereldoorlog zwaar is gevochten.

De monumentale gebouwen en de kazematten die na de verhuizing naar het nieuwe centrum overblijven, worden gerestaureerd. Ze zijn voor de gemeente Grave en haar inwoners van historische waarde en worden in de toekomst duurzaam onderhouden. Er worden groepsaccommodaties van gemaakt voor onder andere reünies, trainingen of vakantiekampen.

‘Vermeldenswaard is verder dat tijdens de bouwwerkzaamheden is samengewerkt met de Explosieve Opruimingsdienst Defensie’, legt Sjoerd graag uit.

‘Tijdens het voorafgaande bodemonderzoek zijn namelijk veel zogenaamde ‘hits’ geconstateerd: aanduidingen dus dat er diverse restanten uit WO II zijn overgebleven. De bodem is nadat dit is vastgesteld, centimeter voor centimeter afgegraven. Het resultaat was er inderdaad naar: tijdens het graven kwamen patronen tevoorschijn, het nodige oud legerschroot en helmen. Helmen van zowel de Duitse bezetter indertijd als van de Engelse militairen die Grave en omgeving hebben bevrijd.’

E info@voltec.nl www.voltec.nl Voltec is bereikbaar van maandag t/m donderdag van 8.15 tot 17.00 uur.

Vrijdag van 8.15 tot 16.00 uur.

Concept en realisatie: Mediaan Communicatie bv, Heerlen Fotografie: Anita Hondong Drukwerk: Schrijen-Lippertz MediaNova bv

VOLTEC CONNECT • NR. 3 • DECEmBER 2015

Sjoerd van Schaick: ‘In dit project was het de uitdaging om onze klant een oplossing aan te reiken, waarmee hij daadwerkelijk praktischer en economisch gunstiger uit de voeten kon. In plaats van een installatiekabel

Ook in onze branche spelen normeringen een belangrijke rol. Ze zorgen ervoor dat onze producten voldoen aan een zekere tevoren afgesproken en getoetste kwaliteit. Zowel leveranciers als afnemers hebben baat bij deze normeringen, want ze bieden houvast en zekerheid voor de functionaliteit van het product maar ook voor aansprakelijkheid, veiligheid en verantwoordelijkheid.

Voor de instrumentatiekabel is een industriële norm van toepassing, de EN 50288-7. Deze norm legt vast aan welke eigenschappen de betreffende kabel moet voldoen. Hij zegt onder andere iets over de diameter van de kopergeleiders, de dikte van de isolatie, de concentriciteit van de geleider ten opzichte van de isolatie en de chemische samenstelling van die isolatie.

Een aantal leveranciers echter produceert kabels die niet voldoen aan de norm omdat de aders die zij gebruiken beduidend dunner zijn, de isolatie onvoldoende dik is en andere eisen evenmin gehaald worden. In wezen is dit sjoemelen in het kwadraat. Deze leverancier levert niet wat hij zegt te leveren, niet volgens de norm en ook niet volgens de kabelopdruk. Je kunt zijn product vergelijken met een auto die niet voldoet aan de geldende normen.

Leveranciers die aldus handelen nemen bewust het risico om zo met een lagere prijs opdrachten te verwerven. Afnemers zien deze afwijkingen niet en kunnen dit zelf ook nauwelijks constateren.

Zij kijken enkel naar de conformiteit en de functionaliteit en zien daarmee niet dat gesjoemeld is met deze kabel. Zij lopen hiermee volkomen onbewust een risico.

Peter van de Goor, commercieel directeur

1